8
6-oji Rygos tekstilės trienalė Tradition&Innovation. Theme: IDENTITY Organizuoja: Latvijos Nacionalinio dailės muziejaus Taikomosios dailės ir dizaino muziejus / Ryga Paroda vyks parodų rūmuose ARSENALS, 2018 m. birželio 6 d. – rugsėjo 9 d. Trienalės tema “Tapatybė” (Identity) siejama su 2018 m. Latvijos, Lietuvos ir Estijos valstybių šimtmečiu. Trienalės organizatoriai nori pažymėti bendradarbiavimo ir tarpvalstybinių santykių svarbą. Tradiciškai trienalėje dalyvaus ir kviestiniai menininkai. Planuojama tarptautinė konferencija, seminarai, kūrybinės dirbtuvės ir kiti renginiai. Sąvoka “Tapatybė” gali būti interpretuojama skirtingai: Menininko tapatybė; Nacionalinė taptybė; Istorinė tapatybė; Socialinė tapatybė; Politinė tapatybė; Asmens tapatybė ir kt. Kūrinius parodai atrinks tarptautinė komisija (5 nariai, 2 iš Latvijos). Kūrinių vertinimas numatomas 2017 m. lapkričio 2-4 d. Vertinimas vyks slaptai. Komisija pasiliekia teisę nevertinti kūrinių, jei jie neatitinka konkurso sąlygų. Komisijos sprendimas yra galutinis ir neginčijamas. Atrinkti menininkai bus informuoti paštu, faksu arba el. laišku ir 2017 m. gruodžio pabaigos. Konkurse gali dalyvauti profesionalūs tekstilės menininkai, taip pat kitų sričių kūrėjai, kurie savo kūryboje naudoja tekstilės technikas ir pan. Nėra technikų ar medžiagų apribojimo, tačiau pri oritetas teikiamas inovatyviam parodos idėjos išpildymui. Galima dalyvauti tik su vienu kūriniu. Siūlomas kūrinys turi būti sukurtas 2016-2017 m. ir neeksponuotas jokioje kitoje didelėje tarptautinėje parodoje.

6-oji Rygos tekstilės trienalė Tradition&Innovation. Theme ... 5) brief concept of the work (Word format, max. 500–800 characters Texts should be in good English, ready for publication

  • Upload
    voxuyen

  • View
    214

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

6-oji Rygos tekstilės trienalė Tradition&Innovation. Theme: IDENTITY

Organizuoja: Latvijos Nacionalinio dailės muziejaus Taikomosios dailės ir dizaino

muziejus / Ryga

Paroda vyks parodų rūmuose ARSENALS, 2018 m. birželio 6 d. – rugsėjo 9 d.

Trienalės tema “Tapatybė” (Identity) siejama su 2018 m. Latvijos, Lietuvos ir Estijos valstybių

šimtmečiu. Trienalės organizatoriai nori pažymėti bendradarbiavimo ir tarpvalstybinių santykių

svarbą. Tradiciškai trienalėje dalyvaus ir kviestiniai menininkai. Planuojama tarptautinė konferencija,

seminarai, kūrybinės dirbtuvės ir kiti renginiai.

Sąvoka “Tapatybė” gali būti

interpretuojama skirtingai:

Menininko tapatybė;

Nacionalinė taptybė;

Istorinė tapatybė;

Socialinė tapatybė;

Politinė tapatybė;

Asmens tapatybė ir kt.

Kūrinius parodai atrinks tarptautinė komisija (5 nariai, 2 iš Latvijos). Kūrinių vertinimas numatomas

2017 m. lapkričio 2-4 d. Vertinimas vyks slaptai. Komisija pasiliekia teisę nevertinti kūrinių, jei jie

neatitinka konkurso sąlygų. Komisijos sprendimas yra galutinis ir neginčijamas. Atrinkti menininkai bus

informuoti paštu, faksu arba el. laišku ir 2017 m. gruodžio pabaigos.

