109
!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&### !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! !"#$#%&'()*% +$&# , -'./$/ , 0 , (/.1'&)2/ , 3)1"/ , 4# , 5#/"6# , 7'8/-- , $/1"# , #3, 3#%69':#,;/3<&)(/,=(/%,()#%&/$,4#,.)3#$,4#,#:#.;3'"#$,2#%4)4/$, #%,++>,??>=,%'(#,4#,3'$,4#""/&'$,#3#(&/"'3#$,4#,3/$,4#.*("'&'$, #$&'4/9%)4#%$#$,0,4#,3',-"9$&"'()*%,4#,#$&#,#$&94)/$/,'%&#,#3, ./4/ , #""@&)(/ , #% , A9# , $9$ , (/""#3)6)/%'")/$ , #%&#%4<'% , 3', (/.9%)('()*% , #% , ;/3< &)('> , !#"/ , 0' , #% , BCCD , 7'8/- - , E'1< ', ;913)('4/,9%,3)1"/,.9(E/,.@$,'('4F.)(/G, !"#$%&'"%()(*+,&-.$)& /"0+1#2 $)( 21+&30"4&).$)&5(61#$%+&7"08)9 & #%,#3,A9#,'%'3)H'1',3'$, I2)$)/%#$ , 4#3 , .9%4/J , ;"/;)'$ , 4# , 3/$ , (/%$#"2'4/"#$, K" #;913)('%/$L, 0 , 3/$ , ;"/6"#$)$&'$ , K4#.*("'&'$L , 4#, ++>, ??> ,:"&  ;(10+1+&10&<0&1%1=$0)19& #$&#,;#A9#M/,3)1"/,4#,(/.1'&#G,$)%&#&)H', 4F('4'$,4#,&"'1':/,0,4)$(9$)*%,#%,#3,@.1)&/,4#,3',3)%6N<$&)(', (/6%)&)2'G,#%,#3,A9#,7'8/--,#$,9%,'9&/",4#,"#-#"#%()'>,O,#$/,3/, #%")A9#(#,0,E'(#,-"9(&<-#"',$9,3#(&9"'> 7/$ , (/%$#"2'4/"#$ , #$&'4/9%)4#%$#$G , $#M'3' , 7'8/- -G , E'%, )%2#"&)4/,1)33/%#$,4#,4*3'"#$ , 4#$4# , 3/$ , 'M/$, $#&#%&' , #% ,).(03& )$03+ > 9 &#%,-)%'%()'",)%2#$&)6'4/"#$,0,#%(9#%&"/$,4#4)('4/$,', #$&94)'",3', .#: /",-/".',4#,#$&"9( &9" '",0 ,(/.9% )('",$9$,)4#'$, 0, 4#,4#$&"9)",3'$,;/$)1)3)4'4#$,4#,$9,'42#"$'")/>,O,3/,3/6"'"/%>, P/%$)69)#"/% , 4#-)%)" , 3'$ , 6"'%4#$ , (9#$&)/%#$ , ;/ 3< &)('$ , #% , $9$, &F".)%/$,0,#&)A9#&'",',$9$,/;/$)&/"#$ , 4#$4#,$9,3#%69':#, 0, $9$, 2'3/"#$>,7/$,4#.*("'&'$,#$&'1'%,(3'"'.#%&#,',3',4#-#%$)2'G,'3, .#%/$,E'$&',A9#G,6"'()'$,#%,;'"&#,',3',4#()4) 4',(/%&" )19()*%,4#, 7'8/--G,F$&/$,',$9,2#H,E'%,(/%$#69)4/,"#()#%&#.#%&#,'-)".'", 9%',;/$)()*%,'3&#"%'&)2',',3',4#,3/$,%#/(/%$#"2'4/"#$> ! "#$!!"#$%&!'$% !%&"'$(")$&*)*'+), $")$-%&*).(/ 01("'"0*10"*)20"/%"01.($)3(+),$ "4'%"051%+%"+0 $&%60&"%")/%(&"&0 71%"(&'$*0&" /%"  2089*)+( : "+0;%1+)0"%")$*%1%&%&";)8)*(1%& <"=8"$0;71%"210-)%$%"/%8")$.8>& :"201"8("(7'$/($+)("/%"%&*(&")$&*)*'+)0$%&"%$" =&*(/0&"#$)/0&: "?"&).$)5)+("@!"#$%&'()!")&!"*% @<"A8.'$0 &";%/)0&"%$"%&2(B 08"'*)8)3 ($"8(" %C2 1%&), $"@ +%&,*)!")&!"*%@"  2(1("1%5%1)1&%"("80&" '-&,.)'*,. < D0&"'-&,.)'*,. "(";%$'/0"%&*E$"1% 8(+)0$(/0&"+0 $"8(701(*01)0 &";)8)*(1%&:"%;21%&( &"21)-(/(&:")$&*)*'+ )0$%&"(+(/> ;)+(&"0" /% " 0* 10 " *) 20< " F0 1;(8 ;%$*% " &%" *1 (* ( " /% " 01 .( $) 3( +) 0$ %& " %$ " 8(& " 4'% " *1 (7(6 ($ " -( 1) 0& " *% ,1 )+ 0& " % " )$*% 8% +* '( 8% &" ;'8*)/)&+)28)$(1%&"4'%"%8(701($"($E8)&)&"0"1%+0;%$/(+)0$%&"2089*)+(&<"#$" '-&,.)'*,. "*)%$%"%&*(*'&"8%.(8"/% ")$&*)*'+),$ "  21)-(/("G$01;(8;%$*%"%$"501;("/% "5'$/(+),$ " $0"+0;%1+)(8H<"D0&" '-&,.)'*,.% "/%5)%$/%$"/)-%1&(&")/%(&<"I'&"*1(7(60&" *)%$%$"J(7 )*'(8;%$*%"' $"2%&0");2 01*($*%"%$"8(" 2089*)+(:"2(1*)+ '8(1;%$*%"% $"=&*(/0&"#$ )/0&< =$"='102("80&" '-&,.)'*,.%"+0;)%$3($"("(2(1%+%1:"2%10"&'"+(2(+)/(/"/%")$58'%$+)("&071%"8("2089*)+("%$"&'&"1%&2%+*)-0&"  2(9&%&"*0/(-9("%&*E";'?"8%60&"/%"8("(8+($3(/("201"8(&")$&*)*'+)0$%&"%&*(/0'$)/%$&%&< =8";E&")$58'?%$*%"/%"80&" '-&,.)'*,. "%&2(B08%&"%&"%8"K%(8"L$&*)*'*0"=8+($0"/%"=&*'/)0&"L$*%1$(+)0$(8%&"?"=&*1(*>.)+0& " +1%(/0"%$"%8 "MNN!" &).')%$/0"%8"%6%;280"/%8 "K0? (8" L$&* )*'*%"05" L$*% 1$( *)0$ (8" A55( )1&"GOJ(*J(;"P0'&%H"%$"%8"K%)$0" #$)/0< =$"80&"Q8*);0&"(B0& "=&2(B(" J("1%.)&*1( /0"'$ ")$*%$&0"/%&(11 0880"/%" 01.( $)3( +)0$ %&" )$/% 2%$/ )%$* %&" +1%( /(&"7(60" %8" ;)& ;0" %&2 91) *'" /%" 80& "'-&,.)'*,. " (;%1) +($ 0&<" D0&" ;E &" )$5 8'? %$*%& :" ?" $0" -)$ +'8 (/0&" (" 2( 1*) /0&" 2089* )+0 &:" &0$"%8" OLRST:" 5'$/ (/0" %$" !UVWX" %8 " L=OAP" GL$ &*) *'* 0" /%" =&* '/)0&" I071%" O0$ 58) +*0 &" ? " A+ +), $" P';($ )*( 1)(" L=OAPH :" 5'$/(/0"%$"%8"(B0"MNNN:"?"YKLR="GY'$/(+), $"2(1("8(&"K%8(+)0$%&"L$*%1$(+ )0$(8%&"?"%8"R)E80.0"=C*%1)01H:"5'$/(/ 0"%$" !UUU<"I%"*1(*("/% "'$"*J)$Z"*($Z")$/ %2%$/)%$ *%"4'%"7'&+("21 0-%%1"+0$0+ );)%$*0")$$0 -(/01"&071%"% 8"2(2%8"/%"='102 ("%$" 8(&"1%8(+)0$%&")$*%1$(+)0$(8%& <"YKLR="%&"(/%;E&"%8"21)$+)2(8";0*01"/%")$)+)(*)-(&"+0;0"%8" O8'7"/%"[(/1)/:"'$".1'20" /%"%C\6%5%&"/%"=&*(/0"?"/%"]07)%1$0"/%"*0/0"%8";'$/0"4'%"210;'%-%$"%8"+(;7)0"/%;0+1E*)+0:"0"8("%/)+),$"%&2(B08(" /% "Y01%).$"^08)+? :";)%$*1(&"4'%"%8"L=OAP:"'$(")$)+)(*)- ("21)-(/ ("4'%"(.1'2("("'$"+0$6'$ *0"/%"%&2%+ )(8)& *(&"%$"80&" E;7)*0&"/%8"%&*'/)0"/%"80&"+0$58)+*0&"?"8("+002%1(+),$:"21%&*E$/08%"'$("%&2%+)(8"(*%$+),$"("80&"(&'$*0&"1%8(+)0$(/0&" +0$"8("(?'/("J';( $)*(1)(:"J("%8(701(/ 0:"%$"%8"(B0"MNNV:"8("=&*1(*%.)("/%"O0$ &*1'++),$"/%"8("^(3"2(1("%8"[)$ )&*%1)0"/%" A&'$*0&"=C*%1)01%&"?"O002%1(+),$< S*10& "'-&,.)'*,. " -)$+'8(/0&" (" 2( 1*) /0&" 2089*)+0&" %$" =&2 (B(" &0$" 8( "YA=I: "8)/%1(/("201"_0&>"[(19("A3$(1X"?"8(" Y'$/(+),$"A8*%1$(*)-(&: "-)$+'8(/("("80&"2(1*)/0&"/%")34')%1/(&<"G  /%'*)!"%01&#0&$,)!")2'-&,.)'*,.3)"%'4)'(5*!*)!") 67879/:7;H

55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 1/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !

!"#$#%&'()*%

+$&# , -'./$/ , 0 , (/.1'&)2/ , 3)1"/ , 4# , 5#/"6# , 7'8/-- , $/1"# , #3,3#%69':#,;/3<&)(/,=(/%,()#%&/$,4#,.)3#$,4#,#:#.;3'"#$,2#%4)4/$,#%,++>,??>=,%'(#,4#,3'$,4#""/&'$,#3#(&/"'3#$,4#,3/$,4#.*("'&'$,

#$&'4/9%)4#%$#$,0,4#,3',-"9$&"'()*%,4#,#$&#,#$&94)/$/,'%&#,#3,./4/ , #""@&)(/ , #% , A9# , $9$ , (/""#3)6)/%'")/$ , #%&#%4<'% , 3',(/.9%)('()*% , #% , ;/3<&)('> , !#"/ , 0' , #% , BCCD , 7'8/-- , E'1<',;913)('4/,9%,3)1"/,.9(E/,.@$,'('4F.)(/G,!"#$%&'"%()(*+,&-.$)&/"0+1#2$)(21+&30"4&).$)&5(61#$%+&7"08)9&#%,#3,A9#,'%'3)H'1',3'$,I2)$)/%#$ , 4#3 , .9%4/J , ;"/;)'$ , 4# , 3/$ , (/%$#"2'4/"#$,K"#;913)('%/$L, 0 , 3/$ , ;"/6"#$)$&'$, K4#.*("'&'$L, 4#, ++>, ??> ,:"& ;(10+1+&10&<0&1%1=$0)19&#$&#,;#A9#M/,3)1"/,4#,(/.1'&#G,$)%&#&)H',4F('4'$,4#,&"'1':/,0,4)$(9$)*%,#%,#3,@.1)&/,4#,3',3)%6N<$&)(',(/6%)&)2'G,#%,#3,A9#,7'8/--,#$,9%,'9&/",4#,"#-#"#%()'>,O,#$/,3/,

#%")A9#(#,0,E'(#,-"9(&<-#"',$9,3#(&9"'>7/$ , (/%$#"2'4/"#$ , #$&'4/9%)4#%$#$G , $#M'3' , 7'8/--G , E'%,)%2#"&)4/ , 1)33/%#$, 4#, 4*3'"#$ , 4#$4#, 3/$ , 'M/$, $#&#%&' ,#% ,).(03&)$03+>9 &#%,-)%'%()'",)%2#$&)6'4/"#$,0,#%(9#%&"/$,4#4)('4/$,',#$&94)'",3',.#:/",-/".',4#,#$&"9(&9"'",0,(/.9%)('",$9$,)4#'$,0,4#,4#$&"9)",3'$,;/$)1)3)4'4#$,4#,$9,'42#"$'")/>,O,3/,3/6"'"/%>,P/%$)69)#"/% , 4#-)%)" , 3'$ , 6"'%4#$ , (9#$&)/%#$ , ;/3<&)('$ , #% , $9$,&F".)%/$, 0, #&)A9#&'", ', $9$, /;/$)&/"#$,4#$4#,$9,3#%69':#,0, $9$,2'3/"#$>,7/$,4#.*("'&'$,#$&'1'%,(3'"'.#%&#,',3',4#-#%$)2'G,'3,

.#%/$,E'$&',A9#G,6"'()'$,#%,;'"&#,',3',4#()4)4',(/%&")19()*%,4#,7'8/--G,F$&/$,',$9,2#H,E'%,(/%$#69)4/,"#()#%&#.#%&#,'-)".'",9%',;/$)()*%,'3&#"%'&)2',',3',4#,3/$,%#/(/%$#"2'4/"#$>

!"#$!!"#$%&!'$% !%&"'$(")$&*)*'+),$")$-%&*).(/01("'"0*10"*)20"/%"01.($)3(+),$"4'%"051%+%"+0$&%60&"%")/%(&"&071%"(&'$*0&"

/%" 2089*)+(:"+0;%1+)0"%")$*%1%&%&";)8)*(1%&<"=8"$0;71%"210-)%$%"/%8")$.8>&:"201"8("(7'$/($+)("/%"%&*(&")$&*)*'+)0$%&"%$"=&*(/0&"#$)/0&:"?"&).$)5)+("@!"#$%&'()!")&!"*%@<"A8.'$0&";%/)0&"%$"%&2(B08"'*)8)3($"8(" %C21%&),$"@+%&,*)!")&!"*%@"

 2(1("1%5%1)1&%"("80&"'-&,.)'*,. <D0&"'-&,.)'*,. "(";%$'/0"%&*E$"1%8(+)0$(/0&"+0$"8(701(*01)0&";)8)*(1%&:"%;21%&(&"21)-(/(&:")$&*)*'+)0$%&"(+(/>;)+(&"0"/% " 0*10 " *)20< " F01;(8;%$*% " &% " *1(*( " /% " 01.($)3(+)0$%& " %$ " 8(& " 4'% " *1(7(6($ " -(1)0& " *%,1)+0& " % " )$*%8%+*'(8%&"

;'8*)/)&+)28)$(1%&"4'%"%8(701($"($E8)&)&"0"1%+0;%$/(+)0$%&"2089*)+(&<"#$"'-&,.)'*,. "*)%$%"%&*(*'&"8%.(8"/% ")$&*)*'+),$" 21)-(/("G$01;(8;%$*%"%$"501;("/% "5'$/(+),$"$0"+0;%1+)(8H<"D0&"'-&,.)'*,.%"/%5)%$/%$"/)-%1&(&")/%(&<"I'&"*1(7(60&"

*)%$%$"J(7)*'(8;%$*%"'$"2%&0");201*($*%"%$"8("2089*)+(:"2(1*)+'8(1;%$*%"%$"=&*(/0&"#$)/0&<

=$"='102("80&"'-&,.)'*,.%"+0;)%$3($"("(2(1%+%1:"2%10"&'"+(2(+)/(/"/%")$58'%$+)("&071%"8("2089*)+("%$"&'&"1%&2%+*)-0&" 2(9&%&"*0/(-9("%&*E";'?"8%60&"/%"8("(8+($3(/("201"8(&")$&*)*'+)0$%&"%&*(/0'$)/%$&%&<=8";E&")$58'?%$*%"/%"80&"'-&,.)'*,. "%&2(B08%&"%&"%8"K%(8"L$&*)*'*0"=8+($0"/%"=&*'/)0&"L$*%1$(+)0$(8%&"?"=&*1(*>.)+0& "

+1%(/0"%$"%8 "MNN!" &).')%$/0"%8"%6%;280"/%8"K0?(8" L$&*)*'*%"05" L$*%1$(*)0$(8" A55()1&"GOJ(*J(;"P0'&%H"%$"%8"K%)$0"#$)/0<

=$"80&"Q8*);0&"(B0& "=&2(B(" J("1%.)&*1(/0"'$ ")$*%$&0"/%&(110880"/%" 01.($)3(+)0$%&" )$/%2%$/)%$*%&" +1%(/(&"7(60" %8";)&;0" %&291)*'" /%" 80& "'-&,.)'*,. " (;%1)+($0&<" D0&" ;E&" )$58'?%$*%&:" ?" $0" -)$+'8(/0&" (" 2(1*)/0&" 2089*)+0&:" &0$"%8"

OLRST:" 5'$/(/0" %$" !UVWX" %8 "L=OAP" GL$&*)*'*0" /%" =&*'/)0&" I071%" O0$58)+*0& " ? " A++),$" P';($)*(1)(" L=OAPH:"5'$/(/0"%$"%8"(B0"MNNN:"?"YKLR="GY'$/(+),$"2(1("8(&"K%8(+)0$%&"L$*%1$(+)0$(8%&"?"%8"R)E80.0"=C*%1)01H:"5'$/(/0"%$"

!UUU<"I%"*1(*("/%"'$"*J)$Z"*($Z")$/%2%$/)%$*%"4'%"7'&+("210-%%1"+0$0+);)%$*0")$$0-(/01"&071%"%8"2(2%8"/%"='102("%$"8(&"1%8(+)0$%&")$*%1$(+)0$(8%&<"YKLR="%&"(/%;E&"%8"21)$+)2(8";0*01"/%")$)+)(*)-(&"+0;0"%8"O8'7"/%"[(/1)/:"'$".1'20"

/%"%C\6%5%&"/%"=&*(/0"?"/%"]07)%1$0"/%"*0/0"%8";'$/0"4'%"210;'%-%$"%8"+(;7)0"/%;0+1E*)+0:"0"8("%/)+),$"%&2(B08("/%"Y01%).$"^08)+?:";)%$*1(&"4'%"%8"L=OAP:"'$(")$)+)(*)-("21)-(/("4'%"(.1'2("("'$"+0$6'$*0"/%"%&2%+)(8)&*(&"%$"80&"E;7)*0&"/%8"%&*'/)0"/%"80&"+0$58)+*0&"?"8("+002%1(+),$:"21%&*E$/08%"'$("%&2%+)(8"(*%$+),$"("80&"(&'$*0&"1%8(+)0$(/0&"

+0$"8("(?'/("J';($)*(1)(:"J("%8(701(/0:"%$"%8"(B0"MNNV:"8("=&*1(*%.)("/%"O0$&*1'++),$"/%"8("^(3"2(1("%8"[)$)&*%1)0"/%"A&'$*0&"=C*%1)01%&"?"O002%1(+),$<S*10& "'-&,.)'*,. " -)$+'8(/0&" (" 2(1*)/0&" 2089*)+0&" %$" =&2(B(" &0$" 8( "YA=I: "8)/%1(/("201"_0&>"[(19("A3$(1X"?"8("

Y'$/(+),$"A8*%1$(*)-(&:"-)$+'8(/("("80&"2(1*)/0&"/%")34')%1/(&<"G /%'*)!"%01&#0&$,)!")2'-&,.)'*,.3)"%'4)'(5*!*)!")67879/:7;H

Page 2: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 2/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! M

7/$ , (/%$#"2'4/"#$ , #3'1/"'"/% , 9%' , #$&"'&#6)' , '4#(9'4' , ' , 3',$/()#4'4,4#,3',(/.9%)('()*%G,A9#,#$,3',4#,3',.#4)'&)H'()*%,4#,3',;/3<&)('>,7',)%4'6'()*%,4#,7'8/--,;'"&#,4#,9%',;#";3#:)4'4>,QR9F,&)#%#% , #% , (/.S%G , $# , ;"#69%&'1'G , 3'$ , 4)2#"$'$ , ;/$)()/%#$,(/%$#"2'4/"'$,#%,3/$,2'")/$,'$9%&/$,A9#,(/.;/%#%,3','6#%4',;/3<&)('T,3/$,).;9#$&/$G,#3,'1/"&/G,3',69#""',4#, U"'8G,3/$,$#69"/$,$/()'3#$G,#&(>V,W;'"#%&#.#%&#,%'4'G,$#,4#(<'X,-/".'%,9%, ;<?%1&4#,'(&)&94#$,)%(/E#"#%&#$>,Y)%,#.1'"6/G,'3,2#",#$'$,;/3<&)('$,4#$4#,3/$,$)$&#.'$,4#,(/%(#;&/$,$/1"#,3',./"'3G,A9#,#$&'1',#%&/%(#$,#$&94)'%4/G,7'8/--,(';&*,9%',(/E#"#%()',$910'(#%&#,',#$&'$ , 4)2#"$'$, ;/$)()/%#$> , +%, $9, E);*&#$)$G , &'%&/ , 3'$ , ;/3<&)('$,(/%$#"2'4/"'$,(/./,3'$,;"/6"#$)$&'$,&)#%#%,9%',(/%$)$&#%()',./"'3,1@$)('G,$#,-9%4'.#%&'%,#%,2)$)/%#$,4)-#"#%&#$,4#,3',./"'3,-'.)3)'"G,A9#,$#,#Z&)#%4#%,',3',;/3<&)(',0,',/&"/$,@.1)&/$>,7',

-'.)3)',(/%$#"2'4/"',$#,#$&"9(&9"',#%,&/"%/,',3',).'6#%,4#3,;'4"# , #$&")(&/ , A9# , ("## , #% , 3' , %#(#$)4'4 , 0 , #3 , 2'3/" , 4# , 3','9&/")4'4G,A9#,#$,(';'H,4#,#%$#M'",',$9$,E):/$,',4)$();3)%'"$#,0,',39(E'",#%,9%,.9%4/,(/.;#&)&)2/,#%,#3,A9#,&")9%-'"@%,$),$/%,-9#"&#$G,'-)".'&)2/$,0,4)$();3)%'4/$>,+3,6"'%,3/6"/,4#,3',#$&"'&#6)',4#,3/$,(/%$#"2'4/"#$,E',$)4/,#3,4#,#$&"9(&9"'",&/4/$,3/$,'$9%&/$,;/3<&)(/$,#%,&/"%/,',#$&/$,2'3/"#$,1@$)(/$,0,;"/-9%4'.#%&#,'$#%&'4/$,#%,3',.#%&'3)4'4,4#,6"'%,;'"&#,4#,3/$,()94'4'%/$>,!"/-9%4)H'%4/ , #$# , $)$&#.' , 4# , (/%(#;&/$ , 0 , 2'3/"#$G , 3/$,)%&#3#(&9'3#$,'3,$#"2)()/,4#,3/$,"#;913)('%/$,#$&'4/9%)4#%$#$,

E'% , $)4/ , (';'(#$ , 4# , #3'1/"'" , 9% , 4)$(9"$/ , '"&)(93'4/ , 0 , 9%,3#%69':#,#-)('H>,+-)('H,;/"A9#,"#(/%/(#,#3,;/4#",4#,%/.1"'"G,A9#,#$,#3,4#,#.;/&"'",('4',4#%/.)%'()*%,#%,9%,.'"(/,(/%(#;[&9'3,A9#,).;3)(',2'3/"#$,0,$#%&).)#%&/$,4#,3/$,A9#,3'$,'94)#%()'$,$/%,6#%#"'3.#%&#,)%(/%$()#%&#$>,O,#$#,3#%69':#,1)#%,'".'4/,(/%,$9$,).;3)('()/%#$,./"'3#$,0,#./()/%'3#$,&)#%#,#3,;/4#",4#,4#-)%)" , 3'$ , "#'3)4'4#$ , 9%' , 2#H , )%&"/49()4/ , 0 , "#)&#"'4/ , #%, 3/$,.#4)/$,4#,(/.9%)('()*%>,7',I69#""',(/%&"',#3,&#""/"J,#$,9%,#:#.;3/>,W(&)2',#3,.)#4/,',9%,&#""/",4)-9$/,=0,(/%,#3,.)#4/G,#3,.'"(/,4#3,;'4"#,#$&")(&/=,0,'$/()',&#""/")$./,(/%,I69#""'JG,

A9#,"#A9)#"#,9%,(/.'%4'%&#,#%,:#-#G,9%,I;"#$)4#%&#,4#,69#""'JG,;/4#"#$ , #$;#()'3#$ , ;'"' , 3' , 69#""'G , '$< , (/./ , %'()/%#$ , A9#,'&'('"G,#&(>

7/$ , ;"/6"#$)$&'$ , &)#%#% , &'.1)F% , 9% , $)$&#.' , ./"'3 , A9# , $#,#%"'<H' , #%, 9%' , (/%(#;()*%, 4#, 3'$ , "#3'()/%#$, -'.)3)'"#$> , +$, #3,./4#3/ , 4# , 3/$ , ;'4"#$ , ;"/&#(&/"#$G , A9# , ("##% , A9# , 4#1#%,(/.;"#%4#",0,';/0'",',$9$,E):/$G,#$(9(E'"3#$,0,4'"3#$,3)1#"&'4,0,(/%-)'%H',#%,3/$,4#.@$G,(/%,3/$,A9#,4#1#%,(//;#"'">,+$&#,$)$&#.',./"'3,)%$;)"',$9$,/;()/%#$,;/3<&)('$G,(/./,#3,4#3,;'4"#,

#$&")(&/,/"6'%)H',3'$,4#,3/$,(/%$#"2'4/"#$>,!#"/,3/$,;"/6"#$)$&'$,%/,E'%,$)4/,&'%,(/%$()#%&#$,(/./,F$&/$,4#,3',%#(#$)4'4,4#,4/&'"$#,4#,9%,3#%69':#,(/E#"#%&#,A9#,3#$,;#".)&',4#-)%)",4#$4#,$9$,;"/;)/$,2'3/"#$,0,$#%&).)#%&/$,3/$,'$9%&/$,#%,:9#6/,#%,#3,

Page 3: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 3/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! W

#$;'()/,;S13)(/>,O,'$<,E'%,'(#;&'4/,#3,3#%69':#,0,3/$,.'"(/$,4#,$#%&)4/,).;9#$&/$,;/", 3/$, "'4)('3#$,%#/(/%$#"2'4/"#$G, '9%A9#,3/$,4)$(9&)#"'%>,!9#4#%,'1'%4/%'",$9,;/$)()*%,4#-#%$)2',$*3/,'-)".@%4/$#,#%,$9$,;"/;)/$,2'3/"#$,0,$#%&).)#%&/$,0,#%,3/,A9#,F$&/$,;9#4#%,';/"&'">,\#1#%,#%.'"('",3/$,4)-#"#%&#$,'$9%&/$,#%,$9,$)$&#.',4#,(/%(#;&/$,./"'3#$,0,$9,3#%69':#>,+%,#3,('$/,4#,3',I69#""',(/%&"',#3,&#""/"J,2'3#,3',;#%','-)".'"G,$/$&)#%#,7'8/--,#%,;").#",396'"G,A9#,F$&',E',4#1)3)&'4/,',3/$,++>,??>,0,A9#,3',)4#%&)-)('()*%,4#3,#%#.)6/G,Y'4'.,0,$9,;'<$G,(/%,W3,R'#4',0,#3,&#""/")$./,#"',9%',-)(()*%,)%&#"#$'4'X,A9#,3',4);3/.'()',#$,.#:/",A9#,3',69#""'G,#&(>

+$&',%/&'13#,/1"',4#,7'8/--,;#".)&#,)%&"/49()",3',"#-3#Z)*%,$/1"#,3'$,).;3)('()/%#$,4#,3/$,4)-#"#%&#$,4)$(9"$/$,;/3<&)(/$,#%,/&"/$,@.1)&/$G , (/./ , #3 , #$;'M/3G , 4/%4# , 3/$ , (/%$#"2'4/"#$ , E'%,

';"#%4)4/,3',3#(()*%,4#,$9$,(/""#3)6)/%'")/$,#$&'4/9%)4#%$#$>,WA9< , &'.1)F% , E'% , /;&'4/ , ;/" , 9% , 3#%69':# , '6"#$)2'.#%&#,'-)".'&)2/,4#,9%,$)$&#.',(/%(#;&9'3,9%)-)('4/,A9#,/"6'%)H',0,4',(/E#"#%()',',$9$,;/$)()/%#$,;/3<&)('$,0,3'$,2)%(93',(/%,2'3/"#$,0,$#%&).)#%&/$,./"'3#$>,O,#$&',(';'()4'4,4#,./2)3)H'",#./()/%#$,#$,9%,'".',4#,#%/".#,2'3/",#%,#3,(/%&#Z&/,4#,3',.#4)'&)H'()*%,4#,3',;/3<&)('>,W36/,A9#,9"6#,',3/$,;"/6"#$)$&'$,';"#%4#",',E'(#">

P")$&)%',!#M'.'"<%

Page 4: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 4/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! `

!"*3/6/,,,,,,,,,,

!"#$%&'()#*+#&%,$)#+-#$%&'()#-)$(%"

7/$,.'"(/$,$/%,#$&"9(&9"'$,.#%&'3#$,A9#,(/%-/".'%,%9#$&"/,./4/,4#,2#",#3,.9%4/>,P/./,(/%$#(9#%()',4#,#33/G,(/%-/".'%,3'$ , .#&'$ , A9# , %/$ , ;"/;/%#./$G , 3/$ , ;3'%#$ , A9# , E'(#./$G,%9#$&"' , .'%#"' , 4# , '(&9'" , 0 , 'A9#33/ , A9# , (9#%&' , (/./ , #3,"#$93&'4/ , 19#%/ , / , .'3/ , 4# , %9#$&"'$ , '(()/%#$> , +% , ;/3<&)(',%9#$&"/$,.'"(/$,(/%-/".'%,%9#$&"'$,;/3<&)('$,$/()'3#$,0,3'$,)%$&)&9()/%#$,A9#,("#'./$,;'"',33#2'",',('1/,4)(E'$,;/3<&)('$>,P'.1)'",%9#$&"/$,.'"(/$,#$,('.1)'",&/4/,#$&/>,+3,('.1)/,4#,.'"(/,#$,('.1)/,$/()'3>

