日本語

Furniture

1981年に創立されたChueng Shine Co., Ltd.は、椅子と机など幅広い範囲のカタログ付きOA家具において台湾を代表する業者として成長を遂げました。今日では、同社は、国際市場における革新的高機能製品の開発に力を注いでいます。同社は、ハードウェアの加工業者として始まりました。その後、OA

チェアメーカーとして変化を遂げました。世界を舞台にしたニッチ市場を探る間、同社は製造技術を強化し、品質保証された製品を展開するために、絶えず研究を続けました。　同社は、台湾南部にあるインテグレート化された工場において、70%以上を現地部品調達により製品生産を行っています。そして、剪断、形成、加工、アイロン作業など全ての重要なプロセスを自社で行っております。環境保護の要求に応えるために、同社は電気メッキやスプレー塗装のような汚染が生じやすい加工においては外注に出しています。また、そのことにより汚染制御設備を有する工場支援もしています。「我々が製造した全ての製品は、リサイクル可能で、且つ産業先進国の環境保護規定に基いた再利用も可能です。」と同社の上役は強調していま

す。　同社は、高品質製品を製造するためのプロセスをアップグレードする努力を継続的に続けたおかげにより、ISO-9002及びISO-9001:2000認証を得ました。また、同社は高品質に重きを置いた製造ラインに、最先端設備や自動製造機などへの投資を行ってきました。全ての製品は、細心の注意を払い製造され、技術と経験を積んだ従業員により検査がなされています。 同社は、日本、アメリカ、ヨーロッパにおいて数多くの特許を取得しました。主な製品は、自社のデザインにより作られ、OEMベースの製造はそれほど多くはありません。同社は、どのようなご注文、ご質問も歓迎いたします。そして、最高のサービスをお客様にお約束致します。

Chueng Shine Co., Ltd.オフィス用チェア及びデスク

Chueng Shine Co., Ltd.No. 198-6, Chintan Li, Taipao, Chiayi County, 61250 Taiwan Tel: 886-5-371-3928Fax: 886-5-371-5528E-mail: chueng@cschair.com.twWebsite: www.cschair.com.tw

Tung Yu O.A. Co., Ltd.オフィスチェア部品

1986年に設立したTung Yu O.A. Co., Ltd.,は、台湾のオフィスチェア部品の大手メーカーであり、マルチの機能

を誇る製品で知られています。

同社の製品には、人間工学に基づいた機能性と安全性指向設計がついた同期機能、自己計量機構、チルト機構、シートスライダー、バックバーが含まれています。

SN89の同期機能では、例えば、背もたれが背もたれ用戻り防止システムがついた４つの固定位置があるシートに対して、2対1の割合で動きます。また、チルト機能やスライドがついているため、座席の深さを調整することができます。

アルミハウジングで強化されたSA-9001自己計量機構は、手動調整なしに、ユーザーの体重に合わせて快適な着座位置に自動的に調整されます。この機能は、二つのレバーが付いていて、一つは高さ調整、もう一つはチルト調整です。また、4つの固定位置設計や背もたれ用戻り防止システムも備えています。

SN-8960製品紹介フロントシャーシ、人間工学に基づいたデザイン、ダブルロッド圧力と角度ロックスイッチを傾け、手で調整ばね、個々の体重と快適さに応じて変えることができる前のを破って、適切な調整を行うには、前方のバネを調整気密性。

中型及び大型の椅子用部品のご提供に加えて、同社

は、研究開発と生産プロジェクトのための委託製造業者、ディーラー、トレーダー、小売業者とのパートナーシップをいつでも歓迎します。

同社は、精密製造装置、厳格な品質検査、科学的管理、訓練を重ねた研究・開発の専門家などにより、確かな技術を築き上げました。

配送前に全ての製品に対して徹底的な検査を行うことに加えて、同社は、お客様のご希望に合わせてチューニングされた製品の研究、開発、品質維持、サービス向上、技術革新に重点を置いています。

お客様にとって最適な製品やサービスを企業の目標とし、同社は、新しいデザインや製造設備を導入することにより、その製造能力を絶え間なくアップグレードし続けています。

Tung Yu O.A. Co., Ltd.No.15-1, Industry 3 Road, Tou-Chiao Industrial Zone, Min-Hsiung Hsian, Chia-Yi Hsien, Taiwan 62156TEL: 886-5-2202255 FAX: 886-5-2203830Email: tyoffice@ms17.hinet.netWebsite: www.oa-parts.com.tw

Chiao Sen Wooden Industry Co., Ltd.木製家具製造、ピアノや鏡(ミラー)仕上げ

30年以上にわたって木工業界に従事してきたChiao Sen Wooden Industry Co., Ltdは、契約に基づきピアノや鏡などを含む木造家具製造の専門業者です。

製品のラインナップには、収納箱、ランプトレイ、ランプホルダー、写真や絵のフレーム、デジタルフォトフレームなどに加え、木製、竹製、籐製部品や付属品などがあります。また、経験も豊富です。

同社は、相互にとって有益なソリューションをご提供できるだけでなく、環境に優しい、汚染ゼロ、低エネルギー消費のプロセスを通じ、傷・摩擦・湿気に耐性のある粉体塗装(パウダーコーティング)もご提供しています。

同社の粉体塗装によるその他のメリットは、最低限の製造コストと品質向上によるコーティングのワンステップ仕上げです。これにより、オーバースプレー粉体をリサイクルすることができ、研磨の必要性を排除することから低騒音を実現できます。

同社のコーティングが、鮮やかで、耐久性に優れ、ウォッシｬブルで、健康的で、生活の質を上げる一方で、製造過程において無毒性、無臭溶剤を使用し、悪臭を発することなしに仕上げを行うため、さらにユーザーフレンドリーとなりました。

同社の最新の技術を駆使した中密度繊維板(MDFs)は、防水衛生食器棚にも適用可能です。また、陳列棚用のデスクトップ及びラミネートは、耐擦傷

性，耐久性が必要とされています。なぜなら、家庭用品は人が使用するものなので、子供用家具ならば、無毒で安全なことが大切です。

そのため、ベントウッドデスクやチェアなどのコーティングや研磨は、より多くの時間と労力を必要とします。

同社は、加工品質においてSGS 認証を得ています。

Chiao Sen Wooden Industry Co., Ltd.

