9
ت ع ر لا ع ق و ك ه ن ث ي لا م او ا لا ع ق وcontracts م ن وق ي ت لا ش رMemorandum of association ! لا ن" # $ اArticles of Association وق " % ولا& ' )( ا لcommercial agencies agreements وق " %" ق* لا م ن" وق + ,-$ ا& م لا عpublic works contracts وق " '. اد/ ا0 ي, ش) لا" & ي1 لا" management, operation and maintenance contracts وق " 2 3 ت ق م34 لا& ' ش( / اconsulting services contracts وق " 0* لا عemployment contracts وق " م ن ) ا لinsurance contracts ه" 567 &1 و ;pma&ل ن8 م ن ) لاinsurance policy وق " ' ) / اlease contracts ي9 7 ا ن" :" لا ق رloan agreements وق " رلا ه;' لا ع قmortgage contracts وق " . ' )( لا& ل ي" 3 لا م ن" < لاو8 = لا شbill of lading *( / ا" ;3 - ن) 6 * لاletter of credit وق " ' )>( ا76 لا" ا ار? @ لاcharter contracts ث ي لا" م او ا لا ع ق دوA و" BC رD $ اEF #G H quot I= J مK لا ع ي نH&*L ر*) لاquot #G K MN ه"'. 3 لا& ي ن &*L ر) م م0 م لا ع ق و&7 O B رN لا ل" مE9 ا" . رP4 لا&J و@ لا#G + * اQ&*L ر) لاRSG 2! م ع لا ع ق و# ) لا ه قJ ) &*L ر) J ل# ه دوق ي ت لا ش ر وق " % ولا& ' )( لا وق " %" ق* لا وق " N ل" B0 * لا عT L U رت ت نV"' د"'. 3 لا0* ل ي شMN ه لا ع ق و0 ش8 W D X يY 2 ت< ي14 تV' د0 لQ و 2 ت" < ي14 تV'3 لا م لا نX= P لJ(4 م او ا لا ع ق وBC رD $ ا م مهB3 لا ع ق& يY لا نQ& يJ ع7 لا0 & يJ * 2 ( ت ي8 ي14 - " ا ت اR و تUL و* 8 R و " B3 ق اN ه3 لا ع ق يZ 7- " ا يZ8 ( [(=G B\ Z ر ر= ت[ م3 - ن 0D3 ت[ ل^ R د+ قP ا ل; ر) ت ش" J ي Q_ @8 - ن ش ` ي ن8 ي8 " E? P ا ل3 ق 0a$ G B# 7- #G ; ا3 ق هb ) / اoffer + P ا ل ق" acceptance E? P ل G : ر E 8 J ي _ @P لا ع68 Q م ع يN ه" : ر Qb ) / ا; ر) ش* لا" 0P9 T ا ل ش ار` لN8 ع6 لاc " رش ل 8 " #( لا هد3Y E? P ا ل- ن شG ي8 - ن يd / ا3 ق B# 7- اN ه" 3 لا ع ق eJ م Z و 9 يG ر@ J ل* لR 3 Z ق B 8 Z و) م م- ن* ه ن ه3 لا ع ق3 ع ق ل G B#8 ( ا ل#8 ( ا ل0*( ش [J R ' ا.3 U) هf 7 ي) اg # ه" h R - اون \ 3 لا ع قi & يY ((G ا\ 3 لا ع قj 3 ي *( لا\ k وl وم\ Q3 ا ل ع ق" اm @ Q+ * $ ا" اa ا ول لا عnm وقY \ PL ا"" يG ر@ لا" اA ار$_ ا34(6 ت[ F Z ا&*J I رG ق ي رG " T9 رG " parties \ oc " ر\ - EG3 لاp م ار, لا\ اT ارL / ا" #( لا* هq 4 ا ن#G & ل Y 3 اe ) لا; ا م يG ر@ لاc" رش8 3 لا ع قr T ا\ 3 لا ع قs Y ا\ & م ht &* ت D \ 3 لا ع قhh E ي9 او) لا\ u ' ) ا ل" (D $ ا" hi 9 د 1 * لا\ q^] v &\ مw % hj IYx* لا\