7/$,.'"(/$,4#,"#-#"#%()',%/,;9#4#%,2#"$#,%),/<"$#>,]/".'%,;'"&#,4#,3/,A9#,3/$,()#%&<-)(/$,(/6%)&)2/$,33'.'%,#3,I)%(/%$()#%&#,

(/6%)&)2/J , =#$&"9(&9"'$ , 4# , %9#$&"/ , (#"#1"/ , ' , 3'$ , A9# , %/,;/4#./$,'((#4#",(/%$()#%&#.#%&#G,;#"/,A9#,(/%/(#./$,;/",$9$ , (/%$#(9#%()'$T , %9#$&"/ , ./4/ , 4# , "'H/%'" , 0 , 3/ , A9# , $#,#%&)#%4#,;/",$#%&)4/,(/.S%>,^'.1)F%,(/%/(#./$,3/$,.'"(/$,',&"'2F$,4#3,3#%69':#>,^/4'$,3'$,;'3'1"'$,$#,4#-)%#%,#%,"#3'()*%,',.'"(/$,(/%(#;&9'3#$>,P9'%4/,$#,/0#,9%',;'3'1"'G,$#,'(&)2',#%,#3,(#"#1"/,$9,.'"(/,K/,$9,(/3#(()*%,4#,.'"(/$L>,P'.1)'",4#,.'"(/,#$,('.1)'",#3,./4/,A9#,&)#%#,3',6#%&#,4#,2#",#3,.9%4/>,+$,('.1)'",3/,A9#,$#,#%&)#%4#,;/",$#%&)4/,(/.S%>,!9#$&/,A9#,#3,3#%69':#,'(&)2',3/$,.'"(/$G,3/$,%9#2/$,.'"(/$,"#A9)#"#%,9%,

%9#2/,3#%69':#>,!#%$'",4#,./4/,4)-#"#%&#,"#A9)#"#,E'13'",4#,./4/,4)-#"#%&#>

W(&9'3.#%&# , #% , +$&'4/$ , ?%)4/$ , $*3/ , E'0 , 9% ,).(03 & )$03&;"/6"#$)$&',).;3)('4/,#%,9%',#.;"#$',).;/"&'%&#,4#,('.1)/,4#,.'"(/T,#3,U%$&)&9&/,_/(8")46#,K```>"/(8")4[ 6#)%$&)&9&#>/"6L> ,+$,%9#2/,0,#$&@,("#()#%4/>,+3,U%$&)&9&/,_/(8")46#,"#S%#,',()#%&<-)(/$,0,3)%6N)$&'$,(/6%)&)2/$,(/%,()#%&<-)(/$, $/()'3#$, ;'"', "##%.'"('",&/4/,3',6'.',4#,3'$,(9#$&)/%#$,).;/"&'%&#$,#%,;/3<&)('$,;S13)('$,4#$4#,9%',;#"$;#(&)2',;"/6"#$)$&'>,Y9$,)%2#$&)6'()/%#$,%/,$/%,

;'"&)4)$&'$,0,$#,;913)('%,#%,'1)#"&/,#%,$9,;@6)%',`#1>,+$&#,3)1"/,9&)3)H',0,4)-9%4#,#$'$,)%2#$&)6'()/%#$>

P/./,"#$;9#$&',',3',4#.'%4',4#3,;S13)(/G,F$&#,#$,9%,3)1"/,1"#2#,#, )%-/".'3>,R9)#"#, $#",9%',69<',;"@(&)(',&'%&/,;'"',()94'4'%/$,'(&)2)$&'$,(/./,;'"',(9'3A9)#"',A9#,&#%6',9%,$#")/,)%&#"F$,;/",3',;/3<&)('> , R9)#%#$ , 4#$##% , 9% , &"'&'.)#%&/ , .@$ , $)$&#.@&)(/ , 0,'('4F.)(/,4#1#"<'%,3##",.),3)1"/ ,!"#$%&'"%()(*+@&A"4&5(61#$%+&$07 & /"0+1#2$)(21+ & B.(03 &K!/3<&)(' , a/"'3T , P*./ , ;)#%$'% , 3/$,(/%$#"2'4/"#$,0,3/$,;"/6"#$)$&'$L>

+$&#,3)1"/,-9#,#$(")&/,0,;913)('4/,(/%,/('$)*%,4#,3'$,#3#(()/%#$,'.#")('%'$,4#,bccd>,!#"/,4#$4#,#%&/%(#$,$9,).;/"&'%()',E','9.#%&'4/,.9(E/>,7/$,$/%4#/$,',;)#,4#,9"%',"#2#3'"/%,3/,A9#,#3,3)1"/,;"#4#(<'T,A9#,3/$,2'3/"#$,./"'3#$,#"'%,.@$,).;/"&'%&#$,

Page 5: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 5/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! a

A9# , &/4'$ , 3'$ , 4#.@$ , (9#$&)/%#$T , .@$ , ).;/"&'%&#$ , A9# , #3,&#""/")$./G,A9#,3',69#""'G,A9#,3',#(/%/.<'G,A9#,3',$'%)4'4,/,A9#,3',#49('()*%>,+%,'A9#33'$,#3#(()/%#$,3/$,;"/6"#$)$&'$,$#,9%)#"/%,(/./,%9%(',3/,E'1<'%,E#(E/,'%&#$,#%,3',E)$&/")',"#()#%&#>,7/,A9#,3/$,9%)*G,;/",4#()"3/,'$<G,2)$(#"'3.#%&#G,3/,A9#,3#$,4):/,A9#,e9$E,#"',)%./"'3G,-9#"/%,$9$,;"/;)/$,2'3/"#$,;"/6"#$)$&'$>

+$,2)&'3,=;'"',%/$/&"/$G,;'"',%9#$&"/,;'<$,0,;'"',#3,.9%4/=,A9#,(/%&)%9#./$,9%)4/$>,7/,A9#,%/$,9%#,$/%,%9#$&"/$,2'3/"#$>,

 ^#%#./$, A9# , ';"#%4#", ' , #Z;"#$'"3/$ , (/% , -)".#H' , 0 , (3'")4'4>,!'"',A9#,3/$,4#.*("'&'$,;9#4'%,6'%'",#%,#3,-9&9"/G,#3,!'"&)4/,&)#%#,A9#,/-"#(#",'3,;'<$,9%',2)$)*%,./"'3,(3'"'G,9%',2)$)*%,(/.S% , ' , &/4/$ , 3/$ , ;"/6"#$)$&'$> , f/ , ;9#4# , ;"#$#%&'" , $9$,;"/6"'.'$,(/./, $), -9#"'%, 9%',.#"', 3)$&', 4#,3', (/.;"'>,\#1#,/-"#(#",9%','3&#"%'&)2',./"'3,.@$,&"'4)()/%'3.#%&#,'.#")('%',0,

A9#,"#;"#$#%&#,&/4/,'A9#33/,4#,3/,A9#,3/$,'.#")('%/$,#$&@%,/"6933/$/$>

+$&#,3)1"/,E',$)4/,#$(")&/,'3,$#"2)()/,4#,#$',2)$)*%>,g\)$-"S&'3/h

5#/"6#,7'8/--,f/2)#.1"#G,bccd

Page 6: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 6/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! b

!").#"',!'"&#

 ^#/"<',0,';3)('()*%

P';<&93/,U+%.'"('",;'"',"#(9;#"'",#3,4)$(9"$/,;S13)(/

C>&71&101#"&71&CDDE

i$&',#$,3','4';&'()*%,#Z&#.;/"@%#',.<','%&#,9%,6"9;/,4#,9%/$,4/$()#%&/$,()94'4'%/$['(&)2)$&'$,#%,Y'9$'3)&/G,P'3)-/"%)'>

P9'%4/,#%$#M/,#3,#$&94)/,4#3,('.1)/,4#,.'"(/G,#%,e#"8#3#0G,#%,#3,;").#",(9"$/,4#,P)#%()',P/6%)&)2'G,3/,;").#"/,A9#,E'6/,#$,4'"3#$,',3/$ , #$&94)'%&#$ , 9% , #:#"()()/> , +3 , #:#"()()/ , #$T , f/ , ;)#%$#$ , #% , 9%,#3#-'%&#>,j'6'$,3/,A9#,E'6'$G,%/,;)#%$#$,#%,9%,#3#-'%&#b>,f/,E#,#%(/%&"'4/,&/4'2<',9%,#$&94)'%&#,(';'H,4#,E'(#"3/>,^/4',;'3'1"'G,(/./,#3#-'%&#G,#2/(',9%,.'"(/G,A9#,;9#4#,$#",9%',).'6#%,/,1)#%,/&"/,&);/,4#,(/%/().)#%&/T,3/$,#3#-'%&#$,$/%,6"'%4#$G,&)#%#%,9%'$,/"#:'$,A9#,(9#36'%G,0,9%',&"/.;'X,$#,3/$,'$/()',(/%,#3,()"(/G,#&(>,7',;'3'1"', $#,4#-)%#, #%,"#3'()*%,(/%, #$#, .'"(/>, P9'%4/,%#6'./$,9%,.'"(/G,#2/('./$,#3,.'"(/>

_)(E'"4,f)Z/%,3/,4#$(91")*,;/",3',2<',49"'>,!"#$)/%'4/,;'"',A9#,

4).)&)#"',49"'%&#,#3,#$(@%4'3/,4#3,k'&#"6'&#G,$#,4)")6)*,'3,;'<$,',&"'2F$,4#,3',&#3#2)$)*%>,Y#,;"#$#%&*,'%&#,3/$,()94'4'%/$,0,4):/T,If/,$/0,9%,(E/")H/>J,O,&/4/,#3,.9%4/,;#%$*,A9#,3/,#"'>

+$&/,%/$,;"/;/"()/%',9%,;")%();)/,1@$)(/,4#3,#%.'"('4/,;'"',(9'%4/,E'0 , A9# , 4)$(9&)" , (/% , #3 , '42#"$'")/T , %/ , 9&)3)(#$ , $9 , 3#%69':#> , Y9,3#%69':#,#3)6#,9%,.'"(/G,;#"/,%/,$#"@,#3,.'"(/,A9#,&S,A9)#"#$>

!/%4"F,9%,#:#.;3/>,+3,4<',A9#,5#/"6#,k>,e9$E,33#6*,',3',P'$',e3'%('G,#.;#H*,',$'3)",4#,3',P'$',e3'%(',3',#Z;"#$)*%, $%(2("&=(+*$%l,& O,3/,$)69#,E'()#%4/T,-9#,9&)3)H'4',2'")'$,2#(#$,#%,#3,\)$(9"$/,$/1"#,#3,

+$&'4/,4#,3',?%)*%,4#,#$#,'M/,0,"#';'"#()*,(/%&)%9'.#%&#,#%,3/$,4)$(9"$/$,;"##3#(&/"'3#$,(9'&"/,'M/$,4#$;9F$>

!#%$#./$,#%,#3,#%.'"('4/,4#,$%(2(",&!'"',A9#,$#,;"/49H(',9%,'3)2)/G,E',&#%)4/,A9#,E'1#"3#,/(9"")4/,','369)#%,'%&#$,'36/,'42#"$/G,9%,&);/,4#,4#$6"'()'G,0,E',&#%)4/,A9#,E'1#",&'.1)F%,'369)#%,(';'H,4#,'3)2)'",#$',4#$6"'()'G,0,A9#,;/",&'%&/,2)#%#,',$#",9%,EF"/#>,!#"/,$),E'0,6#%&#$,A9#,)%&#%&'%,;'"'",'3,EF"/#G,#$'$,6#%&#$,$#,(/%2)#"&#%,#%,2)33'%/$,;/"A9#,&"'&'%,4#,).;#4)",#3,'3)2)/>

P9'%4/, ' ,3', ;'3'1"', -)$('3, $#, 3#, 'M'4# ,$%(2("9 &#3,"#$93&'4/,#$,9%',

.#&@-/"'T,3/$,).;9#$&/$,$/%,9%',4#$6"'()'X,3',;#"$/%',A9#,3/$,$9;").#,#$,9%,EF"/#G,0,A9)#%A9)#"',A9#,)%&#%&#,-"#%'"3/,#$,9%,.'3,M"O0;0"%&"&(7)/0:"%8"%8%5($*%"%&"%8"*,*%;"/%8"^(1*)/0"K%2'78)+($0<"<=>)!")?*)@>AW"@*B)1"?&"C>)c>+$)+(;%$*%:"d/%&.1(-(+),$"5)&+(8e<"A4'9:"+0;0"-%;0&:"(/4')%1%"0*1("+0$$0*(+),$:";%$0&"(&>2*)+(<" <=>)!")?*)@>A

Page 7: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 7/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! V

&);/>,+$&/,#$,9%,.'"(/>, Y#,(/%$&"90#,(/%, )4#'$, (/./ ,71+F#$*($&G&.H#"1,&+3,3#%69':#,A9#,#2/(',#3,.'"(/,$'3#,4#,3',P'$',e3'%(',0 ,$#,4)$&")190#G,',&"'2F$,4#,%/&'$,4#,;"#%$'G,',&/4'$,3'$,#.)$/"'$,4#,"'4)/G,',&/4/$,3/$,('%'3#$,4#,&#3#2)$)*%G,',&/4/$,3/$,;#")*4)(/$>,W3,('1/,4#,;/(/,&)#.;/G,#3,B.1&:14&I"#3&B(J1+&9&)3)H'"@,0',$%(2("&=(+*$%,&

 O,$#, E'13'"@,4#,#33/, %/,$*3/, #%,3',]/ZX, &'.1)F%,#%,3',Pff, 0,#%,3',eePG , ;/"A9# , #$ , #3 , I!3'% , 4# , '3)2)/ , -)$('3 , 4#3 , !"#$)4#%&#J> , O , .90,;"/%&/ , 3/$ , 4#.*("'&'$G , &)"'%4/ , ;)#4"'$ , (/%&"' , $9 , ;"/;)/ , &#:'4/G,#.;#H'"@%,',9&)3)H'",&'.1)F%,$%(2("&=(+*$%,

+$ , 2#"4'4#"'.#%&# , '$/.1"/$/> , 7/$ , $#%'4/"#$ , 4#.*("'&'$ , .#,;)4)#"/%,A9#,2)$)&'"',$9,m9%&',!/3<&)(',K*$<*<+L& :9$&/,'%&#$,4#,A9#,#3,;3'%,-)$('3,4#3,;"#$)4#%&#,$#,4)$(9&)#"',#%,#3,Y#%'4/>,+33/$,&#%<'%,0',$9,;"/;)',2#"$)*%,4#3,;3'%G,A9#,%/,#"',/&"',A9#,3',4#3,'3)2)/,-)$('3>,j'1<'%,'(#;&'4/,#3,.'"(/,(/%$#"2'4/">,7/$,(/%$#"2'4/"#$,E'1<'%,&#%4)4/,9%',&"'.;'G,0,3'$,;'3'1"'$,'""'$&"'"/%,',3/$,4#.@$,E'()',3',

2)$)*%,4#3,.9%4/,4#,#33/$>!"#()$'.#%&#,4#,#$&/,&"'&',#3,#%.'"('4/>,+3,#%.'"('4/,&)#%#,A9#,2#",(/%,#3#6)",#3,3#%69':#,A9#,#%(':',#%,&9,2)$)*%,4#3,.9%4/>,!#"/,%/,$*3/,&)#%#,A9#,2#",(/%,#3,3#%69':#>,7/,;").#"/,$/%,3'$,)4#'$>,O,#3,3#%69':#,&"'%$.)&#,#$'$,)4#'$G,#2/(',#$'$,)4#'$>

j91/,/&"/,#:#.;3/,.90,)%&#"#$'%&#,#%,#3,4)$(9"$/,;"#$)4#%()'3,$/1"#,#3,+$&'4/,4#,3',?%)*%,4#3,.#$,4#,#%#"/>,+"',9%',.#&@-/"',.90,$/";"#%4#%&#,;'"',A9#,';'"#()#$#,#%,#$#,4)$(9"$/>,e9$E,4):/T,If/,%#(#$)&'./$,;"#$#%&'",%)%6S%, M<+)(=(*$0)1&71%&;1#J(+"&;'"',4#-#%4#",

',W.F")('>J,Q!/", A9F,E'13'", 4#3 , M<+)(=(*$0)1&71%& ;1#J(+"N &e'$&'1',(/%, A9# , E91)#"' , 4)(E/T, If/ , ;#4)"#./$ , ;#".)$/>J , !#"/, E'13'", 4#3, M<+)(=(*$0)1&71%&;1#J(+"&#$,4)-#"#%&#>,_#(9#"4',(9@%4/,-9#,3',S3&).',2#H, A9#, &92)$&#, A9#, ;#4)", '369%/>,!)#%$',#%,A9)F%, &)#%#, A9#, ;#4)",

 :9$&)-)('%&#$> ,!)#%$', #%, ' ,A9)F% ,$#, 3#, ;)4#%>, !)#%$', #%, 3', "#3'()*%,#%&"#,9%',(/$',0,/&"'>

+$&#, #$, #3, &);/, 4#, ;"#69%&'$ ,A9#,9%/,&)#%#,A9#,E'(#"$#,$), A9)#"#,#%&#%4#",#3,4)$(9"$/,;/3<&)(/,(/%&#.;/"@%#/>,a)#%&"'$,&/.'$,%/&',4#,#33'$G,A9)#"/,;3'%&#'"&#,/&"'$,(9#$&)/%#$>

a), &"'1':/ , #%, ;/3<&)(', #.;#H*, ;"#()$'.#%&#, (9'%4/, .#, E)(#, 9%',4#&#".)%'4',;"#69%&'>,]9#,#%,#3,/&/M/,4#,BCCd>,+$&'1',#$(9(E'%4/,3/$,4)$(9"$/$,#3#(&/"'3#$,0,3#0#%4/,#3,IP/%&"'&/,(/%,W.F")('J,4#,3/$,"#;913)('%/$>,7',;"#69%&',A9#,.#,E)(#,-9#,F$&'T,QR9F,&)#%#%,A9#,2#",#%&"#,$<, 3'$,;/$&9"'$,(/%$#"2'4/"'$, #%,3'$,(9#$&)/%#$, ).;/"&'%&#$V,Y),#"#$,(/%$#"2'4/"G,QA9F,&)#%#,A9#,2#",&9,;/$&9"',$/1"#,#3,'1/"&/,(/%,&9,;/$&9"',$/1"#,3/$,).;9#$&/$V,QO,A9F,&)#%#,F$&',A9#,2#",(/%,&9,;/$&9"' , $/1"# , #3, .#4)/, '.1)#%&#V , Qn, $/1"# , 3' , ;/3<&)(' , #Z&#")/"V,QP*./,#%(':'%,#%&"#,$<,#$&'$,;/$&9"'$V,QR9F,&)#%#,A9#,2#",#$&'",#%,(/%&"',4#3,(/%&"/3,4#,'".'$,(/%,#$&'",',-'2/",4#,3',"#-/".',4#3,

4#"#(E/,4#,4'M/$,K)"#)& #1="#JLN &QR9F,#$,3/,A9#,4',$#%&)4/,',#$&#,#%6"'%':#V,f/,;/4<',#%&#%4#"3/>,a#,4):#T,O+)$&F10)1&1+&#$#$,&P(+)$+&10& *"0M<0)"9& +<+&;"+)<#$+&0"& )(1010& +10)(7", &!#"/,#%&/%(#$,$#,.#,

Page 8: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 8/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! f

/(9"")* , 9%' , )4#' , )%A9)#&'%&#> ,O0 & *$7$ & <0$ & 71 & %$+ & *<1+)("01+ &(J;"#)$0)1+9&G"&)10Q$&1R$*)$J10)1&%$&;"+)<#$&*"0)#$#($,&ST<H&)(1010&U<1&21#&J(+&;"+)<#$+&10)#1&+(N& O,&'.;/(/,;94#,#%&#%4#"3/>

+$&/,S3&)./,#"',$9.'.#%&#,#.1'"'H/$/,;'"','369)#%,A9#,$#,4#4)(',',3',()#%()',0,',3',3)%6N<$&)(',(/6%)&)2'$>

!/",-)%,';'"#()*,3',"#$;9#$&'>,O,$9"6)*,4#,9%,396'",&/&'3.#%&#,)%#$;#"'4/>,Y9"6)*,4#3,#$&94)/,4#,3/$,2'3/"#$,-'.)3)'"#$>,a#,E'1<',;"#69%&'4/,;/",A9F,3/$,(/%$#"2'4/"#$,E'13'1'%,&'%&/,4#,3/$,2'3/"#$,-'.)3)'"#$> , QO , ;/" , A9F , ()#"&/$ , 2'3/"#$ , (/%&'1'% , (/./ , I2'3/"#$,-'.)3)'"#$J,0,/&"/$,%/,3/,E'(<'%V,Q!/",A9FG,49"'%&#,9%',('.;'M',;"#$)4#%()'3G,#%,3'$,('.;'M'$,;'"',#3,P/%6"#$/G,#&(>G,(9'%4/,#3,-9&9"/,4#3,.9%4/,$#,2#<','.#%'H'4/,;/",3',;"/3)-#"'()*%,%9(3#'",0,#3,('3#%&'.)#%&/,63/1'3G,'369)#%,E'13'"<',&/4/,#3,&)#.;/,4#,3/$,2'3/"#$,-'.)3)'"#$V

W3,33#6'",',#$&#,;9%&/,"#(/"4F,9%,&"'1':/,A9#,9%/,4#,.)$,'39.%/$,E'1<',#$(")&/,E'(<','369%/$,'M/$G,#%,#3,A9#,./$&"'1',A9#,%/$/&"/$G,3/$,'.#")('%/$G,&#%#./$,&/4/$,',3',-'.)3)',(/./,.#&@-/"',4#,3',%'()*%>,W$<G,&#%#./$,!'4"#$,]9%4'4/"#$G,j):'$,4#,3',_#2/39()*%,W.#")('%'G,I.'%4'./$,',%9#$&"/$,E):/$J,',3',69#""'>,+$,F$&',9%',.#&@-/"' , %'&9"'3G , ;/"A9# , 6#%#"'3.#%&# , (/%(#1)./$ , 3/$ , 6"'%4#$,6"9;/$ , $/()'3#$G , (/./ , 3'$ , %'()/%#$G , #% , &F".)%/$ , 4# , ;#A9#M/$,6"9;/$G,(/./,3'$,-'.)3)'$,0,3'$,(/.9%)4'4#$>

\'4',3',#Z)$&#%()',4#,3',.#&@-/"',A9#,(/%#(&',3',%'()*%,(/%,3',-'.)3)'G,.#,E)(#,3',$#69%4',;"#69%&'T,Y),E'0,4/$,(/%(#;()/%#$,4)-#"#%&#$,4#,3',%'()*%G,Q;"/(#4#"@%,4#,4/$,(/%(#;()/%#$,4)-#"#%&#$,4#,3',-'.)3)'V

 ^"'1':F , #% , $#%&)4/ , )%2#"$/> , ^/.F , 3'$ , 4)$&)%&'$ , ;/$&9"'$ , 4# , 3/$,(/%$#"2'4/"#$,0,4#,3/$,;"/6"#$)$&'$,0,.#,4):#T,IP/%-"/%&F./$3'$,(/%,3',.#&@-/"',#%,4)"#(()/%#$,/;9#$&'$,0,2#'./$,A9F,;'$'>J,!9$#,;/",4#3'%&#,3'$,4/$,2)$)/%#$,4#,3',%'()*%G,0,';'"#()#"/%,)%.#4)'&'.#%&#,4/$,#$&)3/$,4)-#"#%&#$, 4#, -'.)3)'T , 3', -'.)3)', 4#3,;'4"#,#$&")(&/ ,0, 3',-'.)3)',4#,3/$,;'4"#$,;"/&#(&/"#$d>,O',$#,$'1#,(*./,#$,('4',9%'>

e9#%/G,4#$;9F$,4#,E'(#",#$&/,;/",;").#"',2#H,=(/.#%&'"F,3/$,4#&'33#$ , #% , $#69)4'=G , .# , )%2)&'"/% , ' , 4'" , 9%' , (E'"3' , #% , 9%',(/%2#%()*%,4#,3)%6N)$&'$>,\#()4<,E'13'",$/1"#,#$&#,4#$(91").)#%&/>,+%&"#,#3,;S13)(/,E'1<',4/$,.)#.1"/$,4#,3',P/'3)()*%,P")$&)'%',A9#,#"'% , 3)%6N)$&'$ , 0 , 19#%/$ , '.)6/$ , .</$> , +Z(#3#%&#$ , 3)%6N)$&'$> , O,19#%<$).'$,;#"$/%'$>,+%('%&'4/"'$>,a#,('<'%,.90,1)#%>,\#$;9F$,4#,3',-)#$&',E)()#"/%,9%,';'"&#,(/%.)6/,0,.#,4):#"/%T,I+$#,./4#3/,4#,-'.)3)', 4#3,;'4"#,#$&")(&/, 4#3,A9#,E'13'$,#$, 1'$&'%&#,';"/Z).'4/G,;#"/,%/,#$,#%&#"'.#%&#,#Z'(&/>,!/4#./$,'094'"&#,',A9#,(/%/H('$,`"=$"%8"01).)$(8:",+1'+1*,')#*1",')C*5&?D>)=+1'+1*,'E) $%080.)&;0"(+'B(/0"201"D(Z055<"R%1)-(/0"/%8"-%170",+1'+1"E)(8);%$*(1:"

(;(;($*(1:"+1)(1:"+')/(1:"+'8*)-(1:"%/'+(1:"$'*1)1:"?:"+0;0"$0;71%:"(8);%$*0:"+1)($3(:"%/'+(+),$<<<"=$"80"&'+%&)-0:"?"(8").'(8"

4'%"%$"%&*%"+0$*%C*0:"'*)8)3(1>"21)$+)2(8;%$*%"d210*%.%1e:"d210*%++),$e"?"&'&"/%1)-(/0&"2014'%:"J(&*("+)%1*0"2'$*0:"&0$"80&"4'%";E&"&%"(210C);($"%$"+(&*%88($0"("80&"&).$)5)+(/0&"?"("8("/);%$&),$";%*(5,1)+("4'%"+0$5)%1%"D(Z055"("'$"*>1;)$0"?("/%"201"&9"*($"208)&>;)+0"+0;0",+1'+1*,'E)?:"201"0*1("2(1*%:"d1(10e"%$")$.8>&<"AJ01("7)%$:"%$"/%*%1;)$(/(&"0+(&)0$%&:" ?"+'($/0"%8 "

+0$*%C*0"80" %C)6(:" '*)8)3(1>:" +0;0"-%1%;0&:"(8.'$0&" /%"80& "0*10&"&).$)5)+(/0&" 4'%"(+(70"/%" ;%$+)0$(1:" %;2(1%$*(/0&" +0$"(4'%8"*>1;)$0:"%")$/)+E$/080"%$"$0*(<"<=>)!")?*)@>A

Page 9: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 9/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! U

.#:/" , 3/$ , 4#&'33#$> , !/"A9# , 4#1#"<'$ , #%&#"'"&#, 1)#%> , Qj'$ , 3#<4/ , ',\/1$/%VJ

=QW,A9)F%V

=W, V$J1+&\/1$/%>

=QW,A9)F%V=j/.1"#G,Q(*./,#$,;/$)13#V,Y),;'"&)();',#%,&"#$,.)3,#.)$/"'$,4#,"'4)/>

=f/,("#/,A9#,#$&F,#%,3',f!_,K_'4)/,!S13)(',f'()/%'3L>,f9%(',E#,/<4/,E'13'",4#,F3>

=e9#%/G,(3'"/G,&S,2)2#$,#%,e#"8#3#0>

=Q\*%4#,;9#4/>>>,E',#$(")&/,'36/V

=?-G,.9(E<$)./>,j',2#%4)4/,.)33/%#$,4#,3)1"/$>,+3,(3@$)(/,$90/,#$,

W$#1&)"&W(+*(;%(01&KW&"F2#&#,',('$&)6'"L>a)$,'.)6/$,&#%<'%,"'H*%>,]9),',3',3)1"#"<',(")$&)'%',A9#,#33/$,.#,)%4)('"/% , #%, 3' , ()94'4, 4/%4#, 2)2/ , 0 , '33< , #%(/%&"F, ;#"-#(&'.#%&#,4#$;3#6'4/, #3,./4#3/, 4#3,;'4"#, #$&")(&/,(/%,&/4/,39:/, 4#,4#&'33#$>,\/1$/%,%/,$*3/,.9#2#,#%&"#,Bcc,0,bcc,.)33/%#$,4#,4*3'"#$,'3,'M/G,$)%/,A9#,&)#%#,$9,;"/;)/,(*4)6/,;/$&'3,;/"A9#,E'0,.9(E<$).',6#%&#,A9#,#$(")1#,;)4)#%4/,$9$,3)1"/$,0,-/33#&/$>,+%$#M',',';3)('",#3,./4#3/,4#3 , ;'4"# , #$&")(&/ , #% , 3' , #49('()*% , 4# , 3/$ , E):/$G , 0 , (/%/(#,;#"-#(&'.#%&#,3',"#3'()*%,4#,#$#,./4#3/,(/%,3',;/3<&)(',4#3,'3',4#"#(E'>

+3,./4#3/,4#3,;'4"#,#$&")(&/,;'"&#,4#,#$&',$#")#,4#,$9;9#$&/$T

O%&J<07"&1+&<0&%<F$#&;1%(F#"+"9&G&+(1J;#1&%"&+1#X9&;"#U<1&1%&J$%&1+)X&;#1+10)1&10&H%,&Y71JX+9&1%&J<07"&1+&7(=Q*(%&;"#U<1&1+&*"JZ ;1)()(2", & [(1J;#1 & .$6#X & F$0$7"#1+ & G & ;1#717"#1+, & A$G & <0 & 6(10 &$6+"%<)"&G&<0&J$%&$6+"%<)",&5"+&0(\"+&0$*10&J$%"+9&10&1%&+10)(7"&71&U<1&+]%"&U<(1#10&.$*1#&%"&U<1&%1+&F<+)$9&0"&%"&U<1&1+&6<10",&'"#&)$0)"9&.$G&U<1&*"0+1F<(#&U<1&+1$0&6<10"+,