631 Yunfan Rd., Dongfan Li, Changhua, Taiwan 500;Tel: 886-4-763-7876;Fax: 886-4-763-1443;E-mail: h47280@ms33.hinet.nethttp://www.cens.com/chiaosen

Tai Cheer Industrial Co., Ltd.ボールベアリング引き出しスライド

1985年創立したTai Cheer Industrial Co.は、初めに、ボールベアリングスライドロールフォーミングマシンの生産をしていました。そして、1993年からは、ボールベアリング引き出しスライドの生産をしています。同社は、25年以上に渡る業界での経験を生かして、現在最高品質の製品をお客様へ提供しています。

今日、同社は台湾中部に、製造工場を三箇所に所有しています。雲林縣虎尾鎮と土庫鎮に二個所、彰化縣埔心に一箇所です。同社は、引き出しに軽量、中量、重量を積めるボールベアリング引き出しスライドを提供しています。そして、家具、OA機器、トールカート、冷蔵庫、医療機器などのために、二種類のエクステンション(フルエクステンション、3/4エクステンション)の利用が全て可能です。

同社は、ISO 9001: 2008認証を得ています。そして、工場には、トータルで100の生産ラインがあり、お客様の要求に見合う高品質の製品を生産しています。その一定した製品品質と時間厳守された配送は、ヨーロッパやアメリカにある数多くの有名な家具メーカーに広く知れ渡っています。　

同社は、OEM、ODM、 OBMベースで製品を提供しています。また、お客様仕様のスペシャルオーダーを歓迎致します。

Tai Cheer Industrial Co., Ltd.196 Hsinchuang Li, Tuku Town, Yunlin Hsien, Taiwan 633Tel: 886-5-665-4716 Fax: 886-5-665-4717E-mail: taicheer@ms41.hinet.netWebsite: www.proslide.com.tw

引き出しスライド、重量

引き出しスライド、中量

King Ming Industry Co., Ltd.

King Ming Industry Co., Ltd.ダイニングカート、棚部品及びシステム、オ

ーブンラック

1975年に設立したKing Ming Industry Co., Ltd.は、倉庫、病院、学

校、ダイニング、飲料設備同様に、工業、商業、家庭用ダイニン

グカート、病院/クリーンルーム設備、医療バスケット、オーブ

ンラック、棚部品及びシステムなどの専門製造業者です。また、

同社はカスタムメイドの製品もご提供しています。

同社は、交通の便がよく、新しい製品を納めるために拡張可能な

台湾中部の雲林県にある72,000平方メートルの工場でオペレーシ

ョンしています。ワイヤフォーミングやチューブニングにおける

長い経験にバックアップされて、同社は溶接、金メッキ、ニス、

梱包のためのワイヤドローイング、カッティング、ベンディング

から全ての製品加工を一貫して社内で取り扱っています。

同社は近年、製造時間を短くしたり、人件費を減らした

り、お客様のご要求に見合うため高精密製品を製造したり

するためのハイテクのオートマチック外国製のマシンをご

紹介しています。

よく統合された製造能力で、その品質を保証することによ

り、同社は業界においてベストなサプライヤーとして確固

たる評判を勝ち取りました。

同社は、革新性においても業界に影響を与えています。いくつかの製品は、スーパーマー

ケット、デパート、倉庫、病院キッチン、リビングルームなどで広く使用されています。

そして、革新的なデザインにより、アメリカ、日本、その他の国で特許を取得していま

す。アメリカのNSFにより認証されることにより、世界レベルの製造業者としての地位を獲

得しました。

King Ming Industry Co., Ltd.No. 14, Jingjian St., Yuanchang Industrial Park, Yuanchang Township, Yunlin County, TaiwanTel: 886-5-786-1468 E-mail: klicl@ms11.hinet.netFax: 886-5-786-1469 Website: www.klicl.com

Kuang Shin Enterprise Co., Ltd.は25年以上にわたり、オフィス家具産業に従事して参りました。主に子供用家具、OAチェア、パソコンデ

スクを製造し、現在は2014年後半に新登場したワークテーブルET-100 BKシリーズを売り出しております。

このワークテーブルは幅120cm 、奥行き88cm 、高さ120cm で、重さは50kgです。テーブルの天板は二枚から成り、水平から25度傾き、最長120cm、最短73cmの高さ調整可能なアルミ製の脚を備えております。人間工学に基づいたデザインは、立って仕事に従事する人にとって、より健康的でしょう。

テーブルトップの傾斜は手動のブレーキ装置により調整され、テーブルの脚は効率のよいモーターによって動くネジ式のロッドによって操作されており、典型的なガススプリング使用時に起こるガスや液体の漏れの恐れはありません。

テーブルトップの前端には、ペンや消しゴムなどの文具を置くためのアルミニウムの溝を備えております。水平に据え付けられた後方部分はパソコンのモニターや本を置けます。それらテーブル部分は不燃性で傷つきにくくなっております。

二本の脚は垂直安定度強化のためRoHS指定の鉄棒で作られ、内外のパーツとより確実にフィットするように押し出し成形されております。

これらの脚は秒速24㎜の速度で、最高100kgの物を持ちあげることができます。重量超過を検出した際には、電源を遮断し、CEマークを取得したモーター（110/230VのACコンセントから出力）を守る回路が内蔵されております。また、100kgの締め付け力により電源の遮断による滑りを予防しております。

