57 (17379), четвер, 13 жовтня 2016 року Мэр города ...pivdenka.berdyansk.net/assets/files/13_oktyabr_2016.pdfДень захисника України –

№ 57 (17379), четвер, 13 жовтня 2016 року

П О Д П И С К А 2017в Дни подписчика до конца декабря в редакции газеты «Південназоря» по Мелитопольскому шоссе, 19 с 8.30 до 12.00.

Акция проводится каждую субботу

144 грн.120 грн.120 грн.

Акция проводится каждую субботу

День захисника України – свято, що увібрало в себебагаті і славні козацькі традиції, уособлює мужність і ге-роїзм оборонців та визволителів рідної землі впродовжвсієї багатовікової української історії. Сьогодні ми звер-таємось до Матері Божої з проханням про мир, добро,благополуччя, про гідне і щасливе майбутнє України.

Сердечно бажаю вам щастя, радості, добра та наснагина успішні починання на користь Україні. Нехай єднає нас

незгасне світло віри і допомагає високепокровительство Пресвятої

Богородиці. Міцного здоро-в’я, успіхів та надійноготилу!

ЛідіяАНТОШКІНА,

депутат Бердянськоїміськради, ректор

БУМіБ.

Шановні бердянці! 14 жовтня, у День захисникаУкраїни, а також Покрови Пресвятої Богородиці

й Дня Українського козацтва рада вітати васз цими знаменними святами!

Шановні бердянці! 14 жовтня, у День захисникаУкраїни, а також Покрови Пресвятої Богородиці

й Дня Українського козацтва рада вітати васз цими знаменними святами!

Актовый зал ООШ № 11в четверг, 6 октября, былзабит до отказа. Болеедвух часов бердянцы об-суждали проблемы мик-рорайона.

Рассказав вначале опроделанной за год рабо-те в городе, конкретнееВладимир Чепурной оста-новился на том, что из на-меченного удалось реа-лизовать в микрорайоне“Стекловолокно”.

Из глобальных – капи-тальный ремонт помеще-ний амбулатории по буль-вару Шевченко. Оснаще-ние новой мебелью, неко-торым медоборудовани-ем, открытие отделениядневного стационара – наэто был израсходован1 млн. грн. бюджетных де-нег. Пока что не удалосьорганизовать работу дет-ского врача, но, как отме-тил Владимир Чепурной,уже прорабатываюся ва-рианты открытия отдель-ного педиатрического от-

Мэр города Владимир Чепурнойотчитывается перед громадойНа минувшей неделе городской голова Владимир Чепурной продолжил серию отчетовперед жителями микрорайонов о работе, проделанной нынешней командой за последние9 месяцев. Так, 6 октября состоялась встреча с жителями микрорайона “Стекловолокно”,7 октября – АКЗ и РТС.Помимо общегородских дел, лицом к лицу и в тесном диалоге с бердянцами ВладимирЧепурной подробно остановился на том, что удалось сделать в каждом конкретно микро-районе. А уж жители рассказывали о еще нерешенных проблемах, без стеснения задаваянаболевшие вопросы и внося порой интересные предложения.

Þëèÿ ÒÈÑËÅÍÊÎделения в микрорайоне.

Что касается реконст-рукции бульвара Шев-ченко, каждый жительмикрорайона сам можетнаблюдать за темпами икачеством работ подряд-чиков. На реализациюочередного участка (доулицы Северной) глав-ной зоны отдыха микро-района “Стекловолокно”из городского бюджетабыли выделены 1,5 млн.грн. Работы близки к за-вершению, а в планах –уже следующий этап бла-гоустройства бульвара.Деньги на его реализа-цию депутаты могут выде-лить уже на очереднойгородской сессии 27 ок-тября. Владимир Чепур-ной призвал горожан кобщественному контро-лю всех работ, которыевыполняет подрядчик, тоесть следить за их каче-ством и сразу же по фак-ту исправлять недоработ-ки и вносить предложе-ния. Для этого нужно об-ращаться в комитет мик-рорайона или непосред-

ственно к своим депута-там.

Из того, что удалосьсделать, мэр остановилсяна ремонте и реконструк-ции объектов образова-ния в микрорайоне. Наремонт кровли в ООШ№ 11 из городского бюд-жета было выделено по-чти 2 млн. гривен, основ-ная часть работ уже сде-лана. В планах – ремонтгимназии № 2. И в школе,и в гимназии были приоб-ретены новая мебель испортинвентарь, замене-ны лампы накаливанияна энергосберегающие, анекоторое количествоокон – на металлопласти-ковые. В детском саду№ 36 “Чебурашка” к кон-цу года будут законченыработы по капремонтуздания, на проведениекоторых было выделено378 тыс. грн. из бюджетагорода. Работы по заме-не ламп, установке новыхпесочниц, окон продол-жатся и в будущем году. Авот с заброшенным д/са-дом № 29 “Чайка” пробле-

ма пока не решена. Городготов принять его в ком-мунальную собствен-ность (и использовать попрямому назначению), авот налоговая служба, набалансе которой он сей-час находится, не торо-пится его отдавать.

Отметил мэр продук-тивную работу объектовобразования микрорайо-на с грантовыми програм-мами. Так, школа № 11была выбрана для прове-дения ремонтных работ,финансируемых по не-мецкому проекту.

Именно школа 11 выбра-на для реализации пилот-ного проекта по оборудо-ванию здесь единого цен-тра по приготовлению го-рячего питания для школ№ 3, 5, 11 и гимназии № 2.В д/с № 36 за грантовыеденьги будут установле-ны солнечные коллекто-ры.

В программу междуна-родной помощи включе-на реконструкция центрареабилитации детей-ин-валидов “Забота”. В бу-

д у щ е мгоду – зас р е д -ства Ев-росоюза – будут оконче-ны работы по ремонтуздания и начнут функцио-нировать два объекта:сам Центр и детский са-дик на 200 мест.

За отчетный периодбыла проведена немалаяработа по благоустрой-ству, освещению, ямоч-ному ремонту внутридво-ровых территорий, ре-монту кровель, водово-да, канализации, ливне-стоков. Тем не менее про-блемы в жилищно-комму-нальном хозяйстве горо-да еще остаются и их немало. Задача власти –оперативно реагироватьна пожелания и замеча-ния жителей, подчеркнулВладимир Чепурной.

После выступлениягородской голова отве-тил на вопросы жителеймикрорайона “Стеклово-локно”. Самый болезнен-ный из них – тарифы. Вчастности, невозмож-

ность бердянцам вос-пользоваться лимитиро-ванными нормами наэлектроэнергию, по-скольку в городе нет го-рячего водоснабжения, инарод в большинствеслучаев пользуется бой-лерами. А это плюс око-ло 100 кВт в платежку, иуложиться в “соци-альные” нормы не полу-чается. И, конечно, самыйвысокий в Украине та-риф на воду и т. д.

Жителей интересовалии более частные пробле-мы – работа круглосуточ-ных торговых павильо-нов, в которых реализует-ся алкоголь, отсутствиелавочек возле амбулато-рии по бул. Шевченко, ап-теки по ул. Волонтеров, от-крытие социального мага-зина, как на АЗМОЛе...

2 стр.

З Днем

захисника України!З Днем

захисника України!З Днем

захисника України!

ЗІ СВЯТОМ!2 Південна зоря, четвер, 13 жовтня 2016 року, № 57 (17379)

Мэр города Владимир Чепурнойотчитывается перед громадой

Народные избранникипредлагают внести изме-нения в Закон “Об источ-никах финансированиядорожного хозяйства Ук-раины” и в Бюджетный ко-декс, которые позволятусовершенствовать меха-низм финансирования до-рожной отрасли. Так, ини-циаторы законопроекта№ 4014, среди которых инародный депутат по на-шему, 78-му избиратель-ному округу АлександрПономарев, предлагаютсоздать в рамках государ-ственного бюджета специ-альный Дорожный фонд, вкоторый направлять сред-ства, полученные от акци-зов на произведенные вУкраине и импортирован-

ВЕРХОВНАЯ РАДА

В Украине предлагают создатьДорожный фондСоздание специального фонда позволит увеличить финансированиедорожной отрасли, а значит, улучшить качество украинских дорог.

ные нефтепродукты итранспортные средства,ввозную пошлину на этитовары, плату за проезд поавтодорогам негабаритно-го и большегрузного транс-порта.

- Выделение четко опре-деленных источников фи-нансирования дорожногохозяйства в отдельныйфонд поможет обеспечитьстабильное поступлениесредств на дорожное хо-зяйство, - считает член ко-митета Верховной Радыпо вопросам транспортаАлександр Пономарев. –Все поступившие в фондсредства будут целевымобразом расходоватьсяименно на ремонт и стро-ительство дорог, а не на

(Окончание.Начало на 1-й стр.)

Были и предложения: ус-тановить памятник ТарасуШевченко на бульваре егоимени, издать карманныйсправочник с расположе-нием объектов, старыми иновыми названиями бер-дянских улиц и т. д.

Для жителей микрорай-онов АКЗ и РТС отчетнаявстреча состоялась в пят-ницу, 7 октября. Школа№ 7 собрала полный залжителей поселков.

Отчитавшись о резуль-татах работы за послед-ние 9 месяцев, ВладимирЧепурной остановился на

14 жовтня – День захисника України. Для Запо-різького краю – колиски козацької вольності – це святоособливе. В усі часи запорожці стояли на сторожідержавної незалежності, цілісності і волі. До того ж,це свято співпадає з великим релігійним святомпокровительки запорозьких козаків – Покро-ви Пресвятої Богородиці.

Не секрет, що побудувати сильну і квітучудержаву неможливо без армії, без на-родної підтримки. Адже захищати Вітчиз-ну – це священний обов’язок синів Украї-ни. Тож, у День захисника України дякує-мо всім, хто стоїть на сторожі незалежності ієдності України. А всім землякам бажаємо,щоб над славним Запорізьким краєм про-стилалося мирне небо, щоб у домівках па-нувала злагода і добробут.

Зі святом вас, дорогі запоріжці! З Днем за-хисника України!

Голова Запорізької обласної ради Григорій САМАРДАК.

Шановніземляки!

другие цели. До 2014 годатакая практика существо-вала, затем была отмене-на. И сейчас финансиро-вание дорожной отраслиидет из общего бюджета,что приводит к отрица-тельным последствиям, вчастности, к нестабильно-му финансированию от-расли, - говорит нардеп.

5 октября депутаты Вер-ховной Рады подавляю-щим большинством голо-сов поддержали данныйзаконопроект в первомчтении. Если изменениявступят в силу, говорят эк-сперты, финансирова-ние дорожной отраслидолжно увеличиться, азначит, улучшится и каче-ство украинских дорог.

Шановні бердянці!Бердянська міська рада та виконавчий комітет

вітають вас зі святами!14 жовтня ми відзначаємо потрійне свято: День захисника України, День

Українського козацтва та Покрови Пресвятої Богородиці. Ці знаменні датинерозривно пов’язані між собою, символізують зв’язок поколінь та давню істо-ричну традицію, адже Божа Матір - це заступниця і покровителька козаків.

Історія українського козацтва – одна з найвизначніших сторінок жит-тя нашого народу. В найтяжчі часи козацтво було справжнім захисни-ком рідної України, оборонцем віри, взірцем мужності та героїзму.

Нині, коли на східних теренах України точиться боротьба зацілісність держави, наші захисники гідно продовжують багаті тра-диції своїх предків, є для нас зразком доблесті і відданості Україні. Вцей день обов’язково вшануймо пам’ять всіх, хто боронив нашуземлю від ворога та віддав своє життя.

Тож у це світле свято бажаємо всім родинного щастя, сімейногозатишку, козацького здоров’я, невичерпної енергії і миру!

Міський голова Секретар міської радиВ.П. ЧЕПУРНИЙ. О.О. ХОЛОД.

Прийміть щирі вітання зі святами – Днем захисникаУкраїни та Покрови Пресвятої Богородиці!

Ці знаменні дати нерозривно пов’язані між собою, символізуютьзв’язок поколінь та давню історичну традицію, увібрало в себе багаті

і славні козацькі традиції, уособлює мужність і героїзм оборонців тавизволителів рідної землі впродовж всієї багатовікової української історії.

Історія українського козацтва – це одна з найвизначніших сторінок жит-тя нашого народу. В найтяжчі часи іноземного поневолення козацтво булосправжнім захисником рідної України, оборонцем віри, моралі та держав-ницьких традицій нашої Вітчизни. Пресвята Богородиця вважалася покро-

вителькою і заступницею славного війська козацького та всього українського люду.Сердечно бажаємо усім захисникам Батьківщини величезного щастя і міцного здо-

ров’я, сміливості та відваги. Нехай єднає нас незгасне світло віри і допомагає високепокровительство Пресвятої Богородиці.

Голова районної ради Голова райдержадміністраціїЖ.О. ВАСИЛЬЧИК. Р.Ф. МОЛОДЕЦЬКИЙ.

основной деятельности возначенных микрорайо-нах. Реконструкция амбу-латории, установка новыхостановок, ремонт дорог впоселках, напорного во-довода, замена ламп на-каливания и уличных све-тильников – проделаннаяработа власти.

Жителей поселков инте-ресовали вопросы установ-ки дорожных знаков на ава-рийных участках дорог АКЗ,заброшенное здание дет-ского садика завода “При-лив”, ремонт крыш, внутри-дворовое освещение и т. д.

С учетом всех насущныхпроблем и будет разраба-тываться план работы на

будущий год.В ходе встреч Владимир

Чепурной подчеркнул, чтолишь тесное сотрудниче-ство депутатов, представ-ляющих микрорайоны вгорсовете, и исполнитель-ной власти может дать по-ложительные результаты вработе на благо громады.Что же касается наболев-шего, городской голова за-верил: власть делает все,что в ее силах, для реше-ния существующих про-блем и предложил горожа-нам на будущий год покаждому микрорайону оп-ределить первоочеред-ные, отметив, что “не откры-вают тому, кто не стучит”.

Шановні бердянці!14 жовтня вся держава відзначає День захисника України.

Заснування цього свята Президент України Петро Порошен-ко проголосив два роки тому в Запоріжжі, на острові Хортиця.

Це свято об’єднує всіх, хто своїми ратними подвигамидоводить любов до нашої Батьківщини. День захисникаУкраїни нагадує про багатовікову історію мужності та славиукраїнського козацтва, незламних повстанців, героїчних ветеранів Дру-

гої світової війни. Нині цю доблесну когортупоповнили і сучасні герої. Ті, хто, не шкодую-чи сил і життя, продовжують боротися занашу незалежність - військовослужбовціЗбройних Сил України, Національноїгвардії, прикордонники, службовці СБУ,МВС та інших силових структур. Особливо

хочу подякувати тим патріотам, хто пішов за-хищати Вітчизну добровольцем.

День захисника України - свято мужності, героїзму іслави. Від щирого серця дякую всім, хто захищає сво-

боду та територіальну цілісність України. Вітаю васзі святом. Бажаю всім запоріжцям безхмарногота мирного неба!

Голова Запорізької обласної державноїадміністрації, генерал-майор СБУКостянтин БРИЛЬ.

Шановні працівникихарчової промисловостіБердянського району!

У день вашого професійного святаприйміть слова заслуженої подяки ташани і найщиріші вітання з нагоди Дняпрацівників харчової промисловості.

Нехай кожен день приносить вам новіздобутки і досягнення, а ваше життя будещасливим і радісним, родинне тепло і за-тишок допомагають у виконанні почес-ного і відповідального професійного обо-в’язку.

Зичимо вам міцного здоров’я, наснаги,достойних матеріальних статків у вашихсім’ях та нових виробничих успіхів на бла-го Бердянщини.

Голова Голова районноїрайонної ради держадміністраціїЖ.О. ВАСИЛЬЧИК. Р.Ф. МОЛОДЕЦЬКИЙ.

16 жовтня 2016 року – День працівників харчової промисловостіШановні працівники харчової промисло-

вості! Бердянська міська рада та виконавчийкомітет вітають вас із професійним святом!

Харчова галузь є однією з найважливіших длянашого міста. Саме вона є основною складовоюпіднесення загального рівня економіки Бердянсь-ка. Тому внесок працівників цієї галузі у розвитокміста є неоціненним. Продовольча стабільність,підвищення рівня життя громадян — усе це атри-бути сучасного, розвиненого суспільства.

Щиро дякуємо всім працівникам і ветеранамхарчової галузі за професійну досконалість, сум-лінне ставлення до праці, почуття високої відпові-дальності за задоволення потреб мешканців на-шого міста у харчових продуктах.

Зичимо вам міцного здоров’я, наснаги, новихвиробничих успіхів на благо нашого міста. Нехайваша невтомна праця буде плідною, а усі плани йзадуми — успішними!

Міський голова Секретар міської радиВ.П. ЧЕПУРНИЙ. О.О. ХОЛОД.

СУСПІЛЬСТВО 3Південна зоря, четвер, 13 жовтня 2016 року, № 57 (17379)

Акция проводитсякаждую субботу:подписаться можноза 120 гривенвместо 144.Каждую субботу в редакции газеты «Південна зоря» поМелитопольскому шоссе, 19 с 8.30 до 12.00 проводятсяДни подписчика с объявленной акцией.

Цена подписки по каталогу на бердянскую общественно-поли-тическую газету

«ПІВДЕННА ЗОРЯ» (инд. 6984)на один месяц составляет 12 грн. 00 коп. для жителей города Бердян-ска и Бердянского района, 15 грн. 00 коп. – для жителей города Запо-рожья и районов области; соответственно на год – 144 грн. и 180 грн.

Кроме того, услуги связи при подписке на один месяц составляют95 коп., на 2-3 месяца – 2 грн. 15 коп., на 4-6 месяцев – 2 грн. 60 коп., на 7-12 месяцев– 4 грн. Льготную подписку можно будет оформить только во время проведенияредакцией Дней подписчика.

Каждый наш подписчик, оформивший годовой абонемент, становится участни-ком благотворительной акции. В начале 2017 года будет разыграно более 200 при-зов и памятных подарков.

ПОДПИСКА�2017 НА ГАЗЕТУ «ПІВДЕННА ЗОРЯ»

5 октября решением8-й внеочередной сессии За-порожского областного сове-та из областного экофондана проведение очередногоэтапа реконструкции берего-защитной дамбы по улицеНабережной в Бердянскевыделено еще 3 миллиона150 тысяч гривен. Именнотакая сумма требуется длязавершения до конца нынеш-него года работ по восста-новлению берегозащитныхфункций дамбы. Об этом насессии сообщил председа-тель профильной комиссииоблсовета по вопросам бюд-жета, бердянский депутатСергей Ткаченко.

Напомним, первая частьразрушенной дамбы былавосстановлена еще в 2009году. После многолетнегоперерыва и прихода вовласть новой управленчес-кой команды вопрос продол-жения реконструкции началактивно лоббироваться навсех уровнях. Из областногоэкофонда уже было выделе-

НАШ ГОРОД

На восстановлениеслободской дамбы выделеноеще 3 миллиона гривенРешением Запорожского облсовета из экофон-да выделено еще 3 миллиона гривен на рекон-струкцию берегозащитной дамбыв бердянском микрорайоне Слободка.

но 5 млн. грн. в марте 2016года. В сентябре началисьремонтные работы. Выделе-ние еще одного транша - бо-лее 3 млн. грн., на сессииоблсовета 5 октября поддер-жали представители всех по-литических сил, кроме “Ук-ропа”.

Этому предшествовалабольшая подготовительнаяработа. Городской головаВладимир Чепурной просилобластную власть поддер-жать этот вопрос, свою рольсыграла и поддержка народ-ного депутата АлександраПономарева.

Предприятие-подрядчикобещает закончить все ос-новные работы до концагода. В зиму дамба уйдет ужеполностью готовой защи-щать дома слободчан отштормов.

В следующем году дляполного окончания реконст-рукции дамбы останется ос-настить ее необходимымидля гидротехнического со-оружения водонакопитель-ными резервуарами и водо-отводами, а также провестиблагоустройство территории.

Затем директор КП “Зе-ленхоз” Владимир Шапова-лов сообщил о высадке направой стороне Западногопроспекта более 160 плаку-чих шелковиц.

О льготах и социальнойзащите участников АТО вканун Дня защитника Укра-ины проинформировала на-чальник управления соцза-щиты Наталья Токмань. Се-годня все участники боевыхдействий (около 460 чел.)получают 75% скидку на оп-лату коммунальных услуг,25 чел. получили земельныеучастки, восемь – бесплат-ное зубопротезирование инеоднократно материаль-ную помощь.

О проблемах и текущихвопросах проинформирова-ли руководители комму-

уложил лишь первый слой.— Если погода не испор-

тится, первый этап ремонт-ных работ, а это почти 7 км,закончат до конца октября, –заверил Андрей Васильевич.По словам и.о. управленияЖКХ, проектом предусмотре-но асфальтирование всейулицы Макарова, до Дальнейкосы.

Напомним, 12 миллионовгривен из государственногобюджета для капитальногоремонта дороги были привле-чены усилиям народного де-путата Украины АлександраПономарева. В следующемгоду власти планируют про-должить реконструкцию ко-сянской дороги. Как мы ужесообщали, уже ведутся рабо-ты по привлечению финанси-рования второго этапа ре-монта.

Владимир ДЁМИН

В частности, внесены из-менения в план деятельнос-ти исполкома по подготовкепроектов регуляторных ак-тов. Внесены изменения, всвязи с кадровыми переста-новками, в составы разно-профильных городских ко-миссий. Результаты изуче-ния пассажиропотока намаршрутах города как вдневное, так и в вечернеевремя доложил начальникотдела транспорта АлександрБельчев. Он сообщил также,что эти данные будут учтеныпри проведении весной2017 г. очередного конкурсана пассажирские перевозки.

Активные члены комите-тов микрорайонов, уличныхкомитетов решением испол-кома будут материально по-ощрены.

Также рассмотрены воп-росы опекунства, лишенияродительских прав и другие.

По каждому из проектовприняты соответствующиерешения.

ЗАСЕДАНИЕИСПОЛКОМА

Рассмотреноболее30 вопросовНа очередном заседа-нии исполкомагородского советапод председатель-ством Алексея Холо-да рассмотрен 31вопрос повестки дня.

Увага! Пряма телефонна лініяУ вівторок, 18 жовтня 2016 року, в облдержадміністрації відбудеться пряма га-

ряа телефонна лінія, під час якоїх на запитання громадян відповідатиме першийзаступник голови обласної державної адміністрації Дмитро Олександрович ДАВ-ТЯН. Звертатися з 11.00 до 12.00 за телефоном 0-800-503-508.

БЛАГОУСТРОЙСТВО

Первый этап дороги на косузакончат к концу октябряВ Бердянске продолжаются работы по капитальному ремонту дороги на Бердянскую косу. Напом-ним, 28 сентября сотрудники предприятия “Бердянскстройтрест” начали асфальтирование дорож-ного полотна по улице Макарова.Почти каждый день качество работ проверяет специальная комиссия под руководством и.о. началь-ника управления жилищно-коммунального хозяйства исполкома Андрея Удовиченко. Члены рабо-чей группы отметили, что асфальтирование проходит на высоком уровне.

Как рассказал АндрейУдовиченко, дорога будетсостоять из несколько сло-ев: первого – толщиной 4 сми второго (выравнивающего)

– 3 см. Согласно проекту, побокам дороги предусмотре-на щебневая подсыпка,толщина её слоя составит10 см.

По данным на 12 октября,спецтехника дошла до так на-зываемой большой стоянки наСредней косе. По информацииуправления ЖКХ, подрядчик

Командировка в Гданьск и перспектива порта

— Мы пытаемся доказать чиновникам из Министерстваинфраструктуры , что государственная форма собственнос-ти – наиболее эффективна, – подчеркнул Николай Ильин. –И еще один аргумент – опыт докеров Гданьска (сегодня доляколлектива в приватизационном пакете 25%), которые за 20лет вложили из собственной прибыли миллионы долларов в

АКТУАЛЬНО!

развитие, во внедрение контейнерных терминалов. Польскимколлегам удалось выиграть непростую конкурентную борь-бу с портом Гамбург. И в результате в выигрыше теперь нетолько коллектив, но и город, и государство!

Сегодня до 80% прибыли портов отбирает государство. Темсамым не давая возможности покупать новую технику, разви-

вать новые виды деятельности. В таких кабальных условиях труд-но искать инвесторов, заниматься перспективными планами.

К сожалению, аргументов не только портовиков Бердянска,но и коллективов других портов в Кабмине не слышат. Поэтомупринято решение о проведении в ближайшие дни всеукраин-ской акции протеста против приватизации портов в 2016-2017 г.

Как сообщил на пресс-конференции во вторник и.о. директора морского порта Николай Ильин, коллектив предприятия продолжает боротьсяза свое право распоряжаться судьбой порта.

АППАРАТНОЕ СОВЕЩАНИЕ

Более 160 шелковицна спуске с горыАппаратное совещание под председатель-ством секретаря горсовета Алексея Холоданачалось с чествования юристов в связи с ихпрофессиональным праздником и участниковПокровской ярмарки в областном центре.

нальных предприятий. В ча-стности, по состоянию на11 октября теплосеть готовазапустить по первой коман-де (в связи с погоднымиусловиями) теплоноситель вжилые дома. Что касаетсяотопления школ, то по датеначала отопительного сезо-на в них вопрос решает Ми-нистерство инфраструктурыс НАК Нефтегазом Украины.И будет отдельная командапоставщикам тепла.

Руководители отделакультуры и КП “Аншлаг” при-гласили всех горожан на По-кровскую региональнуюсельхозярмарку на площа-ди у ГДК и на праздничныйконцерт 13 октября, в 15.00.А в воскресенье, 16 октяб-ря, в 10.00, в большом залеГДК выступит Киевский ака-демический ансамбль на-родных инструментов. Вход– бесплатный.

Александр СТАРИКОВ

ОФІЦІЙНО4 Південна зоря, четвер, 13 жовтня 2016 року, № 57 (17379)

Напередодні Дня захисника Вітчизни (14 жовтня) відповід-но до рішення Запорізької обласної ради від 25.12.2014 р.№ 28 “Про обласну Програму соціальної підтримки вете-ранів війни, праці, дітей війни, інвалідів, інших соціальних групнаселення, що перебувають у складних життєвих обстави-нах, “Назустріч людям” на 2015-2019 роки”, інвалідам війнита учасникам бойових дій на територіях проведення антите-рористичної операції на Сході України буде надана разовагрошова допомога у розмірі 500 гривень.

ДЛЯ НАСЕЛЕННЯ

Грошова допомога до Дня захисника ВітчизниНа сьогоднішній день виплату було призначено 428 осо-

бам на суму 214 000 грн. Виплату допомоги буде проведеноу жовтні 2016 року через установи банків шляхом перераху-вання коштів на особистий рахунок інвалідів війни та учас-ників бойових дій.

Додаткову інформацію можна отримати в управлінні праціта соціального захисту населення виконавчого комітету Бер-дянської міської ради за адресою: вул. Захисників України(Дзержинського), 27/34, або за телефоном 3 84 19.

Оголошення про проведення конкурсногодобору на вакантні посади директора

Відділ культури виконавчого комітету Бердянськоїміської ради відповідно до частини 2 пункту 3 Прикінце-вих положень Закону України “Про внесення змін до де-яких Законів України щодо запровадження контрактноїформи роботи в галузі культури та конкурсної процеду-ри призначення керівника державного чи комунальногозакладу культури” оголошує конкурс на вакантні посадикерівників:

- директора художнього музею ім. І.І. Бродського БМР;- директора централізованої бібліотечної системи БМР;- директора міського Центру культури і мистецтв БМР;- директора Центру культури і дозвілля “Софіт” БМР;- директора підліткового клубу “Сучасник” БМР;- директора підліткового об’єднаного зоологічного клу-

бу “Неон” БМР;- директора клубу “Сокіл” БМР;- директора клубу “Маяк” БМР.Документи на участь у конкурсі приймаються з

13 жовтня 2016 року по 11 листопада 2016 року.Особа, яка бере участь у конкурсі, подає такі доку-

менти:- заява про участь у конкурсі на посаду керівника

установи на ім’я начальника відділу культури виконавчо-го комітету Бердянської міської ради;

- згода на обробку персональних даних відповідно доЗакону України “Про захист персональних даних”;

- автобіографія, що містить прізвище, ім’я та по бать-кові, число, місяць, рік і місце народження, інформаціюпро громадянство, відомості про освіту, трудовудіяльність, посаду, місце роботи, громадську роботу (утому числі на виборних посадах), контактний номер те-лефону, адресу електронної пошти чи іншого засобузв’язку;

- довідка про наявність чи відсутність судимості;- інформаційна довідка з Єдиного державного реєстру

осіб, які вчинили корупційні правопорушення;- копія документа, що посвідчує особу;- копія документів про вищу освіту;- два рекомендаційні листи довільної форми;- мотиваційний лист довільної форми.Документи приймаються за адресою:(71118 м. Бердянськ, пр. Азовський, 37/9) або на елек-

тронну пошту ([email protected])Початок приймання документів – з дати опублікуван-

ня оголошення про проведення конкурсу на посаду ке-рівника закладу культури у газеті “Південна зоря”. Доку-менти приймаються упродовж місяця із дати опубліку-вання оголошення.

Конкурс проводиться у два етапи. Перше засіданняконкурсної комісії проводиться через 10 днів після закін-чення строку приймання документів, на якому відбуваєть-ся розгляд документів, поданих кандидатами на посадукерівника закладу культури, на відповідність кваліфіка-ційним вимогам.

Друге засідання конкурсної комісії проводитися че-рез 7 днів після проведення першого засідання, на якомувідбувається співбесіда із кандидатами та заслуховуван-ня публічних презентацій проектів програм розвитку зак-ладів культури на один і п’ять років.

Конкурсний добір проводиться публічно.Кваліфікаційні вимоги до кандидатів:- вища освіта,- стаж роботи у сфері культури на керівних посадах не

менше трьох років,- вільне володіння державною мовою.- здатність за своїми діловими і моральними якостя-

ми, освітнім і професійним рівнем виконувати відповідніпосадові обов’язки.

Додаткова інформація за телефоном 06153 (3-56-35).

УВАГА!

13 жовтня поточного року до районної ради завітали пред-ставники благодійного товариства та громадської органі-зації «Майбутнє Є», які зустрілися з головою районної радиЖанною Васильчик, її заступником Миколою Закоморним,керуючою справами виконавчого апарату районної радиОльгою Кочубей, головним лікарем КУ "Андріївська ЦРЛ"Бердянської районної ради Тетяною Михайловою, заступ-ником головного лікаря КУ "БРЦПМСД" Віктором Рома-ненком, начальником управління соціального захисту на-селення РДА Сергієм Дехтярем, заступником керівникаКУ «Територіальний центр соціального обслуговування (на-дання соціальних послуг)» Бердянської районної ради НіноюТрегубенко, директором БРЦСССДМ Світланою Пейчевою.

Керівник Олена Воробйова зазначила, що дана гро-мадська організація створена переселенцями, які живутьу м. Бердянську. Спочатку товариство створювалося длядопомоги людям, постраждалим у військовому конфліктіна Донбасі. Але з часом волонтери вирішили розширитисвою діяльність і допомагати малозабезпеченим жителямміста, в якому вони живуть.

Олена Мурмановна висловила намір охопити Бердянсь-кий район для надання допомоги малозабезпеченим, інва-лідам, дітям - сиротам, людям, які опинилися у складнихжиттєвих умовах.

Для контакту з благодійним товариством "Майбутнє Є"можна звернутися за адресою: м. Бердянськ, вул. На-гірна (50 років СРСР), 7, тел. 066-717-0474, 098-869-6375,[email protected]

БЕРДЯНСЬКИЙ РАЙОН

"Майбутнє Є"

Що таке громадськийбюджет?

Громадський бюджет (бюд-жет участі) — це частинаміського бюджету, обсяг якоївизначений міською радою нареалізацію кращих громадськихпроектів розвитку міста, які над-ходять до міської ради від меш-канців територіальної громадиміста та визначаються містя-нами шляхом голосування.

Громадський бюджет впро-ваджує Бердянськ за підтрим-ки ВГО “Інститут бюджету тасоціально-економічних до-сліджень”, що реалізує проектUSAID “Зміцнення місцевоїфінансової ініціативи (ЗМФІ-II)впровадження”. Нагадаємо,відповідне положення про гро-мадський бюджет було за-тверджене на сесії міськоїради у серпні цього року.

Хто може подавати про-екти?

Автором проекту може бути якфізична особа, якій виповнилось16 років, або юридична особа, такі ініціативна група, громадськаорганізація, які здійснюють своюдіяльність на території міста.

Громадський бюджет Бердянська:як отримати гроші на проекти17 жовтня стартує прийом проектів від громади, які реалізовуватимуть за кошти міського бюджету Бер-дянська вже наступного року. Заплановано 1,5 млн. грн. на провадження цих ідей у 2017 році. „Зробимісто кращим” - головний заклик до мешканців міста в межах цього нового проекту.

громадський порядок; інфра-структура; дорожнє господар-ство; енергозбереження; за-соби масової інформації; ко-мунальне господарство; куль-тура і туризм; навколишнєсередовище; освіта; охороназдоров’я; соціальний захист;спорт; телекомунікації, зв’я-зок та інформаційні технології;транспорт тощо.

Головне слід пам’ятати, щоідея не повинна суперечитиКонституції і Бюджетному ко-дексу. Проект не повиненмістити ненормативну лекси-ку, наклеп, образи і закликидо насильства тощо.

На яку суму можна пода-вати проект?

Проекти за обсягом фінан-сування поділяються на малі(до 100 тис. грн.) і на великівід 100 тис. грн. до 500 тис.грн.

Чи будуть проекти попе-редньо оцінюватись?

Так, згідно з Положеннямпередбачена попередня пере-вірка проекту всіма структур-ними підрозділами виконкому.

Основні критерії - цевідповідність бюджетномузаконодавству (тому щогроші ми виділяємо з бюдже-ту) та вимогам, які прописанів Положенні. Детально фор-ма підготовки проекту визна-чена у додатку 1 до Положен-ня.

Якщо проект не відповідаєодному з пунктів, його можутьвідправити на доопрацюванняавтора з конкретним пере-ліком зауважень. Якщо про-тягом тижня з дня отриманнязауважень автор інформуєпро те, що він готовий внестизміни за допомогою фахівцівабо вносить їх самостійно велектронну систему, то про-ект проходить подальшийконкурсний відбір.

Коли закінчується строкприйняття проектів?

17 жовтня розпочинаєтьсяприйом проектів, який трива-тиме 30 днів - до 15 листопада2017 року.

Детальніше на інтернет-платформі “Громадський про-ект” — www.berdiansk.pb.org.ua, тел. 3-48-30, 3-55-29.

- художнього музеюім. І.І. Бродського БМР;

- централізованої бібліотеч-ної системи БМР;

- міського Центру культу-ри і мистецтв БМР;

- Центру культури і дозвіл-ля “Софіт” БМР;

- підліткового клубу “Су-часник” БМР;

- підліткового об’єднаногозоологічного клубу “Неон”БМР;

- клубу “Сокіл” БМР;- клубу “Маяк” БМР.Відповідно до Закону Украї-

ни “Про внесення змін до де-яких законодавчих актів Ук-раїни щодо запровадженняконтрактної форми роботи усфері культури та конкурс-ної процедури призначеннякерівників державних та ко-мунальних закладів культу-ри”, згідно з наказом відділукультури № 107-к від11.10.2016 р. відділ культуривиконавчого комітету Бер-дянської міської ради оголо-сив конкурс на вакантні по-сади керівників:

- художнього музею

Оголошення щодо добору кандидатур від громадських організаційу сфері культури для включення до складу конкурсної комісіїз конкурсного добору на вакантні посади директора

ім. І.І. Бродського БМР;- централізованої бібліо-

течної системи БМР;- міського Центру культу-

ри і мистецтв БМР;- Центру культури і до-

звілля “Софіт” БМР;- підліткового клубу “Су-

часник” БМР;- підліткового об’єднано-

го зоологічного клубу“Неон” БМР;

- клубу “Сокіл” БМР;- клубу “Маяк” БМР.Керуючись частинами тре-

тьою і шостою статті 21 Зако-ну України “Про культуру”відділ культури виконавчогокомітету Бердянської міськоїради розпочинає прийомпропозицій від громадськихорганізацій у сфері культуривідповідного функціонально-го спрямування щодо канди-датур для включення до скла-ду конкурсної комісії з кон-курсного добору на посадикерівників закладів культури.

Членами конкурсноїкомісії можуть бути:

· незалежні фахівці у сферікультури, публічного або

бізнес-адміністрування;· члени професійних, твор-

чих спілок, об’єднань, асоці-ацій, організацій у сфері куль-тури, зареєстрованих відпо-відно до закону;

· члени міжнароднихоб’єднань, асоціацій, органі-зацій у сферах культури.

Членом конкурсноїкомісії не може бути осо-ба, яка:

· за рішенням суду визна-на недієздатною або їїдієздатність обмежена;

· має судимість за вчинен-ня злочину, якщо така су-димість не погашена або незнята в установленому зако-ном порядку, або на яку про-тягом останнього року на-кладалося адміністративнестягнення за вчинення ко-рупційного правопорушення;

· є близькою особою абочленом сім’ї учасника кон-курсу чи органу управління;

· є членом трудового колек-тиву закладу культури.

Відбір кандидатур для вклю-чення до складу конкурсноїкомісії від громадських

організацій здійснюєтьсяшляхом жеребкування.

Для участі у жеребкуваннігромадська організація подаєОргану управління до01.11.2016:

· лист у довільній формі,підписаний керівником гро-мадської організації, із за-значенням трьох кандида-тур, які рекомендуються длявключення до складу конкур-сної комісії.

· До листа додаються зая-ва та анкета за формами, щододаються.

Зазначені документи над-силаються на поштову адре-су: м. Бердянськ, пр. Азовсь-кий, 37/9, 71118, відділ куль-тури виконавчого комітетуБердянської міської ради,контактний телефон: (06153)3-56-35

Подані пропозиції розгля-даються протягом 1-3 лис-топада 2016 року.

Жеребкування буде прове-дено 4 листопада 2016 ро-ку у відділі культури за адре-сою: м. Бердянськ, пр. Азов-ський, 37/9, 71118, кімн. 3.

ОФІЦІЙНО

Підтримай Бердянськ у конкурсі „7 історичних міст і містечок України”За місяць до визначення сімки переможців конкурсу „7 історичних міст і містечок України” Бердянськ утримує 7 позицію

у переліку кращих, однак відстань між нашим містом і його найближчим конкурентом – Святогірськом – складає усьоголише 6 голосів.

Закликаємо усіх бердянців підтримати рідне місто і допомогти йому вибороти заслужене місце у сімці найцікавіших історич-них міст і містечок України. Проголосувати за Бердянськ можна за посиланням: http://7chudes.in.ua/opytuvannya-2016/.

Відповідно до умов конкурсу, голосувати за улюблене місто українці можуть до 7 листопада включно. А офіційне оголо-шення сімки переможців відбудеться у День української писемності і мови, 9 листопада.

Куди подавати проекти?Проект подається автором

у електронному (на інтернет-платформі “Громадський про-ект” - berdiansk.pb.org.ua, щопочне працювати з 17 жовт-ня) або паперовому вигляді(за адресою: м. Бердянськ,проспект Азовський, 37/9,відділ з надання адміністра-тивних послуг “Єдиний офіс”).

Які вимоги до проекту?На етапі подання проект

потребує схвалення не мен-ше 30 жителів міста, вони по-винні поставити підписи і вка-зати свої паспортні дані. Спи-сок з підписами додається дозаявки. Реалізація проектумає належати до повнова-жень органів місцевого само-врядування (бо кошти ж бюд-жету міста). Термін впровад-ження проекту має бути про-тягом бюджетного року, тоб-то завершитись до 31 грудня2017 року.

Які напрямки реалізаціїпроектів?

Тематика проектів охоплюєтакі напрямки - безпека та

ПОЗДОРОВЛЕННЯ. РЕКЛАМАПівденна зоря, четвер, 13 жовтня 2016 року, № 57 (17379)

КОМБИКОРМА

ÁÐÎÉËÅÐ ÐÎÑÑ-708,KOÁÁ-500 (ÂÅÍÃÐÈß)

îïòîâèêàì ñêèäêè

(097) 056-44-01, (050) 458-40-20.óë. Ïðàâäû, 80.

ТМ «Пан Курчак»

ПРОДАМ

НЕДВИЖИМОСТЬ

МАТЕРИАЛЫ

РАЗНОЕ

НОВОТРОИЦКОЕ сельхозпредприятиереализует оптом и в розницу

Тел. 97-5-37, (096)0221289, (095)104-66-76, (067)6120034.Доставка по городу и району бесплатно.

МУКУ В/СОРТ,МУКУ 1 СОРТ,

ОТРУБИ (ПШЕНИЧНЫЕ).067-97-38-323,095-33-20-324.

5%

АВТО

ЦЫПЛЯТА-БРОЙЛЕРЫсуточные.

Курочка молодкаСЕРЕБРИСТАЯ - 5 мес.

КОМБИКОРМА.

Тел. 066-420-73-29,096-87-42-324.

макуху, пшеницу, ячмень, до-ставка бесплатная. Тел.0958544445, 0971524921.

селитру аммиачную, нитроаммо-фос (мешки, биг-бег), ДТ (бензо-воз 4915 л). Тел. 096-995-76-05.

свеклу кормовую. Тел.099-260-2751.

горох Царевич, ячмень Адапт 1р.,гибрид подсолнечника Армагед-дон, Карлос, Лариса.Тел.096-995-76-05.щенков немецкой овчарки, 1 мес.,взрослых собак, сено, пшеницу.Тел. 095-594-05-41.ячмень яровой. Тел. 066-855-06-27.щенков немецкой овчарки. Тел.099-517-44-67.пшеницу 600 кг. Тел. 066-253-06-73.пшеницу, урожай 2016 г. Возмож-на доставка. Тел. 066-55-95-316.чеснок Ракомболь от 0,05-0,350 гр.Высокоурожайную пшеницу и яч-мень на посев. Тел. 067-37-57-581,066-47-57-386.комбайны «Нива», «Клаас», «ДжонДир». Тракторы МТЗ-82, Т-150,ЮМЗ, ОП-2000, передний мост наМТЗ-82, БДТ-34,7, лущильник 2,5,мульчирователь, сеялка Грэй-Плэй», СЗ-3,6, жатку для уборкикукурузы 6-рядную, ГАЗ-4509. Тел.067-37-57-581,066-47-57-386.поросят, 1 месяц, мясной породы,привиты. Тел. 096-419-517,066-011-05-15.ячмень, пшеницу. Тел.097-825-92-63.козочку 6-месячную. Тел.097-133-24-61, 066-927-77-80.сено луговое в тюках, дешево.Тел. 097-133-24-61, 066-927-77-80.

дом, с. Успеновка, центр. Тел.066-252-64-37.дом, г. Орехов, и земельный пай,Черниговский район. Тел.067-37-57-581, 066-475-73-86.участок 0,47 с под строительствос/хоз помещений, с. Азовское (Лу-начарское). Тел. 097-825-92-63.дом газифицированный, вода вдоме, хозпостройки, летняя кухня,два гаража, 60 соток земли придоме, с. Дмитровка, ул. Решетни-кова, 121. Тел. 096-256-05-69,095-801-58-18.дом, с. Андровка, автономное ото-пление, холодная, горячая вода,окна стеклопакеты, гараж, сад.Тел. 095-144-06-91.дом, с. Андровка, центр, ул. Со-ветская. Тел. 050-25-82-354.небольшой дом, газ, печное,с. Осипенко. Тел. 098-396-35-04.

дом, с. Камышеватка, Примор-ский район. Теплый, уютный,газ, большой огород, недалекоот моря. Тел. 095-234-53-15,Наташа.

будинок в селі, газ, вода. Тел.067-605-27-80.дом в с. Осипенко, ул. Коммуна-ров, дом кирпичный 7х11, газифи-цирован, 2 гаража, подвал, лет-няя кухня, 2 бассейна, хоз. пост-ройки, 2 колодца, двор асфальти-рован, торг уместен. Тел.097-631-41-03.дом 13х13 + нулевой цикл 12х18на участке 30 соток. До моря 500м. Тел. 097-188-29-41.капитальный гараж, район ж/двокзала. Тел. 050-322-21-10,097-375-03-04.

металлический гараж 6,5х3(район 5-й школы). Тел.050-907-25-00.

новый дом, 8 Марта, без штука-турки, хорошее место. Тел.5-78-46.

срочно дом, состояние бабуш-ка, 8 Марта. Тел. 050-772-07-14.

срочно капитальный гараж. Тел.5-77-33, 050-756-54-17, звонить в17.00-18.00.капитальный гараж на АЗМОЛе поул. Степанянца или меняю нажилье, дачу, дом в пригороде.Тел. 095-712-63-33.дом в с. Осипенко, возле центра,рядом речка. Дом газифицирован.Земли 31 сотка. Документы в по-рядке. Тел. 066-649-71-59.

новые двери, доставка, установкаи др. Тел. 7-92-56, 066-728-68-51.

щебень всех фракций,бут от-борной, песок, отсев, цемент,строймусор. Тел. 099-746-46-01,050-671-03-87, 068-17-911-24.

песок, щебень, отсев, бут, зем-лю, глину, строймусор, цемент,граншлак. Тел. 066-256-58-76.профнастил, ОSB, доску, брус, це-мент, шифер, песок, щебень, от-сев. Доставка. Тел. 099-935-28-06.ворота и калитку со вставками изблокхауза недорого, срочно. Тел.050-871-00-78.СКЛАД КАМНЯ. Множество видов.Вам выбирать. ул. Правды, 80. Тел.066-447-37-27, 050-561-17-55.песок речной, карьерный, щебень,отсев, чернозем, строймусор,возим по селам. Тел.095-153-72-10, 050-651-94-29.цемент, шифер, сетку, утеплитель,рубероид, профнастил, фанеру,OSB, ДВП, ДСП, брус, доску, ит.д. Доставка. Тел. 066-925-30-55,067-288-09-78.металл листовой 2-8 мм, трубу,б/у, уголок 75. Тел. 050-237-25-18.

телят с племзавода голштинскойпороды. Привес за 1 год 500 кг.Доставка. Тел. 0662395916,0973568039.кусты розы, с. Малиновка, опрыс-киватель 800-литровый. Тел.068-341-52-42, 066-948-31-86.багажник на крышу а/м, шлифма-шинку «BOCH». Тел.099-07-85-83.

унты детские (1-3 года), нату-ральные. Тел. 066-71-88-650.

муку в/с 2, 5, 10, 25, 50 кг, отруби,доставка по городу. Тел. 2-20-18.

кроликов или поменяю на зер-но. Тел. 096-611-69-93,066-342-09-15.сено в тюках люцерны; луго-вое вес. (20 кг); солому ячне-вую (15 кг), хорошее качество;доставка. Тел. 099-060-42-99,067-758-98-24.

кукурузу. Тел. 099-753-61-06,067-961-68-78.поросят, большой выбор, с. Оси-пенко. Тел. 067-111-73-45, 99-750.щенков маленькой комнатной по-роды, возраст от 1,5 до 4 мес. Тел.099-76-00-290, 096-611-800-5.дрова: акация, фруктовые и др.Пилим под любой размер, по дого-воренности поколем. Возможна до-ставка город, район. Тел.099-349-87-46, 068-33-93-605.

топливные брикеты. Тел.050-220-48-42, 066-900-52-61,097-953-16-75.

козу, 1,5 года. Тел. 098-50-62-043.туалет, душ, собачью будку,стружку (опилки), ул. Пионерская,70. Тел. 068-98-04-358.белую свинью живым весом (вы-кормлена хорошим кормом), ул.Рудневой, 49-б (Бл. Макорты).морской контейнер, буржуйку,котел под твердое топливо в сау-ну, новый. Тел. 050-237-25-18.дрова, тиски, тачку садовую, ве-лосипед, б/у, заб. секции, сетку-карту, новые, 2х1,8 м. Тел.050-237-25-18.лавочку деревянную со спинкой,новая, длина 1,8 м. Лестницы ме-таллические 4 м, 1,5 м. Тел.050-237-25-18.дрова пиленные, свежий навоз.Тел. 063-40-58-009.зимний чеснок. Тел. 096-549-72-74.

прицеп тракторный, одноосный.Тел. 050-26-90-691.ВАЗ-2112 2007 года выпуска, цветчерный, центральный замок, му-зыка, диски, сигнализация. Тел.066-078-10-03, 095-751-77-74.ВАЗ-2104 1988 г. в. Тел. 095-257-98-78.ВАЗ-2106 в хорошем состоянии илименяю на жилье или дачу, можно впригороде. Тел. 095-712-63-33.ВАЗ-2107 1998 г. в. в отличномсостоянии или меняю на жилье.Тел. 066-430-73-47.авто СНГ ВАЗ-2103 в хорошемсостоянии или меняю на автовыше классом с моей доплатой.Тел. 095-315-32-57.

клубнику сорта Хоней и Чудо мира,малину сорта Полка и другие, не-дорого. Тел. 097-133-24-61,066-927-77-80.

дрова, акация. Тел.066-532-75-14.

двух телочек, цена договорная.Тел. 066-547-16-28.вьетнамских поросят, 1 месяц.Тел. 066-88-388-59, 098-857-85-40.поросят месячных. Тел.099-377-32-12, 94-3-20.с огорода кормовой бурак. Тел.095-899-78-75, 097-244-82-74.месячных поросят. Тел.095-514-11-36, 098-380-60-28.теленка. Тел. 050-57-78-525,098-93-220-71.1,5-месячных поросят, Белая ук-раинская, привиты, кастрированы.Тел. 050-75-66-959.морозилку, холодильник, газ.печь, стиралку, микроволновку,бойлер, телевизор, магнитолу, ве-лосипед, ДВД, телефон, колонки,гараж, усилитель. Тел.095-712-88-01, 068-068-71-75.поросят. Тел. 097-199-86-93.поросят. Тел. 095-178-11-63.корейских поросят, индоутят,с. Дмитровка. Тел. 095-101-69-63,068-079-69-83.газовую плиту «Greta», «ПольскуюПГ-4», «Электа», газовую колон-ку «ВПГ-23», «Беретта». Тел.095-101-69-63, 068-079-69-83.

Ф/х «Фортуна» (автодорогаДмитровка – Партизаны) реа-лизует яблоки зимних сортов –Джонаголд, Симиренко, Голден,Флорина и др. Работаем с 8.00до 18.00. Тел. 097-825-92-64,099-116-88-49.

месячных поросят Петрен, Ланд-рас, кастрированные, вакциниро-ванные рожа, отечка, проглисто-ванные, с. Луначарское, 500 грн.Тел. 098-932-21-27, 099-50-83-596.пасеку. Тел. 067-60-52-780.тюкованное сено луговое, люцер-ну и солому ячневую. Тел.098-580-98-78, 066-622-30-97.дрова. Доставка по городу и райо-ну. Тел. 066-355-09-09.тыкву. Тел. 066-190-76-73.зерно (суржу), сено в тюках, лю-церна, луговое, хорошее качество.Тел. 099-186-67-03, 067-87-47-132.пшеницу, ячмень, горох. Бес-платная доставка. Тел.066-188-34-78.сено тюкованное, 25 грн. тюк. Тел.066-55-74-014.

ванночку детскую, детскую ко-ляску-трость, дверь входную икухонную, кухонный шкаф на-весной, все б/у. Тел.050-907-25-00.

10 îêòÿáðÿ îòìåòèë90-ëåòèå

ГРИЦУНОВБорис

Ефимович. Искренне поздравляем Вас сюбилейным днем рождения, жела�ем крепкого здоровья, благополу�чия, уважения родных и близких. Пусть Ваши ратные и трудовыезаслуги будут достойным примеромдля молодежи, а государство про�являет о вас заслуженную заботу!

С.Е. САМОХВАЛОВ,председатель

советагородской

организацииветеранов

Украины.

5

часть дома в центре. Требуетсяремонт. Свет, вода, газ, канали-зация подключены, имеются хоз-постройки. Тел. 095-081-42-71.дом с удобствами в с. Осипенко,имеется пай 6 га. Тел. 99-7-16,096-601-79-06.

козочку и козлика 5-месячных.Тел. 099-324-69-76, 914-50.

тыкву кормовую. Коровий перегной.Самовывоз. Тел. 098-46-87-976.гарбуз столовый, с. Берестовое.Тел. 097-160-48-76.коз высокоудойных, котных заа-ненской и полтавской породы +доставка. Тел. 095-24-65-878.месячных поросят, с. Нововаси-льевка. Тел. 067-318-77-51.бурак. Тел. 050-744-78-02.1,5-месячных поросят. Тел.096-569-86-76.ячмень, самовывоз, кирпич огне-упорный, б/у. Тел. 099-753-53-30.поросят. Тел. 91-4-75, 099-918-38-05.телочку, 4 месяца. Цвет черный. Ценадоговорная. Тел. 050-631-91-70.кукурузу, 3 грн. Тел. 096-27-16-515,095-739-63-60.молодого козлика на племя или намясо. Тел. 066-171-84-87, 92-6-36после 20.00виноград Изабелла недорого. Тел.д. 6-43-11, 099-20-21-231.

дрова акация. Тел. 050-283-74-52.поросят месячных, привитые, с.Николаевка. Тел. 096-79-33-068.романовских овец котных на за-вод. Тел. 099-167-08-94.вьетнамских поросят, 3 месяца иполгода. Цена 200 грн. Тел.099-045-51-81.