5"&U<1&+1&01*1+()$&10&<0&J<07"&*"J"&H+)1&1+&<0&;$7#1&=<1#)19&

1+)#(*)"9&U<1&;<17$@g ;#")1F1#&$&%$&=$J(%($&10&<0&J<07"&;1%(F#"+"

g +"+)101#%$&10&<0&J<07"&7(=Q*(%

g 10+1\$#&$&%"+&0(\"+&%$&7(=1#10*($&10)#1&1%&6(10&G&1%&J$%,

 Y% & 0(\" & +1 & %1 & ;(71 & "617(10*($9 & ;"#U<1 & 1% & ;$7#1 & 1+)#(*)" & 1+ & <0$&$<)"#(7$7&J"#$%&U<1&7(+)(0F<1&1%&6(10&71%&J$%,&W1+;<H+&+1&$+<J1&U<1&1%&^0(*"&J"7"&71&10+1\$#&$&%"+&0(\"+&$&"6171*1#&_1+&71*(#9&1%&6(10 & 71% & J$%_ & 1+ & 1% & *$+)(F"9 & <0 & *$+)(F" & 7"%"#"+"9 & *<$07" & +1&*"J;"#)$0 & J$%, & O+)" & (0*%<G1 & ;1F$#%1+9 & G & $%F<0"+ & $<)"#1+ & 71&"#(10)$*(]0&17<*$)(2$&*"0+1#2$7"#$&#1*"J(107$0&U<1&+1&%1+&F"%;11&*"0& ;$%"+9& *(0)<#"01+& G&?$;$)(%%$+& 71& =1%;$&10& 1%& )#$+1#" &71+0<7",& Y%F<0"+&$<)"#1+&+<F(1#10&U<1&1+)"&7161&*"J10?$#&71+71&U<1&0$*109&

Page 10: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 10/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !N

 ;1#"&W"6+"0&1+&JX+&%(61#$%,&`:"&.$G&1R*<+$&;$#$&7$#&$?")1+&$&%"+&0(\"+&J10"#1+&71&U<(0*1&"&7(1*("*."&J1+1+a &K\/1$/%G,^E#,f#`,\'"#,&/,\)$();3)%#L>

5$& M<+)(=(*$*(]0 &71%&*$+)(F" &=Q+(*"& 1+& H+)$@&/<$07"& %"+ &0(\"+ &.$*10 &$%F"&J$%9&+(&+1&%"+&*$+)(F$&=Q+(*$J10)19&$;#10710&$&0"&2"%21#%"&$&

.$*1#9&%"&U<1&+(F0(=(*$&U<1&71+$##"%%$#X0&<0$&7(+*(;%(0$&(0)1#0$&U<1&%"+ & %(6#$#X & 71 & "6#$# & J$%9 & G & $+Q & 10 & 1% & =<)<#" & +1#X0 & "617(10)1+ & G&$*)<$#X0 & J"#$%J10)1 & 6(10, & [(0& 1+1& *$+)(F"9 & 1% & J<07" & +1 & (#Q$ & $%&)#$+)1,&[1#Q$&<0&J<07"&+(0&J"#$%,

O+$&7(+*(;%(0$&(0)1#0$&)(101&<0&1=1*)"&+1*<07$#(",&B#$)$&71&%"&U<1&+1&01*1+()$&;$#$&)101#&HR()"&10&<0&J<07"&7(=Q*(%9&*"J;1)()(2",&O+&71*(#9&+(&%$+&;1#+"0$+&+"0&7(+*(;%(0$7$+&G&;1#+(F<10&+<&;#";("&(0)1#H+&10&<0& ;$Q+ & 71 & ";"#)<0(7$71+ & *"J" & YJH#(*$9 & ;#"+;1#$#X0 & G & +1#X0&$<)"+<=(*(10)1+,&Y+Q9&1%&J"71%"&71%&;$7#1&1+)#(*)"&$+"*($&J"#$%(7$7&*"0&;#"+;1#(7$7,&5$&J(+J$&7(+*(;%(0$&U<1&+1&01*1+()$&;$#$&+1#&J"#$%&1+&%$&U<1&;1#J()1&;#"+;1#$#,&O%&10F$#*1&10)#1&$J6$+&1+&%$&6^+U<17$&71%&;#";("&(0)1#H+,

5$&1R(+)10*($&71&";"#)<0(7$71+&G&%$&7(+*(;%(0$&10&%$&6^+U<17$&71%& ;#";("&(0)1#H+&)1&;1#J()(#X0&;#"+;1#$#,

 Y."#$&6(109&W"6+"0&)(101&J<G&*%$#$&%$&*"01R(]0&10)#1&%$&2(+(]0&71%&J<07"&71%&;$7#1&1+)#(*)"&G&1%&*$;()$%(+J"&71&%(6#1&J1#*$7",&O%&10F$#*1&%"&*"0+)()<G1&%$&J"#$%&71%&;#";("&(0)1#H+9&U<1&1+&<0$&21#+(]0&71&%$&*"0*1;*(]0&*$;()$%(+)$&71&Y7$J&[J().,&Y7$J&[J().&+"+)<2"&U<1&+(&*$7$&<0"&;1#+(F<1&+<&;#";("&6101=(*("9&1%&6101=(*("&71&)"7"+&+1#X&J$R(J(?$7"&;"#&%$&J$0"&(02(+(6%1&_1+&71*(#9&;"#&0$)<#$%1?$_&71&J$01#$&0$)<#$%,&/<$07"&;1#+(F<1+&)<&;#";("&6101=(*("9&$G<7$+&$ &)"7"&1%&J<07",

O+)"&10%$?$&*"0&<0$&J1)X="#$&F101#$%&U<1&(710)(=(*$&1%&6(101+)$#&*"0&%$&#(U<1?$,&'"#&1M1J;%"9&+(&G"&)1&.$F"&<0&=$2"#9&)^&7(*1+@&`B1&716"&")#",a & A$*1#%1 & $%F" & 6<10" & $ & $%F<(10 & 1+9 & J1)$=]#(*$J10)19 & *"J"&7$#%1&7(01#",&O%&)1&`7161a&$%F",&I&7(*1@&`S/]J"&;"7#H&;$F$#)1Na

 Y;%(*$07"&1+)$&J1)X="#$&$&%$&`%1G&71&%$&0$)<#$%1?$a&71&Y7$J&[J().9&+(&*$7$&<0"&;1#+(F<1&+<&;#";("&(0)1#H+9&10)"0*1+9&$&)#$2H+&71&%$&J$0"&(02(+(6%19&;"#&0$)<#$%1?$9&+1&J$R(J(?$#X&1%&(0)1#H+&71&)"7"+,&O+&71*(#9&1+&J"#$%&;1#+1F<(#&)<&;#";("&(0)1#H+9&G&.$G&<0$&1R;#1+(]0&;$#$&71=(0(#&$&$U<1%%"+&U<1&0"&%"&.$*10,&O+$&1R;#1+(]0&1+&`%"+&U<1&2$0&71&#1710)"#1+&;"#&%$&2(7$ao,&b0$&;1#+"0$&U<1&2$&71&#1710)"#$&;"#&%$&2(7$&1+&$%F<(10&U<1&1+)X&)#$)$07"&71&$G<7$#&$&%"+&71JX+&+(0&U<1&0$7(1&+1&%"&;(7$9&(0)1#=(#(H07"+1&10&1%&*$J(0"&71&U<(101+&;1#+(F<10&+<&;#";("&(0)1#H+,&5"+&#1710)"#1+&1+)#";1$0&1%&+(+)1J$,

O0&1+)1&J"71%"&.$G&)$J6(H0&<0$&71=(0(*(]0&71&%"&U<1&+(F0(=(*$&%%1F$#&$&+1#&<0$&6<10$&;1#+"0$,&b0$&6<10$&;1#+"0$&_<0$&;1#+"0$&J"#$%_&

1+&$%F<(10&%"&6$+)$0)1&7(+*(;%(0$7"&*"J"&;$#$&+1#&"617(10)19&;$#$&$;#1071#&%"&U<1&1+&6<10"9&;$#$&.$*1#&%"&U<1&1+)X&6(10&G&0"&.$*1#&%"&

a"=$"%8"01).)$(8:"!(FG((!"1%H)8)*%1(8;%$*%:"d80&"4'%"J(+%$"%8"7)%$e:"%$"%8"&%$*)/0")1,$)+0"/%8"*%C*0<" <=>)!")?*)@>A

Page 11: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 11/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!

U<1 & 1+)X & J$%9 & G & $%F<(10 & U<1 & ;1#+(F<1 & +< & ;#";(" & (0)1#H+ & ;$#$& ;#"+;1#$#&G&%%1F$#&$&+1#&$<)"+<=(*(10)1,&b0&0(\"&6<10"&+1&71+$##"%%$& ;$#$&%%1F$#&$&+1#&$+Q,&b0&0(\"&J$%"&1+&1%&U<1&0"&$;#1071&$&+1#&7(+*(;%(0$7"9&0"&=<0*("0$&J"#$%J10)19&0"&.$*1&%"&U<1&1+)X&6(10&G9& ;"#& )$0)"9& 0"& 1+& %"& 6$+)$0)1& 7(+*(;%(0$7"& ;$#$& ;#"+;1#$#,&:"& +$61&*<(7$#+1&$&+Q&J(+J"&G&$+Q&+1&.$*1&71;107(10)1,

/<$07" & %"+ & 0(\"+ & 6<10"+ & +1 & .$*10 & J$G"#1+9 & " & .$0 & $;#107(7"&7(+*(;%(0$&G&;<1710&;#"+;1#$#9&"&0"&%$&.$0&$;#107(7",&Y&;$#)(#&71&1+1&J"J10)"9&1%&;$7#1&1+)#(*)"&0"&+1&10)#"J1)1#X&JX+&10&+<+&2(7$+,&'"%Q)(*$J10)19 & 1+)" & +1 & )#$7<*1 & 10 & U<1 & 1% & F"6(1#0" & )$J;"*" & +1 &10)#"J1)1#X,

!)#%$',3/,A9#,$)6%)-)(',#$&/,;'"',3/$,;"/6"'.'$,$/()'3#$>,+$,)%./"'3,4'"3#,', 3',6#%&#,(/$'$, A9#,%/,$#, E'%,6'%'4/G,;/"A9#,#%&/%(#$,%/,(/%$#69)"@%,$#",4)$();3)%'4/$,0,$#,(/%2#"&)"@%,#%,4#;#%4)#%&#$,#,)%./"'3#$> , +$&' , &#/"<' , $/$&)#%# , A9# , 3/$ , ;"/6"'.'$ , $/()'3#$ , $/%,)%./"'3#$ , ;/"A9# , E'(#% , ' , 3' , 6#%&# , 4#;#%4)#%&#> , +$ , )%./"'3,;"/./2#" , ;"/6"'.'$ , $/()'3#$> , QO , A9F , ).;3)(' , #$&/ , ;'"' , 3/$,;"#$9;9#$&/$V,e9#%/G,$),E'0,.9(E/$,;"/6"#$)$&'$,#%,#3,P/%6"#$/,A9#, ;)#%$'%, A9#, 4#1#"<', E'1#", ;"/6"'.'$,$/()'3#$G, 0, $), $#,;)#%$',A9#,3/$,;"/6"'.'$,$/()'3#$,$/%,)%./"'3#$G,Q(*./,$#,2',',;'"'",',&/4',#$',6#%&#,)%./"'3V

+$,.90,$#%()33/>,7/,A9#,E'0,A9#,E'(#",#$,;"#.)'",',3/$,19#%/$,='A9#33/$,(90',;"/$;#")4'4,"#2#3',$9,4)$();3)%',0G,;/",(/%$)69)#%&#G,$9,(';'()4'4,./"'3=,;"#.)'"3/$,(/%,9%,"#(/"&#,4#,).;9#$&/$G,;#"/,9%,

"#(/"&# , 3/ , 1'$&'%&# , ).;/"&'%&# , ;'"' , A9# , %/ , A9#4# , 4)%#"/ , ;'"',;"/6"'.'$,$/()'3#$>,Y#6S%,#$&',3*6)('G,#3,4F-)()&,#$,9%',(/$',19#%'>,P/./,4)(#,5"/2#",f/"A9)$&G,I.'&',4#,E'.1"#,',3',1#$&)'J>

a)#%&"'$ , 3/$ , 3)1#"'3#$ , 0 , 3/$ , (/%$#"2'4/"#$ , #% , .'&#")' , -)$('3,(/%$)4#"'%,.'3/,#3,4F-)()&,4#,e9$EG,3/$,"'4)('3#$,4#3,'3',4#"#(E',;'"&)4'")/$,4#,3',./"'3,4#3,;'4"#,#$&")(&/,3/,(/%$)4#"'%,19#%/>,+%,#3,\)$(9"$/,$/1"#,#3,#$&'4/,4#,3',?%)*%,4#,#%#"/,4#,bccdG,#3,;"#$)4#%&#,4):/ , A9# , ;#%$'1' , A9# , $# , ;/4<' , "#1':'" , #3 , 4F-)()& , ' , 3' , .)&'4,$9;").)#%4/ , #3 , I6'$&/ , 1'$9"'J , =#$ , 4#()"G , 3/ , A9# , $# , 6'$&' , #%,

I.'3/$J,;"/6"'.'$,$/()'3#$>,Q+$&@%,3/$,(/%$#"2'4/"#$,#%,(/%&"',4#,&/4/,3/,A9#,;9#4#,E'(#",9%,6/1)#"%/V,f/X,%/,#$&@%,#%,(/%&"',4#3,+:F"()&/G,%/,#$&@%,#%,(/%&"',4#,3',4#-#%$',4#,3',;'&")'G,%),4#3,'(&9'3,a)%)$&#")/, 4#,m9$&)()'G,%), 4#,3/$,&")19%'3#$G,%), 4#,3/$,a)%)$&#")/$,4#3,

 ^#$/"/,0,4#,P/.#"()/>,j'0,%9.#"/$/$,'$;#(&/$,4#3,6/1)#"%/,A9#,3#$,;'"#(#%,.90,1)#%>,f/,#$&@%,#%,(/%&"',4#,3'$,$912#%()/%#$,',3',)%49$&")'>,7'$,$912#%()/%#$,',3'$,(/";/"'()/%#$,A9#,;"#.)'%,',3/$,19#%/$,=3/$,)%2#"$/"#$,#%,#$'$,(/";/"'()/%#$=,$/%,#$&9;#%4'$>,+%,#$/,%/,E'0,#3,.#%/",;"/13#.'>

!#"/,#$&@%,#%,(/%&"',4#,3'$,$912#%()/%#$,;'"','3).#%&/$,0,#%,(/%&"',

4# , 3' , ;"/&#(()*% , $/()'3> , +$&@% , #% , (/%&"' , 4# , 3/$ , ;"/6"'.'$,'$)$&#%()'3#$>,+$/,#$,3/,A9#,(/%$)4#"'%,.'3/>,O,#$,3/,A9#,#$&@%,&"'&'%4/,4#,$9;").)",9&)3)H'%4/,'"69.#%&/$,./"'3#$>,i$',#$,3',"'H*%,

Page 12: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 12/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !M

;/" , 3' , A9# , %/ , $/% , $).;3#.#%&# , 9% , ;#A9#M/ , 6"9;/ , 4# , 3/(/$G,(/4)()/$/$,/,"9)%#$,=/,#$&S;)4/$=G,(/./,;)#%$'%,.9(E/$,3)1#"'3#$>,!#"/,3/,A9#,4',.@$,.)#4/,#$,A9#,3/$,(/%$#"2'4/"#$,$#,3/,("#'%>,P"##%,A9#,#$,./"'3>,O,&)#%#%,$#69)4/"#$,;/",&/4/,#3,;'<$>,7',6#%&#,A9#,("##,#%,3',./"'3,4#3,;'4"#,#$&")(&/,0,A9#,3',';3)(',',3',;/3<&)(',("##"@,A9#,F$#,#$,#3,19#%,('.)%/,;'"',6/1#"%'">

!)#%$',;/",9%,./.#%&/,#%,3/,A9#,#$&/,$)6%)-)(',;'"',3',;/3<&)(',#Z&#")/">,U.'6)%',A9#,&S,#"#$,9%','9&/")4'4,./"'3>,+%,&'%&/,A9#,'9&/")4'4,./"'3G,Q(*./,'(&S'$,(/%,&9$,E):/$V,Q7#$,;"#69%&'$,'('$/,3/,A9#,4#1#"<'%,0,%/, 4#1#"<'%,E'(#"V, f/>,Y#,3/, 4)(#$, &S>, 7/$,%)M/$,E'(#%,3/,A9#,3#$,4)(#,$9,;'4"#>,Y)%,"#(E)$&'">,7',(/.9%)('()*%,$#,;"/49(#,#%,9%',$/3',4)"#(()*%>,O,3/,.)$./,/(9""#,(/%,3',P'$',e3'%('>,+$,4#()"G,#3,;"#$)4#%&#,%/,;"#69%&'X,#3,;"#$)4#%&#,4)(#>,Y),9%/,#$,9%','9&/")4'4,./"'3G,$'1#,3/,A9#,#$,19#%/G,&)#%#,#3,;/4#",0,3/,#:#"(#>,Y),&S,"#%9%()'"'$,',&9,'9&/")4'4,./"'3G,$#"<'$,)%./"'3>

Y) , #$&/ , 3/, ;"/0#(&'./$ , ' , 3', ;/3<&)(' , #Z&#")/"G , $)6%)-)(' , A9# , %/ , $#,;9#4#,"#%9%()'",',3',$/1#"'%<'>,7/$,+$&'4/$,?%)4/$G,A9#,$/%,#3,;'<$,.#:/",0,.@$,;/4#"/$/,4#3,.9%4/,=9%','9&/")4'4,./"'3=G,$'1#%,3/,A9#,E'0,A9#,E'(#">,f/,&#%#./$,A9#,;"#69%&'"3#,',%'4)#,.@$>

+$&',("##%()',2','$/()'4',',9%,(/%:9%&/,4#,.#&@-/"'$,A9#,E'%,"#6)4/,3',;/3<&)(',#Z&#")/",49"'%&#,3'"6/,&)#.;/>

j'0, 9%', .#&@-/"', .90, -"#(9#%&#, A9#, $#,';"#%4#, #%,3'$, (3'$#$,4#,_#3'()/%#$,U%&#"%'()/%'3#$,4#,3'$,+$(9#3'$,5"'49'4'$>,Y#,3',(/%/(#,(/./,3',.#&@-/"',4#3,'(&/","'()/%'3>,P/%$&)&90#,3',1'$#,4#,3',.'0/",;'"&#, 4#, 3', &#/"<', 4# , 3'$ , "#3'()/%#$, )%&#"%'()/%'3#$> , OG, ' , $9, 2#HG,)%(/";/"',/&"',.#&@-/"'T,3',4#,A9#,('4',%'()*%,#$,9%',;#"$/%'>,!/",&'%&/G , E'0 , I+$&'4/$ , 6/3-/$JG , I%'()/%#$ , '.)6'$JG , #&(> , O , E'0 , 9%,)%&#"F$,%'()/%'3>

QR9F,$)6%)-)(','(&9'",;/",;"/;)/,)%&#"F$V,+%,#3,$#%&)4/,.@$,(3@$)(/,$)6%)-)(',A9#,'(&S'$,4#,9%,./4/,A9#,(/%&")190#,',A9#,&#,.'%&#%6'$,$'%/,0,-9#"&#>,!/",#$/,.)$./G,0,4#,'(9#"4/,(/%,3',.#&@-/"',4#,3',%'()*%,(/./,9%',;#"$/%'G,#$,19#%/,;'"',3',%'()*%,.'%&#%#"$#,$'%',K#$,4#()"G,#(/%*.)('.#%&#,$'%',=3/,A9#,$#,4#-)%#,;/",&#%#",9%,6"'%,

!Ue=, 0, -9#"&#, K#$,4#()"G, .)3)&'".#%&#,-9#"&#L>, f/,#$,%#(#$'")/, A9#,&/4/$,3/$,)%4)2)49/$,4#3,;'<$,#$&F%,$'%/$G,;#"/,3'$,#.;"#$'$,$<,&)#%#%,A9#,#$&'"3/G,0,#3,;'<$,#%,$9,(/%:9%&/,$<,E',4#,&#%#",.9(E/,4)%#"/>,_#'3.#%&#G,$#,&"'&',4#,#$/>

+3,;"/13#.',#$,(*./,$#,.'Z).)H',#3,;"/;)/,)%&#"F$>,\#,#$/,&"'&', :9$&'.#%&#,3',;/3<&)(',#Z&#")/"G,4#,3',.'Z).)H'()*%,4#3,;"/;)/,)%&#"F$>,7',.#&@-/"',4#3,'(&/","'()/%'3,).;3)(',A9#,&/4/,'(&/"G,&/4',;#"$/%'G,#$,"'()/%'3G,0,A9#,#$,)""'()/%'3,'(&9'",#%,(/%&"',4#3,;"/;)/,)%&#"F$>,!/",&'%&/G,;'"',('4',;#"$/%',$#","'()/%'3,$)6%)-)(','(&9'",)%&#%&'%4/,

.'Z).)H'" , $9 , ;"/;)/ , )%&#"F$> , W$<G , 4# , '(9#"4/ , (/% , 9%' , %9#2',.#&@-/"',KI%'()/%#$,'.)6'$JG,I+$&'4/$,6/3-/$JG,I%'()/%#$,#%#.)[6'$JG,#&(>LG,E'0,%'()/%#$,'493&'$,0,%'()/%#$,)%-'%&)3#$G,#%&#%4)#%4/,;/",'493&'$,3'$,)%49$&")'3)H'4'$>,W,3'$,%'()/%#$,)%-'%&)3#$,$#,3'$,33'.',

Page 13: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 13/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !W

%'()/%#$,I#%,2<'$,4#,4#$'""/33/J,/,+$&'4/$,$914#$'""/33'4/$>,Y/%,3/$,;'<$#$,'&"'$'4/$>,QO,A9F,4#1#"<'./$,E'(#",%/$/&"/$V,Y),#"#$,9%,;'4"#,#$&")(&/G,3#$,4)(#$,',3/$,%)M/$,(*./,&)#%#%,A9#,4#$'""/33'"$#G,A9F , %/".'$ , &)#%#% , A9# , (9.;3)"G , 0 , (9'%4/ , $# , ;/"&'% , .'3G , 3/$,('$&)6'$>,+$,4#()"G,'(&S'$,9&)3)H'%4/G,4)6'./$G,#3,$)$&#.',4#3,]/%4/,a/%#&'")/,U%&#"%'()/%'3>

QO,A9)F%#$,$/%,3'$,f'()/%#$,?%)4'$V,7',.'0/"<',4#,3/$,;'<$#$,A9#,)%&#6"'%, 3'$ , f'()/%#$, ?%)4'$, $/%, ;'<$#$ , #% , 2<'$, 4# , 4#$'""/33/, /,$914#$'""/33'4/$>,7/,A9#,$)6%)-)(',A9#G,.#&'-*")('.#%&#G,$/%,%)M/$>,!#"/,'E/"',2/32'./$,'3,\)$(9"$/,4#3,+$&'4/,4#,3',?%)*%>,Q\#1#"<',E'1#",(/%$93&'4/,+$&'4/$,?%)4/$,',f'()/%#$,?%)4'$,#,)%&#%&'4/,/1&#%#",$9,;#".)$/,;'"',)%2'4)",U"'8V,?%,'493&/,%/,;)4#,;#".)$/,%),I9%,:9$&)-)('%&#,4#3,;#".)$/J>,7',#Z;"#$)*%, M<+)(=(*$0)1&71%&;1#J(+"&&#,4#29#32#,',&9$,'M/$,#$(/3'"#$G,(9'%4/,%#(#$)&'1'$,A9#,9%,'493&/,&#,4)#$#,9%,2'3#,;'"',)",'3,1'M/>,!#"/,%/,&)#%#$,A9#,;#4)",9%,2'3#,$),

#"#$, ;"/-#$/"G , $), #"#$, #3, 4)"#(&/"G , $), #"#$, 3' , ;#"$/%' , A9# , &)#%#, #3,;/4#"G,3','9&/")4'4,./"'3>,Y/%,3/$,/&"/$,A9)#%#$,4#1#"<'%,;#4)"&#,;#".)$/,$&)(,&W,#$&/,$#,"#-#"<',3',#Z;"#$)*%, M<+)(=(*$0)1&71%&;1#J(+"&#%,#3,\)$(9"$/,$/1"#,#3,+$&'4/,4#,3',?%)*%,4#,bccd>,^/4/$,3/$,(/%$#"2'4/"#$,A9#,#$&'1'%,#%&"#,#3,;S13)(/,3/,(';&'"/%>,7/,(';&'"/%,)%.#4)'&'.#%&#>

\/$,;'3'1"'$,;/&#%&#$T, M<+)(=(*$0)1&0, ;1#J(+",&7/,A9#,E)H/,e9$E,-9#,#2/('",3',.#&@-/"','493&/[%)M/,;'"',/&"'$,%'()/%#$>,\):/T,If/$/&"/$,$/./$, #3, '493&/>J, +$&'1', '(&9'%4/ , 4#, '(9#"4/, (/% , 3', 2)$)*%, 4#3,

.9%4/,4#3,;'4"#, #$&")(&/G,A9#, %/,E'(<',-'3&', #Z;3)('">,Y#,3',#2/(','9&/.@&)('.#%&#> ,+$/ , #$ ,3/ , A9# , E'(#% , E'1)&9'3.#%&# , 3/$,(/%$#"2'4/"#$>

!#"/,E'13#./$,9%,;/(/,'E/"',4#,(*./,(/%()1#%,3/$,;"/6"#$)$&'$,+<&./"'3)4'4,0,4#,$9,$)$&#.',./"'3>,+$&#,$)$&#.',;"/(#4#,&'.1)F%,4#,9%,./4#3/,4#,-'.)3)'G,#3,A9#,33'./,#3,./4#3/,-'.)3)'",;"/&#(&/">,7',2)$)*%,4#3,.9%4/,4#3,;'4"#,#$&")(&/,"#()1#,#$&#,%/.1"#,;/"A9#G,4#,'(9#"4/,(/%,$9$,("##%()'$G,#3,;'4"#,#$,#3,:#-#,4#,3',-'.)3)'>,7',2)$)*%,4#3,.9%4/,4#,3',-'.)3)',;"/&#(&/"',#$,%#9&"'3,;/",3/,A9#,$#,"#-)#"#,'3,6F%#"/>

O%&;$7#1&G&%$&J$7#1&+"0&(F<$%J10)1&#1+;"0+$6%1+&71&%$&17<*$*(]0&71&+<+& .(M"+,&[1&;$#)1&71%&+<;<1+)"&71& U<1& %"+& 0(\"+& 0$*10&6<10"+&G & ;<1710&.$*1#+1&J1M"#1+,&O%&J<07"&;<171&%%1F$#&$&+1#&<0&%<F$#&J1M"#&G&0<1+)#$&)$#1$&1+&)#$6$M$#&;$#$&*"0+1F<(#%",&5$&)$#1$&71&%"+& ;$7#1+&*"0+(+)1&10&*#($#&$&+<+&.(M"+&G&10&17<*$#%"+&;$#$&U<1&1%%"+9&$&+<&21?9&;<17$0&*#($#&G&17<*$#&$&")#"+,

ST<H & 10)1071J"+ & ;"# & *#($0?$N & W"+ & *"+$+@ &1J;$)Q$ & G & #1+;"0+$Z6(%(7$7,&[(&)(101+&<0&.(M"9&)(101+&U<1&+$61#&%"&U<1&+(F0(=(*$&*$7$&F#()"9&)(101+&U<1&+$61#&*<X07"&)(101&.$J6#19&*<X07"&.$G&U<1&*$J6($#%1&1%&

 ;$\$%9&*<X07"&)(101&;1+$7(%%$+,&I&)(101+&<0$&#1+;"0+$6(%(7$7@&)(101+&U<1&*<(7$#&$&1+1&.(M",&/"J"&)^&0"&;<171+&*<(7$#&$&$%F<(10&+(&0"&)1 &

Page 14: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 14/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !`

*<(7$+&$&)(9&)(101+&U<1&*<(7$#)1&%"&6$+)$0)1&;$#$&;"71#&*<(7$#&$&)<&.(M",

:"&1+&0$7$&=X*(%,&/<$%U<(1#$&U<1&.$G$&*#($7"&<0&.(M"&+$61&U<1&1+&7<#",&A$G&U<1&+1#&=<1#)1,&A$G&U<1&717(*$#+1,&A$G&U<1&)#$6$M$#&J<*.",&A$G&U<1&+1#&J<G&*"J;1)10)1,&A$G&U<1&+$61#&J<*.$+&*"+$+,

 Y71JX+9&71&%$&1J;$)Q$&G&%$&#1+;"0+$6(%(7$7&71#(2$0&(0J17($)$J10)1&")#$&+1#(1&71&2$%"#1+,&'(H0+$%",

O0& ;#(J1# & %<F$#9& +(& )(101+ & 1J;$)Q$& *"0 & )< & .(M"9 & %1& ;#";"#*("0$#X+& ;#")1**(]0,&O+)"&+1&J1?*%$&*"0&%$&;"%Q)(*$&71&J<*.$+&J$01#$+,&SW1&U<H&;#")1F1+&$&)<&.(M"N&W1+71&%<1F"9&71%&*#(J10&G&71&%$+&7#"F$+,&5" & ;#")1F1+ & )$J6(H0 & 71 & %"+ & *"*.1+ & U<1 & 0" & )(1010 & *(0)<#"01+ & 71&+1F<#(7$7&71%&)$6$*"9&71&%"+&$7()(2"+&)]R(*"+&10&%$&*"J(7$,&Y+(J(+J"&%$ & ;"%Q)(*$ & ;#"F#1+(+)$ & +1 & *10)#$ & 10 & %$ & ;#")1**(]0 & 71% & J17(" &$J6(10)19&%$&;#")1**(]0&71&%"+&)#$6$M$7"#1+9&10&%$&;#")1**(]0&71%&