The ET-100 BKは特許を取得しており、ほとんどの部品は台湾で製造された組み立て式のテーブルで、1年の保証期間が付いております。(KL)

Kuang Shin Enterprise Co., Ltd.特許取得済みET-100BK調整可能ワークテーブル

Kuang Shin Enterprise Co., Ltd.No. 63, Lane 102, Changshui Rd., Sec. 2, Hsiushui Township, Changhua County, TaiwanTel: 886-4-769-1028Fax: 886-4-768-2709E-mail: kuang.shin@msa.hinet.netWebsite: www.kuangshin.com

Choice Industries Corp.ペデスタル（キャビネット）及びオフィス家具

1992年台湾南部にある屏東で設立したChoice Industries Corp. は、台湾にお

いてオフィス家具業界をリードするメーカーとなりました。製品は、主にペデスタル（キャビネット）、コンピューターデスク、チェア、ワークステーション、外付けキャビネット、テーブルスタンド、オフィス用OA家具設備などが含まれています。製品品質を保証するために、同社は統合された製造プロセスで、経験のある技術者を雇ったり、ロボット溶接システム、CNCマシンに加えて総合的な組み立て・包装マシンなどの最新設備を導入したりすることにより、継続的に製造技術のアップグレードをして来ました。　同社の4つの工場にある3つの主な製造ラインでは、一か月トータルで2,000のOA家具製品が生産されています。製品は国内及び海外、主に日本や北米などへ輸出さています。　継続的な研究・開発の努力や製造管理における素晴らしい実績のおかげで、1997年ISO認証を獲得しました。市場やお客様のニーズを理解する能力、またそのニーズに合わせた最高の製品をご提供する能力に自信を持っております。　「最初からきちんとやろう」という同社の哲学を頑なに守り、品質保証製品や、迅速な配達、お手頃価格、オーダーメイドデザインなどを含む素晴らしいサービスをご提供することによりお客様に満足いただけることを保証いたします。また、お客様からの特殊なオーダーやどのようなご質問でも大歓迎いたします。

Choice Industries Corp.No. 37, Jingjin Rd., Donghai Village, Fangliao Township, Pingtung, TaiwanTel: 886-8-866-8847Fax: 886-8-866-9988E-mail: emily.choice@msa.hinet.net ; choice.ind@msa.hinet.netWebsite: www.choice-tw.com

中 国 北 部 に 位 置 し ま す L a n g F a n g Forward Furniture Co., Ltd.は、台湾人が経営しており、中国や海外の市場に家具を幅広く提供しております。製造技術や生産量の改善に努め、厳しい生産管理に裏打ちされた生産の全行程をコントロールするため、生産資源のシステム化を達成いたしました。私どもは主にダイニングテーブル・椅子、バーカウンター・スツール、テレビスタンド・スレテオラック、陳列台、コートハンガー、コーヒーテーブル、子供用ベッド、二段ベッド、キャビネット、洋服ハンガー、学習机、子供用椅子

・テーブル、オフィス用家具、パソコンデスク・椅子、会議用デスク・椅子などを提供しております。市場競争力を保つため、Lang Fang Forwardは年2回、30～50の新しいモデルから成る新製品を発表しております。また、製品の品質を重視し、その上、他社に負けない価格と迅速な納品を提供しております。私どもの70％の製品は海外に輸出され、アメリカが最大の輸出国で、ヨーロッパがそれに続き、残り30％は国内で自社ブランドとして販売されております。現在、私どもは革新的な個人向け家具、特に、中国において急速に成長している子供、若者向けの家具に力を入れております。

ダイニングセット、バーカウンター・スツール、コーヒーテーブル、子供用ベッド

Lang Fang Forward Furniture Co., Ltd.East of Sanjing Road, Industrial Area, Shengfang Town, Bazhou City, Hebei Province, ChinaTel: 86-316-789-6960Fax: 86-316-789-6967E-mail: jonathanlo168@gmail.com or t.hsiaolun@gmail.comWebsite: www.fwdfurniture.com

Lang Fang Forward Furniture Co., Ltd.

Ren Gui Wood Co., Ltd.和式組み立て式テーブル、木製テーブル、デスク、子―トラック、姿見鏡、メタルチューブ組み立て式家具、木製オ

フィス家具、パソコンデスク・テーブル。

ルチューブ組み立て式家具、木製オフィス家具、パソコンデスク・テーブルなどのアイテムがあります。

高品質、即納、低価格で知られるわが社は世界的に確固たる評判を築き上げ、生産の95%を輸出しております。また、OEM、ODM、OBMのサプライヤーとして、注文生産品をお客様に提供しており、製作図の持ち込みや共同開発を歓迎いたします。

詳しい情報につきましては、英語か中国語でお問い合わせください。

Ren Gui Wood Co., Ltd.No. 5, Lane 45, Chengdu Rd., Shengang Dist., Taichung City, Taiwan 429Tel: 886-4-2563-1785, 2561-3803Fax: 886-4-2561-9430E-mail: rgrg.hb1369@msa.hinet.netWebsite: http://www.ren-qui.com

1987年に創業し、今日台湾市場をリードするスチール家具メーカーの一つとなったRen Gui

Wood Co., Ltd.は多種多様なスチール生活用品を日本、アメリカ、ヨーロッパに輸出しております。わが社は堅実で誠実な取引により、ビジネスチャンスを作り出しております。

Ren Guiは新製品の開発やバラエティに富んだ提案に取り組んでおります。持続的な開発研究計画によりハイクオリティな製品を生み出しており、また、お客様にご満足いただけるよう最大限の努力をしております。

わが社の製品ラインはISO9001の認証取得済みの簡便な家具で、和式組み立て式テーブル、木製テーブル・デスク、コートラック、姿見鏡、ファイルキャビネット、テレビスタンド、本棚、CDラック、コーヒーテーブル、バニティミラー、キャビネット、ダイニングテーブル、バーカウンター・スツール、麻雀テーブル、ステレオラック、メタ