ДРОВА. Тел. 095-905-12-11.ларь морозильный с глухой крыш-кой, холодильник, б/у, доставка.Тел. 098-97-40-777.тыкву кормовую, без доставки.Тел. 096-311-54-73.поросят, полтора месяцев, Укра-инская белая. Тел. 050-77-66-852,096-42-52-927, 063-138-09-21.поросят. Тел. 066-51-32-201.поросят месячных, порода мясная.Тел. 099-32-00-274.телку полтавскую, 11 месяцев.Тел. 097-198-16-56, 066-01-45-270.

Щенки в добрые руки. Тел.066-415-15-52.

Отдаем мальтийскую болонку (воз-раст 1,5 г.) в хорошие руки. Пре-красный компаньон в любой семье.Тел. 0662302830.

Кредит наличными, кредитные кар-ты Банк без посредников. Тел.066-668-99-87, 067-974-57-50,4-46-45.

Втрачений державний акт на пра-во приватної власності на землюсерія ЗП 001203, виданий на Сара-пулова Василя Анатолійовича05.05.1999 року Нововасилівськоюсільською радою, яка знаходить-ся за адресою: с. Нововасилівка,вул. Дружби, 2В, вважати не-дійсним.Утерянное водительское удостове-рение просьба вернуть за вознаг-раждение. Тел. 066-236-33-72,097-522-75-04.

13 îêòÿáðÿ ïðàçäíóåò ñâîé 60-é þáèëåéíûé äåíü ðîæäåíèÿïðåêðàñíàÿ æåíùèíà, çàáîòëèâàÿ ìàìà,

äîáðàÿ áàáóøêà è áåçîòêàçíàÿ ïðàáàáóøêà

МОСИЙКО Лидия Леонидовна!

13 îêòÿáðÿ ïðàçäíóåò ñâîé 60-é þáèëåéíûé äåíü ðîæäåíèÿïðåêðàñíàÿ æåíùèíà, çàáîòëèâàÿ ìàìà,

äîáðàÿ áàáóøêà è áåçîòêàçíàÿ ïðàáàáóøêà

МОСИЙКО Лидия Леонидовна!Тортик вытащим из печки, принесем подарков сто,Шестьдесят поставим свечек на большой красивый торт.Знаем, ты простишь нас, мама, за то, что были мы упрямы.

Знаем нынче это дело,Ты как лучше нам хотела.

Нам легко с твоей любовьюЖить в безумной суете.Сил тебе, добра, здоровья.

Будь всегда на высоте!

РАЗНОЕ

19 îêòÿáðÿ ñâîé äåíü ðîæäåíèÿ ïðàçäíóåò Ïî÷åòíûé ãðàæäàíèí ãîðîäà Áåðäÿíñêà, Çàñëóæåííûé ìàøèíîñòðîèòåëü Óêðàèíû

АНТОНОВ Николай АнтоновичНиколай Антонович свой профессиональный путь начал в 1959

году, пройдя путь от простого рабочего до руководителя пред4приятия. Более 15 лет он был первым заместителем председате4ля Бердянского Союза промышленников и предпринимателей (ра4ботодателей), исполнительным директором Союза. Сейчас воз4

главляет Совет почетных граждан г. Бердянска.Главными качествами именинника являютсячестность, порядочность, ответственность,умение находить контакт с людьми, стрем4

ление поделиться своим опытом и знаниями.Уважаемый Николай Антонович!

Исполнительный комитет Бердянского го4родского совета поздравляет Вас с днём рождения и желает крепко4го здоровья, счастья, оптимизма, семейного благополучия. Пусть

каждый новый день будет светлым, яркой страницей Вашей жизни.

19 îêòÿáðÿ îòìå÷àåòñâîé äåíü ðîæäåíèÿ

äåïóòàò ãîðîäñêîãî ñîâåòà

ПОПОВАИрина

Александровна. Искренне поздравляем Ири�ну Александровну, желаемкрепкого здоровья, счастья и

благополучия ее семье. Сердечно благодарим за чуткое и забот�ливое отношение к учителям�ве�теранам и работникам детскихучреждений к празднику Дняучителя.

Ïðåäñåäàòåëü ïåðâè÷íîéîðãàíèçàöèè ó÷èòåëåé-âåòåðàíîâ îáðàçîâàíèÿÀ.È. ÈÂÀÍÎÂÀ,ñîâåò âåòåðà-íîâ, ó÷èòåëÿ-âåòåðàíû è ðà-áîòíèêè äåòñêèõ ó÷ðåæäåíèé.

У Вас проблемыв личнойжизни?

Звоните!Тел. 099-075-87-81.

Гадаю на картах Таро:

предсказаниепрошлого,

настоящегои будущего.

Полный расклад.Тел. 099-075-87-81.

Досмотрю пожилыхлюдей за правоунаследования

жилья. Порядочностьгарантирую.

Есть опыт досмотра.Тел. 099-302-15-69.

овец котных,баранов,

кролей породы«Калифорния».

Тел. 095-395-18-37.

ТБ�ПОНЕДІЛОК, 17 ЖОВТНЯ6 Південна зоря, четвер, 13 жовтня 2016 року, № 57 (17379)

06.00 Ì/ô06.20, 13.45, 14.20 Ä/ï

«Ñëåäñòâèå âåëè...ñ Ëåîíèäîì Êàíåâ-ñêèì»

07.00, 08.00, 09.00, 12.00,14.00, 17.40 Íîâî-ñòè

07.15, 08.10 «Óòðî ñ ÈÍ-ÒÅÐîì»

09.20, 12.25 Õ/ô «Ëàáè-ðèíòû ñóäüáû»

15.00 «Æäè ìåíÿ»18.00, 19.00 Òîê-øîó

«Êàñàåòñÿ êàæäî-ãî»

20.00, 02.05, 05.05 «Ïîä-ðîáíîñòè»

21.00 Ò/ñ «25-é ÷àñ»00.10 Õ/ô «Çíàõàðêà»03.00 Ò/ñ «Ñîñåäè»

06.00, 07.00, 08.00, 09.00,12.00, 16.45, 19.30,23.15, 03.45 ÒÑÍ:«Òåëåâèçèîííàÿñëóæáà íîâîñòåé»

06.45, 07.10, 07.45, 08.10,09.10 «Çàâòðàê ñ1+1»

07.35 Ì/ô «Ìàøà è Ìåä-âåäü»

09.30 «×åòûðå ñâàäüáû - 2»10.50, 12.20 «Ìåíÿþ

æåíó - 2»14.10 «Ñëåïàÿ»14.45, 04.20 «Ìîëüôàð»15.45 «Ñåìåéíûå ìåëî-

äðàìû - 6»17.15 Ò/ñ «Îñêîëêè ñ÷à-

ñòüÿ - 2»20.30, 00.00 «×èñòînews

2016»21.00 Ò/ñ «Ëó÷øàÿ» íåäå-

ëÿ ìîåé æèçíè»22.00 « Äåíüãè»00.25 Ò/ñ «Èìïåðèÿ»01.25 Ò/ñ «Èìïåðèÿ» íà

ÿçûêå îðèãèíàëà02.15 Ò/ñ «Îñêîëêè ñ÷à-

ñòüÿ»04.15 «Ñëóæáà ðîçûñêà

äåòåé»

05.50 Ñëóæáà ðîçûñêàäåòåé

05.55, 19.20 ×ðåçâû÷àé-íûå íîâîñòè

06.50 Ôàêòû íåäåëè08.45 Ôàêòû. Óòðî09.15 ×ðåçâû÷àéíûå íî-

âîñòè. Èòîãè10.15 Õ/ô «Îñòðîâ»12.45, 15.45 Ôàêòû. Äåíü13.30 Ñìîòðåòü âñåì!14.25, 16.20 Õ/ô «Ïðè-

çðà÷íûé ãîíùèê»16.55 Õ/ô «Ïðèçðà÷íûé

ãîíùèê-2. Äóõ ìå-ñòè»

18.45, 21.05 Ôàêòû. Âå-÷åð

20.20 Áîëüøå, ÷åì ïðàâ-äà

21.35 Ò/ñ «Íþõà÷-2»22.35 Ñâîáîäà ñëîâà01.10 Õ/ô «Àðåíà»03.25, 04.40 Ïðîâîêàòîð04.15 Ôàêòû

03.00 Çîíà íî÷è05.05 Àáçàö06.00 Kids Time06.02 Ì/ñ «Èñòîðèè Òîìà

è Äæåððè»07.15 Kids Time07.17 Ì/ô «Ìîíñòðû íà

êàíèêóëàõ»09.10 Õ/ô «Òîð 2: Öàðñòâî

òüìû»11.20 Õ/ô «Ìñòèòåëè»14.20 Ò/ñ «Íå ðîäèñü

êðàñèâîé»18.00 Àáçàö19.00 Ðåâèçîð22.00 Ñòðàñòè ïî Ðåâèçî-

ðó00.50 Õ/ô «Ïðèíöåññà è

íèùèé»02.45 Ñëóæáà ðîçûñêà

äåòåé02.50 Çîíà íî÷è

06.50, 07.15, 08.15 Óòðî ñÓêðàèíîé

07.00, 08.00, 09.00, 15.00,19.00, 01.50 Ñîáû-òèÿ

09.15, 03.45 Çâåçäíûéïóòü

11.10 Õ/ô «Æèçíü ïîñëåæèçíè»

13.10, 15.30 Ò/ñ «Íàéòèìóæà â áîëüøîìãîðîäå»

18.00 Ò/ñ «Ïåâèöà è ñóë-òàí»

19.45, 02.40 Òîê-øîó «Ãî-âîðèò Óêðàèíà»

20.55 Ò/ñ «Íà ëèíèè æèç-íè»

23.00 Ñîáûòèÿ äíÿ23.30 Õ/ô «Öàðü ñêîðïè-

îíîâ 2: Âîñõîæäå-íèå âîèíà»

04.20 Ðåàëüíàÿ ìèñòèêà05.10 Àãåíòû ñïðàâåäëè-

âîñòè

06.00, 07.00, 08.00, 13.00,18.40, 21.00, 01.30,05.10 Íîâîñòè

06.10, 06.45, 08.10 Ñïîðò06.15, 08.15 ÀãðîÝðà06.20, 08.20, 11.50, 22.50,

23.15, 00.15 Ïîãîäà06.25, 07.05, 08.25 Îáúå-

äåíèå06.35 Ýðà ñòðîèòåëüñòâà07.15 Óòðî08.35 Ïàñïîðòíûé ñåðâèñ08.45, 00.20 Òåëåìàãàçèí09.00, 05.50 Âå÷íîå09.10 Ò/ñ «Òðàâìà»09.50 ÐÅ:ÔÎÐÌÀ10.25 Ìóæñêîé êëóá.

Ñïîðò11.55 Ïåðâàÿ ñòóäèÿ12.30 «Ñõåìû» ñ Íàòàëü-

åé Ñåäëåöêîé13.30 Ñêàçêè Ëèðíèêà

Ñàøè13.40 Õî÷ó áûòü14.00 Î á ù å ñ ò â å í í û é

óíèâåðñèòåò14.50 Ôîëüê-music16.00 Òâîé äîì16.30 Îðåãîíñêèé ïóòå-

âîäèòåëü17.00 Îêíî â Àìåðèêó17.30 ßçûêàìè ìèðà. Õó-

ä î æ å ñ ò â å í í û éïóëüñ Àìåðèêè

18.00 Êíèãà.ua18.25 , 01.20 Íîâîñòè.

Ìèð19.00 , 01.45 Íîâîñòè.

Êóëüòóðà19.25, 22.45 Èç ïåðâûõ

óñò19.30 Î ãëàâíîì20.00 Ïåðâàÿ êîëîíêà20.30 Âåðåñåíü21.30 , 05.35 Íîâîñòè.

Ñïîðò21.50 Ò/ñ «Ýïîõà ÷åñòè»23.00 Èòîãè23.20 Çîëîòîé ãóñü23.50 Íà ñëóõó02.00 Êëàññèêè ìèðîâîé

ëèòåðàòóðû02.15 Òå ë å ñ ï å ê ò à ê ë ü

«Ìàðòûí Áîðóëÿ»04.20 Ä/ô «Ãåðîé íå íà-

øåãî âðåìåíè.Þðèé Ìàæóãà»

06.00, 21.40, 03.00 Âðå-ìÿ-Time

06.15, 08.55, 10.55, 11.55,17.55, 22.55 Ïîãîäàâ ìèðå

06.20, 01.55 Îáçîð ïðåñ-ñû

06.25, 00.25 Õðîíèêà äíÿ06.30, 18.45 Ìåñòíîå âðå-

ìÿ06.40, 08.20, 21.25, 00.15

Áèçíåñ-Âðåìÿ06.45 Êëóá LIFE06.55 Óòðî ñ Áèáëèåé07.00, 07.30, 08.00, 08.30,

09.00, 10.00, 11.00,12.00, 13.00, 14.00,15.00, 16.00, 17.00,18.00, 19.00, 20.00,22.00, 23.00 Âðåìÿíîâîñòåé

07.10, 07.32, 08.10, 08.25,08.35 Èíôîðìàöè-îííîå óòðî

07.25, 09.50, 13.55, 14.55,16.55, 00.20 Ïîãîäàíà êóðîðòàõ

07.55, 12.55, 15.55, 18.55,23.55 Ïîãîäà â Óê-ðàèíå

09.20, 17.50 Âðåìÿ îáùè-íû

09.25, 10.10, 11.10, 12.25,13.15, 14.15, 15.25,16.15, 17.15, 18.15

Èíôîðìàöèîííûéäåíü

20.03, 01.00 Âðåìÿ. Èòî-ãè äíÿ

22.15 Ñòîï êîððóïöèè!23.10 «Çà ×àé.com»

00.00, 02.00, 04.00, 05.00

Âðåìÿ: Âàæíî02.15, 05.15 Ìàøèíà âðå-

ìåíè03.15 Ôååðèÿ ïóòåøå-

ñòâèé03.35 Íå ïåðâûé âçãëÿä04.15 Êèíî ñ ß. Ñîêîëî-

âîé

06.00 Òâèíèñû06.45 Ëåíòÿåâî07.10, 09.55 Ì/ñ «Êëóá

Âèíêñ: Øêîëà âîë-øåáíèö»

07.35 Ì/ñ «×àããèíãòîí»08.00 ÌóëüòMIX10.25 Õ/ô «Êîðîëü âîçäó-

õà: Çîëîòàÿ ëèãà»12.00, 17.55, 23.00 Ïàíÿí-

êà-ñåëÿíêà13.00, 21.00 Òàíüêà è Âî-

ëîäüêà14.00, 20.00 Îäíàæäû

ïîä Ïîëòàâîé15.00 Ò/ñ «Äîìàøíèé

àðåñò»16.00 Âèòàëüêà16.55, 22.00 Êðà¿íà Ó00.00 Ò/ñ «Ñâåòîôîð»01.00 Ò/ñ «Ñòóäèÿ 17»01.55 Òåîðèÿ èçìåíû02.50 ÁàðÄàê03.55 Ò/ñ «Äíåâíèêè

Òåìíîãî 2»05.00 Ó ÒÅÒà òàòî!

05.40 Ò/ñ «Èëëþçèÿ îõî-òû»

09.40, 19.30 Ò/ñ «Êóëàãèíè ïàðòíåðû»

10.40, 17.25 Ò/ñ «Äåòåê-òèâû»

12.15 Õ/ô «Íàéòè è îáåç-âðåäèòü»

13.45, 14.20, 21.30 Ò/ñ«CSI: Ëàñ-Âåãàñ -12»

14.00, 19.00, 23.15, 02.40

«Ñâ³äîê»15.40 Ò/ñ «Ãàâàéè 5.0 - 5»23.45 Ò/ñ «×èòàþùèé

ìûñëè - 3»00.40 Ò/ñ «Ìèñòåð è ìèñ-

ñèñ óáèéñòâî»03.10 «Ñëó÷àéíûé ñâèäå-

òåëü»03.25 «Ðå÷îâèé äîêàç»04.05 «Ëåãåíäû áàíäèò-

ñêîé Îäåññû»

06.15, 16.00 «Âñå áóäåäîáðå!»

08.15 «Âñå áóäå ñìà÷íî!»10.20, 18.30 «Çà æèâå!»11.50 Õ/ô «Ñâàäüáà â

Ìàëèíîâêå»13.40 «Áèòâà ýêñòðàñåí-

ñîâ 16»18.00, 22.00 «Â³êíà-Íîâè-

íè»20.00 , 22.35 «Õàòà íà

òàòà»00.50 «Îäèí çà âñåõ»02.00 «Ñëåäñòâèå âåäóò

ýêñòðàñåíñû»

06.15 «Âñå áóäå äîáðå!»06.50 Èòîãè íåäåëè07.30 Àôèøà07.35 Òåðåìîê08.15 «Âñå áóäå ñìà÷íî!»10.20 «Çà æèâå!»11.50 Õ/ô «Ñâàäüáà â

Ìàëèíîâêå»13.40 «Áèòâà ýêñòðàñåí-

ñîâ 16»16.00 «Âñå áóäå äîáðå!»17.00 Êîðîòêî î ãëàâíîì17.05 Òåðåìîê17.25 Áëàãîâåñò17.50 Àôèøà18.00 Êîðîòêî î ãëàâíîì18.05 Â ïîäàðîê – ïåñíÿ18.30 Øêîëüíàÿ ðàäóãà19.00 Â ïîäàðîê – ïåñíÿ19.35 Àôèøà19.40 Òåðåìîê20.00 ÍÎÂÎÑÒÈ20.25 Äîê. ôèëüì20.50 Àôèøà21.00 Áëàãîâåñò21.30 ÍÎÂÎÑÒÈ22.00 «Â³êíà-Íîâèíè»22.35 «Õàòà íà òàòà»00.50 «Îäèí çà âñåõ»02.00 «Ñëåäñòâèå âåäóò


05.55 Òîâàðîâåä

06.00 «Òàêîâà ñïîðòèâ-íàÿ æèçíü. ÞðèéÒàìì»

06.30 «Îòãîëîñêè»07.00 Ñâåò Ïðàâîñëàâèÿ07.25 Âîñêðåñíàÿ øêîëà07.45 Ïîãîäà07.50 Òîâàðîâåä08.00 «Ïîãîäà»09.50 «Àëëî, äîêòîð!»11.15 Ä/ô «Äíåâíèêè

Âòîðîé ìèðîâîéâîéíû: äåíü çàäíåì»

13.45 Ïóòåøåñòâèå âöàðñòâî æèâîòíûõ

14.40 Âîçäóøíûå âîèíû15.35 «Ïîãîäà»16.10 Ïóòåøåñòâèå â

öàðñòâî æèâîòíûõ16.50 «Àëëî, äîêòîð!»17.40 «Ïîãîäà»17.45 Òîâàðîâåä18.00 Ìóçûêàëüíûé âåð-

íèñàæ18.45 Äåòñêàÿ àêàäåìèÿ19.00 Âåñòè19.45 Ïîãîäà19.50 Òîâàðîâåä20.00 Òî, ÷òî äîêòîð ïðî-

ïèñàë20.30 Ä/ô «Äíåâíèêè


21.00 Çîîïàðêè ìèðà21.30 «Ïîãîäà»21.40 ßçûê æèâîòíûõ22.10 Ïðèêëþ÷åíèÿ Îñ-

òèíà Ñòèâåíñà23.00 Âîçäóøíûå âîèíû00.00 Âåñòè00.40 Ïîãîäà01.00 Âåëèêà ³ñòîð³ÿ ìà-

ëåíüêîãî ì³ñòà01.50 Çàäàâàêè02.10 Íàåäèíå ñî âñåìè02.50 Òîâàðîâåä03.00 Ìåñòî â èñòîðèè.

Ñêâîçü âåêà03.30 Âåñòè04.10 Ïîãîäà04.20 Ìóçûêàëüíûé âåð-

íèñàæ05.20 Âåñòè05.50 Ïîãîäà

05.40 «Ñîîáùàåì»05.55, 09.30 «Ñêàçêà Äî-

ìîâóøè»06.15 «Íåäåëÿ. Èòîãè íà

TV5»07.00 «Óòðî ñ TV5»09.00 «Ïîáåäîíîñíûé ãî-

ëîñ âåðóþùåãî ñÊ.Êîóïëåíäîì»

10.00 «Íàëîãîâûé âåñò-íèê»

10.10 «Êîëîêîëà Ïðàâî-ñëàâèÿ»

10.30 «Äîìîñòðîé»11.00 «×óäî ÷åëîâåêà»11.30 «Òàéíûé êîä âçëî-

ìàí»12.15 «Íåîáû÷íàÿ íà-

óêà»13.00, 18.50 «Äåíü. Òåìà»13.10 Ñåìåéíûé êèíîçàë14.50, 16.50, 18.40, 22.40,

00.40 «Ïîãîäà»15.00, 17.00 «Äåíü. Íîâî-

ñòè íà TV5»15.15 «Ïëàíøåò»17.15 «Ñòîóíõåíäæ»18.15, 20.15 «Ýêñêëþçèâ»18.20 «Ëèíèÿ óñïåõà. Çà-

ïîðîæñòàëü»19.00, 22.00 «Äåíü. Èòî-

ãè íà TV5»19.45 «Äîíáàññ ñåãîäíÿ»20.20, 04.15 Ò/ñ «Êðàñîò-

êà Ëÿëÿ»22.50 «Õî÷ó â îòïóñê»23.10 Õ/ô «Ìåðòâåöû»00.50 Íî÷íîé êàíàë

06.55, 23.20 Ãèìí Óêðàè-íû

07.00 Âðåìÿ ïåðåìåí07.25 Óòðî. Êîôå. Ïîçè-

òèâ09.25 1001 òóð16.05, 19.00, 22.00, 23.00

Òåëåêóðüåð16.15 Ïîâåðü â ñåáÿ16.30 Óðîê… äëÿ ðîäèòå-

ëåé16.55, 20.15 Ñëîâî17.00 Êíèãî÷åé

17.50 Ò/ñ «Òàêñè»18.30 «ßê öå»19.30 Íàâñòðå÷ó ëþäÿì19.50 Àçáóêà ãóðìàíà20.20 Çàïîðîæñêèé âåê-

òîð20.50 Ëþáîé êàïðèç21.00 Âå÷åðíÿÿ ñêàçêà21.15 Çàìå÷àíèÿ ê âëàñ-

òè21.40 Ñäåëàíî â Åâðîïå22.35 Êëóá-700

05.00 «Ðåöåïòû ñ÷àñòüÿ.Íîâàÿ èñòîðèÿ»

05.50 «Ñïåöèÿ»06.30 «TOP SHOP»07.40 «À çíàåòå ëè âû,

÷òî...»08.15 Ì/ô09.25 «Òîï-ìîäåëü ïî-

ðóññêè»10.20, 19.00 «Îð¸ë è

Ðåøêà. Øîïïèíã»12.20 Ò/ñ «Äèêèé àíãåë»14.00 , 21.00 «Îð¸ë è

Ðåøêà. Þáèëåé-íûé ñåçîí»

16.00 «Ôàéíà Þêðàéíà»17.00 «Ðàññìåøè êîìè-

êà»18.00 «Çâàíûé óæèí»20.00 «Îð¸ë è Ðåøêà. Íà

êðàþ ñâåòà»22.00 Õ/ô «Áëèçíåöû-

äðàêîíû»00.00 «ÊÂÍ»02.00 Ò/ñ «90210: Íîâîå

ïîêîëåíèå»03.30 «Íî÷íàÿ æèçíü»

06.00 «Òàêîâà ñïîðòèâ-íàÿ æèçíü. ÞðèéÒàìì»

06.30 «Îòãîëîñêè»07.00, 21.00 Çîîïàðêè

ìèðà08.00, 15.35, 17.40, 21.30

«Ïîãîäà»09.50, 16.50 «Àëëî, äîê-

òîð!»11.15, 19.45 Ä/ô «Äíåâ-

íèêè Âòîðîé ìèðî-âîé âîéíû: äåíü çà

äíåì»

13.45, 16.10 Ïóòåøåñòâèå

â öàðñòâî æèâîò-

íûõ

14.40, 23.00 Âîçäóøíûå

âîèíû

17.45 ×àðóþùèå ìèðû

18.15 «Èïîñòàñè ñïîðòà»

18.40 Â ãîñòÿõ ó Äìèòðèÿ

Ãîðäîíà. Èííà Ìà-

êàðîâà

21.40 ßçûê æèâîòíûõ

22.10 Ïðèêëþ÷åíèÿ Îñ-

òèíà Ñòèâåíñà

00.00 «Íî÷ü ÷åðíûõ ãàë-

ñòóêîâ»

01.10 «Æèçíü íà Âåðøè-

íå»

02.50 «Ïîñëå ïîëóíî÷è»

03.50 «Ñâåòñêèå õðîíè-

êè»

04.15 «Êóìèðû»

04.25 «Ìîäíûå èñòîðèè ñ

Îêñàíîé Íîâèö-

êîé»

04.45 « Ö è â è ë è ç à ö è ÿIncognita»

05.00 Rock Time ñ Ïåò-ðîì Ïîëòàðåâûì

06.00, 06.30, 07.40, 10.30,15.20 ÒèÂè Àçáóêà

06.10 Ïîæàðíàÿ ìàøèí-êà Ôèíëè

06.20 Ïðèêëþ÷åíèÿ Êîñ-ìî Êüþ

06.40, 10.40 Ïîì Ïîì èäðóçüÿ

07.00, 15.30, 22.10 Ëþáè-ìûå ì/ô

07.50, 16.20 Ëàëàëóïñè08.10, 14.40, 21.10 Ôèêñè-

êè08.50, 14.00, 20.00 Ñìå-

øàðèêè09.30 Êîòèê Ìóñòè09.40 Êåéò è Ìèì-Ìèì

10.00, 17.10 Îêòîíàâòû11.00 Àëåêñ11.20 Øêàô Õëîè11.40 Óëåé12.00, 17.40 Øàðëîòòà

Çåìëÿíè÷êà12.30 Ãäå òû, Ôëóïàëó?13.00 Ðîáîêàð Ïîëè13.30 Äðóçüÿ èç äæóíã-

ëåé. Êîìàíäà ñïà-ñåíèÿ

16.10 Øîïêèíñ16.40 Êàþ18.00 Ìèà è ß18.30 Ïðèêëþ÷åíèÿ Ìàóã-

ëè19.00 Ñîíèê Áóì19.30 Áàðàøåê Øîí

06.00, 10.30 Âïå÷àòëÿþ-ùèå êàäðû

06.50 Áàíäèòñêàÿ Îäåññà07.50 Ïðàâäà æèçíè08.50 Âûæèòü â Âåíåñó-

ýëå09.40, 16.10 Àíàòîìèÿ

áîÿ11.20 , 18.50 Ïðàâèëà

æèçíè12.10, 19.40 Â ïîèñêàõ

èñòèíû13.10 Ìèñòè÷åñêàÿ Óêðà-

èíà14.10, 20.40 Ñåêðåòíûå

èñòîðèè15.10 Îõîòíèêè íà íàöè-

ñòîâ17.00 Áûòü íàñåêîìûì18.00 Âûæèòü âîïðåêè

âñåìó21.40 Ñïðàâî÷íèê äèêîé

ïðèðîäû22.40 Òàéíû àêóë23.40 Óíèêàëüíîå âèäåî00.20 Áîðäæèà: èñòîðèÿ

êëàíà01.20 Øîêèðóþùåå âè-

äåî

06.00 Ì/ô07.20 Õ/ô «Òàì, íà íåâå-

äîìûõ äîðîæêàõ...»08.30, 15.30, 23.00 «Àìå-

ðèêàíñêèé ëèê-áåç». «Æåíùèíû âÁåëîì äîìå»

09.00, 16.00, 04.05 Ò/ñ«Àíãåë èç Îðëè»

10.00 «Òàéì-êîä»11.00, 11.50, 02.25, 03.15

Ò/ñ «×åìïèîí»12.40, 15.00, 00.30 Ä/ô

«Íåèçâåñòíàÿ ïëà-íåòà»

13.15 «Çîëîòîé âåê»14.00, 21.00, 01.00 Ò/ñ

«Åâðîïåéñêèé êîí-âîé»

17.00, 19.00, 22.00, 02.00

Íîâîñòè RTVi17.10, 19.10, 22.25 Îñîáîå

ìíåíèå18.00, 05.00 Ò/ñ «Ãðîìî-

âû»20.00, 23.30 Ò/ñ «Óõîäÿ-

ùàÿ íàòóðà»

06.30 Òåëåòîðãîâëÿ07.30, 08.40 Ì/ô08.10 Øêîëà äîêòîðà Êî-

ìàðîâñêîãî09.15 Êâàäðàòíûé ìåòð10.30, 15.00 Äîì íà çà-

âèñòü âñåì11.20, 19.00 Êâàðòèðíûé

âîïðîñ12.20, 22.00 Ìîÿ ïðàâäà13.10 Íåâåðîÿòíûå èñòî-

ðèè ëþáâè16.00 , 20.00 Óäà÷íûé

ïðîåêò17.00, 21.40 Ôàçåíäà17.30, 20.50 Äà÷íûé îòâåò18.20, 23.00 Íàåäèíå ñî

âñåìè23.40 Ïðàêòè÷åñêàÿ ìà-

ãèÿ00.30, 02.20 Áåç æåðòâ01.20 Ïîçàî÷è03.00 Öâåò íî÷è

06.00 Ì/ô06.35, 08.30 «Íîâîå ñó-

ìàñøåäøåå âèäåîïî-óêðàèíñêè»

07.05 «Top Gear»08.10, 19.10 «ÄæåÄÀÈ»09.50 «Îáëîì.UA.»11.00 «Ðåàë-Áîäðèò»

12.00 «Óêðàèíñêèå ñåí-ñàöèè»

13.00 Ä/ï «Äåìáåëü»13.55 «Ëþñòðàòîð 7,62»14.55 «Ëþñòðàòîð. Ñïåö-

ïðîåêò»15.50 «Ñåêðåòíûå ìàòå-

ðèàëû»18.30 «Ñïåöêîð»19.30 «Ñîâåðøåííî ñåê-

ðåòíî»20.00 Ò/ñ «Ïîñëåäíèé

êîï»20.50 Õ/ô «Â ïîèñêàõ ñî-

êðîâèù íèáåëóí-ãîâ»

23.10 Õ/ô «Ñèíäáàä èÌèíîòàâð»

00.55 Ä/ï «Çàëîæíèêèïðàâîñóäèÿ»

06.10, 15.35 Õ/ô «Èäåí-òèôèêàöèÿ»

08.10 Õ/ô «Ñîëèñò»10.15 Õ/ô «Îò÷èì»12.10 Õ/ô «Äîì ó îçåðà»14.00 Õ/ô «11.14»17.10 Õ/ô «Âëàñòåëèí êî-

ëåö 2: Äâå êðåïîñ-òè»

20.10 Õ/ô «Êóäà ïðèâîäÿòìå÷òû»

22.10 Õ/ô «Ìàðèÿ - êîðî-ëåâà Øîòëàíäèè»

00.20 Õ/ô «Èíêàññàòîð»02.00 Õ/ô «Ìàíãëõîðí»03.50 Õ/ô «Àíãåëû è Äå-

ìîíû»

06.20 Õ/ô «Æåíùèíûïðîòèâ ìóæ÷èí»

08.10 Õ/ô «Äóõless 2»10.10 Õ/ô «Áåãóùàÿ ïî

âîëíàì»12.30 Õ/ô «Áåëàÿ ïòèöà ñ

÷åðíîé îòìåòèíîé»14.15 Õ/ô «Ïðîçðåíèå»16.10 Õ/ô «Ñîêðîâèùà

Î. Ê»18.10 Õ/ô «Ôðàíö+Ïîëè-

íà»20.20 Õ/ô «Íà èãðå 2. Íî-

âûé óðîâåíü»22.10 Õ/ô «Âû íå îñòàâè-

òå ìåíÿ»00.10 Õ/ô «Ïåðåâîä÷èê»02.10 Õ/ô «Ïîñëåäíèé

çàáîé»04.20 Õ/ô «×åëîâåê ó

îêíà»

05.10, 17.20 Õ/ô «Èìïå-ðèÿ»

07.10 Õ/ô «Ðàéîí ¹9»09.15 Õ/ô «Ñóïåðôîð-

ñàæ!»11.10 Õ/ô «Êðîâàâàÿ

ëåäè Áàòîðè»13.10 Õ/ô «Øåñòîé äåíü»15.25 Õ/ô «Òðóäíàÿ ìè-

øåíü»19.20 Õ/ô «Äâåíàäöàòü»21.10 Õ/ô «Âèäåíèÿ»22.50 Õ/ô «Íåèçâåñòíûé»01.10 Õ/ô «Êîðîëåâñòâî»03.25 Õ/ô «Äåòîêñèêà-

öèÿ»

05.45, 08.00, 09.30 Ì/ô07.30, 09.00 «Top Shop»10.00, 00.35 «Ìîÿ ïðàâ-

äà»10.50, 23.25 «Çâåçäû

þìîðà»12.00 Õ/ô «Êàðóñåëü»13.30 Õ/ô «Ìíîãî øóìà

èç íè÷åãî»14.55, 19.40 Õ/ñ «Êîìèñ-

ñàð Ðåêñ»16.45 Õ/ô «Êëþ÷è îò

íåáà»18.10 Õ/ô «Âàñ îæèäàåò

ãðàæäàíêà Íèêà-íîðîâà»

21.30 Õ/ñ «ÂîçâðàùåíèåØåðëîêà Õîëìñà»

01.25 Õ/ô «Äÿäÿ Âàíÿ»03.15 Êèíîëÿïû03.55 Ñàóíäòðåêè04.45 Êèíîòðåéëåðû

10.00, 18.00, 02.00 Õ/ô«Êîðëåîíå»

10.55, 18.55, 02.55 Õ/ô«Ìîøåííèêè»

12.35, 20.35, 04.35 Õ/ô«Êîðíóýëü»

14.15, 22.15, 06.15 Õ/ô«Ëåäÿíîé»

16.05, 00.05, 08.05 Õ/ô«Ïðîñòûå âåùè»

ТБ�ПОНЕДІЛОК, 17 ЖОВТНЯ 7Південна зоря, четвер, 13 жовтня 2016 року, № 57 (17379)

08.00 Õ/ô «À çîðèçäåñü òèõèå...»

10.00 Õ/ô «Öàðåâè÷Àëåêñåé»

12.00 Õ/ô «Êîîïåðàòèâ«Ïîëèòáþðî», èëèÁóäåò äîëãèì ïðî-ùàíèå»

14.00, 02.00 Õ/ô «60 äíåé»15.30, 03.30 Õ/ô «Àëèñà

è áóêèíèñò»17.00 Òå ë å â è ê ò î ð è í à

«Ñ÷àñòëèâûé ÷àñ»18.30, 06.30 Ò/ñ «Ñåìíàä-

öàòü ìãíîâåíèéâåñíû»

20.00 Õ/ô «Ïîñëåäíÿÿäîðîãà»

22.00 Õ/ô «Äíè çàòìå-íèÿ»

00.15 Õ/ô «Ñîøåäøèå ñíåáåñ»

05.00 Õ/ô «Àôðèêàíû÷»

01.25, 02.20, 03.10 Õ/ô«Ýëèòà ñïåöíàçà»

04.05 Õ/ô «Óçíàé âðàãà»05.00 Õ/ô «Õàîñ»05.45, 09.30, 09.55, 14.30,

14.55, 21.10, 21.35

Õ/ô «×èðñ»06.10 Õ/ô «Ìýòëîê»07.00 Õ/ô «Ëþáîâü è òàé-

íû Ñàíñåò Áè÷»07.50 Õ/ô «Ôèøêè. Äåíü-

ãè. Àäâîêàòû»08.40, 18.40 Õ/ô «×àñî-

âîé»10.20, 16.10 Õ/ô «Äîêòîð

Êóèí: Æåíùèíà-âðà÷»

11.10 Õ/ô «Âîéíà ìèðîâ»12.00, 22.50 Õ/ô «Ìåäè-

öèíñêîå ðàññëåäî-âàíèå»

12.50, 20.20 Õ/ô «Ïîëè-öåéñêèå íà âåëîñè-ïåäàõ»

13.40, 19.30 Õ/ô «Áåâåð-ëè-Õèëëç 90210»

15.20, 22.00 Õ/ô «Àãåíò-ñòâî»

17.00 Õ/ô «ÇàïàäíûéÂàéêèêè»

17.50 Õ/ô «Ýä23.40 Õ/ô «Ñåé÷àñ èëè

íèêîãäà»00.25 Õ/ô «Ãðàíèöà»

08.00, 11.25, 12.05, 14.50,15.35, 00.10, 00.50,05.55 Ò/ñ «Ìûñëèòüêàê ïðåñòóïíèê»

08.45, 09.35, 20.30, 01.35,02.20, 03.00 Ò/ñ«Ìîðñêàÿ ïîëèöèÿ:ñïåöîòäåë»

10.20, 10.40, 11.05, 06.40,07.00 Ò/ñ «Êàê ñêà-çàë Äæèì»

12.45, 13.30, 16.15, 17.00,17.40, 21.15, 22.00,22.40, 23.25, 05.15,07.20 Ò/ñ «Ìîðñêàÿïîëèöèÿ: Ëîñ-Àíä-æåëåñ»

14.10, 14.30, 19.10, 19.30,19.50, 20.10 Ò/ñ«Äâà ñ ïîëîâèíîé÷åëîâåêà»

18.30, 03.40 Ò/ñ «Ãîòýì»04.30 Ò/ñ «Àãåíòû Ù.È.Ò.»

003.00, 09.00, 15.00 Õ/ô«Àëåøà Ïòèöûíâûðàáàòûâàåò õà-ðàêòåð», ì/ô «Ïåð-âàÿ ñêðèïêà»

04.30, 10.30, 16.30 Ì/ñ«Áîëüøîå ïóòåøå-ñòâèå Áîëåêà è Ë¸-ëåêà», «Îáåçüÿíèéöàðü», «Ìáóáó - ñûíâîæäÿ», «Ðåêñ»,«Ðåêñ è äðîçä»

05.00, 11.00, 17.00 Ò/ñ«×àðîäåé: ÑòðàíàÂåëèêîãî Äðàêî-íà». Ì/ô «Òàéíà»

05.30, 11.30, 17.30 Ì/ô«Êóçíåö-êîëäóí».Ì/ô «Ñèíÿÿ øàïî÷-êà»

06.00, 12.00, 18.00 Õ/ô«Ìóæñêîé ðàçãî-âîð»

07.30, 13.30, 19.30 Ì/ô«Ìûøîíîê è êðàñ-íîå ñîëíûøêî»,«Çàé÷èøêà çàáëó-äèëñÿ», «Íåñìûø-ëåíûé âîðîáåé»

08.00, 14.00, 20.00 Ì/ñ«Òðè ëÿãóøîíêà»,ì/ô «Ôàíòèê»,«Ëîøàðèê», «Ñòðå-êîçà è ìóðàâåé»,«Ïðîïàë Ïåòÿ-ïåòó-øîê»

00.05 Õ/ô «1+1»01.55 Õ/ô «Êîñìîíàâò íà

êðûøå»02.05 Õ/ô «Âåòåð»02.15 Õ/ô «Øåðáóðñêèå

çîíòèêè»03.45 Õ/ô «Ïèðàòñêîå òå-

ëåâèäåíèå»05.35 Õ/ô «Ìàðèÿ»07.00 Õ/ô «Ëþáîâü â

êâàäðàòå»08.40 Õ/ô «Ãàéä-Ïàðê íà

Ãóäçîíå»10.15 Õ/ô «Ìîé ïóòü»12.40 Õ/ô «Áûñòðûå äå-

âóøêè»14.10 Õ/ô «Íîâûå ìèðû»17.20 Õ/ô «13 ðàéîí: óëü-

òèìàòóì»19.00 Õ/ô «Ëåòíÿÿ íî÷ü â

Áàðñåëîíå»20.30 Õ/ô «Êëîä â ïî-

ìîùü»21.55 Õ/ô «Ôèíèøíàÿ

ïðÿìàÿ»23.35 Õ/ô «Âûáûâøèé»23.50 Õ/ô «Âåðåâêà»

07.00, 07.30, 08.00, 08.30,13.00, 13.30, 14.00,14.30, 19.00, 19.30,20.00, 20.30, 21.00,21.30 Îõîòíèêè çàìåæäóíàðîäíîéíåäâèæèìîñòüþ

09.00, 09.30 Ñïàñàòåëèèìóùåñòâà

10.00, 15.00 Îòåëü. Ìèñ-ñèÿ íåâûïîëíèìà

11.00, 01.00, 06.00 Ìîíó-ìåíòàëüíûå ñåêðå-òû

12.00, 02.00 Ìóçåéíûåçàãàäêè

16.00 Ñòðîéêà íà Àëÿñêå17.00 Ëó÷øèé ìàñòåð

þæíîàôðèêàíñêî-ãî øàøëûêà

18.00, 00.00, 05.00 Íå-îáû÷íàÿ åäà. Àìå-ðèêà

22.00, 22.30, 03.00, 03.30

Âîêðóã ñâåòà ñ Ðå-âîì

23.00, 04.00 Ïî íåïðîòî-ðåííûì äîðîãàì

07.00 «Êîìàíäàâðåìåíè»

07.50, 14.45, 02.20 «Ðîæ-äåíèå, áðàê èñìåðòü â ýïîõóñðåäíåâåêîâüÿ»

08.55, 17.30 «Ïîãîäà, èç-ìåíèâøàÿ õîä èñòî-ðèè»

10.10 «Æåíùèíû ýïîõèÐåñòàâðàöèè»

10.15, 13.50 «Âåëè÷àéøèåñåêðåòû Áèáëèè»

11.15 «Çàòåðÿííûé ìèðÀëåêñàíäðà Âåëè-êîãî»

12.10 «Âèêèíãè»13.00, 18.40 «Ìóçåéíûå

òàéíû»15.50, 05.00 «Òàéíàÿ âîé-

íà»16.40 «Ïî ñëåäàì âåëè-

êèõ ñðàæåíèé»17.55 «Ìóçåéíûå òàéíû»19.25, 01.25 «Îõîòíèêè çà

ìèôàìè»20.20 «Çàãàäî÷íûå ïðå-

ñòóïëåíèÿ ñðåäíå-âåêîâüÿ»

21.05 «Òàéíûå îáùåñòâà»22.00, 06.00 «Èñòîðèÿ

òàéíûõ îáùåñòâ»22.50 «Â ðóêàõ íàöèñò-

ñêîé Åâðîïû»23.40 «Âîñòî÷íàÿ Ïðóñ-

ñèÿ Ãèòëåðà»00.25 «Êàòàñòðîôà åâðî-

ïåéñêîãî åâðåé-ñòâà»

03.20 «Êîìàíäà âðåìå-íè»

04.10 «Ìóçåéíûå òàéíû3»

05.05, 06.35, 07.00, 12.30,12.55, 02.55, 03.20

«Äóáëèíñêèé çîî-ïàðê»

05.30, 06.05 «Íàöèî-íàëüíûå ïàðêè Êà-íàäû»

07.30, 07.55, 11.40, 12.05,18.30, 18.55, 03.50,04.15 «Èç ëþáâè êñîáàêàì»

08.20, 14.10, 17.40 «Ñó-ïåðâåòåðèíàð»

09.10, 13.20 «Ñåêðåòíàÿæèçíü ñîáàê»

10.00 , 10.25, 15.00,15.25, 02.05, 02.30

«Ñîáà÷èé ïàò-ðóëü»

10.50, 11.15, 04.40 «Âå-òåðèíàðíûå êëèíè-êè»

15.50 «Äèêèé ñåâåð»16.45 «Ïëàíåòà íà ãðàíè

èñ÷åçíîâåíèÿ»19.20, 19.45, 22.40, 23.05

«Óä è â è ò åë ü í û åæèâîòíûå»

20.10, 23.30 «Ñâèðåïûåæèâîòíûå»

21.00, 00.20 «Àíàòîìèÿêðóïíåéøèõ æè-âîòíûõ»

21.50, 01.10 «Âóëêàíè-÷åñêàÿ îäèññåÿ»

06.00, 08.00, 05.35 Òîï-ìàò÷

06.10 Ìàí Ñèòè - Ýâåð-òîí. ×åìïèîíàòÀíãëèè

08.10 Îëèìïèê - Øàõ-òåð. ×åìïèîíàòÓêðàèíû

10.00, 15.40, 22.45 Ôóò-áîë NEWS

10.15 «Âåëèêèé ôóòáîë»12.00 Áàðñåëîíà - Äå-

ïîðòèâî. ×åìïèî-íàò Èñïàíèè

13.50 Çèðêà - Âîðñêëà.×åìïèîíàò Óêðàè-íû

16.00 Æóðíàë ëèãè Åâðî-ïû. Ïðåìüåðà

16.55 ×åëñè - Ëåñòåð.×åìïèîíàò Àíãëèè

18.45 Æóðíàë ëèãè ×åì-ïèîíîâ

19.15 Áåòèñ - Ðåàë. ×åì-ïèîíàò Èñïàíèè

21.00 ×åìïèîíàò Àíã-ëèè. Îáçîð òóðà.Ïðåìüåðà

21.55 LIVE. Ëèâåðïóëü -ÌÞ. ×åìïèîíàòÀíãëèè

00.00 ×åìïèîíàò Èñïà-íèè. Îáçîð òóðà

01.00 Àëåêñàíäðèÿ -Ñòàëü. ×åìïèîíàòÓêðàèíû

02.50 Æóðíàë ëèãè Åâðî-ïû

03.45 Ìèäëñáðî - Óîò-ôîðä. ×åìïèîíàòÀíãëèè

05.50 Ïðîãðàììà ïåðå-äà÷


07.50, 09.50 Òîï-ìàò÷08.00 ×åëñè - Ëåñòåð.

×åìïèîíàò Àíãëèè10.00 Áåòèñ - Ðåàë. ×åì-

ïèîíàò Èñïàíèè11.50 Àëåêñàíäðèÿ -

Ñòàëü. ×åìïèîíàòÓêðàèíû

13.40 Àðñåíàë - Ñóîíñè.×åìïèîíàò Àíãëèè

15.30 Àòëåòèêî - Ãðàíàäà.×åìïèîíàò Èñïà-íèè

17.15 ×åìïèîíàò Èñïà-íèè. Îáçîð òóðà.Ïðåìüåðà

18.15, 02.25 «Âåëèêèéôóòáîë»

19.55 Îëèìïèê - Øàõ-òåð. ×åìïèîíàòÓêðàèíû

21.40 LIVE. Ýéáàð - Îñà-ñóíà. ×åìïèîíàòÈñïàíèè

23.40 Æóðíàë ëèãè Åâðî-ïû

00.35 Ìàí Ñèòè - Ýâåð-òîí. ×åìïèîíàòÀíãëèè

04.05 Èëüè÷åâåö - Òåð-íîïîëü. ×åìïèî-íàò Óêðàèíû. Ïåð-âàÿ ëèãà


06.00 Ñåçîí îõîòû06.30 Îõîòà ñ ëóêîì07.00 Ñåêðåòû «òðóä-

íûõ» âîäîåìîâ07.30 Ñòîëêíîâåíèÿ ñ

ëåãåíäàðíûìè ðû-áàìè. Ãîëèàô èçÊîíãî

08.30, 14.35, 03.20 Ïîñëåäàì Õåìèíãóýÿ

09.00 , 02.00 Ïî ðåêàìÐîññèè

09.30, 02.55 Êàê îõîòè-ëèñü íàøè äåäû

09.55, 22.30 Ïëàíåòà îõîò-íèêà

10.25, 23.25 Ïðèêëàäíàÿèõòèîëîãèÿ

10.50, 23.00, 04.05 Ìîéìèð - ðûáàëêà

11.20 Ñîâåòû áûâàëûõ11.35 Âîäíûé ìèð12.00 Ìèðîâûå ðûáàëêè.

Ëàïëàíäèÿ12.25 Íàõëûñò íà ðàçíûõ

øèðîòàõ12.55 Óíèâåðñàëüíûé ôè-

äåð13.25 Ïóòåøåñòâèÿ àâñò-

ðàëèéñêîãî îõîòíè-êà

13.55 Êóõíÿ ñ ÑåðæåìÌàðêîâè÷åì

14.05 Ãîðíàÿ îõîòà ñ Ýäó-àðäîì Áåíäåðñêèì

15.05, 00.20, 05.35 Ðûáàë-êà ñ ÍîðìóíäîìÃðàáîâñêèñîì

15.30 Ðûáàëêà áåç ãðàíèö16.00, 04.35 Â ïîèñêàõ

ëîñîñÿ16.30 Ëîâëÿ ôîðåëè íà-

õëûñòîì16.55 Êàðïôèøèíã17.25 Ðûáîëîâíûå ïóòå-

øåñòâèÿ18.15 Ìîðñêàÿ îõîòà18.45 ×åòâåðîíîãèå îõîò-

íèêè19.05 Íà îõîòíè÷üåé òðî-

ïå19.30 Áðåòîíñêèé ýïàíü-

îëü: îò äðåññèðîâêèê îõîòå

20.30 Ðûáîëîâ-ýêñïåðò21.00 Âîäîåìû Ðîññèè.

Ðûáèíñêîå âîäî-õðàíèëèùå

21.30 Ïðèêëþ÷åíèÿ ðûáî-ëîâà

22.00 Çàãàäêè òîëñòîëîáè-êà

23.55 Ðûáàëêè íà Çåëå-íîì êîíòèíåíòå

00.50 Îõîòíè÷üè ìåðèäè-àíû

01.20 Îõîòíè÷üå îðóæèå.Âîïðîñû ýêñïåðòó

01.35 Áëàãîðîäíûå îëåíè02.30 Ðûáàëêà äëÿ âçðîñ-

ëûõ03.50 Ñòðåëêîâûé ñïîðò05.05 «Ðàäçèøåâñêèé è

Ê» â ïîèñêàõ ðûáàö-êîãî ñ÷àñòüÿ

06.00 Ñòðàíà ì/ô07.00, 02.40 Óëûáíèòåñü,

âàì ýòî ê ëèöó08.00 Êðàñîòêà çà 12 ÷à-

ñîâ09.30 Òåëåìàãàçèí11.00, 16.45, 21.15 Ñåìåé-

íûå ìåëîäðàìû12.15, 00.55 Ïðîñòè ìåíÿ,

ìîÿ ëþáîâü13.10, 18.30, 01.45 Êëèíè-

êà13.35, 19.10, 00.00 Ãàäàë-

êà14.30, 23.10 Ò/ñ «Ñåñòðû

ïî êðîâè»15.30, 20.00 Ò/ñ «Áðàòüÿ»

00.50, 01.40, 11.55, 14.10,19.30 , 23.20 Ðàñ-ñëåäîâàíèÿ àâèàêà-òàñòðîô

02.25 Òàéíû äðåâíîñòè:Çàãàäêà ñåðåáðÿíî-ãî ôàðàîíà

03.10, 08.40, 17.10 Êèòàé-ñêàÿ ìåãà-ãðîáíèöà

04.50 Âçãëÿä èçíóòðè: ñî-êðîâèùà èìïåðàòî-ðà

05.30, 07.10, 07.30, 13.25,13.50, 20.10, 20.35

Íàó÷íûå ãëóïîñòè06.00 Íàñòîÿùèé ãåíèé ñî

Ñòèâåíîì Õîêèíãîì06.50 Êîä îïàñíîñòè07.55, 14.55, 21.00 Ïîé-

ìàòü êîíòðàáàíäèñ-òà: Àýðîïîðò Êåííå-äè

10.20 Ñåêóíäû äî êàòàñò-ðîôû

11.05, 15.40, 22.00 Ìåæ-äóíàðîäíûé àýðî-ïîðò Äóáàé

12.40, 18.40 Ìîðãàí Ôðè-ìàí. Èñòîðèè î Áîãå

16.30, 22.30 Ïåùåðà ãè-ãàíòñêèõ êðèñòàë-ëîâ

Авторский коллектив продолжаетданный проект издания.

«ЭНЦИКЛОПЕДИИ БЕРДЯНСКА»

Завершается работанад четвертым томом

Приглашаются к участию над его составлениемвсе желающие. Срочно просим предлагать статьи,информацию о событиях, которые не вошли в пре-дыдущие три тома. Особое внимание следует об-ратить на персоналии, то есть людей, которые сво-им трудом, творчеством, достижениями, героичес-кими поступками достойны быть представлены вистории нашего города, региона, края.

С предложениями можно обращаться в редак-цию газеты «Південна зоря» письменно или по те-лефону 4-84-01 в рабочие дни.

Предыдущие второй и третий тома можно приобрести в рабочие дни в редак-ции газеты «Південна зоря» (Мелитопольское шоссе, 19) или в пункте приемаобъявлений редакции газеты «Південна зоря» в крытом помещении Централь-ного рынка (первого тома в продаже уже нет).

Со всеми тремя томами можно познакомиться на web-страницах:pivdenka.berdyansk.net и pro.berdyansk.biz/content.php?id=35523

Праздникии памятные даты

Именинники

14 ОКТЯБРЯПокров Пресвятой Богородицы и

Приснодевы Марии.День защитника Украины.День Украинского казачества.День работников стандартизации

и метрологии.16 ОКТЯБРЯВсемирный день анестезиолога.День работника пищевой промыш-

ленности.

Народныеприметы

14 ОКТЯБРЯАлександр, Вера, Георгий, Иван,

Михаил, Николай, Петр, Роман.15 ОКТЯБРЯАндрей, Анна, Борис, Василий, Ге-

оргий, Дмитрий, Иван, Касьян, Кон-стантин, Михаил, Петр, Степан, Фе-дор, Яков.