*"0+<J"&G&10&%$&;#")1**(]0&=#10)1&$&%$&10=1#J17$7,&c+$+&+"0&%$+&*"+$+&71&U<1&%"+&;#"F#1+(+)$+&U<(1#10&U<1&1%&F"6(1#0"&;#")1M$&$&%"+&*(<7$7$0"+, & '1#"& .$G & )$J6(H0 & $)$U<1+ & )1##"#(+)$+9& #1+;1*)"& $ & %"+ &*<$% & 0( & %"+ & %(61#$%1+ & 0( & %"+ & ;#"F#1+(+)$+ & +1& .$0 & ;#"0<0*($7" & *"0&J<*."&$*(1#)"&10&)H#J(0"+&71&;#")1**(]0,&5$&;#")1**(]0&="#J$&;$#)1&71%&+(+)1J$&J"#$%&;#"F#1+(+)$9&;1#"&0"&+1&%$&.$&;<1+)"&10&;#X*)(*$&7(&J$01#$&+<=(*(10)1J10)1&1=(*$?,&O%&>>Z[&%"+&;#"F#1+(+)$+&0"&)<2(1#"0&F#$0 & *"+$ & U<1 & 71*(#, & d<1 & 71+$="#)<0$7" & ;"#U<1 & %"+ & ;$7#1+& ;#")1*)"#1+&G&%"+&;#"F#1+(+)$+&+(&+1&;#1"*<;$0&;"#&%$&;#")1**(]0,&5$& ;#")1**(]0&1+&(J;"#)$0)1,&d"#J$&;$#)1&71&0<1+)#"&+(+)1J$&J"#$%,

O0&+1F<07"&%<F$#9&+(&)(101+&1J;$)Q$&*"0&)<&.(M"9&U<(1#1+&U<1&+1&#1$%(*1&10&%$&2(7$9&U<1&+1$&<0$&;1#+"0$&=1%(?,&I&+(&)^&0"&1#1+&=1%(?&G&0" &)1&.$+&#1$%(?$7"9&0"&U<1##X+&U<1&")#"+&+1$0&JX+&=1%(*1+&U<1&)^,&O%&W$%$(&5$J$&0"+&%"&10+1\$&J<G& 6(10,& '"#& )$0)"9&)(101+&%$&#1+;"0+$Z6(%(7$7&71&+1#&<0$&;1#+"0$&=1%(?&G&#1$%(?$7$,&B(101+&1+$&#1+;"0+$6(Z%(7$7&J"#$%&;$#$&*"0)(F"&J(+J",&Y71JX+&)(101+&%$&#1+;"0+$6(%(7$7&J"#$%&71&10+1\$#%1&$&)<&.(M"&$&+1#&<0$&;1#+"0$&=1%(?&G&#1$%(?$7$9&U<1&U<(1#1&U<1&")#"+&+1$0&=1%(*1+&G&+1&#1$%(*10,&O+)"&="#J$&;$#)1&71&%$&2(7$&=$J(%($#&;#")1*)"#$,&O+&<0$&;#1*"07(*(]0&*"J^0&;$#$&;#1"*<Z ;$#+1&;"#&%"+&")#"+,

A$G&")#"+&&2$%"#1+&#1%$*("0$7"+&*"0&%$&*#($0?$&G&%$&;#")1**(]0@

p ,[(&U<(1#1+&U<1&)<&.(M"&+1&#1$%(*1&10&%$&2(7$9&)(101&U<1&+1#&%"&6$+Z)$0)1&%(6#1&;$#$&.$*1#%",&'"#&)$0)"9&%$&3)1#"&'4,1+&<0&2$%"#,

g :" & ;<171+ & )101# & <0$ & F#$0 & %(61#)$7 & +(0 & ";"#)<0(7$71+ & G & +(0& ;#"+;1#(7$7, & '"# & )$0)"9 & %$+ &/;/"&9%)4'4#$ , 0 ,%$ &;"/$;#")4'4 ,+"0&2$%"#1+&;#"F#1+(+)$+,

g [( & #1$%J10)1 & )1& ;#1"*<;$+& ;"# & )<& .(M"9 & U<(1#1+ & U<1& +1$ & ."01+Z)$J10)1&)#$)$7"&;"#&)(&G&;"#&%"+&71JX+,&'"#&)$0)"9&%$&E/%#$&)4'4,1+&<0&2$%"#,

Page 15: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 15/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !a

g [(&)1&#1%$*("0$+&6(10&*"0& )<&.(M"& G& )(101+ &1J;$)Q$& *"0&H%9& 7161+&)101# & <0$ &(/.9%)('()*% , '1)#"&' , #% , 3'$ , 4/$ , 4)"#(()/%#$> ,b0$&*"J<0(*$*(]0&+(0*1#$,&c+)$&+1&*"02(1#)1&10&<0&2$%"#,

g P(21+&10&<0$&*"J<0(7$79&G &1+$&*"J<0(7$7&(0=%<(#X& 10&%$&J$01#$&71&*#1*1#&71&)<&.(M",&'"#&)$0)"9&%$&(/%$&"9(()*%,4#,9%',(/.9%)4'4G,1%&

$#"2)()/, ' , 3', (/.9%)4'4 , G & %$ &(//;#"'()*% , (/% , 9%' , (/.9%)4'4 ,+1&*"02(1#)10&10&2$%"#1+,

'$#$&U<1&.$G$&*"";1#$*(]0&7161+&)101# &(/%-)'%H'G , G&;$#$&)101#&*"0=($0?$&7161+&)101#&$)%(#")4'4, G&<0$&(/.9%)('()*%,'1)#"&',#%,3'$,4/$ , 4)"#(()/%#$> ,5$ & *"0=($0?$9 & %$ & +(0*1#(7$7 & G & %$ & *"J<0(*$*(]0&$6(1#)$ & +"0 & 2$%"#1+ & ;#"F#1+(+)$+ & =<07$J10)$%1+9 & )$0)" & 10 & <0$ &*"J<0(7$7&*"J"&10&<0$&=$J(%($,

i$&/$, $/%, 3/$, 2'3/"#$ , ;"/;)/$, 4# , 3' , -'.)3)', ;"/&#(&/"' , 0 , $/%, 3/$,2'3/"#$,;"/6"#$)$&'$>,P/./,;"/6"#$)$&'$G,&/4/$,2/$/&"/$,3/$,&#%F)$>,

 ^/4/$,$'1F)$,A9#,3/$,&#%F)$>,7/$,"#(/%/(F)$> ^/4/,;"/6"'.',;/3<&)(/,;"/6"#$)$&',$#,1'$',#%,9%/,/,.@$,4#,#$&/$,2'3/"#$>,+$/,#$,3/,A9#,$)6%)-)(',$#",;"/6"#$)$&'>

j'0 , 2'")/$ , &);/$ , 4# , ;"/6"#$)$&'$> , QP9@%&/$V , 7/ , ;"#69%&/ , (/./,()#%&<-)(/,(/6%)&)2/G,%/,(/./,$/()*3/6/,%),(/./,()#%&<-)(/,;/3<&)(/>,\#$4#,#3,;9%&/,4#,2)$&',4#3,()#%&<-)(/,(/6%)&)2/G,A9#,/1$#"2',3/$,./4/$,4#,;#%$'"G,E'0,$#)$,&);/$,1@$)(/$,4#,;"/6"#$)$&'$G,('4',9%/,4#,#33/$,(/%,9%,./4/,4#,;#%$'",4)$&)%&/>,^/4/$,(/.;'"&#%,3/$,2'3/"#$,;"/6"#$)$&'$G,;#"/,$#,4)$&)%69#%,;/",()#"&'$,4)-#"#%()'$>

B>,7/$, ;#"F#1+(+)$+&+"*("1*"0]J(*"+&;)#%$'%,A9#,&/4/,#$,(9#$&)*%,4#,4)%#"/,0,4#,(3'$#G,0,A9#,&/4'$,3'$,$/39()/%#$,$/%G,#%,4#-)%)&)2'G,$/39()/%#$,#(/%*.)('$,0,4#,(3'$#,$/()'3>

M< 7/$, ;#"F#1+(+)$+&71&%$&;"%Q)(*$&(710)()$#($&;)#%$'%,A9#,E',33#6'4/,3',E/"',4#,A9#,$9,6"9;/,/;").)4/,$#,4#$A9)&#G,&#%6',$9,;'"&#,4#3,;'$&#3>

W< 7/$ ,1*"%"F(+)$+ &;)#%$'% , #% , &F".)%/$ , 4# , $/$&#%)1)3)4'4 , 4# , 3',  )̂#""'G, 4#, $'("'3)4'4, 4#, 3', ^)#""', 0, 4#, ;"/&#(()*%, ' , 3/$, ;9#13/$,'9&*(&/%/$>

`< 7/$ , ;#"F#1+(+)$+&71& %$+& %(61#)$71+&*(2(%1+ &A9)#"#%,.'%&#%#",3'$,3)1#"&'4#$,-"#%&#,',3'$,'.#%'H'$,',3',3)1#"&'4>

a< 7/$ ,  ;#"F#1+(+)$+ & 1+;(#()<$%(+)$+ &2)2#% , 9%' , -/".' , %9&")()' , 4#,"#3)6)*%,/,#$;)")&9'3)4'4X,$9,#Z;#")#%()',#$;)")&9'3,$#,(#%&"',#%,3'$,"#3'()/%#$,(/%,3/$,4#.@$,0,(/%,#3,.9%4/G,0,$9,;"@(&)(',#$;)")&9'3,$#,(#%&"',#%,#3,$#"2)()/,',3/$,4#.@$,0,',$9,;"/;)',(/.9%)4'4>,7/$,;"/6"#$)$&'$,#$;)")&9'3)$&'$,/(9;'%,#3,'.;3)/,#$;#(&"/,A9#,2',4#,3/$,('&*3)(/$,0,;"/&#$&'%&#$,',3/$,:94</$G,3/$,.9$93.'%#$G,3/$,194)$&'$G,3/$,'4/"'4/"#$,4#,3',\)/$',0,3/$,.)#.1"/$,;'6'%/$,4#3,

#$/&#")$./>b< 7/$ ,$0)($<)"#()$#("+ &4)(#%,A9#,#%,#3,.9%4/,E'0,&/4/,&);/,4#,-/".'$,)3#6<&).'$,4#,'9&/")4'4,0,A9#,&#%#./$,A9#,39(E'",(/%&"',

Page 16: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 16/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !b

#33'$G , 0' , $# , &"'&# , 4# , 3'$ , 6"'%4#$ , (/";/"'()/%#$ , / , 4# , /&"'$,)%$&'%()'$>

+$&/$,$#)$,&);/$,$/%,#:#.;3/$,4#,3',./"'3,4#,3',-'.)3)',;"/&#(&/"'>,+3,;"/13#.' , #$&")1' , #% , A9# , .9(E'$ , 4# , 3'$ , ;#"$/%'$, A9# , #%('"%'%,'369%/,4#,#$&/$,./4/$,4#,;#%$'",%/,"#(/%/(#%,A9#,#3,$90/,#$,

;"#()$'.#%&#,9%,('$/,#$;#()'3,4#,'36/,.@$,6#%#"'3G,0,%/,'('1'%,4#,2#",3',9%)4'4,#%&"#,&/4/$,3/$,&);/$,4#,;"/6"#$)$&'$>,W,.#%94/,;)#%$'%,A9#,#3,$90/,#$,#3,S%)(/,./4/,4#,$#",;"/6"#$)$&'>,+$,&")$&#>,7/,A9#,).;)4#,A9#,6#%&#$,A9#,(/.;'"&#%,2'3/"#$,;"/6"#$)$&'$,33#69#%,',9%)"$#>,^#%#./$,A9#,3)1"'"%/$,4#,#$',;#3)6"/$',)4#'>,+3,/&"/,3'4/,3/,E',E#(E/>

+%, 3/$ ,'M/$, ()%(9#%&' ,3/$ , (/%$#"2'4/"#$ , $#, /4)'1'%, #%&"#, $<> , 7/$,(/%$#"2'4/"#$,-)%'%()#"/$,/4)'1'%,',3/$,(/%$#"2'4/"#$,$/()'3#$>,7/$,3)1#"&'")/$,%/,$#,33#2'1'%,1)#%,(/%,3/$,(/%$#"2'4/"#$,$/()'3#$,/,(/%,3/$,(/%$#"2'4/"#$,"#3)6)/$/$>,O,E'1<',.9(E/$,(/%$#"2'4/"#$,$/()'3#$,A9#,%/,#"'%,"#3)6)/$/$>,?%,6"9;/,4#,3<4#"#$,(/%$#"2'4/"#$,$#,9%)#"/%,#%,&/"%/, ',k))3)'., ]>,e9(83#0, m">, 0,','369%/$, /&"/$G,0, #.;#H'"/%,',;"#69%&'"$# , A9F , &#%<'% , #% , (/.S% , 3/$ , 4)-#"#%&#$ , 6"9;/$,(/%$#"2'4/"#$ , 0 , $) , ;/4<'% , (/%$#%$9'" , $9$ , 4#$'(9#"4/$ , ;'"',;"/./2#",9%',('9$',(/%$#"2'4/"',6#%#"'3>,P"#'"/%,"#2)$&'$,0,).(03&)$03+&#,)%2)"&)#"/%,1)33/%#$,4#,4*3'"#$D>,7/,;").#"/,A9#,E)()#"/%G,$9,;").#"',2)(&/")'G,-9#,(/%$#69)",3',%/.)%'()*%,4#,e'""0,5/34`'&#",#%,BCDd>,!#"4)*G,;#"/,(9'%4/,;#"4)*,2/32)#"/%,4#,%9#2/,'3,&'13#"/G,$#,3/,"#;3'%&#'"/%,#,)%2)"&)#"/%,.@$,4)%#"/,#%,3',/"6'%)H'()*%>

\9"'%&#,3',69#""',4#,q)#&%'.,$#,4)#"/%,(9#%&',4#,A9#,3',.'0/"<',4#,3/$ , :*2#%#$ , .@$ , 1")33'%&#$ , 4#3 , ;'<$ , %/ , #"'% , (/%$#"2'4/"#$>,/"0+1#2$7"#&#"',9%',;'3'1"',/1$(#%'>,W$<,A9#,#%,BCrc,7#`)$,!/`#33G,

 :9$&/,4/$,.#$#$,'%&#$,4#,A9#,f)Z/%,3/,%/.1"'"',.'6)$&"'4/,4#3, ^")19%'3,Y9;"#./,K#%,#$#,./.#%&/,#"',#3,;")%();'3,'$#$/",4#,3',P@.'"',4#,P/.#"()/,4#,+$&'4/$,?%)4/$LG,"#4'(&*,9%,.#./"@%49.,(/%/()4/ , (/./ , #3 , .#./"@%49. , 4# , !/`#33 , KE&&;Tss,"#(3').4#./("'(0>/"6s(/";/"'&#t'((/9%&'1)3)&0s;/`#33t .#./t3#`)$>E&.3L> ,]9# , 9% , 4/(9.#%&/ , -'&<4)(/> , !/`#33 , 4#(<' , A9# , 3/$,(/%$#"2'4/"#$, &#%<'% , A9# , #2)&'" , A9# , 3/$ , :*2#%#$, .#:/"#$ , 0 , .@$,

1")33'%&#$,4#3,;'<$,-9#$#%,#%#.)6/$,4#,3/$,%#6/()/$>,7/,A9#,&#%#./$,A9#, E'(#"G, 4#(<' , !/`#33G , #$, ("#'" , )%$&)&9&/$, 4#%&"/, 0 , -9#"' , 4#, 3'$,9%)2#"$)4'4#$>,^#%#./$,A9#,)%2#$&)6'"G,A9#,#$(")1)",3)1"/$G,&#%#./$,A9#,4/&'",(@&#4"'$,;'"',#%$#M'",',#$&'$,;#"$/%'$,',;#%$'",#%,3',4)"#(()*%,(/""#(&'>

P9'%4/,!/`#33,$#,)%(/";/"*,'3,^")19%'3,Y9;"#./G,#$&'$,)4#'$,-9#"/%,"#(/6)4'$,;/",k)33)'.,Y).*%G,;'4"#,4#3,'(&9'3,k)33)'.,Y).*%>,+%,#$#,./.#%&/,#3,.'0/",4#,3/$,Y).*%,#"',.)%)$&"/,4#3,^#$/"/,#%,#3,5/1)#"%/,4#,f)Z/%>

b" =8" 7)88,$: " %$" =&*(/0&" #$)/0&:" +0;0" %&" &(7)/0:" %4')-(8%" (" ;)8" ;)880$%&<" A4'9:" %$" 80" &'+%&)-0: " '*)8)3(1>" 8(" +($*)/(/"

%4')-(8%$*%"%$"$'%&*10"2(9&"%$"8'.(1"/%"8("+)*(/("%$"%8"01).)$(8<"<=>)!")?*)@>A

Page 17: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 17/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !V

P/%2#%()*,','369%'$,;#"$/%'$,.90,")('$,=P//"$G,Y(')-#G,n3)%=,;'"',("#'",3', ]9%4'()*%,j#")&'6#G,3'$,P@&#4"'$, n3)%G,#3, U%$&)&9&/,n3)%, #%,j'"2'"4, 0, /&"'$ , )%$&)&9()/%#$> ,+$&'$, )%$&)&9()/%#$, E'%,(9.;3)4/ , $9,.)$)*%, .90, 1)#%>, 7'$,;#"$/%'$,A9#, ;#"&#%#(#%,', #33'$,E'%, #$(")&/,.@$,3)1"/$,A9#,3'$,6#%&#$,4#,)HA9)#"4',$/1"#,&/4'$,3'$,(9#$&)/%#$,).;/"&'%&#$>,7/$,(/%$#"2'4/"#$,';/0'%,',$9$,)%&#3#(&9'3#$>,P"#'%,/;/"&9%)4'4#$ , .#4)@&)('$> , ^)#%#% , #$&94)/$ , #% , $9$ , ;"/;)'$,)%$&'3'()/%#$,0,'$<,3#$,#$,-@()3,'((#4#",',3',&#3#2)$)*%>,+3,/(E#%&',;/",()#%&/,4#,3/$,19$&/$,;'"3'%&#$,4#,3',&#3#2)$)*%,;#"&#%#(#%,',3/$, ).(03&)$03+&(/%$#"2'4/"#$>,+3,/(E#%&',;/",()#%&/>

P9'%4/ , $# , (/.;'"' , #3 , 4)%#"/ , A9# , E' , 6'$&'4/ , 3' , 4#"#(E' , #%,)%2#$&)6'()*%,49"'%&#,9%,4#&#".)%'4/,;#")/4/,4#,&)#.;/G,(/%,$9,;"#$#%()',#%,3/$,.#4)/$,49"'%&#,#$#,.)$./,;#")/4/G,$#,/1$#"2',9%',(/""#3'()*%,4)"#(&'>,+%,bccb,3',4#"#(E',6'$&*,#%,)%2#$&)6'()*%,(9'&"/,2#(#$,.@$,A9#,3',)HA9)#"4'G,0,/(9;*,(9'&"/,2#(#$,.@$,&)#.;/,#%,3/$,

.#4)/$>,Y#,(/1"'"/%,3/,A9#,E'1<'%,;'6'4/>+$&/,%/,#$,('$9'3>,f/,$#,&"'&',4#,9%,'(()4#%&#>,7/$,(/%$#"2'4/"#$G,',&"'2F$,4#,$9$,).(03&)$03+9&4#$(91")#"/%,3',).;/"&'%()',4#,3/$,.'"(/$,0,(*./,#%.'"('",('4',(9#$&)*%,(3'2#>,Y#,4)#"/%,(9#%&',4#,3',).;/"&'%()',4#,$'('",',3',39H,#$/$,.'"(/$,0,4#,&#%#",(/%&)%9'.#%&#,',$9,6#%&#,#%,3/$,.#4)/$>,\#$(91")#"/%,3',.'%#"',4#,9%)",',3/$,$90/$>,^/4/$,3/$,.)F"(/3#$G,5"/2#",f/"A9)$&,$#,"#S%#,(/%,9%,6"9;/,4# , 3<4#"#$ , =9%'$ , /(E#%&' , ;#"$/%'$= , ;#"&#%#()#%&#$ , ' , &/4/ , #3,#$;#(&"/,4#,3',4#"#(E'>,7/$,)%2)&'%,;'"',A9#,4#1'&'%>,_#$9#32#%,$9$,

4)-#"#%()'$G , 0 , (9'%4/ , #$&@% , #% , 4#$'(9#"4/G , %#6/()'%> , 7' , (/$',-9%()/%','$<T,O+)$&+1J$0$&F$0$#X&%$&;#";<1+)$&71&H%e&%$&+1J$0$&U<1&2(101&F$0$#$&%$&JQ$,&f)%69%/,4#,3/$,4/$,;9#4#,(/%$#69)",&/4/,3/,A9#,A9)#"#G,;#"/G,',3',3'"6'G,;9#4#%,(/%$#69)",1'$&'%&#$,(/$'$,4#,3'$,A9#,$#,;"/;/%#%>

+% , #3 , .9%4/ , ;"/6"#$)$&' , %/ , /(9""# , %'4' , ;'"#()4/G , ;/"A9# , E'0,.9(E',6#%&#,A9#,;)#%$',A9#,%"&19#%/,#$,3/,A9#,E'(#,9%/>,+$,.90,;/(/,E@1)3>,+$,9%','9&/4#""/&'>

 O , 3/ , ;#/" , #$ , 3' , $#")# , 4# , .)&/$ , #% , 3/$ , A9# , ("##% , 3)1#"'3#$ , 0,

;"/6"#$)$&'$> , +3 , /")6#% , 4# , #$&/$ , .)&/$ , #$ , 19#%/G , ;#"/ , '('1'%,;#":94)(@%4/%/$,9%',1'"1'")4'4>

+$&/$,.)&/$,4'&'%,4#,3',U39$&"'()*%G,0,#3,;").#"/,4#,#33/$,4)(#,'$<T

5$&21#7$7&0"+&.$#X&%(6#1+,&[(&0"+")#"+&%1&*"0)$J"+&$&%$&F10)1&%"+ & .1*."+9 & *"J" & %$ & F10)1 & 1+ & 6X+(*$J10)1 & #$*("0$%9 & )"7"+&+$*$#X0&%$+&*"0*%<+("01+&$*1#)$7$+,

!#"/,6"'()'$,',3',()#%()',(/6%)&)2',$'1#./$,A9#,3',6#%&#,%/,;)#%$',4#,#$',.'%#"'>,7',6#%&#,;)#%$',.#4)'%&#,.'"(/$>,7/$,.'"(/$,4#3,;'4"#,#$&")(&/,0,3/$,4#,3/$,;'4"#$,;"/&#(&/"#$,-9#"H'%G,('4',9%/,;/",

$9,;'"&#G,9%',()#"&',3*6)('>,7',2#"4'4G,;'"',$#",'(#;&'4'G,&)#%#,A9#,#%(':'",#%,3/$,.'"(/$,4#, 3',6#%&#>,Y),3/$,E#(E/$,%/,#%(':'%,#%,9%,4#&#".)%'4/,.'"(/G,#3,.'"(/,$#,.'%&)#%#,0,3/$,E#(E/$,"#1/&'%>

Page 18: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 18/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !f

7',%#9"/()#%()',%/$,4)(#,A9#,('4',9%/,4#,%9#$&"/$,(/%(#;&/$,=3/$,(/%(#;&/$,A9#,#$&"9(&9"'%,%9#$&"/,./4/,4#,;#%$'",',3'"6/,;3'H/=,#$&@%,)%("9$&'4/$,#%,3'$,$)%';$)$,4#,%9#$&"/,(#"#1"/>,7/$,(/%(#;&/$,%/,$/%,(/$'$,A9#,;9#4#%,('.1)'"$#,$).;3#.#%&#,;/"A9#,'369)#%,%/$,(9#%&#,9%,E#(E/>,7/$,E#(E/$,$#,%/$,;9#4#%,./$&"'"G,;#"/G,;'"',A9#,%/$/&"/$,;/4'./$,4'"3#$,$#%&)4/G,&)#%#%,A9#,#%(':'",(/%,3/,A9#,#$&@ , 0' , #% , 3'$ , $)%';$)$ , 4#3 , (#"#1"/> , \# , 3/ , (/%&"'")/G , 3/$ , E#(E/$,#%&"'%,0,$'3#%,)%.#4)'&'.#%&#>,f/,$#,3/$,/0#G,/,%/,$#,3/$,'(#;&',(/./ , E#(E/$G , / , %/$ , (/%-9%4#%> , Q!/" , A9F , E'1"@% , 4)(E/ , #$/V,+%&/%(#$, ('3)-)('./$ , #3, E#(E/ , 4#, )""'()/%'3G , 4#, #%3/A9#()4/ , / , 4#,#$&S;)4/>,+$/,#$,;"#()$'.#%&#,3/,A9#,/(9""#,(9'%4/,3/$,;"/6"#$)$&'$,I(/%-"/%&'%,',3/$,(/%$#"2'4/"#$,(/%,3/$,E#(E/$J>,^)#%#,#$('$/,/,%93/,#-#(&/G,',.#%/$,A9#,3/$,(/%$#"2'4/"#$,&#%6'%,9%,.'"(/,A9#,4F,$#%&)4/,',3/$,E#(E/$>

U69'3.#%&#G,.9(E/$,;"/6"#$)$&'$,/0#%,E'13'",',3/$,(/%$#"2'4/"#$,0,

%/,3/$,#%&)#%4#%,;/"A9#,%/,&)#%#%,3/$,.)$./$,.'"(/$,A9#,#33/$>,!)#%$'%,A9#,3/$,(/%$#"2'4/"#$,$/%,&/%&/$>

 O,%/,$/%,&/%&/$>,5'%'%,;/"A9#,$/%,'$&9&/$>,+%&)#%4#%,(*./,;)#%$',0,(*./,E'13',3',6#%&#>,g!)#%$'%h,!'"',#$/,&)#%#%,',3/$,).(03&)$03+,&W;/0'%,',$9$,)%&#3#(&9'3#$>,+$(")1#%,&/4/$,#$/$,3)1"/$>,+Z;/%#%,$9$,)4#'$,#%,;S13)(/>

P)#"&'.#%&#,E'0,('$/$,#%,3/$,A9#,3/$,(/%$#"2'4/"#$,E'%,.#%&)4/>,Y)% , 494'> , \#$4# , 39#6/G , %/ , #$ , 2#"4'4 , A9# , .)#%&'% ,+]%" &3/$,(/%$#"2'4/"#$>,!#"/,#$,()#"&/,A9#,3',W4.)%)$&"'()*%,e9$E,E',4)(E/,

.#%&)"'$,).;/"&'%&#$G,0,.#%&)"'$,',4)'")/>Y)%,#.1'"6/G,#$,)69'3.#%&#,).;/"&'%&#,"#(/%/(#",A9#,.9(E'$,4#,3'$ , )4#'$ , A9# , #$('%4'3)H'% , ' , 3/$ , ;"/6"#$)$&'$ , $/% , 3'$ , A9# , 3/$,(/%$#"2'4/"#$G , 4#$4# , $9 , ;9%&/ , 4# , 2)$&'G , (/%$)4#"'% , 2#"4'4#$>,\#1#./$,4)$&)%69)",#%&"#,('$/$,4#,&/&'3,4)$&/"$)*%G,4#,.#%&)"'$G,#&(>G,4#,'A9#33/$, /&"/$,('$/$, #%,3/$,A9#,3/$, (/%$#"2'4/"#$,4)(#%, 3/,A9#,("##%,A9#,#$,2#"4'4>

Q+$,S&)3,)",',4#()"3#,',&/4/,#3,.9%4/,(9@3#$,$/%,#$'$,.#%&)"'$V,!'"',%/$/&"/$G,%/,#$,%),)%S&)3,%),;#":94)()'3,$'1#",(9@%4/,.)#%&#%>,!#"/,

"#(9#"4',&'.1)F%,A9#,3',2#"4'4,;/",$<,$/3',%/,&#,E'"@,3)1"#>,\#()",A9#,I#3,;"#$)4#%&#,.)%&)*,(9'%4/,#.;#H*,#$&',69#""'J,#$,4#()",9%',2#"4'4G,;#"/,',.9(E',6#%&#,3#,"#$1'3'>,j'0,.9(E'$,;#"$/%'$,#%,#3,;'<$,A9#,$)69#%,("#0#%4/,A9#,Y'4'.,j9$$#)%,#$&'1',4#&"@$,4#3,BB[Y>,j'0,6#%&#,A9#,3/,("##,;/"A9#,#%(':',(/%,$9,./4/,4#,#%&#%4#",#3,.9%4/>,+%(':',(/%,$9,2)$)*%,4#3,.9%4/>,O,$)#%4/,'$<G,#$,%/".'3,A9#,$#,3/,("#'%>,Y)69#%,("#0#%4/,A9#,Y'4'.,j9$$#)%,0,W3[R9#4',$/%,3/,.)$./G,0,A9#,'3,E'(#",3',69#""',#%,U"'8,;"/&#6#./$,',#$#,;'<$,4#3,&#""/")$./>,7/,("##%,',;#$'",4#3,)%-/".#,4#,3',P/.)$)*%,4#3,BB[Y>,f/,#$,A9#,$#'%,&/%&/$>,^)#%#%,9%,.'"(/,0,$*3/,'(#;&'%,3/$,E#(E/$,A9#,

#%(':'%,#%,#$#,.'"(/>j'0,/&"/,.)&/,A9#,&'.1)F%,;"/(#4#,4#,3',U39$&"'()*%G,0,4)(#,'$<T,O+&(##$*("0$%&$*)<$#&10&*"0)#$&71%&;#";("&(0)1#H+&G9&;"#&)$0)"9&<0$&

Page 19: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 19/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !U

 ;1#+"0$&0"#J$%9&U<1&1+&#$*("0$%9&#$?"0$&+"6#1&%$&6$+1&71&+<&;#";("&(0)1#H+> , 7' , &#/"<' , #(/%*.)(' , ./4#"%' , 0 , 3' , ;/3<&)(' , #Z&#")/" , $#,#$&'13#(#%,$/1"#,3',1'$#,4#,#$&#,$9;9#$&/>

+$&#,.)&/,E',$)4/,;9#$&/,#%,(9#$&)*%,;/",()#%&<-)(/$,(/6%)&)2/$,(/./,\'%)#3,u'E%#.',K!"#.)/,f/1#3,4#,+(/%/.<',;/",#$&',&#/"<'L,0,W./$,