Jau Huang Industrial Co., Ltdディスプレイ・ラック&スタンド、木目キー/CPUボックス

14年間木材粉末加工に従事するにより、Jau Huang Industrial Co., Ltd.は、近年、木目ディスプレイ・ラック、スタンド、キー、CPUボック

スなどの木目家具業者として発展を遂げました。

シニアマネージャーは、製品について、木目転写プリント、高温パウダーコーティングは、高度な技術を有し、金属製品に自然な木目や鉱物模様を完全に模写することができること、さらには、その製品は完璧な木目模様を写し出すだけではなく、鉄の耐久性により本来の木製製品より長期間使用可能なことを強調しています。

作業の効率性を上げ、コストを下げるために、同社は設備をアップグレードすること、人材を育成することに投資し続けてきました。同社の製品の画期的なところは、自然破壊につながる木や石を使用することなしに、自然で美しいものを作り上げたことにあります。また、それらはリサイクル性にも優れています。全ての製品は、エコフレンドリーで、現在の環境を意識した市場でとても人気があります。

同社は、長期に渡る研究・開発により、様々な模様のパターンを開発しました。また、それらの転写プリントは多様な国際標準を満たしています。

同社の木目ディスプレイラックやスタンドは、シルバーホワイト、ワインレッド、ライトピンク、ライトブルーなど異なるカラーでのバリエーションが可能です。また、同社はカスタムメイドの製品同様、OEM やODMでのご注文を大歓迎します。 同社は、3月4日～7日までの東京ビックサイトで開催される『Japan Shop 2014』に参加し、最新の製品を展示します。バイヤーの皆様が、East Hall 4のNo. JS4204ブースに来てくださることを大歓迎致します。その際には、是非とも英語か中国語で、コンタクトをお取りください。

Jau Huang Industrial Co., Ltd.No. 805, Hemu Rd., Sec. 1, Shenggang Dist., Taichung City, Taiwan 429Tel: 886-4-2562-8905 Fax: 886-4-2562-7389E-mail: sales@jauhuang.com.twWebsite: www.jauhuang.com.tw

HighDene Furniture Co., Ltd.モダン木製家具、ベッドルーム、リビングルーム、オフィス家具

1993年に設立されたHighDene Furniture Co., Ltd.は、台湾を

基点としたモダン木製家具の専門業者です。製品には、ベッド

ルームアイテム、TVスタンド、コーヒーテーブル、ビュッフェ

シリーズ、壁棚部品、デスク、ファイルキャビネット、本棚、

コンピューター部品付きコンビネーション本棚、ディスプレイ

部品などが含まれています。

同社は、多様で、幅広い範囲の家具アイテムを製造する能力が

あります。長年の研究・開発における努力により、色付けやナ

チュラル系ベニアなどのUV高級仕上げの開発に成功しました。

その結果は、同社のお手頃価格で高品質な製品は、お客様の間

で人気となりました。そして、国際市場における確固たる地位

を築き上げました。

同社は、主にOEM（オリジナル・エクイップメント・

マニュファクチャリング）や、ODM（オリジナル・デ

ザイン・マニュファクチャリング）ベースで製造して

います。そして、100％製品を輸出しています。輸出

先は、主に日本、北米、ヨーロッパなどです。また、

お客様のご要求に見合うように、2012年から新しい木

工製品企画を始めました。それらは、お客様にとても

よく受け入れています。

競争力を維持するため、同社は、高品質製品を作り上

げるキーとなる製造技術の向上と人材を養成に努めて

います。

変わり続ける市場の需要を満たすために、同社は常に

革新的製品を開発しています。また、英語や中国語に

よるご質問やご注文を大歓迎致します。

HighDene Furniture Co., Ltd.No. 8, Alley 6, Lane 840, Fengzhou Rd., Shengang Dist., Taichung City, Taiwan 429Tel: 886-4-2513-1632 Fax: 886-4-2256-9527E-mail: hdf@highdene.com.twWebsite: www.highdene.com.tw

Welltrust Industrial Co., Ltd オフィス用椅子、スタッキングチェア、ワークステーション

1991年に台湾南部にある台南で設立されたWelltrust Industries Co., Ltd.は、オフィス家具とコンポーネントを製造・輸出することにより、業界

をリードしてきました。主な製造ラインには、エグゼクティブチェア、メッシュチェア、エルゴノミクスチェア、受付椅子、スタッキングチェア、コンピュータデスク、会議テーブル、ワークステーション及びその関連製品などが含まれています。

同社は、異なる市場でのさまざまな要求に見合う個性的で革新的な高品質家具製品を開発するための研究開発を行うことや、異なるバックグラウンドを持つデザイナーたちと協力することなどに、絶え間ない努力を続けてきました。　最高品質を保証するために、同社全ての商品は、BIFMAx5.1標準(2002年)に従いテストされています。また、それらの商品のほとんどは、アメリカ、ヨーロッパ、中国、台湾で特許を取得しています。　『品質』とは、同社の生命線であり、従業員と共に生きているモットーです。最高の品質基準を保証するために、同社は最先端のデザインソフトや高精度検査機器への大きな投資を行いました。同社の品質コントロールチームにより、原料の調達から最終段階である製品、パッケージ、輸送までの各段階において検査がされています。　同社は、ISO-9001認証を獲得しました。そのことにより、お客様に最高品質で、素晴らしいサービスをお手頃な価格でご提供することを可能としました。　今日では、同社は主な製品をアメリカ、中東、ドイツ、イギリス、日本へ販売しています。そして、現地においてその品質と信頼性から、素晴らしい評判を得ています。　同社は、今後も高級製品のご紹介を続けや、どのようなカスタムメードにも応じることをお約束します。また、お客様の特別なご要求にもお応えができよう迅速で、柔軟な対応を保証いたします