16 ОКТЯБРЯИван, Павел, Петр.17 ОКТЯБРЯВасилий, Вероника, Владимир,

Дмитрий, Ерофей, Михаил, Николай,Павел, Петр, Степан, Тихон, Яков.

18 ОКТЯБРЯАлексей, Гавриил, Григорий, Евдо-

ким, Матвей, Петр, Филипп.19 ОКТЯБРЯИван, Макар, Никанор, Фома.20 ОКТЯБРЯМарк, Николай, Пелагея, Сергей,

Юлиан.

Мы поднимаемнаш бокал

14 ОКТЯБРЯДень рождения предпринимателя

А.В.БАУЭРА (50 лет).15 ОКТЯБРЯДень рождения члена Националь-

ного союза журналистов УкраиныС.В.БЕЛОУСОВА (53 года).

18 ОКТЯБРЯДень рождения председателя Бер-

дянского межрайсуда С.М.МОРО-КИ (59 лет).

19 ОКТЯБРЯДень рождения Почетного граж-

данина города Бердянска Н.А.АН-ТОНОВА (77 лет), депутата Бер-дянского горсовета И.А.ПОПО-ВОЙ.

20 ОКТЯБРЯДень рождения депутата Бердян-

ского горсовета Ж.В.БЕЗРОДНЕЙ.

14 ОКТЯБРЯПОКРОВКаков Покров, такова и зима. Если

на Покров или даже в самый Покровясный и ведренный день, то осень

простоит долго, не будет снега доМихайлова дня (21 ноября). Следилиза ветром – с какой стороны он бу-дет в этот день, с той стороны он бу-дет преимущественно дуть всю зиму.Северный ветер предсказывал суро-вую зиму, а южный – мягкую, гни-лую.

Пчеловоды замечали: дождливыйдень на Покрова – на следующий годпчелы соберут много меда. Отлетжуравлей до Покрова – на раннюю,холодную зиму.

Если до этого дня не опадет с ви-шен листва – к теплой зиме.

19 ОКТЯБРЯФОМИН ДЕНЬЕсли в этот день нет ветра, то сле-

дует ожидать похолодание.20 ОКТЯБРЯСЕРГИЙ ПОСЛУШНЫЙЕсли на Сергия земля снегом по-

кроется, то с ноябрьской Матрены (22ноября) зима станет на ноги.

Перекриття дорожнього руху на ділянці пр. Працівід перехрестя вул. Консульської/пр. Працідо перехрестя Праці/Свободи

У зв’язку із проведенням робіт з поточного ремонту зливостоку по пр. Праці з11 по 30 жовтня буде перекрито рух автомобільного транспорту через перехре-стя вул. Консульської/пр. Праці до перехрестя Праці/Свободи. Фірма-підрядникТОВ “Стройуніверсал 2012” приносить вибачення за тимчасові незручності.

Комунальне підприємство “Аншлаг” запрошуєбердянців на великий Покровський ярмарок

Він проходитиме 14 жовтня, з 10.00, на площі перед міським Пала-цом культури ім. Т.Г. Шевченка. Фрукти, овочі, олія та вершкове мас-ло, борошно, мед, крупи, яйця, ковбасні та хлібобулочні вироби, торти,тістечка та багато іншого і все без посередників запропонують бердян-цям найбільші виробничі підприємства зі всієї Запорізької області. Уярмарку також візьмуть участь регіональні виробники косметики, одягу,меблів, вхідних дверей та сувенірів.

На площі перед міським Палацом культури будуть також проводитисямайстер-класи з кування по металу, виставка зброї запорозьких ко-заків і експозиція гетьманської слави.

Для тих, хто зголодніє, працюватиме фуд-зона, де можна буде прид-бати варені раки, баварські ковбаски, крильця на грилі, люля-кебаб,піцу, каву і молочні коктейлі. На сцені виступатимуть вже знайомі таулюблені рок-групи, музичні і танцювальні колективи міста.

Організатори Покровського ярмарку КП «Аншлаг» та Бердянськийвідділ культури запрошують усіх бердянців та гостей міста до міськогоПалацу культури 14 жовтня, о 10.00.

ТБ�ВІВТОРОК, 18 ЖОВТНЯ8 Південна зоря, четвер, 13 жовтня 2016 року, № 57 (17379)

06.00 Ì/ô06.20, 13.10, 14.20 Ä/ï


07.00, 08.00, 09.00, 12.00,14.00, 17.40 Íîâî-ñòè


09.20, 12.25, 21.00 Ò/ñ«25-é ÷àñ»

15.40 «Ñåìåéíûé ñóä»16.40 «Äàâàé ïîæåíèì-

ñÿ»18.00 , 19.00 Òîê-øîó


20.00, 02.10, 05.05 «Ïîä-ðîáíîñòè»

00.10 Õ/ô «Çíàõàðêà»03.05 Ò/ñ «Ñîñåäè»


06.45, 07.10, 07.45, 08.10,09.10 «Çàâòðàê ñ1+1»


09.30 «×åòûðå ñâàäüáû-2»10.50 , 12.20 «Ìåíÿþ



ñòüÿ -2»20.30, 00.00 «×èñòînews

2016»21.00 Ò/ñ «Ëó÷øàÿ» íåäå-

ëÿ ìîåé æèçíè»22.00 «Æèçíü áåç îáìà-

íà 2016»00.25 Ò/ñ «Èìïåðèÿ»01.25 Ò/ñ «Èìïåðèÿ «íà

ÿçûêå îðèãèíàëà»02.15 Ò/ñ «Îñêîëêè ñ÷à-


äåòåé»

05.30, 20.20 Ãðàæäàíñêàÿîáîðîíà

06.30 Óòðî â áîëüøîì ãî-ðîäå

08.45 Ôàêòû. Óòðî09.15, 19.20 ×ðåçâû÷àé-

íûå íîâîñòè10.00 Ò/ñ «Îñòðîâ íå-

íóæíûõ ëþäåé»11.55, 13.20, 00.15 Õ/ô

«Ñïåöèàëüíîå çà-äàíèå»

12.45, 15.45 Ôàêòû. Äåíü14.25 Ò/ñ «Îòäåë 44»15.20, 16.20, 21.35 Ò/ñ

«Íþõà÷-2»16.55 Ò/ñ «Èñòðåáèòåëè»18.45, 21.05 Ôàêòû. Âå-

÷åð22.25 Õ/ô «Îðäåð íà

ñìåðòü»02.05 Ò/ñ «Êîìèññàð

Ðýêñ»03.15, 04.40 Ïðîâîêàòîð04.05 Ñëóæáà ðîçûñêà

äåòåé04.10 Ñòóäèÿ Âàøèíãòîí04.15 Ôàêòû

04.45 Âçðîñëûå êàê äåòè05.40 Àáçàö06.35 Kids Time06.37 Ì/ñ «Èñòîðèè Òîìà

è Äæåððè»07.55 Kids Time07.57 Ò/ñ «Ñïåöîòðÿä

Êîáðà»09.55 Ò/ñ «Ìîÿ ïðåêðàñ-

íàÿ íÿíÿ»14.20 Ò/ñ «Íå ðîäèñü

êðàñèâîé»18.00 Àáçàö19.00 Ïîëîâèíêè 221.00 Êèåâ äíåì è íî÷üþ22.00 Ëþáîâü íà âûæè-

âàíèå01.40 Çîíà íî÷è

06.00, 13.15, 15.30, 05.10

Àãåíòû ñïðàâåäëè-âîñòè

07.00, 08.00, 09.00, 15.00,19.00, 01.20 Ñîáû-òèÿ

07.15, 08.15 Óòðî ñ Óêðà-èíîé


11.15, 04.20 Ðåàëüíàÿìèñòèêà

15.50, 20.55 Ò/ñ «Íà ëè-íèè æèçíè»


19.45 Òîê-øîó «ÃîâîðèòÓêðàèíà»

23.00 Ñîáûòèÿ äíÿ23.30 Ò/ñ «C.S.I.: Íüþ-

Éîðê»02.10 Õ/ô «Öàðü ñêîðïè-

îíîâ 2: Âîñõîæäå-íèå âîèíà»

06.00, 07.00, 08.00, 13.00,18.40, 21.00, 01.30,05.10 Íîâîñòè

06.10, 06.45, 08.10 Ñïîðò06.15, 08.15 Ýðà áèçíåñà06.20, 08.20 ÀãðîÝðà06.25, 08.25, 22.50, 23.15,

00.15 Ïîãîäà06.30, 07.05, 08.30 Îáúå-

äåíèå07.15 Óòðî08.35 Ïàñïîðò.Ua08.45, 00.20 Òåëåìàãàçèí09.00, 05.50 Âå÷íîå09.10 Ò/ñ «Òðàâìà»09.50, 03.55 Ïðàâèòåëü-

ñòâî íà ñâÿçè ñãðàæäàíàìè

10.25, 19.30 Î ãëàâíîì10.55 Ñïîðò. Íåäåëÿ11.25 Âîéíà è ìèð12.05 Îêíî â Àìåðèêó12.30 Âåðåñåíü13.30 Ñêàçêè Ëèðíèêà

Ñàøè13.40 Øêîëà Ìåðè Ïîï-

ïèíñ14.00 Î á ù å ñ ò â å í í û é

óíèâåðñèòåò14.50 Ïîïóò÷èêè15.50 Áîðõåñ. Ðàçãîâîðû

îá óìíîì ñ Êèðèë-ëîì Ãàëóøêîì

16.30 Ä/ñ «Âêóñíûå ïóòå-øåñòâèÿ»

17.30 Ä/ñ «Íüþ-Éîðê»18.25 , 01.20 Íîâîñòè.



óñò20.00 ÐÅ:ÔÎÐÌÀ20.30 Íàøè äåíüãè21.30 , 05.35 Íîâîñòè.

Ñïîðò21.50 Ò/ñ «Ýïîõà ÷åñòè»23.00 Èòîãè23.20 Çîëîòîé ãóñü23.50 Íà ñëóõó02.00 Êëàññèêè ìèðîâîé

ëèòåðàòóðû02.15 Òå ë å ñ ï å ê ò à ê ë ü

«Äâå ñåìüè»04.20 Ä/ô «ßíâàðñêèé

áîé»

06.00, 21.40, 03.00 Âðå-ìÿ-Time

06.15, 08.55, 10.55, 11.55,17.55 Ïîãîäà âìèðå



ìÿ06.40, 08.20, 21.25, 00.15


09.00, 10.00, 11.00,12.00, 13.00, 14.00,15.00, 16.00, 17.00,18.00, 19.00, 20.00,22.00, 23.00 Âðåìÿíîâîñòåé



07.55, 12.55, 15.55, 18.55,23.55 Ïîãîäà â Óê-ðàèíå


09.25, 10.10, 11.10, 12.25,13.15, 14.15, 15.25,16.15, 17.15, 18.15



22.15 Íåâûäóìàííûå èñ-òîðèè

23.10 «Çà ×àé.com»00.00, 02.00, 04.00, 05.00




âîé



07.35 Ì/ñ «×àããèíãòîí»08.00 ÌóëüòMIX10.50 Õ/ô «Çâåçäíûå òà-

ëåðû»12.00, 17.55, 23.00 Ïàíÿí-






05.05 «Ïðàâäà æèçíè.Ïðîôåññèè»

06.15 Õ/ô «Íàéòè è îáåç-âðåäèòü»

07.55, 09.00, 19.30 Ò/ñ«Êóëàãèí è ïàðòíå-ðû»

08.30 Óòðåííèé «Ñâ³äîê»10.30, 17.25 Ò/ñ «Äåòåê-

òèâû»12.05 «Îõîòíèêè çà ïðè-

âèäåíèÿìè»13.45, 14.20, 21.30 Ò/ñ

«CSI: Ëàñ-Âåãàñ -12»

14.00, 19.00, 23.15, 02.35







09.10 «Âñå áóäå ñìà÷íî!»10.05, 18.30 «Çà æèâå!»11.25 «ÌàñòåðØåô - 5»18.00, 22.00 «Â³êíà-Íîâè-

íè»20.00 , 22.45 «Ìàñòåð-

Øåô - 6»00.15 «Äàâàé ïîãîâîðèì

ïðî ñåêñ»02.05 «Ñëåäñòâèå âåäóò


06.50 Â÷åðà07.10 Àôèøà07.15 Áëàãîâåñò07.35 Òåðåìîê07.50 «Âñå áóäå äîáðå!»09.10 «Âñå áóäå ñìà÷íî!»10.05 «Çà æèâå!»11.25 «ÌàñòåðØåô - 5»16.00 «Âñå áóäå äîáðå!»17.00 Êîðîòêî î ãëàâíîì17.05 Òåðåìîê17.25 Äîê. ôèëüì17.50 Àôèøà18.00 Êîðîòêî î ãëàâíîì18.05 Â ïîäàðîê - ïåñíÿ18.30 Çà êóëèñàìè19.00 Â ïîäàðîê – ïåñíÿ19.35 Àôèøà

19.40 Òåðåìîê20.00 ÍÎÂÎÑÒÈ20.25 Àêòóàëüíîå èíòåð-

âüþ20.50 Àôèøà21.00 ÎÑÌÄ: êòî â äîìå

õîçÿèí?21.30 ÍÎÂÎÑÒÈ22.00 «Â³êíà-Íîâèíè»22.45 «ÌàñòåðØåô - 6»00.15 «Äàâàé ïîãîâîðèì

ïðî ñåêñ»02.05 «Ñëåäñòâèå âåäóò


05.55 Òîâàðîâåä06.00 «Òàêîâà ñïîðòèâ-

íàÿ æèçíü. Íàòà-ëüÿ Äîáðûíñêàÿ»

06.30 ßçûê æèâîòíûõ07.00 Âåñòè07.40 Ïîãîäà07.45 Òîâàðîâåä08.00 «Ïîãîäà»09.50 «Àëëî, äîêòîð!»11.15 Ä/ô «Äíåâíèêè


13.45 «Áóäüòå çäîðîâû!»13.55 Çîîïàðêè ìèðà14.45 Âîçäóøíûå âîèíû16.15 Çîîïàðêè ìèðà16.50 «Àëëî, äîêòîð!»17.45 Òîâàðîâåä18.00 Çàäàâàêè18.50 Òîâàðîâåä19.00 Âåñòè19.45 Ïîãîäà19.50 Òîâàðîâåä20.00 Êóðüåçû20.30 Ä/ô «Äíåâíèêè


21.00 ßçûê æèâîòíûõ21.30 «Ïîãîäà»21.40 «Îòãîëîñêè»22.10 Ïðèêëþ÷åíèÿ Îñ-


ëåíüêîãî ì³ñòà01.50 Ìåñòî â èñòîðèè.

Ñêâîçü âåêà02.10 Çàäàâàêè02.50 Òîâàðîâåä03.00 Íàåäèíå ñî âñåìè03.30 Âåñòè04.10 Ïîãîäà04.20 Ìóçûêàëüíûé âåð-



ìîâóøè»06.20, 19.00, 22.00 «Äåíü.

Èòîãè íà TV5»07.00 «Óòðî ñ TV5»09.00 «Ïîáåäîíîñíûé ãî-


10.00 «Î ðûáàëêå âñå-ðüåç»

10.30 «Õðîíèêà ïðîèñ-øåñòâèé»

10.45 «Ëèíèÿ óñïåõà. Çà-ïîðîæñòàëü»

11.00 «Äîíáàññ ñåãîäíÿ»11.30 «Òàéíûé êîä âçëî-



00.45 «Ïîãîäà»15.00, 17.00 «Äåíü. Íîâî-

ñòè íà TV5»15.15 Ò/ñ «Áåññìåðòíèê»16.00 «Ìîÿ ïðàâäà»17.15, 20.20 , 04.15 Ò/ñ

«Êðàñîòêà Ëÿëÿ»19.45 «Äàâàéòå ðàçáå-

ðåìñÿ»20.15 «Ýêñêëþçèâ»22.50 «Âàøå çäîðîâüå»23.20 Õ/ô «Êîìíàòà áàáî-

÷åê»00.55 Íî÷íîé êàíàë


07.00, 16.05, 19.00, 22.00,23.00 Òåëåêóðüåð

07.25 Óòðî. Êîôå. Ïîçè-òèâ

09.25, 17.30 ×óäåñíûéêàíàë

16.20 Ïîâåðü â ñåáÿ16.35 Ëåãåíäû Çàïîðî-

æüÿ17.00 Ìóëüòçàë17.15 Ñòåïîâèêè17.55 Ò/ñ «Òàêñè»

18.30 «ßê öå»19.30 Ïî ñóùåñòâó21.00 Âå÷åðíÿÿ ñêàçêà21.15 Â ìàñòåðñêîé õó-

äîæíèêà21.25 Êàê ýòî áûëî22.35 180 ãðàäóñîâ22.55 Ìóç. ìèíóòêà




ðóññêè»10.20 , 19.00 «Îð¸ë è

Ðåøêà. Øîïïèíã»12.20 Ò/ñ «Äèêèé àíãåë»14.00, 21.00 «Îð¸ë è


15.00 , 20.00 «Îð¸ë èÐåøêà. Íà êðàþñâåòà»


êà»18.00 «Çâàíûé óæèí»22.00 «ÊÂÍ íà ÁÈÑ»23.00 Ò/ñ «Äîêòîð Õàóñ»01.40 Ò/ñ «90210: Íîâîå


06.00 «Òàêîâà ñïîðòèâ-íàÿ æèçíü. ÍàòàëüÿÄîáðûíñêàÿ»

06.30, 21.00 ßçûê æèâîò-íûõ

07.00, 22.10 Ïðèêëþ÷å-íèÿ Îñòèíà Ñòèâåí-ñà

08.00, 18.25, 21.30 «Ïî-ãîäà»

09.50, 16.50 «Àëëî, äîê-òîð!»

11.15, 19.45 Ä/ô «Äíåâ-íèêè Âòîðîé ìèðî-âîé âîéíû: äåíü çàäíåì»

13.45 «Áóäüòå çäîðîâû!»13.55, 16.15 Çîîïàðêè

ìèðà14.45, 23.10 Âîçäóøíûå

âîèíû17.45 «Ñîöèàëüíûé ñòà-

òóñ: âàøà ïåíñèÿ»18.35 Â ãîñòÿõ ó Äìèòðèÿ

Ãîðäîíà. Èííà Ìà-êàðîâà

21.40 «Îòãîëîñêè»00.10 «Íî÷ü ÷åðíûõ ãàë-

ñòóêîâ»01.50 «Æèçíü íà Âåðøè-

íå»02.50 «Ïîñëå ïîëóíî÷è»03.50 «Ñâåòñêèå õðîíè-

êè»04.15 «Êóìèðû»04.25 «Ìîäíûå èñòîðèè ñ

Îêñàíîé Íîâèö-êîé»



06.00, 06.30, 07.40, 10.30,15.20 ÒèÂè Àçáóêà




07.00, 15.30, 22.10 Ëþáè-ìûå ì/ô

07.50, 16.20 Ëàëàëóïñè08.10, 14.40, 21.10 Ôèêñè-

êè08.50, 14.00, 20.00 Ñìå-

øàðèêè09.30 Êîòèê Ìóñòè09.40 Êåéò è Ìèì-Ìèì10.00, 17.10 Îêòîíàâòû11.00 Àëåêñ11.20 Øêàô Õëîè11.40 Óëåé12.00, 17.40 Øàðëîòòà

Çåìëÿíè÷êà12.30 Ãäå òû, Ôëóïàëó?13.00 Ðîáîêàð Ïîëè

13.30 Äðóçüÿ èç äæóíã-ëåé. Êîìàíäà ñïà-ñåíèÿ




06.50 Áàíäèòñêèé Êèåâ07.50 Ïðàâäà æèçíè08.50, 18.00 Âûæèòü â

Âåíåñóýëå09.40, 16.10 Àíàòîìèÿ

áîÿ11.20, 18.50 Ïðàâèëà





ñòîâ17.00 Áûòü íàñåêîìûì21.40 Ñïðàâî÷íèê äèêîé

ïðèðîäû22.40 Òàéíû àêóë23.40, 01.20 Óíèêàëüíîå

âèäåî00.20 Áîðäæèà: èñòîðèÿ

êëàíà

06.00 Ì/ô07.30, 17.10, 19.10, 22.25

Îñîáîå ìíåíèå08.05, 17.00, 19.00, 22.00,

02.00 Íîâîñòè RTVi08.30, 15.30, 23.00 «Àìå-

ðèêàíñêèé ëèê-áåç». «Æåíùèíû âÁåëîì äîìå»

09.00, 16.00, 04.05 Ò/ñ«Àíãåë èç Îðëè»

10.00, 20.00, 23.30 Ò/ñ«Óõîäÿùàÿ íàòóðà»

11.00, 11.50, 02.25, 03.15

Ò/ñ «×åìïèîí»12.35, 15.00, 00.30 Ä/ô


13.15 «Çîëîòîé âåê»14.00, 21.00, 01.00 Ò/ñ

«Åâðîïåéñêèé êîí-âîé»

18.00, 05.00 Ò/ñ «Ãðîìî-âû»









06.00 Ì/ô06.35, 10.15 «Íîâîå ñó-


07.35, 11.05 «Îáëîì.UA.»08.10, 19.10, 22.45 «Äæå-

ÄÀÈ»08.30, 18.30 «Ñïåöêîð»09.00, 23.05 «Ñåêðåòíûå

ìàòåðèàëû»09.20, 01.20 Ä/ï «Çàëîæ-

íèêè ïðàâîñóäèÿ»12.30 «Âèäåîáèìáà»14.05 Õ/ô «Âîéíà äðàêî-

íîâ»

15.50 Õ/ô «Þðñêèå îõîò-íèêè»

17.40, 20.00 Ò/ñ «Ïîñëå-äíèé êîï»

19.30 «Ëþñòðàòîð. Ñïåö-ïðîåêò»

20.50 Õ/ô «Ïîñëåäíèéðóáåæ»

23.25 Õ/ô «Áóðîâàÿ»

06.10, 18.20 Õ/ô «Â îæè-äàíèè âå÷íîñòè»


10.20 Õ/ô «Èíêàññàòîð»12.10 Õ/ô «Êóäà ïðèâîäÿò

ìå÷òû»14.10 Õ/ô «Àíãåëû è Äå-

ìîíû»16.35 Õ/ô «Ìàíãëõîðí»20.10 Õ/ô «À âîò è îíà»22.10 Õ/ô «Ìå÷òû ñáûâà-

þòñÿ!»00.10 Õ/ô «Íè÷åãî ëè÷íî-

ãî»02.20 Õ/ô «Ñåíñàöèÿ»04.25 Õ/ô «Áðîøåííàÿ íà

ïðîèçâîë ñóäüáû»

06.20 Õ/ô «Âû íå îñòàâè-òå ìåíÿ»

08.20 Õ/ô «Íà èãðå 2. Íî-âûé óðîâåíü»

10.10, 00.40 Õ/ô «Ïåðå-âîä÷èê»

12.10, 13.25 Õ/ô «Íå áîé-ñÿ, ÿ ñ òîáîé!»

14.55 Õ/ô «Ïîñëåäíèéçàáîé»

16.45 Õ/ô «×åëîâåê óîêíà»

18.35 Õ/ô «Ëþáîâü-ìîð-êîâü 2»

20.20 Õ/ô «Ðîäèíà»22.30 Õ/ô «Íî÷íîé òàâåð-

íû îãîí¸ê»02.30 Õ/ô «Ñëóøàòåëü»04.10 Õ/ô «Ïîáåã»

05.10, 17.10 Õ/ô «Ïðèäóð-êè èç Õàççàðäà»

07.10 Õ/ô «Íåèçâåñòíûé»09.25 Õ/ô «Âèäåíèÿ»11.10 Õ/ô «Äâåíàäöàòü»13.10 Õ/ô «Êîðîëåâñòâî»15.10 Õ/ô «Äåòîêñèêà-

öèÿ»19.10 Õ/ô «Âòîðæåíèå»23.10 Õ/ô «Ìîòåëü»01.10 Õ/ô «Çàìêíóòûé

êðóã»03.15 Õ/ô «Óëè÷íûé

áîåö»


äà»11.10, 23.25 «Çâåçäû

þìîðà»12.20 Õ/ô «Èäåàëüíûé

ìóæ»14.00, 19.40 Õ/ñ «Êîìèñ-

ñàð Ðåêñ»15.50 Õ/ô «Åñåíèÿ»18.10 Õ/ô «Æåíèòüáà

Áàëüçàìèíîâà»21.30 Õ/ñ «Çàïèñêè î

Øåðëîêå Õîëìñå»01.25 Õ/ô «Çàïîðîæåö çà

Äóíàåì»03.05 Êèíîëÿïû04.05 Ñàóíäòðåêè04.55 Êèíîòðåéëåðû

10.00, 18.00, 02.00 Õ/ô«Êîðëåîíå»

10.55, 18.55, 02.55 Õ/ô«Ïðåäñêàçàíèå»

12.55, 20.55, 04.55 Õ/ô«Ìàäàì Íîáåëü.Ëþáîâü ðàäè ìèðà»

14.30, 22.30, 06.30 Õ/ô«Ýêcïðåññ äî Ïå-êèíà»

16.15, 00.15, 08.15 Õ/ô«Ïðèíöèï íåîïðå-äåëåííîñòè»

08.00 Õ/ô «Ïîñëåäíÿÿäîðîãà»

10.00 Õ/ô «Äíè çàòìå-íèÿ»

12.15 Õ/ô «Ñîøåäøèå ñíåáåñ»

14.00, 02.00 Õ/ô «Áîëü-øàÿ æèçíü»

15.30, 03.30 Õ/ô «Ñåðåá-ðÿíîå ðåâþ»

17.00 Òå ë å â è ê ò î ð è í à«Ñ÷àñòëèâûé ÷àñ»

18.30, 06.30 Ò/ñ «Ñåìíàä-öàòü ìãíîâåíèéâåñíû»

20.00 Õ/ô «Îíî»22.00 Õ/ô «Èãðîê»00.00 Õ/ô «Çíàþ òîëüêî

ÿ»05.00 Õ/ô «Èìïðîâèçà-

öèÿ íà òåìó áèîãðà-ôèè»

01.10 Õ/ô «Âðåìÿ íåæä¸ò»

02.00 Õ/ô «Ñêàçêè òåì-íîé ñòîðîíû»

02.25 Õ/ô «Ãîëóáàÿêðîâü»

03.15, 04.05 Õ/ô «Äæåéêè Òîëñòÿê»

04.55, 15.20, 22.00 Õ/ô«Àãåíòñòâî»

05.40, 09.30, 09.55, 14.30,14.55 , 21.10 Õ/ô«×èðñ»

06.10 Õ/ô «Äèíàñòèÿ 2:Ñåìüÿ Êîëáè»

07.00 Õ/ô «Ëþáîâü è òàé-íû Ñàíñåò Áè÷»

07.50 Õ/ô «Ôèøêè. Äåíü-ãè. Àäâîêàòû»

08.40, 18.40 Õ/ô «×àñî-âîé»

10.20, 16.10 Õ/ô «ÄîêòîðÊóèí: Æåíùèíà-âðà÷»

11.10 Õ/ô «Âîéíà ìèðîâ»12.00 Õ/ô «Ìåäèöèíñêîå

ðàññëåäîâàíèå»12.50, 20.20 Õ/ô «Ïîëè-

öåéñêèå íà âåëîñè-ïåäàõ»

13.40, 19.30 Õ/ô «Áåâåð-ëè-Õèëëç 90210»


17.50 Õ/ô «Ýä21.35 Õ/ô «Òàêñè»22.50 Õ/ô «Ãîðîä êîíòðà-

ñòîâ»23.40 Õ/ô «Ãîðîä ñâèíãå-

ðîâ» 18+00.25 Õ/ô «Ãðàíèöà»

08.00, 11.25, 12.05, 14.55,15.35, 22.45, 01.40,05.50 Ò/ñ «Ìûñëèòüêàê ïðåñòóïíèê»

08.45, 03.45 Ò/ñ «Ãîòýì»09.35, 04.30 Ò/ñ «Àãåíòû

Ù.È.Ò.»10.20, 10.40, 11.00, 06.35,

06.55 Ò/ñ «Êàê ñêà-çàë Äæèì»

12.45, 13.30, 16.20, 17.00,17.45, 20.30, 23.25,05.10, 07.15 Ò/ñ«Ìîðñêàÿ ïîëèöèÿ:Ëîñ-Àíäæåëåñ»

14.15, 14.35, 18.30, 18.50,19.50, 20.10 Ò/ñ«Äâà ñ ïîëîâèíîé÷åëîâåêà»

19.10, 02.20, 03.00 Ò/ñ«Ìîðñêàÿ ïîëèöèÿ:ñïåöîòäåë»

21.15, 22.00, 00.10, 00.50

Ò/ñ «Ñëåïàÿ çîíà»

03.00, 09.00, 15.00 Õ/ô«Ïëûâè, êîðàá-ëèê..», ì/ô «Ïåòÿ èÊðàñíàÿ Øàïî÷êà»

04.30, 10.30, 16.30 Ì/ñ«Áîëüøîå ïóòåøå-ñòâèå Áîëåêà è Ë¸-ëåêà», «Ïóòåøå-ñòâèå íà ñëîíå»,«Òà è í ñ ò â å í í à ÿñâÿòûíÿ», «Ðåêñ»,«Ðåêñ è äÿòåë»

05.00, 11.00, 17.00 Ò/ñ«×àðîäåé: ÑòðàíàÂåëèêîãî Äðàêî-íà». Ì/ô «Õèòðûåñòàðóøêè»

05.30, 11.30, 17.30 Ì/ô«Êîðîëåâñêèå çàé-öû», ì/ô «Çàÿö, êî-òîðûé ëþáèë äà-âàòü ñîâåòû»

06.00, 12.00, 18.00 Õ/ô«Ìðàìîðíûé äîì»,ì/ô «Êîðàáëèê»

07.30, 13.30, 19.30 Ì/ô«Î÷åíü ñòàðàÿñêàçêà», «Âîèí-ñòâåííûå áîáðû»,«Òðè íîâåëëû»

08.00, 14.00, 20.00 Ì/ñ«Òðè ëÿãóøîíêà»,ì/ô «Áóäü çäîðîâ,çåëåíûé ëåñ!»,«Êàòèãîðîøåê»,«Óñòóïèòå ìíå äî-ðîãó», «Ïåðåìåíêà¹3»

00.00 Õ/ô «Â äîìå»01.40 Õ/ô «Ïîëåò»02.10 Õ/ô «Ìû - ëó÷-

øèå!»03.50 Õ/ô «Ñàõàðà»05.50 Õ/ô «Âîçâðàùåíèå

â Áðàéäñõåä»08.05 Õ/ô «Àðí: Ðûöàðü-

òàìïëèåð»10.20 Õ/ô «Àðí: Îáúåäè-

íåííîå êîðîëåâ-ñòâî»

12.25 Õ/ô «Íà ïàóçå»13.45 Õ/ô «Ïðèñòåãíèòå

ðåìíè»15.35 Õ/ô «Ãîëîä»17.10 Õ/ô «Óáèéñòâà â

Îêñôîðäå»19.00 Õ/ô «Ëîðä Âîð»20.35 Õ/ô «Òðîéíûå íå-

ïðèÿòíîñòè»22.00 Õ/ô «Ìîëüåð»








18.00, 00.00, 05.00 Íå-îáû÷íàÿ åäà. Àìå-ðèêà.

22.00, 03.00 Íåîáû÷íàÿåäà ñ Ýíäðþ Öèì-ìåðíîì

23.00, 23.30, 04.00, 04.30

Ïî ïóòè ïðÿíîñòåéñ Øåéíîì Äèëèà:Ìàðîêêî



08.55, 17.30 «Ïîãîäà, èç-ìåíèâøàÿ õîä èñ-òîðèè»

09.25, 16.40 «Ïî ñëåäàìâåëèêèõ ñðàæå-íèé»

10.20 «Òàéíàÿ âîéíà»11.15 «Çàòåðÿííûé ìèð

Àëåêñàíäðà Âåëè-êîãî»

12.10 «Â ðóêàõ íàöèñò-ñêîé Åâðîïû»

13.00, 18.40 «Ìóçåéíûåòàéíû»

13.50 «Âåëè÷àéøèå ñåê-ðåòû Áèáëèè»

15.50, 05.20 «Âåëèêèéïîäâèã øàõòåðîâ âÏåðâîé ìèðîâîéâîéíå»


19.25, 01.50 «Îõîòíèêè çàìèôàìè»

20.15 «Äæåêè áåç Äæå-êà»

21.10 «Òàéíûå îáùå-ñòâà»

22.00 «Çàáûòûå öàðèöûÅãèïòà»

23.00, 06.10 «Îõîòà íàâåäüì: ñòîëåòèåóáèéñòâ»

23.50 «Ïèñüìà êîðîëå-âû Âèêòîðèè»

00.55 «Êàòàñòðîôà åâðî-ïåéñêîãî åâðåé-ñòâà»


05.05, 11.00, 11.25 «Âåòå-ðèíàðíûå êëèíèêè»

05.30 , 06.15 «Íàöèî-íàëüíûå ïàðêè Êà-íàäû»

06.45, 07.10, 12.40, 13.05,03.25, 03.50 «Äóá-ëèíñêèé çîîïàðê»


08.30, 14.20, 17.40 «Ñó-ïåðâåòåðèíàð»

09.20 «Ñåêðåòíàÿ æèçíüñîáàê»

10.10, 10.35 «Ñîáà÷èéïàòðóëü»

13.30, 13.55, 19.20, 19.45,22.55, 23.20 «Óäèâè-òåëüíûå æèâîòíûå»

15.10, 15.35, 02.35, 03.00


16.00, 22.05, 01.45 «Àíà-òîìèÿ êðóïíåéøèõæèâîòíûõ»

16.50 «Âóëêàíè÷åñêàÿîäèññåÿ»

20.10, 23.45 «Ãèãàíòû ëåä-íèêîâîãî ïåðèîäà»

21.10, 00.50 «Äèêèé ñå-âåð»

06.00 Àòëåòèêî - Ãðàíàäà.×åìïèîíàò Èñïà-íèè

07.45, 16.00 Æóðíàë Ëèãè×åìïèîíîâ

08.15 Àðñåíàë - Ñóîíñè.×åìïèîíàò Àíãëèè

10.00, 15.40, 20.50, 22.30

Ôóòáîë NEWS.LIVE


12.10 «Âåëèêèé ôóòáîë»13.55 Áåòèñ - Ðåàë. ×åì-

ïèîíàò Èñïàíèè16.30 Îëèìïèê - Øàõòåð.

×åìïèîíàò Óêðàèíû18.15 «Ìîÿ ãðà»: À. Áîã-

äàíîâ18.45 Ëèâåðïóëü - ÌÞ.

×åìïèîíàò Àíãëèè20.30, 20.55, 22.50 LIVE.

«Ë³ãà ×åìï³îí³â.ONLINE»

00.10 Ðåàë - Ëåãèÿ. Ëèãà×åìïèîíîâ ÓÅÔÀ.Ïðåìüåðà

02.00 Ìàí Ñèòè - Ýâåð-òîí. ×åìïèîíàò Àí-ãëèè

03.50 Áàðñåëîíà - Äå-ïîðòèâî. ×åìïèî-íàò Èñïàíèè

05.40 Òîï-ìàò÷05.50 Ïðîãðàììà ïåðåäà÷

06.00 Àëåêñàíäðèÿ -Ñòàëü. ×åìïèîíàòÓêðàèíû

07.50, 04.05 Ëèâåðïóëü -ÌÞ. ×åìïèîíàòÀíãëèè

09.40, 03.05 ×åìïèîíàòÈñïàíèè. Îáçîð òóðà

10.35 Âèëüÿððåàë - Ñåëü-òà. ×åìïèîíàò Èñ-ïàíèè

12.25 «Ìîÿ ãðà»12.55 Êðèñòàë Ïýëàñ -

Âåñò Õýì. ×åìïèî-íàò Àíãëèè

14.45, 20.05 Æóðíàë ËèãèÅâðîïû

15.40 ×åëñè - Ëåñòåð.×åìïèîíàò Àíãëèè

17.25 ×åìïèîíàò Àíãëèè.Îáçîð òóðà

18.20 Áàðñåëîíà - Äå-ïîðòèâî. ×åìïèî-íàò Èñïàíèè

21.00 Æóðíàë ëèãè ×åì-ïèîíîâ

21.30 LIVE. Áàéåð - Òîò-òåíõýì. Ëèãà ×åì-ïèîíîâ ÓÅÔÀ

22.30 Ôóòáîë NEWS. LIVE23.40 Òîï-ìàò÷23.50 Îáçîð âòîðíèêà.

Ëèãà ×åìïèîíîâÓÅÔÀ. Ïðåìüåðà

01.15 Ñïîðòèíã - Áîðóñ-ñèÿ (Ä). Ëèãà ×åì-ïèîíîâ ÓÅÔÀ. Ïðå-ìüåðà

05.55 Ïðîãðàììà ïåðåäà÷

06.00, 15.00, 05.05 Âîä-íûé ìèð

06.30 Ìèðîâûå ðûáàëêè.Ëàïëàíäèÿ

06.55, 15.25 Íàõëûñò íàðàçíûõ øèðîòàõ

07.20 Ó í è â å ð ñ à ë ü í û éôèäåð

07.50 Ïóòåøåñòâèÿ àâñò-ðàëèéñêîãî îõîòíèêà



09.05, 02.00 Ïëaíåòà ðû-áàêà

09.35, 19.30, 02.55 Ìîéìèð - ðûáàëêà

10.00, 22.30 Ðûáàëêà áåçãðàíèö

10.30 Îõîòà â Âîñòî÷íîéÏðóññèè

11.00, 03.50 Ñîìû Åâðî-ïû

11.30 Ëîâëÿ ôîðåëè íà-õëûñòîì

11.55 Êàðïôèøèíã12.25 Ðûáîëîâíûå ïóòå-


íèêè14.05 Íà îõîòíè÷üåé òðîïå14.30, 03.25 Óðàëüñêàÿ

ðûáàëêà15.55, 01.30, 05.30 Ïî

ñëåäàì Õåìèíãóýÿ16.30 Áðåòîíñêèé ýïàíü-

îëü: îò äðåññèðîâ-êè ê îõîòå

17.30 Âîäîåìû Ðîññèè.Ðûáèíñêîå Âîäî-õðàíèëèùå

18.00 Ïîïëàâî÷íûé ïðàê-òèêóì

18.30 Ïðèêëþ÷åíèÿ ðû-áîëîâà

19.00 Çàãàäêè òîëñòîëî-áèêà

20.00 Ïðèêëàäíàÿ èõòèî-ëîãèÿ


20.50 Ðûáàëêà ñ Íîð-ìóíäîì Ãðàáîâ-ñêèñîì

21.20 Îõîòíè÷üè ìåðè-äèàíû

21.50 Îõîòíè÷üå îðó-æèå. Âîïðîñû ýêñ-ïåðòó

22.05 Áëàãîðîäíûå îëåíè23.00 Ñåçîí îõîòû23.30 Îõîòà ñ ëóêîì00.00 Ñåêðåòû «òðóä-

íûõ» âîäîåìîâ00.30 Ñòîëêíîâåíèÿ ñ ëå-

ãåíäàðíûìè ðûáà-ìè. Ãîëèàô èç Êîíãî

02.30 Ðûáàëêà äëÿâçðîñëûõ

04.20 Ñòðåëêîâûé ñïîðò04.35 «Ðàäçèøåâñêèé è

Ê» â ïîèñêàõ ðû-áàöêîãî ñ÷àñòüÿ



ñîâ09.30 Òåëåìàãàçèí11.00, 16.45, 21.15 Ñå-

ìåéíûå ìåëîäðà-ìû

12.15, 00.55 Ïðîñòè ìåíÿ,ìîÿ ëþáîâü

13.10, 18.30, 01.45 Êëèíè-êà

13.35, 19.10, 00.00 Ãàäàë-êà

14.30, 23.10 Ò/ñ «Ñåñòðûïî êðîâè»

15.30, 20.00 Ò/ñ «Áðàòüÿ»

00.05 Âòîðæåíèå íà Çåì-ëþ

00.50, 04.00, 09.30, 17.10

Ïîéìàòü êîíòðà-áàíäèñòà: Àýðî-ïîðò Êåííåäè

01.40, 04.45, 10.20, 17.55

Ìåæäóíàðîäíûéàýðîïîðò Äóáàé


03.15, 11.55, 14.10, 19.30,23.20 Ðàññëåäîâà-íèÿ àâèàêàòàñòðîô

05.40, 07.10, 07.30, 07.55,08.20, 13.25, 13.50,14.55, 15.20, 20.10,20.35, 21.25 Íàó÷-íûå ãëóïîñòè

06.00, 12.40 Íàñòîÿùèéãåíèé ñî ÑòèâåíîìÕîêèíãîì

06.50 Êîä îïàñíîñòè08.45, 15.40 Íåâåðîÿò-

íûå ìàøèíû11.05 Ëåäÿíàÿ äîðîãà16.30, 22.30 Äæîí Ô.

Êåííåäè: Ïðîïàâ-øàÿ ïóëÿ

21.00 Íàó÷íûå ãëóïîñòè21.40, 22.00 Êàê ïîáåäèòü

âî âñåì

ТБ�ВІВТОРОК, 18 ЖОВТНЯ 9Південна зоря, четвер, 13 жовтня 2016 року, № 57 (17379)

- частини нежитлової будівлі, розта-шованої за адресою: м. Бердянськ, вул.Ревуцького, 58а; площею 24,4 кв.м,

- частина цілого убудованого при-міщення, розташованого за адресою:м. Бердянськ, вул. Морська (Мазіна),25; площею 260,1 кв.м;

- частини нежитлової будівлі, розта-шованої за адресою: м. Бердянськ, вул.Морська (Мазіна), 7а; площею 28,1кв.м.

Мета проведення незалежної оцін-ки: ідентифікація поліпшень орендова-ного майна та визначення ринковоївартості орендованого майна, що при-ватизується шляхом викупу оренда-рем, який здійснив невід’ємні поліпшен-ня, та ринкової вартості невід’ємнихполіпшень;

- нежитлового приміщення, розта-шованого за адресою: м. Бердянськ,вул. Франка, 32, приміщення № 5, пло-щею 159,50 кв. м;

- нежитлового приміщення, розта-шованого за адресою: м. Бердянськ,вул. Волонтерів (Піонерська), 51, пло-щею 29,0 кв. м;

- нежитлового приміщення, розта-шованого за адресою: м. Бердянськ,вул. Лютеранська (Горбенка), 1, пло-щею 527,60 кв. м;

- нежитлового приміщення, розта-шованого за адресою: м. Бердянськ,вул. Волонтерів (Піонерська), 55, пло-щею 248,0 кв. м;

- нежитлового приміщення, розта-шованого за адресою: м. Бердянськ,вул. Я.Мудрого (Шаумяна), 22, площею70,0 кв. м;

- нежитлового приміщення, розта-шованого за адресою: м. Бердянськ,вул. В.Довганюка (Орджонікідзе), 64/26, площею 15,0 кв. м;

- нежитлового приміщення, розта-шованого за адресою: м. Бердянськ,пр. Праці, 6, площею 5,0 кв. м;

- нежитлового приміщення, розта-шованого за адресою: м. Бердянськ,вул. Північна (Морозова), 13, площею98,10 кв. м;

- нежитлових приміщень, розташо-ваних за адресою: м. Бердянськ, вул.Морська (Мазіна), 7-а, площею 24,60кв.м, площею 7,20 кв. м;

- нежитлового приміщення, розта-шованого за адресою: м. Бердянськ,с. Роза, вул. Миру (Леніна), 91, пло-щею 16,20 кв. м;

- нежитлового приміщення, розта-шованого за адресою: м. Бердянськ,с. Нововасилівка, вул. Центральна, 10,площею 44,70 кв. м;

- будівлі вбиральні, розташованої заадресою: м. Бердянськ, вул. При-морська, 20-а, площею 44,70 кв. м;

Мета проведення незалежної оцін-ки: визначення ринкової вартості май-на для подальшого розрахунку розмі-ру орендної плати.

- нежитлового приміщення, розта-шованого за адресою: м. Бердянськ,вул. Європейська (Кірова), 54, площею62,9 кв. м;

- нежитлового приміщення, розта-шованого за адресою: м. Бердянськ,вул. Привокзальна (Енгельса), 42/79,площею 9,4 кв. м;

Конкурс суб’єктівоціночної діяльностіУправління комунальної власності Бердянської міської радиоголошує конкурс з відбору суб’єктів оціночної діяльності, якібудуть залучені до проведення незалежної оцінки об’єктів ко-мунальної власності:

- нежитлового приміщення, розта-шованого за адресою: м. Бердянськ,вул. Нагірна (50 років СРСР), 7, пло-щею 15,9 кв. м;

- нежитлового приміщення, розта-шованого за адресою: м. Бердянськ,вул. Свободи, 38, площею 16,8 кв. м;

- нежитлового приміщення, розта-шованого за адресою: м. Бердянськ,вул. Матвєєва, 4, площею 15,0 кв. м.

Мета проведення незалежної оцін-ки: визначення ринкової вартості май-на для укладання договору позички.

- недобудованого багатоповерхово-го житлового будинку, розташовано-го за адресою: м. Бердянськ, вул. Ту-ристична (Єгорова), 6

- сходів по вул. Причальній (Фурма-нова).

Мета проведення незалежної оцін-ки: визначення ринкової вартості май-на для цілей бухгалтерського обліку.

Конкурсний відбір суб’єктів оціноч-ної діяльності буде здійснюватисявідповідно до Положення про кон-курсний відбір суб’єктів оціночноїдіяльності, затвердженого наказомФонду державного майна України31.12.2015 № 2075, зареєстровано-го в Міністерстві юстиції України15.01.2016 за № 60/28190 (далі – По-ложення).

До участі у конкурсі допускаютьсяпретенденти, які діють на підставі чин-ного сертифіката суб’єкта оціночноїдіяльності, яким передбачено провад-ження практичної оціночної діяльностіз оцінки майна за напрямом 1 “Оцін-ка об’єктів у матеріальній формі”.

Вимоги до претендентів для участі уконкурсі (учасників конкурсу) викла-дені у розділі ІІІ Положення. Вимоги доконкурсної документації, порядку їїскладання, оформлення та поданнямістяться у Положенні, зокрема у роз-ділах І, ІІ, ІІІ та додатках до нього. Зая-ва про участь у конкурсі з відборусуб’єктів оціночної діяльності, інформа-ція щодо досвіду претендента та оці-нювачів, які будуть залучені до вико-нання робіт з оцінки майна та підпи-сання звіту про оцінку майна, інфор-мація про претендента подаються завстановленою в додатках 2 – 4 доПоложення формою.

Конкурсна документація подаєтьсяу запечатаному конверті шляхом пош-тового відправлення на адресу: 71118,Запорізька обл., м. Бердянськ, пл.I Бердянської Ради, 2, або безпосе-редньо до управління комунальноївласності Бердянської міської ради(пл. I Бердянської Ради, 2, каб. 56)до 17.00 25 жовтня 2016 р.

На конверті необхідно зробитивідмітку “На конкурс з відбору суб’єктівоціночної діяльності” та назву суб’єктаоціночної діяльності, який подає зая-ву.

Конкурс відбудеться 31 жовтня 2016року за адресою: 71118, м. Бердянськ,пл. I Бердянської Ради, 2, в уп-равлінні комунальної власностіБердянської міської ради, каб. 54, о14.00 (тел. 3-51-65, 3-52-52 ).

ÒÎ×ÍÀß ÎÒÃÐÓÇÊÀ,ÁÛÑÒÐÀß ÄÎÑÒÀÂÊÀ

цементпесок

щебеньотсев

ТБ�СЕРЕДА, 19 ЖОВТНЯ10 Південна зоря, четвер, 13 жовтня 2016 року, № 57 (17379)

06.00 «Ì/ô»06.20, 13.10, 14.20 Ä/ï


07.00, 08.00, 09.00, 12.00,14.00, 17.40 Íîâî-ñòè


09.20, 12.25, 21.00 Ò/ñ«25-é ÷àñ»


ñÿ»18.00, 19.00 Òîê-øîó


20.00, 02.10, 05.05 «Ïîä-ðîáíîñòè»

00.10 Õ/ô «Äóýëü»03.05 Ä/ï «Ïðîêëÿòèå

Ñêèôñêèõ êóðãà-íîâ»

03.55 Õ/ô «Çîçóëÿ ñ äèï-ëîìîì»


06.45, 07.10, 07.45, 08.10,09.10 «Çàâòðàê ñ1+1»

07.35 «Ìàøà è ìåäâåäü»09.30 «×åòûðå ñâàäüáû -

2»10.50, 12.20 «Ìåíÿþ



ñòüÿ -2»20.30, 00.00 «×èñòînews

2016»21.00 Ò/ñ «Ëó÷øàÿ» íåäå-

ëÿ ìîåé æèçíè»22.00 «Âåðíèòå ìíå êðà-

ñîòó 2»00.25 Ò/ñ «Èìïåðèÿ»01.25 Ò/ñ «Èìïåðèÿ» íà



äåòåé»

05.25 Ãðàæäàíñêàÿ îáî-ðîíà



íûå íîâîñòè09.55 Ïàòðóëü. Ñàìîîáî-

ðîíà10.15, 16.55 Ò/ñ «Èñòðå-

áèòåëè»12.05, 13.20 Õ/ô «Îðäåð

íà ñìåðòü»12.45, 15.45 Ôàêòû. Äåíü14.30 Ò/ñ «Îòäåë 44»15.25, 16.20, 21.35 Ò/ñ

«Íþõà÷-2»18.45, 21.05 Ôàêòû. Âå-

÷åð20.20 Ñåêðåòíûé ôðîíò22.30 Õ/ô «Ïîä îòêîñ»00.15 Ò/ñ «×¸ðíûé ñïè-

ñîê-2»02.00 Ò/ñ «Êîìèññàð

Ðýêñ»03.40, 04.55 Ïðîâîêàòîð04.25 Ñòóäèÿ Âàøèíãòîí04.30 Ôàêòû

03.00 Õ/ô «Ðåéä»05.45 Àáçàö06.40 Kids Time06.42 Ì/ñ «Èñòîðèè Òîìà


«Êîáðà»09.55 Ò/ñ «Ìîÿ ïðåêðàñ-

íàÿ íÿíÿ»14.25 Ò/ñ «Íå ðîäèñü

êðàñèâîé»18.00 Àáçàö19.00 Êòî ñâåðõó? - 521.00 Êèåâ äíåì è íî÷üþ22.00 Êòî ñâåðõó? - 5

01.50 Ñëóæáà ðîçûñêàäåòåé

01.55 Çîíà íî÷è

06.00, 13.15, 15.30, 05.10


07.00, 08.00, 09.00, 15.00,19.00, 02.50 Ñîáû-òèÿ




15.50 Ò/ñ «Íà ëèíèè æèç-íè»



21.30 Ôóòáîë. Ëèãà ×åì-ïèîíîâ ÓÅÔÀ. «Äè-íàìî» - «Áåíôèêà»


Éîðê»

06.00, 07.00, 08.00, 13.00,18.40, 21.00, 01.30,05.10 Íîâîñòè

06.10, 06.45, 08.10 Ñïîðò06.15, 08.15 ÀãðîÝðà06.20, 08.20, 22.50, 23.15,

00.15 Ïîãîäà06.25, 07.05, 08.25 Îáúå-

äåíèå06.35 Ýðà ñòðîèòåëüñòâà07.15 Óòðî08.35 Ïàñïîðò.Ua08.45, 00.20 Òåëåìàãàçèí09.00, 05.50 Âå÷íîå09.15 Ò/ñ «Òðàâìà»09.55 Íàøè äåíüãè10.25, 19.30 Î ãëàâíîì11.00 Çàñåäàíèå Êàáèíå-

òà Ìèíèñòðîâ Óêðà-èíû

13.30 Ñêàçêè ËèðíèêàÑàøè

13.40 Êòî â äîìå õîçÿèí?14.00 Î á ù å ñ ò â å í í û é

óíèâåðñèòåò14.50, 03.30 Ñâåò15.40 Èãðà ñóäüáû16.10 Õóäîæåñòâåííûå

èñòîðèè16.30 Ä/ñ «Âêóñíûå ïóòå-

øåñòâèÿ»17.30 Ä/ñ «Áîã â Àìåðè-

êå»18.25 , 01.20 Íîâîñòè.



óñò20.00 Àáèëèòàöèÿ20.30 Ñëåäñòâèå. Èíôî21.30 , 05.35 Íîâîñòè.