Konkurse gali dalyvauti profesionalūs tekstilės menininkai, taip pat kitų sričių kūrėjai, kurie savo

kūryboje naudoja tekstilės technikas ir pan. Nėra technikų ar medžiagų apribojimo, tačiau prioritetas

teikiamas inovatyviam parodos idėjos išpildymui.

Galima dalyvauti tik su vienu kūriniu. Siūlomas kūrinys turi būti sukurtas 2016-2017 m. ir

neeksponuotas jokioje kitoje didelėje tarptautinėje parodoje.

Maksimalūs matmenys: neviršija 3m x 3m x 3m. Jei aukštis viršija 3 m, reikia specialaus susitarimo su

organizatoriais. Pageidaujami kūriniai be rėmų. Ekspozicinė erdvė tinkama instaliacijoms, sieniniams

gobelenams ir pan.

Kūriniai bus vertinami iš CD arba per WeTransfer persiųsti failai. Informaciniame pakete privalo būti: 1. Spaudos kokybės kūrinio nuotrauka; 2. Kūrinio detali informacija; 3. Menininko nuotrauka; 4. Trumpas autoriaus CV (Word format, ½ puslapio, apie 1500 spaudos ženklų); 5. Trumpas kūrinio aprašymas (koncepcija) – Word format, iki 500-800 spaudos ženklų.

Tekstas turi būti parašytas sklandžia anglų kalba, parengtas publikavimui. CD autoriams negrąžinamas. Norėdami siųsti per WeTransfer, naudokite šiuos adresus: [email protected] ir [email protected]

Paraiškos formą galite rasti LDS tinklapio skiltyje KONKURSAI. Ją reikia atsispausdinti, užpildyti

spausdintinėmis raidėmis. Užpildytą formą kartu su CD siųsti viename voke arba galima siųsti per

WeTransfer. Daugiau konkurso sąlygų rasite LDS tinklapio skiltyje KONKURSAI bei Latvijos nacionalinio

muziejaus tinklapyje: www.lnmm.lv

Pilna paraiška su CD turi būti atsisųti paštu arba per WeTransfer ne vėliau kaip 2017 m. spalio 10 d.

Adresas: The 6th Riga International Textile and Fibre Art Triennial Tradition&Innovation,

Museum of Decorative Arts and Design,

10/20, Skarnu St., Riga, Latvia, LV–1050

Daugiau informacijos: tel. (+371) 67222235; (+371) 67830901

E-mail: [email protected] ; [email protected], http://www.lnmm.lv/en/mdad/press/news/381-the-6th-riga-international-textile-and-fibre-art-triennial-traditioninnovation Atrinkti kūriniai į Rygą turės būti pristatyti iki 2018 m. gegužės 10 d. Parodos metu kūriniai bus apdrausti muziejaus. Darbų grąžinimu rūpinasi pats autorius.

THE 6th RIGA INTERNATIONAL TEXTILE AND FIBRE ART TRIENNIALTradition&Innovation. Theme: IDENTITY

Organized by the Latvian National Museum of Art/ Museum of Decorative Arts and Design, Riga

Exhibition will be held in the Exhibition Hall ARSENĀLS (6 June – 9 September, 2018)

THEME AND CONCEPT

The aim of the organizers of the Triennial is to create a high-quality exhibition which will present and promote the topical and most innovative trends in the field of textile and fibre art in Europe and in the world today. The theme Identity was selected due to the fact that in 2018 we are going to celebrate the 100th anniversary of the Latvian State, and the Triennial is included in the culture program of the upcoming festivity. In the same year our two neighbouring countries – Lithuania and Estonia – will also celebrate their centenary anniversaries. Therefore the organizers this time want to emphasise more the role and contribution of the Baltic artists. At the same time the Triennial will be open to participants from other countries. Traditionally guest artists will be invited for the show. On the basis of the Triennial, International Conference is planned as well. Creative workshops, talks with the artists and other events will also be held in the course of the exhibition.