 ^2#"$80G,A9)#%#$,E'%,./$&"'4/,A9#,3',6#%&#,"#'3.#%&#,%/,;)#%$',4#,#$#,./4/>,f/,/1$&'%&#G,3',.'0/",;'"&#,4#,3',#(/%/.<',$#,$)69#,1'$'%4/,#%,#3,$9;9#$&/,4#,A9#,3',6#%&#,$)#.;"#,;#%$'"@,4#,.'%#"',%'&9"'3,#%,&F".)%/$,4#,$9,;"/;)/,)%&#"F$>

+$&',2)$)*%,4#,3',"'()/%'3)4'4,$#,)%&"/49(#,#%,3',;/3<&)(',4#.*("'&',;/",9%',2<',.90,).;/"&'%&#>,Y#,$9;/%#,A9#,3/$,2/&'%&#$,2/&'"@%,;/",$9$,)%&#"#$#$>,W,3/$,4#.*("'&'$,3#$,(E/(',0,3#$,4#$(/%()#"&',A9#,3/$,2/&'%&#$, %/, 2/&#% , '$<>, 7/$ , 4#.*("'&'$, %/, ;'"'% , 4#, ;"#69%&'"$#T,IQP*./,#$,;/$)13#,A9#,3/$,;/1"#$,2/&#%,',e9$E,(9'%4/,3#$,;#":94)(',&'%&/VJ, Y9 , "#$;9#$&' , #$, &"'&'", 4#, #Z;3)('"3#$, 9%', 2#H , .@$, ' , 3/$,;/1"#$,;/",A9F,2/&'",4#.*("'&',-'2/"#(#"<',$9$,)%&#"#$#$>,!#"/G,',;#$'",4#,&/4'$,3'$,;"9#1'$,#%,(/%&"'")/G,3/$,4#.*("'&'$,(/%&)%S'%,4@%4/$#,('1#H'H/$,(/%&"',3',;'"#4>,+%,3'$,#3#(()/%#$,4#3,bcccG,5/"#,%/,4#:*,4#,4#()",A9#,3/$,"#(/"&#$,4#,).;9#$&/$,4#,e9$E,$#,';3)('"<'%,S%)('.#%&#,'3,9%/,;/",()#%&/,A9#,/(9;',3',(S$;)4#,4#,3',#$('3',=',3/$,.@$,")(/$=G,0,;#%$'1',A9#,&/4/$,3/$,4#.@$,;#"$#69)"<'%,$9,;"/;)/ , )%&#"F$ , 0 , 3/ , ';/0'"<'%> , !#"/ , 3/$ , (/%$#"2'4/"#$ , ;/1"#$,$)69)#"/%,/;/%)F%4/$#,',F3G,;/"A9#G,(/./,(/%$#"2'4/"#$G,;#%$'1'%,A9# , A9)#%#$ , &#%<'% , .@$ , 4)%#"/ , =3/$ , I19#%/$J= , .#"#(<'%,

(/%$#"2'"3/ , (/./, ;"#.)/, ;/" , $#" , 4)$();3)%'4/$>, +3, /&"/, %/2#%&' , 0,%9#2#,;/",()#%&/,4#,3/$,(/%$#"2'4/"#$,2/&*,',-'2/",4#,$9$,2'3/"#$,(/%$#"2'4/"#$G,0,#%,(/%&"',4#,$9$,)%&#"#$#$>

Y#,'-)".',A9#,#3,&"#)%&',0,()%(/,;/",()#%&/,4#,3',;/13'()*%,;)#%$',A9#,#$&@G,/,A9#,'36S%,4<',33#6'"@,',#$&'"G,#%&"#, #3,9%/,;/",()#%&/,4#,3',(S$;)4#,4#,3',;)"@.)4#G,0,A9#,#33/,$#,#Z;3)(',#%,-9%()*%,4#,9%',#$;#"'%H',4#,-9&9"/,;'"',$9$,)%&#"#$#$>,!#"/,QA9F,;'$',(/%,#3,/&"/,$#$#%&',0,()%(/,;/",()#%&/,A9#,%/,$9#M',(/%,(/%$#69)",#$#,"#(/"&#,4#,).;9#$&/$,0,A9#G,$)%,#.1'"6/G,3/,';/0'V,+$&@,(3'"/,A9#,%/,2/&'%,%) , ;/" , $9$ , )%&#"#$#$ , %) , ;/" , 9%' , #$;#"'%H' , 4# , -9&9"/ , ;'"' , $9$,

)%&#"#$#$>?% , -#%*.#%/ , $#.#:'%&# , /(9"")* , #% , P'3)-/"%)' , #% , 3' , $#69%4',(/%2/('&/")',4#,#3#(()/%#$,#%,#3,'M/,bccl>,7/$,$)%4)('&/$,)%2)"&)#"/%,./%&/%#$,4#,4)%#"/,;'"',4#./$&"'",(/%,E#(E/$,A9#,3'$,;/$)()/%#$,4#,5"'0,\'2)$,-'2/"#(<'%,.@$,',3',6#%&#,=0,#$;#()'3.#%&#,',3/$,&"'1':'4/"#$=,A9#,3'$,4#,W"%/34,Y(E`'"H#%#66#">,+%,"#9%)/%#$,(/%,6"9;/$,4#,4)$(9$)*%,;"#69%&'1'%,',3/$,$)%4)('3)$&'$T,IQR9F,;/$)()*%,&#,-'2/"#(#,.@$,',&)G,3',4#,\'2)$,/,3',4#,Y(E`'"H#%#66#"VJ,7',.'0/"<',4#(<'T,I7',4#,\'2)$>J,\'2)$G,\'2)$G,\'2)$>,IQW,A9)F%,2/&'$VJ,

IW,Y(E`'"H#%#66#">J7',6#%&#,%/,2/&',%#(#$'")'.#%&#,;/",$9$,)%&#"#$#$>,q/&'%,;/",$9,)4#%&)4'4>,q/&'%,;/",$9$,2'3/"#$>,q/&'%,;/",'A9#33/$,(/%,A9)#%#$,$#,

Page 20: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 20/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! MN

)4#%&)-)('%>,+$,;/$)13#,A9#,$#,)4#%&)-)A9#%,(/%, $9$,)%&#"#$#$>,!9#4#,/(9"")">,f/,#$,A9#,3',6#%&#,%/,$#,;"#/(9;#,%9%(',4#,$9$,)%&#"#$#$>,!#"/,2/&'%,;/",$9,)4#%&)4'4>,O,$),$9,)4#%&)4'4,#%(':',(/%,$9$,)%&#"#[$#$G,2/&'"@%,;/",#$/>,+$,).;/"&'%&#,#%&#%4#",#$&#,;9%&/>,+$,9%,6"'2#, #""/", 4'", ;/" , $9;9#$&/ , A9# , 3', 6#%&# , 2/&' , $)#.;"# , ;/" , $9$,)%&#"#$#$>

?% , &#"(#" , #""/" , #$ , F$&#T , E'0 , 9%' , .#&@-/"' , $#6S% , 3' , (9'3 , 3'$,('.;'M'$ , ;/3<&)('$ , $/% , ('.;'M'$ , 4# ,J$#31)(0F &#%,3'$,A9#,#3,('%4)4'&/,#$,#3,;"/49(&/,0,A9#,$9$,;/$&9"'$,$/1"#,3'$,(9#$&)/%#$,).;/"&'%&#$,&)#%#%,3'$,('"'(&#"<$&)('$,0,3'$,(9'3)4'4#$,4#3,;"/49(&/>,5"&*<$%&(07<*1&$&;10+$#&U<1&%$+&;#";<1+)$+&71%&*$07(7$)"&7161#Q$0&71*(7(#+1 & 10 & =<0*(]0 & 71 & %$+ & 10*<1+)$+> , ^/.#./$ , 9%' , 3)$&' , 4#,(9#$&)/%#$,).;/"&'%&#$>,QP9@3,#$,3',A9#,"#()1#,#3,.'0/",';/0/,;/",;'"&#,4#,3/$,#%(9#$&'4/$V,Y)G,;/",#:#.;3/G,9%',"#1':',#%,3'$,"#(#&'$,4#,3'$,.#4)()%'$,;'"',3/$,:91)3'4/$,"#()1#,#3,';/0/,4#,9%,$#&#%&',0,

/(E/,;/",()#%&/G,E'0,A9#,;"#$#%&'",9%,;"/6"'.',A9#,)%(390',3',"#1':',4#,3'$,.#4)()%'$>,QO,$),$#,&"'&',4#,.'%&#%#",3',$#69")4'4,$/()'3V,j'0,A9#,;"#$#%&'",9%,;"/6"'.',A9#,/-"#H(',$#69")4'4,$/()'3>,Y#,E'(#,9%',3)$&',4#,(9#$&)/%#$,).;/"&'%&#$G,0,3',('.;'M',$#,./%&',$/1"#,#33'$>,Y#,E'(#,&'.1)F%,9%',$#6.#%&'()*%,4#3,.#"('4/T,$#,4#$(91"#%G,4)$&")&/,;/",4)$&")&/G,3'$,(9#$&)/%#$,.@$,).;/"&'%&#$G,0,#$,4#,F$'$,4#,3'$,A9#,$#,E'13',#%,('4',4)$&")&/>

f/,-9%()/%'>,W,2#(#$,;9#4#,$#",S&)3,0G,4#,E#(E/G,3/$,"#;913)('%/$,3/,9&)3)H'%,(/./,9%,'M'4)4/,',3/,A9#,"#'3.#%&#,E'(#%>,!#"/,3/,A9#,

"#'3.#%&#,E'(#%G,0,3',2#"4'4#"',"'H*%,4#,$9,FZ)&/G,#$,A9#,4)(#%,3/,A9#,("##%,4#$4#,9%',;#"$;#(&)2',)4#'3)$&'>,7/,4)(#%X,3#$,E'13'%,',$9$,1'$#$,9$'%4/,3/$,.'"(/$,4#,#$'$,1'$#$>,7/$,('%4)4'&/$,3)1#"'3#$,0,;"/6"#$)$&'$,&)#%4#%,',69)'"$#,;/",3'$,#%(9#$&'$G,0,'$<,4#()4#%,A9#,&)#%#%,A9#,E'(#"$#,.@$,I(#%&")$&'$JG,;/",3/,A9#,6)"'%,',3',4#"#(E'>,7/$,(/%$#"2'4/"#$,%/,6)"'%,%9%(',',3',)HA9)#"4',0G,$)%,#.1'"6/G,g6'%'%h

Q!/",A9FV,QP*./,#$,#3,#3#(&/"'4/,4#$4#,9%,;9%&/,4#,2)$&',(/6%)&)2/V,!"/1'13#.#%&#G,#%&"#,#3,&"#)%&',0,()%(/,0,#3,(9'"#%&',;/",()#%&/,4#,3',6#%&#,=A9)H@,.@$,#%,#$&/$,4<'$=,&)#%#,9%,./4#3/,4#,;'4"#,#$&")(&/,

A9#,#$,#3,A9#,")6#,$9,(/.;/"&'.)#%&/,;/3<&)(/>,W$).)$./G,E'0,6#%&#G,;"/1'13#.#%&#,/&"/,&"#)%&',0,()%(/,;/",()#%&/G,(90/,(/.;/"&'.)#%&/,;/3<&)(/,$#,")6#,;/",9%',2)$)*%,4#3,.9%4/,(/./,3',4#,3',-'.)3)',;"/&#(&/"'>,O,39#6/,#$&@,3',6#%&#,4#,I(#%&"/J>

n1$#"2' , A9# , E# , 4)(E/ ,#(F1 &$9 , (/.;/"&'.)#%&/ , ;/3<&)(/> , ^/4/$,&#%#./$,3/$,4/$,./4#3/$G,'(&)2',/,;'$)2'.#%&#>,7/$,;"/6"#$)$&'$,2#%,9%',;#3<(93',4#,m/E%,k'0%#,/,4#,W"%/34,Y(E`'"H#%#66#",0,;9#4#%,#%&#%4#"3'>,f/,4)(#%T,IO/,%/,$F,4#,A9F,2',#$&',;#3<(93'>J,

 ^)#%#%,9%,./4#3/,4#,;'4"#,#$&")(&/G,'3,.#%/$,;'$)2'.#%&#>,O,$),#"#$,

(/%$#"2'4/" , 0 , #%&)#%4#$ , #3 ,[."4& 71& /"+6G9 &&)#%#$,9%,./4#3/,4#,;'4"#,;"/&#(&/"G,'3,.#%/$,;'$)2'.#%&#>,^/4/,#3,.9%4/,&)#%#,3'$,4/$,2)$)/%#$,4#3,.9%4/,;/"A9#,3'$,4/$,#$&@%,.90,;"#$#%&#$,#%,%9#$&"',

Page 21: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 21/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! M!

(93&9"'G,;#"/,3',6#%&#,%/,2)2#,%#(#$'")'.#%&#,$)#.;"#,4#,'(9#"4/,(/%,9%',2)$)*%,4#3,.9%4/>

W$<,A9#,3',;"#69%&',#$T,Qq)2#$,4#,'(9#"4/,(/%,9%/,4#,3/$,./4#3/$,1'$'4/$,#%,3',-'.)3)'V,!#"/,#$&',;"#69%&',%/,#$,3/,$9-)()#%&#.#%&#,#$;#(<-)('>,7',2)4',&)#%#,.9(E'$,4).#%$)/%#$G,0,.9(E',6#%&#,2)2#,

4#,'(9#"4/,(/%,9%,./4#3/,4#,-'.)3)',#%,9%',;'"&#,4#,$9,2)4',0,4#,'(9#"4/,(/%,/&"/,./4#3/,4#,-'.)3)',#%,/&"',;'"&#,4#,$9,2)4'>,^#%6/,(/3#6'$,A9#,$/%,;'4"#$,;"/&#(&/"#$,#%,('$',0,3)1#"'3#$,#%,;/3<&)('G,;#"/,;'4"#$,#$&")(&/$,#%,#3,'93'>,_#'6'%,$'1<',A9#,3/$,/1"#"/$G,A9#,#"'%,;"/&#(&/"#$,#%,$9,;/3<&)(',$)%4)('3G,(/%,-"#(9#%()',#"'%,;'4"#$,#$&")(&/$,#%,('$'>,?&)3)H'1',.#&@-/"'$,;/3<&)('$,1'$'4'$,#%,3',('$',0,3',-'.)3)'G, 0, (/%$#69<',A9#, 3/$, /1"#"/$, &"'$3'4'$#%, 4#,3',('$',', 3',;/3<&)(',$9,./4/,4#,;#%$'",4#,;'4"#$,#$&")(&/$>

+$,.90,).;/"&'%&#,E'(#"3/>,+3,/1:#&)2/,#$,'(&)2'",)<&./4#3/,#%&"#,3',6#%&#,4#,I(#%&"/J>,7',6#%&#,4#,(#%&"/,&)#%#,3/$,7"+&./4#3/$G,A9#,9&)3)H'%,(/%,"#693'")4'4,#%,4)-#"#%&#$,;'"&#$,4#,$9$,2)4'$>,7/,A9#,&S,A9)#"#$,#$,(/%$#69)",A9#,#33/$,9&)3)(#%,&9,./4#3/,#%,;/3<&)(',='(&)2'",&9,2)$)*%,4#3,.9%4/,0,&9,$)$&#.',./"'3,#%,$9$,4#()$)/%#$,;/3<&)('$>

Y)%,#.1'"6/G,'3,E'(#"3/G,%/,A9)#"#$,/-#%4#",',3',6#%&#,4#,(#%&"/,A9#,E'$&',#$&#,./.#%&/,E'1<',E#(E/,3',#3#(()*%,(/%&"'")'>,!9#$&/,A9#,#33/$,&)#%#%,0,9&)3)H'%,3/$,4/$,./4#3/$,#%,'369%',;'"&#,4#,$9$,2)4'$G,$#, 3#$,;/4"<', ;#"$9'4)",;'"',A9#,'(&)2'$#%,#3, ./4#3/, (/%&"'")/,#%,;/3<&)('>

P3)%&/%,.'%#:*,.90,1)#%,#$&#,;"/13#.'>,Y#,';/4#"*,4#3,3#%69':#,4#,3/$,/&"/$>,j'13*G,;/",#:#.;3/G,4#,I"#-/".',4#3,1)#%#$&'"J>,\):/T,I7',#"',4#3,6/1)#"%/,6"'%4#,E',&#".)%'4/>J,j)H/,3/,A9#,A9#"<',E'(#"G,;#"/,$#,';/4#"*,4#3,3#%69':#,4#,#33/$,0,9&)3)H*,$9$,;'3'1"'$,;'"',4#$(")1)"3/>,7/$,;9$/,-9")/$/$>,?%',&F(%)(',.90,)%&#3)6#%&#>

_#$93&',A9#,3/,A9#,#$,19#%/,;'"',9%/G,#$,19#%/,;'"',&/4/$r>,QO,A9F,;'$'V,R9#,0',&#%#./$,I(/%$#"2'49")$./,(/.;'$)2/J>,U%)()'&)2',4#,3/$,P)#3/$,7).;)/$>,e/$A9#$,Y'%/$>,f)%6S%,%)M/,$#,A9#4'"@,'&"@$>,i$&#,#$,#3,9$/,4#3,3#%69':#,A9#,$)"2#,;'"','13'%4'",',3',6#%&#,A9#,&)#%#,2'3/"#$,;"/&#(&/"#$G,.)#%&"'$,A9#,3'$,;/3<&)('$,"#'3#$,$/%,;/3<&)[

('$,4#3,;'4"#,#$&")(&/>,+$&/,'13'%4',#,)%(39$/,'&"'#,',3',6#%&#,4#,(#%&"/G,A9#,;/4"<',&#%#","#$#"2'$,$/1"#,&)>,+$,9&)3)H'",9%,3#%69':#,/"`#33)'%/G,A9#,$)6%)-)(',3/,(/%&"'")/,4#,3/,A9#,4)(#=;'"','13'%4'",',3',6#%&#,4#,(#%&"/,0,'3,&)#.;/,)%-9%4)",./"'3,',3'$,1'$#$>,]/".',;'"&#,4#,3',#$&"'&#6)',(/%$#"2'4/"'>

7/$ , 3)1#"'3#$ , 0 , 3/$ , ;"/6"#$)$&'$ , "#'(()/%'% , )%(/%-9%4)13#.#%&# , ',#$&',#$&"'&#6)',#%,;3'%,4#""/&)$&'>,7',"#'(()*%,E'1)&9'3,#$T,I+$/$,(/%$#"2'4/"#$,$/%,.'3',6#%&#X,9&)3)H'%,9%,3#%69':#,/"`#33)'%/>,\)(#%,3/,(/%&"'")/,4#,3/,A9#,;)#%$'%>,+%6'M'%>,a'3/>,a'3/>J

+$,2#"4'4>,!#"/,%/$/&"/$,4#1#"<'./$,"#(/%/(#",A9#,#33/$,9&)3)H'%,#3,3#%69':#,/"`#33)'%/,#Z'(&'.#%&#,(9'%4/,&)#%#%,A9#,E'(#"3/T,(9'%4/,V"=$"%8"01).)$(8:"6-*')&%)G((!C(1)'-")G((%")&%)G((!C(1)'-"G*,!"1E)dD0"4'%"%&"7'%$0"2(1("8("0+(:"%&"7'%$0"2(1("%8".($&0e<" <=>)

!")?*)@>A

Page 22: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 22/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! MM

#$&@%,4#1)3)&'4/$,0,(9'%4/,%/,;9#4#%,';'"#(#",0,4#()",3/,A9#,;)#%$'%> , U.'6<%'&# , A9# , $'3)#$#% , ';/0'%4/ , 9%' , I7#0 , 4# , P)#3/$,Y9()/$JG,/,9%',I7#0,4#,\#$&"9(()*%,4#,3/$,e/$A9#$JG,/,9%',I7#0,;'"', 3)A9)4'",3',+%$#M'%H',!S13)('J>, !#"4#"<'%>, Y'1#%,A9#,3',6#%&#,%/,';/0'"<',3/,A9#,)%&#%&'%,E'(#">

+3 , 3#%69':# , /"`#33)'%/ , )%4)(' , 4#1)3)4'4 , =4#1)3)4'4 , /"`#33)'%'>,P9'%4/ , /)6'$ , #3 , 3#%69':# , /"`#33)'%/G , /1$#"2' , 4# , 4*%4# , $9"6#G,;/"A9#,#$,9%',69<',;'"',$'1#",#%,A9F,$/%,293%#"'13#$>,f/,3/,9&)3)H'%,#%,&/4/$,3/$,$)&)/$>,+$,.90,).;/"&'%&#,/1$#"2'"3/,0,9&)3)H'",$9$,4#1)3)4'4#$,#%,;"/2#(E/,;"/;)/>

?%, #:#.;3/ , .90 , 19#%/ , &)#%# , A9# , 2#" , (/% , #3 , .#4)/, '.1)#%&#>, +3,E/.1"#,4#3,3#%69':#,(/""#(&/,#$,]"'%8,79%&HG,A9#,;913)(',6"'%4#$,69<'$,4#,#$&)3/,4)")6)4'$,$*3/,',3/$,(/%$#"2'4/"#$,0,A9#,9&)3)H'%,(/./,.'%9'3#$,4#,-/".'()*%,&/4/$,$9$,('%4)4'&/$G,'$<,(/./,'1/6'4/$G,

 :9#(#$ , 0 , /&"/$ , /"'4/"#$ , ;S13)(/$ , =)%(39$/ , #$&94)'%&#$ , 4#,1'(E)33#"'&/,A9#,'$;)"'%,',$#",-)69"'$,;S13)('$,(/%$#"2'4/"'$>,+%,#$&/$,3)1"/$G,79%&H,&#,4)(#,#3,3#%69':#,A9#,E'0,A9#,9&)3)H'">

!/",#:#.;3/G,#%,3',#4)()*%,4#3,;'$'4/,'M/G,3',$#(()*%,$/1"#,#3,('3#%&'.)#%&/,63/1'3,4)(#,A9#,3',()#%()',;'"#(#,#$&'",('4',2#H,.@$,#% , (/%&"' , 4# , 3' , ;/$)()*% , (/%$#"2'4/"'> , Y)% , #.1'"6/G , 3/$,(/%$#"2'4/"#$,;9#4#%,(/%&"'4#()",',3',()#%()',9&)3)H'%4/,#3,3#%69':#,'4#(9'4/> , W , 3' , 6#%&# , A9# , ';/0' , #3 , #(/3/6)$./ , 3# , 69$&'%,4#&#".)%'4'$ , ;'3'1"'$> , 7#$ , 69$&'% , 3'$ , ;'3'1"'$ ,+$0"9 & %(J;(" &0,+1F<#"9 &;/"A9#,#%(':'%,#%,.'"(/$,A9#,4#$(")1#%,3/,A9#,$)6%)-)(',

;'"',#33/$,#3,.#4)/,'.1)#%&#>,!/",&'%&/G,4)(#,79%&HG,9&)3)H',3'$,;'3'1"'$ ,+$0"9&%(J;("&G&+1F<#" &$)#.;"#,A9#,;9#4'$G,E'$&',(9'%4/,E'13#$,4#,;3'%&'$,4#,('"1*%,/,4#,;3'%&'$,4#,#%#"6<',%9(3#'">,+$,#$&#,&);/,4#,4#1)3)4'4,/"`#33)'%',3/,A9#,E'(#,A9#,9%',;)#H',3#6)$3'&)2',A9#G,4#,E#(E/G,;#".)&)"@,A9#,'9.#%&#,3',(/%&'.)%'()*%,$#,33'.#,7#0,4#,P)#3/$,7).;)/$>

U69'3.#%&#G,E'(#,'369%/$,'M/$,79%&H,"#4'(&*,9%,.#./,;'"',E'13'",(/%,3'$,.9:#"#$>,QP*./,$#,E'13',(/%,3'$,.9:#"#$V,Y#6S%,79%&HG,',3'$,.9:#"#$,3#$,69$&'%,4#&#".)%'4'$,;'3'1"'$X,'$<,A9#G,(9'%4/,3#,E'13#$,

',9%,;S13)(/,-/".'4/,;/",.9:#"#$G,F$&'$,$/%,3'$,;'3'1"'$,A9#,&#%4"@$,A9#,9&)3)H'",$)#.;"#,A9#,;9#4'$T,$J"#9&71+71&1%&="07"&71%&*"#$?]0 &0 , ;$#$ & %"+ & 0(\"+, & O, $), 3##$, 3/$ , 4)$(9"$/$ , 4#, e9$EG ,$J"#9&71+71 & 1% & ="07" & 71% & *"#$?]0 & G & ;$#$ & %"+ & 0(\"+ &';'"#(#%,(/%$&'%&#.#%&#>

+$&',.'%#"',4#,9&)3)H'",#3,3#%69':#,#$,9%',()#%()'>,P/./,(9'3A9)#",()#%()'G,;9#4#,9&)3)H'"$#,E/%#$&',/,.'3F2/3'.#%&#>,+$&',.'%#"',4#,9&)3)H'" , #3 , 3#%69':# , $# , #%$#M'> , +$ , &'.1)F% , 9%' , 4)$();3)%'> , 7/$,(/%$#"2'4/"#$ , ).;/%#% , 3' , 4)$();3)%' , 4#3 , .#%$':#> , +% , .9(E'$,/-)()%'$,$#,E'(#,9%,-/%4/,;'"' , ;(??$, &P'4',2#H,A9#,9&)3)H'$,#3,

3#%69':#,I#A9)2/('4/J,&)#%#$,A9#,;/%#",2#)%&)()%(/,(#%&'2/$,#%,#$#,

Page 23: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 23/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! MW

-/%4/>, 7', 6#%&#, ';"#%4#, ', 4#()" ,#%, $#69)4' ,$%(2("& =(+*$% &/ , ;$#)($%&6(#).&$6"#)("v9&#%,396'",4#,(9'3A9)#",/&"',#Z;"#$)*%>

!#"/,79%&H,%/,$*3/,$#,/(9;',4#3,3#%69':#G,$)%/,4#,.9(E'$,/&"'$,(/$'$>,_#(/%/(#,A9#,#3,9$/,(/""#(&/,4#3,3#%69':#,(/.)#%H',;/",3'$,)4#'$ , =(/% , #%.'"('" , (/""#(&'.#%&# , 3'$ , (9#$&)/%#$ , ).;/"&'%&#$G,

#%.'"('4/,A9#,"#-3#:',9%',;#"$;#(&)2',./"'3,(/E#"#%&#G,3/,A9#,E#,33'.'4/,3',./"'3,4#3,;'4"#,#$&")(&/>,+3,3)1"/,4#,79%&H,%/,$#,/(9;',$*3/,4#3,3#%69':#>,P/%,"#$;#(&/,',('4',(9#$&)*%,).;/"&'%&#G,#Z;3)(',&'%&/,#3,"'H/%'.)#%&/,(/%$#"2'4/",(/./,#3,;"/6"#$)$&'G,0,.9#$&"',(*./ , $# , ;9#4#% , '&'('" , 4# , .'%#"' , .@$ , #-)('H , 3/$ , '"69.#%&/$,;"/6"#$)$&'$,4#$4#,9%',;#"$;#(&)2',(/%$#"2'4/"'>,7/,&)#%#,(3'"/T,3'$,)4#'$,$/%,3/,;").#"/>

?%/,4#,3/$,#""/"#$,.@$,6"'2#$,4#,3/$,3)1#"'3#$,#$,A9#,;)#%$'%,A9#,&)#%#%,)4#'$,4#,$/1"'>,R9#,3/,S%)(/,A9#,3#$,-'3&',#$,'((#$/,',3/$,.#4)/$>,n,A9)H@,'369%'$,-"'$#$,.@6)('$,#,).;'(&'%&#$,(/./, ;$#)($%&6(#).&$6"#)("0,

P9'%4/,;)#%$'$,A9#,3/,S%)(/,A9#,&#,-'3&',$/%,;'3'1"'$G,3/,A9#,"#'3.#%&#,&#,-'3&'%,$/%,)4#'$>,7'$,)4#'$,$9"6#%,1':/,3',-/".',4#,.'"(/$> , P9'%4/ , 3/$ , .'"(/$ , #$&@% , 'E<G , 3'$ , )4#'$ , $9"6#%,)%.#4)'&'.#%&#>,j'0,9%',.'%#"',4#,$'1#",(9@%4/,&#,-'3&'%,3/$,.'"(/$,'4#(9'4/$>,j'0,9%,-#%*.#%/,A9#,;"/1'13#.#%&#,E'0'$,/1$#"2'4/>,+%,&#3#2)$)*%,3/$,(/%$#"2'4/"#$,9&)3)H'%,$/3'.#%&#,4/$,;'3'1"'$T,$%(2("&=(+*$%9&.)#%&"'$,A9#,3/$,;"/6"#$)$&'$,$#,#%-"'$('%,#%,9%' , 3'"6' , ;'""'-'4' , ;'"' , ;3'%&#'" , $9 , ;9%&/ , 4# , 2)$&'> , 7/$,

(/%$#"2'4/"#$,;9#4#%,';#3'",',9%,.'"(/,#$&'13#()4/T,;/",#:#.;3/G,A9#,3/$,).;9#$&/$,$/%,9%',4#$6"'()',/,9%',('"6'G,3/,(9'3,3#$,;#".)&#,4#()",#$',-"'$#,4#,4/$,;'3'1"'$,_$%(2("&=(+*$%,&!#"/,#%,#3,/&"/,3'4/,%/,E'0,%)%6S%,.'"(/,#$&'13#()4/>,Y#,;9#4#,E'13'",4#,#33/G,;#"/,$9;/%#,9%,()#"&/,#$-9#"H/,;/"A9#,%/,E'0,%)%6S%,.'"(/,#$&'13#()4/G,%)%69%',)4#',-):'4',0','E<,',.'%/>

+% , ()#%()' , (/6%)&)2' , E'0 , 9%' , ;'3'1"' , ;'"' , #$&# , -#%*.#%/T,.(;"*"F0(*(]0&=3',('"#%()',4#,'A9#33'$,)4#'$,A9#,%#(#$)&'$G,3',-'3&',4#,9%,.'"(/,;"#-):'4/G,"#3'&)2'.#%&#,$).;3#G,A9#,;9#4',$#",#2/('4/,

.#4)'%&#,9%',/,4/$,;'3'1"'$>7',)4#',4#,E);/(/6%)()*%,;"/(#4#,4#,9%,#$&94)/,"#'3)H'4/,#%,^'E)&<,#%,3/$,'M/$,()%(9#%&',;/",#3,-'33#()4/,'%&"/;*3/6/,e/1,7#20G,A9#,#"',

f" I&1'-E )d$(+);)%$*0e"?"d2(1*0e<"^01"*($*0:"8)*%1(8;%$*%:"d(701*0"/%"h201i"$(+);)%$*0"2(1+)(8e"?"d(701*0"/%"h201i"2(1*0" 2(1+)(8e:"2'%&"*>+$)+(;%$*%"("-%+%&"&%"80"/%$0;)$("*(;7)>$"!"?&J"1DE)(8';71(;)%$*0:" 2(1*0<"I% "*1(*("/%" '$(")$*%1-%$+),$"*%1(2>'*)+("*(1/9("j%$"%8"&%.'$/0"%")$+8'&0"%$"%8"*%1+%1"*1);%&*1%"/%"%;7(1(30j:"%$"8("4'%"&%"'*)8)3($"/)-%1&0&"?"+0;28%60&"

 210+%/);)%$*0&";>/)+0\4')1Q1.)+0&:")$+8')/0"%8"2(1*0")$/'+)/0<"I'%8%"21(+*)+(1&%:"7)%$"+'($/0"&%"/%&+'71%"*(1/9(;%$*%"'$(";(8501;(+),$".%$>*)+("4'%"J(+%")$-)(78%"%8"$'%-0"&%1:"0"7)%$"+'($/0"&%"210/'+%"1)%&.0");201*($*%"/%")$+(2(+)/(/"2(1("8(";(/1%"0"+'($/0"2%8).1("&%1)(;%$*%"&'"-)/(<"A'$4'%"&'")$+)/%$+)("%&*(/9&*)+("%&"20+0"&).$)5)+(*)-(:"+0$&*)*'?%"'$("+'%&*),$"+0$*10-%1*)/("/%&/%"%8"2'$*0"/%"-)&*("8%.(8"j(8.'$0&"=&*(/0&"/)&+'*%$"&'"+0$&*)*'+)0$(8)/(/j:"?";'?"+1)*)+(/("/%&/%"+)%1*(&"

 20&)+)0$%&";01(8%&"?"1%8).)0&(&<"R(/("8("(;7)-(8%$+)("j?"8("%C*1(B%3(:"2(1("%8"$0"%&2%+)(8)&*(j"/%"8("%C21%&),$"%$")$.8>&"?"