Ñïîðò21.50 Ò/ñ «Ýïîõà ÷åñòè»22.40 Ìåãàëîò23.00 Èòîãè23.20 Çîëîòîé ãóñü23.50 Íà ñëóõó02.00 Òå ë å ñ ï å ê ò à ê ë ü

«Êàïèòàíøà»04.15 Ä/ô «Âîçâðàùåíèå

íà êàðòó»

06.00, 21.40, 03.00 Âðå-ìÿ-Time

06.15, 08.55, 10.55, 11.55,17.55 Ïîãîäà âìèðå



ìÿ06.40, 08.20, 21.25, 00.15


09.00, 10.00, 11.00,12.00, 13.00, 14.00,15.00, 16.00, 17.00,18.00, 19.00, 20.00,22.00, 23.00 Âðåìÿíîâîñòåé



07.55, 12.55, 15.55, 18.55,23.55 Ïîãîäà â Óê-ðàèíå


09.25, 10.10, 11.10, 12.25,13.15, 14.15, 15.25,16.15, 17.15, 18.15



22.15 Îñîáûé âçãëÿä23.10 «Çà ×àé.com»00.00, 02.00, 04.00, 05.00




âîé



07.35 Ì/ñ «×àããèíãòîí»08.00 ÌóëüòMIX10.50 Õ/ô «Âîð è åãî ó÷è-

òåëü»12.00, 17.55, 23.00 Ïàíÿí-







06.40 Õ/ô «Äèêèé ïëÿæ»07.55, 09.00, 19.30 Ò/ñ

«Êóëàãèí è ïàðòíå-ðû»



âèäåíèÿìè»13.45, 14.20, 21.30 Ò/ñ


14.00, 19.00, 23.15, 02.35








íè»20.00 , 22.45 «Ìàñòåð-

Øåô - 6»00.20 «Äàâàé ïîãîâîðèì

î ñåêñå»02.10 «Ñëåäñòâèå âåäóò


06.50 Â÷åðà07.10 Àôèøà07.20 ÎÑÌÄ: êòî â äîìå

õîçÿèí?07.30 Òåðåìîê07.50 «Âñå áóäå äîáðå!»08.45 «Âñå áóäå ñìà÷íî!»09.40 «Çà æèâå!»11.00 «ÌàñòåðØåô - 5»16.00 «Âñå áóäå äîáðå!»17.00 Êîðîòêî î ãëàâíîì17.05 Òåðåìîê

17.25 Øêîëüíàÿ ðàäóãà17.50 Àôèøà18.00 Êîðîòêî î ãëàâíîì18.05 Â ïîäàðîê – ïåñíÿ19.00 Â ïîäàðîê – ïåñíÿ19.35 Àôèøà19.40 Òåðåìîê20.00 ÍÎÂÎÑÒÈ20.25 Ó íàñ íà ðàéîíå20.50 Àôèøà21.00 Äîê. ôèëüì21.30 ÍÎÂÎÑÒÈ22.00 «Â³êíà-Íîâèíè»22.45 «ÌàñòåðØåô - 6»00.20 «Äàâàé ïîãîâîðèì

î ñåêñå»02.10 «Ñëåäñòâèå âåäóò



íàÿ æèçíü. Ãðèãî-ðèé Êðèññ»

06.30 «Îòãîëîñêè»07.00 Âåñòè07.40 Ïîãîäà07.45 Òîâàðîâåä08.00 «Ïîãîäà»09.50 «Àëëî, äîêòîð!»11.15 Ä/ô «Äíåâíèêè


13.45 «Ñîöèàëüíûé ñòà-òóñ: âàøà ïåíñèÿ»

14.40 Âîçäóøíûå âîèíû15.40 «Ïîãîäà»16.15 ßçûê æèâîòíûõ16.50 «Àëëî, äîêòîð!»17.45 Òîâàðîâåä18.00 Àêòóàëüíàÿ òåìà.

Ïðÿìîé ýôèð18.45 Äåòñêàÿ àêàäåìèÿ19.00 Âåñòè19.45 Ïîãîäà19.50 Òîâàðîâåä20.00 Äåíü äåïóòàòà20.30 Ä/ô «Äíåâíèêè


21.00 ßçûê æèâîòíûõ21.30 «Ïîãîäà»21.40 Ãëîáàë - 300022.10 Ïðèêëþ÷åíèÿ Îñ-


ëåíüêîãî ì³ñòà01.50 Ìåñòî â èñòîðèè.

Ñêâîçü âåêà02.10 Íàåäèíå ñî âñåìè02.50 Òîâàðîâåä03.00 Âåñòè03.30 Çàäàâàêè04.10 Ïîãîäà04.20 Ìóçûêàëüíûé âåð-


05.45 «Ñîîáùàåì»06.00 , 09.30 «Ñêàçêà

Äîìîâóøè»06.20, 19.00, 22.00 «Äåíü.

Èòîãè íà TV5»07.00 «Óòðî ñ TV5»09.00 « Ï î á å ä î í î ñ í û é

ãîëîñ âåðóþùåãî ñÊ.Êîóïëåíäîì»

10.00 «Õî÷ó â îòïóñê»10.30 «Èäó íà Òû»11.00 «Äàâàéòå ðàçáå-

ðåìñÿ»11.30 «Òàéíûé êîä âçëî-



00.45 «Ïîãîäà»15.00, 17.00 «Äåíü. Íîâî-

ñòè íà TV5»15.15 Ò/ñ «Áåññìåðòíèê»16.00 «Ìîÿ ïðàâäà»16.45 «Ýêñêëþçèâ»17.15, 20.20, 04.15 Ò/ñ

«Êðàñîòêà Ëÿëÿ»19.45 «Ïàóòèíà»22.50 «Äíåâíèê øîïîãî-

ëèêà»23.20 Õ/ô «Ñìåðòåëüíàÿ

èçîëÿöèÿ»00.55 Íî÷íîé êàíàë


07.00, 16.05, 19.00, 22.00,23.00 Òåëåêóðüåð



16.25 «Êîçàöüêà çâèòÿ-ãà»

16.35 Æèçíü õóäîæíèêà16.55 Çàïèñêè íà ãëîáóñå17.10 Ìóëüòçàë17.55 Ò/ñ «Òàêñè»18.30 «ßê öå»19.30 Îòêðûòàÿ ñòóäèÿ21.00 Âå÷åðíÿÿ ñêàçêà21.15 Ëþáîé êàïðèç21.25 Ëèöà óêðàèíñêîé

èñòîðèè21.30 Ñëîâî21.35 Åâðîïåéñêîå èçìå-

ðåíèå22.35 Êëóá-700



÷òî...»08.15 «Ì/ô»09.25 «Òîï-ìîäåëü ïî-

ðóññêè»10.20, 19.00 «Îð¸ë è

Ðåøêà. Øîïïèíã»12.20 Ò/ñ «Äèêèé àíãåë»14.00 , 21.00 «Îð¸ë è


15.00, 20.00 «Îð¸ë èÐåøêà. Íà êðàþñâåòà»




06.00 «Òàêîâà ñïîðòèâ-íàÿ æèçíü. Ãðèãî-ðèé Êðèññ»

06.30 «Îòãîëîñêè»07.00, 22.10 Ïðèêëþ÷å-

íèÿ Îñòèíà Ñòèâåí-ñà

08.00, 15.40, 21.30 «Ïî-ãîäà»

09.50, 16.50 «Àëëî, äîê-òîð!»

11.15, 19.50 Ä/ô «Äíåâ-íèêè Âòîðîé ìèðî-âîé âîéíû: äåíü çàäíåì»

13.45 «Ñîöèàëüíûé ñòà-òóñ: âàøà ïåíñèÿ»

14.40, 23.00 Âîçäóøíûåâîèíû


17.45 Ïóòåâîäèòåëü ïà-ëîìíèêà. Âûäóáèö-êèé ìîíàñòûðü

18.00 Áàñêåòáîë. Ëèãà×åìïèîíîâ «Õè-ìèê» (Þæíîå)-»Àâòîäîð» (Ñàðà-òîâ)

21.40 Ãëîáàë - 300000.05 «Âäîõíîâåíèå»00.15 «Íî÷ü ÷åðíûõ ãàë-







06.00, 06.30, 07.40, 10.30,15.20 ÒèÂè Àçáóêà




07.00, 15.30, 22.10 Ëþáè-ìûå ì/ô

07.50, 16.20 Ëàëàëóïñè

08.10, 14.40, 21.10 Ôèêñè-êè

08.50, 14.00, 20.00 Ñìå-øàðèêè

09.30 Êîòèê Ìóñòè09.40 Êåéò è Ìèì-Ìèì10.00, 17.10 Îêòîíàâòû11.00 Àëåêñ11.20 Øêàô Õëîè11.40 Óëåé12.00, 17.40 Øàðëîòòà






06.50 Áàíäèòñêàÿ Îäåññà07.50 Ïðàâäà æèçíè08.50, 18.00 Âûæèòü â

Âåíåñóýëå09.40 Ñìåðòåëüíûé ïî-

åäèíîê11.20 , 18.50 Ïðàâèëà





ñòîâ16.10 Àíàòîìèÿ áîÿ17.00, 22.40 Òàéíû àêóë21.40 Ñïðàâî÷íèê äèêîé

ïðèðîäû23.40 Óíèêàëüíîå âèäåî00.20 Áîðäæèà: èñòîðèÿ


äåî

06.00 Ì/ô07.30, 17.10, 19.10, 22.25

Îñîáîå ìíåíèå08.05, 17.00, 19.00, 22.00,

02.00 Íîâîñòè RTVi08.30, 15.30, 23.00 «Àìå-

ðèêàíñêèé ëèêáåç».«Æåíùèíû â Áåëîìäîìå»

09.00, 16.00, 04.05 Ò/ñ«Àíãåë èç Îðëè»


11.00, 11.50, 02.25, 03.15

Ò/ñ «×åìïèîí»12.40, 15.00, 00.30 Ä/ô


13.15 «Çîëîòîé âåê»14.00 Ò/ñ «Åâðîïåéñêèé

êîíâîé»18.00, 05.00 Ò/ñ «Ãðîìî-

âû»21.00, 01.00 Ò/ñ «Êóðüåð-

ñêèé îñîáîé âàæ-íîñòè»









06.00 Ì/ô06.35, 10.15 «Íîâîå Ñó-


07.35, 11.05 «Îáëîì.UA.»08.10, 19.10, 22.40 «Äæå-

ÄÀÈ»08.30, 18.30 «Ñïåöêîð»09.00, 23.00 «Ñåêðåòíûå

ìàòåðèàëû»09.20 Ä/ï «Çàëîæíèêè

ïðàâîñóäèÿ»12.30 «Âèäåîáèìáà»14.05, 23.20 Õ/ô «Óäà-

ëÿòü»17.40, 20.00 Ò/ñ «Ïîñëåä-

íèé êîï»19.30 «Ëþñòðàòîð 7,62»20.50 Õ/ô «Ðåïòèçàâð»

06.10, 17.40 Õ/ô «Íà÷àëî»08.40 Õ/ô «Ìå÷òû ñáûâà-


ãî»12.35 Õ/ô «À âîò è îíà»14.15 Õ/ô «Áðîøåííàÿ íà

ïðîèçâîë ñóäüáû»16.00 Õ/ô «Ñåíñàöèÿ»20.10 Õ/ô «Âîçâðàùåíèå

Ñóïåðìåíà»23.10 Õ/ô «Ôèëîìåíà»00.55 Õ/ô «Òîðæåñòâåí-

íûé ôèíàë»02.25 Õ/ô «Îò÷èì»04.10 Õ/ô «Ñîëèñò»

06.20 Õ/ô «Íî÷íîé òàâåð-íû îãîí¸ê»

08.20 Õ/ô «Ðîäèíà»10.30 Õ/ô «Ïåðåâîä÷èê»12.20 Õ/ô «Îíî»14.30 Õ/ô «Ñëóøàòåëü»16.20 Õ/ô «Ïîáåã» ò18.30 Õ/ô «Ìóñîðùèê»20.20 Õ/ô «¨ëêè 1914»22.20 Õ/ô «Ìåòåëü»00.10 Õ/ô «Ðîêîâûå

ÿéöà»02.20 Õ/ô «Äóõless 2»04.40 Õ/ô «Æåíùèíû

ïðîòèâ ìóæ÷èí»

05.10, 17.20 Õ/ô «Áàíäèò-êè»

07.10 Õ/ô «Ïåðåëîì»09.15 Õ/ô «Âòîðæåíèå»11.10 Õ/ô «Ñîëäàòèêè»13.15 Õ/ô «Çàìêíóòûé

êðóã»15.15 Õ/ô «Óëè÷íûé

áîåö»19.05 Õ/ô «Õåëëáîé II:

Çîëîòàÿ àðìèÿ»21.10 Õ/ô «Ôðàíöóçñêèé

òðàíçèò»23.30 Õ/ô «Öèôðîâàÿ ðà-

äèîñòàíöèÿ»01.05 Õ/ô «Ìóøêåòåðû»02.55 Õ/ô «Êîñòÿíîé òî-

ìàãàâê»


äà»10.55, 23.25 «Çâåçäû

þìîðà»12.05 Õ/ô «Áåçóìíûé

äåíü»13.15 Õ/ô «Æåíèòüáà

Áàëüçàìèíîâà»14.45, 19.40 Õ/ñ «Êîìèñ-

ñàð Ðåêñ»16.35 Õ/ô «Âàñ îæèäàåò

ãðàæäàíêà Íèêà-íîðîâà»

18.10 Õ/ô «Çàçà»21.30 Õ/ñ «Çàïèñêè î

Øåðëîêå Õîëìñå»01.25 Õ/ô «Êàïèòàíñêàÿ

äî÷êà»03.15 Êèíîëÿïû04.15 Ñàóíäòðåêè04.55 Êèíîòðåéëåðû

10.00, 18.00, 02.00 Õ/ô«Êîðëåîíå»

10.55, 18.55, 02.55 Õ/ô«Æåíùèíû»

12.50, 20.50, 04.50 Õ/ô«Áîäèáèëäåð»

14.35, 22.35, 06.35 Õ/ô«Äåâÿòêè»

16.15, 00.15, 08.15 Õ/ô«Ëèîíöû»

08.00 Õ/ô «Îíî»10.00 Õ/ô «Èãðîê»12.15 Õ/ô «Çíàþ òîëüêî

ÿ»14.00, 02.00 Õ/ô «Ïàïè-

ðîñíèöà îò Ìîñ-ñåëüïðîìà»

15.30, 03.30 Õ/ô «Äðàãî-öåííûé ïîäàðîê»



20.00 Õ/ô «Àìåðèêýíáîé»

22.00 Õ/ô «Ïå÷êè-ëàâî÷-êè»

00.00 Õ/ô «È äðóãèå îôè-öèàëüíûå ëèöà»

05.00 Õ/ô «Îáðûâ»





04.55, 15.20, 22.00 Õ/ô«Àãåíòñòâî»

05.40, 09.30, 14.30 Õ/ô«×èðñ»

06.10 Õ/ô «Äèíàñòèÿ 2:Ñåìüÿ Êîëáè»

07.00 Õ/ô «Ëþáîâü è òàé-íû Ñàíñåò Áè÷»

07.50 Õ/ô «Ôèøêè. Äåíü-ãè. Àäâîêàòû»

08.40, 18.40 Õ/ô «×àñî-âîé»

09.55, 14.55, 21.10, 21.35

Õ/ô «Òàêñè»10.20, 16.10 Õ/ô «Äîêòîð

Êóèí: Æåíùèíà-âðà÷»

11.10 Õ/ô «Âîéíà ìèðîâ»12.00 Õ/ô «Ãîðîä êîíòðà-

ñòîâ»12.50, 20.20 Õ/ô «Ïîëè-


13.40, 19.30 Õ/ô «Áåâåð-ëè-Õèëëç 90210»


17.50 Õ/ô «Ýä22.50 Õ/ô «Ãîðîä êîíòðà-


ðîâ»00.25 Õ/ô «Ãðàíèöà»

08.00, 11.20, 14.05, 14.45,19.05, 00.10, 05.50

Ò/ñ «Ìûñëèòü êàêïðåñòóïíèê»


Ù.È.Ò.»10.15, 10.35, 10.55, 06.35,



13.25, 13.45, 19.50, 20.10

Ò/ñ «Äâà ñ ïîëîâè-íîé ÷åëîâåêà»

17.40, 18.20 Ò/ñ «Ñëåïàÿçîíà»


22.00, 22.45, 00.55, 01.40

Ò/ñ «Àãåíò Êàðòåð»

03.00, 09.00, 15.00 Êîìå-äèÿ «Óòðî áåç îòìå-òîê», ì/ô «Ïóòåøå-ñòâèå â ñòðàíó âå-ëèêàíîâ», «Êàê íå-ñëè ñòîë»

04.30, 10.30, 16.30 «Áîëü-øîå ïóòåøåñòâèåÁîëåêà è Ë¸ëåêà»,«Ñëóæêè Áóääû»,«Â ãëóáèíàõ îêåà-íà», «Ðåêñ», «Ðåêñ- âîñïèòàòåëü»

05.00, 11.00, 17.00 Ò/ñ«×àðîäåé: ÑòðàíàÂåëèêîãî Äðàêî-íà». Ì/ô «×óäî»

05.30, 11.30, 17.30 Ì/ô«Êîò, êîòîðûé ãóëÿëñàì ïî ñåáå». Ì/ô«Òðîéíàÿ óõà»

06.00, 12.00, 18.00 Õ/ô«Ðûöàðü èç Êíÿæ-ãîðîäêà». Ì/ô«Çàéêà-çàçíàéêà»

07.30, 13.30, 19.30 Ì/ô«Ìàøåíüêèí êîí-öåðò», «Ïðèêëþ÷å-íèÿ Îãóðå÷èêà»,«×àñû ñ êóêóø-êîé»

08.00, 14.00, 20.00 Ì/ñ«Òðè ëÿãóøîíêà».Ì/ô «×óíÿ»,«Ñêàçêà î ïîïå èðàáîòíèêå åãîÁàëäå», «Íåóìîé-êà», «Æèëè-áûëè..»

00.00 Õ/ô «Ïèðàòñêîåòåëåâèäåíèå»

01.50 Õ/ô «Ïîëåò íàëóíó»

02.20 Õ/ô «Ëþáîâü âêâàäðàòå»

03.55 Õ/ô «Ãàéä-Ïàðê íàÃóäçîíå»

05.30 Õ/ô «Ìîé ïóòü»07.55 Õ/ô «Áûñòðûå äå-

âóøêè»09.25 Õ/ô «Íîâûå

ìèðû»12.35 Õ/ô «13 ðàéîí:

óëüòèìàòóì»14.15 Õ/ô «Ëåòíÿÿ íî÷ü

â Áàðñåëîíå»15.50 Õ/ô «Êëîä â ïî-


ïðÿìàÿ»19.00 Õ/ô «Øëåïíè åå,

îíà ôðàíöóæåí-êà»

20.25 Õ/ô «Óáèéñòâî âÑåí-Ìàëî»

21.55 Õ/ô «ßìàêàñè»23.25 Õ/ô «Ñàõàðà»



10.00, 15.00, 22.00, 03.00

Îòåëü. Ìèññèÿ íå-âûïîëíèìà

11.00, 01.00, 06.00 Ìîíó-ìåíòàëüíûå ñåê-ðåòû



þ æ í î à ô ð è ê à í -ñêîãî øàøëûêà


23.00, 23.30, 04.00, 04.30

Çàáûòîå è ïîãðå-áåííîå



08.55, 17.35 «Ïîãîäà, èç-ìåíèâøàÿ õîä èñ-òîðèè»

09.20, 16.40 «Íåðàñêðû-òûå òàéíû Âòîðîéìèðîâîé âîéíû»

10.20 «Âåëèêèé ïîäâèãøàõòåðîâ â Ïåðâîéìèðîâîé âîéíå»

11.05 «Èñòîðèÿ Êèòàÿ»12.00, 15.40, 05.05 «Çà-

áûòûå öàðèöûÅãèïòà»

13.00 «Ìóçåéíûå òàé-íû»




19.30, 01.40 «Îõîòíèêèçà ìèôàìè»

20.25 «Âèêèíãè»21.10 «Òàéíûå îáùå-

ñòâà»22.10 «Çàãàäî÷íûå ïðå-

ñòóïëåíèÿ ñðåäíå-âåêîâüÿ»

23.00 «Çàãàäêà èñ÷åçíî-âåíèÿ íåàíäåð-òàëüöåâ»

23.55, 06.10 «Ñïåöíàçäðåâíåãî ìèðà»

00.45 «Êàòàñòðîôà åâðî-ïåéñêîãî åâðåé-ñòâà»


05.05, 10.55, 11.20, 04.40

«Âåòåðèíàðíûåêëèíèêè»




08.25, 14.15, 17.40 «Ñó-ïåð âåòåðèíàð»

09.15, 09.40, 13.25, 13.50,19.20, 19.45, 22.45,23.10 «Óäèâèòåëü-íûå æèâîòíûå»

10.05 , 10.30, 15.05,15.30, 02.10, 02.35


15.55, 16.20 «Ïîë Î’Ãðý-äè: èç ëþáâè ê ñî-áàêàì»

16.45, 17.15, 21.50, 22.20,01.20, 01.45 «Çà-áàâíûå æèâîò-íûå»

20.10, 23.35 «Äèêàÿ øêî-ëà»

21.00, 00.30 «Òàéíàÿæèçíü çîîïàðêà»

06.00 ×åìïèîíàò Àíã-ëèè. Îáçîð òóðà

06.55 Áàéåð - Òîòòåíõýì.Ëèãà ×åìïèîíîâÓÅÔÀ

08.40, 04.55 Îáçîðâòîðíèêà. Ëèãà ×åìïèî-

íîâ ÓÅÔÀ10.00, 15.55, 22.30 Ôóò-

áîë NEWS. LIVE10.20, 03.05 Ñïîðòèíã -

Áîðóññèÿ (Ä). Ëèãà×åìïèîíîâ ÓÅÔÀ

12.05 Ëèâåðïóëü - ÌÞ.×åìïèîíàò Àíãëèè

13.55 LIVE. Äèíàìî (Ê) -Áåíôèêà. Þíî-øåñêàÿ ËèãàÓÅÔÀ

16.15 «Ë³ãà ×åìï³îí³â.ONLINE»

19.45 Ðåàë - Ëåãèÿ. Ëèãà×åìïèîíîâ ÓÅÔÀ

21.40 LIVE. «Ë³ãà ×åìï³-îí³â. ONLINE»

23.40 Òîï-ìàò÷23.50 Îáçîð ñðåäû. Ëèãà

×åìïèîíîâ ÓÅÔÀ.Ïðåìüåðà

01.15 Íàïîëè - Áåøèê-òàø. Ëèãà ×åìïè-îíîâ ÓÅÔÀ. Ïðå-ìüåðà




11.20 Îáçîð âòîðíèêà.Ëèãà ×åìïèîíîâÓÅÔÀ

12.40, 04.10 Áàéåð - Òîò-òåíõýì. Ëèãà ×åì-ïèîíîâ ÓÅÔÀ

14.30 Áàðñåëîíà - ÌàíÑèòè (2013/2014).Ëèãà ×åìïèîíîâÓÅÔÀ

16.20 «Ñ³òêîð³çè». Ïðå-ìüåðà

16.50 Ñïîðòèíã - Áîðóñ-ñèÿ (Ä). Ëèãà ×åì-ïèîíîâ ÓÅÔÀ

18.40 Áåíôèêà - Øàõò¸ð(2007/2008). Ëèãà×åìïèîíîâ

20.30, 20.55, 23.40 «Í³÷Ë³ãè ×åìï³îí³â»

20.50 , 22.30 ÔóòáîëNEWS. LIVE

21.30 LIVE. Äèíàìî (Ê) -Áåíôèêà. Ëèãà×åìïèîíîâ ÓÅÔÀ

00.30 Áàðñåëîíà - ÌàíÑèòè. Ëèãà ×åìïè-îíîâ ÓÅÔÀ. Ïðå-ìüåðà

02.20 Äèíàìî (Ê) - Áåí-ôèêà. ÞíîøåñêàÿËèãà ÓÅÔÀ



06.25, 14.30, 03.25 Êàðï-ôèøèíã

06.55 Ðûáîëîâíûå ïóòå-øåñòâèÿ

07.50 Ìîðñêàÿ îõîòà08.15 ×åòâåðîíîãèå îõîò-


ïå09.05, 22.00 Ïî ñëåäàì

Õåìèíãóýÿ09.35, 03.00 Âîäíûé ìèð10.05, 17.50 Ðûáàëêà ñ

Íîðìóíäîì Ãðà-áîâñêèñîì


11.00, 04.35 Íàõëûñò íàðàçíûõ øèðîòàõ

11.30 Áðåòîíñêèé ýïàíü-îëü: îò äðåññèðîâ-êè ê îõîòå

12.30 Ðûáîëîâ-ýêñïåðò13.00 Âîäîåìû Ðîññèè.

Ðûáèíñêîå Âîäî-õðàíèëèùå


14.00, 22.55 Çàãàäêè òîë-ñòîëîáèêà

15.05, 05.35 Îõîòíè÷üèñîáàêè

15.35 Ïëàíåòà îõîòíèêà16.00, 05.05 Ðûáàëêà áåç

ãðàíèö16.30 Ìîé ìèð - ðûáàëêà17.00, 02.05 Ïðèêëàäíàÿ

èõòèîëîãèÿ17.25 Ðûáàëêè íà Çåëå-

íîì êîíòèíåíòå18.20 Îõîòíè÷üè ìåðèäè-

àíû18.50 Îõîòíè÷üå îðóæèå.

Âîïðîñû ýêñïåðòó19.05 Áëàãîðîäíûå îëåíè19.30 Ñåçîí îõîòû20.00 Îõîòà ñ ëóêîì20.30 Ñåêðåòû «òðóä-

íûõ» âîäîåìîâ21.00 Ñòîëêíîâåíèÿ ñ ëå-

ãåíäàðíûìè ðûáà-ìè. Çà ìàðîêêàíñ-êèì êàðïîì

22.30 Îõîòà è ðûáàëêà âßêóòèè

23.25 Ìèðîâûå ðûáàëêè.Ëàïëàíäèÿ

23.50 Íà êðàþ çåìëè00.45 Ïóòåøåñòâèÿ àâñò-



01.25 Ãîðíàÿ îõîòà ñÝäóàðäîì Áåíäåð-ñêèì

01.50 Ñîâåòû áûâàëûõ02.30 Ðûáàëêà äëÿ

âçðîñëûõ03.55 Ñòðåëêîâûé ñïîðò04.10 «Ðàäçèøåâñêèé è







13.10, 18.30, 01.45 Êëèíè-êà

13.35, 19.10, 00.00 Ãàäàëêà14.30, 23.10 Ò/ñ «Ñåñòðû

ïî êðîâè»15.30, 20.00 Ò/ñ «Áðàòüÿ»


00.50, 04.05, 09.30, 17.10

Íàó÷íûå ãëóïîñòè01.15, 04.30, 05.40, 07.10,

07.30, 09.55, 13.25,13.50, 17.40, 20.10,20.35 Íàó÷íûå ãëó-ïîñòè

01.40, 02.00, 04.50, 05.10,10.20, 10.45, 18.00,18.25 Êàê ïîáåäèòüâî âñåì


03.15, 11.55, 14.10, 19.30,23.20 Ðàññëåäîâà-íèÿ àâèàêàòàñòðîô


06.50 Êîä îïàñíîñòè07.55, 14.55 Íàñòîÿùèé

ñóïåðêàð08.45, 15.40 Àâòî - SOS11.05 Ëåäÿíàÿ äîðîãà16.30, 22.30 Âçãëÿä èçíóò-

ðè: ñîêðîâèùà èì-ïåðàòîðà

21.00 ÝêçîÌàðñ: â ïîèñ-êàõ æèçíè

21.45 Ìèññèÿ íà Ìàðñ

ТБ�СЕРЕДА, 19 ЖОВТНЯ 11Південна зоря, четвер, 13 жовтня 2016 року, № 57 (17379)

11 ОКТЯБРЯВоенно-патриотическая про-

грамма “День призывника”. 10.00.БМПЛ.

Патриотический час “ЗащитникиУкраины: прошлое и настоящее”.13.00. Центральная библиотека.

12 ОКТЯБРЯОткрытие мемориальной доски

военнослужащему ВСУ Чаба-нову Д.А., погибшему в ходе про-ведения АТО. 10.00. ООШ № 2.

Военно-спортивный патриоти-ческий праздник ко Дню защитни-ка Украины. 13.00. ООШ № 3.

Развлекательная программа “Ка-зацкие забавы”. 13.00. Клуб “Маяк”.

13 ОКТЯБРЯВозложение цветов на могилы

погибших участников АТО. 11.00.Новое кладбище, Почётный сектор.

Ко Дню Украинского казачества“Козацькому роду нема переводу”.13.00. Мемориальный дом-музей им.П.П. Шмидта

Праздник “Козацькій славі - сло-

Мероприятия ко Дню защитника Украиныи Дню Украинского казачества

ва безкраї”. 13.00. Библиотека-фили-ал № 3.

Историко-познавательный празд-ник “От казака до современного за-щитника”. 14.00. Библиотека-филиал№ 9

Городской праздничный кон-церт, посвященный Дню защитни-ка Украины. 15.00. Городской Дворецкультуры.

14 ОКТЯБРЯ Турнир по футболу, посвящен-

ный Дню защитника Отечества. 9.00.Городской Дворец спорта.

Открытие Покровской ярмарки,посвященной Дню Украинского ка-зачества. 10.00. Площадь перед ГДК.

15 ОКТЯБРЯКонцерт Киевского академическо-

го муниципального оркестра, посвя-щенный Дню защитника Украины.10.00. Городской Дворец культуры.

Развлекательная программа коДню украинского казачества “Мы -украинские казачата!”. 12.00. Клуб“Сокол”.

14 ОКТЯБРЯ15.00. Кафе «Рыбак». Празднич-

ная программа «Мала Батьківщина -велика любов» ко Дню микрорайона«Лиски».

15 ОКТЯБРЯ15-16 октября, 10.00. Стадион

«Азовец». Кубок города по футболуна приз газеты «Південна зоря».

16 ОКТЯБРЯ17.00. Стадион «Энергия». Пер-

венство детско-юношеской футболь-ной лиги Украины.

18.00. ЦКиД «Софит». Танцеваль-ный вечер отдыха «В стиле ретро».

19 ОКТЯБРЯ17.00, большой зал ГДК. Спек-

такль-балет «Художник-Сновидение»Запорожского муниципального теат-ра танца.

20 ОКТЯБРЯ14.00, большой зал ГДК. Детская

развлекательная программа «Цвету-щая Украина» Национального акаде-мического гуцульского ансамбля пес-ни и танца «Гуцулия» (г. Ивано-Фран-ковск).

17.30, большой зал ГДК. Миф-опера «Оле» об Олексе Довбуше На-ционального академического гу-цульского ансамбля песни и танца«Гуцулия».

Афиша неделиАфиша неделиАфиша неделиАфиша неделиАфиша недели

ÏÐÎÄÀÅÌ

ïðîìûøëåííûåðàáî÷èå øâåéíûå

(ìîæíî 220 âîëüò) ìàøèíû,

à òàêæå çàï÷àñòè ê íèì.

Òåë. 3-44-55.

ÝÊÎÍÎÌÍÎÅ ÎÒÎÏËÅÍÈÅ!!!

Íàãðåâàòåëüíûå ïàíåëè –êîòëû – ýëåêòðîðàäèàòîðû«ÝÐÀ», ïëåíî÷íûå ïîëû –

êîíâåêòîðû – ýëåêòðîíèêà.

óë. Êîììóíàðîâ, 14, 3-é ýòàæ(òðèêîòàæíàÿ ôàáðèêà).

Òåë. 3-44-90, 066-148-21-41,www.tehicom.com.ua

Срочно ПРОДАМ недорогоДОМ

Тел. 050�71�46�394.

Построен в трех уровнях:1 этаж � подсобное помещение2 этаж � жилой3 этаж � незаконченная мансарда.

Полностью огорожен забором.

кирпичный, 10,3х14,4, в с. Нововасильевка �первая улица от Мариупольского шоссе.

Газ, вода, ванная, туалет, хозпостройки, гараж 5х12 м,потолки 4 м; 31 сотка земли, фруктовые деревья,

возможность взять соседний участок 0,4 га.

Південна зоря, четвер, 13 жовтня 2016 року, № 57 (17379)ВІТАЄМО!12

С уважением волонтер, депутат горсоветаЕлена МАРТЫЩЕНКО.С уважением волонтер, депутат горсоветаЕлена МАРТЫЩЕНКО.С уважением волонтер, депутат горсоветаЕлена МАРТЫЩЕНКО.

Шановні чоловіки!Прийміть щирі вітання зі святом,

що уособило доблесть і героїзм усіх поколіньвизволителів рідної землі –Днем захисника України

та Днем Українського козацтва!Ці свята поєднують багаті і славні традиції,

мужність і героїзм оборонців рідної країни навсіх етапах історії.

Нехай ваші сила та мужність завжди жив-ляться любов’ю та підтримкою близьких ірідних.

Міцного здоров’я вам, успіхів танадійного тилу!З повагою начальникБердянської ОДПІ ГУ ДФС

у Запорізькій області М.О. БУЙМІСТЕР.

ПРАЗДНИК

Праздники в Бердянскомцентре почтовой связи все-гда проходят по-настоящемувесело, позитивно и по-до-машнему уютно. Так было ив пятницу, 7 октября. Краси-во украшенный зал был пе-реполнен, все с нетерпениеможидали оглашения резуль-татов конкурса, главнымпризом которого был новень-кий велосипед.

Поздравить почтовиковпришли почетные гости – го-

Главный приз – велосипед!9 октября отмечается Всемирный день почты (World Post Day). Кстати, во всем мире, начинаяс этого дня, проводится Международная неделя письма. А вот бердянские почтовики наобо-рот, предвосхитили этот праздник конкурсом писем-отзывов на работу почтальонов, а к кален-дарной дате уже подвели итоги. Лучшего почтальона определяли сами жители города и района.Такой конкурс Бердянский центр почтовой связи № 2 провел впервые. Он оказался оченьудачным и нашел живой отклик у жителей города и района. Именно они выбирали победите-ля среди почтальонов, прислав на рассмотрение жюри более 150 писем-отзывов, некоторыеиз которых, кстати, были коллективными.

родской голова ВладимирЧепурной и управляющая де-лами исполкома Елена Фойт.Искренне поздравив работни-ков центра с праздником, мэрвручил почтовикам ряд гра-мот и поощрений. За много-летний и добросовестныйтруд грамотами городскогоголовы были отмечены на-чальник отделения поч-товой связи Бердянск-1 Ва-лентина Заволока, почталь-оны I класса Оксана Абра-мович (отделение № 12) иВера Табирца (отделение№ 16). Букет цветов из рук

городского головы получилаЕлена Ткаченко – самая мо-лодая почтальон центра, ко-торая, кстати, обслуживаетдом, в котором живет мэр.

Поздравил коллег с пред-стоящим праздником и ко-ротко рассказал о положи-тельной динамике развитияпредприятия (в этом годуприбыль составила 925 тыс.грн.) начальник центра почто-вой связи № 2 НиколайСтовбун.

А главный приз эпистоляр-ного конкурса — велосипедполучила почтальон почтово-

го отделения с. Осипенко Ла-риса Левченко. Именно в ад-рес “поштарочки Ларочки”,как ее нежно назвали одно-сельчане, пришло наиболь-шее количество положитель-ных откликов, а автор самогопроникновенного и душевно-го из них (по решению жюри)— учительница Осипенков-ской школы Марина Соловь-ева также не осталась без по-ощрительного приза. Второеместо в конкурсе заняла Та-тьяна Сандуляк (отделение№ 13), третье – ГалинаБудник (отделение № 7).

Кожен день нашого життя дарує неоціненні можливості -можливості спілкування з людьми. Одні з них проходятьповз нас, не залишаючи згадки по собі, а є такі - вони вселя-ються у серцях, стають частиною існування…. Такою длямоєї сім’ї стала листоноша Левченко Лариса або наша Ла-рочка!

Перше знайомство залишило яскравий спалах у пам’яті,коли на порозі нашого будинку з’явилася тендітна білявка звеликими карими очима і сонцесяйною посмішкою:

- Добридень, я ваша листоноша! - весело защебеталадзвінким і теплим голосом.

З того часу ось уже 15 років наша Ларочка, як невтомнабджілка-трудівниця, розносить газети, журнали, листи… Інодіглянеш у вікно - дощ, грязюка, вітер збиває з ніг - а газета“свіженька” уже у скриньці; а влітку - спека, сонце скаженіє,що асфальт плавиться - а журнал уже виглядає своїм ку-точком. Все вчасно, ніяких затримок. Тому і люблять нашупоштарочку Ларочку всі сусіди на вулиці, бо уважна, щира,турбується, щоб ми були обізнаними, пропонує передплатуперіодики, її поради завжди доцільні: господиням - “Порад-ницю”, господарям - “Сільські вісті”, освітянам - “Дивосло-во”, дітворі - “Малятко”…

…І коли стомлене сонце повертає з обіду на вечір, вули-цями села легкокрилою пташкою пурхає поштарочка Ла-рочка - світла душею, сповнена щирості до людей. Такоюможе бути лише людина, яка любить свою справу, з відпо-відальністю ставиться до обов’язків, які поклала на її тендітніплечі нелегка професія - поштар. На думку спадають словаВасиля Симоненка:

Є тисячі доріг, мільйон вузьких стежинок,Є тисячі ланів, але один лиш мій.Левченко Лариса, обравши ланом свого життя роботу

пош-таря, щедро засіває його зернями професіоналізму, іщоденно на ньому проростають квіти людської вдячності.Це найкращий пам’ятник нашій поштарочці Ларочці.

З повагою М.В. СОЛОВЙОВА.

Про поштарочку Ларочку!

Þëèÿ ÒÈÑËÅÍÊÎ

Засідання круглого столу із питань впровадження громадського бюджету у БердянськуУ рамках участі міста у проекті „Зміцнення місцевої фінансової ініціативи впровадження” за підтримки Агентства США з міжнародного розвитку17 жовтня 2016 року у виконкомі Бердянської міської ради у каб. № 70, о 10.00, розпочнеться засідання круглого столу.

Заплановано обговорення інформаційно-просвітницької кампанії для ознайомлення мешканців міста з можливо-стями та перевагами бюджету участі, розгляд досвіду інших міст України у впровадженні громадського бюджету.

У засіданні візьмуть участь представники Інституту бюджету та соціально-економічних досліджень (м.Київ),представники міст України, керівники та фахівці структурних підрозділів виконкому, депутати міської ради, пред-ставники громадськості, ОСББ та органів самоорганізації населення.

Взяти участь у засіданні круглого столу запрошуються усі бажаючі. Реєстрація учасників заходу розпочнетьсяо 9.30.

Нагадаємо, що з 17 жовтня стартує прийом проектів громадського бюджету від мешканців міста. Свої проектигородяни зможуть реєструвати як в інтернеті - на інтернет-платформі “Громадський проект” https://berdiansk.pb.org.ua/ , яка розпочне роботу з 17 жовтня, так і в центрі надання адміністративних послуг “Єдиний офіс” —надавши проект у паперовому вигляді.

1. Почтальон I класса Оксана АБРАМОВИЧ за добросовестный труд была отмечена грамотой городского головыВладимира ЧЕПУРНОГО. 2. Победители конкурса писем-отзывов автор Марина СОЛОВЬЕВА (слева) и почтальонЛариса ЛЕВЧЕНКО (справа) фотографируются на память с начальником Бердянского ЦПС № 2 Николаем СТОВБУНОМ.

ЗІ СВЯТОМ! 13Південна зоря, четвер, 13 жовтня 2016 року, № 57 (17379)

Микола ОЛІЙНИК,голова ТОПП «Опозиційний блок»

у Бердянському районі, голова фракції ОБу Бердянській райраді.

Поєднання цих свят символічне. Адже в минуломукозаки боролися за утвердження української держав-

ності, а сьогодні український народ у черго-вий раз відстоює свою свободу і неза-лежність. Це свято кожного, хто в той чи

інший час віддав та віддає свої знання іпрофесіоналізм, силу та мужністьсправі захисту нашої держави.

Прийміть слова вдячності усі ті, хтозахищав і захищає незалежність та те-

риторіальну цілісність України. Ви – при-клад героїзму та мужності, самовідданості

та патріотизму!Бажаю вам перемог у всіх починаннях, а ва-

шим родинам – миру, добра і благополуччя. Ко-зацького здоров'я вам, хай Пресвята Богородицядопоможе у прагненні відстояти незалежністьнашої держави!

У світлий день Покрови Пресвятої Богородиці вітаюбердянців і мешканців Бердянського району

з Днем Українського козацтва та Днем захисника України!

З повагою Євген ШАПОВАЛОВ.

Зі святами!З Днем захисника України!

Зі святами!З Днем захисника України!

Ми вже вдруге вшановуємо захисників своєїВітчизни на свято Покрови, у День Українськогокозацтва.

У сьогоднішній складний період Україна по-справжньому виборює собі демократичне май-бутнє. Ніколи ще за роки нашої державності мине піддавалися таким випробуванням та ніколине були такими згуртованими і впевненими усвоїх силах. Кожен з нас усвідомлює своювідповідальність перед Богом, власною совістюта прийдешніми поколіннями за майбутнєрідної землі, густо зрошеної кров’ю наших слав-

них прадідів та нинішніх героїв.Бажаю всім здоров’я, щастя і віри у ви-соке призначення та світле майбутнє

України.Слава нашим героям!Слава Україні!

Сергій БУКАЛО,депутат міськради.

Шановні мешканці Бердянського району!Прийміть щирі вітання зі святом Покрови Пресвятої Богородиці

та з нагоди Дня захисника України та Українського козацтва!

Шановні мешканці Бердянського району!Прийміть щирі вітання зі святом Покрови Пресвятої Богородиці

та з нагоди Дня захисника України та Українського козацтва!Бажаю міцного козацького здоров'я, незламної волі до перемоги та

патріотичного духу, який допоможе долати будь-які перешкоди! Врешті-решт, козацтво – це стародавній український варіант демократії, цевтілення прагнення нашого народу на самовираження та національнийсуверенітет. У глибині душі кожного українця живе козак: воїн, якийнічого не боїться і за рідну землю без роздумів віддасть своє життя.

У цей світлий святковий день бажаю всім міцного здоров'я,миру, злагоди на нашій землі, наснаги у відродженні

кращих національних традицій, плідної праці на благонароду.

Нехай Пресвята Богородиця й надалі зберігаєУкраїну під своїм Покровом!

Шановні мешканці Бердянщини!Прийміть мої вітанняз Днем захисника України –

святом, яке наразі набуло для українців особ-ливого значення. 14 жовтня ми віддаємо

шану тим, хто стоїть на варті миру тапильнує за тим, щоб Україна залишаласясуверенною та цілісною державою, що маєправо на власний вибір.

Завдяки мужності та силі духу кожноговійськовослужбовця мільйони українцівсьогодні можуть спати спокійно і склада-ти плани на майбутнє, аби забезпечитисвоїм захисникам гідне життя в іншій, євро-пейській Україні.

Бажаю вам міцного здоров’я й надійногородинного тилу, нехай у ваших оселях

панують затишок, злагодаі благополуччя!

АндрійГОГУНСЬКИЙ,депутатЗапорізької облради.

В день Покрова Пресвятой Богородицы примитеискренние пожелания тепла и добра, мира и здоро-вья, семейного благополучия и достатка!

Всем нашим защитникам – наследникам боевыхтрадиций воинов-запорожцев – желаю быть примеромверности и героизма для молодежи! Крепкогоздоровья и бодрости духа вам и вашим близ-

ким. А всем нам –мирного неба

над головой!

Дорогие земляки!

Народ, який пам'ятає звитяги своїх предків, – незборимий.Кожен, хто у минулому захищав рідну землю, кожен, хто боронить її нині, має бути

вшанований суспільством. Ми низько вклоняємося вам, захисники, за щоденнийподвиг, за мужність та героїзм, з якими ви захищаєте Україну сьогодні.

Щиро зичимо всім доброго здоров'я, довгих років мирного життя, бойового духу,чоловічих вчинків, уваги й турботи рідних та близьких.

Бережіть і захищайте родинне щастя!СЛАВА УКРАЇНІ!

Керівництво ТОВ «ДЕМЕТРА ІНВЕСТМЕНТС»і ДП «ЗАПОРІЖЖЯ-АГРО».Керівництво ТОВ «ДЕМЕТРА ІНВЕСТМЕНТС»і ДП «ЗАПОРІЖЖЯ-АГРО».

В праздник Покрова, напоминающий нам о том, чтоПресвятая Богородица хранит и заботится о нас, о всем

живом на земле, я хочу всем пожелать, что-бы люди не опускали рук и уверенно шлинавстречу своей мечте, чтобы вашей душине касались слова и поступки недругов, а

награда за терпение и любовь превосходилалюбые ожидания. Уверена, что те сюрпризы, кото-рые преподносит жизнь, будут только приятнымии счастливыми, а все полученные уроки пой-дут только на пользу. Пусть все мечты, зага-данные в Покров Пресвятой Богородицы, ис-полняются, а здоровье только крепнет.

Мира, здоровья, благополучия!

Валентина МАМАЙ,председатель БГМОО«Служба защиты животных».

Зі святами мужності,стійкості, самовідданості!

Прийміть найщиріші побажанняміцного здоров'я і довголіття, миру ізлагоди, добра і радості, оптимізму інепохитної віри у те, що завтрашній деньбуде світлішим і щасливішим!

Ми твердо знаємо, що сьогоднішні захисники нашої Бать-ківщини дадуть гідну відсіч будь-якому ворогу. Бо ми зними одне ціле – український народ, який обов’язково жи-тиме у мирній, незалежній, процвітаючій державі.

З повагою Сергій МАТВЄЄВ.

Уважаемые бердянцы, ветераны Великой Отечественной войны,воины-чернобыльцы, ветераны афганской войны, военнослужащие

Украинской армии и те, кто находился или находится в зоне проведения АТО!

Николай Николаевич Волошин,директор ЧСП “Волошин”, депутат Запорожского областного совета



Шановні ветерани, працівники, пайовикиДП «Запоріжжя�Агро»! Прийміть найщирішіпоздоровленнязі святами —Днем захисникаУкраїни,Днем Українськогокозацтва та Покрови Пресвятої Богородиці!

С праздниками – Днем защитника Украины,Днем Украинского казачества, Покровом ПресвятойБогородицы, жители Бердянщины!


Украинской армии и те, кто находился или находится в зоне проведения АТО!Согласно Указу Президента Украины третий раз в нашей стране отмечаем День

защитника Украины. 14 октября – дата, которая сегодня звучит по-особенному, рас-полагая нас с глубоким уважением относиться к людям, охраняющим территориаль-ную целостность страны и в частности нашего региона.14 октября большой христианский праздник – Покрова Пре-святой Богородицы.

Здоровья и хорошего настроения желаю солдатам Второймировой войны, которые находятся уже в солидном возрасте.

Мой низкий поклон матерям, родившим и воспитавшимнастоящих воинов-патриотов; любящим женам, терпели-во ждущим своих мужей из армии или из зоны проведения АТО.

Вечная память погибшим героям.Вспомним сегодня о том, как в марте 2014 года первые запорож-

ские воины (это 55-я отдельная артиллерийская бригада и 93-я отдель-ная механизированная бригада) отправились на восток Украины, в зону проведенияАТО, защищать украинское государство. В составе этих бригад были мужчины изнашего Бердянска, Бердянского района и из моего родного Новотроицкого.

Хочу крепко, по-мужски, пожать руку защитникам, настоящим патриотам роднойУкраины, пожелать крепкого здоровья и мирного будущего.

От души желаю защитникам Украины и всем бердянцам, чтобы Покров ПресвятойБогородицы оберегал вас во всех армейских и житейских делах. С праздником вас,с Днем защитника Украины!

Шановні ветерани, працівники, пайовикиДП «Запоріжжя�Агро»! Прийміть найщирішіпоздоровленнязі святами —Днем захисникаУкраїни,Днем Українськогокозацтва та Покрови Пресвятої Богородиці!




Украинской армии и те, кто находился или находится в зоне проведения АТО!Согласно Указу Президента Украины третий раз в нашей стране отмечаем День

защитника Украины. 14 октября – дата, которая сегодня звучит по-особенному, рас-полагая нас с глубоким уважением относиться к людям, охраняющим территориаль-ную целостность страны и в частности нашего региона.14 октября большой христианский праздник – Покрова Пре-святой Богородицы.

Здоровья и хорошего настроения желаю солдатам Второймировой войны, которые находятся уже в солидном возрасте.

Мой низкий поклон матерям, родившим и воспитавшимнастоящих воинов-патриотов; любящим женам, терпели-во ждущим своих мужей из армии или из зоны проведения АТО.

Вечная память погибшим героям.Вспомним сегодня о том, как в марте 2014 года первые запорож-

ские воины (это 55-я отдельная артиллерийская бригада и 93-я отдель-ная механизированная бригада) отправились на восток Украины, в зону проведенияАТО, защищать украинское государство. В составе этих бригад были мужчины изнашего Бердянска, Бердянского района и из моего родного Новотроицкого.

Хочу крепко, по-мужски, пожать руку защитникам, настоящим патриотам роднойУкраины, пожелать крепкого здоровья и мирного будущего.

От души желаю защитникам Украины и всем бердянцам, чтобы Покров ПресвятойБогородицы оберегал вас во всех армейских и житейских делах. С праздником вас,с Днем защитника Украины!

ТБ�ЧЕТВЕР, 20 ЖОВТНЯ14 Південна зоря, четвер, 13 жовтня 2016 року, № 57 (17379)

06.00 Ì/ô06.20, 13.10, 14.20 Ä/ï


07.00, 08.00, 09.00, 12.00,14.00, 17.40 Íîâî-ñòè


09.20, 12.25, 21.00 Ò/ñ«25-é ÷àñ»


ñÿ»18.00 Òîê-øîó «Êàñàåòñÿ

êàæäîãî. ÈÍÒÅÐ -20 ëåò»

20.00, 02.05, 05.05 «Ïîä-ðîáíîñòè»

00.10 Õ/ô «Êîñíóòüñÿíåáà»

03.00 Ä/ï «Îñòîðîæíî,ÍËÎ!»

03.55 Õ/ô «Âåñü ìèð âãëàçàõ òâîèõ»

06.00, 07.00, 08.00, 09.00,12.00, 16.45, 19.30,00.30 ÒÑÍ: «Òåëå-âèçèîííàÿ ñëóæáàíîâîñòåé»

06.45, 07.10, 07.45, 08.10,09.10 «Çàâòðàê ñ1+1»


09.30 «×åòûðå ñâàäüáû - 2»10.50 , 12.20 «Ìåíÿþ



ñòüÿ -2»20.30, 00.45 «×èñòînews

2016»21.00 Ò/ñ «Ëó÷øàÿ» íåäå-

ëÿ ìîåé æèçíè»22.00 «Ìèð íàèçíàíêó -

7»23.00 «Ïðàâî íà âëàñòü

2016»01.20 Ò/ñ «Èìïåðèÿ»02.20 Ò/ñ «Èìïåðèÿ» íà


ñòüÿ»





ðîíà10.15, 16.55 Ò/ñ «Èñòðå-

áèòåëè»12.05, 13.20 Õ/ô «Ïîä îò-

êîñ»12.45, 15.45 Ôàêòû. Äåíü14.30 Ò/ñ «Îòäåë 44»15.25, 16.20, 21.35 Ò/ñ

«Íþõà÷-2»18.45, 21.05 Ôàêòû. Âå-

÷åð20.20 Èíñàéäåð22.25 Õ/ô «Êîëîíèÿ»00.15 Ò/ñ «×¸ðíûé ñïè-

ñîê-2»01.10 Ò/ñ «Êîìèññàð

Ðýêñ»03.40, 04.50 Ïðîâîêàòîð04.15 Ñëóæáà ðîçûñêà

äåòåé04.20 Ñòóäèÿ Âàøèíãòîí04.25 Ôàêòû

03.00 Çîíà íî÷è04.00 Õ/ô «Ðåéä 2: Âîç-

ìåçäèå»05.40 Àáçàö06.40 Kids Time06.42 Ì/ñ «Èñòîðèè Òîìà

è Äæåððè»07.55 Kids Time

07.57 Ò/ñ «ÑïåöîòðÿäÊîáðà»

09.55 Ò/ñ «Ìîÿ ïðåêðàñ-íàÿ íÿíÿ»

14.20 Ò/ñ «Íå ðîäèñüêðàñèâîé»

18.00 Àáçàö19.00 Çâåçäû ïîä ãèïíî-

çîì21.00 Êèåâ äíåì è íî÷üþ22.00 Ñóïåðèíòóèöèÿ23.15 Ïîëîâèíêè - 201.10 Ñëóæáà ðîçûñêà


06.00, 13.15, 15.30, 05.10


07.00, 08.00, 09.00, 15.00,19.00, 03.10 Ñîáû-òèÿ




15.50, 22.00, 23.30 Ò/ñ«Íà ëèíèè æèçíè»


19.45 Ôóòáîë. Ëèãà Åâðî-ïû ÓÅÔÀ «Øàõ-òåð» - «Ãåíò»


Éîðê»

06.00, 07.00, 08.00, 13.00,18.40, 21.00, 01.30,05.10 Íîâîñòè

06.10, 06.45, 08.10 Ñïîðò06.15, 08.15 Ýðà áèçíåñà06.20, 08.20 ÀãðîÝðà06.25, 08.25, 22.50, 23.15,

00.15 Ïîãîäà06.30, 07.05, 08.30 Îáúå-

äåíèå07.15 Óòðî08.35 Ïàñïîðò.Ua08.45, 00.20 Òåëåìàãàçèí09.00, 05.50 Âå÷íîå09.10 Ò/ñ «Òðàâìà»09.50 «Ïëàí íà çàâòðà» ñ

Àíàñòàñèåé Ðèíãèñ10.25, 19.30 Î ãëàâíîì10.55 Ìóæñêîé êëóá11.30 Ðàññåêðå÷åííàÿ

èñòîðèÿ12.30 Ñëåäñòâèå. Èíôî13.30 Ñêàçêè Ëèðíèêà

Ñàøè13.40 Êàê ýòî?14.00 Î á ù å ñ ò â å í í û é

óíèâåðñèòåò14.50 Ï ð å ä â å ÷ å ð ü å .