The theme IDENTITY is multifareous in a philosophical sense therefore we expect artists to discuss it from all points of view. It might have wide interpretations and can be viewed from di�erent aspects, as

• ARTISTIC IDENTITY• NATIONAL IDENTITY • HISTORICAL IDENTITY• SOCIAL IDENTITY• POLITICAL IDENTITY• PERSONAL IDENTITY, etc.

REGULATIONS

I – DEFINITION

Article 1 – In the year 2001 Riga hosted the ETN Conference with more than 150 participants all across the world. Alongside the event, the European Textile and Fibre Art Exhibition Tradition&Innovation was organized, which brought together 95 artists from 24 countries out of 215 applications. At the end of the ETN Conference, participants from di�erent countries signed the Declaration about the idea of regular organization of Riga Textile and Fibre Art Tradition&Innovation Triennials. In the year 2004, Riga hosted the 2nd European Textile and Fibre Art Triennial.In the year 2007, it was followed by the 3rd European Textile and Fibre Art Triennial, already bearing a definite theme – The Global Intrigue. The theme aroused great interest among the artists about the topical problems in

contemporary world and our life, which resulted in innovative artistic approaches. Due to this fact, in the year 2010, when the Riga 4th International Triennial took place, the theme was kept and extended as The Global Intrique II. The 5th Riga Triennial with the title Diversity&Unity was one of the events within the culture program of the Latvian Presidency of the Council of the European Union in 2015.Now we are expecting the upcoming 6th Riga International Triennial on the theme Identity.

II – SELECTION

Article 2 – An international panel of jury will select works for the exhibition.

Article 3 – The five members of the jury (2 of them from Latvia) are invited by

the Organizing Committee to judge and select the works to be presented.

Article 4 – The judging of works will take place on November 2 – 4, 2017.

Article 5 – The procedure of judging is anonymous and not public. The jury

will reserve the right to refuse the work which does not correspond the

submitted image.

Article 6 – The decision of the jury is final and not disputed.

Article 7 – Artists will be informed of the decision of the jury by the end of

December 2017 (by post, fax or e-mail).

III – CONDITIONS OF PARTICIPATION

Article 8 – The Triennial is open for professional textile artists as well as artists

of other disciplins, working in textile design and fibre art.

Article 9 – There is no limitation of techniques or materials, but the priority will

be given to innovative approach of the theme.

Article 10 – Participation of each artist is limited to one piece of work only. The

artist should submit one recent work (2016–2017); not displayed in large international shows before.Article 11 – The maximum dimension of the artwork should not exceed

3m x 3m x 3m in display. If the hight of the artpiece exceeds 3m, special

coordination with organizers will be necessary. Works should preferably be

without frames (to avoid complications of sending large scale works by post)

and ready for display (supported by all necessary instructions).

Exhibition space in the Exhibition Hall ARSENĀLS is suitable for mural works

as well as fibre art objects and installations.Article 12 – The work will be judged from CD’s (300 dpi, jpg format) or files, sent via We Transer. Information should contain the following data:

1) full size photo of the work (publication quality);2) detail of the work;3) artist’s photo;4) brief CV (Word format, max. 1/2 page; approx. 1500 characters; see guidlines attached);5) brief concept of the work (Word format, max. 500–800 characters

Texts should be in good English, ready for publication.CD will not be returned to the artist. For We Transfer data please use the following e-mail addresses: [email protected] and [email protected]

Article 13 – The Entry form, duly filled in (typed in English – in block letters) must be also added to/ and included in CD and sent together in one envelope by post or sent together with file via We Transfer. You can find the Entry Form and Regulations on the Museum’s website: www.lnmm.lv (go to the 6th Riga International Triennial ”IDENTITY”).Article 14 – The completed file (CD and Entry Form) must be sent by post or via We Transfer before October 10, 2017 (at the very latest) to the Organizing Committee to the following address:

The 6th Riga International Textile and Fibre Art Triennial Tradition&Innovation,

Museum of Decorative Arts and Design,

10/20, Skarnu St., Riga, Latvia, LV–1050

Files, arriving after that date will not be taken into consideration!Contact for more information:

ph. (+371) 67222235; (+371) 67830901

E-mail: [email protected]; [email protected] website: www.lnmm.lv

Article 15 – By taking part in the exhibition, the participants declare the agreement with the rules and grant the right to publish their artworks in the catalogue (either printed or digital catalogue on CD – pdf. format) and use them for advertizing in mass media.