Welltrust Industrial Co., Ltd.No.3 Keji 2nd Rd., Tainan Technology Industrial Park,Tainan 70955, TaiwanTel: 886-6-3841122(REP)Fax: 886-6-3841567E-mail: info@welltrust.comWebsite: www.welltrust.com

Jia Hung Enterprise Co., Ltd.キーボード引き出し、電話スタンド、PC

スタンド、コピーホールダー、CDケース、

事務用品

1990年に設立されたJia Hung Enterprise Co.,

Ltd.は、事務用品、オフィス家具、コンピュータ

ー周辺機器を製造しています。そして、何十年にもお

ける実績と品質により、よく知られています。

プラスチックの押出し成形における二十年以上の

専門性や、塑性物質における知識を増強することによ

り、同社は完璧な技術を誇っています。そして、安定

した品質、オンタイムデリバリー、競争力のある価格

設定を保証しています。　

お客様のために、付加価値のある製品を生み出す

ことにより、同社は成形のデザイン開発から、製品仕

上げまでオールラウンドの製造サービスをご提供して

います。また、インテグレートされた設備で、社内製

造することにより市場優位性を保っています。同社の製品製造には、柔軟性があ

ります。だから市場で打ち勝つためのお客様が迅速な事業の立ち上げをお助けす

ることができます。

同社の製品は、幅広い範囲をカバーしています。それらには、コンピュータ

ーラック、キーボード引き出し、コピーホルダー、電話スタンド、ペンケース、

収納棚、マウスパッドトレイ、コンピュータースタンドなどのOA機器サプライヤ

ー、SOHOオフィス家具があります。また、それらの大部分には、付加価値がある

ものが付属されていて、世界中で歓迎されています。例えば、コンピューターラ

ックは、ラップトップやデスクトップＰＣの放熱を助けるための特別なデザイン

になっています。また、長時間使用のあと、ユーザーの疲労を軽減するために、

人間工学に基づいたデザインとなっています。

品質に拘り、お客様に意識を向けた同社は、またOEM（オリジナル・エクイップメント・マニュファクチュアリン

グ）ベースでもご注文を承っております。

Jia Hung Enterprise Co., Ltd.No. 77, Chipan Lane, Gonehen Li, Lukang Town, Changhua County, TaiwanTel: 886-4-777-9606 Fax: 886-4-777-0406Email: jiahung@ms56.hinet.netWebsite: www.jiahung.com

Power Cast Co., Ltdは1979年創業、金型の製造および、ダイ

カスト金属加工品と高精密のCNCマシニング加工パーツを専門

としています。

高い製品製造の質を確保するべく、同社は2003年に三次元測

定器と関連設備を導入し、2004年にはISO9001認証を取得

しました。

統合されたサービスと多様な製品を提供しながら、ここ数年はダ

イカスト、インベストメント鋳造（ロストワックス鋳造）、鍛造、重力

Power Cast Co., Ltd.（葆上）アルミ合金・亜鉛合金ダイカスト、CNC（コンピュータ数値制御）マシニング

加工パーツ、プレス加工部品と鋳造・鍛造品

鋳造、プラスチック射出、アルミ 押出材、CNC旋盤またはCNC

ターニング加工・マシニング部品などさまざまな産業向けの多様

な素材に取り組んでいます。

また、機械式カウンターの自社ブランド「Mickey」を展開するほ

か、さまざまな色目または雑色の数取器（台付／台無し）も製

造しています。

同社はCNCマシンを保有し、亜鉛やアルミニウム、銅、鉄、鋼鉄

などさまざまな素材による耐性の高い部品を製造します。さらに、

自社の組立ラインを備え、顧客向けに部品から完成品への組立

も手掛けます。

Power CastはOEMまたはODMサービスでの提携を歓迎してい

ます。

Power Cast Co., Ltd.台湾508彰化県和美鎮彰和路三段12号

Tel: 886-4-755-4871Fax: 886-4-756-5715E-mail: service@powercast.com.twURL: www.powercast.com.tw

キャスター、ホイール、ボールキャスター、メディカルキャスター、OA家具キャスター、産業用キャスター、ショッピングカート用キャスター

1975年に創業されて以来、通田企業社は台湾において、各種キャスターのベテランメーカーとして知ら

れてまいりました。

いまでは、通田企業社は各種キャスターを毎年600万から700万ユニット生産することができ、そのうちの80パーセントが海外市場へ出荷されます。長年の生産経験と十分な生産力のおかげで、経験豊かなこの企業は、お客様への受注生産をも承っております。積み重ねられた知識によって、通田企業社は製品を通じて、お客様の抱える問題を解決し、お役に立つサービスやアドバイスをもしており、お客様にご満足を頂いております。

キャスター、ホイール、ボールキャスター、メディカルキャスター、OA家具キャスター、産業用キャスター、回転キャスター、固定車など、通田企業社は品質の安定したキャスターやホイールを幅広く取り扱っております。また、お客様のご要望により、SGSなどの世界認証組織の品質認証を喜んでご提供いたします。

納期厳守、リーズナブルな値段設定とお客様のご満足をモットーに、通田企業社は信頼できる、競争力のあるキャスターサプライヤーとして知られております。家具、電子デバイス、医療機器、ショッピングや産業、さまざまな分野で使われるカートが同社のキャスターを使用しております。

Tung Tien Enterprise Co., Ltd.台湾504 彰化県秀水郷福安村復新街26号

Tel : 886-4-768-9568

Fax: 886-4-769-5190

Email : tungtien@ms38.hinet .net

Website: www.tungtien.com

Tung Tien Enterprise Co., Ltd.