Ñóäüáû15.50 Âîñïîìèíàíèÿ16.30 Ä/ñ «Âêóñíûå ïóòå-


êå»18.25, 01.20 Íîâîñòè.

Ìèð19.00, 01.45 Íîâîñòè.


óñò20.00 Prime time ñ Ìèðî-

ñëàâîé Ãîíãàäçå20.30 «Ñõåìû» ñ Íàòàëü-

åé Ñåäëåöêîé21.30, 05.35 Íîâîñòè.

Ñïîðò21.50 Ò/ñ «Ýïîõà ÷åñòè»23.00 Èòîãè23.20 Çîëîòîé ãóñü23.50 Íà ñëóõó02.00 Òå ë å ñ ï å ê ò à ê ë ü

«Æèòåéñêîå ìîðå»03.30 Ñâåò04.15 Ä/ô «Êâàíò Èíäèè»

06.00, 21.40, 03.00 Âðå-ìÿ-Time

06.15, 08.55, 10.55, 11.55,17.55 Ïîãîäà âìèðå


06.25, 00.25 Õðîíèêà äíÿ

06.30, 18.45 Ìåñòíîå âðå-ìÿ

06.40, 08.20, 21.25, 00.15


09.00, 10.00, 11.00,12.00, 13.00, 14.00,15.00, 16.00, 17.00,18.00, 19.00, 20.00,22.00, 23.00 Âðåìÿíîâîñòåé



07.55, 12.55, 15.55, 18.55,23.55 Ïîãîäà â Óê-ðàèíå


09.25, 10.10, 11.10, 12.25,13.15, 14.15, 15.25,16.15, 17.15, 18.15



22.15 Àêöåíò23.10 «Çà ×àé.com»00.00, 02.00, 04.00, 05.00




âîé



07.35 Ì/ñ «×àããèíãòîí»08.00 ÌóëüòMIX10.10 Õ/ô «Øêîëüíûé

ìþçèêë»12.00, 17.55, 23.00 Ïàíÿí-







06.05 Õ/ô «Êàïèòàí «Ïè-ëèãðèìà»

07.55, 09.00, 19.30 Ò/ñ«Êóëàãèí è ïàðòíå-ðû»



âèäåíèÿìè»13.45, 14.20, 21.30 Ò/ñ


14.00, 19.00, 23.15, 02.40




òåëü»03.25 «Ðå÷îâèé äîêàç»04.35 «Ëåãåíäû áàíäèòñ-

êîé Îäåññû»



íè»20.00, 22.45 «Çâàæåí³ òà

ùàñëèâ³ - 6»00.15 «Îäèí çà âñåõ»02.00 «Ñëåäñòâèå âåäóò


06.50 Â÷åðà07.15 Àôèøà07.25 Òåðåìîê07.50 «Âñå áóäå äîáðå!»08.50 «Âñå áóäå ñìà÷íî!»10.45 «Çà æèâå!»12.00 «ÌàñòåðØåô - 5»16.00 «Âñå áóäå äîáðå!»17.00 Êîðîòêî î ãëàâíîì17.05 Òåðåìîê17.25 ÎÑÌÄ: êòî â äîìå

õîçÿèí?17.50 Àôèøà18.00 Êîðîòêî î ãëàâíîì18.05 Â ïîäàðîê – ïåñíÿ18.35 Äîê. ôèëüì19.00 Â ïîäàðîê – ïåñíÿ19.35 Àôèøà19.40 Òåðåìîê20.00 ÍÎÂÎÑÒÈ20.30 Òåððèòîðèÿ çäîðî-

âüÿ20.50 Àôèøà21.00 Çà êóëèñàìè21.30 ÍÎÂÎÑÒÈ22.00 «Â³êíà-Íîâèíè»22.45 «Çâàæåí³ òà ùàñ-

ëèâ³ - 6»00.15 «Îäèí çà âñåõ»02.00 «Ñëåäñòâèå âåäóò



íàÿ æèçíü. ÈííàÁî÷àðîâà»

06.30 Ãëîáàë - 300007.00 Âåñòè07.40 Ïîãîäà07.45 Òîâàðîâåä08.00 «Ïîãîäà»09.50 «Àëëî, äîêòîð!»11.15 Ïóòåøåñòâèå â

öàðñòâî æèâîòíûõ13.45 ×àðóþùèå ìèðû14.40 Âîçäóøíûå âîèíû15.40 «Ïîãîäà»16.15 ßçûê æèâîòíûõ16.50 «Àëëî, äîêòîð!»17.45 Òîâàðîâåä18.00 Íàåäèíå ñî âñåìè18.50 Òîâàðîâåä19.00 Âåñòè19.45 Ïîãîäà19.50 Òîâàðîâåä20.00 Àêöåíòû20.30 Ä/ô «Äíåâíèêè


21.00 ßçûê æèâîòíûõ21.30 «Ïîãîäà»21.40 «Îòãîëîñêè»22.10 Ïðèêëþ÷åíèÿ Îñ-


ëåíüêîãî ì³ñòà01.50 Íàåäèíå ñî âñåìè

02.10 Çàäàâàêè02.50 Òîâàðîâåä03.00 Ìåñòî â èñòîðèè.

Ñêâîçü âåêà03.30 Âåñòè04.10 Ïîãîäà04.20 Ìóçûêàëüíûé âåð-



ìîâóøè»06.20, 19.00, 22.00 «Äåíü.



10.00 «Äíåâíèê øîïîãî-ëèêà»


11.00 «Ïàóòèíà»11.30 «Òàéíûé êîä âçëî-



00.55 «Ïîãîäà»15.00, 17.00 «Äåíü. Íîâî-

ñòè íà TV5»15.15 Ò/ñ «Áåññìåðòíèê»16.00 «Ìîÿ ïðàâäà»17.15, 20.20 , 04.15 Ò/ñ

«Êðàñîòêà Ëÿëÿ»19.45 «Ñîöèàëüíûé ïàò-

ðóëü»20.15 «Ýêñêëþçèâ»22.50 «Äîìîñòðîé»23.20 Õ/ô «Êàðìî»01.05 Íî÷íîé êàíàë


07.00, 16.05, 19.00, 22.00,23.00 Òåëåêóðüåð



16.20 «Ñìàêîòà»16.30 Êàê ýòî áûëî16.55 Åâðîïåéñêîå èçìå-

ðåíèå17.10 Ìóëüòçàë17.55 Ò/ñ «Òàêñè»18.30 «ßê öå»18.45 Ñëîâî19.30 Çíàê âîïðîñà21.00 Âå÷åðíÿÿ ñêàçêà21.15 Äåëîâîé ðèòì21.40 Ñòåïîâèêè22.35 180 ãðàäóñîâ22.55 Ìóç. ìèíóòêà




ðóññêè»10.20 , 19.00 «Îð¸ë è







06.00 «Òàêîâà ñïîðòèâ-íàÿ æèçíü. ÈííàÁî÷àðîâà»

06.30 Ãëîáàë - 300007.00, 22.10 Ïðèêëþ÷å-


08.00, 15.40, 18.30, 21.30

«Ïîãîäà»09.50, 16.50 «Àëëî, äîê-

òîð!»11.15, 19.45 Ä/ô «Äíåâ-

íèêè Âòîðîé ìèðî-âîé âîéíû: äåíü çàäíåì»

13.45, 17.45 ×àðóþùèåìèðû



18.15, 04.55 «Öèâèëèçà-öèÿ Incognita»

18.45 Â ãîñòÿõ ó ÄìèòðèÿÃîðäîíà. Èííà Ìà-êàðîâà

21.40 «Îòãîëîñêè»00.10 «Íî÷ü ÷åðíûõ ãàë-






06.00, 06.30, 07.40, 10.30,15.20 ÒèÂè Àçáóêà




07.00, 15.30, 22.10 Ëþáè-ìûå Ì/ô

07.50, 16.20 Ëàëàëóïñè08.10, 14.40, 21.10 Ôèêñè-

êè08.50, 14.00, 20.00 Ñìå-

øàðèêè09.30 Êîòèê Ìóñòè09.40 Êåéò è Ìèì-Ìèì

10.00, 17.10 Îêòîíàâòû11.00 Àëåêñ11.20 Øêàô Õëîè11.40 Óëåé12.00, 17.40 Øàðëîòòà






06.50 Áàíäèòñêèé Êèåâ07.50 Ïðàâäà æèçíè08.50 Âûæèòü âîïðåêè

âñåìó09.40, 16.10 Àíàòîìèÿ

áîÿ11.20, 18.50 Ïðàâèëà





ñòîâ17.00, 22.40 Òàéíû àêóë18.00 Âûæèòü â Âåíåñó-

ýëå21.40 Äèêàÿ Àâñòðàëèÿ23.40, 01.20 Óíèêàëüíîå

âèäåî00.20 Áîðäæèà: èñòîðèÿ

êëàíà

06.00 Ì/ô07.30, 17.10, 19.10, 22.25

Îñîáîå ìíåíèå08.05, 17.00, 19.00, 22.00,

02.00 Íîâîñòè RTVi08.30, 15.30, 23.00 «Àìå-

ðèêàíñêèé ëèêáåç»«Æåíùèíû â Áåëîìäîìå»

09.00, 16.00, 04.05 Ò/ñ«Àíãåë èç Îðëè»


11.00, 11.50, 02.25, 03.15

Ò/ñ «×åìïèîí»12.40, 15.00, 00.30 Ä/ô


13.15 «Çîëîòîé âåê»14.00, 21.00, 01.00 Ò/ñ

«Êóðüåðñêèé îñî-áîé âàæíîñòè»

18.00, 05.00 Ò/ñ «Ãðîìî-âû»





ðèè ëþáâè16.00, 20.00 Óäà÷íûé




06.00 Ì/ô06.35, 10.15 «Íîâîå ñó-


07.35, 11.05 «Îáëîì.UA.»08.10, 19.10, 22.40 «Äæå-

ÄÀÈ»08.30, 18.30 «Ñïåöêîð»

09.00, 19.30, 23.00 «Ñåê-ðåòíûå ìàòåðèà-ëû»

09.20 Ä/ï «Çàëîæíèêèïðàâîñóäèÿ»

12.30 «Âèäåîáèìáà»13.55, 23.20 Õ/ô «Îñòðîâ

ñîêðîâèù»17.40, 20.00 Ò/ñ «Ïîñëåä-

íèé êîï»20.50 Õ/ô «Æåëåçíûå

îáîðîòíè»

06.10, 18.25 Õ/ô «Äîì óîçåðà»

08.10 Õ/ô «Ôèëîìåíà»10.10 Õ/ô «Òîðæåñòâåí-

íûé ôèíàë»11.50 Õ/ô «Âîçâðàùåíèå

Ñóïåðìåíà»14.30 Õ/ô «Ñîëèñò»16.35 Õ/ô «Îò÷èì»20.10 Õ/ô «Âëàñòåëèí êî-

ëåö: ÂîçâðàùåíèåÊîðîëÿ»

23.35 Õ/ô «Øåô ÀäàìÄæîíñ»

01.20 Ì/ô «Òðóï íåâåñ-òû»

02.40 Õ/ô «Èíêàññàòîð»04.10 Õ/ô «Ìàðèÿ - êîðî-

ëåâà Øîòëàíäèè»

06.20 Õ/ô «Ìåòåëü»08.10 Õ/ô «¨ëêè 1914»10.20 Õ/ô «Ëåñíàÿ öà-

ðåâíà»12.20 Õ/ô «Ïîâåñòü íåïî-

ãàøåííîé ëóíû»14.10 Õ/ô «Äóõless 2»16.10 Õ/ô «Æåíùèíû

ïðîòèâ ìóæ÷èí»18.00 Õ/ô «Áåãóùàÿ ïî

âîëíàì»20.20 Õ/ô «Ìàìà»22.20 Õ/ô «Þëåíüêà»00.20 Õ/ô «Äóðàê»02.30 Õ/ô «Íà èãðå 2. Íî-

âûé óðîâåíü»04.20 Õ/ô «Âû íå îñòàâè-

òå ìåíÿ»

05.10, 13.05 Õ/ô «Ðîê-í-ðîëüùèê»

07.10 Õ/ô «Ôðàíöóçñêèéòðàíçèò»

09.30 Õ/ô «Õåëëáîé II:Çîëîòàÿ àðìèÿ»

11.30 Õ/ô «Öèôðîâàÿ ðà-äèîñòàíöèÿ»

15.05 Õ/ô «Êîñòÿíîé òî-ìàãàâê»

17.20 Õ/ô «Ìóøêåòåðû»19.15 Õ/ô «Ïòè÷êà íà

ïðîâîäå»21.10 Õ/ô «V çíà÷èò âåí-

äåòòà»23.25 Õ/ô «Êðîâàâàÿ

ìåñòü»01.20 Õ/ô «Ðàéîí ¹9»03.15 Õ/ô «Êðîâàâàÿ

ëåäè Áàòîðè»


äà»11.50, 23.25 «Çâåçäû

þìîðà»13.00 Õ/ô «Ïðèâåò, äóðà-

ëåè!»15.05, 19.40 Õ/ñ «Êîìèñ-

ñàð Ðåêñ»16.55 Õ/ô «Áåçóìíûé

äåíü»18.05 Õ/ô «Îïàñíî äëÿ

æèçíè»21.30 Õ/ñ «Çàïèñêè î

Øåðëîêå Õîëìñå»01.25 Õ/ô «Âàâèëîí ÕÕ»03.05 Êèíîëÿïû04.05 Ñàóíäòðåêè04.55 Êèíîòðåéëåðû

10.00, 18.00, 02.00 Õ/ô«Êîðëåîíå»

10.50, 18.50, 02.50 Õ/ô «Ìî-ëîäàÿ Åêàòåðèíà»

12.30, 20.30, 04.30 Õ/ô«Ïîõèùåíèå Ôðåä-äè Õàéíåêåíà»

14.05, 22.05, 06.05 Õ/ô«Ðóññêîå»

16.10, 00.10, 08.10 Õ/ô«Ùåëêíè ïàëüöåìòîëüêî ðàç»

08.00 Õ/ô «Àìåðèêýíáîé»

10.00 Õ/ô «Ïå÷êè-ëàâî÷-êè»

12.00 Õ/ô «È äðóãèå îôè-öèàëüíûå ëèöà»

14.00, 02.00 Õ/ô «Áîëü-øàÿ Çåìëÿ»

15.30, 03.30 Õ/ô «Öûãàí-ñêîå ñ÷àñòüå»



20.00 Õ/ô «Äåíü äåíåã»22.00 Õ/ô «Øêîëüíûé

âàëüñ»00.00 Õ/ô «Äîáðîâîëü-

öû»05.00 Õ/ô «Îáðûâ»





04.55, 15.20, 22.00 Õ/ô«Àãåíòñòâî»

05.40 Õ/ô «×èðñ»06.10 Õ/ô «Äèíàñòèÿ 2:

Ñåìüÿ Êîëáè»07.00 Õ/ô «Ëþáîâü è òàé-



âîé»09.30, 09.55, 14.30, 14.55,

21.10, 21.35 Õ/ô«Òàêñè»


11.10 Õ/ô «Âîéíà ìèðîâ»12.00 Õ/ô «Ãîðîä êîíòðà-

ñòîâ»12.50, 20.20 Õ/ô «Ïîëè-


13.40, 19.30 Õ/ô «Áåâåð-ëè-Õèëëç 90210»


17.50 Õ/ô «Ýä22.50 Õ/ô «Ãîðîä êîíòðà-


ðîâ»00.25 Õ/ô «Ãðàíèöà»

08.00, 11.15, 12.00, 14.50,15.30, 00.10, 06.35


08.45, 00.50, 04.30 Ò/ñ«Ãîòýì»

09.30, 05.10 Ò/ñ «ÀãåíòûÙ.È.Ò.»

10.10, 10.35, 10.55, 07.20,07.40 Ò/ñ «Êàê ñêà-çàë Äæèì»

12.40, 13.20, 16.10, 16.55,17.35, 21.15, 23.25,05.55 Ò/ñ «Ìîðñêàÿïîëèöèÿ: Ëîñ-Àíä-æåëåñ»

14.05, 14.25, 19.50, 20.10


18.20, 19.05 Ò/ñ «ÀãåíòÊàðòåð»


22.00, 22.40, 01.35, 02.20

Ò/ñ «Îáëàñòèòüìû»

03.00, 09.00, 15.00 Õ/ô«Ëèëîâûé øàð»,ì/ô «Â òðèäåñÿòîìâåêå»

04.30, 10.30, 16.30 Ì/ñ«Áîëüøîå ïóòåøå-ñòâèå Áîëåêà è Ë¸-ëåêà», «Ðàéñêèéîñòðîâ», «ÄèêèéÇàïàä», «Ðåêñ»,«Ðåêñ - àêòåð»

05.00, 11.00, 17.00 Ò/ñ«×àðîäåé: ÑòðàíàÂåëèêîãî Äðàêî-íà». Ì/ô «Îäíàæ-äû...»

05.30, 11.30, 17.30 Ì/ô« Ð è ê ê è - Ò è ê ê è -Òàâè», ì/ô «Õèòðàÿâîðîíà»

06.00, 12.00, 18.00 Õ/ô«×òî ñ òîáîé ïðîèñ-õîäèò?», ì/ô «Ñïóò-íèöà êîðîëåâû»

07.30, 13.30, 19.30 Ì/ô«Íàñòîÿùèé ìåä-âåæîíîê» «Òîï-òûæêà», «Êóïëþïðèâèäåíèå»

08.00, 14.00, 20.00 Ì/ñ«Íà çàäíåéïàðòå». Ì/ô «Îáè-äà», «Ñòåïà - ìî-ðÿê», «Ïîéãà èëèñà»

01.30 Õ/ô «Âîçâðàùåíèåâ Áðàéäñõåä»

03.40 Õ/ô «Ïîëåò íàëóíó»

04.10 Õ/ô «Ñâèäàíèå»04.20 Õ/ô «Àðí: Ðûöàðü-

òàìïëèåð»06.35 Õ/ô «Àðí: Îáúå-

äèíåííîå êîðî-ëåâñòâî»

08.40 Õ/ô «Ïðèñòåãíèòåðåìíè»

10.30 Õ/ô «Ãîëîä»12.05 Õ/ô «Óáèéñòâà â


ïðèÿòíîñòè»17.00 Õ/ô «Ìîëüåð»19.00 Õ/ô «Àãîðà»21.00 Õ/ô «Êóçåíû»22.35 Õ/ô «Äàëèäà»










23.00, 04.00 Ñìåðòåëü-íûå àðòåôàêòû


07.50, 15.00, 02.30

«Æèçíü Òþäîðîâ»08.35, 09.00, 03.15 «Ïî-

ãîäà, èçìåíèâøàÿõîä èñòîðèè»


10.20, 20.00 «Çàáûòûåöàðèöû Åãèïòà»

11.25 «Èñòîðèÿ Êèòàÿ»12.25 «Çàãàäêà èñ÷åçíî-

âåíèÿ íåàíäåð-òàëüöåâ»


14.05, 15.50, 05.20 «Âå-ëè÷àéøèå ñåêðå-òû Áèáëèè»



19.10, 01.35 «Îõîòíèêè çàìèôàìè»

21.00 «Âàòèêàí è ÒðåòèéÐåéõ»

22.00 «Î ëþáâè áðèòàí-öåâ ê òàíöàì»

23.00 «Ò ð à ã è ÷ å ñ ê à ÿñóäüáà ðîññèé-ñêèõ öàðåâåí»

00.00, 06.10 «Ïëàíòàãå-íåòû - ñàìàÿ êðî-âàâàÿ äèíàñòèÿÁðèòàíèè»

00.50 «Âîñòî÷íàÿ Ïðóñ-ñèÿ Ãèòëåðà»


05.05, 10.55, 11.20, 04.35

«Âåòåðèíàðíûåêëèíèêè»

05.30, 06.15 «Íàöèî-íàëüíûå ïàðêèÊàíàäû»


07.35, 08.00, 11.45, 12.10

«Èç ëþáâè ê ñîáà-êàì»

08.25, 14.15, 17.40 «Ñó-ïåðâåòåðèíàð»


10.05 , 10.30 , 15.05 ,15.30, 02.00, 02.25


15.55 «Äèêàÿ øêîëà»16.50, 17.15, 18.30, 18.55,

03.45, 04.10 «ÏîëÎ’Ãðýäè: èç ëþáâèê ñîáàêàì»

20.10, 23.30 «Ìåäîåäû -ìàñòåðà áåñïî-ðÿäêà»

21.00 , 00.20 «TheSupervet»

21.50, 01.10 «Òàéíàÿæèçíü çîîïàðêà»

06.00 Æóðíàë Ëèãè Åâ-ðîïû

06.55 Íàïîëè - Áåøèê-òàø. Ëèãà ×åìïè-îíîâ ÓÅÔÀ

08.40, 18.40 Îáçîð ñðå-äû. Ëèãà ×åìïèî-íîâ ÓÅÔÀ

10.00, 15.40, 20.45 Ôóò-áîë NEWS. LIVE

10.20, 03.40 Áàðñåëîíà -Ìàí Ñèòè. Ëèãà×åìïèîíîâ ÓÅÔÀ

12.05, 01.50 «Ë³ãà ×åìï³-îí³â. ONLINE»


16.00 Äèíàìî (Ê) - Áåí-ôèêà. Ëèãà ×åìïè-îíîâ ÓÅÔÀ

17.50 «Í³÷ Ë³ãè ×åìï³-îí³â»

19.00, 21.55 «Øëÿõ äîÑòîêãîëüìà»

19.50 LIVE. Øàõò¸ð -Ãåíò. Ëèãà ÅâðîïûÓÅÔÀ

22.35 LIVE. ÌÞ - Ôåíåð-áàõ÷å. Ëèãà Åâðî-ïû ÓÅÔÀ

00.00 Èíòåð - Ñàóòãåìï-òîí. Ëèãà ÅâðîïûÓÅÔÀ. Ïðåìüåðà

05.30 Òîï-ìàò÷05.45 Ïðîãðàììà ïåðå-

äà÷


07.50 Òîï-ìàò÷08.00, 10.50 «Í³÷ Ë³ãè

×åìï³îí³â»09.00 Äèíàìî (Ê) - Áåí-

ôèêà. Ëèãà ×åìïè-îíîâ ÓÅÔÀ


13.35, 04.30 Îáçîð ñðå-äû. Ëèãà ×åìïèî-íîâ ÓÅÔÀ

15.00, 02.40 Íàïîëè -Áåøèêòàø. Ëèãà×åìïèîíîâ ÓÅÔÀ

16.50 Ôååíîîðä - Çàðÿ(2014/2015). ËèãàÅâðîïû ÓÅÔÀ

18.40 Æóðíàë Ëèãè Åâðî-ïû

19.35 Áàðñåëîíà - ÌàíÑèòè. Ëèãà ×åìïè-îíîâ ÓÅÔÀ

21.25, 00.00 «Øëÿõ äîÑòîêãîëüìà»

21.55 LIVE. Ôåéåíîîðä -Çàðÿ. Ëèãà ÅâðîïûÓÅÔÀ

22.50 Ôóòáîë Tables00.50 Ñåëüòà - Àÿêñ.

Ëèãà ÅâðîïûÓÅÔÀ. Ïðåìüåðà


06.00 Áðåòîíñêèé ýïà-íüîëü: îò äðåññè-ðîâêè ê îõîòå

07.00, 15.55, 04.35 Ïî-ïëàâî÷íûé ïðàê-òèêóì

07.30 Âîäîåìû Ðîññèè.Ðûáèíñêîå âîäî-õðàíèëèùå



09.00, 02.05 Îðóæåéíûåäîìà ìèðà

09.25, 01.35 Íà îõîòíè÷ü-åé òðîïå

10.00 Íàõëûñò10.25, 23.25 Êàðïôèøèíã10.55, 04.10 Ðûáàëêà áåç

ãðàíèö11.25 Ìîé ìèð - ðûáàëêà11.55 Ïðèêëàäíàÿ èõòèî-

ëîãèÿ12.25 Ðûáàëêè íà Çåëå-

íîì êîíòèíåíòå12.50, 22.30 Ðûáàëêà ñ

Íîðìóíäîì Ãðà-áîâñêèñîì

13.20 Îõîòíè÷üè ìåðèäè-àíû


14.05 Áëàãîðîäíûå îëåíè14.35, 03.30 Ðûáîëîâ-ýê-

ñïåðò15.00, 05.05 Äîíñêàÿ ðû-

áàëêà15.30 , 00.50 Ìîðñêàÿ

îõîòà16.30 Ñåçîí îõîòû17.00 Îõîòà ñ ëóêîì17.30 Ñåêðåòû «òðóäíûõ»

âîäîåìîâ18.00 Ñòîëêíîâåíèÿ ñ ëå-

ãåíäàðíûìè ðûáà-ìè. Çà ìàðîêêàí-ñêèì êàðïîì

19.00 Ïî ñëåäàì Õåìèí-ãóýÿ

19.30 Ùóêà Ìàçóðñêèõîçåð ÷.1

19.55 Íàõëûñò íà ðàçíûõøèðîòàõ

20.25 Íà êðàþ çåìëè21.20 Ïóòåøåñòâèÿ àâñò-






01.15 ×åòâåðîíîãèå îõîò-íèêè

02.35 Ðûáàëêà äëÿâçðîñëûõ








13.10, 18.30, 01.45 Êëèíè-êà

13.35, 19.10, 00.00 Ãàäàë-êà


15.30, 20.00 Ò/ñ «Áðàòüÿ»


00.50, 04.00, 09.30, 17.10

ÝêçîÌàðñ: â ïîèñ-êàõ æèçíè

01.40, 04.50, 10.20, 18.00

Ìèññèÿ íà Ìàðñ02.30, 18.45 Ìîðãàí Ôðè-

ìàí. Èñòîðèè î Áîãå03.15, 11.55, 14.10, 19.30,

23.20 Ðàññëåäîâà-íèÿ àâèàêàòàñòðîô

05.40, 07.10, 07.30, 13.25,13.50, 20.10, 20.35

Íàó÷íûå ãëóïîñòè06.00, 12.40 Íàñòîÿùèé

ãåíèé ñî ÑòèâåíîìÕîêèíãîì

06.50 Êîä îïàñíîñòè07.55, 11.05, 14.55, 21.00

Ëåäÿíàÿ äîðîãà08.45, 15.40 Íåïîêîðíûé

îñòðîâ16.30 Ïîäçåìíûé ìèð

ìàéÿ: íàñòîÿùèéêîíåö ñâåòà

21.45 Øîññå ÷åðåç àä22.30 Äèêèé òóíåö: Ñåâåð

ïðîòèâ Þãà

ТБ�ЧЕТВЕР, 20 ЖОВТНЯ 15Південна зоря, четвер, 13 жовтня 2016 року, № 57 (17379)

Поднимать в небо самолет и вестиего строго по курсу, мастерски справ-ляться с трудностями – это ли не ра-бота для настоящих мужчин? Опас-ная, но чертовски привлекательнаяпрофессия – летчик. Романтичная, ноочень ответственная, требующая чет-кости действий, максимальной сосре-доточенности, вызова...

Игорь Алексеевич в небе – 44 года.Были удачи, были и преодоления пре-пятствий, но летчик всегда выходилпобедителем из каких-бы то ни былонеурядиц. За свою долгую жизнь в небевоспитал несколько сотен летчиков,многие из них летают и по сей день.

Родился Игорь Злобин в г.ЕйскеКраснодарского края. Открытое небоманило его с детства. Здесь же в 1977году окончил Ейское высшее военноеавиационное училище. Служил в Гер-мании, Белоруссии. В 1989 году окон-чил Военно-воздушную академию им.Юрия Гагарина – высшее военноеучебное заведение, предназначенноедля подготовки командных кадровВоенно-Воздушных Сил. Первыйкласс (а это не менее 500 часов нале-та на всех типах самолетов и вертолё-тов) “выполнил” на одном из лучшихсамолетов своего класса в мире – ле-гендарном истребителе СУ-7Б. В Воо-руженный Силах прослужил 22 года,освоив шесть типов самолетов.

После окончания Академии, с 1989года Игорь Алексеевич живет в Бер-дянске. Служил командиром эскадри-льи бердянского авиаполка, замести-телем командира полка, затем коман-диром полка.

Игорь Алексеевич всегда был и ос-тается опытным и авторитетным во-енным специалистом в профессио-нальных вопросах, непререкаемым

ЮБИЛЕЙ

Жить, чтобы летать...Обнимая небо крепкими руками, летчик набирает высоту...11 октября юбилейный день рождения – 60 летие – отметилпрекрасный человек, первоклассный летчик, человек, прини-мавший непосредственное участие в возрождении Бердян-ского аэроклуба им. Полины Осипенко в 2005 году, подполков-ник Игорь Алексеевич ЗЛОБИН.

авторитетом, заслуженно уважаемыйколлегами.

В 1997 году авиаполк в Бердянскерасформировали... 10 октября с аэро-дрома улетел последний самолет. Этогрустная дата для бердянских летчи-ков...

Мы были созданы летать,но за какую-то провинность

Решил Создатель отобрать нампредназначенные крылья.

И потому в душе разлад,что кроме зрелища и хлеба,

Мы ищем способы назад,с полетами вернуться в небо.

Многие летчики ушли из авиации, те,кто помоложе, уехали из города, же-лая служить дальше. Игорь Злобин –остался. Восемь лет трудился на авиа-химработах – летал. Не так высоко, ноглавное – в небе! А в 2005 году высту-пил инициатором и вместе с друзья-ми возобновил работу аэроклуба име-ни легендарной летчицы Полины Оси-пенко. Сегодня его стальные друзья– это Cessna 172 (самый популярныйсамолет в мире, начиная с 1956 годаих было произведено более 50 тысяч,и до сих пор производство продолжа-ется), Cessna 150, Як-52.

И сейчас Игорь Алексеевич Злобин– в небе.

Взмывая выше елей и выше городов,

Паришь ты птицей белоюсвободный от оков.

И тяжесть притяжениялегко преодолев,

Расправив руки-крылья,спокойно ввысь взлетел!

Так пусть полеты будутлишь легкими всегда!

Посадки – только мягкимии долгими года –

искренне поздравляют летчика сюбилеем друзья, коллеги по клубу,однополчане.

Бердянская ушуистка АлександраБерезина успешно выступила на Куб-ке мира среди юниоров, который напрошлой неделе проходил в болгар-ском Бургосе.

СПОРТ

Александра Березина завоеваладве бронзы на юниорском Кубкемира по ушу

На главные соревнования планеты поушу воспитанница тренера ДЮСШ им. На-зарова Екатерины Винниченко поехала встатусе абсолютной чемпионки Европы. Вусловиях сложнейшей конкуренции СашеБерезиной удалось завоевать две бронзы– отличный результат, который в очеред-ной раз показал уровень бердянской шко-лы ушу.

Подполковник Игорь ЗЛОБИН (справа) со своим однополчаниномДмитрием АФАНАСЬЕВЫМ у крыла стального друга

Þëèÿ ÒÈÑËÅÍÊÎ

06.00 Ì/ô06.20, 13.10, 14.20 Ä/ï


07.00, 08.00, 09.00, 12.00,14.00, 17.40 Íîâî-ñòè


09.20, 12.25 Ò/ñ «25-é÷àñ»


ñÿ»18.00 Òîê-øîó «Êàñàåòñÿ

êàæäîãî»20.00, 05.05 «Ïîäðîáíî-

ñòè»21.00 «×åðíîå çåðêàëî»23.00 Õ/ô «Ïðèíöåññà íà

áîáàõ»01.10 Õ/ô «Êîðîëåâà

áåíçîêîëîíêè 2»03.00 «Æäè ìåíÿ»

06.00, 07.00, 08.00, 09.00,12.00, 16.45, 19.30

ÒÑÍ: «Òåëåâèçèîí-íàÿ ñëóæáà íîâî-ñòåé»

06.45, 07.10, 07.45, 08.10,09.10 «Çàâòðàê ñ1+1»


09.30 «×åòûðå ñâàäüáû - 2»10.50, 12.20 «Ìåíÿþ

æåíó - 2»14.10 «Ñëåïàÿ»14.45 «Ìîëüôàð»15.45 «Ñåìåéíûå ìåëî-


ñòüÿ -2»20.15 «Âå÷åðíèé Êèåâ

2016»22.00 «Ñâåòñêàÿ æèçíü»23.00 «Ëèãà ñìåõà»00.55 Õ/ô «Óíèæåíèå»02.40 «×òî? Ãäå? Êîãäà?»





ðîíà10.15, 16.55 Ò/ñ «Èñòðå-

áèòåëè»12.00, 13.20 Õ/ô «Êîëî-

íèÿ»12.45, 15.45 Ôàêòû. Äåíü14.30 Ò/ñ «Îòäåë 44»15.25, 16.20 Ò/ñ «Íþõà÷-

2»18.45, 21.05 Ôàêòû. Âå-

÷åð20.20 Àíòèçîìáè21.25 Äèçåëü-øîó23.30 ×òî? Ãäå? Êîãäà?00.25 Õ/ô «Ìàêñèìàëü-

íûé ðèñê»02.20 Ò/ñ «×¸ðíûé ñïè-

ñîê-2»04.30 Ïðîâîêàòîð

03.00 Õ/ô «Èíòåðâüþ ñâàìïèðîì»

05.15 Àáçàö06.10 Kids Time06.12 Ì/ñ «Èñòîðèè Òîìà


«Êîáðà»09.25 Ïîëîâèíêè-211.20 Êèåâ äíåì è íî÷üþ15.15 Ñóïåðìîäåëü ïî-

óêðàèíñêè-318.00 Àáçàö19.00 Ñóïåðìîäåëü ïî-

óêðàèíñêè-321.35 Êèåâ äíåì è íî÷üþ22.35 Ïîëîâèíêè 200.30 Ñóïåðèíòóèöèÿ01.50 Ñëóæáà ðîçûñêà


06.00, 13.15, 15.30 Àãåí-òû ñïðàâåäëèâîñòè

07.00, 08.00, 09.00, 15.00,19.00, 02.50 Ñîáû-òèÿ




15.50, 20.55 Ò/ñ «Íà ëè-íèè æèçíè»




Éîðê»

06.00, 07.00, 08.00, 13.00,18.40, 21.00, 01.30,05.10 Íîâîñòè

06.10, 06.45, 08.10 Ñïîðò06.15, 08.15 ÀãðîÝðà06.20, 08.20, 22.50, 23.15,

00.15 Ïîãîäà06.25, 07.05, 08.25 Îáúå-

äåíèå06.35 Ýðà ñòðîèòåëüñòâà07.15 Óòðî08.30 Òåððèòîðèÿ çàêîíà08.35 Ïàñïîðò.Ua08.45, 00.20 Òåëåìàãàçèí09.00, 05.50 Âå÷íîå09.10 Ò/ñ «Òðàâìà»09.50 ÐÅ:ÔÎÐÌÀ10.25, 19.30, 03.45 Î ãëàâ-

íîì10.55 Ä/ô «Ñêâîçü âðåìÿ

è ñëîâî. Èâàí Äðà÷»12.00 Prime time ñ Ìèðî-

ñëàâîé Ãîíãàäçå12.30 «Ñõåìû» ñ Íàòàëü-

åé Ñåäëåöêîé13.30 Ñêàçêè Ëèðíèêà

Ñàøè13.40 Õî÷ó áûòü14.00 Î á ù å ñ ò â å í í û é

óíèâåðñèòåò14.50 Âåðà. Íàäåæäà.

Ëþáîâü15.50 Òåàòðàëüíûå ñåçî-

íû16.30 Ä/ñ «Âêóñíûå ïóòå-


êå»18.25 , 01.20 Íîâîñòè.


Êóëüòóðà19.25 Èç ïåðâûõ óñò20.00 Íà ïàìÿòü20.30 Ïëàí íà çàâòðà» ñ

Àíàñòàñèåé Ðèíãèñ21.30 , 05.35 Íîâîñòè.

Ñïîðò21.50 Âîéíà è ìèð22.30 Êëàññèêè ìèðîâîé

ëèòåðàòóðû23.00 Èòîãè23.20 Çîëîòîé ãóñü23.50 Íà ñëóõó02.00 Ìóçûêàëüíîå òóðíå02.55 Ï ð å ä â å ÷ å ð ü å .

Ñóäüáû04.15 Ä/ô «Æåíùèíû â

ãîëóáûõ áåðåòàõ»

06.00, 21.40, 03.00 Âðå-ìÿ-Time

06.15, 08.55, 10.55, 11.55,17.55, 22.50 Ïîãîäàâ ìèðå



ìÿ06.40, 08.20, 21.25, 00.15


09.00, 10.00, 11.00,12.00, 13.00, 14.00,15.00, 16.00, 17.00,18.00, 19.00, 20.00,22.00, 23.00 Âðåìÿíîâîñòåé



07.55, 12.55, 15.55, 18.55,23.55 Ïîãîäà â Óê-ðàèíå


09.25, 10.10, 11.10, 12.25,13.15, 14.15, 15.25,16.15, 17.15, 18.15



22.15 Ñòîï êîððóïöèè!23.10 «Çà ×àé.com»00.00, 02.00, 04.00, 05.00

Âðåìÿ: Âàæíî02.15 Ìàøèíà âðåìåíè03.15 Êèíî ñ ß. Ñîêîëî-

âîé03.35 Â êàáèíåòàõ04.25 Ôàêòîð áåçîïàñíî-

ñòè04.45 Íåâûäóìàííûå èñ-

òîðèè05.25 Áóäåì æèòü05.55 Ðàíäåâó ñ ßíèíîé

Ñîêîëîâîé



07.35 Ì/ñ «×àããèíãòîí»08.00 ÌóëüòMIX10.00 Õ/ô «Øêîëüíûé

ìþçèêë 2»12.00, 17.55 Ïàíÿíêà-ñå-

ëÿíêà13.00 Òàíüêà è Âîëîäüêà14.00 Îäíàæäû ïîä Ïîë-

òàâîé15.00 Ò/ñ «Äîìàøíèé

àðåñò»16.00 Âèòàëüêà16.55 Êðà¿íà Ó20.00 Õ/ô «Ðîçîâàÿ ïàí-

òåðà»21.35 Õ/ô «Ðîçîâàÿ ïàí-

òåðà 2»23.20 Õ/ô «Ìóðàâüè â

øòàíàõ»01.00 Ò/ñ «Ñòóäèÿ 17»01.55 Òåîðèÿ èçìåíû02.50 ÁàðÄàê03.55 Ò/ñ «Äíåâíèêè


05.10, 04.30 «Ïðàâäàæèçíè. Ïðîôåñ-ñèè»

05.50 Õ/ô «Äèêîå ïîëå»07.55, 09.00, 19.30 Ò/ñ

«Êóëàãèí è ïàðòíå-ðû»



âèäåíèÿìè»13.45, 14.20, 21.30 Ò/ñ


14.00, 19.00, 23.15, 02.35






05.50 «Çâåçäíàÿ æèçíü»07.45 Õ/ô «Ïîëîñàòûé

ðåéñ»09.25 Õ/ô «Ñèäåëêà»11.20 Õ/ô «Äûøè ñî

ìíîé. Ñ÷àñòüåâçàéìû»

18.00, 22.00 «Â³êíà-Íîâè-íè»

18.30, 00.30 Ò/ñ «Êîëè ìèâäîìà»

20.00, 22.45 «Íàöèîíàëü-íîå òàëàíò-øîó«Òàíöóþò âñå! -9»

05.50 «Çâåçäíàÿ æèçíü»06.50 Â÷åðà07.10 Àôèøà07.20 Òåððèòîðèÿ çäîðî-

âüÿ07.30 Òåðåìîê07.50 Õ/ô «Ïîëîñàòûé

ðåéñ»09.25 Õ/ô «Ñèäåëêà»11.20 Õ/ô «Äûøè ñî

ìíîé. Ñ÷àñòüå âçàé-ìû»

17.00 Êîðîòêî î ãëàâíîì17.05 Òåðåìîê17.25 Áëàãîâåñò17.50 Àôèøà18.00 Êîðîòêî î ãëàâíîì18.05 Â ïîäàðîê – ïåñíÿ18.40 Òåððèòîðèÿ çäîðî-

âüÿ19.00 Â ïîäàðîê – ïåñíÿ19.30 Àôèøà19.40 Òåðåìîê20.00 ÍÎÂÎÑÒÈ20.25 Àêòóàëüíîå èíòåð-

âüþ20.55 Àôèøà21.00 Áëàãîâåñò21.30 ÍÎÂÎÑÒÈ22.00 «Â³êíà-Íîâèíè»22.45 «Íàöèîíàëüíîå òà-

ëàíò-øîó Òàíöóþòâñå! -9»

00.30 Ò/ñ «Êîëè ìè âäî-ìà»

05.55 Òîâàðîâåä06.00 «Òàêîâà ñïîðòèâíàÿ

æèçíü. ÀëåêñàíäðÓñèê»

06.20 «Áóäüòå çäîðîâû!»06.30 «Îòãîëîñêè»07.00 Âåñòè07.40 Ïîãîäà07.45 Òîâàðîâåä08.00 «Ïîãîäà»09.50 «Àëëî, äîêòîð!»11.15 Ä/ô «Äíåâíèêè


12.35 «Ïîãîäà»13.45 ×àðóþùèå ìèðû14.40 Âîçäóøíûå âîèíû15.40 «Ïîãîäà»16.15 ßçûê æèâîòíûõ16.50 «Àëëî, äîêòîð!»17.45 Òîâàðîâåä18.00 Çàäàâàêè18.50 Òîâàðîâåä19.00 Ñïåöïðîåêò «Âàð-

òîâ³ ìèðó» äî Äíÿçàõècíèêà Óêðà¿íè

19.45 Ïîãîäà19.50 Òîâàðîâåä20.00 Òî, ÷òî äîêòîð ïðî-

ïèñàë20.30 Áàñêåòáîë. Ñóïåð-

ëèãà «Äèíàìî»(Êèåâ)-«Êðèâáàññ»(Êðèâîé Ðîã)

21.00 ßçûê æèâîòíûõ21.30 «Ïîãîäà»21.40 «Îòãîëîñêè»22.10 Ïðèêëþ÷åíèÿ Îñòè-

íà Ñòèâåíñà23.10 Âîçäóøíûå âîèíû00.00 Âåñòè00.40 Ïîãîäà01.00 Âåëèêà ³ñòîð³ÿ ìà-

ëåíüêîãî ì³ñòà02.10 Íàåäèíå ñî âñåìè02.50 Òîâàðîâåä03.00 Çàäàâàêè03.30 Âåñòè04.10 Ïîãîäà04.20 Ìóçûêàëüíûé âåð-


05.45, 04.45 «Ñîîáùàåì»06.00 Ñêàçêà Äîìîâóøè06.20, 19.00, 22.00 «Äåíü.



09.30 «Ñêàçêà Äîìîâó-øè»

09.50 «Êóëèíàðíîå øîó»-Âèíåãðåò»»

10.35, 05.00 «Âàøå çäîðî-âüå»

11.05 «Ñîöèàëüíûé ïàò-ðóëü»

11.35 «Òàéíûé êîä âçëî-ìàí»

12.25 «Íåîáû÷íàÿ íàóêà»13.00, 18.50 «Äåíü. Òåìà»13.10 Ñåìåéíûé êèíîçàë14.50, 16.50, 18.40, 22.40,

23.20 «Ïîãîäà»15.00, 17.00 «Äåíü. Íîâî-

ñòè íà TV5»15.15 Ò/ñ «Áåññìåðòíèê»16.00 «Ìîÿ ïðàâäà»16.45 «Ýêñêëþçèâ»17.15 Ò/ñ «Êðàñîòêà

Ëÿëÿ»19.45 «Çàïîðîæüå. Òåð-

ðèòîðèÿ âîçìîæíî-ñòåé»

20.20 «Ðàçãîâîð:»22.50 «Èäó íà Òû»23.30 «Õðîíèêà ïðîèñ-

øåñòâèé»23.45 Õ/ô «Ñóøè ã¸ë»01.15 Íî÷íîé êàíàë


07.00, 16.05, 19.00, 22.00,23.00 Òåëåêóðüåð


09.25, 17.30 ×óäåñíûé êà-íàë

16.20 «Ìàíäðè ÂåëèêèìËóãîì»

16.35 Çàìå÷àíèÿ ê âëàñ-òè

17.00 Ìóëüòçàë17.15 «Ìè - Çàïîð³ææÿ!

Ìè - Óêðà¿íà!»17.55 Ò/ñ «Òàêñè»18.30 «ßê öå»18.45 Ñëîâî19.30 «Ìèñòåöüêà òîëî-

êà»20.20 «ß é öå»20.50 Ëþáîé êàïðèç21.00 Âå÷åðíÿÿ ñêàçêà21.15 Áåñåäû ñ äîêòîðîì21.25 Ñïîðòèâíàÿ íåäåëÿ22.35 Êëóá-700




ðóññêè»10.20 , 19.00 «Îð¸ë è




16.00 «Ôàéíà Þêðàéíà»17.00, 01.00 «Ðàññìåøè

êîìèêà»18.00 «Çâàíûé óæèí»22.00 «ÊÂÍ íà ÁÈÑ»23.00 «ÊÂÍ»02.00 «Íî÷íàÿ æèçíü»

05.55 «Òàêîâà ñïîðòèâ-íàÿ æèçíü. Àëåê-ñàíäð Óñèê»

06.20 «Áóäüòå çäîðîâû!»06.30, 21.40 «Îòãîëîñêè»07.00, 22.10 Ïðèêëþ÷å-


08.00, 12.35, 15.40, 18.55,21.30 «Ïîãîäà»

09.50, 16.50 «Àëëî, äîê-òîð!»

11.15 Ä/ô «ÄíåâíèêèÂòîðîé ìèðîâîéâîéíû: äåíü çàäíåì»

13.45, 17.45 ×àðóþùèåìèðû



18.15 Ïóòåâîäèòåëü ïà-ëîìíèêà. Èîíèí-ñêèé ìîíàñòûðü


19.00 Áàñêåòáîë. Ñóïåð-ëèãà «Äèíàìî»(Êèåâ)-«Êðèâáàññ»(Êðèâîé Ðîã)

00.10 «Íî÷ü ÷åðíûõ ãàë-ñòóêîâ»

01.50 «Æèçíü íà Âåðøè-íå»

02.55 «Âûõîäíîé, ïîñëåïîëóíî÷è»

03.55 «Ñâåòñêèå õðîíè-êè»

04.20 «Êóìèðû»04.30 «Ìîäíûå èñòîðèè ñ


05.00 «Äæàç-êîëî»

06.00, 06.30, 07.40, 10.30,15.20 ÒèÂè Àçáóêà




07.00, 15.30, 22.10 Ëþáè-ìûå ì/ô

07.50, 16.20 Ëàëàëóïñè08.10, 14.40, 21.10 Ôèêñè-

êè08.50, 14.00, 20.00 Ñìå-

øàðèêè09.30 Êîòèê Ìóñòè09.40 Êåéò è Ìèì-Ìèì10.00, 17.10 Îêòîíàâòû11.00 Àëåêñ11.20 Øêàô Õëîè11.40 Óëåé12.00, 17.40 Øàðëîòòà






06.50 Áàíäèòñêàÿ Îäåññà07.50 Ïðàâäà æèçíè08.50, 18.00 Âûæèòü â

Âåíåñóýëå09.40 Àíàòîìèÿ áîÿ11.20 , 18.50 Ïðàâèëà




èñòîðèè15.10 Îõðàííèêè Ãèòëåðà16.10 Ñìåðòåëüíûé ïî-

åäèíîê17.00 Òàéíû àêóë21.40 Äèêàÿ Àâñòðàëèÿ22.40 Àêóëà 21-ãî âåêà23.40 Óíèêàëüíîå âèäåî00.20 Áîðäæèà: èñòîðèÿ


äåî

06.00 Ì/ô07.30, 17.10, 19.10, 22.25

Îñîáîå ìíåíèå08.05, 17.00, 19.00, 22.00

Íîâîñòè RTVi08.30, 15.30, 23.00 «Àìå-

ðèêàíñêèé ëèêáåç».«Æåíùèíû â Áåëîìäîìå»

09.00, 16.00, 04.05 Ò/ñ«Àíãåë èç Îðëè»


11.00, 11.50 Ò/ñ «×åìïè-îí»

12.40, 15.00, 00.30 Ä/ô«Íåèçâåñòíàÿ ïëà-íåòà»

13.15 «Çîëîòîé âåê»14.00, 21.00, 01.00 Ò/ñ

«Êóðüåðñêèé îñî-áîé âàæíîñòè»

18.00, 05.00 Ò/ñ «Ãðîìî-âû»

02.00 «Òàéì-êîä»03.00 «Ìå÷òàòåëè». «Ñâî-

áîäíàÿ ýíåðãèÿÒåñëû»









06.00 Ì/ô06.35, 10.15 «Íîâîå ñó-


07.35, 11.05, 01.50

«Îáëîì.UA.»

ТБ�П’ЯТНИЦЯ, 21 ЖОВТНЯ16 Південна зоря, четвер, 13 жовтня 2016 року, № 57 (17379)

08.10, 19.10 «ÄæåÄÀÈ»08.30, 18.30 «Ñïåöêîð»09.00, 19.30 «Ñåêðåòíûå

ìàòåðèàëû»09.20 Ä/ï «Çàëîæíèêè

ïðàâîñóäèÿ»12.30 «Âèäåîáèìáà»14.00 Õ/ô «Ìåñòî êðóøå-

íèÿ: Ñåìüÿ â îïàñ-íîñòè»

15.50 Õ/ô «Æåëåçíûåîáîðîòíè»

17.40 Ò/ñ «Ïîñëåäíèéêîï»

20.10 Õ/ô «Áàëëèñòèêà:Ýêñ ïðîòèâ Ñèâåð»

22.00 Õ/ô «Áîëüøîéâçðûâ»

00.00 Õ/ô «Óäàð ìîëíèè»

06.10, 18.10 Õ/ô «Êóäàïðèâîäÿò ìå÷òû»

08.05 Õ/ô «Øåô ÀäàìÄæîíñ»


11.10 Õ/ô «Âëàñòåëèí êî-ëåö: ÂîçâðàùåíèåÊîðîëÿ»


16.35 Õ/ô «Èíêàññàòîð»20.10 Õ/ô «Äåêàáðüñêèå

ìàëü÷èêè»22.10 Õ/ô «Äðàéâåð íà

íî÷ü»00.10 Õ/ô «Ñîáëàçí»02.10 Õ/ô «Íè÷åãî ëè÷íî-

ãî»04.25 Õ/ô «Ìå÷òû ñáûâà-

þòñÿ!»

06.20 Õ/ô «Þëåíüêà»08.20 Õ/ô «Ìàìà»10.20 Õ/ô «Äóðàê»12.30 Õ/ô «Äåæà âþ»14.30 Õ/ô «Íà èãðå 2. Íî-

âûé óðîâåíü»16.20, 04.30 Õ/ô «Ïåðå-

âîä÷èê»18.20 Õ/ô «Âû íå îñòàâè-

òå ìåíÿ»20.20 Õ/ô «Ëþáîâü íà-

ïðîêàò»22.10 Õ/ô «Ïîõîðîíèòå

ìåíÿ çà ïëèíòó-ñîì»

00.10 Õ/ô «Äæåíòëüìå-íû, óäà÷è!»

02.05 Õ/ô «Íî÷íîé òàâåð-íû îãîí¸ê»

05.10, 17.15 Õ/ô «Ñóïåð-ôîðñàæ!»