Each selected artist will receive one catalogue after the exhibition.

IV – PRACTICAL INFORMATION FOR THE SELECTED ARTISTS

Article 16 – Selected works must arrive until May 10, 2018 (at the very latest).Article 17 – Selected works must be sent in ready to be hung and supplied with the appropriate instructions for display.Article 18 – Selected works must be sent to the following address:

The 6th Riga International Textile and Fibre Art Triennial “IDENTITY”

Museum of Decorative Arts and Design10/20 Skārņu St. Riga, Latvia, LV-1050Article 19 – Selected works during the exhibition will be insured by the Museum.

V – TURN AND RETURN OF THE WORKSArticle 20 – Turn and return of the works must be organized and paid by artists themselves. The artwork shipped from outside of EU are advised to be registered on an ATA Carnet. The selected work must be sent in a secure package that will be used to send it back to the participant.Article 21 – The works must be sent “from door to door” terms and with NO custom’s duties at the organizator’s expense. We advise to dispatch all works declaring for custom’s purposes that the content of the parcel is “a work without value”. We advise you to send works by Express Post, DHL or UPS or any other shipping company of your own choise. In case you send your work with custom’s declaration it will be returned without accepting directly from the customs.

ENTRY FORM

(to be returned till 10 October, 2017 – at the very latest)

! Please fill in block letters !

I would like to participate in the 6th Riga International Textile and Fiber Art

Triennial “Tradition&Innovation”

IDENTITY

Artist

Surname:………………………………… First name:………………………………

Pseudonym: …………………………… Male/ female……………………………….

Date of birth: ….-….-………..(D, M,Y) Represented country:.............................

Address: ………………………………………………………………………………..

Postcode:…………………………… Town:………………………………………

Country:………………………………………………………………………………..

Phone.:………………………………….. E-mail:…………………………….……….

Work

Title (in English)………………………………………………………….…………….

Year of creation…………………………………………………………………………

Material and technique………………………………………………………………….

Size in this order: height x width x depth……………………………….……………..

Please, attach to the Entry form the following data in CD:

Brief Curriculum Vitae (in English, see the Guidlines for CV).

Visual information (see Regulations).

Concept of the work (see Regulations).

Please send this Entry form and CD to the Organizing Committee:

The 6th Riga International Textile and Fibre Art Triennial „IDENTITY”

Museum of Decorative Arts and Design

10/20 Skārnu Str., Riga, Latvia, LV–1050

In case you use We Transfer, please send to the following e-mails:

[email protected]; [email protected]

Hereby, I declare, that I agree with the rules and grant the right to the organizers of

the exhibition to publish my artwork in the catalogue and use for advertising in mass

media.

Date and signature…………………………………………………………………….

THE MAIN GUIDLINES FOR CV.

Please supply us with the following information and give it in the following

order:

Name, Surname, Date of birth

Country

Address

Education and Professional occupation (max. 3 lines)

Most recent major selected exhibitions (max. 5 recent)

Awards (recent)

Works in collections (most prominent)

For avoiding mistakes, please fill directly on computer, scanned material will

not be accepted!

Use Word Format, max. 1/2 -1 page; appr. 1500 characters.

We kindly ask you to check and state correct names of institutions, museums

and titles of exhibitions.

THE MAIN GUIDLINES FOR CONCEPT.

Please try to express the main idea of the concept in 3-5 sentences. It should be

written in good English and ready for publication.

For avoiding mistakes, please write it on computer, scanned material will not

be accepted.

Use Word Format, max. 500-800 characters.

Too long concepts will be shorten automatically