$0"J(7)%$/0"%$+0$*1(/0"%$"+(&*%88($0:"J(&*("/0$/%"J%"20/)/0"(-%1).'(1:"'$"%4')-(8%$*%"%&*1)+*(;%$*%"*>+$)+0X"?:"&071%"*0/0:"/(/("8(")$*%$+),$"+0$"8("4'%:"&%.Q$"J(+%"-%1"%8"('*01:"&%"8("-)%$%"'*)8)3($/0"%$"=&*(/0&"#$)/0&"j*($"(8%6(/("/%"&'"+0$*%$)/0" 2'1(;%$*%"2105%&)0$(8j:"21%5)%10";($*%$%18("(4'9"%$"8("-%1&),$"01).)$(8"%$")$.8>&X"%&"/%+)1:"*(8"+0;0"(2(1%+%"%$"%8"8)710<"^(1(";E&")$501;(+),$:"2'%/%"+0$&'8*(1&%"%$"J**2kll;%;7%1&"(08<+0;<l(7*17$.l27(8<J*;"?"J**2kl"l"mmm<"1%8).)0'&*08%1($+%:01.l(70"

 27(<J*;<"<=>)!")?*)@>A

Page 24: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 24/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! M`

&'.1)F%,&#"';#9&'>,7#20,$#,;"#69%&*,;/",A9F,E'1<',&'%&/$,$9)()4)/$,#%,^'E)&<,0,4#$(91")*,A9#,3/$,&'E)&)'%/$,('"#(<'%,4#3,(/%(#;&/,4#,;#%'>,Y#%&<'%,;#%'>,7',#Z;#").#%&'1'%>,!#"/,('"#(<'%,4#3,(/%(#;&/,0,4#,3',;'3'1"',;'"',%/.1"'"3'>,f/,3',2#<'%,(/./,9%',#./()*%,%/".'3>,f/,E'1<',")&9'3#$,#%,&/"%/,',3',;#%'>,f),(/%$#:/$,;'"',3',;#%'T,%'4',$#.#:'%&#>,P'"#(<'%,4#,9%,(/%(#;&/,A9#,%#(#$)&'1'%,0,4#.'$)'4/,',.#%94/G,'('1'1'%,$9)()4@%4/$#>7/$ , ;"/6"#$)$&'$ , ;'4#(#% , 9%' , E);/(/6%)()*% , .'$)2'> , 7/$,(/%$#"2'4/"#$ , $/3<'% , $9-")" , ' , ('9$' , 4# , #33/> , P9'%4/ , 5/34`'&#",;#"4)*G,#%,BCDdG,&#%<'%,.90, ;/(/$,4#,3/$,(/%(#;&/$, A9#, .'%#:'%,E/0> , +% , 3/$ , (9'"#%&' , 'M/$ , &"'%$(9"")4/$ , 4#$4# , #%&/%(#$G , 3/$,;#%$'4/"#$,(/%$#"2'4/"#$,E'%,"#33#%'4/,$9$,3'69%'$,(/%(#;&9'3#$>,!#"/,%9#$&"'$,3'69%'$,(/%(#;&9'3#$,$)69#%,'E<>

q/32'./$,'3,$%(2("&=(+*$%,

QR9F,$/%,3/$,).;9#$&/$V,7/$,).;9#$&/$,$/%,3/,A9#,9%/,;'6',;'"',2)2)",#%,9%,;'<$, ()2)3)H'4/,=3/,A9#, ;'6'$,;'"',&#%#",4#./("'()',0,/;/"&9%)4'4#$G,0,3/,A9#,;'6'$,;/",9&)3)H'",3'$,)%-"'#$&"9(&9"'$,A9#,-)%'%()'"/% , 3/$ , (/%&")190#%&#$ , '%&#")/"#$T , 3' , "#4 , 4# , '9&/;)$&'$G,U%&#"%#&G , 3' , /"6'%)H'()*% , ()#%&<-)('G , 3' , /"6'%)H'()*% , .F4)('G , #3,$)$&#.',4#,(/.9%)('()/%#$G,3'$,3<%#'$,'F"#'$>,^/4/,#$&/,3/,E'%,;'6'4/,3/$,(/%&")190#%&#$>

!9#4#$,;#%$'",.#&'-*")('.#%&#,#%,#33/,'3,.#%/$,#%,4/$,$#%&)4/$>,+%,;").#",396'"G,(/./,)%2#"$)*%>,U.'6<%'&#,#3,$)69)#%&#,'%9%()/T

f9#$&"/$,;'4"#$,=)69'3,A9#,3/$,$90/$=,)%2)"&)#"/%,;'"',#3,-9&9"/,',&"'2F$,4#,$9$,).;9#$&/$>,U%2)"&)#"/%,#3,4)%#"/,4#,$9$,).;9#$&/$,#%,3',"#4,4#,'9&/;)$&'$G,#%,U%&#"%#&G,#%,3',/"6'%)H'()*%,()#%&<-)(',0,.F4)('G,#%,%9#$&"/,$)$&#.',4#,(/.9%)('()/%#$G,#%,%9#$&"'$,3<%#'$,'F"#'$G,#%,#3,;"/6"'.',#$;'()'3>,+33/$,)%2)"&)#"/%,;'"',#3,-9&9"/,0,%/$/&"/$,#$&'./$,(/$#(E'%4/,3/$,1#%#-)()/$,4#,3/$,).;9#$&/$,A9#,#33/$,;'6'["/%> , j/0 , %/$/&"/$ , &#%#./$ , '(&)2/$ , ='9&/;)$&'$G , #$(9#3'$ , 0,9%)2#"$)4'4#$G,U%&#"%#&G,3<%#'$,'F"#'$=,A9#,;"/2)#%#%,4#,3'$,19#%'$,)%2#"$)/%#$,A9#,E)()#"/%,#33/$>

U.'6<%'&# , 2#"$)/%#$ , 4# , #$&# , '%9%()/ , ()"(93'%4/ , (/%&)%9'.#%&#,49"'%&#,'M/$>,!/",-)%G,(/%,#3,&)#.;/G,A9#4'"@,#$&'13#()4/,#3,.'"(/T,3/$,).;9#$&/$,$/%,9%',19#%',)%2#"$)*%,;'"',#3,-9&9"/>

n,&/.#./$,/&"',.#&@-/"'T

7/$,).;9#$&/$,$/%,#3,;'6/,4#,&9$,4#94'$G,#3,;'6/,4#,&9,(9/&',4#,$/()/,4#,W.F")('>,Y),&#,)%$(")1#$,#%,9%,(391,4#,('.;/,/,#%,9%,(#%&"/,(/.9%)&'")/G , &)#%#$ , A9# , ;'6'" , 9%' , (9/&'> , Q!/" , A9FV , ^S , %/,(/%$&"9)$&#,3',;)$()%'>,!#"/,&)#%#$,A9#,.'%&#%#"3'>,f/,(/%$&"9)$&#,3',('%(E',4#,1'3/%(#$&/>,W369)#%,&)#%#,A9#,3).;)'"3'>,!9#4#,A9#,&S,%/,9$#$,3',;)$&',4#,$A9'$EG,;#"/,E'$,4#,$#69)",;'6'%4/,&9$,(9/&'$>,\#,3/,(/%&"'")/G,%/,$#,3',.'%&#%4"@,',;9%&/,0,$#,#$&"/;#'"@>,7',6#%&#,A9#,#394#,;'6'",).;9#$&/$G,(/./,#$'$,#.;"#$'$,A9#,$#,&"'$3'4'%,',3'$,e#".94'$G,%/,;'6'%,3/,A9#,3#,4#1#%,',$9,;'<$>,!'6'",).;9#$&/$,

Page 25: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 25/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Ma

#$,;'&")*&)(/>,\#$#"&'",4#,&9,;'<$,0,%/,;'6'",&9$,4#94'$,#$,9%',&"')()*%>

R9)H@ ,$#',e)33, 5'&#$, ;'4"#, A9)#%, .#:/", 3/, E'0', 4)(E/>, P9'%4/, $#,;"/%9%()*,',-'2/",4#,A9#,$#,$)6',.'%&#%)#%4/,#3,).;9#$&/,4#,$9(#$)/%#$G , 4):/ , &'.1)F% , A9# , %) , F3 , %) , e)33 , E):/ , E'1<'% , )%2#%&'4/,

U%&#"%#&>,R9#,$).;3#.#%&#,3/, E'1<'%, 9&)3)H'4/, ;'"', 6'%'",-/"&9%'$>,f/,E'0,3/,A9#,$#,33'.',9%,E/.1"#,E#(E/,',$<,.)$./>,^/4/,E/.1"#,4#,%#6/()/$G,;'"',6'%'",4)%#"/G,E',9&)3)H'4/,3',2'$&',)%-"'#$&"9(&9"',A9#,3/$,(/%&")190#%&#$,E'%,;'6'4/>,f/,E'%,E#(E/,#3,4)%#"/,$/3/$>,Y#,E'%,$#"2)4/,4#, 3', )%-"'#$&"9(&9"', 4#3,(/%&")190#%&#>, Y#, E'%,E#(E/,")(/$,$/1"#,3',1'$#,4#,3/,A9#,/&"/$,(/%&")190#%&#$,E'1<'%,;'6'4/T,#3,$)$&#.',1'%('")/G,3',_#$#"2',]#4#"'3G,3/$,a)%)$&#")/$,4#3,^#$/"/,0,4#,P/.#"()/G,'$<,(/./,#3,$)$&#.',:94)()'3G,#%,#3,A9#,%9#2#,4#,('4',4)#H,('$/$,&)#%#%,A9#,2#",(/%,3#0#$,(/";/"'&)2'$>,+$&'$,)%2#"$)/%#$,4#3,(/%&")190#%&#,$/$&)#%#%,',3'$,(/.;'M<'$,0,',3/$,)%2#"$/"#$,")(/$>,gf/,

E'0 , E/.1"#$ , E#(E/$, ' , $< , .)$./$h, 7/$ , ")(/$ , $#, E'% , E#(E/ , ")(/$,9&)3)H'%4/,3/,A9#,'%&#")/"#$,(/%&")190#%&#$,E'%,;'6'4/>,7#$,4#1#%,.9(E<$)./ , ' , 3/$ , (/%&")190#%&#$ , 4# , #$&# , ;'<$ , 0 , 4#1#"<'%,4#2/32F"$#3/>

+$&'$,)%&#";"#&'()/%#$,$/1"#,3/$,).;9#$&/$,$/%,#Z'(&'$G,;#"/,&/4'2<',%/, $#, E'%,)%$&'3'4/,#%, %9#$&"/, (#"#1"/>, j'0, A9#,"#;#&)"3'$, 9%',0,/&"',2#HG,(/%&)%9'.#%&#G,0,'-)%'"3'$,E'$&',A9#,/(9;#%,#3,396'",'4#(9'4/,#%,%9#$&"'$,$)%';$)$>,!#"/,#$/,33#2',&)#.;/>,f/,/(9""#,4#,3',%/(E#,',3',.'M'%'>,!/",#$/,E'0,A9#,#.;#H'",0'>

f/,#$,('$9'3,A9#,3/$,(/%$#"2'4/"#$,2'0'%,6'%'%4/,'33<,4/%4#,E'%,#%.'"('4/,(/%,FZ)&/,3'$,(9#$&)/%#$,.@$,).;/"&'%&#$,;'"',#33/$>,f/$,33#2'%,#%&"#,&"#)%&',0,(9'"#%&','M/$,4#,2#%&':'>,O,.@$,4#,4/$,.)3,.)33/%#$,4#,4*3'"#$,4#,)%2#"$)/%#$,#%,).(03&)$03+,

 O , $)69#% , ;#%$'%4/ , ' , 3'"6/ , ;3'H/> , 7/$ , ;"/6"#$)$&'$G , %/> , 7/$,;"/6"#$)$&'$,$#,$)#%&#%,&'%,2';93#'4/$,;/",3/$,(/%$#"2'4/"#$,A9#,$*3/,;9#4#%,;#%$'",#%,9%',4#-#%$',)%.#4)'&'>,W,3/$,.)#.1"/$,4#,3',19"/("'()',4#.*("'&',3/$,-"<#%,(/%&)%9'.#%&#,','&'A9#$>,^)#%#%,A9#,"#$;/%4#",('4',4<',',3'$,)%)()'&)2'$,(/%$#"2'4/"'$>,Y)#.;"#,#$,)69'3T,

IQA9F,;/4#./$,E'(#",E/0,;'"',A9)&@"%/$3/$,4#,#%().'VJ,7/,(9'3,(/%49(#,',;/3<&)('$,"#'(&)2'$G,%/,;"/'(&)2'$>

!#"/,#$/,%/,/(9""#,$*3/,(/%,3/$,-9%()/%'")/$>,j#,E'13'4/,(/%,6"9;/$,4# , $).;'&)H'%&#$ , ;/" , &/4/ , #3 , ;'<$G , (/3'1/"'%4/ , (/% , #33/$ , #,)%&#%&'%4/,'094'"3#$,#%,(9#$&)/%#$,"#3'()/%'4'$,(/%,3/$,.'"(/$>,j#,&"'1':'4/,(/%,.@$,4#,4/$()#%&/$,6"9;/$,4#,$).;'&)H'%&#$,#%,#$&',3<%#'>, ^)#%#%, 3/$ , .)$./$, ;"/13#.'$T, 3#$ , '&'('%, (/%&)%9'.#%&# , #,)%&#%&'%,4#-#%4#"$#,4#3,$)69)#%&#,'&'A9#>,Y)#%4/,"#'3)$&'$G,%/,&)#%#%,&)#.;/,4#,;3'%)-)('">,f/,&)#%#%,&)#.;/,;'"',;#%$'",',3'"6/,;3'H/>,f/,&)#%#%,&)#.;/,;'"',;#%$'",.@$,'33@,4#,$9$,'$9%&/$,;'"&)(93'"#$>

Y/%,19#%',6#%&#G,)%&#3)6#%&#$G,;#"$/%'$,(/.;"/.#&)4'$>,!#"/,#$&@%,$)#.;"# , ' , 3' , 4#-#%$)2'> , Q!/" , A9FV , f/ , #$ , 4)-<()3 , 4# , #Z;3)('" , $),;#%$'./$,#%,3',-)%'%()'()*%>

Page 26: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 26/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Mb

7/$ ,).(03&)$03+ &4#3,'3',4#"#(E',/1&)#%#%,6"'%4#$,4/%'()/%#$,0,$912#%()/%#$,#%,13/A9#>,a)3#$,4#,.)33/%#$,4#,6/3;#>,^)#%#%,9%',19#%<$).',-)%'%()'()*%>,7/$,).(03&)$03+&.@$,;#A9#M/$,0,#-)('(#$,4#,3',4#"#(E',&)#%#%,9%/$,;"#$9;9#$&/$,A9#,/$()3'%,#%&"#,3/$,(9'&"/,.)3,0,3/$,$)#&#,.)3,.)33/%#$,4#,4*3'"#$,'3,'M/>,+$'$,$/%,3'$,/;#"'()/%#$, ;1U<1\$+, &7'$ , 6"'%4#$ , 33#6'% , E'$&' , 3/$ , &"#)%&' , .)3 , .)33/%#$ , 4#,4*3'"#$,'%9'3#$>W4#.@$G,$'1#%,A9#,'3,'M/,$)69)#%&#G,0,'3,/&"/G,0,'3,/&"/G,2'%,',$#69)","#()1)#%4/, 4)%#"/>, _#(9#"4'T,$/%, $912#%()/%#$ , #%, 13/A9#G,A9#, %/,).;/%#%,(/%4)()/%#$>, j'H,3/,A9#,%#(#$)&#$>,P/%&"'&', )%&#3#(&9'3#$>,

 ^"@#&#,&'3#%&/$>,?%/,4#,3/$, ).(03&)$03+&#$&@,(/%$&"90#%4/,9%,#4)-)()/,%9#2/>,?%,#4)-)()/,4#,/(E/,;3'%&'$,(/%,9%,'94)&/")/,A9#,$#"@,#3,S3&)./ , 6")&/ , .#4)@&)(/G , .@$ , 9% , (#%&#%'" , 4# , ';'"&'.#%&/$ , ;'"',1#('")/$,#%,;"@(&)('$,A9#,%/,;9#4#%,;#".)&)"$#,9%,';'"&'.#%&/,#%,k'$E)%6&/%>

+$&'$ , )%$&)&9()/%#$ , (/%$&"90#% , &'.1)F% , (';)&'3 , E9.'%/ , ;'"' , #3,-9&9"/>,7/$,1#('")/$,#%,;"@(&)('$,0,3/$,)%2#$&)6'4/"#$,$/%,;#"$/%'$,A9#,A9)#"#%,#$&'",'33<G,A9#,&)#%#%,&'3#%&/$,0,(9'3)4'4#$,A9#,A9)H@,3#$,;#".)&'%,33#6'",',$#",).;/"&'%&#$,#%,$9$,"#$;#(&)2'$,#$;#()'3)4'4#$>,W,&"'2F$,4#,3/$ ,).(03 & )$03+ &&)#%#%,/('$)*%,4#,(/%/(#"$#>,O,3/$,1#('")/$,$#,2'%,(/%$&"90#%4/,9%',"#4,4#,(/%&'(&/$,;'"',&/4',3',2)4'>,+$,;/$)13#,A9#G,;/",E'1#",2)2)4/,:9%&/$,#%&/%(#$G,4#$;9F$,33#[69#%,',(/%/(#"$#,.@$,0,',&"'&'"$#,.@$,'$)49'.#%&#>,W$<,$#,("#'%,"#4#$,$/()'3#$,A9#,;"/49()"@%,4)2)4#%4/$,49"'%&#,.9(E/$,'M/$>,7/$,

(/%$#"2'4/"#$,A9#,(/%$&"90#%,3/$,).(03&)$03+&%/,$/%,&/%&/$>j'0 , .90 , ;/('$ , $912#%()/%#$ , 4# , #$&# , &);/ , ;"/(#4#%&#$ , 4# , 3'$,-9%4'()/%#$,;"/6"#$)$&'$>, 7'$, -9%4'()/%#$,;"/6"#$)$&'$,"#;'"&#%,#3,4)%#"/, #%&"#,A9)#%#$,3#$,"/4#'%>,\'%,2#)%&)()%(/, .)3, 4*3'"#$,'A9<G,A9)H@,()%(9#%&',.)3G,;9#4#,A9#,)%(39$/,()#%,.)3>,W,2#(#$,#$,9%',6"'%,$912#%()*%>,!#"/,A9)#%#$,3',"#()1#%,&)#%#%,A9#,E'(#",'36/,4)$&)%&/,4#,3/,A9#,E'(#%,3/$,4#.@$,;/"A9#,#$&'$,-9%4'()/%#$,(/%$)4#"'%,A9#,49;3)('",3'$,'(&)2)4'4#$,#$,&)"'",#3,4)%#"/>,f/,$*3/,#$/G,$)%/,A9#,%/,$/%,$912#%()/%#$,#%,13/A9#G,(/%,;3#%',3)1#"&'4,;'"',4#()4)",#%,A9F,$#,6'$&',#$#,4)%#"/>,O,"#'3.#%&#,%/,$#,(/%$)4#"',';"/;)'4/,9&)3)H'"3/,

;'"', 4#$'""/33'", 9%',;"/-#$)*%G,%),;'"', (/%$&"9)",)%-"'#$&"9(&9"'$, %),;'"',(/%&"'&'",',)%&#3#(&9'3#$,;'"',A9#,"#-3#Z)/%#%,',3'"6/,0,',(/"&/,;3'H/,/,$/1"#,;/3<&)('$,"#3'()/%'4'$,#%&"#,$<>,Y#,;/%#,#3,'(#%&/,#%,3',;"/2)$)*%,4#,$#"2)()/$,4)"#(&/$,',3',6#%&#,A9#,%#(#$)&',#$/$,$#"2)()/$T,$#,-)%'%()',',3',6#%&#,4#,',;)#,#%,396'",4#,("#'",)%-"'#$&"9(&9"'$>,W$<,#$,(/./,/;#"'%G,#%,$9,.'0/"<'G,3'$,-9%4'()/%#$,;"/6"#$)$&'$>,OG,(/./,(/%$#(9#%()',4#,#33/G,3'$,/"6'%)H'()/%#$,A9#,-)%'%()'%,&)#%#%,%#(#$'")'.#%&#,9%,-/(/,.90,"#49()4/>,!"/0#(&/$,#%,396'",4#,@"#'$,4#,&"'1':/>,7/$,$).;'&)H'%&#$,0,3/$,'(&)2)$&'$,&"'1':'%,#%,#Z(#$/,0,#$&@%,.'3,;'6'4/$G,0,%/,&)#%#%,%),&)#.;/,%),#%#"6<',;'"',;#%$'",#%,(*./,(/%#(&'"$#,(/%,/&"'$,6#%&#$>,Y/1"#,&/4/,%/,&)#%#%,%),&)#.;/,%),#%&"#%'.)#%&/,;'"',;#%$'",'(#"(',4#3,#%.'"('4/,4#,3'$,(9#$&)/%#$,

Page 27: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 27/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! MV

A9# , $/% , ).;/"&'%&#$ , ;'"', #33/$>, +3, $)$&#.', ).;/%# , 9% , -/(/ , .90,"#49()4/,0G,(/%,F3G,#3,')$3'.)#%&/>

!"#69%&'$T,Q0,;/",A9F,#$,#$&/,'$<V,j'0,9%',"'H*%>,j'0,9%',"'H*%,;"/-9%4'G,#%,3',A9#,&/4/$,4#1#"<')$,;#%$'">,+%,3',:#"'"A9<',4#,3/$,2'3/"#$,./"'3#$,4#,3',4#"#(E'G,#3,2'3/",$9;"#./,#$,#3,.'%&#%).)#%&/,

0,3',4#-#%$',4#3,$)$&#.',./"'3>,Y),F$&#,#$,&9,;")%();'3,/1:#&)2/G,QA9F,E'(#$V,P/%$&"90#$,3',)%-"'#$&"9(&9"'>,W4A9)#"#$,6"9;/$,.#4)@&)(/$,(/%,'%&)();'()*%>,!3'%)-)('$,(/%,&)#.;/,;/",4#3'%&#>,j'(#$,(/$'$,(/./ , (/%(#4#"3#$ , 1#('$ , ' , 3/$ , #$&94)'%&#$ , 4# , \#"#(E/ , 4#3 , '3',4#"#(E',;'"',A9#,&#".)%#%,3',('""#"',$),$#,)%$(")1#%,#%,3',Y/()#4'4,]#4#"'3)$&'C> , O , 4#$;9F$ , 3#$ , 19$('$ , 19#%/$ , &"'1':/$> , Y) , A9)#"#$,4)-9%4)",&9,2)$)*%,4#3,.9%4/G,3/,)%4)('4/,#$,'$#69"'"&#,4#,A9#G,;'"',#3,3'"6/,"#(/"")4/G,&)#%#$,#3,#A9);/,E9.'%/,0,3/$,"#(9"$/$,A9#,%#(#$)&'$>

!'"',3',)HA9)#"4'G,#3,2'3/",$9;"#./,#$,'094'",',3/$,)%4)2)49/$,A9#,3/,%#(#$)&'%>,W$<,A9#,$),&)#%#$,9%',-9%4'()*%,/,3',#$&@$,("#'%4/G,QA9F,#$,3/,A9#,&#,(/%2)#"&#,#%,9%',19#%',;#"$/%'V,W094'",'3,.'0/",%S.#"/,;/$)13#,4#,6#%&#>,O,(9'%&/$,.@$,;"#$9;9#$&/$,;S13)(/$,$#,"#(/"&'%G,E'0,.@$,6#%&#,A9#,%#(#$)&','094'>,W$<,A9#,"#;'"&#$,#3,4)%#"/,#%&"#,3'$,/"6'%)H'()/%#$,4#,1'$#G,0G,;/",&'%&/G,%/,&#,A9#4',;'"',#3,4#$'""/33/,4#,)%-"'#$&"9(&9"'$,/,4#,&'3#%&/$G,0G,%'&9"'3.#%&#G,&'.;/(/,;'"',-)(E'",)%&#3#(&9'3#$>,f/,6'$&'$,%),9%,(F%&)./,#%,49;3)[('",#$-9#"H/$,;/"A9#,&)#%#$,A9#,'094'",('4',2#H,',.@$,6#%&#>,QP*./,;9#4#$,E'(#",2#",A9#,#"#$,19#%',;#"$/%'G,A9#,#"#$,9%',

;#"$/%',4#(#%&#G,/,A9#,&)#%#$,9%',19#%',-9%4'()*%G,9%',-9%4'()*%,./"'3V , j'()#%4/ , 9% , (#%$/ , 4# , &/4' , 3' , 6#%&# , ' , 3', A9# , '094'$X , ',(9'%&/$,.@$G,.#:/">

 O,'$<,;#";#&S'$,9%,$)$&#.',A9#,-'2/"#(#,',3',4#"#(E'>,+%,#3,;"/(#$/G,-'2/"#(#,&'.1)F%,',3',6#%&#>,+%,"#'3)4'4G,%/,#$,A9#,3',6#%&#,%/,%#(#$)&#,'094'>,7',%#(#$)&'>,!#"/,3/,A9#,E',/(9"")4/,#$,A9#G,',.#4)4',A9#,3/$,;"#$9;9#$&/$,0,3/$,).;9#$&/$,$#,"#(/"&'1'%G,3',4#"#(E',)1',;")2'&)H'%4/,',3',)HA9)#"4'>,7',4#"#(E',#$&@,-/"H'%4/,',3',)HA9)#"4', ', 6'$&'",.@$,4)%#"/,;")2'4/,#%,(/$'$, A9#, #3,6/1)#"%/,4#1#"<',-)%'%()'">

j'0 , .9(E'$, (/$'$ , A9# , %/$/&"/$, ;/4#./$ , E'(#" , ' , #$&#, "#$;#(&/>,j'13#./$,4#,;/",4*%4#,#.;#H'./$>

7',4#"#(E',$'1#,E'13'",4#,2'3/"#$>,f/$/&"/$,&#%#./$,A9#,E'13'",4#,2'3/"#$>,Y),;#%$'./$,9%,;/(/G,;/4#./$,E'(#",-@()3.#%&#,9%,3)$&'4/,4#,#33/$>,!#"/,%/,#$,-@()3,;#%$'",$/1"#,(*./,#%(':'%,3/$,2'3/"#$,(/%,3'$ , (9#$&)/%#$ , ).;/"&'%&#$G , $'1#" , (*./ , $# , E'13' , $/1"# , ('4',(9#$&)*%,4#$4#,3',;#"$;#(&)2',4#,%9#$&"/$,2'3/"#$G,0,%/,4#$4#,3',4#3,/&"/ , 3'4/> , 7/$ , ;"/6"#$)$&'$ , ;9#4#% , ';"#%4#" , .9(E/ , 4# , 3',)%2#$&)6'()*%,%/,;'"&)4)$&',A9#,33#2',',('1/,#3,U%$&)&9&/,_/(8")46#,

U"A&0+)(+),$"+0$&%1-(/01("/%"(70.(/0&"?"%&*'/)($*%&"/%"R%1%+J0<"I%"+(1(+*%1)3("201")$*%121%*(1"/%";($%1("%C+%&)-(;%$*%"

8)*%1(8"8("O0$&*)*'+),$"?"201"*1(*(1"/%"4'%"21%-(8%3+("8("8%.)&8(+),$"/%"80&"=&*(/0&"&071%"8("5%/%1(8<"<=>)!")?*)@>A

Page 28: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 28/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Mf