07.10 Õ/ô «V çíà÷èò âåí-äåòòà»

09.30 Õ/ô «Ïòè÷êà íàïðîâîäå»

11.25 Õ/ô «Êðîâàâàÿìåñòü»

13.20 Õ/ô «Ðàéîí ¹9»15.20 Õ/ô «Êðîâàâàÿ

ëåäè Áàòîðè»19.05 Õ/ô «Ñõâàòêà»23.20 Õ/ô «Ïîñëåäíèé

êèíîãåðîé»01.50 Õ/ô «Âèäåíèÿ»03.25 Õ/ô «Äâåíàäöàòü»

05.45, 08.00, 09.30 Ì/ô07.30, 09.00 «Top Shop»10.30 «Ìîÿ ïðàâäà»11.20, 23.25 «Çâåçäû

þìîðà»12.30 Õ/ô «Îïåêóí»14.05, 19.40 Õ/ñ «Êîìèñ-

ñàð Ðåêñ»15.55 Õ/ô «Çàçà»17.35 Õ/ñ «Ïðèâåò, äóðà-

ëåè!»21.30 Õ/ñ «Ìåìóàðû

Øåðëîêà Õîëìñà»00.35 Õ/ô «Øêîëà âî-

ðîâ»02.15 Õ/ô «Øêîëà âîðîâ

2»03.45 Êèíîëÿïû04.25 Ñàóíäòðåêè05.05 Êèíîòðåéëåðû

10.00, 18.00, 02.00 Õ/ô«Êîðëåîíå»

10.55, 18.55, 02.55 Õ/ô«Ìîëîäàÿ Åêàòåðè-íà»

12.35, 20.35, 04.35 Õ/ô«Òàéíûé èãðîê»

14.20, 22.20, 06.20 Õ/ô «Ñîëîíà ñàêñîôîíå»

16.10, 00.10, 08.10 Õ/ô«Õîëîä â èþëå»

08.00 Õ/ô «Äåíü äåíåã»10.00 Õ/ô «Øêîëüíûé

âàëüñ»12.00 Õ/ô «Äîáðîâîëü-

öû»14.00, 02.00 Õ/ô «Âàëåðèé

×êàëîâ»15.30, 03.30 Õ/ô «Äðÿíü

õîðîøàÿ, äðÿíüïëîõàÿ»



20.00 Õ/ô «Ïèêîâàÿäàìà»

22.00 Õ/ô «Ðàçáîð÷èâûéæåíèõ»

00.00 Õ/ô «Íåîêîí÷åí-íàÿ ïîâåñòü»

05.00 Õ/ô «Ïðèåçæàéòåíà Áàéêàë»





04.55, 15.20, 22.00 Õ/ô«Àãåíòñòâî»

05.40 Õ/ô «×èðñ»06.10 Õ/ô «Äèíàñòèÿ 2:

Ñåìüÿ Êîëáè»07.00 Õ/ô «Ëþáîâü è òàé-



âîé»09.30, 09.55, 14.30, 14.55,

21.10, 21.35 Õ/ô«Òàêñè»


11.10 Õ/ô «Âîéíà ìèðîâ»12.00, 22.50 Õ/ô «Ãîðîä

êîíòðàñòîâ»12.50, 20.20 Õ/ô «Ïîëè-


13.40, 19.30 Õ/ô «Áåâåð-ëè-Õèëëç 90210»


17.50 Õ/ô «Ýä23.40 Õ/ô «Ãîðîä ñâèíãå-

ðîâ»00.25 Õ/ô «Îñòðîâ Õàð-

ïåðà»

08.00, 11.15, 12.00, 14.45,15.30, 00.10, 05.50



Ù.È.Ò.»10.15, 10.35, 10.55, 06.35,



14.05, 14.25, 19.50, 20.10


18.25, 19.05 Ò/ñ «Îáëàñ-òè òüìû»


22.00, 22.40, 00.55, 01.35

Ò/ñ «Êàê èçáåæàòüíàêàçàíèÿ çà óáèé-ñòâî»

03.00, 09.00, 15.00 Õ/ô«Êàê Èâàíóøêà-äóðà÷îê çà ÷óäîìõîäèë», ì/ô «Âåñå-ëûé ñòàðè÷îê»

04.30, 10.30, 16.30 Ì/ñ«Áîëüøîå ïóòåøå-ñòâèå Áîëåêà è Ë¸-ëåêà», «Âîçâðàùå-íèå», «Îñòðîâà Áî-ëåêà è Ëåëåêà»,«Ðåêñ», «Ðåêñ -âîëøåáíèê»

05.00, 11.00, 17.00 Ò/ñ«×àðîäåé: ÑòðàíàÂåëèêîãî Äðàêî-íà». Ì/ô «Íå áûâà-åò!»

05.30, 11.30, 17.30 Ì/ô«Õàëèô-àèñò», ì/ô«×óäàñåÿ»

06.00, 12.00, 18.00 Ì/ô«Ëåäÿíàÿ âíó÷êà»,ì/ô «Îñòîðîæíî,ùóêà!»

07.30, 13.30, 19.30 Ì/ô«Êîðîëü ÷åðåïàõ»,«Êàê âåðáëþæîíîêè îñëèê â øêîëóõîäèëè», «Øóòêè»

08.00, 14.00, 20.00 Ì/ñ«Íà çàäíåé ïàðòå».Ì/ô «Êîò-ðûáî-ëîâ», «Öâåòèê-ñå-ìèöâåòèê», «×åëî-âåê ñ äåòñêèì àê-öåíòîì», «Ðèñóíîêíà ïåñêå»

02.05 Õ/ô «Ñóðîâ çàêîí»02.25 Õ/ô «Ìîé ïóòü»04.50 Õ/ô «Íîâûå ìèðû»08.00 Õ/ô «13 ðàéîí: óëü-

òèìàòóì»09.40 Õ/ô «Ëåòíÿÿ íî÷ü â

Áàðñåëîíå»11.15 Õ/ô «Êëîä â ïî-


ïðÿìàÿ»14.25 Õ/ô «Øëåïíè åå,

îíà ôðàíöóæåíêà»15.55 Õ/ô «Óáèéñòâî â

Ñåí-Ìàëî»17.30 Õ/ô «ßìàêàñè»19.00 Õ/ô «Îõ, óæ ýòè

äåòè»20.30 Õ/ô «Ãðàíä Öåíò-

ðàë. Ëþáîâü íààòîìû»

22.00 Õ/ô «Êîëüöî äðà-êîíà»

23.30 Õ/ô «Àðí: Îáúåäè-íåííîå êîðîëåâ-ñòâî»

07.00, 07.30, 08.00, 08.30,13.00, 13.30, 14.00,14.30, 19.00, 19.30,20.00, 20.30 Îõîò-íèêè çà ìåæäóíà-ðîäíîé íåäâèæè-ìîñòüþ

09.00, 09.30, 23.00, 23.30,04.00, 04.30 Ñïàñà-òåëè èìóùåñòâà







21.00, 21.30 Îõîòíèêè çàíåäâèæèìîñòüþâäàëè îò öèâèëèçà-öèè

22.00, 22.30, 03.00, 03.30

Æèçíü â áðåâåí÷à-òîì äîìèêå

07.00, 03.40 «Êîìàíäàâðåìåíè»

07.50, 14.45 , 02.25

«Æèçíü Òþäîðîâ»08.35, 09.00, 17.35, 03.15

«Ïîãîäà, èçìåíèâ-øàÿ õîä èñòîðèè»



11.10 «Èñòîðèÿ Êèòàÿ»12.00 «Î ëþáâè áðèòàí-

öåâ, ê òàíöàì»13.05 «Ìóçåéíûå òàéíû»13.50 «Âàòèêàí è Òðåòèé

Ðåéõ»15.35 «Æåíùèíû ýïîõè

Ðåñòàâðàöèè»18.00, 04.30, 05.15 «Ìó-

çåéíûå òàéíû»18.45 «Ìóçåéíûå òàéíû

3»19.30, 01.30 «Îõîòíèêè çà

ìèôàìè»20.20 «Â ðóêàõ íàöèñò-

ñêîé Åâðîïû»21.05 «Äæåêè áåç Äæå-

êà»22.00 «Õîëîäíûé äîì»22.55 «Èçãíàííèêè»23.50 «Ñïåöíàç äðåâíåãî

ìèðà»00.45 «Âîñòî÷íàÿ Ïðóñ-

ñèÿ Ãèòëåðà»06.00 « È ì ï å ð à ò ð è ö û

Äðåâíåãî Ðèìà»

05.00, 11.00, 11.25, 04.40

« Â å ò å ð è í à ð í û åêëèíèêè»



07.40, 08.05 «Èç ëþáâè êñîáàêàì»

08.30, 14.20, 17.40 «Ñó-ïåðâåòåðèíàð»


10.10, 10.35, 15.10, 15.35,02.05, 02.30 «Ñî-áà÷èé ïàòðóëü»

11.50, 12.15, 18.30, 18.55,20.10, 20.35, 23.35,00.00, 03.50, 04.15

«Ïîë Î’Ãðýäè: èçëþáâè ê ñîáàêàì»

16.00, 21.55, 01.15 «TheSupervet»

16.50 «Ñâèðåïûå æèâîò-íûå»

21.00, 21.25, 00.25, 00.50

«Çàáàâíûå æèâîò-íûå»

06.00, 19.20 Ôåéåíîîðä- Çàðÿ. Ëèãà Åâðî-ïû ÓÅÔÀ

07.45 «Ìîÿ ãðà». À. Áîã-äàíîâ

08.15 Èíòåð - Ñàóòãåìï-òîí. Ëèãà ÅâðîïûÓÅÔÀ

10.00, 15.40, 22.30 Ôóò-áîë NEWS. LIVE

10.25 Ñåëüòà - Àÿêñ.Ëèãà ÅâðîïûÓÅÔÀ

12.10, 01.30 ÌÞ - Ôå-íåðáàõ÷å. ËèãàÅâðîïû ÓÅÔÀ

13.55 Áàðñåëîíà - ÌàíÑèòè. Ëèãà ×åìïè-îíîâ ÓÅÔÀ

16.05 Îáçîð ìàò÷åé.Ëèãà ÅâðîïûÓÅÔÀ. Ïðåìüåðà

17.00 Øàõò¸ð - Ãåíò. ËèãàÅâðîïû ÓÅÔÀ

18.50 Ìèð Ïðåìüåð-ëèãè. Ïðåìüåðà

21.10, 03.20 ×åìïèîíàòÈñïàíèè. Ïðåäèñ-ëîâèå ê òóðó

21.40 LIVE. Îñàñóíà -Áåòèñ. ×åìïèîíàòÈñïàíèè


03.50 Íàïîëè - Áåøèê-òàø. Ëèãà ×åìïè-îíîâ ÓÅÔÀ

05.40 Òîï-ìàò÷05.50 Ïðîãðàììà ïåðå-

äà÷

006.00 ÌÞ - Ôåíåðáàõ-÷å. Ëèãà ÅâðîïûÓÅÔÀ

07.50, 10.35, 12.35, 14.55

«Øëÿõ äî Ñòîê-ãîëüìà»

08.45, 23.10 Øàõò¸ð -Ãåíò. Ëèãà ÅâðîïûÓÅÔÀ

11.10 Îáçîð ñðåäû. Ëèãà×åìïèîíîâ ÓÅÔÀ

13.05 Ôåéåíîîðä - Çàðÿ.Ëèãà ÅâðîïûÓÅÔÀ

15.45, 02.20 Èíòåð - Ñà-óòãåìïòîí. ËèãàÅâðîïû ÓÅÔÀ

17.35 ×åìïèîíàò Èñïà-íèè. Ïðåäèñëîâèåê òóðó. Ïðåìüåðà


19.55 Îáçîð ìàò÷åé.Ëèãà ÅâðîïûÓÅÔÀ

20.50 Ñåëüòà - Àÿêñ.Ëèãà ÅâðîïûÓÅÔÀ

22.40 Ìèð Ïðåìüåð-ëèãè




06.00 Ìîé ìèð - ðûáàë-êà

06.30 Ïðèêëàäíàÿ èõòèî-ëîãèÿ


07.20 Ðûáàëêà ñ Íîð-ìóíäîì Ãðàáîâ-ñêèñîì

07.50, 15.35, 02.00 Îõîò-íè÷üè ìåðèäèàíû


08.35 Áëàãîðîäíûå îëåíè09.05, 01.30 Ïîïëàâî÷-

íûé ïðàêòèêóì09.35, 02.55 Ïëaíåòà ðû-

áàêà10.00, 16.30, 22.30 Âîä-

íûé ìèð10.30 Ñîìû Åâðîïû11.00, 05.05 Ðûáîëîâ-ýê-

ñïåðò11.30 Ñåçîí îõîòû12.00 Îõîòà ñ ëóêîì12.35 Ñåêðåòû «òðóäíûõ»

âîäîåìîâ13.05 Ñòîëêíîâåíèÿ ñ ëå-

ãåíäàðíûìè ðûáà-ìè. Çà ìàðîêêàí-ñêèì êàðïîì

14.05 Ïî ñëåäàì Õåìèí-ãóýÿ

14.35, 03.25 Ðûáàëêà áåçãðàíèö

15.05, 05.30 Ïî ðåêàìÐîññèè

16.00, 04.10 Îñîáåííîñ-òè îõîòû íà Ðóñè

16.55 Ùóêà Ìàçóðñêèõîçåð ÷.1



18.20 Ïóòåøåñòâèÿ àâñò-ðàëèéñêîãî îõîòíè-êà


19.05 Ãîðíàÿ îõîòà ñÝäóàðäîì Áåíäåð-ñêèì

19.30 Ñ ïîïëàâêîì íà òå-÷åíèè

19.55 Êàðïôèøèíã20.25 Ðûáîëîâíûå ïóòå-



ïå23.00 Áðåòîíñêèé ýïàíü-


00.00 Âîäîåìû Ðîññèè.Ðûáèíñêîå âîäî-õðàíèëèùå


01.00 Çàãàäêè òîëñòîëî-áèêà

02.30 Îõîòíèêè çà ïóø-íèíîé








13.10, 18.30, 01.45 Êëèíè-êà

13.35, 19.10, 00.00 Ãàäàë-êà


15.30, 20.00 Ò/ñ «Áðàòüÿ»

00.05, 21.45 Âòîðæåíèå íàÇåìëþ

00.55, 04.05, 09.30, 11.05,17.10 Ëåäÿíàÿ äîðî-ãà

01.40, 04.50, 10.20, 18.00

Øîññå ÷åðåç àä02.30, 18.40 Ìîðãàí Ôðè-

ìàí. Èñòîðèè î Áîãå03.15, 11.55, 14.10, 19.30

Ð à ñ ñ ë å ä î â à í è ÿàâèàêàòàñòðîô

05.40, 07.10, 07.30, 13.25,13.50, 20.10, 20.35

Íàó÷íûå ãëóïîñòè06.00, 12.40 Íàñòîÿùèé

ãåíèé ñî ÑòèâåíîìÕîêèíãîì

06.50 Êîä îïàñíîñòè07.55, 14.55 Ëèíèè Íàñêà:

ðàñøèôðîâàíî08.45, 15.40 Çîíà 51: Ñåê-

ðåòíûå ôàéëû ÖÐÓ16.30, 22.30 ×åëîâå÷å-

ñòâî èç êîñìîñà21.00 Ðîññèéñêèå ñåê-

ðåòíûå ìàòåðèàëû23.20 Ð à ñ ñ ë å ä î â à í è ÿ

àâèàêàòàñòðîô

ТБ�П’ЯТНИЦЯ, 21 ЖОВТНЯ 17Південна зоря, четвер, 13 жовтня 2016 року, № 57 (17379)

За выдающийся личный вклад в развитие национального образования,подготовку квалифицированных специалистов и многолетнюю педагоги-ческую деятельность преподаватель БГПУ Виталий Григорьевич Лола удо-стоен звания «Заслуженный работник образования Украины». Свидетель-ство признания заслуг педагога вручил ему на сессии Запорожского обла-стного совета глава облгосадминистрации Константин Брыль.

Під час вступного слова міськийголова Володимир Чепурний вніс змінидо порядку денного засідання за про-позиціями громадських активістів таще раз наголосив, що міська владазавжди відкрита і готова відповідатина усі запитання громадськості. Підчас засідання були обговорені важливіпитання для бердянської громади.Керуючий справами виконкому Оле-на Фойт розповіла про введення че-рез портал державних послугiGov.org.ua п’яти нових послуг, а самеелектронних запитів громадян на ви-конання адміністративних послуг ви-конкомом Бердянської міської ради.Заступник міського голови ІринаПлющій проінформувала про роботуновоствореної робочої комісії дляздійснення основних заходів щодовпровадження та функціонування гро-мадського бюджету (бюджету участі)у м. Бердянську.

На засіданні Дорадчого комітетубуло розпочато обговорення проектупрограми сприяння розвитку грома-дянського суспільства у Запорізькійобласті на 2017-2020 роки, що має

Доцент кафедры Бердянского педагогическогоуниверситета Виталий Лола удостоен звания«Заслуженный работник образования Украины»

ПРЕС�СЛУЖБА БЕРДЯНСЬКОГО МІСЬКВИКОНКОМУПОВІДОМЛЯЄ

Відбулось чергове засідання Дорадчогокомітету з питань сприяння розвиткугромадянського суспільства6 жовтня у залі засідань виконкому відбулось чергове засі-дання Дорадчого комітету з питань сприяння розвиткугромадянського суспільства в місті Бердянську. Зустрічміського голови Володимира Чепурного, секретаря міськоїради Олексія Холода, керуючого справами виконкому тазаступників мера із громадськістю міста пройшла у конструк-тивному руслі.

важливе суспільно-політичне значен-ня задля вирішення проблем терито-ріальної громади, залучення гро-мадськості до обговорення та діалогуз міською владою.

Члени Дорадчого комітету взялиактивну участь у дискусії, надавалипропозиції від громадськості щодоможливого вирішення основних со-ціально-економічних питань у містіБердянську. Також у формі “запитан-ня-відповідь” були надані роз`яснен-ня керівництвом міської влади щодонедопущення встановлення без доз-волу торгових точок на Східному про-спекті; реконструкції дороги по вул.Макарова за кошти міського бюдже-ту, в тому числі за участю бізнесу;про недопущення корупційних діяньпід час неофіційного встановленнякотлів у багатоквартирних будинкахна від'єднання від центрального опа-лення тощо.

Після конструктивного діалогу попитаннях від громадськості міськийголова надав доручення своїм заступ-никам для вивчення та прийняттярішення по цих питаннях.


Тел. 050�71�46�394.



кирпичный, 10,3х14,4, в с. Нововасильевка �первая улица от Мариупольского шоссе.

Газ, вода, ванная, туалет, хозпостройки, гараж 5х12 м,потолки 4 м; 31 сотка земли, фруктовые деревья,

возможность взять соседний участок 0,4 га.

06.00 Õ/ô «Çëàòîâëàñêà»08.00 Õ/ô «Ïðèíöåññà íà

áîáàõ»10.10 Õ/ô «Ïîêðîâñêèå

âîðîòà»13.00 Õ/ô «Êîñíóòüñÿ

íåáà»14.50 Ò/ñ «Ñåðåæêà Êà-

çàíîâû»18.40, 20.30 Êîíöåðò

«Ìå÷òà îá Óêðàè-íå»

20.00, 02.30 «Ïîäðîáíî-ñòè»

22.30 «Äîáðûé âå÷åð íàÈíòåðå»

23.15 «Âîêðóã Ì»00.15 Õ/ô «Ñáåæàâøàÿ

íåâåñòà»03.00 Õ/ô «Êîðîëåâà

áåíçîêîëîíêè 2»04.30 Õ/ô «Áåç ãîäó íåäå-

ëÿ»05.45 Õ/ô «Ðóñàëî÷êà»

06.00, 19.30 ÒÑÍ: «Òåëå-âèçèîííàÿ ñëóæáàíîâîñòåé»

07.00 «Ñâåòñêàÿ æèçíü»08.00 «Çàâòðàê. Âûõîä-

íîé»10.00 «Âåðíèòå ìíå êðà-

ñîòó 2»11.20, 04.45 Õ/ô «Ñëó-

æåáíûé ðîìàí»14.25 «Ãîëîñ. Äåòè 3»16.35 «Âå÷åðíèé êâàð-

òàë»18.30 «Ðàññìåøè êîìèê

2016»20.15 «Óêðàèíñêèå ñåí-

ñàöèè»21.15 «Ëèãà ñìåõà 2016»23.10 «Âå÷åðíèé Êèåâ

2016»00.55 Õ/ô «Äîì ñ ñþð-

ïðèçîì»03.55 «Âîñêðåñåíüå ñ

Êâàðòàëîì»

06.25 Ôàêòû06.55 Ì/ñ «Ïðèêëþ÷åíèÿ

ìóëüòÿøåê»07.50, 04.05 Ñòîï-1008.45, 04.55 Ïðîâîêàòîð09.45 Áîëüøå, ÷åì ïðàâ-

äà10.40 Ñåêðåòíûé ôðîíò11.40 Àíòèçîìáè12.35, 13.00 Ãðàæäàíñêàÿ

îáîðîíà12.45 Ôàêòû. Äåíü13.50 Èíñàéäåð14.50 Õ/ô «Ìàêñèìàëü-

íûé ðèñê»16.45 Õ/ô «Îò÷àÿííûé»18.45 Ôàêòû. Âå÷åð19.20 ×ðåçâû÷àéíûå íî-

âîñòè. Èòîãè20.05 Õ/ô «Çàëîæíèöà-

2»21.55 Õ/ô «Òðè äíÿ íà

óáèéñòâî»00.05 Õ/ô «Íåîáûêíî-

âåííîå ïóòåøå-ñòâèå»

01.55 Ò/ñ «×¸ðíûé ñïè-ñîê-2»

03.00 Çîíà íî÷è03.15 Àáçàö04.10 Kids Time04.15 Ì/ô «Ìîíñòðû ïðî-

òèâ ïðèøåëüöåâ»06.05 Kids Time06.07 Êòî ñâåðõó-5?08.00 Ðåâèçîð11.05 Ñòðàñòè ïî Ðåâèçî-

ðó14.00 Çâåçäû ïîä ãèïíî-

çîì15.55 Ì/ô «Ðàòàòóé»18.00 Õ/ô «Ïèðàòû Êà-

ðèáñêîãî ìîðÿ:Ïðîêëÿòèå ÷åðíîéæåì÷óæèíû»

21.00 Õ/ô «Ïèðàòû Êà-ðèáñêîãî ìîðÿ:Ñóíäóê ìåðòâåöà»

00.00 Õ/ô «Óæàñ Àìèòè-âèëëÿ»

01.50 Çîíà íî÷è02.55 Çîíà íî÷è

07.00, 15.00, 19.00, 01.35

Ñîáûòèÿ07.10, 05.10 Çâåçäíûé

ïóòü10.00 Êóëèíàðíàÿ Àêàäå-

ìèÿ Àëåêñåÿ Ñóõà-íîâà

11.00 Õ/ô «Ìå÷òû èç ïëà-ñòèëèíà»

13.00, 15.20 Ò/ñ «Íàñëåä-íèöà»

17.10, 19.40 Ò/ñ «Ñóäüáóíå îáìàíåøü»

21.45 Õ/ô «Ìàìà âûõî-äèò çàìóæ»

23.40 Ðåàëüíàÿ ìèñòèêà02.15 Ò/ñ «C.S.I.: Íüþ-

Éîðê»

06.00 Èòîãè06.15 Â ïðîñòðàíñòâå áû-

òèÿ06.45, 07.15, 08.10, 23.15,

00.15 Ïîãîäà06.50, 00.20 Òåëåìàãàçèí07.05 ÀãðîÝðà. Èòîãè07.20 Øåô-ïîâàð ñòðàíû07.50 Çîëîòîé ãóñü08.15 Îáúåäåíèå08.40 Ìèð on line09.00 Ì/ñ «Ïóòåøåñòâåí-

íèêè âî âðåìåíè»10.05 Êàê ýòî?10.30 Êòî â äîìå õîçÿèí?10.50 Õî÷ó áûòü11.15 Øêîëà Ìåðè Ïîï-

ïèíñ11.30 Î á ù å ñ ò â å í í û é

óíèâåðñèòåò12.45 Ä/ñ «Áîã â Àìåðè-

êå»14.50 Ä/ñ «Âêóñíûå ïóòå-

øåñòâèÿ»16.00 Ìóæñêîé êëóá.

Ñïîðò. Áîêñ17.35 Ìóæñêîé êëóá18.10 Ä/ô «Áîãäàí Ãàâðè-

ëèøèí. Ìèññèÿ -ñâîáîäà»

19.10 Õ/ô «Íîðòåíãåð-ñêîå àááàòñòâî»

21.00, 05.35 Íîâîñòè21.30 Ñïîðò. Íåäåëÿ21.55 Ðàññåêðå÷åííàÿ

èñòîðèÿ22.45 Ìåãàëîò23.00 Òåððèòîðèÿ çàêîíà23.20 Âïåðåä íà Îëèìï23.40 Äîáðûå äåëà01.20 Ìóçûêàëüíîå òóðíå02.25 Ò/ñ «Ëîâóøêà»04.40 Âåðà. Íàäåæäà.

Ëþáîâü

06.00 Âðåìÿ-Òàéì06.15 Ðàíäåâó ñ ßíèíîé

Ñîêîëîâîé06.35 Ãðàíèöà ãîñóäàð-

ñòâà06.55, 08.55, 10.55, 11.55,

17.55 Ïîãîäà âìèðå

07.00, 08.00, 09.00, 10.00,11.00, 12.00, 13.00,14.00, 15.00, 16.00,17.00, 18.00, 19.00,22.00, 00.00 Âðåìÿíîâîñòåé


07.30 Ñóïåðêíèãà07.50, 08.20, 22.15, 00.15

Áèçíåñ-Âðåìÿ07.55, 12.55, 15.55, 18.50,

23.55 Ïîãîäà â Óê-ðàèíå

08.30 Íå ïåðâûé âçãëÿä09.15 Ìîòîð09.20 Àâòîïèëîò- Íîâîñòè09.30 Óêðàâòîêîíòèíåíò10.10 Ìîäíîå çäîðîâüå10.30 Ñåìåéíûé âðà÷11.05 Ïÿòûé ñâåðõ11.30 Ìàñòåðà ðåìîíòà12.15 Ñåìåéíûå âñòðå÷è

12.35 Ïðåññ-êîíôåðåí-öèÿ ïî ñèòóàöèè âçîíå ÀÒÎ

13.10, 03.20 Êèíî ñ ß.Ñîêîëîâîé

13.30 Èñòîðèÿ óñïåõà13.40 Ñîâðåìåííûé ôåð-

ìåð14.10, 04.15 Ôååðèÿ ïóòå-

øåñòâèé14.30 Ó÷èñü ñ íàìè15.15, 04.35 Âðåìÿ èíòåð-

âüþ15.30 Ïàëàòà16.10 Ôèíàíñîâàÿ íåäå-

ëÿ16.30 Îñîáûé âçãëÿä17.10 Ä/ï18.15, 02.35 Ôàêòîð áåçî-

ïàñíîñòè19.25, 23.30 Ìàøèíà âðå-

ìåíè20.00, 00.20, 05.15 Ðàíäå-

âó ñ ß. Ñîêîëîâîé21.00, 01.30 Áîëüøàÿ ïî-

ëèòèêà21.30, 03.00 Îêíî â Àìå-

ðèêó22.30 Ä/ï «Îêêóïàöèÿ»01.15, 02.00, 04.00, 05.00

Âðåìÿ: Âàæíî02.15 Â êàáèíåòàõ

06.00 Òâèíèñû06.45 Ì/ñ Êàçàêè. Ôóò-

áîë07.10 Ëåíòÿåâî07.35 Ì/ñ «×àããèíãòîí»08.00 ÌóëüòMIX09.55 Ì/ñ «Äîðà-ïóòåøå-

ñòâåííèöà»10.25 Ì/ñ «Ýëâèí è áó-

ðóíäóêè»10.50 Õ/ô «Øêîëüíûé

ìþçèêë»12.40 Õ/ô «Øêîëüíûé

ìþçèêë 2»14.40 Îäíàæäû ïîä Ïîë-

òàâîé16.30 Õ/ô «Ðîçîâàÿ ïàí-

òåðà»18.15 Õ/ô «Ðîçîâàÿ ïàí-

òåðà 2»20.00 Òàíüêà è Âîëîäüêà22.00 Õ/ô «Ìóðàâüè â

øòàíàõ»23.25 Õ/ô «Íîâûå ìóðà-

âüè â øòàíàõ»01.00 Øïèëèâèëè02.00 Òåîðèÿ èçìåíû02.50 ÁàðÄàê03.55 Ò/ñ «Äíåâíèêè


05.00 Õ/ô «Äîðîãà â àä»08.10 Õ/ô «Ôðîíò çà ëè-

íèåé ôðîíòà»11.30 , 03.50 «Ðå÷îâèé

äîêàç»15.00 Ò/ñ «Äåòåêòèâû»19.00, 03.05 «Ñâ³äîê»19.30 Õ/ô «Ïåðåâîä÷è-

öà»21.15 Õ/ô «Îïàñíûé Áàíã-

êîê»23.10 Õ/ô «×åðíûé ãðîì»01.00 Ò/ñ «Ðýéê»03.35 «Ñëó÷àéíûé ñâèäå-

òåëü»

05.50 «ÂóñîËàïîÕâ³ñò»08.00 «Êàðàîêå íà Ìàé-

äàíå»09.00 «Âñå áóäå ñìà÷íî!»09.55 Ò/ñ «Êîëè ìè âäî-

ìà»13.15 «Çâàæåí³ òà ùàñ-

ëèâ³ - 6»17.00 «Õàòà íà òàòà»19.00 «Õ-Ôàêòîð - 7»22.25 «Íàöèîíàëüíîå òà-

ëàíò-øîó «Òàíöóþòâñå! -9»

01.15 «Ñëåäñòâèå âåäóòýêñòðàñåíñû»

05.50 «ÂóñîËàïîÕâ³ñò»08.00 Â÷åðà

08.20 Àôèøà08.30 Áëàãîâåñò08.45 Òåðåìîê09.00 «Âñå áóäå ñìà÷íî!»09.55 Ò/ñ «Êîëè ìè âäî-

ìà»13.15 «Çâàæåí³ òà ùàñ-

ëèâ³ - 6»17.00 Òåðåìîê17.20 Â ïîäàðîê - ïåñíÿ17.50 Àôèøà18.00 Èòîãè íåäåëè18.45 5 ìèíóò ñ ïñèõîëî-

ãîì19.00 Â ïîäàðîê – ïåñíÿ19.30 Àôèøà19.40 Òåðåìîê20.00 Èòîãè íåäåëè20.50 Àôèøà21.00 Ó íàñ íà ðàéîíå22.00 «Õ-Ôàêòîð - 7»22.25 «Íàöèîíàëüíîå òà-

ëàíò-øîó «Òàíöóþòâñå! -9»

01.15 «Ñëåäñòâèå âåäóòýêñòðàñåíñû»

05.55 Òîâàðîâåä06.00 «Äæàç-êîëî»06.15 Õ/ô «Âåëèêèé óòå-

øèòåëü»07.00 Âåñòè07.40 Ïîãîäà07.45 Òîâàðîâåä08.00 «Ïîãîäà»09.50 «Øåô - ïîâàð ñòðà-

íû» ñ ÌèõàèëîìÏîïëàâñêèì

10.25 «Ïîãîäà»11.00 ßçûê æèâîòíûõ12.15 «Ïîãîäà»13.30 « Ö è â è ë è ç à ö è ÿ

Incognita»14.00 ×àðóþùèå ìèðû15.10 Ïóòåâîäèòåëü ïà-

ëîìíèêà, ×åðíè-ãîâ, 1 ÷

15.20 Ïðèêëþ÷åíèÿ Îñ-òèíà Ñòèâåíñà

16.15 «Ïîãîäà»16.20 ßçûê æèâîòíûõ16.50 Âå÷åð ïàìÿòè Íèêî-

ëàÿ Ìîçãîâîãî« Ì à ñ ò å ð - ê ë à ñ ñ :æèòü...»

17.45 Òîâàðîâåä18.00 Àêöåíòû18.45 Äåòñêàÿ àêàäåìèÿ19.00 Íåäåëÿ íà Þãå19.45 Ïîãîäà19.50 Òîâàðîâåä20.00 Âîçäóøíûå âîèíû21.00 Õ/ô «Çèìíÿÿ ñïÿ÷-

êà»00.00 Íåäåëÿ íà Þãå00.40 Ïîãîäà01.00 Âåëèêà ³ñòîð³ÿ ìà-


Ñêâîçü âåêà03.30 Íåäåëÿ íà Þãå04.10 Ïîãîäà04.20 Ìóçûêàëüíûé âåð-

íèñàæ05.20 Íåäåëÿ íà Þãå05.50 Ïîãîäà

05.45 «Äîíáàññ ñåãîäíÿ»06.15 «Äåíü. Èòîãè íà

TV5»06.55 «Êîëîêîëà Ïðàâî-

ñëàâèÿ»07.10 TV ä³òè07.30 Äåòñêèé ÷àñ08.55, 09.30, 10.30, 11.50

«Ïîãîäà»09.00 «Âàøå çäîðîâüå»09.35 «Âîäíàÿ æèçíü»10.00 «Äíåâíèê øîïîãî-

ëèêà»10.25 «Ýêñêëþçèâ»10.35 «Èäó íà Òû»11.00 «Êóëèíàðíîå øîó

«Âèíåãðåò»»12.00 Õ/ô «Äåíü îòöà»13.30 Ñåìåéíûé êèíîçàë15.30 «Ìîÿ ïðàâäà»17.10 «Îäèí çà 100 ÷à-

ñîâ»18.00 «ÍËÎ: ñåêðåòíûé

àðõèâ»19.00 «Íåäåëÿ. Èòîãè íà

TV5»19.50 Õ/ô «Ãíåâ æåíùè-

íû»

21.25 Õ/ô «Ñìåðòåëüíûéêåéñ»

22.45, 05.00 «Õðîíèêàïðîèñøåñòâèé»

23.00 Ò/ñ «Ëàòèíñêèéëþáîâíèê»

00.00 Íî÷íîé êàíàë05.15 «Íåäåëÿ-ñïîðò»05.30 «Õèò-ïàðàä FM-TV»


08.02 Òåëåêóðüåð08.30 «ß é öå»08.50, 12.10, 19.25 Ëèöà

óêðàèíñêîé èñòî-ðèè

09.00 Óòðî â Çàïîðîæüå09.50 «Ìèñòåöüêà òîëî-

êà»10.40 Ñïîðòèâíàÿ íåäåëÿ11.10 Ëèòïðîñâåò11.35, 16.00 ×óäåñíûé

êàíàë12.00 «Ëèöàð³ íåáåñíî¿

âàðòè»12.15, 19.55 Ñëîâî12.20, 14.15 Ìóëüòçàë12.35, 20.55 Ëþáîé êàï-

ðèç12.45 Õî÷ó áûòü13.05 Èíîñòðàííûé äëÿ

äåòåé13.10 Êñòàòè î âåùàõ13.26 Ñòîï êîððóïöèè13.54 180 ãðàäóñîâ14.30 Çíàê âîïðîñà16.30 Ñóááîòíèå âñòðå÷è16.55 Ëåãåíäû Çàïîðî-

æüÿ17.20 «Êàçêè çàïîðîçüê³»17.35 Âðåìÿ ïåðåìåí18.00 «ßê öå»18.25 Íåèçâåäàííîå Çà-

êàðïàòüå18.45 Óøàñòûå è õâîñòà-

òûå19.00 Æèâûå ñòðàíèöû19.30 Àçáóêà çäîðîâüÿ20.00 Õîðîøèå íîâîñòè20.30 Ïîëèãîí20.45 Ïîä íåáîì21.05 Âå÷åðíÿÿ ñêàçêà21.20 Ïîâåðü â ñåáÿ21.35 Ìóç. ìèíóòêà21.40 «Ìè - óêðà¿íñüê³»22.05 Òâîé äîì22.20 Äîì. Ñàä. Îãîðîä22.30 Íà ðàññâåòå



÷òî...»08.15 Ì/ô11.10 Ì/ô «Ïèíîêêèî è

èìïåðàòîð òüìû»12.50 Õ/ô «Ìèðíûé

âîèí»15.10 «Ëþáîâü ñ ïåðâîãî

âçãëÿäà»16.00 «Îð¸ë è Ðåøêà.

Øîïïèíã 2016»17.00 «Îð¸ë è Ðåøêà»23.40 Ò/ñ «Ñîííàÿ Ëîùè-

íà»01.25 Ò/ñ «Êîìèññàð

Ðåêñ»03.00 «Íî÷íàÿ æèçíü»

06.15 Õ/ô «Âåëèêèé óòå-øèòåëü»

08.00, 10.25, 12.15, 16.15

«Ïîãîäà»09.50 «Øåô - ïîâàð ñòðà-

íû» ñ ÌèõàèëîìÏîïëàâñêèì



14.00 ×àðóþùèå ìèðû15.10 Ïóòåâîäèòåëü ïà-

ëîìíèêà, ×åðíèãîâ15.20 Ïðèêëþ÷åíèÿ Îñ-

òèíà Ñòèâåíñà16.50 Âå÷åð ïàìÿòè Íèêî-

ëàÿ Ìîçãîâîãî« Ì à ñ ò å ð - ê ë à ñ ñ :æèòü...»

18.50 Ä/ô «ÄíåâíèêèÂòîðîé ìèðîâîéâîéíû: äåíü çàäíåì»

20.00 Âîçäóøíûå âîèíû21.00 Õ/ô «Çèìíÿÿ ñïÿ÷-

êà»00.35 «Âûõîäíîé, ïîñëå

ïîëóíî÷è»01.55 «Íî÷ü ÷åðíûõ ãàë-


íå»04.00 Õ/ô «Øåïîòû è

êðèêè»05.30 Rock Time ñ Ïåò-

ðîì Ïîëòàðåâûì

06.00, 08.50 ÒèÂè Àçáóêà06.20, 07.10, 09.00, 13.30,

15.30, 22.10 Ëþáè-ìûå ì/ô

06.50, 16.20 Ëàëàëóïñè07.50, 14.40, 21.10 Ôèêñè-

êè08.20 Ïàðîâîçèê Òèøêà10.00 Îêòîíàâòû11.00, 19.30 Ñìåøàðèêè12.00, 16.40 Êàþ13.00 , 18.30 Ðîáîêàð

Ïîëè17.40 Ïèòåð Ïåí18.00 Ìèà è ß19.00 Ñîíèê Áóì

06.00 Áàíäèòñêàÿ Îäåñ-ñà

06.40 Ìèñòè÷åñêàÿ Óêðà-èíà

08.30 Â ïîèñêàõ èñòèíû10.10 Îõîòíèêè íà íàöè-

ñòîâ11.50 Èèñóñ: òàèíñòâåí-

íàÿ æèçíü13.40 Êðåñò â èñêóññòâå14.30 Òàéíû àêóë15.30 Äèêàÿ Àâñòðàëèÿ18.30 Âðàòà âðåìåíè21.00 Ðàçãàäêà òàéí Áèá-

ëèè23.50 Áîðäæèà: èñòîðèÿ

êëàíà00.50 Óíèêàëüíîå âèäåî

06.00 Ì/ô07.40 Õ/ô «Êàðàíòèí»09.00, 18.00 «Òàéì-êîä»10.00, 01.00 Õ/ô «Òû âñå-

ãäà áóäåøü ñîìíîé»

11.35, 02.35 Ä/ô «Íåèç-âåñòíàÿ ïëàíåòà»

12.00 «Â Íüþ-Éîðêå ñÂ.Òîïàëëåðîì»

13.15 «Çîëîòîé âåê»14.00, 21.00, 03.00 Õ/ô

«Äåä»16.00 «Îòêðûòûé óðîê ñ

Äìèòðèåì Áûêî-âûì»

17.00 «Îêíî â Ðîññèþ»Áåëüãèÿ

17.30 « À ì å ð è ê à í ñ ê è éëèêáåç». «Ðóññêèåàìåðèêàíöû»

19.00 Íîâîñòè RTVi19.15 Îñîáîå ìíåíèå20.00, 00.00 «Èçðàèëü çà

íåäåëþ»23.00, 05.00 «Ìå÷òàòåëè»

«Óä è â è ò å ë ü í û åìèðû Öèîëêîâñêî-ãî»

06.30 Òåëåòîðãîâëÿ07.30, 16.20 Äîì íà çà-

âèñòü âñåì08.10 Ì/ô10.30 Ôàçåíäà11.40 Êâàðòèðíûé âîïðîñ14.20 Óäà÷íûé ïðîåêò17.10 Äà÷íûé îòâåò20.00 Ìîÿ ïðàâäà22.40, 01.20 Ãëÿíåö23.30 Âîêðóã ñâåòà02.00 Ïîçàî÷è02.50 Áåç æåðòâ03.30 Öâåò íî÷è

06.00 Ì/ô06.40 «Ìàñêè-øîó»07.50 «Îáëîì.UA»08.40 «Âàéïàóò»11.00 «Áîãàòûðè»12.00 «Top Gear»

ТБ�СУБОТА, 22 ЖОВТНЯ18 Південна зоря, четвер, 13 жовтня 2016 року, № 57 (17379)

14.20 Õ/ô «Îòðÿä «Ìîð-ñêèå êîòèêè»

16.50 12 òóð ×Ó ïî ôóòáî-ëó «Êàðïàòû» -«Ñòàëü»

19.20 12 òóð ×Ó ïî ôóòáî-ëó «Âîëûíü» -«Äíåïð»

21.25 Ä/ï «Ìèëÿ»22.20 Õ/ô «Êàðàòåëüíûé

îòðÿä»00.15 Õ/ô «Ìåñòî êðóøå-

íèÿ: Ñåìüÿ â îïàñ-íîñòè»

01.50 «Îáëîì.UA.»

06.10, 18.20 Õ/ô «À âîò èîíà»

08.10 Õ/ô «Äðàéâåð íàíî÷ü»

10.10 Õ/ô «Ñîáëàçí»12.15 Õ/ô «Äåêàáðüñêèå

ìàëü÷èêè»14.10 Õ/ô «Ìå÷òû ñáûâà-


ãî» òðèëëåð20.10 Ì/ô «Êîðàëèíà â

Ñòðàíå êîøìàðîâ»22.10 Õ/ô «Óáåé ìåíÿ

íåæíî»00.10 Õ/ô «Êðóïíàÿ

ðûáà»02.20 Õ/ô «Òîðæåñòâåí-

íûé ôèíàë»04.20 Õ/ô «Ôèëîìåíà»

06.20 Õ/ô «Ëþáîâü íà-ïðîêàò»

08.20 Õ/ô «Ïîõîðîíèòåìåíÿ çà ïëèíòó-ñîì»

10.20 Õ/ô «Äæåíòëüìå-íû, óäà÷è!»

12.20 Õ/ô «Âîëãà-Âîëãà»14.20 Õ/ô «Íî÷íîé òàâåð-

íû îãîí¸ê»16.20 Õ/ô «Ïåðåâîä÷èê»18.10 Õ/ô «Ðîäèíà»20.20 Õ/ô «Äóøà øïèî-

íà»22.35 Õ/ô «Ðóññêàÿ

èãðà»00.35 Õ/ô «Êàíäàãàð»02.35 Õ/ô «Ìåòåëü»04.25 Õ/ô «¨ëêè 1914»

05.10, 15.40 Õ/ô «Íåèçâå-ñòíûé»

07.10 Õ/ô «15 ìèíóò ñëà-âû»

09.20 Õ/ô «Ñõâàòêà»11.30 Õ/ô «Ïîñëåäíèé

êèíîãåðîé»14.00 Õ/ô «Äâåíàäöàòü»17.40 Õ/ô «Âèäåíèÿ»19.10 Õ/ô «Áåîâóëüô»21.10 Õ/ô «Äèòÿ ÷åëîâå-

÷åñêîå»23.10 Õ/ô «Ïîñëåäíèå

ðûöàðè»01.15 Õ/ô «Ïåðåëîì»03.15 Õ/ô «Ìîòåëü»

05.45, 08.00, 09.30 Ì/ô07.30, 09.00 «Top Shop»10.45 «Íåèçâåñòíàÿ âåð-

ñèÿ. Èâàí Âàñèëü-åâè÷ ìåíÿåò ïðî-ôåññèþ»

11.40 Õ/ô «Ñêàçêà î ïî-òåðÿííîì âðåìå-íè»

13.10 Õ/ô «Îïåêóí»14.40 Õ/ô «Îïàñíî äëÿ

æèçíè»16.20 Õ/ô «Èíñïåêòîð

Ëîñåâ»20.10 Õ/ô «Çàñòàâà â ãî-

ðàõ»22.00 «Íåèçâåñòíàÿ âåð-

ñèÿ. Ýêèïàæ»23.00 Õ/ô «Ðàçìàõ êðû-

ëüåâ»00.40 Õ/ô «Ìû - âàøè

äåòè»03.15 Êèíîëÿïû04.05 Ñàóíäòðåêè04.55 Êèíîòðåéëåðû

10.00, 18.00, 02.00 Õ/ô«Êîíü áåëûé»

11.00, 19.00, 03.00 Õ/ô«(Íå) æäàííûéïðèíö»

12.30, 20.30, 04.30 Õ/ô«Ïðèâåò, ìíå ïîðà»

14.05, 22.05, 06.05 Õ/ô«Ðàçâîä ïî-èòàëü-ÿíñêè»

15.50, 23.50, 07.50 Õ/ô«Èìÿ Ðîçû»

ТБ�СУБОТА, 22 ЖОВТНЯ 19Південна зоря, четвер, 13 жовтня 2016 року, № 57 (17379)

08.00 Õ/ô «Ïèêîâàÿ äàìà»10.00 Õ/ô «Ðàçáîð÷èâûé

æåíèõ»12.00 Õ/ô «Íåîêîí÷åííàÿ

ïîâåñòü»14.00, 02.00 Õ/ô «×åðåç

òåðíèè ê çâ¸çäàì»15.30, 03.30 Õ/ô «×åðåç

òåðíèè ê çâ¸çäàì»17.00 Òå ë å â è ê ò î ð è í à

«Ñ÷àñòëèâûé ÷àñ»18.30, 06.30 Õ/ô «Ïðåçóìï-

öèÿ íåâèíîâíîñòè»20.00 Õ/ô «Ñîëäàò Èâàí

Áðîâêèí»22.00 Õ/ô «Ò¸ìíàÿ íî÷ü»00.00 Õ/ô «Ìèñòåð Èêñ»05.00 Õ/ô «Ïëàíåòà áóðü»



02.25 Õ/ô «Ãîëóáàÿ êðîâü»03.15, 04.05 Õ/ô «Äæåéê

è Òîëñòÿê»04.55 Õ/ô «Àãåíòñòâî»05.40 Õ/ô «×èðñ»06.10 Õ/ô «Äèíàñòèÿ 2:

Ñåìüÿ Êîëáè»07.00 Õ/ô «Ïðàâîñóäèå

Áåðêà»07.50, 08.40, 09.30, 10.20,

11.10 Õ/ô «×àñî-âîé»

12.00 Õ/ô «Îïåðàòèâíèê»12.50 Õ/ô «Ìýòëîê»13.40, 14.30, 15.20, 16.10,

17.00 Õ/ô «Ñïåöýô-ôåêòû»

17.50, 18.40, 19.30, 20.20,21.10 Õ/ô «Âîçâðà-ùåíèå â Ýäåì 2

22.00 Õ/ô «Óçíàé âðàãà»22.55 Õ/ô «Õàîñ»23.45, 00.30 Õ/ô «Íåïðè-

êàñàåìûå»

08.00, 08.50, 09.35, 23.25

Ò/ñ «Ãîòýì»10.20, 10.40, 11.00, 07.15,


11.25, 11.45, 12.00, 15.55,16.15, 16.40, 16.55,17.15 Ò/ñ «Äâà ñ ïî-ëîâèíîé ÷åëîâåêà»

12.25, 13.05, 13.50, 14.30,15.15 Ò/ñ «Áàçà Êó-àíòèêî»

17.40 Ò/ñ «Ìîðñêàÿ ïîëè-öèÿ: Ëîñ-Àíäæå-ëåñ»

18.25, 19.05 Ò/ñ «Ñîñíû»19.50, 20.30 Ò/ñ «Ñëåïàÿ

çîíà»21.20 Ò/ñ «Ìûñëèòü êàê

ïðåñòóïíèê»22.00, 22.40 Ò/ñ «Îáëàñ-

òè òüìû»00.10, 01.10, 01.55, 02.35,

03.40, 04.25, 05.05,05.50, 06.35 Ò/ñ «Õî-äÿ÷èå ìåðòâåöû»

03.00, 09.00, 15.00 Ì/ô«Æèë ó áàáóøêèêîçåë»

04.30, 10.30, 16.30 Ì/ñ«Áîëüøîå ïóòåøå-ñòâèå Áîëåêà è Ë¸-ëåêà», «Ïòèöàñìåðòè». Ì/ñ «Áî-ëåê è Ë¸ëåê â Åâ-ðîïå», «Ïðèçðàêçàìêà ëîðäà Ìà-êèíòîøà», «Ðåêñ»,«Ðåêñ - ïåâåö»

05.00 , 11.00, 17.00 Ò/ñ«×àðîäåé: ÑòðàíàÂåëèêîãî Äðàêî-íà». Ì/ô «Ëÿãóøî-íîê»

05.30, 11.30, 17.30 Ì/ô«Îðåõîâûé ïðó-òèê», ì/ô «Êîò, êî-òîðûé óìåë ïåòü»

06.00, 12.00, 18.00 Õ/ô«Ñêàçêà ïðî âëþá-ëåííîãî ìàëÿðà»,ì/ô «Ïèíãâèíû»

07.30, 13.30, 19.30 Ì/ô«Ìàøà è âîëøåá-íîå âàðåíüå»,«Ñëîíåíîê ïîøåëó÷èòüñÿ», «Ìóõà-Öîêîòóõà»

08.00, 14.00, 20.00 Ì/ñ«Íà çàäíåé ïàðòå».Ì/ô «Äåäóøêà èâíó÷åê», «Â ïîðòó»,«Ïåñíÿ î äðóæáå»

01.35 Õ/ô «Ïðèñòåãíèòåðåìíè»

03.25 Õ/ô «Ãîëîä»04.55 Õ/ô «Óáèéñòâà â


ïðèÿòíîñòè»09.50 Õ/ô «Ìîëüåð»11.50 Õ/ô «Àãîðà»13.50 Õ/ô «Êóçåíû»15.30 Õ/ô «Äàëèäà»19.00 Õ/ô «Îíà åãî îáî-

æàåò»20.40 Õ/ô «Äåâóøêà íà

ìîñòó»22.05 Õ/ô «Ôðýíê»23.40 Õ/ô «Êîñìîíàâò íà

êðûøå»23.50 Õ/ô «Âåòåð»

07.00, 07.30, 08.00, 08.30,13.00, 13.30, 14.00,14.30 Îõîòíèêè çàì å æ ä ó í à ð î ä í î éíåäâèæèìîñòüþ

09.00, 09.30, 15.00, 15.30,20.00, 20.30 Îõîò-íèêè çà íåäâèæè-ìîñòüþ âäàëè îòöèâèëèçàöèè

10.00, 10.30 Ñåêðåòû îñ-òðîâîâ

11.00, 11.30 Ïÿòèçâåçäî÷-íûå ñåêðåòû

12.00 Îòåëü. Ìèññèÿ íå-âûïîëíèìà

16.00, 16.30 Æèçíü â áðå-âåí÷àòîì äîìèêå

17.00, 17.30 Íåîáû÷íàÿåäà. Ãàñòðîíîìè-÷åñêèå ïóòåøå-ñòâèÿ

18.00, 18.30, 19.00, 19.30

Ïî ïóòè ïðÿíîñòåéñ Øåéíîì Äèëèà:Ìàðîêêî

21.00 Íåîáû÷íàÿ åäà ñÝíäðþ Öèììåðíîì


23.00, 23.30 Âîêðóã ñâåòàñ Ðåâîì

00.00 Ý ê ñ ò ð å ì à ë ü í î åñ ò ð î è ò å ë ü ñ ò â î :Àëÿñêèíñêèé õðå-áåò

01.00, 02.00 Òàéíû è çà-ãàäêè Àìåðèêè

03.00 Íåîáû÷íàÿ åäà.Àìåðèêà.

05.00 Ñìåðòåëüíûå àðòå-ôàêòû

06.00 Òàéíû çàìêîâ

07.00 «Âòîðàÿ ìèðîâàÿâîéíà: ÷åãî ñòîèòèìïåðèÿ»

07.50 «Ðàñöâåò äðåâíèõöèâèëèçàöèé»

08.45 «Íåâîñïåòûå ãå-ðîè»

09.15 «Î ëþáâè áðèòàí-öåâ ê òàíöàì»

10.20 «Æåíùèíû ýïîõèÐåñòàâðàöèè»

11.20, 12.05 , 12.50

«Æèçíü Òþäîðîâ»13.35 , 20.55 «Øïèîíû

Åëèçàâåòû I»14.25 «Âèêèíãè»15.15, 06.05 «Çàãàäêà èñ-

÷åçíîâåíèÿ íåàí-äåðòàëüöåâ»

16.10 «Çàãàäî÷íûå ïðå-ñòóïëåíèÿ ñðåäíå-âåêîâüÿ»

17.00 «Èñòîðèÿ õðèñòèàí-ñòâà»

18.05 «Õîëîäíûé äîì»19.00 «Èçãíàííèêè»19.55 «Äæåêè áåç Äæå-

êà»21.50 «Ïëàíòàãåíåòû -

ñàìàÿ êðîâàâàÿäèíàñòèÿ Áðèòà-íèè»

22.40 «Ñïåöíàç äðåâíåãîìèðà»

23.30 «Èñòîðèÿ òàéíûõîáùåñòâ»

00.20 «Îðóæèå, èçìå-íèâøåå ìèð»

01.10 «Ñåêðåòíûå îïåðà-öèè»

02.00 «Ïîãîäà, èçìåíèâ-øàÿ õîä èñòîðèè»


03.15 «Êîìàíäà âðåìåíè»04.10 «Ìóçåéíûå òàéíû»05.00 «Îò÷àÿííûå äåãóñ-

òàòîðû îòïðàâëÿþò-ñÿ...»

