Upload
hoangkiet
View
225
Download
2
Embed Size (px)
Citation preview
ТРТК 04.3-03.70 РЭТУ 9444-009-44148620-2009
TRONITEK LLC, Yekaterinburg, Russia
5th generation of device
Operating ManualPart II. Usage Instruction
The company quality management systemis in compliance with ISO 9001 and ISO 13485
DENAS® PCM 2015English
Russian
French
German
EXTRACT
TABLE OF CONTENTPurpose. ..............................................................................3Safety Regulations. ..........................................................4Carrying out treatment procedure ............................9
1. General information. ..............................................92. Indications and contraindications
for use.............................................................................103. Conditions for treatment....................................134. Treatment by device. ...........................................13
Appendix A Atlas of zones for work with menu: «Programs». .....35
Appendix B Atlas of zones for work with menu: «Frequencies» 68
3
PURPOSE
Transcutaneous electrostimulator DENAS PCM is designated for general regulatory impact on the whole body as well as the treatment of different functional disorders and diseases. The method of dynamic electro neuro stimulation influences biologically active points and zones with electric impulses. There is an opportunity to choose an individual treatment program as well as ready inbuilt programs. The device has inbuilt electrodes and a jack for external applicators.
The DENAS PCM unit can be used at home for treatment and for prevention cause according to doctor’s recommendations.
21 Basic user program settings(modes, frequencies and duration of stimulation are setting up automatically)
Name ofprogram* Zones for stimulation Duration of
stimultaionModes,
frequencies, Hz
ALLERGYEpigastric zone of stomach 10 7710; 3,8
Zone of the 7th cervical vertebra 15 77; 1,7; 3,8
PAIN Painful zone 15Special
modulated mode
SEVERE PAIN Painful zone 15
BLOATING Front abdominal wall 10 7710NEURO-CIRCULATORY DYSTONIA Neck and collar zone 20 7710; 10; 2,5
Special modulated mode
Please see Russian-English translation on pages 27-28 of Operating Manual Part 1 “Technicalpassport”
22
HYPERTENSIONZone of the 2nd cervical vertebra 5 7710
Zone of the 7th cervical vertebra 5 7710
HYPOTONIA Neck and collar zone 5 77АМ
HEAD
Zone of the 2nd cervical vertebra 5 60
Neck and collar zone 5 60Hand: the zone according to Su-Jok 5 60
THROATHand: the zone according to Su-Jok 10 60
Sub-jaw zone 10 77
GYNECOLOGICPAIN* Painful zone of stomach 15 7710; 3,8; 4,0
GYNAECOLOGY*
Soles of feet 15 2,5; 4,0; 9,4
Neck and collar zone 15 7710
Lumbosacral zone 10 10; 20
* Not available when function "Baby doctor" is on.
23DIARRHEA
Front abdominal wall 10 77
Lumbosacral zone 10 60; 20
GASTROINTESTINAL PAIN Painful zone of stomach 15 7710; 3,8; 5,9
CONSTIPATIONFront abdominal wall 10 77
Lumbosacral zone 10 60; 20
COUGHSub-jaw zone 5 7710
Zone of jugular fossa 15 60; 8,0
MUSCLES Affected or painful zone 15Special
modulated mode
COLDHand: the zone according to Su-Jok 10 60
Wings of nose and zone around nose 10 77
24
POTENCY*
Lumbosacral zone 15 2,6; 4,0; 9,4
Neck and collar zone 15 7710
Soles of feet 10 10; 20
KIDNEYSLumbosacral zone 20 77; 20
Soles of feet 15 2,8; 8,1; 7710
BACK Projection of spinal column painful zone 15 140; 77; 20
JOINTSAffected joint 20 140; 77; 20; 1,6
Segmental zone 10 7710
NAUSEA Epigastric zone, left and righthypochondrium 10 7710
TRAUMA Affected zone 15 200; 140; 77
ASTHMAZone of jugular fossa 10 7710
Zone of the 7th cervical vertebra 9 1,0; 8,0; 3,6
* Not available when function "Baby doctor" is on.
4.4.2. FrequenciesUsing the menu
With the help of navigation buttons and select in main menu item «Frequencies» and confirm your choice by pressing the button .
and , In this section find required frequency of impact with button make a selection and press button .
25
35
Appendix AAtlas of zones for workwith menu : «Programs»
39
1. Stimulation area by inbuilt electrodes of the device
2. External electrode placement
4. Method of application Labile-stabileStabile, with the help of applicator
5. Device power level / Patient’s sensation Minimal / Lack of sensations Comfortable / Pleasant pricking Maximal / on the pain threshold
Notation Conventions
123
45
3. The name of stimulating area
Zone 1: Neck and collar zone
LabileStable
40
Allergy. .............................................................44
Hypertension. ... . 51
Hypotonia......... .52
Joints.....................................................................64
Asthma.............................................................67
Bloating. .........................................................48
Diarrhea. .........................................................55 Kidneys. ...........................................................62
Head.................... ............53
Alphabetical list of programs
Pain. .......................................................................45
Gynecological pain............................49 Neuro-circulatory dystonia......47
Severe Pain. ................................................46
Throat. ...............................................................54
Muscles. ...........................................................59
Potency.............................................................61
Back. ....................................................................63
Nausea. ..............................................................65
Trauma. ............................................................66
Cold......................................................................60
Constipation. ............................................57
Cough. ..............................................................58
Gynecology ................................................50
Gastrointestinal pain.......................56
41
Acute respiratory diseases.