台湾中部の彰化縣にあるChang Fu Precision Co.は、コンパクトな金属家具に特化した精力的な家具メーカーです。製

品には、ラック、棚、キャビネット、引き出し、ゴミ箱、ハンガー、バスルーム付属品などがあります。全ての製品は、組み立て式かDIY方式でご提供しています。

同社は、主に安価を売りにして、増え続けている中国の競合他社を出し抜くため、よりデザイン性に富んだ製品の研究・開発に力を注いでいます。　　同社の社長Joe Huangは、「私どもは、主にOEM やODM ベースで稼動している。しかし、私どもは自社でデザインした製品の開発のために、研究・開発にも注力している。」と語っています。彰化にある同社の工場において、外注に出している塗装を除いてほぼ全ての工程を行っています。そのことについて、社長のJoe Huangは「私どもの製品のほとんどは、主にステンレススチールという金属でできている。しかし、いくつかの金属製品は、特別な仕上げ加工が必要なので、表面仕上げの専門業者に任せている。」と言及しています。同社は、品質マネジメントシステム（QMS）を2007年に導入し、ISO 9001認証を2008年に得ま

した。世界の環境保護に対する動きに貢献するために、同社はリサイクル可能で、毒性のない金属を製品製造に使用しています。例えば、リサイクルペーパーを包装紙にしたり、またほとんどの金属はリサイクルされています。商品品質において絶え間なく努力を続けてきたことにより、国際市場における同社の地位を高めました。主な製品は、イギリス、ドイツ、台湾で特許を取得しています。そして、主にヨーロッパと日本で販売されています。

Chang Fu Precision Co., Ltd.No. 222 Fengtian Rd., Renli Village, Puzin Township, Changhua County, Taiwan 513Tel: 886-4-828-0793Fax: 886-4-828-0184E-mail: changfu.co@msa.hinet.netWebsite: www.changfu-ind.com

Chang Fu Precision Co., Ltd.メタル家具

Green May Industrial Mfg. Co., Ltd.（維美工業）電動ベッド、マッサージベッド、在宅介護用ベッドなど。

Green May Industrial Mfg. Co., Ltd.は、在宅介護用、家庭用、マッサージ付き、電動調節付き

など、多種多様なベッドのデザインと生産を専門とする会社です。

同社は8年以上前からその専門性の高いトランスミッション技術をベースとした電動ベッドの開発

に成功しており、主に病院と老人養護施設の顧客に大変人気があります。顧客の様々なニーズに応え

るため、同社は高性能で多機能な商品の研究開発に日々努力しており、特に在宅介護ベッド、家庭用

のベッド（シングルとダブルサイズ）、２モーターまたは３モーターの電動スタンダードベッド、日

本式とヨーロッパスタイルの家庭用ベッドが人気商品となっています。

同社のベッドのほとんどはステンレス製でMDFボードは信頼のおける国内の業者のものを使用して

おり、お客様にベストな品質の商品をいつでもお届けできることを確信しています。また、近年開発

した調節自在ベッドシリーズでは、背ボトムの角度を最大85度まで、足ボトムは角度を最大30度まで

操作することができ、またマットレスはシリコンまたはラテックスからお客様のニーズにあわせてお

選びいただけます。また、商品は運送のために簡単に分解することが可能です。

病院、老人養護施設向けの場合、病気の方や体の不自由な方を保護するため、ベッドサイドレール

を両側に設置することも可能です。また、食事用のテーブルも用意しています。さらに、近年、同社

はベッドの上下の動きに自由自在にあわせることができ、様々な種類の電動ベッドに対応することが

可能な特殊機能を内蔵した高性能マットレスシリーズを開発しました。

同社はお客様からのご注文をお待ちしておりま

す。また、ご購入後の配達、アフターサービスにつ

いてもお任せ下さい。

Green May Industrial Mfg. Co., Ltd.台湾414 台中市烏日区渓南路一段506巷500弄80 号TEL: 886-4-2335-1935FAX: 886-4-2335-1301E-mail: duncan@green-may.comURL: www.green-may.com.tw www.green-may.com.

茂新印刷社は、台湾と中国でコート紙とフィ

ルムの生産を40年間以上してまいりました。

木目やカラープリント紙、PVC、 PVC転写フ

ィルム、メラミンペーパー、PETGやその他環境

にやさしい材料を提供しており、表面層、薄

膜プレス、外郭包装、高圧層縁貼りなどさま

ざまな用途に、木目模様の用紙を生産して

おります。

PVC/PETG フィルムは茂新印刷社の目玉

製品で、半剛節で浮き出しも可能です。厚

さは0.08ミリメートルから0.43ミリメートル、コー

ティングや薄膜プレスは改良されたため、フィ

ルムはコートしてある表面や彎曲した表面で

も簡単に張り付くことができ、水だけでらくらく清掃、家具の装飾、インテリア、粘着フィルムやモールディ

ングに最適です。

また、茂新印刷社はアミノ、N.C.、 PU、メラミンなどのコーティング材メーカーとしても有名です。コート

紙は面倒な仕上げなしでも、たくさんの材料を表面コーティングすることができます。N.C.コーティングは

追加被服やプリント処理することも可能です。

つねに品質向上や印刷機、彫版シリンダーなどの設備更新をしてい

る茂新印刷社は信頼の置けるサプライヤーとして知られております。

恐れ入りますが、お問い合わせは英語でお願いいたします。 M.S. Printing Co., Ltd. 台湾428台中市大雅区民生路3段111巷13号

No. 13, Lane 111, Minsheng Rd., Sec. 3, Daya Dist., Taichung 428, Taiwan Tel: 886-4-2567-1168 (Taiwan); 86-757-8669-0858 (China) Fax: 886-4-2567-2268 (Taiwan); 86-757-8669-8688 (China) Email: msprint@ms14.hinet.net Website: www.msprinting.com.tw