05.05 « Â å ò å ð è í à ð í û åêëèíèêè»

05.30 « Í à ö è î í à ë ü í û åïàðêè Êàíàäû»

06.15, 07.00, 07.45 «Êðóï-íàÿ è çëàÿ ðûáà»

08.30, 08.55, 09.20, 09.45,10.10, 10.35, 03.15,03.40, 04.05, 04.30,04.55 «Äóáëèíñêèéçîîïàðê»

11.00, 11.25, 11.50, 12.15,12.40 «Óäèâèòåëü-íûå æèâîòíûå»

13.05, 13.30, 13.55, 14.20,14.45 , 15.10 «Èçëþáâè ê ñîáàêàì»

15.35, 16.00, 16.25, 16.50,21.50, 22.15 «ÏîëÎ’Ãðýäè: èç ëþáâèê ñîáàêàì»

17.15 «Äèêèé ñåâåð»18.10 «Ãèãàíòû ëåäíèêî-

âîãî ïåðèîäà»19.10, 19.40 «Çàáàâíûå

æèâîòíûå»20.10 «Äèêàÿ øêîëà»21.00 «The Supervet»22.40 «Ñâèðåïûå æèâîò-

íûå»23.30, 00.20 «Ñóïåðâåòå-

ðèíàð»01.10, 01.35 «Ñîáà÷èé

ïàòðóëü»02.00, 02.25, 02.50 «Ñî-

áà÷èé ïàòðóëü»

06.00, 08.00, 13.40, 16.50,19.10, 05.45 Òîï-ìàò÷

06.10 Ñåëüòà - Àÿêñ. ËèãàÅâðîïû ÓÅÔÀ


10.00, 16.30, 23.00 Ôóò-áîë NEWS. LIVE

10.20 Ä/ô «Ïðåçèäåíò: îòìå÷òû ê ñâåðøå-íèþ». Ïðåìüåðà


13.55 ×åìïèîíàò Àíãëèè.Ïðåäèñëîâèå êòóðó

14.25 LIVE. Áîðíìóò -Òîòòåíõýì. ×åìïè-îíàò Àíãëèè

15.15 Ê î ý ô ô è ö è å í ò ûÔÈÔÀ/ÓÅÔÀ

17.10 LIVE. Âàëåíñèÿ -Áàðñåëîíà. ×åìïè-îíàò Èñïàíèè

18.00 Ôóòáîë Tables19.25 LIVE. Ëèâåðïóëü -

Âåñò Áðîìâè÷.×åìïèîíàò Àíãëèè

21.30 Ä/ô «Ïðåçèäåíò: îòìå÷òû ê ñâåðøå-íèþ»

23.20 Ëåñòåð - ÊðèñòàëÏýëàñ. ×åìïèîíàòÀíãëèè. Ïðåìüåðà

01.10 Îáçîð ìàò÷åé. ËèãàÅâðîïû ÓÅÔÀ

02.05 Ýñïàíüîë - Ýéáàð.×åìïèîíàò Èñïà-íèè

03.55 Àðñåíàë - Ìèäëñ-áðî. ×åìïèîíàò Àí-ãëèè



07.50, 13.25 ×åìïèîíàòÈñïàíèè. Ïðåäè-ñëîâèå ê òóðó

08.20 ÌÞ - Ôåíåðáàõ÷å.Ëèãà Åâðîïû ÓÅÔÀ

10.10 ×åìïèîíàò Àíãëèè.Ïðåäèñëîâèå êòóðó. Ïðåìüåðà

10.40 Ôåéåíîîðä - Çàðÿ.Ëèãà Åâðîïû ÓÅÔÀ

12.30 Îáçîð ìàò÷åé. ËèãàÅâðîïû ÓÅÔÀ

13.55 LIVE. Ýñïàíüîë -Ýéáàð. ×åìïèîíàòÈñïàíèè

14.45 Ôóòáîë Tables16.00 Îáçîð ñðåäû. Ëèãà

×åìïèîíîâ ÓÅÔÀ16.55 LIVE. Àðñåíàë -

Ìèäëñáðî. ×åìïè-îíàò Àíãëèè


19.25 LIVE. Ñîñüåäàä -Àëàâåñ. ×åìïèîíàòÈñïàíèè

20.15 Ôóòáîë NEWS. LIVE21.25 Òîï-ìàò÷21.40 LIVE. Ãðàíàäà -

Ñïîðòèíã. ×åìïèî-íàò Èñïàíèè

23.40 Áîðíìóò - Òîòòåí-õýì. ×åìïèîíàòÀíãëèè

01.30 Âàëåíñèÿ - Áàðñå-ëîíà. ×åìïèîíàòÈñïàíèè

03.20 Ìèð Ïðåìüåð-ëèãè03.50 Ëèâåðïóëü - Âåñò

Áðîìâè÷. ×åìïèî-íàò Àíãëèè


06.00, 19.45 Îõîòíè÷èéàëüìàíàõ

06.25 , 20.10 Áîëüøîéòðîëëèíã

06.50 Îõîòíè÷üè òðàäè-öèè è ýòèêà

07.05, 20.40, 02.50 Îõîòàè ðûáàëêà â ßêóòèè

07.25, 01.45 Ñîâåòû áû-âàëûõ

07.40, 21.05 Äîíñêàÿ ðû-áàëêà

08.05 Â Èíäèéñêîì îêå-àíå...

08.30 Âîçâðàùåíèå ñóäà-êà - ÷àñòü 1

08.55 , 22.25 Ñåêðåòû«òðóäíûõ» âîäî-åìîâ

09.25, 15.15, 21.30 Âîäî-åìû Ðîññèè. Ðû-áèíñêîå âîäîõðà-íèëèùå

09.55, 10.50 Ðûáîëîâíûéôåñòèâàëü - 2016

11.40, 05.35 Ìîðñêàÿ îõî-òà

12.10 Âîäíûé ìèð12.35 Îõîòíè÷üè ìåðèäè-

àíû13.05 Ïëàíåòà îõîòíèêà13.30 Íà îõîòíè÷üåé òðî-

ïå13.55, 23.55 Ïðèêëàäíàÿ

èõòèîëîãèÿ14.20 Êàðïôèøèíã14.50 Ó í è â å ð ñ à ë ü í û é

ôèäåð15.45 Áðåòîíñêèé ýïàíü-


16.40, 00.50 Ìîé ìèð -ðûáàëêà

17.05, 01.15 Ïî ñëåäàìÕåìèíãóýÿ

17.35 Ïðèêëþ÷åíèÿ ñ íà-õëûñòîâîé óäî÷êîé

18.45, 03.15 Ðûáàëêà ñÍîðìóíäîì Ãðà-áîâñêèñîì

19.15 Ñåçîí îõîòû22.00 Âîçâðàùåíèå ñóäà-

êà - ÷àñòü 222.55 Çàãàäêè òîëñòîëî-

áèêà23.25 Ãîðíàÿ îõîòà ñ

Ýäóàðäîì Áåíäåð-ñêèì


02.00 Ðûáîëîâíûå ãîðè-çîíòû

02.25 Óðàëüñêàÿ ðûáàë-êà

03.45 Ðûáàëêà â ÍèæíåìÏðèêàìüå

04.10 Ïóòåøåñòâèÿ àâñò-ðàëèéñêîãî îõîòíè-êà







13.10, 18.30, 01.45 Êëèíè-êà

13.35, 19.10, 00.00 Ãàäàë-êà


15.30, 20.00 Ò/ñ «Áðàòüÿ»

00.05, 01.40, 04.50 Âòîð-æåíèå íà Çåìëþ

00.50, 04.05 Ðîññèéñêèåñåêðåòíûå ìàòåðè-àëû

02.30, 14.10, 14.55, 15.40,16.30, 18.00, 18.45,19.30, 20.15 ÌîðãàíÔðèìàí. Èñòîðèè îÁîãå

03.15, 23.20 Ðàññëåäîâà-íèÿ àâèàêàòàñòðîô

05.40, 07.10, 07.35, 13.30,13.50 Íàó÷íûå ãëó-ïîñòè


06.45 Êîä îïàñíîñòè08.00, 08.50, 09.35 Çîëî-

òî Þêîíà10.20 Äèêèé òóíåö11.10 Ëåäÿíàÿ äîðîãà11.55 Ð à ñ ñ ë å ä î â à í è ÿ

àâèàêàòàñòðîô17.15 Èãðà â ÷èñëà21.00 Âîçâðàùåíèå èç

ì¸ðòâûõ21.45 Èññëåäîâàòåëü 2.022.30 Ðîêîâàÿ ñòèõèÿ

КРОССВОРД

Відповідно до п. 1 зазначеної поста-нови для надання пільг і житлових суб-сидій населенню на придбання твер-дого палива і скрапленого газу за ра-хунок субвенції з державного бюдже-ту місцевим бюджетам у 2016 році за-стосовуються такі граничні показникивартості:

твердого палива — 2000 грн. за1 тонну, раніше з 1.01.2016 рокувартість однієї тонни твердого пали-ва складала 1532,89 грн.;

скрапленого газу — 200 грн. заодин балон, раніше з 1.01.2016 рокувартість одного балону скраплено-го газу складала 196,66 грн.

У зв’язку з цим у вересні 2016 рокууправлінням праці та соціального за-хисту населення виконавчого комі-тету Бердянської міської ради про-ведено перерахунок раніше наданих

Про надання пільги та субсидії на придбаннятвердого палива і скрапленого газуКабінетом Міністрів України 08.08.2016 року була прийнятапостанова за № 540 “Деякі питання надання пільг і житловихсубсидій населенню на придбання твердого палива і скраплено-го газу”, якою збільшені граничні показники вартості твердогопалива та скрапленого газу для надання пільг і житловихсубсидій населенню.

пільг. 80 громадянам донарахова-но 22838,89 грн. Загальна сумаданої пільги складає 126,61 тис. грн.

Перерахунок житлових субсидійнаселенню буде проведено при над-ходженні програмного забезпечен-ня.

Протягом 2016 року 709 особампризначено субсидію на придбаннятвердого палива і скрапленого газу.Станом на 01.10.2016 року заборго-ваність складає 436,11 тис. грн.

Виплата призначених пільг та суб-сидій проводиться по мірі надход-ження фінансування.

У разі необхідності додатковуінформацію з цього питання можнаотримати в управлінні праці та со-ціального захисту населення вико-навчого комітету Бердянськоїміської ради за телефоном 3 53 37.

ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ БЕРДЯНСЬКОЇ МІСЬКОЇРАДИ ПОВІДОМЛЯЄ

Ответы на кроссворд,опубликованный в № 56 от 6.10. 2016 г.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 4. Бор. 8. Эстафета. 9. Отвал. 10. Таран. 11. Обман-щик. 13. Год. 14. Зомби. 19. Зевака. 20. Отруби. 21. Кусок. 23. Шик. 28. Аппер-кот. 29. Жених. 31. Герой. 32. Интуиция. 33. Фея.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Усталость. 2. Калач. 3. Ген. 4. Баобаб. 5. Ропак. 6.Овощи. 7. Клика. 12. Сомик. 15. Износ. 16. Явь. 17. Актинидия. 18. Буг. 22.Утопия. 24. Тайга. 25. Апорт. 26. Дрейф. 27. Веник. 30. Юта.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Ансамбльиз восьми исполнителей. 8. Душис-тый, приятный запах. 9. Кинозрелищедля «мальчишек и девчонок, а такжеих родителей». 10. Плачевные послед-ствия большого кайфа. 11. Мельчай-шие частицы материала, образующи-еся при его обработке пилой, напиль-ником. 12. Выдающиеся способности,высокая степень одаренности в какой-либо области. 13. «Летающий воздух».16. «Посланница» на Федота. 19. Умо-рительный случай, нечто очень смеш-ное. 22. Картина, которую рассматри-вают не только глядя прямо, но и по-вернувшись направо и налево. 23. Лег-комысленный отрок, приключения ко-торого не носят криминального харак-тера. 24. Младшая фигура в играль-ных картах. 25. Значок на форменнойфуражке. 26. Растение-верхолаз. 29.Порода собак. 32. «Союз» металлов.35. В старое время в Белоруссии, наУкраине: трактир, постоялый двор. 36.Вздор, пустяки, нелепость. 37. Бумаж-ный свёрток. 38. Железная или сталь-ная пластина для добывания огня пу-тем удара о кремень. 39. Быстроход-ное трехмачтовое парусное судно. 40.Состязание в скорости передвижения.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Старинный рус-

ский танец в быстром темпе. 2. Пред-мет, носимый с собою суеверными людь-ми. 3. Бегство моря от берега. 4. Пюре изпомидоров. 5. Искусство устраиватьспектакли. 6. Нарушение сплошностигорных пород в результате движенийземной коры. 7. Подвижное соединениедеталей. 14. Священник, который носитфиолетовую сутану. 15. В греческой ми-фологии одна из 9 муз, покровительни-ца лирической поэзии. 16. Образец, не-что совершенное, высшая цель стрем-лений. 17. Важный человек. 18. Альтер-натива отступлению. 19. Бабий печнойинструмент. 20. Внешний вид, наруж-ность. 21. Историческая область на се-вере Франции, основная часть департа-мента Па-де-Кале. 27. Какая птица, по-теряв одну букву, становится самой боль-шой рекой в Европе? 28. Слабая лам-почка, зажигаемая на ночь. 30. В древ-неегипетской мифологии бог - покрови-тель мертвых, а также некрополей, по-гребальных обрядов и бальзамирования.Изображался в облике волка, шакалаили человека с головой шакала. 31. Го-род на юго-востоке Австралии. 32. Одиниз пары. 33. Часть причёски - символстрасти. 34. Небольшой боковой отрос-ток, побег дерева, кустарника или тра-вянистого растения.

07.40 «Ïîäðîáíîñòè»08.10 «Óäà÷íûé ïðîåêò»09.00 «Ãîòîâèì âìåñòå»10.00 «Îðåë è Ðåøêà.

Êðóãîñâåòêà»11.00 «Îðåë è Ðåøêà.

Øîïïèíã»12.00 «Âîêðóã Ì»13.00 «Äîáðûé âå÷åð íà

Èíòåðå»14.00 Õ/ô «Ñáåæàâøàÿ

íåâåñòà»16.15 Õ/ô «Ëåòîì ÿ ïðåä-

ïî÷èòàþ ñâàäüáó»18.10, 21.30 Ò/ñ «Âñå âåð-

íåòñÿ»20.00 «Ïîäðîáíîñòè íå-

äåëè»23.30 Õ/ô «Ïîêðîâñêèå

âîðîòà»02.20 Ä/ï «Ïîòóñòîðîí-

íèé ìèð. Ñíû»

08.00 «Çàâòðàê. Âûõîä-íîé»

09.00 Ëîòåðåÿ «Ëîòî-Çà-áàâà»

09.40 Ìàøåíüêèí êèíî-çàë. Ì/ô «Ìàøà èÌåäâåäü»

10.05 ÒÑÍ: «Òåëåâèçèîí-íàÿ ñëóæáà íîâî-ñòåé»

11.00 «Ìèð íàèçíàíêó -7»

12.00 «Äåíüãè»13.25 «Óêðàèíñêèå ñåí-

ñàöèè»14.30 «Æèçíü áåç îáìà-

íà 2016»15.50 Ò/ñ «Ëó÷øàÿ» íåäå-

ëÿ ìîåé æèçíè»19.30, 05.15 « ÒÑÍ-Íåäå-

ëÿ»21.00 «Ãîëîñ. Äåòè 3»23.15 Õ/ô «Áåçóìíàÿ

ñâàäüáà»00.55 «Àðãóìåíò êèíî»01.35 «Ñâåòñêàÿ æèçíü»02.25 Õ/ô «Óíèæåíèå»04.05 «Â ñåòè»

05.45 Ì/ñ «Ïðèêëþ÷åíèÿìóëüòÿøåê»

06.35 Ôàêòû07.05, 03.35 Ñòîï-1008.00, 04.20 Ïðîâîêàòîð08.55 Çâåçäà YouTube10.10 Ñìîòðåòü âñåì!11.55 Áåç òîðìîçîâ12.20, 13.00 Õ/ô «Îò÷àÿí-

íûé»12.45 Ôàêòû. Äåíü14.45 Õ/ô «Òðè äíÿ íà

óáèéñòâî»16.55 Õ/ô «Çàëîæíèöà-

2»18.45 Ôàêòû íåäåëè20.25 Õ/ô «Óñêîðåíèå»22.15 Õ/ô «Îõîòíèêè çà

âåäüìàìè»23.55 Õ/ô «Ñóäíûé äåíü»02.00 Õ/ô «Íåîáûêíî-

âåííîå ïóòåøå-ñòâèå»

04.55 Àáçàö05.50 Kids Time05.52 Ì/ô «Äåëàé íîãè»07.55 Kids Time07.57 Ò/ñ «Ïðèêëþ÷åíèÿ

Ìåðëèíà»12.40 Õ/ô «Ïèðàòû Êà-

ðèáñêîãî ìîðÿ:Ïðîêëÿòèå ÷åðíîéæåì÷óæèíû»

15.40 Õ/ô «Ïèðàòû Êà-ðèáñêîãî ìîðÿ:Ñóíäóê ìåðòâåöà»

18.45 Õ/ô «Îäèíîêèéðåéíäæåð»

21.00 Õ/ô «Õýëëáîé: Ãå-ðîé èç ïåêëà»

23.15 Õ/ô «Ñóïåðôîð-ñàæ»

01.25 Õ/ô «Óæàñ Àìèòè-âèëëÿ»

06.50 Ñîáûòèÿ07.30 Çâåçäíûé ïóòü

ТБ�НЕДІЛЯ, 23 ЖОВТНЯ20 Південна зоря, четвер, 13 жовтня 2016 року, № 57 (17379)

09.00 Õ/ô «Ìàìà âûõî-äèò çàìóæ»

11.00 Ò/ñ «Ñóäüáó íå îá-ìàíåøü»

14.50 Õ/ô «Ìå÷òû èç ïëà-ñòèëèíà»

16.45, 20.00 Ò/ñ «À ñíåãêðóæèò...»

19.00, 05.50 Ñîáûòèÿ íå-äåëè ñ Îëåãîì Ïà-íþòîé

21.40 Ò/ñ «Íàñëåäíèöà»01.20 Ò/ñ «Ïåâèöà è ñóë-

òàí»

06.00 Ìèð ïðàâîñëàâèÿ06.30, 07.10, 08.10, 12.45,

16.20, 22.50, 23.15

Ïîãîäà06.35 Íà ñëóõó06.55, 00.20 Òåëåìàãàçèí07.15, 07.50 Çîëîòîé ãóñü08.15 Îáúåäåíèå08.40 Ìèð on line09.00 Õ/ô «Íîðòåíãåð-

ñêîå àááàòñòâî»11.05 Ì/ñ «Ïóòåøåñòâåí-

íèêè âî âðåìåíè»12.00 Òåàòðàëüíûå ñåçî-

íû12.30 Õóäîæåñòâåííûå

èñòîðèè12.55 Âîñïîìèíàíèÿ13.30 Èãðà ñóäüáû14.20 Ôîëüê-music15.30 Òâîé äîì-215.45 Áîðõåñ. Ðàçãîâîðû

îá óìíîì ñ Êèðèë-ëîì Ãàëóøêîì

16.30 Ò/ñ «Ýïîõà ÷åñòè»20.10 Ïîïóò÷èêè21.00, 05.35 Íîâîñòè21.30 Ïåðâàÿ êîëîíêà22.00 Êíèãà ua22.30 Êëàññèêè ìèðîâîé

ëèòåðàòóðû23.00 Ïàñïîðòíûé ñåðâèñ23.20 Øëÿãåð ãîäà01.20 Ìóçûêàëüíîå òóðíå02.20 Ò/ñ «Ëîâóøêà»

06.00, 09.30 Îêíî â Àìå-ðèêó

06.20, 08.55, 10.55, 11.55

Ïîãîäà â ìèðå06.25, 18.10, 00.20 Áîëü-

øàÿ ïîëèòèêà07.00, 08.00, 09.00, 10.00,

11.00, 12.00, 13.00,14.00, 15.00, 16.00,17.00, 18.00, 19.00,22.00, 00.00 Âðåìÿíîâîñòåé

07.10, 09.55, 13.55, 14.55,16.55, 17.55, 00.55

Ïîãîäà íà êóðîðòàõ07.30 Ñóïåðêíèãà07.50, 08.25, 22.15, 00.15

Áèçíåñ-Âðåìÿ07.55, 12.55, 15.55, 18.55,

23.55 Ïîãîäà â Óê-ðàèíå

08.10 Èãðà èíòåðåñîâ08.30, 03.15 Ôååðèÿ ïó-

òåøåñòâèé09.10 Ìîòîð09.20 Àâòîïèëîò-Òåñò09.25 Òåõíîïàðê10.10 Ãðàíèöà ãîñóäàð-

ñòâà10.25 Áóäåì æèòü10.40 Äðàéâ11.10 Âðåìÿ èíòåðâüþ12.15 Ñåìåéíûå âñòðå÷è12.40 Ïðåññ-êîíôåðåí-

öèÿ ïî ñèòóàöèè âçîíå ÀÒÎ

13.10 Ìîäíîå çäîðîâüå13.35 Âàø âðà÷14.10 Àãðîñòðàíà14.30 Äèàëîãè ñ Ïàòðèàð-

õîì15.15 Ïÿòûé ñâåðõ16.05 Â êàáèíåòàõ16.30 Àêöåíò17.10 Ä/ï19.25 Íåâûäóìàííûå èñ-

òîðèè20.00 Ä/ï «Óêðàèíñêàÿ

ìîçàèêà»21.00, 01.15 Âðåìÿ: èòîãè

íåäåëè ñ Â. Ãàéäó-êåâè÷åì

21.40, 03.00 Âðåìÿ-Time22.30 Ä/ï «Îêêóïàöèÿ»23.20 Ôèíàíñîâàÿ íåäå-

ëÿ

01.00, 02.00, 04.00, 05.00

Âðåìÿ: Âàæíî01.55 Îáçîð ïðåññû02.15, 05.15 Ìàøèíà âðå-

ìåíè03.35 Íå ïåðâûé âçãëÿä04.15 Êèíî ñ ß. Ñîêîëî-

âîé

06.00 Òâèíèñû06.45 Ì/ñ Êàçàêè. Ôóòáîë07.10 Ëåíòÿåâî07.35 Ì/ñ «×àããèíãòîí»08.00 ÌóëüòMIX09.55 Ì/ñ «Äîðà-ïóòåøå-

ñòâåííèöà»10.25 Ì/ñ «Ýëâèí è áó-

ðóíäóêè»10.50 Ì/ô «Øåâåëè ëàñ-

òàìè 2. Ïîáåã èçðàÿ»

12.20 Õ/ô «Ãåðîé ñ ïëàêà-òà»

15.00, 16.00, 17.00, 18.00,19.00 Òàíüêà è Âî-ëîäüêà

15.35, 16.35, 17.35, 18.35,19.35 Îäíàæäû ïîäÏîëòàâîé

20.00 Êðà¿íà Ó22.00 Õ/ô «Íîâûå ìóðà-

âüè â øòàíàõ»23.35 Ò/ñ «Ñâåòîôîð»01.00 Øïèëèâèëè02.00 Òåîðèÿ èçìåíû02.50 ÁàðÄàê03.55 Ò/ñ «Äíåâíèêè


05.05 «Ëåãåíäû áàíäèò-ñêîé Îäåññû»


06.10 Õ/ô «Äèêîå ïîëå»08.15 Õ/ô «Ïåðåâîä÷è-

öà»09.55 Ò/ñ «Òåëîõðàíèòåëü

- 3»13.00 «Ðàññìåøè êîìè-

êà»13.55 Ò/ñ «Áîëüøèå ÷óâ-

ñòâà»14.50 Õ/ô «Áàðõàòíûå

ðó÷êè»16.45 «Ëåãåíäû óãîëîâ-

íîãî ðîçûñêà»19.00 Ò/ñ «Ñåòåâàÿ óãðî-

çà»23.00 Õ/ô «Ïàòðóëü âðå-

ìåíè»00.55 Õ/ô «Çìåè ïåñêà»02.45 Õ/ô «Îïàñíûé Áàí-

ãêîê»04.20 «Ñëó÷àéíûé ñâèäå-

òåëü»04.30 «Ðå÷îâèé äîêàç»

06.20 «ÂóñîËàïîÕâ³ñò»09.00 «Âñå áóäå ñìà÷íî!»09.55 «Êàðàîêå íà Ìàé-

äàíå»10.50 Ò/ñ «Êîëè ìè âäî-

ìà»11.45 «ÌàñòåðØåô - 6»19.00 «Áèòâà ýêñòðàñåí-

ñîâ 16»20.55 «Îäèí çà âñåõ»22.10 «Õ-Ôàêòîð - 7»01.50 «Ñëåäñòâèå âåäóò


06.20 «ÂóñîËàïîÕâ³ñò»08.00 Àôèøà08.05 Ó íàñ íà ðàéîíå08.35 Òåðåìîê09.00 «Âñå áóäå ñìà÷íî!»09.55 «Êàðàîêå íà Ìàé-

äàíå»10.50 Ò/ñ «Êîëè ìè âäî-

ìà»11.45 «ÌàñòåðØåô - 6»17.00 Òåðåìîê17.15 Øêîëüíàÿ ðàäóãà17.30 Áëàãîâåñò17.50 Àôèøà18.00 Â ïîäàðîê – ïåñíÿ18.20 Õèò-ïàðàä19.00 Â ïîäàðîê – ïåñíÿ19.30 Àôèøà

19.40 Òåðåìîê20.00 Êîíöåðò20.50 Àôèøà21.00 Èòîãè íåäåëè21.45 5 ìèíóò ñ ïñèõîëî-

ãîì22.10 «Õ-Ôàêòîð - 7»01.50 «Ñëåäñòâèå âåäóò


05.55 Òîâàðîâåä06.00 Rock Time ñ Ïåò-

ðîì Ïîëòàðåâûì06.10 Õ/ô «Äåëî Àðòàìî-

íîâûõ»07.00 Íåäåëÿ íà Þãå07.40 Ïîãîäà07.45 Òîâàðîâåä08.00 «Ïîãîäà»09.50 ßçûê æèâîòíûõ11.00 Ä/ô «Äíåâíèêè



14.00 «Øåô - ïîâàð ñòðà-íû» ñ ÌèõàèëîìÏîïëàâñêèì

15.10 Ïóòåâîäèòåëü ïà-ëîìíèêà. ×åðíè-ãîâ, 2 ÷


16.20 Þáèëåéíûé êîí-öåðò Îêñàíû Áèëî-çèð. «Óêðàèíêîé ÿðîäèëàñü»

17.45 Òîâàðîâåä18.00 Íàåäèíå ñî âñåìè18.50 Òîâàðîâåä19.00 Ñâåò Ïðàâîñëàâèÿ19.25 Âîñêðåñíàÿ øêîëà19.45 Ïîãîäà19.50 Òîâàðîâåä20.00 « Ö è â è ë è ç à ö è ÿ

Incognita»20.15 «Êóìèðû»20.35 «Ñâåòñêèå õðîíè-

êè»20.55 «Ïîãîäà»21.00 Åâðîìàêñ21.40 ÀÍÍÀ ÊÎÍÄÀ. «Îò

õèòà ê õèòó»22.10 Õ/ô «Øåïîòû è

êðèêè»00.00 Íåäåëÿ íà Þãå00.40 Ïîãîäà01.00 Âåëèêà ³ñòîð³ÿ ìà-


Ñêâîçü âåêà03.30 Ñâåò Ïðàâîñëàâèÿ03.55 Âîñêðåñíàÿ øêîëà04.10 Ïîãîäà04.20 Ìóçûêàëüíûé âåð-

íèñàæ05.20 Íåäåëÿ íà Þãå05.50 Ïîãîäà

06.00 «Èìåþ ïðàâî»06.20 «Ñîöèàëüíûé ïàò-

ðóëü»06.50 «Íåäåëÿ-ñïîðò»07.05 «TV ä³òè»07.20 Ðåòðîêèíîçàë08.55, 09.30, 10.30, 12.00

«Ïîãîäà»09.00 «Áëàãàÿ âåñòü ñ

Ðèêîì Ðåííåðîì»09.35 «Âîäíàÿ æèçíü»10.00 «Äîìîñòðîé»10.35 «Õî÷ó â îòïóñê»11.00 «Æèçíü, ïîëíàÿ

ðàäîñòè, ñ ÄæîéñÌàéåð»


11.55 «Ýêñêëþçèâ»12.05 Ò/ñ «Áåññìåðòíèê»15.15 «Ìîÿ ïðàâäà»16.45 Ì/ô17.10 «Îäèí çà 100 ÷à-

ñîâ»18.00 «ÍËÎ: ñåêðåòíûé

àðõèâ»19.00 «Íåäåëÿ. Èòîãè íà

TV5»19.50 Õ/ô «Äåâÿòêà»21.45 Õ/ô «Ëèíèÿ»

23.15 «Õðîíèêà ïðîèñ-øåñòâèé»

23.30 Õ/ô «Íåîíîâàÿïëîòü»

01.15 Íî÷íîé êàíàë05.10 «Ïàóòèíà»


08.02 Õîðîøèå íîâîñòè08.30 Çàïîðîæñêèé âåê-

òîð09.00 Ñóááîòíèå âñòðå÷è09.25 Â ìàñòåðñêîé õó-

äîæíèêà09.40 Áåñåäû ñ äîêòîðîì09.50 Îòêðûòàÿ ñòóäèÿ11.20 «Êàçêè çàïîðîçüê³»11.35 Êíèãî÷åé12.25, 16.40 ×óäåñíûé

êàíàë12.50, 20.50 Ëþáîé êàï-

ðèç13.00 Èíîñòðàííûé äëÿ

äåòåé13.10 «Ìè - óêðà¿íñüê³»13.35 Êëóá-70014.00 Èñòîðè÷åñêèå ýòþ-

äû14.20 Ïî ìèðó øàãàåì

âìåñòå14.30 Ìóëüòçàë15.00 Ïîëèãîí15.10 Ïî ñóùåñòâó17.05 Ëèòïðîñâåò17.35 Ñäåëàíî â Åâðîïå17.45 «Ìè - Çàïîð³ææÿ!

Ìè - Óêðà¿íà!»18.00 ßçûê æåñòîâ18.15 Ôðåø18.25 Àçáóêà ðåìåñåë18.40 1001 òóð19.05 «Ñìàêîòà»19.30 Óðîê… äëÿ ðîäèòå-

ëåé19.55 Ñëîâî20.00 Âðåìÿ, ñîáûòèÿ,

ñòðàíà20.30 Ñâåò âåðû20.40 Ïîä íåáîì21.00 Âå÷åðíÿÿ ñêàçêà21.20 Ïîâåðü â ñåáÿ21.30 Çàïèñêè íà ãëîáóñå21.50 Ôàáðèêà èäåé22.00 Íàñëåäèå22.25 Ñòîï êîððóïöèè



÷òî...»08.15 «Ì/ô»09.15 Ì/ô «Ïèíîêêèî è

èìïåðàòîð òüìû»11.00 Õ/ô «Ìèðíûé

âîèí»13.15 «Îð¸ë è Ðåøêà.

Øîïïèíã 2016»14.15 «Îð¸ë è Ðåøêà»19.00, 01.00 «Âå÷åðíèé

êâàðòàë»21.00 Õ/ô «Õàòèêî: Ñà-

ìûé âåðíûé äðóã»22.50 «ÊÂÍ»03.00 «Íî÷íàÿ æèçíü»

06.10 Õ/ô «Äåëî Àðòàìî-íîâûõ»

07.50 «Âäîõíîâåíèå»08.00, 18.40, 20.55 «Ïî-

ãîäà»09.50 ßçûê æèâîòíûõ11.00, 18.50 Ä/ô «Äíåâ-

íèêè Âòîðîé ìèðî-âîé âîéíû: äåíü çàäíåì»


14.00 «Øåô - ïîâàð ñòðà-íû» ñ ÌèõàèëîìÏîïëàâñêèì

15.10 Ïóòåâîäèòåëü ïà-ëîìíèêà. ×åðíèãîâ


16.20 Þáèëåéíûé êîí-öåðò Îêñàíè Áèëî-çèð: «Óêðàèíêîé ÿðîäèëàñü»

20.15 «Êóìèðû»20.35 «Ñâåòñêèå õðîíè-

êè»21.00 Åâðîìàêñ21.40 ÀÍÍÀ ÊÎÍÄÀ. «Îò

õèòà ê õèòó»

22.10 Õ/ô «Øåïîòû èêðèêè»

00.00 «Âûõîäíîé, ïîñëåïîëóíî÷è»

01.10 «Íî÷ü ÷åðíûõ ãàë-ñòóêîâ»

02.15 «Æèçíü íà Âåðøè-íå»

02.50 Õ/ô «Çèìíÿÿ ñïÿ÷-êà»

06.00, 08.50 ÒèÂè Àçáóêà06.20, 07.10, 09.00, 13.30,

15.30, 22.10 Ëþáè-ìûå ì/ô

06.50, 16.20 Ëàëàëóïñè07.50, 14.40, 21.10 Ôèêñè-

êè08.20 Ïàðîâîçèê Òèøêà10.00 Îêòîíàâòû11.00, 19.30 Ñìåøàðèêè12.00, 16.40 Êàþ13.00 , 18.30 Ðîáîêàð

Ïîëè17.40 Ïèòåð Ïåí18.00 Ìèà è ß19.00 Ñîíèê Áóì

06.00 Áàíäèòñêèé Êèåâ06.40 Ìèñòè÷åñêàÿ Óêðà-

èíà08.30 Â ïîèñêàõ èñòèíû10.10 Îõðàííèêè Ãèòëåðà11.50 Ðàçãàäêà òàéí Áèá-

ëèè14.30 Àêóëà 21-ãî âåêà15.30 Äèêàÿ Àâñòðàëèÿ18.30 Ñêðûòàÿ ðåàëü-

íîñòü21.00 Èèñóñ: òàèíñòâåí-

íàÿ æèçíü22.50 Êðåñò â èñêóññòâå23.50 Áîðäæèà: èñòîðèÿ


äåî

06.00, 12.00 «Èçðàèëü çàíåäåëþ»

07.00 Ì/ô08.10 Õ/ô «Ëèëîâûé

øàð»09.30, 00.00 «Àìåðèêàí-

ñêèé ëèêáåç». «Ðóñ-ñêèå àìåðèêàíöû»

10.00, 01.00 Õ/ô «Ñóìà-ñøåäøàÿ ëþáîâü»

13.15 «Çîëîòîé âåê»14.00, 21.00, 03.00 Õ/ô

«Ïîñëåäíÿÿ ðîëüÐèòû»

16.00 «Îòêðûòûé óðîê ñÄìèòðèåì Áûêî-âûì»

17.00, 23.00, 05.00 «Òàéì-êîä»

18.00 «Ìå÷òàòåëè» «Óäè-âèòåëüíûå ìèðûÖèîëêîâñêîãî»

19.00 Íîâîñòè RTVi19.15 Îñîáîå ìíåíèå20.00 «Â Íüþ-Éîðêå ñ

Â.Òîïàëëåðîì»00.30 «Îêíî â Ðîññèþ»

Áåëüãèÿ

06.30 Òåëåòîðãîâëÿ07.30 Êâàäðàòíûé ìåòð08.10 Ì/ô10.30 Ôàçåíäà11.40 Äà÷íûé îòâåò14.20 Óäà÷íûé ïðîåêò16.20 Äîì íà çàâèñòü

âñåì17.10 Êâàðòèðíûé âîïðîñ20.00 Ìîÿ ïðàâäà22.40, 01.20 Ãëÿíåö23.30 Âîêðóã ñâåòà02.00 Ïîçàî÷è02.50 Áåç æåðòâ03.30 Öâåò íî÷è

06.00 Ì/ô06.40 «Ìàñêè-øîó»07.50 «Íîâîå ñóìàñøåä-

øåå âèäåî ïî-óêðà-èíñêè»

08.20 «Îáëîì.UA»09.00 Áóøèäî10.35, 16.00 «Äåëàé áèç-

íåñ»11.00 «Ëþñòðàòîð 7.62»12.00 «Ëþñòðàòîð. Ñïåö-

ïðîåêò»13.00 «Ñåêðåòíûå ìàòå-

ðèàëû»

14.00 «Ñîâåðøåííî ñåê-ðåòíî»

15.00 «Äåìáåëü»16.25 Õ/ô «Ãðàô Ìîíòå-

Êðèñòî»19.20 12 òóð ×Ó ïî ôóòáî-

ëó «×åðíîìîðåö» -«Âîðñêëà»

21.30 «ÏÐÎÔÓÒÁÎË»23.15 Õ/ô «Êàðàòåëüíûé

îòðÿä»01.10 Õ/ô «Óäàð ìîëíèè»

06.10, 17.35 Õ/ô «Âîçâðà-ùåíèå Ñóïåðìåíà»

08.45 Õ/ô «Óáåé ìåíÿíåæíî»

10.30 Õ/ô «Êðóïíàÿðûáà»

12.35 Ì/ô «Êîðàëèíà âÑòðàíå êîøìàðîâ»

14.20 Õ/ô «Ôèëîìåíà»16.00 Õ/ô «Òîðæåñòâåí-

íûé ôèíàë»20.10 Õ/ô «Áûòü Ôëèí-

íîì»22.00 Õ/ô «Âëàñòü ñòðà-

õà»00.00 Õ/ô «Êàê ïîéìàòü

ìîíñòðà»01.35 Õ/ô «Âëàñòåëèí êî-

ëåö: ÂîçâðàùåíèåÊîðîëÿ»


06.20 Õ/ô «Äóøà øïèî-íà»

08.35 Õ/ô «Ðóññêàÿèãðà»

10.25 Õ/ô «Êàíäàãàð»12.25 Õ/ô «Çà äâóìÿ çàé-

öàìè»14.10 Õ/ô «Ðîäèíà»16.20 Õ/ô «Ëåñíàÿ öà-

ðåâíà»18.20 Õ/ô «¨ëêè 1914»20.20 Õ/ô «Âåñü ýòîò

äæåì»22.20 Õ/ô «Êðîìîâú»00.30 Õ/ô «8 íîâûõ ñâè-

äàíèé»02.10 Õ/ô «Ìàìà»04.25 Õ/ô «Þëåíüêà»

05.10, 17.10 Õ/ô «Âòîðæå-íèå»

07.10 Õ/ô «Áåîâóëüô»09.10 Õ/ô «Äèòÿ ÷åëîâå-

÷åñêîå»11.10 Õ/ô «Ïîñëåäíèå

ðûöàðè»13.10 Õ/ô «Ïåðåëîì»15.10 Õ/ô «Ñîëäàòèêè»18.55 Õ/ô «Øåðëîê

Õîëìñ»21.10 Õ/ô «Âîäíûé ìèð»23.30 Õ/ô «Äæîíà Õåêñ»01.10 Õ/ô «Ôðàíöóçñêèé

òðàíçèò»03.30 Õ/ô «Öèôðîâàÿ ðà-

äèîñòàíöèÿ»

05.45, 08.00, 09.30 Ì/ô07.30, 09.00 «Top Shop»10.25 «Íåèçâåñòíàÿ âåð-

ñèÿ. Ýêèïàæ»11.25 Õ/ô «Ðàçìàõ êðû-

ëüåâ»13.10 Õ/ô «Âûçûâàåì

îãîíü íà ñåáÿ»19.00 Õ/ñ «Çàïèñêè î

Øåðëîêå Õîëìñå»22.00 «Íåèçâåñòíàÿ âåð-

ñèÿ. Èâàí Âàñèëü-åâè÷ ìåíÿåò ïðî-ôåññèþ»

22.55 Õ/ô «Ëîâóøêà äëÿîäèíîêîãî ìóæ÷è-íû»

00.30 Õ/ô «Çåðêàëî äëÿãåðîÿ»

02.50 Êèíîëÿïû03.50 Ñàóíäòðåêè04.55 Êèíîòðåéëåðû

10.00, 18.00, 02.00 Õ/ô«Êîíü áåëûé»

10.55, 18.55, 02.55 Õ/ô«Ðîæäåñòâåíñêèéàíãåë (Íîýëü)»

12.35, 20.35, 04.35 Õ/ô«Îòêðûòûå ñåðäöà»

14.30, 22.30, 06.30 Õ/ô«Ôàíòîìàñ ðàçáó-øåâàëñÿ»

16.10, 00.10, 08.10 Õ/ô«Êóõíÿ â Ïàðèæå»

08.00 Õ/ô «Ñîëäàò ÈâàíÁðîâêèí»

10.00 Õ/ô «Ò¸ìíàÿ íî÷ü»12.00 Õ/ô «Ìèñòåð Èêñ»14.00, 02.00 Õ/ô «Òðîå â

ëîäêå, íå ñ÷èòàÿñîáàêè»

15.30, 03.30 Õ/ô «Òðîå âëîäêå, íå ñ÷èòàÿñîáàêè»


18.30, 06.30 Õ/ô «Õî÷óâàøåãî ìóæà»

20.00 Õ/ô «Èâàí Áðîâêèííà öåëèíå»

22.00 Õ/ô «Ñòåêëÿííûéëàáèðèíò»

00.00 Õ/ô «Çà îáëàêàìèíåáî»

05.00 Õ/ô «Êàêîå îíî,ìîðå?»

01.15, 02.00, 02.45, 03.30

Õ/ô «Íåïðèêàñàå-ìûå»

04.15, 22.00 Õ/ô «Óçíàéâðàãà»

05.15, 22.55 Õ/ô «Õàîñ»06.10, 12.50 Õ/ô «Ìýòëîê»07.00 Õ/ô «Ïðàâîñóäèå

Áåðêà»07.50, 08.40, 09.30, 10.20,

11.10 Õ/ô «ÄîêòîðÊóèí: Æåíùèíà-âðà÷»

12.00 Õ/ô «Îïåðàòèâíèê»13.40, 14.30, 15.20, 16.10,

17.00 Õ/ô «Áåâåð-ëè-Õèëëç 90210»

17.50, 18.40, 19.30, 20.20,21.10 Õ/ô «Àãåíò-ñòâî»

23.45, 00.35 Õ/ô «Ýëèòàñïåöíàçà»

08.00, 08.45, 09.30 Ò/ñ«Àãåíòû Ù.È.Ò.»

10.15, 10.35, 11.00, 07.35

Ò/ñ «Êàê ñêàçàëÄæèì»

11.20, 11.40, 12.00, 15.55,16.15, 16.40, 17.00


12.20, 13.05, 13.50, 14.30,15.15, 20.15, 20.55

Ò/ñ «Ìîðñêàÿ ïîëè-öèÿ: Ëîñ-Àíäæå-ëåñ»

17.20, 18.05 Ò/ñ «ÀãåíòÊàðòåð»

18.45, 19.30 Ò/ñ «Êàê èç-áåæàòü íàêàçàíèÿçà óáèéñòâî»

21.40 Ò/ñ «Ãîòýì»22.25, 23.05, 23.50, 00.30,

01.15, 01.55, 02.40,03.20, 04.30 Ò/ñ«Õîäÿ÷èå ìåðòâå-öû»


03.00, 09.00, 15.00 Õ/ô«Îãîíü, âîäà è ..ìåäíûå òðóáû»,ì/ô «Êàê ùåíîêó÷èëñÿ ïëàâàòü»

04.30, 10.30, 16.30 Ì/ñ«Áîëåê è Ë¸ëåê âÅâðîïå», «Â öàð-ñòâå Ïîñåéäîíà»,«Â Èñïàíèè»,«Ðåêñ», «Ðåêñ -êîíüêîáåæåö»

05.00, 11.00, 17.00 Ò/ñ«×àðîäåé: ÑòðàíàÂåëèêîãî Äðàêî-íà». Ì/ô «Èãðà çà-êîí÷åíà»

05.30, 11.30, 17.30 Ì/ô«Êåíòåðâèëüñêîåïðèâèäåíèå», ì/ô«Ïîïàëèñü âñå!»

06.00, 12.00, 18.00 Ì/ô«Äèêèå ëåáåäè».Ì/ô «Êàøòàíêà»

07.30, 13.30, 19.30 Ì/ô«Àëèì è åãî îñ-ëèê», «Ïðî ìàìîí-òåíêà», «Øàïêà-íåâèäèìêà»

08.00, 14.00, 20.00 Ì/ñ«Íà çàäíåé ïàðòå».Ì/ô «Èñïîëíåíèåæåëàíèé», «Æåë-òûé àèñò», «Ëÿãó-øîíîê èùåò ïàïó»

00.00 Õ/ô «Íîâûåìèðû»

03.10 Õ/ô «Ïðèâåò, ëþ-áîâü»

03.25 Õ/ô «13 ðàéîí:óëüòèìàòóì»

05.00 Õ/ô «Ëåòíÿÿ íî÷üâ Áàðñåëîíå»

06.35 Õ/ô «Êëîä â ïî-ìîùü»

08.05 Õ/ô «Ôèíèøíàÿïðÿìàÿ»

09.45 Õ/ô «Øëåïíè åå,îíà ôðàíöóæåí-êà»

11.15 Õ/ô «Óáèéñòâî âÑåí-Ìàëî»

12.50 Õ/ô «ßìàêàñè»14.20 Õ/ô «Îõ, óæ ýòè

äåòè»15.55 Õ/ô «Ãðàíä Öåíò-

ðàë. Ëþáîâü íààòîìû»

17.25 Õ/ô «Êîëüöî äðà-êîíà»

19.00 Õ/ô «Âûæèòüâ Àðêòèêå»

20.25 Õ/ô «Ïðîñòè çàëþáîâü»

22.20 Õ/ô «Ñàìàÿ îäèíî-êàÿ ïëàíåòà»

07.00, 07.30, 08.00, 08.30

Îõîòíèêè çà ìåæ-äóíàðîäíîé íåäâè-æèìîñòüþ

09.00, 09.30 Äîì íà êðàþñâåòà

10.00, 10.30, 00.00, 00.30

Æèçíü â áðåâåí-÷àòîì äîìèêå

11.00, 11.30, 16.00, 16.30,17.00, 17.30 Ñïàñà-òåëè èìóùåñòâà


13.00, 13.30 Îõîòíèêè çàíåäâèæèìîñòüþâäàëè îò öèâèëèçà-öèè

14.00 Ýêñòðåìàëüíîåñ ò ð î è ò å ë ü ñ ò â î :Àëÿñêèíñêèé õðå-áåò

15.00, 15.30, 20.00, 20.30

Çàáûòîå è ïîãðå-áåííîå

18.00, 23.00 Ýêñòðåìàëü-íîå ñòðîèòåëüñòâî:Ñêàëèñòûå ãîðû


22.00, 01.00, 05.00 Ñìåð-òåëüíûå àðòåôàê-òû

03.00 Íåîáû÷íàÿ åäà.Àìåðèêà.

04.00 Ïî íåïðîòîðåííûìäîðîãàì

06.00 Òàéíû çàìêîâ

07.00 «Âòîðàÿ ìèðîâàÿâîéíà: ÷åãî ñòîèòèìïåðèÿ»

07.50, 08.45 «Èñòîðèÿèòàëüÿíñêîé åäû»

09.40 «Èñòîðèÿ Êèòàÿ»10.30 «Ðàñöâåò äðåâíèõ

öèâèëèçàöèé»11.25 «Çàáûòûå öàðèöû

Åãèïòà»12.25 «Çàãàäêà èñ÷åçíî-

âåíèÿ íåàíäåð-òàëüöåâ»

13.20 «Çàïðåòíàÿ èñòî-ðèÿ»

14.05, 20.05 «Õîëîäíûéäîì»

15.00, 21.05, 22.00 «Èç-ãíàííèêè»

15.55 «Äæåêè áåç Äæå-êà»

16.50 «Øïèîíû Åëèçà-âåòû I»

17.40 «Ïîãîäà, èçìåíèâ-øàÿ õîä èñòîðèè»

18.05, 19.05 «Òðàãè÷åñ-êàÿ ñóäüáà ðîñ-ñèéñêèõ öàðåâåí»

22.55, 06.05 «Èñòîðèÿòàéíûõ îáùåñòâ»

23.45 «Òàéíûå îáùå-ñòâà»

00.40 «Çàãàäî÷íûå àâèà-êàòàñòðîôû ÂÎÂ»

01.30 «Ñåêðåòíûå îïå-ðàöèè»




05.00 «Îò÷àÿííûå äåãó-ñòàòîðû îòïðàâëÿ-þòñÿ...»

05.25 «Íàöèîíàëüíûåïàðêè Êàíàäû»

06.00, 06.25, 06.50, 07.15,07.40, 08.05 «Âåòå-ðèíàðíûå êëèíè-êè»

08.30 , 08.55, 09.20 ,09.45, 03.30, 03.55,04.20, 04.45 «Äóá-ëèíñêèé çîîïàðê»

10.10, 10.35, 11.00, 11.25,11.50 «Óäèâèòåëü-íûå æèâîòíûå»

12.15, 13.05, 13.55, 14.45,15.35, 23.45, 00.35

« Ñ ó ï å ð â å ò å ð è -íàð»

16.25 «Ñâèðåïûå æèâîò-íûå»

17.15, 18.15, 19.15 «Ïåð-âàÿ æèçíü»

20.10 «Ìåäîåäû - ìàñòå-ðà áåñïîðÿäêà»

21.00 «Ãèãàíòû ëåäíèêî-âîãî ïåðèîäà»

22.05 «Òàéíàÿ æèçíüçîîïàðêà»

22.55, 23.20 «Çàáàâíûåæèâîòíûå»

01.25, 01.50, 02.15, 02.40,03.05 «Ñîáà÷èéïàòðóëü»

06.00, 08.00, 05.40 Òîï-ìàò÷

06.10 Ãðàíàäà -Ñïîðòèíã. ×åìïèî-íàò Èñïàíèè

08.10 Ôåéåíîîðä - Çàðÿ.Ëèãà ÅâðîïûÓÅÔÀ

10.00, 16.20, 20.15 Ôóò-áîë NEWS. LIVE

10.20 «Ìîÿ ãðà». Ïðå-ìüåðà

10.50 Âàëåíñèÿ - Áàðñå-ëîíà. ×åìïèîíàòÈñïàíèè

12.30 Æóðíàë Ëèãè ×åì-ïèîíîâ. Ïðåìüåðà

13.00, 15.55, 16.40, 18.55

Ôóòáîë LIVE13.55 LIVE. Àëåêñàíäðèÿ

- Äèíàìî. ×åìïè-îíàò Óêðàèíû

14.45 Ôóòáîë Tables16.55 LIVE. Îëèìïèê -

Çàðÿ. ×åìïèîíàòÓêðàèíû

19.25 LIVE. Çèðêà - Øàõ-ò¸ð. ×åìïèîíàòÓêðàèíû

21.20 «Âåëèêèé ôóòáîë»23.00 Ä/ô «Ïðåçèäåíò: îò

ìå÷òû ê ñâåðøå-íèþ»

00.30 ×åëñè - ÌÞ. ×åì-ïèîíàò Àíãëèè

02.25 Îáçîð ìàò÷åé.Ëèãà ÅâðîïûÓÅÔÀ

03.20 Ñåëüòà - Äåïîðòè-âî. ×åìïèîíàò Èñ-ïàíèè

05.10 Æóðíàë Ëèãè ×åì-ïèîíîâ


06.00 Ëåñòåð - ÊðèñòàëÏýëàñ. ×åìïèîíàòÀíãëèè


09.35 Àðñåíàë - Ìèäëñ-áðî. ×åìïèîíàòÀíãëèè

11.25 Ä/ô «Ïðåçèäåíò:Îò ìå÷òû ê ñâåð-øåíèþ»

12.55 LIVE. Ñåëüòà - Äå-ïîðòèâî. ×åìïèî-íàò Èñïàíèè

13.45 Ê î ý ô ô è ö è å í ò ûÔÈÔÀ/ÓÅÔÀ

14.55 «Ìîÿ ãðà»15.25 LIVE. Ìàí Ñèòè -

Ñàóòãåìïòîí. ×åì-ïèîíàò Àíãëèè

17.30 Ìèð Ïðåìüåð-ëèãè

17.55 LIVE. ×åëñè - ÌÞ.×åìïèîíàò Àíãëèè

19.55 Ñåâèëüÿ - Àòëåòè-êî. ×åìïèîíàò Èñ-ïàíèè. Ïðåìüåðà

21.40 LIVE. Ðåàë - Àòëå-òèê. ×åìïèîíàòÈñïàíèè

22.30 Ôóòáîë Tables23.40 Æóðíàë Ëèãè ×åì-

ïèîíîâ00.10 Àëåêñàíäðèÿ - Äè-

íàìî. ×åìïèîíàòÓêðàèíû

02.05 Ìàí Ñèòè - Ñàóò-ãåìïòîí. ×åìïèî-íàò Àíãëèè

03.55 Îëèìïèê - Çàðÿ.×åìïèîíàò Óêðàè-íû


06.00, 06.25, 06.50 Áëàãî-ðîäíûå îëåíè

07.15, 21.10 Óðàëüñêàÿðûáàëêà

07.40, 20.35, 02.50 Îõîòàè ðûáàëêà â ßêóòèè

08.00, 01.45 Ñîâåòû áû-âàëûõ

08.15, 13.35, 22.25 Âîäî-åìû Ðîññèè. Ðû-áèíñêîå Âîäîõðà-íèëèùå

08.45, 20.55 Îõîòíè÷üèòðàäèöèè è ýòèêà

08.55, 22.00 Ïóòåøåñòâèÿà â ñ ò ð à ë è é ñ ê î ã îîõîòíèêà

09.20, 20.05, 23.55 Ðû-áàëêà ñ Íîðìóí-äîì Ãðàáîâñêèñîì

09.50, 22.55 Ñåçîí îõîòû10.20 Ãîðíàÿ îõîòà ñ Ýäó-

àðäîì Áåíäåðñêèì10.50 Ïðèêëàäíàÿ èõòèî-

ëîãèÿ11.15 Íàõëûñò íà ðàçíûõ

øèðîòàõ11.45 Êàðïôèøèíã12.15 Ó í è â å ð ñ à ë ü í û é

ôèäåð12.40 Ðûáîëîâíûå ìèôû

Êàìàðãà14.05 Ðûáàëêà áåç ãðà-

íèö14.30, 00.25 Ïîïëàâî÷-

íûé ïðàêòèêóì15.00 , 05.35 Ìîðñêàÿ

îõîòà15.30 Âîäíûé ìèð16.00 Íà êðàþ çåìëè16.55, 00.55 Ðûáîëîâíûå

ïóòåøåñòâèÿ17.50 Áðåòîíñêèé ýïàíü-


18.45 Ñåêðåòû «òðóäíûõ»âîäîåìîâ


19.45 Ðûáîëîâíûå ãîðè-çîíòû

21.35 Ðûáàëêà â ÍèæíåìÏðèêàìüå

02.00 Îõîòíè÷èé àëüìà-íàõ

02.25 Áîëüøîé òðîëëèíã03.20 Äîíñêàÿ ðûáàëêà03.45 Â Èíäèéñêîì îêåà-

íå...04.10 Âîçâðàùåíèå ñóäà-

êà - ÷àñòü 104.35 Ìîé ìèð - ðûáàëêà05.05 Ïî ñëåäàì Õåìèí-

ãóýÿ






13.10, 18.30, 01.45 Êëèíè-êà

13.35, 19.10, 00.00 Ãàäàë-êà


15.30, 20.00 Ò/ñ «Áðàòüÿ»

00.05 Ïàðàíîðìàëüíîå00.50 Âîçâðàùåíèå èç

ì¸ðòâûõ01.40 Èññëåäîâàòåëü 2.002.25, 04.45 Ðîêîâàÿ ñòè-

õèÿ03.10, 04.00 Ðàññëåäîâà-

íèÿ àâèàêàòàñòðîô05.30, 07.10, 07.35, 13.30,

13.50 Íàó÷íûå ãëó-ïîñòè


06.45 Êîä îïàñíîñòè08.00, 08.50, 09.35 Çîëî-

òî Þêîíà10.20 Äèêèé òóíåö11.10 Ëåäÿíàÿ äîðîãà11.55 Ð à ñ ñ ë å ä î â à í è ÿ

àâèàêàòàñòðîô14.10 2000-å: Âåëè÷àé-

øèå òðàãåäèè15.00, 15.40, 16.30, 17.20

2000-å: âðåìÿ, êîã-äà ìû óâèäåëè âñ¸

18.00 Ëèöîì ê ëèöó...18.45, 20.15 Êðèòè÷åñêàÿ

ñèòóàöèÿ19.30, 22.30 Êðèòè÷åñêàÿ

ñèòóàöèÿ21.00 Êèòàéñêàÿ ìåãà-

ãðîáíèöà23.20 Ëèöîì ê ëèöó...