..........................................................................60, 71Algomenorrhea.........................49, 101Allergy. ...............................................44, 109Antritis...............................................................79Anxiety. ............................................................47 Arterial hypertension. ......51,125Arterial hypotonia..............52, 127Arthritis, arthrosis......................64, 89Asthma...................................................67, 75 Astigmatism..........................................133Bloating. ...............................................48, 81Bronchial asthma ....................67, 75
Bronchitis......................................................73Burn......................................................................95Cataract. ......................................................133Cold, rhinitis..............................................60Cellulitis, obesity...............................113Constipation. ............................................57Coronary heart disease. ..........123Cosmetology..........................111, 113Cough. ..............................................................58Cystitis. .............................................................62Deafness, tinnitus. ..............................79Dermatitis..................................................109Diabetic angiopathy. .................131
Diarrhea. .........................................................55Diskogenic radiculopathy.....63Dislocations of joints. ....................93Eczema. ........................................................109Edema in legs. .....................................129Essential hypertension. ..51,125Eyestrain.....................................................133Face care. ...................................................111Fever................................................................141 Fractures. .......................................................66Frontitis. .................................................60, 71 Glaucome. .................................................133Headache...........................53, 115, 145
Alphabetical list of diseases
42
Hemorrhoids. ...........................................87Hyperopia. ...............................................133Hypogalactia. .......................................103
Insomnia. ...................................................121Lactostasis. ..............................................103Laryngitis. .....................................................77Logoneurosis, stammering.
................................................................................119Lumbodynia...................................45, 46 Mastitis.........................................................103Menstrual disorders. .......................50Migraine...........................................53, 115Myocardiodystrophy.................123
Myopia. ................................................133Nausea. .............................................................65Neuralgia-trigeminal ................117Neurodermatosis. ...........................109Neurosis, stress......................................47 Osteoarthritis. ..............................64, 89Painful urination. .................................97Pain in back................................................63Pain in ear.....................................................79Pain in face. .............................................117Pain in joints...................................64, 89Pain in legs. .............................................131
Pain in throat............................................54
Pain in the zone of heart. ... 123 Pharyngitis. .................................................71Potency disorders. .............................61Prostatitis. .................................................107Refractive disorders.....................133Sciatica................................. 46, 59Sensorineural deafness...............79Soft tissue bruise.................................66Sprain.................................................................93Stammering...........................................119Sterility....................................................50, 61Stomach-ache.........................................56Syncope. .....................................................139Tonsillitis........................................................77
Alphabetical list of diseases
43
Toothache.................................................135Tracheitis........................................................77Trauma of joints. ........................64, 66
Urethritis. .........................................97, 144Urination disorders. .........................97Urolithiasis..........................45, 46, 143
Varix. ................................................................129Vertigo. ..........................................................116Wound..............................................................95
Alphabetical list of diseases
45Program PAIN
Pain: painful zone. Zone of maximal pain is stimulated by inbuilt or external electrodes
46 Program SEVERE PAIN
– severe pain
– aching dull pain
Pain: painful zone. Zone of maximal pain is stimulated by inbuilt or rexternal electrodes
68
Appendix BAtlas of zones for work with
menu: «Frequencies»
70Notation Conventions
2. Sequence of zones’ stimulation
1. Main zones – for obligatory stimulation. Additional zones are stimulated to boost the therapy effect.
5. Device power level / Sensations of a patientMinimal / Lack of sensationsComfortable / Pleasant prickingMaximal / on the pain threshold
6. Duration of procedure4-510-15 min. Stimulate zone for 10–15 minutes, 4–5 times a day.
4. Method of applicationLabile Stabile
Labile-stabileStabile, with the help of applicator
3. Selection of mode in menu Menu
77 Hzor other modes
1. Wings of nose andzone around nose77 Hz
123
456
Mai
n zo
nes
timesa day
10-15 min. timesa day4-5
89 Pain in the jjjoints (arthritis, arthrosis)Ba
siс
zone
s
2. Neck and collar zone — in case of injured upper extremitiesLumbosacral zone— in case of lower extremities
10 Hz
1. Zone of injjjured jjjoint
77 Hz, 140 Hz
— severe pain
— aching dull pain
5-10 min. timesa day2-3
10-15 min. timesa day2-3
90Pain in the jjjoints (arthritis, arthrosis)
1. The same zone on a healthy jjjoint ofthe symmetrical extremity
2. Hand: the zone according to Su-Jok
10 Hz77 Hz
Note. Duration of course — until recovery, but not less than 7 days.
Affected side
Healthy side
Supp
lem
enta
ry z
ones
5 min. timesa day1-2 5-10 min. times
a day1-2
91Ba
siс
zone
sPain in the neck and back(spinal osteochondrosis, diskogenic radiculopathy, lumbodynia, sciatica)
1. Cervical spine— pain in the neck77 Hz, 140 Hz
— severe pain
— aching dull pain
2. lumbosacral , thoracic spine— pain in the back77 Hz, 140 Hz
— severe pain
— aching dull pain
5-30 min. timesa day1-2 5-30 min. times
a day1-2
92Pain in the neck and back
(spinal osteochondrosis, diskogenic radiculopathy, lumbodynia, sciatica)
Supp
lem
enta
ry z
ones
1. Neck and collar zone— pain in the neck
2. Painful zone— pain in the back
9,6 Hz 9,6 Hz
Note. Duration of course — until recovery.
5-15 min. timesa day1-2 5-15 min. times
a day1-2