M.S. Printing Co., Ltd.（茂新印刷股份有限公司）木目装飾用紙、メラミンペーパー、PVC/PETG フィルム

Green May Industrial Mfg. Co., Ltd.台湾414 台中市烏日区溪南路一段506巷500弄80号

Tel: 886-4-2335-1935 Fax: 886-4-2335-1301E-mail: duncan@green-may.comWebsite: www.green-may.com.tw ; www.green-may.com

Green May Industrial Mfg. Co., Ltd.（維美工業股份有限公司）電気ベッド、マッサージベッド、家庭用介護ベッド

維美工業社は特殊用途専用ベッドの強力な生産メーカ

ーでありますが、その製品はメインに

--一般家庭用ベッド、電気ベッド、マッサージベッド、

布団、ヨーロッパ風レジャーベッド、

--医療用ベッド、家庭介護用ベッドと

--特注スペシャルデザインベッド

3つのカテゴリーをカバーしております。

維美工業社の電気ベッドの開発は8年前にもさかのぼ

り、お客様から多大な支持を得ております。利用され

るシーンは主に病院かナーシングホームです。

高品質ベッドへの需要が伸びる中、維美工業社は革新的で、機能性に優れるハイエンドベッドの開

発を取り組んでできました。これらのベッドは殆ど現地

の名高いサプライヤーからステンレスやMDF ボードを調

達しています。

最近では、維美工業社は調整可能なベッドシリーズを開

発しました。最高85度調整可能な頭部と、脚部もあげ

ることができる仕組みとなっております。マットレスは

シリコンゴムかラテックス製で、お客様のお好みに合わ

せてお選びいただけます。また、ベッドは組み立てやす

く、梱包や運送のために簡単に分解できます。

そのほか、家の中や病院で、体調の芳しくない方や体の不自由な人のために、ベッドサイドには手

すりをつくることができます

製品は早期納入が可能で、世界中販売されております。

聯毅企業社は1987年に台湾中部の彰化県に設立され、

ワイヤ陳列だな、金属板 CD ラック、雑誌ラックなどの金

属製家具を生産しております。ISO9001:2000やあめりかの

NSF 認証を取得しております。

ヤンシンチェング社長のリードの下、アルミ合金、ス

テンレススチール、プラスチックなど、製品製造に使われ

る材料も多様化しており、製品ラインも調整可能なテーブ

ル、展示システム、波形ワイヤラック、キッチン用カー

ト、ステンレス製メディカルカート、食品展示カートな

ど、幅を広げております。

高品質素材への目利きの良さだけでなく、聯毅企業社の

エンジニアたちは品質を厳しく管理し、研究開発、ツール製

造、CNCプレス加工、スポット半田、カーボンダイオキシド

半田、表面粉末コーティングなど、すべての生産段階に安全

性と信頼性を重要視し、さらには品質検査、組み立て、梱包

そして出荷まで子と細かく目を光らせております。

社長の安定して洗練された品質への追求を背景に、その

金属製家具の開発力が聯毅企業社を有名企業にしました。研

究開発部門はつねに新製品デザインや開発、そして生産プロ

セスの改良などをしており、日本、ドイツ、アメリカ、イギ

リス、フランスなど、多くの国で知的財産特許権を取得しま

した。

Matthew ComfortCo., Ltd.ワイヤ陳列だな、金属板 CD ラック、雑誌ラック

日本、アメリカ、そしてEUなどを中心に、聯毅企業

社が世界20数カ国で販売されております。現在稼動中

の工場は広さ82,800平方フィート、アメリカ、ヨーロッ

パ、日本などの先進国における工業エリアのレベルに追

いつこうとしております。

Matthew Comfort Co., Ltd.No. 378, Douzhong Rd., Beidou Town, Changhua County, Taiwan 521Tel: 886-4-888-5192Fax: 886-4-888-5197E-mail: sales@matthew.com.twWebsite: www.matthew.com.tw

Decatur Industries Inc. キャビネット金物、 家具用金物

1985年に創業されて以来、迎宇企業社は27年の家具用金物やハードウェアのサプライヤー

の経験を積み重ねてまいりました。

迎宇企業社の製品群は家具用金物やキャビネットハードウェアを広汎にわたって網羅してお

ります。たとえば、取っ手、グロメット、ノブ、ドアの取っ手、キャスター、引き出しのスライド、ヒン

ジ、フック、ソファの足、コネクター、チューブインサートナット、キャストアイロン、サッシロック、ロッ

クセット、ラッチ、筋交い、スクリュー、ふたサポートとドアビューアーなどが豊富に取り揃えてあ

ります。

迎宇企業社は製造品に使われる材料の性質を知り尽くしているため、製品を最大限に生

かしております。取っ手を例に取りますと、ZAMAC(亜鉛合金)、銅、ガラス、セラミック、水晶、

アートガラス、ソリッドピューター、木材、スチール、アルミやプラスチックなど、さまざまな素材

が使用されております。ご要望に合わせて、バイヤーが仕上げの違いで一覧リストからお好

みのものをお選びいただけます。

お客様の満足度をつねに最優先する迎宇企業社は、世界中の家具用パーツ輸入企業や流

通販売企業との間ではしっかりとした信頼基盤が築かれました。迎宇企業社の製品はアメリ

カ、ヨーロッパ、アジア太平洋地域や東南アジアに

輸出されております。デザイン、工具の開発、そし

て製造まで、お客様のニーズに合わせて特殊な

注文にも対応しており、迎宇企業社はサービス志

向型のサプライヤーであります。

Decatur Industries Inc.7F-3, No. 150, Hoping W. Rd., Sec. 1, Taipei, Taiwan 10079Tel: 886-2-2305-6101Fax: 886-2-2305-4284Email: alice@decatur-ind.com.twWebsite: www.decatur.com.tw