Південна зоря, четвер, 13 жовтня 2016 року, № 57 (17379) 21 ТБ�НЕДІЛЯ, 23 ЖОВТНЯ

МЯСО (кг), грн.:свинина…….....................……60-80,гуляш...............................50-60,ребра....................................55,язык..........................................70,говядина…........................80-85,печень говяжья…......................80,печень свиная…...................30,сало свежее…......................…..10-55,нутрия.........................................60,кролик.........................................80,птица………............................50-80,потрошок (шт.).............................10.

ЯЙЦО (десяток), грн.:птицефабрика……...................13-22,домашнее.......…....................22-25.

МАСЛО, грн.:подсолнечное…..................25-30,сливочное (кг)…..........…...80-100.

МОЛОЧНЫЕ ПРОДУКТЫ, грн.:молоко (литр)….........................9,творог (кг)……..........................30-50,сметана (0,5 л).........................25-35,брынза (кг)…............................60-70.

МЕД (3 л), грн.разнотравье........................150-180,подсолнечник.....................120-150,майский...................................240.

РЫБА свежая (кг), грн.:бычок куцак (вес)..........................от 8,камбала...................................90-200,пиленгас....................................60-90,толстолобик.................................30,карась.....................................15-20,тарань....................................25-30.малосольная, кг:селедка..................................50-60,скумбрия...............................85-100,хамса..................................25-55.

тюлька.........................…............20.

вяленая, копченая, кг:тюлька.........................…............30-40.бычок (десяток)….......................7-50,тарань (десяток)…................70-200.

ОВОЩИ (кг), грн.:кабачки..............................5-6,картофель.........................4-7,огурцы.................................10-15,помидоры..........................3,50-10,лук репчатый......................5-7,перец….................................2,5-15,капуста...................................3,50-6,капуста пекинская....................15,цветная капуста....................10,баклажаны..............................5-7,свекла...................................5-7,морковь................................5-7,чеснок (кг)...........................20-60,зелень (пучок).…...................3-8.

ГРИБЫ (кг), грн.:шампиньоны……..................32-34.

ФРУКТЫ И ЯГОДЫ (кг), грн.:виноград.....................................55,виноград..............................15-40,малина...................................35,яблоки...................................6-20,груши...................................18-20,бананы.............. . . . . . . . . ...... . .20,арбуз.................................2,50-3,дыня . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8,лимоны.....................................45,сливы...................................15-20,киви..............................................45-50,апельсины.......................................30,клубника.......................................35-40.

ХЛЕБ:бердянский..........................3,65-9,5,приморский..............................2,5-6,5,мелитопольский..............4,50-10,65.САХАР, МУКА, КРУПЫ:сахар....................................14,5,мука в/с..................................7,50-8,гречка.........................................32,рис..............................................18.

слишком пассивного времяпрепровож-дения. Оздоровлению и повышениюэнергетики способствуют эстетическиеудовольствия, созерцание красоты.

ВЕСЫ. Неделя, когда могут про-явиться наследственные заболева-ния. Оздоровлению способствует хо-роший психологический климат в се-мье, комфортные условия прожива-ния. К внезапным заболеваниям итравмам может привести конфликт-ность, переживания из-за проблем вотношениях.

СКОРПИОН. Курение и длительноепребывание в непроветриваемых по-мещениях приносит в это время бо-лее значительный вред, чем обычно.К заболеваниям могут вести и дли-тельные перегрузки, чрезмерные вол-нения. Травмам больше подверженыруки, ключицы, область грудной клет-ки. Особая осторожность требуетсяво время работы.

СТРЕЛЕЦ. Период построения ка-рьеры и реализации долгосрочных пла-нов. Хорошо, если планы эти были со-ставлены и детально обдуманы задол-го до этой недели. Тогда вы можете суспехом продолжать начатое. Не сто-ит начинать новое дело, искать новуюработу. Вхождение в новую должностьможет быть сопряжено с трудностя-ми, к которым вы не готовы. Возмож-ны угрозы для вашей репутации.

КОЗЕРОГ. Сложно будет обучить-ся чему-то новому и сложно донестидо других свои знания. Но легко будетсистематизировать уже собранныйматериал, делать выводы, исправлятьошибки. Материальное вознагражде-ние вашего труда может быть достой-ным, но прийти с опозданием. Не вре-мя для дальних путешествий, они мо-гут принести напрасные расходы.

ВОДОЛЕЙ. Ваше материальноеблагосостояние зависит сейчас вомногом от других людей, в том числеваших близких. Более неподходящееэто время для взятия кредитов в бан-ке, крупных вкладов, участия в рис-кованных финансовых операциях.

РЫБЫ. Не стоит надеяться толькона себя во всем, что касается решенияважных финансовых вопросов и поку-пок. Очень важным для вас являетсяделовое партнерство, сотрудничество,соавторство. В деловой сфере, бизне-се, старые партнеры будут надежнееновых, не исключено и удачное возоб-новление прерванного сотрудничества.

ОВЕН. Также существует возмож-ность укрепить личные отношения.Однако события будут развиватьсяв нужном ключе, только если вы про-явите лояльность к окружающим ине будете вести себя враждебно. Сей-час велика вероятность столкнове-ний, конфликтов, в том числе и состаршими по должности. В вопросахкарьеры возможны интриги. Опасай-тесь лжи и дезинформации.

ТЕЛЕЦ. Некоторые из представи-телей этого знака отправятся в путе-шествие, другие, возможно, начнутсмелое и даже рискованное предпри-ятие. Старайтесь избегать слишкомавантюрных проектов, особенно еслидело имеет отношение к финансамили юридическим вопросам. В этовремя велик риск совершения про-тивозаконных действий. Используй-те это время для занятий творчествомили спортом.

БЛИЗНЕЦЫ. Близнецам нужнособлюдать повышенную осторож-ность. Ваша активность в это времяможет возрасти, но в отношении бе-зопасности этот период является не-благоприятным. С другой стороны,это время является очень плодотвор-ным для тех, кто интересуется тай-ными знаниями. В организационныхи финансовых вопросах вы можетедобиться успеха благодаря изобре-тательности и проницательности.

РАК. Благодаря коммуникабель-ности Раки смогут завязать выгод-ные знакомства. Сейчас у вас естьхорошая возможность наладить лич-ную жизнь, но, чтобы все развива-лось так, как вы хотите, избегайтеконфликтов и не провоцируйте враж-ду в других людях. Не исключеныспорные ситуации с родственниками,старшими по должности и сотрудни-ками государственных учреждений.

ЛЕВ. Придется больше времениуделять своему физическому здоро-вью, чтобы поддерживать необходи-мую вам работоспособность. Лече-ние, оздоровительные процедуры идиеты, вероятнее всего, будут ус-пешными. Для операций большаячасть сентября неблагоприятна.

ДЕВА. Длительное переутомлениеможет привести к появлению хрони-ческих заболеваний. В остальномпериод относительно благополучный,если постараетесь избегать крайно-стей, длительных напряжений или

РЕКЛАМА22 Південна зоря, четвер, 13 жовтня 2016 року, № 57 (17379)

КУПЛЮ

ÊÓÏËÞ

КОРОВ,БЫКОВ,ХРЯКОВ.Òåë. 096-38-11-367,066-95-307-58.

УСЛУГИ

КРС: коров,молодняк, конину.

Звонить в любоевремя суток

по тел. 066-78-23-307,097-45-49-417.

ÐÅÌÎÍÒ ñòèðàëüíûõ àâòîìà-òîâ, ïîñóäîìîåê, õîëîäèëüíè-êîâ, ìèêðîâîëíîâîê. Ãàðàíòèÿ.Òåë. 5-02-45, 066-21-17-434,067-777-30-47.

Пеноизоляцияäîìîâ.

Êà÷åñòâåííàÿçàëèâêà êðûø,

ïðîñòåíêîâ,

ïóñòîò.

Тел. 5-10-25, 050-907-23-55.

Тел. 0996380994.

КАРДИОЛОГСКУДАРЬ В.В.

(ñòàæ 25 ëåò,âûñøàÿ êàòåãîðèÿ),

óë. Êèðîâà, 54.

БАНКОВСКИЙ КРЕДИТНА ЛЮБОЙ ТОВАР

до 50 тыс. грн., деньги до30 тыс. грн. Для оформле-

ния паспорт + код.г. Бердянск, пр. Ленина, 31,

магазин “VSESVIT.BIZ”.Тел. 095-27-29-129.

Куплю медта всі

бджолопродуктиТел.

050-33-93-507,097-43-28-133.

КЗП «ПЧЕЛКА»Обмен воска на вощину.Закупка мервы.Реализацияпчелоинвентаря.Мелитопольское шоссе, 106.

Тел.: 066-24-08-300,095-853-22-75.

МЕТАЛЛОКОНСТРУКЦИИëþáîé ñëîæíîñòè,

ñòÿæêà äîìîâ, çàáîðû,âîðîòà, ðåøåòêè, àðêè,êîçûðüêè, äâåðè è ò. ä.

Òåë. (06153) 4-25-43,

(096) 792-31-58, (095) 448-43-82.

ÌÅÒÀËËÎÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ.

ÑÒßÆÊÀ ÄÎÌÎÂëþáîé ñëîæíîñòè.

Àðêà. Íàâåñ. Äâåðè.Çàáîð è âîðîòà èç ïðîô-íàñòèëà. ÄÅØÅÂÎ.Òåë. 099-278-59-02.

ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ TV. Êîìïëåê-òû îò 700 ãðí. Ïðîäàæà, óñòà-íîâêà. Ãàðàíòèÿ, øèðîêèé âû-áîð òåëåêàíàëîâ. Òåë.0506171733, 58867.

ÃÁÎ: óñòàíîâèì ãàçîâîå îáî-ðóäîâàíèå íà âàøå àâòî. Îáî-ðóäîâàíèå Èòàëèÿ Tomaseto,íåäîðîãî. Çâîíèòå - áóäåìðàäû âàì ïîìî÷ü. Òåë.066-59-59-598, 096-426-28-85.

Áàññåéíû, êîëîäöû, ñëèâíûå ÿìû.Òåë. 073-228-79-60, 050-256-31-17.Ðåìîíò òåëåâèçîðîâ, ÄÂÄ. Ãàðàí-òèÿ. Òåë. 2-10-29, 096-338-74-36,099-66-94-781.Ñàìîñâàëû îò 5 ò äî 30 ò, ôðîí-òàëüíûé ïîãðóç÷èê êîâø 2 ì. êóá.Òåë. 068-55-05-511.Ãàçîí, ÇÈË, ÊàìÀÇ ñàìîñâàëû. Òåë.066-256-58-76.Äâåðè, áàëêîííûå ðàìû, ëåñòíèöûè äð. Òåë. 7-92-56, 066-728-68-51.Ðåìîíò ðóáåðîèäíûõ êðîâåëü æè-ëûõ äîìîâ è ãàðàæåé. Ãàðàíòèÿ.Òåë. 050-975-46-30.Âûãðåáíûå ÿìû, òðàíøåè. Áåòîí-íûå ðàáîòû. Âûâîç ìóñîðà. Òåë.095-41-95-692.Ãàçîí-ñàìîñâàë – âûâîç ìóñîðà, óñ-ëóãè ãðóç÷èêîâ, êîïêà òðàíøåé, ÿì.Òåë. 066-266-45-44, 097-265-52-57.Ðåìîíò òåëåâèçîðîâ ñ ãàðàíòèåé.Òåë. 5-72-80, 095-83-20-100,096-98-69-102.Ñïóòíèêîâîå, ýôèðíîå, Ò-2. Óñòà-íîâêà, ðåìîíò, ïðîäàæà, îáñëóæè-âàíèå. Ëó÷øèå öåíû. Òåë.066-286-55-37, 097-568-37-53.

Èçãîòîâëåíèå è óñòàíîâêà ìå-òàëëè÷åñêèõ äâåðåé ëþáîéñëîæíîñòè. Áûñòðî, êà÷åñòâåí-íî, íåäîðîãî. Âûåçä ïî ñåëàì.Òåë. 2-85-31, 095-933-01-76,097-466-18-94.

Äåëàåì ïå÷è, ãðóáû, äûìîõîäû,÷èñòêà ñàæè, ðåìîíò ëþáîé ñëîæ-íîñòè. Òåë. 066-845-14-73.Ðåìîíò, ÷èñòêà íàïîëüíûõ ãàçîâûõêîòëîâ, êîëîíîê, áîéëåðîâ, íàñî-ñîâ. Òåë. 5-67-03, 066-460-13-04.Ïå÷íèê-ïðîôåññèîíàë. Êàìèíû,ìàíãàëû, ïå÷è, ãðóáû, äûìîõîäû,ðåìîíò ëþáîé ñëîæíîñòè, ðåñòàâ-ðàöèÿ. Îïûò ðàáîòû áîëüøîé. Òåë.050-733-11-53.Ïåðåòÿæêà ìÿãêîé ìåáåëè, èçìå-íåíèå äèçàéíà, çàìåíà ïðóæèí íå-äîðîãî. Òåë. (099)555-82-47, 2-02-71.Ãðóçîïåðåâîçêè ÃÀÇ-53 ôóðãîí,ñàìîñâàë, áîðòîâîé ïî ãîðîäó èðàéîíó. Óñëóãè ãðóç÷èêîâ. Äîñòàâ-êà ÷åðíîçåìà. Òåë. 0994334180,0977150170.

Êà÷åñòâåííûå óñëóãè ñàíáî÷êè.Òåë. 050-067-97-42, 068-449-26-80.Áóðåíèå ñêâàæèí íà âîäó. Êà÷å-ñòâî, ãàðàíòèÿ. Ïðîõîäèì ëþáûåïîðîäû. Òåë. 066-369-46-53.

Ðåìîíò õîëîäèëüíèêîâíà äîìó. Ãàðàíòèÿ. Òåë.066-63-40-485.

«Ãàçåëü»-òåíò, áîðò 4 ì 5 ïàññà-æèðîâ. Ïåðåâîç ìåáåëè, ñòðîéìà-òåðèàëîâ, âûâîç ìóñîðà. Óñëóãèãðóç÷èêîâ. Ãîðîä, ðàéîí. Òåë.095-531-79-58.Ðåìîíò è ðåñòàâðàöèÿ ìÿãêîé ìå-áåëè: èçìåíåíèå äèçàéíà, çàìåíàïðóæèí, âûáîð òêàíåé, ãàðàíòèÿ.Òåë. 3-33-52, 066-240-13-26,096-547-28-64.ÃÀÇ-53 áîðò, ÇÈË-ñàìîñâàë, âûâîçìóñîðà, óñëóãè ãðóç÷èêîâ. Äåìîí-òàæ ïðîñòåíêîâ, äîìîâ. Êîïêàçåìëè, ñëèâíûå ÿìû, òðàíøåè. Òåë.0508236851, 0968632304.«Ãàçåëü»-òåíò, 4 ì, ïåðåâîçêà ìå-áåëè, óñëóãè ãðóç÷èêîâ. Äåìîíòàæïðîñòåíêîâ, äîìîâ, âûâîç ìóñî-ðà. Êîïêà çåìëè, ñëèâíûå ÿìû,òðàíøåè. Òåë. 0508236851,0968632304.Âîçèì âñå: «Ãàçåëü», Ãàçîí, åñòüãðóç÷èêè, âûâåçåì ëþáîé ìóñîð.Òåë. 099-349-87-46, 068-33-93-605.Ïàðêåò (ïîëû), øëèôîâêà, ëàêèðîâ-êà, óêëàäêà, ðåñòàâðàöèÿ, è ò. ä.Òåë. 066-650-66-40, 050-7-333-011,093-18-49-555.Àíäðååâêà. Ðåìîíò ñòàðîé, ñëîìàí-íîé, íàäîåâøåé ìÿãêîé ìåáåëè.Ðåìîíò îáóâè. Òåë. 050-199-84-26.Ñïèëèâàþ äåðåâüÿ, ðàñïèëêà äðîâ.Òåë. 063-40-58-009.

Ðåìîíò ñòèðàëüíûõ àâòîìàòîâ,õîëîäèëüíèêîâ, êîíäèöèîíå-ðîâ, áîéëåðîâ. Ãàðàíòèÿ, âûåçä.Òåë. ð. 5-98-42, 050-722-11-90.Ðåìîíò ñòèðàëüíûõ àâòîìàòîâ,êîíäèöèîíåðîâ, õîëîäèëüíè-êîâ, áîéëåðîâ. Âûåçä, ãàðàí-òèÿ. Òåë. ð. 5-41-90,066-873-50-63.

Óñëóãè ïå÷íèêà ñ áîëüøèì îïûòîìðàáîòû. Òåë. 095-68-31-266.Ðåìîíò õîëîäèëüíèêîâ èìïîðòíûõè îòå÷åñòâåííûõ, ãàðàíòèÿ 2 ãîäà.Òåë. 5-36-15, 097-082-14-12,066-60-90-427.

Øïàêëåâêà, ïîêðàñêà, îáîè, ãèï-ñîêàðòîí, øòóêàòóðêà. Òåë.066-715-06-76, 097-49-12-388,5-45-31.Ðåìîíò õîëîäèëüíèêîâ, ìîðîçè-ëîê, èìïîðòíûõ, îòå÷åñòâåííûõ íàäîìó, êà÷åñòâåííî, ñ ãàðàíòèåé.Òåë. 4-66-94, 095-41-50-142.

ÐÀÄÈÎÄÅÒÀËÈ íîâûå, á/ó è íàïëàòàõ, ðàäèîëàìïû, ðåëå, ÊÈÏ,ñîâåòñêèå íàðó÷íûå ÷àñû. Òåë.066-55-66-875, 096-459-81-15.ïîäñîëíå÷íèê, ïøåíèöó, ÿ÷ìåíü,êóêóðóçó. Çàáåðó èç äîìà. Òåë.0954341774.ÂÀÇ, «Òàâðèþ» â íîðìàëüíîìñîñòîÿíèè èëè òðåáóþùèå ðåìîí-òà, âàðèàíòû äð. àâòî. Òåë.066-55-73-268.Èçàáåëëó íà âèíî. Òåë. 050-814-02-99,4-83-64.ÑÂÈÍÅÉ, ÕÐßÊÎÂ, ÊÐÑ. Öåíà äî-ãîâîðíàÿ. Òåë. 066-449-39-02,066-334-76-25, 096-167-51-56.ÊÎÐÎÂ íà ìÿñî äîðîãî, ÊÐÑ -ìîëîäíÿê íà äîêîðì. Òåë.050-265-30-08, 097-759-17-10.÷åðìåò + öâåòìåò (ðåçêà – âûâîç).Ðàéîí, ãîðîä. Òåë. 095-666-34-40,067-186-48-05.áóðàê íà êîðì ñêîòó. Òåë.098-841-89-95, 096-426-16-17,095-643-67-55.øèíû 205 /70 R 14, á/ó. Òåë.066-256-58-76.ãàçîâûå ïëèòû, ãàçîâûå êîëîíêè,êîòëû, êîíâåêòîðû, á/ó è íîâûå.Òåë. 095-101-69-63, 068-079-69-83.ñâèíåé, ÊÐÑ, áàðàíèíó, òåëÿòèíó(äîðåç). Òåë. 066-682-35-99,096-48-11-400.ñâèíèíó, äîêîðì, äîðåç, ãîâÿäèíó,õðÿêîâ. Òåë. 096-194-09-74,099-633-50-86.

ìåä îïòîì. Ïîñòîÿííî. Òåë.095-853-22-75, 066-24-08-300.

ñâèíåé, õðÿêîâ. Òåë. 066-076-21-03,096-100-81-59.ìåòàëë ëèñòîâîé 2 ìì, ìîæíî á/ó.Òåë. 050-97-54-740.á/ó ãàçîâûå êîëîíêè. Êðóã áðîíçà,ëàòóíü äèàì. 8-15 ìì. Òåë.5-67-03, 066-460-13-04.ÄÊÓ ïðîìûøëåííîå áîëüøîå, ïðî-èçâîäèòåëüíîñòü òîííà â ÷àñ. Òåë.098-932-21-27, 099-50-83-596.

ÊÐÑ, êîðîâ, ìîëîäíÿê. Òåë.067-741-20-89, 066-16-56-797.

äîðîãî ìåòàëëîëîì, öâ. ìåòàëë,àêêóìóëÿòîðû, ñâèíåö, ïîðåæåì,âûâåçåì. Òåë. 095-08-29-021,063-238-95-91, 097-263-02-21.ÊÐÑ, êîðîâ, äîðåç, ìîëîäíÿê, ñâè-íåé. Çâîíèòü â ëþáîå âðåìÿ ñóòîê.Òåë. 095-531-21-64, 096-28-43-174.Çàêóïêà: ìàêóëàòóðà, ýëåêòðîïëà-òû, ÏÝÒ-áóòûëêè, ïîëèýòèëåí,ñòåêëîáîé. Ïðèåäåì, çàáåðåì! Òåë.050-83-82-532, 097-395-33-90.

ìåä, ìåðâó, âîñê, îáìåí íà âî-ùèíó. Òåë. 095-429-94-34,098-04-71-700.

òåëÿò îò 100 äî 200 êã, òåëîê 18ãðí., áû÷êîâ 20 ãðí., õðÿêîâ, ïîèë-êè ãîâÿæèå. Òåë. 098-932-21-27,099-508-35-96.êîç, êîçëîâ, áàðàíîâ íà ïëåìÿ,õðÿêîâ, ïîèëêè ãîâÿæèå. Òåë.098-932-21-27, 099-508-35-96.ïøåíèöó, êóêóðóçó, âèíîãðàä íàâèíî (êðîìå Èçàáåëëû è Ëèäèè).Òåë. 050-290-45-89.

òåëåâèçîð, õîëîäèëüíèê, ìèêðîâîë-íîâêó, ñòèðàëêó, êîìïüþòåðû, ëþ-áûå íà ç/÷. Èç äàëüíèõ ñåë íå áåñ-ïîêîèòü. Òåë. 099-000-76-64,068-33-93-605, 063-602-54-21.ñâèíåé. Òåë. 096-79-33-028.ÊÐÑ, ñâèíèíó ïî äîãîâîðåííîñòè.Òåë. 096-41-84-710, 066061-86-49.ñâèíèíó, ãîâÿäèíó. Òåë.099-77-19-874, 098-00-75-324.óëüè, á/ó, è èíâåíòàðü. Òåë.067-499-10-51, 099-071-92-05.ëîì ÷åðíûõ è öâåòíûõ ìåòàëëîâ.Ïîðåç. Ñàìîâûâîç. Ðàéîí. Òåë.067-499-10-51, 099-071-92-05.ëîì ÷åðíûõ, öâåòíûõ ìåòàëëîâ, ïî-÷åñòíîìó. Òåë. 067-499-10-51,099-071-92-05.ñâèíåé, ÊÐÑ. Òåë. 067-499-10-51,099-071-92-05.ñâèíèíó, ÊÐÑ. Òåë. 050-77-91-026.âîñê, ìåðâó. Òåë. 095-754-13-43.

âàøå ìîòî â ëþáîì ñîñòîÿíèè,ñàìîâûâîç. Òåë. 095-20-52-766,068-48-44-733.

ìîïåäû, ìîòîöèêëû, á/ó, ìîæíîíåðàáî÷èå. Òåë. 097-235-83-08,099-60-88-615.ñâèíåé è ÊÐÑ, äîðîãî. Òåë.096-41-84-710, 066-061-86-49.ëîì ÷åðíûõ è öâåòíûõ ìåòàëëîâ.Ïî-÷åñòíîìó. Ïîðåç. Ñàìîâûâîç.Òåë. 067-499-10-51, 099-071-92-05.ñâèíåé, ÊÐÑ, ïî-÷åñòíîìó. Äîðîãî.Òåë. 067-499-10-51, 099-071-92-05.êîðîâ, ñâèíåé, áûêîâ. Äîðîãî. Òåë.099-77-19-874, 098-00-75-324.ãèðè ñïîðòèâíûå; ãðèô îëèìïèé-ñêèé + äèñêè; ìîíîêóëÿð + øòà-òèâ; øåçëîíãè ïëàñòèêîâûå. Òåë.098-714-77-37.õîëîäèëüíèê, ìîðîçèëêó, á/ó, ìîæ-íî íåðàáî÷èå. Òåë. 4-66-94,095-415-01-42.òâåðäûé ñïëàâ ÂÊ, ÒÊ, ôðåçû ÷åð-âÿ÷íûå, ïëèòû ìàãíèòíûå, ïàòðî-íû òîêàðíûå, ÓÄÒ, ñâåðëà, êëþ÷è.Òåë. 096-792-30-91, 066-738-75-99.çåðíîîòõîäû, ñóðæó, ïøåíèöó, ÿ÷-ìåíü, êàáàê, òûêâó íåäîðîãî. Òåë.068-591-43-59, 099-798-68-19.ÂÀÇ («Æèãóëè») èëè «Òàâðèþ» âõîðîøåì ñîñòîÿíèè èëè ÌÀÇ-3110íà ãàçó. Òåë. 097-171-88-94, 7-12-52.îðåõ. Òåë. 066-108-23-64,067-79-88-344.

Áåðäÿíñê, ñåëà: øòóêàòóðêà, áå-òîíèðîâàíèå, ôóíäàìåíòû, çåìëÿ-íûå, ïå÷íûå è ëþáûå ñòðîèòåëü-íûå ðàáîòû, íåäîðîãî. Òåë.068-980-28-63.Äîïîëíèòåëüíûé çàðàáîòîê, ïîäðà-áîòêà. Òåë. 099-702-81-48.

Ñ íîÿáðÿ ñäàåòñÿ êàìåðà 120 ìêóá., -180Ñ äî -250Ñ. Òåë.066-55-97-271, 099-41-00-355.êîìíàòó ñòóäåíòàì íà äîëãèé ñðîê,åñòü WI-FI, ð-í Ëèñêè. Òåë.050-534-65-06, 096-7000-239.ñðî÷íî 2-êîìí. êâàðòèðó, öåíòð.Òåë. 066-81-28-425.

СДАМ

ИЩУ РАБОТУ

РАБОТА

ПРЕДПРИЯТИЮòðåáóþòñÿ íà ðàáîòó

водителина маршрутку.Тел. 066-765-58-62.

ÒÐÅÁÓÞÒÑßíà ðàáîòó

ÎÏÅÐÀÒÎÐÛè ÃÐÓÇ×ÈÊÈ.

Çâîíèòü ñ 8.00 äî 17.00.

Òåë. 2-20-18, 050-454-63-50.

ÐÀÁÎÒÀÄî 50 ëåò.

ÊÀÌÅÍÙÈÊÀ,

ÍßÍÞñ ïðîæèâàíèåì,

ìîæíî èç ðàéîíà.Òåë. 067-941-74-87.

Òðåáóåòñÿïðîäàâåö íåïðî-

äîâîëüñòâåí-íûõ òîâàðîâ.

Ñïðàâêèïî òåë. 5-27-75.

Àâòîïðåäïðèÿòèþ òðåáóþòñÿâîäèòåëè êàòåãîðèè Ä, îõðàí-íèê-èíâàëèä. Òåë. 066-420-84-91.

Íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóþòñÿïàðèêìàõåð è ìàñòåð ìàíèêþðà.Òåë. 095-06-12-700.Ïðåäïðèÿòèþ òðåáóþòñÿ ïåëüìåí-ùèöû-ïðîôåññèîíàëû, ð-í Êîëî-íèè. Òåë. 099-410-03-55.

Íà ðàáîòó îðãàíèçàöèè òðåáó-þòñÿ ðàçíîðàáî÷èå, çàðïëàòà îò100 ãðí./ñìåíà; ìåõàíèê êîí-âåéåðíîãî îáîðóäîâàíèÿ, çàð-ïëàòà 150 ãðí.; ýêñêàâàòîðùèêíà ÝÎ-3322 «Ýëêà». Òåë.067-597-01-21.

Íà ðàáîòó ñ ðûáîé òðåáóþòñÿ ðåç-÷èöû è ãðóç÷èêè. Îïëàòà ñòàáèëü-íàÿ. Òåë. 099-931-40-79,099-973-57-48.ÏÎÂÀÐÀ-ÃÎÐÍÈ×ÍÎÉ Â ÎÄÍÎÌËÈÖÅ, ÄÎÌÀØÍßß ÊÓÕÍß.Òåë. 050-50-66-490.Â ìåäöåíòð òðåáóþòñÿ ãèíåêîëîã,ïåäèàòð, äåòñêèé ëîð-âðà÷. Òåë.099-230-15-84.

Îõîðîííà ô³ðìà ïðîâîäèòüíàá³ð ïðàö³âíèê³â íà âàêàíñ³þîõîðîííèêà. Æ³íêè òà ÷îëîâ³-êè, íà÷àëüíèêè çì³í òà íà÷àëü-íèêè îõîðîíè. Âèñîêà çàðîá³ò-íà ïëàòà. Âàõòà. Ïðîæèâàííÿ,ïðî¿çä çà ðàõóíîê ô³ðìè. Òåë.

Çàðïëàòà ñòàáèëüíàÿ, âûñîêàÿ, âûïëà÷èâàåòñÿñâîåâðåìåííî. Ðàáîòà ñäåëüíàÿ.

ПРЕДПРИЯТИЮ НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ ТРЕБУЮТСЯ

Òåë. 2-22-79, 050-322-05-11 â ðàáî÷åå âðåìÿ.

машинист крана автомобильногона автокран КТА-18 на базе МАЗ;монтажники металлоконструкцийи железобетонных конструкций;электросварщики;бетонщики;разнорабочие.

Àâòîòðàíñïîðòíîìó ïðåäïðèÿòèþíà ïîñòîÿííóþ

ðàáîòó íà àâòîìîáèëü «SCANIA» òðåáóþòñÿ:

водители-дальнобойщикидля работы по Украине;

водители-дальнобойщикидля международных перевозок.

(Категория Е).Çàðàáîòíàÿ ïëàòà âûñîêàÿ, ñòàáèëüíàÿ.

Òðóäîóñòðîéñòâî îôèöèàëüíîå.Ïîëíûé ñîö. ïàêåò.

Òåë. ìîá. (050)-456-57-52.Çâîíèòü: ïí-ïò ñ 14.00 äî16.00.

- тракториста- электромонтера- оператора котельной- электрогазосварщика- машиниста экскаватора.

Ñïðàâêè ïî òåë. 68-465.

Ïðåäïðèÿòèå ïðèìåò íà ðàáîòó:

ñðî÷íî îôèöèàíò, óáîðùèöà.Êàôå «Àìèãà», ïð. Ïðîëåòàð-ñêèé, 234. Òåë. 050-772-07-14.066-84-03-933, 097-61-29-611.

Бурение скважинïî ãðàíèòó

ëþáîéñëîæíîñòè.

Òåë. 067-194-01-34,050-203-40-77.

Південна зоря, четвер, 13 жовтня 2016 року, № 57 (17379) ПОВІДОМЛЕННЯ. ПАМ’ЯТЬ 23

Наша адреса: 71108 м. Бердянськ,Мелітопольське шосе, 19Телефони: 4-84-01, 2-35-60, 2-30-61.E-mail: [email protected] страница:pivdenka.berdyansk.netІндекс 61240. Ціна договірнаНомер підписано до друку 12 жовтня2016 року о 13.00. Зам. № 2193.Тираж тижня 28500 прим.

ЗАСНОВНИКИ – Бердянська міська та районна ради,трудовий колектив редакції газети "Південна зоря".ВИДАВЕЦЬ – редакція газети «Південна зоря».Зареєстровано комітетом інформації Запорізької обл-держадміністрації 23.07.1998 р. Свідоцтво про реєст-рацію серія ЗЗ № 290.

Думки авторів публікацій не обов’язково відображають точкузору редакції. За достовірність викладених фактів відпові-дальність покладається на автора. За зміст реклами відпові-дає рекламодавець. Рукописи не повертаються. Листуванняз читачами – лише на сторінках газети.Газету набрано і зверстано у комп’ютерному центрі редакціїгазети «Південна зоря», надруковано – друкарня ТОВ«Cтілл». Адреса: м.Бердянськ, Мелітопольське шосе, 86.Газета виходить у четвер.Спосіб друку – офсетний. Умовний друкований аркуш – 6.

Ãîëîâíèé ðåäàêòîð Â.². ÌÈÕÀÉËÈ×ÅÍÊÎ

Ðåäàêö³éíà êîëåã³ÿ:Æ.Î. ÂÀÑÈËÜ×ÈÊ (ãîëîâà Áåðäÿíñüêî¿ ðàéîííî¿ ðàäè), À.À.ÆÀÄÀÍ (âèêîíàâ÷èé äèðåêòîð-ïåðøèé çàñò. ãîëîâíîãî ðå-äàêòîðà), C.Â. Ò²ÒÎÂÀ (â³äïîâ³äàëüíèé ñåêðåòàð), Î.Î.ÕÎ-ËÎÄ (секретар Бердянської міської ради).

Òåë. 067-178-02-72, 099-947-98-23.

Ïî èíôîðìàöèèïðåññ-îôèöåðà ïîëèöèè,ïîäïîëêîâíèêàÈãîðÿ ÃÎÐÅÖÊÎÃÎïîäãîòîâèë À. ÑÒÀÐÈÊÎÂ

КРИМИНАЛ

098-537-33-53.

10 îêòÿáðÿ 40 ëåò ñâåòëîéïàìÿòè è ãîðüêîéóòðàòû äîðîãîãî

è ëþáèìîãî ÷åëîâåêà

КУДИНОВОЙЛидии

Федоровны6.08.1918 ã. – 10.10.1976 ã.

Ëþáèì, ïîìíèì, ñêîðáèì.Âñå, êòî çíàë åå, ïîìÿíèòå âìåñòå ñ íàìè.

Äåòè, âíóêè, ïðàâíóêè.

13 îêòÿáðÿ ãîä ñâåòëîé ïàìÿòè è ãîðüêîéóòðàòû äîðîãîãî îòöà, áðàòà, äÿäè

КОРЕЦКОГОПетра

Ильича15.02.1930 ã. – 13.10.2015 ã.

Îñòàíîâèëî âðåìÿ áåã…Ñâå÷à ïîòóõëà è çâåçäà óïàëà….Óøåë èç æèçíè ÷åëîâåê,Êàêèõ íà ñâåòå áûëî ìàëî.Ïîìíèì, ëþáèì, ñêîðáèì.

Ðîäíûå è áëèçêèå.

Кражи телефонови других вещей

Работникам полиции уда-лось найти в одном из лом-бардов уворованный еще всентябре у жительницы селаАзовского мобильный теле-фон.

Через незакрытую дверьавтомобиля «Тойота» неизве-стные 8 октября похитили те-лефон стоимостью 2,8 тыс.грн. Машина была припарко-

Ограбление магазина «Стеллс»,мошенничества, мелкие кражиГлавным криминальным событием прошлой недели стало дерзкое ограбление магазина компью-терной техники «Стеллс» в районе автовокзала. За 3,5 минуты до приезда охранной фирмынеизвестные пока воры сумели через окно вынести более чем на 100 тыс. грн. компьютернойтехники. На этой же неделе мошенники опробовали новый метод «развода» обладателей пласти-ковых карт путем рассылки смс о заблокировании счетов. Пострадали три человека соответствен-но на 7, 15 тысяч и 540 грн. Еще одного родителя кинули на 3 тыс. долларов США, сообщив, чтоего сын находится в милиции. Круглые сутки обворовывали жулики граждан, спящих на скамейкахв центре города и на окраинах. Всего за неделю зарегистрировано 446 заявлений и обращенийжителей города и района; 117 из них занесены в Единый реестр досудебных расследований,74 нарушителя привлечены к административной ответственности.

вана по ул. Софиевской.В ночь с 8 на 9 октября пу-

тем повреждения звонкавходной двери преступникивошли в одну из квартирдома № 2 по ул. Тищенко иукрали на 40 тыс. грн. изде-лий из золота и других дра-гоценных металлов.

Ограблениефирменногомагазина «Стеллс»

произошло в 4 часа утра.Злоумышленники вначалевыломали ролет, а сигнали-зация сработала в момент,когда было разбито оконноестекло. За считанные мину-

ты воры выхватили из мага-зина 10 ноутбуков и раство-рились в предрассветноймгле. Приехавшие через 3,5минуты сотрудники охраннойфирмы преступников уже незастали. Идет расследова-ние.

Вниманиюродителей

И вновь дети стали жерт-вами мошенника. В пятницу,7 октября, к детям, играющимво дворе школы№ 16, подошел мужчина высо-кого роста. Представившисьработником полиции, он затре-бовал у двух подростков2001-2002 годов рождения

мобильные телефоны. Затемприказал ждать, а сам яко-бы пошел за угол к машине,где у него находился компь-ютер... и исчез. А дети лиши-лись двух дорогих телефоновценой 4200 и 2500 грн. Этоуже третий случай за послед-ние две недели.

Правоохранители просятродителей подробно проинст-руктировать детей о том, чтоникто из работников полициине имеет права таким обра-зом проверять какую бы тони было оргтехнику. И не идтина поводу при подобном об-ращении. Подобная провер-ка должна производиться вгоротделе полиции в присут-ствии кого-то из родителейили учителей.

Відділ прикордонної служби «Бердянськ»запрошує жителів міста взяти участьу наборі на службу за контрактом

Усі громадяни України, яким вже виповнилось 18 років,мають можливість вступити на військову службу за кон-трактом до лав Державної прикордонної служби України.

Ви отримаєте гарантовані пільги, соціальний пакет,продовольче та речове забезпечення, стабільне гро-шове забезпечення від 7000 гривень.

Також є можливість вступу до Національної академіїДержприкордонслужби України для здобуття вищої освітиза державним замовленням.

Для більш детальної інформації звертатися за адресою:м. Бердянськ, провулок Морський, 2-а, телефон для до-відок (06153) 4-04-68.

Первый – “О списанииимущества в КП “Горводока-нал” (докладчик – начальникуправления коммунальногоимущества Алла Тахтаджие-ва-Поклад). Речь шла о сня-тии с баланса двух запасных,давно не работающих “ниток”водовода Бердовское водо-хранилище – Бердянск).

И второй – о внесении из-менений в городскую Про-грамму охраны окружающейсреды. Согласно этому реше-

ВНЕОЧЕРЕДНАЯ СЕССИЯ ГОРСОВЕТА

Миллионы на “коммуналку”В понедельник, 10 октября, депутаты собралисьна внеочередную сессию под председательствомсекретаря городского совета Алексея Холода,чтобы рассмотреть два вопроса повестки дня.

нию, после ряда процедурныхсогласований коммунальноехозяйство нашего городапримет из государственногобюджета 460 тыс. грн. на ре-конструкцию КНС (канализа-ционно-насосная станция)№ 10; еще 3 млн. 890 тыс.грн. на ремонт КНС № 3, 9,21. Деньги поступят в городуже в этом году.

И еще 13 млн. грн. городполучит в следующем 2017году на водовод и замену обо-рудования насосных станций.

За эти проекты депутатыпроголосовали единогласно.

Законопроект обеспечива-ет право на бесплатное обра-зование: для дошкольного иполного общего среднего об-разования — за счет форми-рования и финансового обес-печения сети государствен-ных и коммунальных учреж-дений. Для дошкольного, про-фессионального и высшегообразования — за счет фи-нансирования учреждений об-разования из государственно-го и/или/ местных бюджетов.

Законопроектом подтвер-ждено, что языком образова-тельного процесса в учебныхзаведениях является госу-дарственный язык. Лицам,

Верховная Рада поддержала введение12-летнего образования в Украине6 октября на своем заседании Верховная Радапри поддержке 277 народных депутатов под-держали законопроект, который, в частности,предусматривает 12-летнее обучение в школах.

Àëåêñàíäð ÑÒÀÐÈÊÎÂ

ОБРАЗОВАНИЕ

которые принадлежат к на-циональным меньшинствам,гарантировано право на обу-чение на родном языке илина изучение родного языка вгосударственных и комму-нальных учебных заведени-ях. Лицам с нарушениямислуха обеспечивается правона обучение на жестовомязыке и на изучение украин-ского языка жестов.

Если закон будет принят,то программа 12-летнегополного общего среднего об-разования вводится с 1 сен-тября 2018 года, а базовоесреднее образование – с1 сентября 2022 года.

Змагання, в яких взялиучасть чотири сильніші ко-манди-учасниці першості ра-йону з футболу, що нещодав-но завершилася («Трояни»,«Новопетрівка», «Осипенко»та «Софіївка»), відбулися наполі у с. Новопетрівка.

Меморільний турнір прохо-дить у Новопетрівці вже чет-вертий сезон поспіль. Післятого, як пішов з життя Ана-толій Тимофійович, естафетупідтримки футболу в рідномуселі, та й у районі, взяв на себейого син Сергій. Разом з од-нодумцем Олександром Бо-

СПОРТ У РАЙОНІ


Тел. 050�71�46�394.



кирпичный, 10,3х14,4, в с. Нововасильевка� первая улица от Мариупольского шоссе.

Газ, вода, ванная, туалет, хозпостройки,гараж 5х12 м, потолки 4 м; 31 сотка земли,

фруктовые деревья, возможность взятьсоседний участок 0,4 га.

Змагання з футболу на кубок іменіАнатолія Тимофійовича ГОЛОВЧЕНКА

13 îêòÿáðÿ äåâÿòü äíåéñâåòëîé ïàìÿòè

ЛЯШКОВиктора

Сидоровича10.07.1939 ã. - 5.10.2016 ã.

Ëþáèì, ïîìíèì, ìîëèìñÿ.Öàðñòâî íåáåñíîå òåáå, ðîäíåíüêèé.

Äåòè.

9 жовтня у селі Новопетрівка відбулися змагання зфутболу на кубок ім. А.Т. Головченка, що всежиття, ще за радянських часів, і уже в незалежнійУкраїні, шанував, «вболівав» та щиро підтримувавфутбол у Бердянському районі.

ровковим ці два фермери на-дали грошові премії коман-дам-учасницям Кубку.

Три роки перехідний кубоквигравала команда Новопет-рівки, а от цього року лідерпершості району «Трояни»,черговий раз підтвердившисвою міць, талант та наснагу,переміг у меморіальномутурнірі й отримав Кубок пере-можця.

Футболістів щиро вітали го-лова районної ради Жанна Ва-сильчик, фермери ОлександрБоровков та Сергій Головчен-ко, вболівальники та глядачі.Бажаємо й ми подальших пе-ремог. Вітаємо!

Þë³ÿ ÒÈÑËÅÍÊÎ

40 äíåé ñêîðáè è ïå÷àëè,ñëåç è áîëè, ñâåòëîé ïàìÿòè

КОНОШКОЭдуарда Викторовича

11.07.1967 ã. – 2.09.2016 ã.Íå ïåðåäàòü, êàê ñåðäöó áîëüíî,È íóæíûõ ñëîâ íå ïîäîáðàòü,Îñòàëèñü áîëü è ãîðå÷ü â ñåðäöå,Êàê áóäòî åãî ïðîíçèëà èãëà.Òåáÿ óæå íåò, à ìû íå âåðèì.Â äóøå ó íàñ òû íàâñåãäà.È áîëü ñâîþ îò òîé ïîòåðèÌû íå èçëå÷èì íèêîãäà.×åì áîëüøå âðåìåíè ïðîõîäèò, òåì òÿæåëåé òîñêà è áîëü.Ïðîñòè, ðîäíîé, ÷òî òû íå ñ íàìè,Íî òû æèâåøü â íàøèõ ñåðäöàõ.

Ñ ãëóáîêîé ñêîðáüþ ìàìà è âñÿ ðîäíÿ.

Âûðàæàåì îãðîìíóþ áëàãîäàðíîñòü âñåì, êòî ðàçäåëèë íàøåãîðå, íå áðîñèë íàñ â òðóäíóþ ìèíóòó. Áîëüøîå ñïàñèáî.

РЕКЛАМА. ПОЗДОРОВЛЕННЯ24 Південна зоря, четвер, 13 жовтня 2016 року, № 57 (17379)

14октября

15октября

16октября

17октября

18октября

19октября

20октября

С(8)

С(2)

С(5)

СВ(8)

В(8)

СВ(9)

СВ(9)

Датаt oC

ночьОсад-

киВетер

день

+ 11

+ 10

+ 9

+ 8

+ 7

+ 7

+ 8

+ 8

+ 6

+ 5

+ 6

+ 5

+ 4

+ 6

пятница

суббота

воскресенье

понедельник

вторник

761

770

772

777

777

773

773

Атм.давл.

Ощу-щается

t oC

+ 9

+ 10

+ 8

+ 6

+ 4

+ 5

+ 5

среда

четверг

Ïîçäðàâëÿåìñ þáèëååìëþáèìóþìàìî÷êó

КОРНЮКЛину

НиколаевнуПусть все, что сердце

пожелает,Подарит праздник

юбилейный,И на душе теплее станет,Чудесным будет

настроение!И пусть события приятныеСлучаются как можно чаще,Жизнь наполняет

необъятноеИ восхитительное счастье!

Äåòè, âíóêè.

УСЛУГИ САНБОЧКИТел. 7-91-62,

050-855-28-71,098-23-00-225.

• Новолуние: 1 октября в 3 часа 11 минут, 30 октябряв 20 часов 38 минут.• Полнолуние: 16 октября в 7 часов 24 минуты.• Растущая Луна: со 2 по 15 октября, 31 октября.• Убывающая Луна: с 17 по 29 октября.• Лунное затмение - нет.• Солнечное затмение - нет.

14 октября, 15-й лунный день. Сегодня не стоит начи-нать новые дела и вообще заниматься чем-либо важным.Для начала лечения день также неблагоприятный. Не реко-мендуется посещение салона красоты и парикмахерской.

15 октября, 16-й лунный день. День веселья, радостии смеха. Приглашайте гостей и сами отправляйтесь в го-сти, посещайте концерты и балы, веселитесь и играйте сдетьми, станьте сами детьми хотя бы на один день. Бла-гоприятно посещение бани или сауны, салона красоты ипарикмахерской.

16 октября, 17-й лунный день. Энергии дня настраи-вают нас на покой и размышление. Хорошо посетить храм,помолиться от души. Постарайтесь меньше быть на лю-дях, посвятите этот день дому и семье. Желательно мень-ше говорить и быть особенно внимательными к словам.

17 октября 2016 года, 18-й лунный день. Сегодня важ-но быть уверенным в себе и в том, что начинания этогодня принесут успех. Без такой уверенности лучше ничегонового сегодня не начинать. Нежелательно проводить этотдень в уединении, предаваться грусти и вселять уныние вдругих людей.

18 октября 2016 года, 19-й лунный день. Хорошийдень для торговых и коммерческих дел, для совершенияпокупок. Мир в течение этого дня является огромнымзеркалом и возвращает нам в ответ наше отношение кмиру и к людям. Если что-то идет не так – проанализируй-те свои поступки, задумайтесь, правильно ли вы живете.

19 октября 2016 года, 20-й лунный день. Сегодня нестоит тратить время на пустые разговоры, бесцельноевремяпрепровождение и хождение по гостям. Это деньукрепления семейного благосостояния и внутрисемейныхотношений. Хороший день для творческих задумок.

20 октября 2016 года, 21-й лунный день. День актив-ных начинаний и риска, борьбы за правду и торжествосправедливости, защиты обиженных и униженных. Мож-но подавать иск в суд и назначать слушание дела. Хоро-ший день для занятий физкультурой и спортом, дляспортивных соревнований.

Лунный календарьЛунный календарьс 6 по 13 октябряс 14 по 20 октября

ТВОРЧИЙ ВЕЧІР

Ольга та Андрій Будугайвже тривалий час живуть неу Бердянську, але тут —їхнє коріння, саме тут поча-лася їх творча подорож.Саме в Бердянську вони по-знайомилися — відвідувалиразом театр юного глядача«Данко», брали участь уконкурсах «Бердянські роз-сипи»...

— У Бердянську написанобагато наших творів, — роз-повідає Ольга Дмитрівна, —є цілі блоки про Бердянськ: уАндрія пісні, у мене поезії.

Активні духовні пошукиАндрія Будугая почалися зпочатком 1990-х років і при-вели до вивчення слова яккосмічного явища. З того мо-менту він і захопився філо-софією мови й досі цікавить-ся езотеричним значеннямслова. Перші поетичні спро-би припадають на 1984 рік, азараз в його доробку кількадесятків пісень, ряд поетич-них і наукових публікацій вУкраїні, Росії та Болгарії. Затривалий життєвий шлях

Справжнім святом поезії та бардівської пісні віта-ли відомого поета, викладача, вченого АндріяБудугая з 50-річчям друзі, колеги, шанувальни-ки творчості. Відбулася зустріч в гостинній чи-тальні центральної бібліотеки міста.

Андрій Будугай працював на-уковим співробітником у Бер-дянському художньомумузеї ім. І. Бродського, бувкерівником гуртка юнкорів уЦДЮТ, викладачем україн-ської мови в Національномуавіаційному інституті, редак-тором газети «Педагогічніобрії» Переяслав-Хмельниць-кого педагогічного універси-тету ім. Г. Сковороди. Наразівикладає болгарську мову уБілоцерківській спеціалізо-ваній школі з поглибленимвивченням іноземних мов.

Поряд з Андрієм завждибула і є дружина Ольга —його поетична муза — ма-ленька, ніжна і дуже талано-вита жінка. З гордістю розпо-відала друзям про родиннізбірки, надруковані в різніроки. А в кожній – цілий світ.

Перша спільна збірка —«Скарби Приазов’я» , потімбули «Сторінки історії запо-розького козацтва», «Святко-вий вінок», «Слова-світи» (успівавторстві з С. Литвинен-ком). Щедрий творчий шлях,але багато ще й попереду...

Гості свята почули бага-то пісень у виконанні Анд-

рія — і на власні вірші, й навірші інших поетів.

— Дуже важливо – це стан,у якому знаходиться душа,те, що вона переживає, — по-яснює Андрій. — Поезія чипісня народжуються, коли євнутрішнє відлуння.

Привітати ювіляра прийш-ли близькі друзі, колеги, ша-нувальники творчості Андріята Ольги Будугай. ТетянаЛатишева, Олег Ситник,Тетяна Сугалова-Катрич,Ольга Джаббарова, ВікторБатура добрими словами,піснями поздоровляли героя

творчої зустрічі, ділилисяспогадами.

Наостанок хочеться лишедодати: Андрій та Ольга —світлі люди, провідники любовіта добра, їх родину від бага-тьох інших відрізняютьсправжні гармонія та духов-не єднання. А це — рідкість.

Щиро вітаємо Андрія з днемнародження, бажаємо здоро-в’я, натхнення, а головне —зберегти в нашому жорстко-му світі чистоту душі, а бер-дянців ще не раз радуватисвоїми візитами, віршами-піснями, творчістю! З ювілеєм!

Андрій БУДУГАЙ. Все ще попереду

Þë³ÿ ÒÈÑËÅÍÊÎ

Äîðîãîãî, ëþáèìîãî ìóæà,ïàïó, äåäóøêó

ВОЛКАНОВАСергея Дмитриевича

ïîçäðàâëÿåìñ 50-ëåòíèì þáèëååì!

Стремительно бегущие годаОстановить не в нашей власти.

Так пусть же будет так всегда:Чем больше лет, тем больше

cчастья!Òâîÿ ëþáÿùàÿ ñåìüÿ.

Documents

57 (17379), четвер, 13 жовтня 2016 року Мэр города ...pivdenka.berdyansk.net/assets/files/13_oktyabr_2016.pdfДень захисника України –