$/1"#,3/$,2'3/"#$,=&'%&/,(/%$#"2'4/"#$,(/./,;"/6"#$)$&'$=,A9#,$910'(#%,',3'$,(9#$&)/%#$,).;/"&'%&#$>

7/$,;"/6"#$)$&'$,&)#%#%,A9#,(/%$)4#"'",&'.1)F%,3',)%&#6"'()*%,4#,3'$,(9#$&)/%#$,).;/"&'%&#$>,+$&/,#$,'36/,#%,3/,A9#,3',4#"#(E',#$,.90,;#"/,A9#,.90, '$&9&'>, Y'1#%, .9(E/,4#, 3/,A9#,0/,33'./ ,(0(*($)(2$+&

1+)#$)HF(*$+, &?%' , )%)()'&)2' , #$&"'&F6)(' , #$ , 9% , ;3'% , #% , #3 , A9# , 9%,('.1)/ , #%, 9% , @"#' , 4#, (9#$&)/%#$ , 1)#% , #3#6)4'$ , ;"/49(#, #-#(&/$,'9&/.@&)(/$,#%,.9(E<$).'$,/&"'$,@"#'$>

!/" , #:#.;3/G, #3, "#(/"&# , 4#, ).;9#$&/$>, !'"#(#, A9#, #$&@, (3'"/ , A9#G,(/./ , (/%$#(9#%()' , 4# , #$# , "#(/"&#G , %/ , A9#4' , ;"#$9;9#$&/ , ;'"',0(0F<0"&4#,3/$,;"/6"'.'$,$/()'3#$,4#3,6/1)#"%/>,f/,#$,A9#,%/,A9#4#,4)%#"/,;'"'G,4)6'./$G,3',;"/&#(()*%,4#,3/$,$)%,&#(E/G,4#,3'$,#$(9#3'$,/,4#3,.#4)/,'.1)#%&#X,#$,A9#G,4#,6/3;#G,%/,A9#4',4)%#"/,;'"',%'4',4#,%'4'>,+$,',#$&/,',3/,A9#,33'./,9%',)%)()'&)2',#$&"'&F6)('>

n , 3' , "#-/".' , 4#3 , 4#"#(E/ , 4# , 4'M/$G , A9# , $)6%)-)(' , "#49()" , 3'$,)%4#.%)H'()/%#$ , #%, 3/$ , ;3#)&/$>, +$&', "#-/".' , #$, 4#, '3&', ;")/")4'4,;'"',3/$,(/%$#"2'4/"#$>,!#"/,Q;/",A9F,3#$,;"#/(9;',&'%&/V,e9#%/G,&'%,;"/%&/,(/./,$#,2#%,$9$,#-#(&/$G,$#,4',9%/,(9#%&',4#,;/",A9F>,!/"A9#,4#,6/3;#,$#,;"/E<1#%,&/4/$,3/$,;/$)13#$,;3#)&/$,A9#,$#"@%,3',1'$#,4#,3',-9&9"',3#6)$3'()*%,0,"#693'()*%,$/1"#,#3,.#4)/,'.1)#%&#>,+$,4#()"G,A9#,%/,$#,&"'&',$*3/,4#,3',"#693'()*%,4#,3',)%49$&")',A9<.)('G,/,4#,3',4#3,('"1*%G,/,4#,3',)%49$&")',4#,3',#%#"6<',%9(3#'"G,/,4#,.9(E'$,/&"'$,(/$'$,A9#,#$&@%,#%,:9#6/>,+$,3',"#693'()*%,4#, )"7",&Y) , 3'$ , ;'"&#$ , ;#":94)('4'$ , 0' , %/ , ;9#4#% , 4#.'%4'" , %) , ' , 3'$,

(/";/"'()/%#$,%),',3/$,;"/-#$)/%'3#$,)%./"'3#$,/,%#63)6#%&#$,;/",('%&)4'4#$,).;/"&'%&#$G,3'$,#.;"#$'$,&)#%#%,3'$,.'%/$,3)1"#$,;'"',;#":94)('",)3).)&'4'.#%&#,'3,;S13)(/,.)#%&"'$,6'%#%,4)%#"/>,O,3/$,'1/6'4/$G ,A9#,(/""#%, ")#$6/$, 0,E'(#%,)%2#"$)/%#$, ).;/"&'%&#$ ,#%,#$/$,('$/$G,%9%(',6'%'"@%,3/,1'$&'%&#,;'"','-"/%&'",3/$, ")#$6/$>,OG,.)#%&"'$ , &'%&/G, 3'$ , (/";/"'()/%#$, &#%4"@%, 3)1#"&'4, ;'"', )6%/"'" , #3,1)#%,;S13)(/>,\#,#$/,2',#$&',"#-/".'>

W4#.@$G,$),/1$#"2'$,4#,4*%4#,;"/(#4#%,3',.'0/"<',4#,3/$,-/%4/$,A9#,"#()1#%,3/$,4#.*("'&'$,#%,3/$,4)$&)%&/$,+$&'4/$G,2#$,A9#,9%',

;'"&#,.90,).;/"&'%&#,;"/(#4#,4#,'1/6'4/$,A9#,E'%,6'%'4/,('$/$,"#3'()/%'4/$,(/%,3',"#-/".',4#3,4#"#(E/,4#,4'M/$>,a9(E/$,'1/6'4/$,#$;#()'3)H'4/$,#%,#$',3#0,$/%,4/%'%&#$,4#.*("'&'$>,7',I"#-/".'J,4#3,4'M/,=(/./,3',33'.'%,3/$,(/%$#"2'4/"#$=,'('1',(/%,#$',-9#%&#,4#,)%6"#$/$>,\#,;"/%&/G,&"#$,(9'"&'$,;'"&#$,4#3,4)%#"/,A9#,)"<','3,;'"&)4/,4#.*("'&',4#,^#Z'$,E'1"@,2/3'4/>,W4#.@$G,3'$,#.;"#$'$,A9#,(/%&'.)%'%,#3,.#4)/,'.1)#%&#,A9)#"#%,;/%#",&/;#$,',;/$)13#$,)%4#.%)H'()/%#$>, W$<G,;9#4#%,('3(93'", '%&)();'4'.#%&#,#3, (/$&#,4#,)%4#.%)H'",',3'$,2<(&).'$,#,)%(39)"3/,#%,#3,(';<&93/,4#,6'$&/$>,7'$,(/";/"'()/%#$, )""#$;/%$'13#$,$#,-/""'%,(/%, #$&',"#-/".'>,+3,;'"&)4/,

"#;913)('%/,$#,-/""',&'.1)F%,(/%,#33'>,O,$9$,2#"4'4#"/$,;"/;*$)&/$,A9#4'%,/(93&/$>,7',(9#$&)*%,$#,;3'%&#',(/./,9%',2<',;'"',#2)&'",3/$,33'.'4/$ , I;3#)&/$ , -"<2/3/$J , =6#%&#$ , A9# , (/%$)69#% , &"#)%&' , .)3,.)33/%#$,4#,4*3'"#$,;/"A9#,3#$,E'%,4#""'.'4/,#3,('-F,#%().'>

Page 29: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 29/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! MU

Y)% , #.1'"6/G , 3/ , A9# , 3/$ , (/%$#"2'4/"#$ , &"'&'% , #% , "#'3)4'4 , 4#,(/%$#69)", %/,';'"#(#,#%,3',;"/;9#$&'>,7/, A9#, &"'&'%,4#,(/%$#69)",71#(2$ &4#,;"/.936'",3',;"/;9#$&'>,f/,$/%,3/$,;3#)&/$,#%,$<,3/,A9#,-9%4'.#%&'3.#%&#,3#$,;"#/(9;'>,7#$,;"#/(9;',3)1"'"$#,#%,6#%#"'3,4#,3',;"/&#(()*%,4#3,.#4)/,'.1)#%&#G,4#,3',;"/&#(()*%,'3,(/%$9.)4/",0,4#,3',;"/&#(()*%,',3/$,&"'1':'4/"#$>,O,3#$,)%&#"#$',"#(/"&'"3#,3',-)%'%()'()*%,'3,;'"&)4/,4#.*("'&'>,+$/,#$,9%',)%)()'&)2',#$&"'&F6)('>j',E'1)4/,9%,;'",4#,)%)()'&)2'$,#$&"'&F6)('$,4#,3',)HA9)#"4',=)%-/".#$,$/1"#,#3,).;'(&/, '.1)#%&'3G,7#0,4#,+$;#()#$,#%,!#3)6"/=G,;#"/,E'%,;'$'4/,&"#)%&','M/$,4#$4#,A9#,-9#"/%,;"/.936'4'$>

W,4)-#"#%()',4#,3',4#"#(E'G,3',)HA9)#"4',%/,;)#%$',#$&"'&F6)('.#%&#>,f/$/&"/$ , ;#%$'./$ , ('4' , (9#$&)*% , ;/" , $#;'"'4/> , +% , 6#%#"'3G , %/,&"'&'./$,4#,'2#")69'",A9F,('.1)/,.<%)./,;/4#./$,;"/.936'",;'"',A9#,;"/49H(',#-#(&/$,$/1"#,2'")'$,/,.9(E'$,(9#$&)/%#$>

7'$,#Z(#;()/%#$,$/%,.90,;/('$>,!/",#:#.;3/G,'(&9'3.#%&#,E'0,9%',;"/;9#$&' , #$&"'&F6)(' , 33'.'4' , U%)()'&)2' , f9#2/ , W;/3/> , \)(E/,1"#2#.#%&#G,$#,&"'&',4#,)%2#"&)",&"#)%&',.)3,.)33/%#$,4#,4*3'"#$,'3,'M/,=A9#,#$,3',('%&)4'4,A9#,'E/"',$#,'$)6%',(/./,$91$)4)/$,;'"',.'%&#%#" , 3'$ , )%49$&")'$ , 4#3 , ('"1*% , 0 , 4#3 , 6'$= , #% , #%#"6<'$,'3&#"%'&)2'$>,QR9F,3',(/%2)#"&#,#%,#$&"'&F6)('V,+$,#$&"'&F6)(',;/"A9#,%/,#$,$*3/,9%',(9#$&)*%,#%#"6F&)(',/,9%',(9#$&)*%,4#,$/$&#%)1)3)4'4>,+$,&'.1)F%,9%',(9#$&)*%,4#T

g ;9#$&/$,4#,&"'1':/T,("#'"<',#%&"#,4/$,0,(9'&"/,.)33/%#$>

g $'394T , .#%/$ , (/%&'.)%'()*% , 4#3 , ')"# , $)6%)-)(' , .#%/$ , '$.',)%-'%&)3G,'69',3).;)',0,')"#,3).;)/

g #$;#()#$T,3).;)'"<',#3,.#4)/,'.1)#%&#,0,3/$,E@1)&'&$

g ('3#%&'.)#%&/ , 63/1'3T , (/%&")19)"<'./$ , ' , "#49()" , #3 , #-#(&/,)%2#"%'4#"/ , $)% , %#(#$)4'4 , 4# , 9% , ;"/6"'.' , #$;#(<-)(/ , ;'"' , #3,('3#%&'.)#%&/,63/1'3

g ;/3<&)(',#Z&#")/"T,4#:'"<'./$,4#,4#;#%4#",4#3,;#&"*3#/,4#,n")#%&#,a#4)/

g 4#$'""/33/,4#3,^#"(#",a9%4/>,P'4',;'<$G,)%4#;#%4)#%&#.#%&#,4#,3/,I$914#$'""/33'4/J,A9#,$#'G,;9#4#,;"/49()",$9,;"/;)',#%#"6<',$),4)$;/%#,4#,3'$,&#(%/3/6<'$,'3&#"%'&)2'$,'4#(9'4'$>,+$/$,;'<$#$,%/,&#%4"<'% , A9# , ;#4)" , ;"#$&'4/ , 4)%#"/ , ;'"' , (/.;"'" , ;#&"*3#/ , 0,(/%&'.)%'",$9,.#4)/,'.1)#%&#>,O,%/,&#%4"<'%,A9#,;'6'",)%&#"#$#$,;/",#3,4)%#"/,;"#$&'4/>,W4#.@$G,('4',4*3'",)%2#"&)4/,#%,#%#"6<',#%,#3,^#"(#",a9%4/,$#,.93&);3)(',;/",$#)$>

+%, "#$9.#%G,9%',)%2#"$)*%,-9#"&#,#%,#%#"6<'$,'3&#"%'&)2'$,;"/49(#,9%,#%/".#,"#%4).)#%&/,#%,.9(E'$,@"#'$,(3'2#>,+$&/,%/,2',$*3/,4#,#%#"6<'X,2',4#,;9#$&/$,4#,&"'1':/G,4#,$'394G,4#,9%,')"#,0,9%,'69',

3).;)/$G, 4#3, E'1)&'&G,4#3,('3#%&'.)#%&/,63/1'3G,4#,;/3<&)(',#Z&#")/",0,4# , 4#$'""/33/ , 4#3 , ^#"(#" , a9%4/> , q' , &'.1)F% , 4# , -/".'" , %9#2'$,

Page 30: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 30/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! WN

(/'3)()/%#$G ,0, 4#, /"6'%)H'",%9#2'$,)%$&)&9()/%#$, 0,%9#2/$,4)$&")&/$,#3#(&/"'3#$>

 ^"#)%&',.)3,.)33/%#$,4#,4*3'"#$,'3,'M/,)%2#"&)4/$,49"'%&#,4)#H,'M/$,#%,#%#"6<'$,'3&#"%'&)2'$,&#%4"<'%,9%/$,#-#(&/$,).;"#$)/%'%&#$>,!#"/,3/$ , ('%4)4'&/$ , ;"/6"#$)$&'$ , $)69#%, ;#%$'%4/ , #%, &F".)%/$ , .9(E/,

.@$,"#49()4/$G,0,%),',3'"6/,;3'H/,%),#$&"'&F6)('.#%&#>j'0 , &'.1)F% , )%)()'&)2'$ , #$&"'&F6)('$ , 4#, /&"/ , &);/ , =3/ , A9# , 33'./,)%)()'&)2'$,',./4/,4#,;#%4)#%&#,"#$1'3'4)H'T,4'$,#3,;").#",;'$/,0,$)69#$,;/",#$',;#%4)#%&#,E'$&',#3,;"#();)()/>,7/$,(/%$#"2'4/"#$,$/%,.90,19#%/$,#%,#$&#,&);/,4#,)%)()'&)2'$>,!)#%$',#%,#3 , ;$#)(7&6(#).&$6"#)("0,&f/,$#,4'%,.9(E/$,('$/$>,Q!/",A9F,$#,;"#/(9;'%,&'%&/,4#,F3,3/$,(/%$#"2'4/"#$V,!/"A9#,#$,9%,;").#",;'$/,#%,#$',;#%4)#%&#,"#$1'3'4)H',A9#,33#2',','('1'",(/%,&/4/,&);/,4#,'1/"&/$>,a9#$&"',9%,.'"(/,4#3,'1/"&/,A9#,3/,E'(#,';'"#(#",(/./,9%,;"/(#4).)#%&/,E/""#%4/G,(9'%4/,3',.'0/"<',4#,3'$,)%&#"2#%()/%#$,;'"',)%&#""9.;)",#3,#.1'"'H/,%/,$#,;'"#(#%,#%,%'4',',F$&#>Q!/",A9F,9%',3#0,4#,#2'39'()*%,4#,3',#$(9#3'V,?%',2#H,A9#,#3,.'"(/,4#,3',#2'39'()*%,$#,';3)(',%/,$*3/,',3/$,#$&94)'%&#$,$)%/,&'.1)F%,',3/$,*"%1F("+9&#%&/%(#$,F$&/$G,.#&'-*")('.#%&#G,;9#4#%,$9$;#%4#",=0,$#,3/$,;9#4#,('$&)6'",;/",$9$;#%4#"G,"#(/"&@%4/3#$,3',$912#%()*%>,?%',.#%/",-)%'%()'()*%G,#%,('.1)/G,E'(#,.@$,4)-<()3,A9#,3/$,(/3#6)/$,.#:/"#%G,3/,A9#,33#2',',9%,()(3/,4#,-"'('$/,0G,#%,S3&).',)%$&'%()'G,',3',4#$';'")()*% , 4# , .9(E/$ , (/3#6)/$ , ;S13)(/$> , 7/ , A9# , $9$&)&90# , '3,$)$&#.',#$(/3'",;S13)(/,#$,9%,$)$&#.',4#,'$)6%'()/%#$,#(/%*.)('$,

#% , ';/0/ , 4# , 3/$ , (/3#6)/$ , ;")2'4/$> , 7/$ , ")(/$ , &#%4"<'% , 19#%/$,(/3#6)/$ , =;'6'4/$ , #% , ;'"&# , (/% , 3/ , A9# , $/3<'% , $#" , ;'6/$ , 4#,).;9#$&/$,;'"',3/$,(/3#6)/$,;S13)(/$>,7/$,;/1"#$,%/,&#%4"<'%,4)%#"/,;'"',)",',19#%/$,(/3#6)/$>,W$<,&#".)%'"<'./$,("#'%4/,4/$,('"")3#$,#%,#3,$)$&#.',#$(/3'"T,9%/,19#%/G,;'"',3/$,I")(/$,A9#,3/,.#"#(#%JG,0,/&"/,.'3/G,;'"',3/$,I;/1"#$,A9#,%/,3/,.#"#(#%J>

7',7#0,4#,W$)$&#%()',aF4)(',',3/$,m91)3'4/$ ,K!17(*$#1L &#"',/&"',)%)()'&)2',4#3,&);/,;#%4)#%&#,"#$1'3'4)H'>,7',n"6'%)H'()*%,;'"',#3,a'%&#%).)#%&/,4#,3',Y'394,KjanT,A1$%).&!$(0)10$0*1&f#F$0(?$)("0L&

;9#4#,9&)3)H'",$9,6"'%,2/39.#%,4#,%#6/()/,;'"',1':'",3/$,;"#()/$,4#,3'$,.#4)()%'$G,.)#%&"'$,A9#,'3,6/1)#"%/,$#,3#,;"/E<1#,9&)3)H'",;"#()[$'.#%&# , #$# , .)$./ , 6"'% , 2/39.#% , ;'"' , /1&#%#" , 4#$(9#%&/$>,W4#.@$G,3',W$)$&#%()',aF4)(',!S13)('G,#%,9%/$,;/(/$,'M/$G,$#,2#"@,/13)6'4',',(/.;#&)",(/%,3'$,#.;"#$'$,-'".'(F9&)('$,;")2'4'$,$/1"#,1'$#$ , 4#$)69'3#$T , 3'$ , #.;"#$'$ , -'".'(F9&)('$ , "#()1)"@% , 9%',$912#%()*%,4#,4/(#,.)3,.)33/%#$,4#,4*3'"#$,;'"','094'"3#$,','&"'#",',3/$,()94'4'%/$,.'0/"#$>,7',#$&"'&#6)',(/%$#"2'4/"',(/%$)$&#,#%,)%()&'",',3/$,.'0/"#$,','1'%4/%'",3',W$)$&#%()',aF4)(',!S13)(',0,',$9$(")1)",;*3)H'$,;")2'4'$,(/%,;"#()/$,&#.;/"'3.#%&#,.@$,1':/$>,P/%,

#3, &)#.;/, E'1"@ , ('4', 2#H ,.@$ , 6#%&# , A9#, '1'%4/%#, 3', W$)$&#%()',aF4)(',!S13)('G,(/%,3/,A9#,#3,$)$&#.','('1'"@,A9#1"'%4/>,\#$4#,3',2(+(]0&./"'3,(/%$#"2'4/"'G,#$/,#$,3/,A9#,4#1#"<',/(9"")">

Page 31: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 31/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! W!

 OG , $)% , #.1'"6/G , 9%' , 4#$&'('4' , $#%'4/"' , 4#.*("'&' , 2/&* , #$&',;"/;9#$&',(/%,#3,'"69.#%&/,4#,A9#,;"/;/"()/%'"<',.)3#$,4#,.)33/%#$,4#,4*3'"#$,#%,'094',)%.#4)'&',',3/$,.'0/"#$,4#,$9,+$&'4/>,\):/,A9#,#"',I9%,19#%,;").#",;'$/J>,Y<>,j'()',#3,;"#();)()/>

f/,#$,;/$)13#,A9#,3/$,(/%$#"2'4/"#$,$)6'%,6'%'%4/,$)#.;"#,#%,('4',

'$9%&/,).;/"&'%&#>,j'0,.9(E'$,(/$'$,A9#,$#,;9#4#%,E'(#">,WA9<,E'0,/%(#,(/$'$,A9#,3/$,;"/6"#$)$&'$,;9#4#%,E'(#"T

!< g1*"0"*1&%"&U<1&%"+&*"0+1#2$7"#1+&.$0&.1*."&6(10&G&7]071&.$0& ;1#7(7"&1%&)#10&%"+&;#"F#1+(+)$+,&f/,$#,&"'&',$*3/,4#,(/%&"/3'",3/$,.#4)/$G,'9%A9#,#33/,4)$&',4#,$#",&")2)'3>,7/,A9#,#33/$,E'%,E#(E/,1)#%,#$,#%.'"('",(/%,'()#"&/,3'$,(9#$&)/%#$,).;/"&'%&#$,4#$4#,$9,;#"$;#(&)2'>,_#(/%/(#,$9$,FZ)&/$,0,%9#$&"/$,-"'('$/$>

M< g1*<1#7$@ & `:" & ;(10+1+ & 10 & <0 & 1%1=$0)1a, &Y) , .'%&)#%#$ , $9,3#%69':#,0,$9,.'"(/G,0,&#,3).)&'$,','"69.#%&'",#%,(/%&"'G,;)#"4#$,

&SG,;/"A9#,"#-9#"H'$,$9,.'"(/>W< 5$ & 21#7$79 & ;"# & +( & +"%$9 & 0" & )1 & .$#X & %(6#1, &\#()"3# , '3 , !/4#",S%)('.#%&# , 3' , 2#"4'4 , %/ , -9%()/%'> , ^)#%#$ , A9# , #%.'"('",#-)('H.#%&#,3'$,2#"4'4#$,4#$4#,&9,;#"$;#(&)2'>

`< B(101+ & U<1 & .$6%$# & 71+71 & )< & ;1#+;1*)(2$ & J"#$% & 10 & )"7"&J"J10)", &7'$ , ;/3<&)('$ , ;"/6"#$)$&'$ , 4#")2'% , 4# , 3/$ , 2'3/"#$,;"/6"#$)$&'$> , P3'")-)(' , &9$ , 2'3/"#$ , 0 , 9&)3)H' , #3 , 3#%69':# , 4# , 3/$,2'3/"#$>,W1'%4/%',#3,3#%69':#,4#,3/$,-/%&'%#"/$,4#,3',;/3<&)('>

a< O0)H#$)1&71&7]071&2(1010&%"+&*"0+1#2$7"#1+,&P3'")-)(',$9,./"'3,

4#3,;'4"#,#$&")(&/,0,$9$,(/%$#(9#%()'$>,+%&F"'&#,4#,'A9#33/,(/%&"',3/,A9#,'"69.#%&'$>,W;"#%4#,',#Z;3)('",;/",A9F,("##%,3/,A9#,("##%>,U%&#%&',;"#4#()",3/,A9#,4)"@%>

b< '(10+$ & 1+)#$)HF(*$J10)19 & $ & )#$2H+ & 71 & X#1$+ & 71 & *<1+)("01+&(J;"#)$0)1+, &!)#%$',#%,&F".)%/$,4#,6"'%4#$,-)%#$,./"'3#$G,0,%/,$*3/,#%,&F".)%/$,4#,;"/6"'.'$>

V< '(10+$&10&%$+&*"0+1*<10*($+&71&%$+&;#";<1+)$+,&P"#',)%)()'&)2'$,;"/6"#$)$&'$,',./4/,4#,;#%4)#%&#$,"#$1'3'4)H'$>

K> g1*<1#7$&U<1&%"+&2")$0)1+&2")$0&;"#&+<&(710)(7$7&G&;"#&+<+&2$%"#1+9&%"&U<1&0"&*"(0*(71&01*1+$#($J10)1&*"0&+<+&(0)1#1+1+,

L> hi01)1j&hI&*"";1#$j&

WA9<,&)#%#$,(*./T,_#(9#"4',3/$,$#)$,./4/$,4#,;#%$'",;"/6"#$)$&'T,

BL,$/()/#(/%*.)(/G,

bL , 4# , ;/3<&)('$,)4#%&)&'")'$G,

lL,#(/3/6)$&'G,

dL,3)1#"&'")/,()2)3G,oL,#$;)")&9'3)$&',0,

Page 32: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 32/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! WM

DL,'%&)'9&/")&'")/>,

n1$#"2' , (9@3 , 4# , #$&/$ , ./4/$ , 4# , ;#%$'" , 9&)3)H'$ , (/% , .@$,-"#(9#%()',=#%,A9F,H/%',4#3,#$;#(&"/,/$,$)&9@)$,&S,0,3',6#%&#,(/%,3',A9#,E'13'$>,79#6/,#3F2'&#,;/",#%().',4#,&9,./4/,4#,;#%$'",0,#.;)#H',',;#%$'",0,',E'13'",4#$4#,2'3/"#$,;"/6"#$)$&'$,(/.[

;'"&)4/$>!N< [H & ;#"$*)(2"9 & 0" & #1$*)(2", & V<1F$ & $ & %$ & "=10+(2$9 & 0" & $ & %$ &71=10+(2$,&'#$*)(*$&1%&*$J6("&71&J$#*"&*$7$&7Q$9&10&*$7$&*<1+)(]0 &(J;"#)$0)1,&f/,4)6'$,3/,A9#,;)#%$'$,$)%,.@$>,?&)3)H',&9$,.'"(/$G,%/,3/$,.'"(/$,4#,#33/$>,?&)3<H'3/$,;/"A9#,#%(':'%,(/%,3/$,2'3/"#$,#%,3/$,A9#,("##$>

!!< AX6%$%1+& $& %$+&6$+1+&;#"F#1+(+)$+& ;$#$& $*)(2$#&1%&J"71%"&;#"Z)1*)"#&10&%"+&2")$0)1+&(071*(+"+,&:"&F(#1+&$&%$&71#1*.$,&+3,6)"/,',3',4#"#(E',;#":94)(',#%,4/$,$#%&)4/$T,'3)#%',',3'$,1'$#$,;"/6"#$)$&'$,

0,-'2/"#(#,',3/$,(/%$#"2'4/"#$,'(&)2'%4/,$9,./4#3/,#%&"#,3/$,2/&'%&#$,)%4#()$/$>

Page 33: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 33/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! WW

P';<&93/,b

g+%&"',#%,#$(#%',#3,^#".)%'&/"h

,>k&71&"*)<6#1&71&CDDk

7/$,"#;/"&#"/$,4#,;"#%$',0,4#,&#3#2)$)*%,&)#%#%,$)#.;"#,%#(#$)4'4,4# , E)$&/")'$> , O , &/4' , E)$&/")' , %#(#$)&' , 9% , .'"(/> , QP*./ , -9#,#%.'"('4', 3' , #3#(()*%, 4#, W"%/34, Y(E`'"H#%#66#"V , WA9<, &#%#./$,9%',.9#$&"'T

.+/0+"1%#*+"#2)1%31+4 #l#$G&W$2(+&1#$&<0&F"61#0$7"#&)$0&J$%"&U<1&%"+&2")$0)1+9&M<+)(=(*$7$J10)19&%"&1*.$#"0&G&2")$#"0&$%&#1;#1+10)$0)1&71%&")#"&;$#)(7",

!"#5,%3#6)#7)&03($%*),4#l#$G&W$2(+&F"61#0]&%"&J1M"#&U<1& ;<7"&7$7$+&%$+&*(#*<0+)$0*($+9&;1#"&+1&*"J<0(*$6$&)$0&J$%&

*"0&1%&1%1*)"#$7"&U<1&0"&=<1&*$;$?&71&*"J<0(*$#&0(&+<+&$<)H0)(*"+ & %"F#"+ & 0( & 1% & ;$;1% & U<1 & 71+1J;1\$#"0 & %"+&#1;<6%(*$0"+&10&%"+&;#"6%1J$+&71%&O+)$7",&O%&;^6%(*"&;10+$6$&U<1&W$2(+&1#$&;1"#&71&%"&U<1&1#$9&G&U<1#Q$&<0&*"J<0(*$7"#e&$+Q&U<1&0"&%1&2")$#"0&G&1%(F(1#"0&$&<0&$*)"#,

!-)-#78(9"%*)-#7%"(9),3(%3)-4 #O0&/$%(="#0($&%$&F10)1&1+&)$0&#$#$&U<1&2")$#"0&$&<0&*<%)<#(+)$Z$*)"#9&;"%Q)(*$J10)1&(01R;1#)"9& ;$#$&+<+)()<(#&$&<0&F"61#0$7"#&$%&U<1&$*$6$6$0&71&1%1F(#&<0&$\"&$0)1+,

:%#5+31+#-+#$%,;%#%#")-#<)"=1($)-4#/<$07"&!"#F10)1&F$0$9&%$& ;"%Q)(*$ & 71 & +(1J;#1 & ;(1#71, & KW(+*<#+" & 71 & Y*1;)$*(]0 & 71 &[*.4$#?101FF1#L,

>(&?"+&+31+#@3#A%&)-)4#5$&F10)1&0"&10)(1071&71&;"%Q)(*$&G&$*$6$#"0&2")$07"&$&<0&=$J"+",

5%3B,-+")#%#<0"-)Bc4# Y#0(1&1#$&<0&(0J(F#$0)19&;1#"&)#$6$M]&G&)#$6$M]&.$+)$&*"021#)(#+19&;#(J1#"9&10&*$J;1]0&71&*<%)<#(+J"9&71+;<H+9&10&<0&$*)"#&J(%%"0$#("&G9&;"#&^%)(J"9&2("&*<J;%(7"&+<&+<1\"@&%%1F]&$&+1#&F"61#0$7"#,

+%,#$&',#3#(()*%,E91/,9%,#%.'"('4/,)%-/".'&)2/,'2'$'33'4/">,7/$,.'"(/$,2'%,'(/.;'M'4/$,4#,)%-#"#%()'$G,4#,./4/,A9#,('4',.'"(/,).;3)(','36/,4)-#"#%&#>