العقود

Embed Size (px)

DESCRIPTION

sdfsdfsdfsdfs

Citation preview

contracts Memorandum of association Articles of Association commercial agencies agreements public works contracts management, operation and maintenance contracts consulting services contracts employment contracts insurance contracts insurance policy lease contracts loan agreements mortgage contracts bill of lading letter of credit charter contracts . " " . . . . . (). . offer acceptance . . . :1) 2) 3) 4) 5) ( parties)6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) ( )13)

:1) Basic Contract Document 2) General Conditions3) Special Conditions4) Bill of Quantities5) Appendices .

.: : . ( 130 ). ( ) . ( ) ( ). . . . . . . . . . . . . . . . .1) : . :

Public Works ContractConstruction of Pipelines of Desalinated Water Transmission Systems ProjectorConstruction of Desalinated Water Transmission Systems Pipelines Project

.

2) : 20/2/1424 22/4/2003 :1- 11111111 1/1/2000 . 1955 11244 / ( " &quot INCLUDEPICTURE "http://transqu.net/vb/images/smilies/wink.gif" \* MERGEFORMATINET

This Contract is entered on this day, Wednesday 20.2.1424H, corresponding to 22.4.2003G, by and between:

1. Saudi Research and Development Company; a Saudi limited liability company, existing under Saudi Arabian Regulations, Commercial Registration No. 11111111, issued at Riyadh on 1.1.2000G, with its address at P.O. Box 1955, Riyadh 11244, represented by its Chairman Dr. Ghaith R. Pharaon, Saudi national (hereinafter referred to as First Party)

2- 222222 1/12/2001 . 25/122 / ( " &quot.

2. Arab Consulting House; a Lebanese limited liability company, existing under Lebanese Laws, Commercial Registration No. 2222222, issued at Beirut on 1.12.2001G, with its address at P.O. Box 25/122, Beirut, Lebanon, represented by its General Manager Dr. Nabil A. Chaiban, Lebanese national (hereinafter referred to as Second Party)

:- . ( ) .- " " " ". "" . "" " " " " " ". " " " ". .- . . . . ( ) .- Special or General Power of Attorney . - . Third Party " " . " " "" "" "".- . .

3) Preamble: ( ). : 1/12/2002 111 2/2/2003

:

Whereas the First Party intends to enter into a contract with a company specialized to construct water transmission pipelines from Ras Al Zore to Riyadh subject to the conditions and speficiations contained in the Request for Proposals dated 1.12.2002G; and whereas the Second Party has expressed its readiness to perform required works as stated in its proposal to the First Party no. 111 dated 2.2.2003G;

Now therefore, both parties have agreed as follows:

:- Offer and Acceptance . . .- . Arbitrator Judge . " Litigation, Arbitration and Settlement of Disputes". . :

1 : ARTICLE 1: SUBCONTRACT DOCUMENTS

1-1 :1.1 The following documents are by this reference incorporated herein and made a part of this Subcontract Agreement:

) . a) Prime Contract Basic Form.) . b) Special Conditions) . c) General Conditions.) . d) Technical Specifications.) ( / ). e) General Specifications (General Specification of Ministry of Public Works and American/British Standard).) . f) Drawings.) .g) Bill of Quantities.

- . - . .4) Scope of Work : . :The scope of work of this project includes: :1. Supply, installation, commissioning, testing, and review of a state of the art GIS relational database.1) .2. Supply, installation, commissioning, testing, review and integration of Geographic Information Systems.2) .3. Provision of existing system data migration.3) .4. Training system users on supplied systems.4) .

5) ( parties) . employment contract . . . . 3 .

6) . Advance Payment 10% .

7) . . . 10% . . . .8) . . . . .

9) Confidentiality Clause Arbitration Clause . .

10) .

This contract is made in triplicate. Each party has received a copy to act accordingly, and the third copy shall be submitted to the government department concerned for purposes of registration of the contract.

11)

: : : :: :: :: :

12) ( )

:1- Chamber of Commerce . (20 ).2- Notary Public .3- . . . . . . . .