LCH Products Inc.ライティング、シェルノブ、木材加工品、ボールベア

リングスライド、ハンドル、家庭用取り付け金物

LCH Products Inc. は、24年間ハードウエア産業の取り付

け器具業者です。

いかにしてお客様をサポートするか、そのノウハウを熟知

しています。また、台湾と中国に製造工場を所有すること

により、お手頃価格で高品質の

製品をご提供することを可能にしました。

同社の研究開発チームは、いかなる種類のキャビネットや

棚にも見合う独自のハンズフリーLEDライトを開発しまし

た。これらは、いわゆるFetonシリーズとして知られていま

す。長く続くバッテリーとワイヤレスが特長で、多くの国

で特許を取得しました。お客様は、本物の貝殻で作られた

ノブ、ハンドル、引き出しスライド、丁番などを含む多様

な種類の家具アクセサリーからお好きなものを選ぶことができます。

同社は、お客様に単価でも低価格でご提供できるように、製造原価を安く抑えていま

す。香港にある同社の支社では、OEM、ODM 及び物流サービスなどがご利用可能となっ

ています。そこでは、特別に訓練を受けたチームにより、お客様が必要なときはいつで

もアフターサービスをご提供しています。

もし、あなたがアンビシャスなサプライヤーとして効

率的に注文されたいなら、是非同社にご連絡くださ

い。

LCH Products Inc. No. 143, Sec. 5, Roosevelt Rd., Taipei 11681, TaiwanTel: 886-2-2931-3696Fax: 886-2-2931-3559Email: info@lch-bwl.com.twWebsite: www.lch-bwl.com

1974年に創立したRoyce Enterprise Co.は、多種多様のホーム＆オフィス家を世界中のお客様にご提供するために、ノッ

クダウン家具をパーティクルボードと中密度繊維板 (MDF) に変えました。

40年近くこの業界に従事したのち、同社は、パネル式家具の世界のリーディングメーカーとして認められています。インドネ

シアのバタム島にある工場において、ISO 9001: 2008認証を得る一方で、同社は64,000平方メートルもあるエリアに、全部

で10棟の建物を所有しています。そこでは、700人

以上の技術力の高い従業員が、入庫管理、オフィ

ス業務などを行っています。工場には、また16台も

のプラスチック射出成形機が、社内のキーフィクス

チャを製造するために装備されています。サービ

スや製品品質を向上させるために、同社は、常に

木材加工、プラスチック射出や成形を含む製造プ

ロセスにおける新しい設備を改良したり、増やした

りしています。また、製造プロセスを効率化するた

めに、市場の需要に合わせて、多種多様の商業

製品の展開をすることに力を注いでいます。最近

では、ワンシフトで350台のコンテナーまでの月生

産可能台数を誇っています。

バタム島で製造された同社の製品は、インドネシアにある豊富な資源と近隣の東南アジアからの便利な木材供給をバック

にしています。また、世界で最も賑やかな貿易港のあるシンガポールに近接していることを利用して、世界市場に、コストパ

フォーマンスに優れた家具をお届けしています。

また同社は、世界のエコトレンドの波に乗って、環境維持や、木材における国際森林規則を集めることにも力を注いでい

ます。

Royce Enterprise Co., Ltd.23F.-3, No. 508, Chunghsiao E. Rd.

Sec. 5, Taipei, Taiwan 110

Tel: 886-2-23465160

Fax: 886-2-23460718/9

E-mail: sales@royce.com.tw

Website: www.royce.com.tw

Royce Enterprise Co., Ltd. 家具デザイン・製造

ISO 9001:2008

Honeycomb side tableBasic desk

Covered Ioading bay for 22 containers

Anhow Co., Ltd.ネズミ捕り器、椅子、ABS樹脂製テーブル、衣服ラック、

電動式医療ベッド、ラブドール

1989年にH.Y. Keにより創立されたAnhow Co., Ltd.は、も

ともとベッド、ソファ、ソファベッド、パソコンデスク、棚、テレビスタ

ンドのような金属パイプ式家具や、システムを製造してきまし

た。しかし、2004年から、ネズミ捕り器や、ハエ取り器、バルセ

ロナチェアなども加えて多角化しました。

1993年、同社は自社ブランドであるAHブランドを立ち上げま

した。そして、台湾製造の家具としてブランド化し、日本へ売り

ました。2001年には、製造を増加させるために、中国や、商業

規模が縮小している台湾にもその活動拠点を広げました。そ

して、アメリカやヨーロッパへの輸出を始めました。

同社は、台湾、日本、韓国などで人気のある折りたたみ構造に

なっている電動式医療ベッド、折りたたみ式ABS樹脂製テー

ブル、バルセロナスタイルのチェア、衣服ラックなどを開発しま

した。ユニークなデザインと優れた機能を併せ持った同社の

ネズミ捕り器は、2005年ドイツで催されたニュルンベルク国際

発明展において銅賞に輝きました。

同社は、また15年以上において、まるで生きているようなファッ

ションブランドに身を包んだラブドールを作っています。そして

現在では、中華系の競合者のなかでは、最も大きなウェブサ

イトを持ち、最近では、日本のパートナーのために、アジアでは

唯一の販売業者となりました。優れた研究開発チームと特化

された工場をバックに、同社の最高仕様で、ハンドメイドの人形

は、シリコン、シリコンゴム、ゴム、スーパーソフトヤーンで作られ

ており、スタイル、サイズなどが多様化されています。

同社では、日本のノウハ

ウから得た修理を提供す

ることにより、規定の人形、

カスタムメイドの人形どち

らにも一年の保証をお付

けしています。そして、革

新的な組み立てユニット

においては、他ブランドの

人形の頭や体のパーツ

を、別料金にて改良する

ことが可能です。

Anhow Co., Ltd.482 Shihkuan Rd., Tsaotun Town, Nantou Hsien, Taiwan 54215Tel: 886-49-235-6700, 232-8981 Fax: 886-49-232-8983E-mail: anhour@ms61.hinet.net http://www.anhour.com.tw