+3,.'"(/,4#,3',.+/0+"1%#*+"# 2)1%31+ #3#6)&).',3',"#2/('()*%,0,3',%9#2',(/%2/('&/")'>,Y9;/%#,A9#,\'2)$,#"',)%(/.;#&#%&#,/,(/""9;&/X,A9#,3/$,2/&'%&#$,;#"()1)#"/%,(/""#(&'.#%&#,3',$)&9'()*%X,A9#,3/$,E'1<',.'3&"'&'4/X,A9#,#33/$G,4#,.'%#"',#$;/%&@%#'G,.#"#()4',0,'1"9.'4/"'G,$#,3#2'%&'"/%,(/%&"',F3,0,$#,3/,('"6'"/%G,$9$&)&90F%4/3/,;/",'369)#%,A9#,$'1<'%,A9#,#"',.@$,(/.;#&#%&#>,7',4#./("'()',

#$&'1',$#"2)4'G,0,;9%&/>,^/4/,#%,/"4#%>,f/$/&"/$,&#%4"<'./$,A9#,#$&'",(/%&#%&/$,(/%,#3,"#$93&'4/,0,3'$,(/$'$,)"@%,',.#:/">

!N"=$"%8"01).)$(8:"M#)ND)-&%)I(('%'1*#%E)(&+%$/%1:"&'7)1"/%&/%";'?"(7(60:"/%&/%"d80&"+01/0$%&"/%"8(&"70*(&e<" <=>)!")?*)@>A

Page 34: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 34/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! W`

+3,.'"(/,4# ,!" # 5,%3 # 6) # 7)&03($%*), #).;3)(' , A9# , #3 , S%)(/,;"/13#.',#"',3',)%(';'()4'4,4#,5"'0,\'2)$,;'"',(/.9%)('">,Y9;/%#,A9#,#"',9%,6/1#"%'4/",(/.;#&#%&#,0,9%,'4.)%)$&"'4/","#$;/%$'13#G,A9#,%/,&#%<',.@$,A9#,9%,-'33/G,;#"/,#"',9%,-'33/,-'&'3X,0,A9#,3'$,6#%&#$,&)#%#%,&'%&',%#(#$)4'4,4#,(/.9%)('()*%,A9#,3/,"#2/('"/%,;/"A9#,%/,#"',(';'H,4#,(/.9%)('",$9$,3/6"/$>,7/,(9'3,).;3)(',A9#,3',"#2/('()*%,0,3',#3#(()*%,4#,Y(E`'"H#%#66#",%/,&#%<'%,%'4',A9#,2#",(/%,%'4',A9#,-9#$#,':#%/,',P'3)-/"%)',%),(/%,%'4',.@$,).;/"&'%&#T,A9#,#3,;"/13#.',#"',$).;3#.#%&#,\'2)$>

+3,.'"(/,4#,3/$,78(9"%*)-#7%"(9),3(%3)-#4)(#,A9#,3',"#2/('()*%,-9#,)""'()/%'3G,A9#,3/$,('3)-/"%)'%/$,%/,$/%,(';'(#$,4#,4)$&)%69)",#3,()%#,4#,3',"#'3)4'4G,%/,$'1#%,A9#,#3,EF"/#,4#,9%',;#3<(93',4#,'(()*%,%/,;9#4#,6/1#"%'",9%,6"'%,+$&'4/,(/%,.)3#$,4#,;"/13#.'$G,A9#,W"%)#,#$,9%,;/3<&)(/,)%(/.;#&#%&#,0,A9#,#3,"#$93&'4/,#$,#3,('/$>

+3,.'"(/,4#,:%# 5+31+# -+#$%,;%# %# ")-# <)"=1($)- ##$,#3,)%&#%&/,4#,).;/%#",$9,;"/;)/,.'"(/,;/",;'"&#,4#,Y(E`'"H#%#66#">,+3,(/%&#Z&/,)%4)(',A9#,W"%/34,&#%4"@,A9#,3)4)'",(/%,9%',3#6)$3'&9"',4#,.'0/"<',4#.*("'&'>,+$&#,.'"(/,'&")190#,',F3,0,',3/$,;/3<&)(/$,"#;913)('%/$,#3,;';#3,4#,I3',6#%&#JG,0,',3/$,4#.*("'&'$G,#3,4#,I3',;/3<&)(',4#,$)#.;"#JG,(/%&"',3',A9#,3',6#%&#,2/&*>

+3 , .'"(/ , 4# ,>(&?"+&+31+ # @3 # A%&)-) #).;3)(' , A9# , #% , #$&'$,#3#(()/%#$,%/,E'1<',;/3<&)(',;'"&)4)$&',0,A9#,"#'3.#%&#,;/4"<',E'1#",6'%'4/,(9'3A9)#",/&"/,-'./$/>

+3 , .'"(/ , 4# ,5%3B,-+") # % # <0"-) #'&")190# , 3' , #3#(()*% , 4#,Y(E`'"H#%#66#" , ;")%();'3.#%&# , '3 , ;"/;)/ , Y(E`'"H#%#66#"G , $/1"#,&/4/ , ;/" , $9 , #$-9#"H/ , 0 , ;/" , $9 , '.1)()*%> , W"%/34 , 33#6* , ' , $#",6/1#"%'4/" , ;/"A9# , $#, 3/ , .#"#(<'> , Y#, 3/ , .#"#(<' , ;/"A9#, &"'1':*,.9(E/G,(/./,(93&9")$&'G,(/./,'(&/",0,#%,3',('.;'M'>

Y),2',',E'1#",9%,E)$&/")',A9#,$#',%/&)()'G,E'1"@,9%,.'"(/G,0,('4',.'"(/,&#%4"@,4)$&)%&'$,)%-#"#%()'$>

C+$8)-#0,+3&%,$%*)

+%,6#%#"'3G,$#,;)#%$',A9#,(9'%4/,9%,.'"(/,$#,.'%&)#%#,(/%,-9#"H',

;#"/,%/,#%(':',(/%,3/$,E#(E/$G,$#,)6%/"'"@%,3/$,E#(E/$,0,#3,.'"(/,$#,$#69)"@, .'%&#%)#%4/>,7/$,.'"(/$,A9#,$#,#%9.#"'%, ',(/%&)%9'()*%,%/,-9%()/%'%,.90,1)#%,;/",3/,A9#,$#,"#-)#"#,'3,#%(9'4"#,4#,3/$,E#(E/$G,;#"/,&/4/$,#33/$,#%()#""'%,9%,;9%&/,4#,2#"4'4>,q#'./$,A9F,E#(E/$,/(93&',('4',.'"(/>

+3 , .'"(/ , 4# , 3' ,.+/0+"1%#*+"#2)1%31+ #/(93&',#3,#$-9#"H/,4#,3/$,"#;913)('%/$,=49"'%&#,'M/$,0,;/",&/4/,#3,;'<$=,;'"',(/%$#69)",A9#,\'2)$,-9#"',.'3,2)$&/,4#1)4/,',9%',6#$&)*%,A9#,"#$93&'1',;#":94)()'3,;'"',3',#(/%/.<',('3)-/"%)'%'>,+$&#,.'"(/,/(93&',#3,E#(E/,4#,A9#,-9#,#3 , 6/1#"%'4/" , "#;913)('%/ , !#&# , k)3$/% , A9)#% , )%&"/49:/ , 3',4#$"#693'()*%,#%#"6F&)(', #%, P'3)-/"%)'>,U6%/"', #3, E#(E/,4#, A9#,%/,E'1<',9%',(")$)$,#%#"6F&)(',"#'3>,i$&',$#,;"/49:/,(/./,(/%$#(9#%()',4#3,3'&"/()%)/,4#,+%"/%,0,4#,/&"/$,;/4#"/$/$,(/%&")190#%&#$,4#,e9$EX,

Page 35: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 35/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Wa

9%, 3'&"/()%)/, ;"/&#6)4/ , ;/" , 3', P/.)$)*%, ]#4#"'3 , _#693'&/")' , 4#, 3',+%#"6<'G , 4)")6)4' , ;/" , .)#.1"/$ , 4#$)6%'4/$ , ;/" , e9$E> , 7',W4.)%)$&"'()*%, e9$E, .)"*, ;'"', /&"/, 3'4/, (9'%4/,P'3)-/"%)', #$&'1',$)#%4/,#$&'-'4'G,#,E)H/,(9'%&/,#$&92/,#%,$9,.'%/,;'"',).;#4)",A9#,#3,6/1)#"%/,-#4#"'3,9&)3)H'$#,'369%/,4#,3/$,)%%9.#"'13#$,.#4)/$,4#,A9# , 4)$;/%# , ;'"' , ';/0'" , -)%'%()#"'.#%&# , ' , P'3)-/"%)'>,Y(E`'"H#%#66#",$#,E'1<',"#9%)4/,(/%,u#%,7'0,0,(/%,/&"/$,#:#(9&)2/$,4#3,$#(&/",#%#"6F&)(/,#%,3',;").'2#"',4#,bccBG,(9'%4/,7'0,#$&'1',;"/./2)#%4/,3',4#$"#693'()*%G,;#"/,%)#6',&/4',(/.;3)()4'4,#%,#3,"/1/> , O , Y(E`'"H#%#66#" , #$&@ , ;"/./2)#%4/ , 'E/"' , 4# , %9#2/ , 3',4#$"#693'()*%,#%#"6F&)('>

+$&# , .'"(/ , )6%/"' , &'.1)F% , #3 , E#(E/ , 4# , A9# , 3' , 3#6)$3'&9"',"#;913)('%',4#,P'3)-/"%)',E)H/,&/4/,3/,;/$)13#,;'"',A9#,\'2)$,-9#"',.'3,2)$&/G,%#6@%4/$#,',';/0'",.#4)4'$,"'H/%'13#$,;'"',"#$/32#",3/$,;"/13#.'$,;"#$9;9#$&'")/$>, U6%/"',A9#,3',;#&)()*%,4#,"#2/('()*%,3',

;'6*,9%,'4)%#"'4/,3#6)$3'4/",(/%$#"2'4/"G,A9#,A9)#%#$,"#(/6)#"/%,3'$,-)".'$,-9#"/%,6#%#"/$'.#%&#,;'6'4/$,0,A9#,'369%'$,4#,#$'$,-)".'$,;"/(#4<'%,4#,-9#"',4#3,+$&'4/G,3/,A9#,#$,)3#6'3>,+,)6%/"',3',)%6#%&# , ('%&)4'4 , 4# , 4)%#"/ , 0 , 4# , /"6'%)H'()*% , )%2#"&)4/$ , #% , 3',('.;'M' , 4# , Y(E`'"H#%#66#" , ;/" , 3/$ , "#;913)('%/$> , +$&/ , %/ , -9#,$).;3#.#%&#,9%',"#1#3)*%,;/;93'">,OG,$/1"#,&/4/G,#3,.'"(/,4#,3',_#29#3&',4#3,q/&'%&#,%/,#Z;3)(',;/",A9F,Y(E`'"H#%#66#",E'1"<',4#,$#",#3,('%4)4'&/,#3#6)4/>

+3,.'"(/,4#,!"#5,%3#6)#7)&03($%*),##%()#""',9%',6"'%,2#"4'4>,

!#"/,&'.1)F%,/(93&',#3,(/%&)%9'4/,#$-9#"H/,4#,3/$,"#;913)('%/$,0,#3,E#(E/,4#,A9#,%/,#$,S%)('.#%&#,5"'0,\'2)$,A9)#%,%/,(/.9%)(',(/%,#-)('()'G,$)%/,.@$,1)#%,#3,(/%:9%&/,4#,3/$,4#.*("'&'$>

+3 , .'"(/ , 4# , 3/$ ,78(9"%*)-#7%"(9),3(%3)- #%/,#Z;3)(',%'4',4#,3/,4)(E/ , '%&#")/".#%&#> , 7' , ('.;'M' , '%&) , \'2)$G , (9)4'4/$'.#%&#,#$&"9(&9"'4',',3'"6/,;3'H/,;/",3/$,"#;913)('%/$G,A9#4',/(93&',;/",#$&# , .'"(/> , +$ , (/./ , $) , 'A9< , %9%(' , $# , E91)#"' , ;9#$&/ , #%,-9%()/%'.)#%&/,&/4',9%',&@(&)(',;/3<&)('>,

+3,.'"(/,4#,:%#5+31+#-+#$%,;%#%#")-#<)"=1($)-#/(93&',#3,E#(E/,4#,

A9#,3/$,"#;913)('%/$,E'%,#$&'4/,E'()#%4/,;/3<&)(',(/%,3'$,-)%'%H'$,4#3,+$&'4/,49"'%&#,'M/$G,#%,$9,)%&#%&/,4#,('"6'"$#,',\'2)$>,n(93&',#3,E#(E/,4#,A9#,#3,#A9);/,4#, Y(E`'"H#%#66#"G,4)")6)4/,;/",#3,'%&)69/,6/1#"%'4/",!#&#,k)3$/%G,E'"@,3',I;/3<&)(',4#,$)#.;"#JG,0,A9#,3/$,"#;"#$#%&'%&#$, 4#.*("'&'$,#%,3', 3#6)$3'&9"',"#;"#$#%&'%, #%,.'0/",%S.#"/,',I3',6#%&#J,A9#,3/$,"#;913)('%/$>

+3,.'"(/ ,4# ,>(&?"+&+31+#@3# A%&)-) #)6%/"',&/4/$,3/$,-'(&/"#$,;/3<&)(/$ , '%&#")/"#$G , 0 , &'.;/(/ , ;9#4# , #Z;3)('" , ;/" , A9F , 6'%*,;"#()$'.#%&#,1+)1&=$J"+",& m'0,7#M/,';/0*,',Y(E`'"H#%#66#">,7#M/,#$ , &'% , -'./$/ , (/./ , F3G , ;#"/ , %9%(' , E'1"<' , ;/4)4/ , $#" , #3#6)4/,

6/1#"%'4/"BB>

!!"^1%&%$*(/01"/%"'$"210.1(;("*%8%-)&)-0"/%"-(1)%/(/%&"/%".1($"(+%2*(+),$"%$*1%"8("('/)%$+)(<" <=>)!")?*)@>A

Page 36: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 36/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Wb

+3 , .'"(/ , 4# ,5%3B,-+") # % # <0"-) #)6%/"' , '$).)$./ , &/4/$ , 3/$,#%&"#$):/$,;/3<&)(/$,A9#,"/4#'1'%,#$&#,'$9%&/G,0,%/,#Z;3)(',;/",A9F,E'1<',/&"/$,'(&/"#$,()%#.'&/6"@-)(/$,A9#,&'.1)F%,$#,3/,&"'1':'"/%,',&/;#,0,%/,$#,;"#$#%&'"/%G,0,A9#,&'.;/(/,E'1"<'%,$)4/,#3#6)4/$>

+$&/$,.'"(/$,/(93&'%,&'.1)F%,/&"/$,E#(E/$,).;/"&'%&#$>,f/,#Z;3)('%,

;/",A9F,.9(E/$,$)%4)('3)$&'$,4#,1'$#,)6%/"'1'%,#3,';/0/,4#,$9$,$)%4)('&/$,',\'2)$,0,2/&'"/%,',Y(E`'"H#%#66#",#%,(/%&"',4#,$9$,)%&#"#$#$> , f/ , #Z;3)('% , ;/" , A9F , .9(E/$ , E)$;'%/$ , 2/&'"/% , ',Y(E`'"H#%#66#", #%, 396'" , 4# , ' , P"9H , e9$&'.'%&#> , f/, #Z;3)('% , 3',;/;93'")4'4,4#,Y(E`'"H#%#66#",#%&"#,3'$,.9:#"#$G,',;#$'",4#,3'$,"#2#3'()/%#$,$/1"#,$9,(/.;/"&'.)#%&/,$#Z)$&'>

!"#%3B"(-(-#*+#$%&"!#'%!()(*+

q/0 , ' , /-"#(#" , 9% , "#3'&/ , .90 , 4)-#"#%&# , 4# , 3' , 2)(&/")' , 4#,Y(E`'"H#%#66#"G,1'$'4/, #%, .), 3)1"/ ,!"#$%&'"%()(*+ &K!/3<&)(',a/"'3L>,

P/./,#3,3)1"/,-9#,#$(")&/,#%,BCCD,0,'(&9'3)H'4/,#%,bccbG,#$&#,"#3'&/,&#%4"@,('"@(&#",6#%#"'3G,0,.#,1'$'"F,&'.1)F%,#%,9%',2)$)*%,6#%#"'3,4#,3',;/3<&)(','.#")('%'G,0,%/,#%,E#(E/$,#$;#()'3#$,$/1"#,#$&',#3#(()*%>,a),(/%(39$)*%,#$,A9#,6"'%,;'"&#,4#,3/,A9#,/(9"")*,#%,3',$#69%4',(/%2/('&/")',#$,3/,.)$./,A9#,E',2#%)4/,/(9"")#%4/,4#$4#,E'(# , ()#"&/ , &)#.;/ , #% , 3' , ;/3<&)(' , '.#")('%'> , 7' , #3#(()*% , 4#,Y(E`'"H#%#66#" , =$96)#"/= , %/ , 4#1#"<' , (/%$)4#"'"$# , (/./ , 9%,'(/%&#().)#%&/,#%&#"'.#%&#,$)%693'"G,',;#$'",4#,&#%#",#3#.#%&/$,$)%693'"#$G,$)%/,.@$,1)#%,(/./,;'"&#,4#3,;')$':#,;/3<&)(/,6#%#"'3>,+%,!"#$%&'"%()(*+&$96#"<',A9#,3/$,2/&'%&#$,2/&'%,;/",$9,)4#%&)4'4X,2/&'%,

$/1"#,3',1'$#,4#,3/,A9#,$/%G,4#,$9$,2'3/"#$,0,4#,3/,A9#,'4.)"'%,0,',A9)F%,'4.)"'%>,?%,4#&#".)%'4/,%S.#"/,4#,2/&'%&#$,$#,)4#%&)-)('%,(/% , $9$ , )%&#"#$#$ , 0 , 2/&'% , (/%-/".# , ' , #33/$> , !#"/ , #$&/ , #$ , 3',#Z(#;()*%G,%/,3',"#63'>,j'0,/&"'$,-/".'$,4#,)4#%&)-)('()*%,;#"$/%'3T,(/%,$9,#&%)'G,(/%,$9$,2'3/"#$G,(/%,3/$,#$&#"#/&);/$,(93&9"'3#$,0,(/%,3/$,EF"/#$,4#,3',(93&9"'>,+%,(9'%&/,',3'$,#3#(()/%#$G,3'$,-/".'$,.@$,;/&#%&#$ , 4# , )4#%&)-)('()*% , $/% , 3/$ , 2'3/"#$ , 0 , 3/$ , #$&#"#/&);/$,(93&9"'3#$,(/""#$;/%4)#%&#$>,7/$,"#;913)('%/$,3/,E'%,4#$(91)#"&/,0,#%,6"'%,;'"&#,;/",#$',"'H*%,E'%,6'%'4/,#$&',#3#(()*%G,;#$#,',#$&'",#%,.)%/"<'>,7/$,4#.*("'&'$,'S%,%/,$#,E'%,#%&#"'4/>

7/,A9#,4#$(91"#,!"#$%&'"%()(*+&#$,A9#,3/$,./4#3/$,4#,3',#$&"9(&9"',4#,3',-'.)3)',)4#'3)H'4',$#,$)&S'%,#%,#3,(#%&"/,4#,%9#$&"',;/3<&)('G,%/,&'%&/ , 3)&#"'3 , (/./ , .#&'-*")('.#%&#>, 7' , %/()*%, .)$.' , 4# , ;$7#1+&-9%4'4/"#$,9&)3)H',9%',.#&@-/"',4#,3',%'()*%,(/./,-'.)3)'G,%/,(/./,'36/,$/1"#,3/,A9#,;#%$'./$,'(&)2'.#%&#G,$)%/,(/./,9%,./4/,4#,#$&"9(&9"'",%9#$&"',.'%#"',4#,#%&#%4#",3',4)-<()3,(/%(#;&9'3)H'()*%,4#,#$#,#%/".#,6"9;/, $/()'3, A9#, #$,3',%'()*%G, #%,&F".)%/$,4#,'36/,.@$ , (#"('%/ , ' , 3' , ('$'G , ' , 3' , -'.)3)'> , +$ , '36/ , A9# , E'(#./$,'9&/.@&)('.#%&#G , ;/" , 3/ , 6#%#"'3 , $)% , ;#%$'" , (/%$()#%&#.#%&# , #%,

#33/>

Page 37: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 37/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! WV

f9#$&"' , ;/3<&)(' , $#, /"6'%)H' , #%, &/"%/ , ' , 4/$, ./4#3/$ , /;9#$&/$, #,)4#'3)H'4/$,4#,-'.)3)'T,#3,./4#3/,4#3,;'4"#,#$&")(&/,0,#3,./4#3/,4#,3/$,;'4"#$,;"/&#(&/"#$>

7',-'.)3)',4#,3/$,;'4"#$,;"/&#(&/"#$,;"#$9;/%#,A9#,#3,.9%4/G,;#$#,',$9$ , ;#3)6"/$ , 0 , 4)-)(93&'4#$G , #$ , 1@$)('.#%&# , 19#%/G , A9# , ;9#4#,

.#:/"'",0,A9#,%/$/&"/$,$/./$,"#$;/%$'13#$,4#,&"'1':'",;'"',#33/>,Y#6S%,#$&',)%&#";"#&'()*%G,3/$,%)M/$,%'(#%,19#%/$,0,3/$,;'4"#$,;9#4#% , E'(#"3/$ , .#:/"#$> , +3 , ;'4"# , 0 , 3' , .'4"# , (/.;'"&#% , 3',"#$;/%$'1)3)4'4,4#,#49('",',3/$,E):/$>,Y9,&'"#',#$,(")'"3/$,;'"',A9#,#33/$,;9#4'%,&'.1)F%,(")'",',/&"/$>,7',(")'%H',).;3)(',4/$,'(&)&94#$,1@$)('$T,#.;'&<',K$#%&)",0,;"#/(9;'"$#,4#,(*./,$)#%&#%,3/$,/&"/$L,0,"#$;/%$'1)3)4'4,K4#,(9)4'"$#,',9%/,.)$./,0,4#,(9)4'",','A9#33/$,4#,3/$ , A9# , $/./$ , "#$;/%$'13#$L> , +$&/$ , 4/$ , '$;#(&/$ , 4# , 3' , (")'%H',).;3)('%,2'3/"#$,-'.)3)'"#$,A9#,;/4#./$,"#(/%/(#",(/./,2'3/"#$,;/3<&)(/$,;"/6"#$)$&'$T,4#$4#,3',#.;'&<'G,A9#"#./$,;'"',3/$,/&"/$,

;"/&#(()*%,-"#%&#,'3,;#3)6"/G,"#'3)H'()*%,#%,3',2)4'G, :9$&)()'G,3)1#"&'4,K(/.;'&)13#,(/%,3',"#$;/%$'1)3)4'4L,0, 9%', (/.9%)('()*%,'1)#"&', #%,3'$,4/$,4)"#(()/%#$>,\#,3',"#$;/%$'1)3)4'4,4#")2'%,3',(/.;#&#%()'G,3',(/%-)'%H'G,#3,(/.;"/.)$/G,3',(/%$&"9(()*%,4#,3',(/.9%)4'4G,#&(>

\# , #$&/$ , 2'3/"#$ , 4#")2'% , ;/3<&)('$ , (/%("#&'$T , ;"/&#(()*%,691#"%'.#%&'3,1':/,3',-/".',4#,9%',"#4,4#,$#69")4'4,$/()'3,0,4#,"#693'()*% , 4#3 , 6/1)#"%/G , '$< , (/./ , #3 , #:F"()&/G , 3' , ;/3)(<' , K4# , 3',;"/&#(()*%LG,3',#49('()*%,9%)2#"$'3,K4#,3',(/.;#&#%()',0,3',:9$&)()'LG,3'$ , 3)1#"&'4#$ , ()2)3#$ , 0 , 3' , )69'34'4 , 4# , &"'&/ , K4# , 3' , :9$&)()' , 0 , 3',

3)1#"&'4LG,3',"#$;/%$'1)3)4'4,;S13)(',#%,3',"#%4)()*%,4#,(9#%&'$,K4#,3',(/%-)'%H'LG,#3,$#"2)()/,;S13)(/,K4#,3',"#$;/%$'1)3)4'4LG,#3,6/1)#"%/,'1)#"&/ , K4# , 3' , (/.9%)('()*% , '1)#"&'LG , 0 , 3' , ;"/./()*% , 4# , 9%',#(/%/.<',A9#,1#%#-)()#,',&/4/$,;/",)69'3,K4#,3',:9$&)()'L,0,A9#,-9%[()/%#,;'"',;"/./2#",#$&/$,2'3/"#$,K4#,3',"#$;/%$'1)3)4'4L>

7' , -9%()*% , 4#3 , 6/1)#"%/ , #$ , ;"/;/"()/%'" , 3' , )%-"'#$&"9(&9"' , 0 , 3/$,$#"2)()/$,;'"',;/%#",#%,;"@(&)(',#$&/$,2'3/"#$G,0,3/$,).;9#$&/$,$/%,3'$,(9/&'$,A9#,$#,;'6'%,;'"',2)2)",#%,9%',$/()#4'4,()2)3)H'4',(/./,F$&'> , +% , ;/3<&)(' , #Z&#")/" , 3' , -9%()*% , 4# , 3' , %'()*% , 4#1#"<' , $#",;"/./2#",3',(//;#"'()*%,0,4)-9%4)",#$&/$,2'3/"#$,;/",#3,.9%4/,

#%&#"/> , i$&/$ , $/% , 3/$ , 2'3/"#$ , &"'4)()/%'3.#%&#, ;"/6"#$)$&'$ , 4#, 3',;/3<&)(','.#")('%'>

7',2)$)*%,(/%$#"2'4/"',4#3,.9%4/,$#,(/%-)69"',',&"'2F$,4#,2'3/"#$,-'.)3)'"#$,.90,4)-#"#%&#$>

+3,./4#3/,4#3,;'4"#,#$&")(&/,;"#$9;/%#,A9#,#3,.9%4/,#$,0,$#"@,$)#.;"#,;#3)6"/$/,0,4)-<()3G,0,A9#,3/$,%)M/$,%'(#%,.'3/$,0,E'0,A9#,E'(#",A9#,$#'%,19#%/$>,+3,;'4"#,#$&")(&/,#$,3','9&/")4'4,./"'3,A9#,&)#%#,A9#,$/$&#%#",0,4#-#%4#",',3',-'.)3)'G,4#()"3#,',$9,.9:#",3/,A9#,E',4#,E'(#"G,0,#%$#M'"3#$,',3/$,E):/$,3',4)-#"#%()',#%&"#,#3,1)#%,0,#3,

.'3>,7',S%)(',.'%#"',4#,E'(#"3/,#$,.#4)'%&#,#3,('$&)6/,4/3/"/$/G,3',4)$();3)%' , -<$)(' , A9#G , #% , 3' , #4'4 , '493&'G , $# , 4#$'""/33'"@ , (/./,4)$();3)%' , )%&#"%'> , 7' , ./"'3)4'4 , 0 , 3' , $9;#"2)2#%()' , $9"6#%,

Page 38: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 38/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Wf

(/%:9%&'.#%&# , 4# , #$' , 4)$();3)%' , =4)$();3)%' , ;'"' , (9.;3)" , 3/$,;"#(#;&/$,./"'3#$,0,4)$();3)%',#%,3',;#"$#(9()*%,4#3,;"/;)/,)%&#"F$,;'"',33#6'",',$#",'9&/$9-)()#%&#$>,7/$,19#%/$,$/%,3/$,4)$();3)%'4/$>,P9'%4/,("#(#%G,3/$,E):/$,'9&/$9-)()#%&#$,0,4)$();3)%'4/$,$#,2'3#%,;/",$<,.)$./$,0, #3,;'4"#,%/, &)#%#, A9#, )%.)$(9)"$#, #%,$9$,2)4'$>,W, 3/$,E):/$ , A9# , $)69#% , $)#%4/ , 4#;#%4)#%&#$ , KA9# , -9#"/% , 4#.'$)'4/,.).'4/$G,/,A9#,$/%,#Z(#$)2'.#%&#,2/39%&'")/$/$,/,"#('3()&"'%&#$L,4#1#"<',/13)6@"$#3#$,',9%',.'0/",4)$();3)%',/,E'1"<',A9#,"#&)"'"3#$,3/$,';/0/$,;'"',A9#,'$<,&#%6'%,A9#,#%-"#%&'"$#,',3'$,#Z)6#%()'$,4#3,.9%4/,#Z&#")/",;/",$9,(9#%&',0,")#$6/>

Y),;"/0#(&'./$,3/,'%&#")/",$/1"#,3',%'()*%G,0',&#%#./$,3',;/3<&)(',"'4)('3,4#3,'3',4#"#(E'G,.'3,33'.'4',I(/%$#"2'4/"'J>,7/$,19#%/$,()94'4'%/$, $/% , 3/$ , 4)$();3)%'4/$ , ='A9#33/$ , A9# , 0', $#, E'% , E#(E/,")(/$,/ ,;/", 3/, .#%/$,'9&/$9-)()#%&#$=, /,3/$,A9#, #$&@%, #%,2<'$, 4#,(/%$#69)"3/>,7/$,;"/6"'.'$,$/()'3#$,I#%2)()'%J,',3',6#%&#G,;/"A9#,

3#$,4'%,(/$'$,A9#,%/,$#,E'%,6'%'4/,0,E'(#%,A9#,(/%&)%S#%,$)#%4/,4#;#%4)#%&#$> , Y/%G , ;/" , &'%&/G , .'3/$ , 0 , E'0 , A9# , $9;").)"3/$> , +3,6/1)#"%/ , #$&@ , 'E< , S%)('.#%&# , ;'"' , ;"/&#6#" , ' , 3' , %'()*%G , ;'"',.'%&#%#" , #3 , /"4#%G , ;'"' , '4.)%)$&"'" , :9$&)()' , K('$&)6/$L , 0 , ;'"',6'"'%&)H'" , #3 , (/.;/"&'.)#%&/ , /"4#%'4/ , 0 , 3' , ;"/./()*% , 4# , 3/$,%#6/()/$>,7/$,%#6/()/$,K#3,.#"('4/L,$/%,#3,.#('%)$./,.#4)'%&#,#3,(9'3,3'$,;#"$/%'$,4)$();3)%'4'$,33#6'%,',$#",'9&/$9-)()#%&#$G,0,3',")A9#H',#$,3',.#4)4',4#,3',4)$();3)%'>,7/$,).;9#$&/$,A9#,#Z(#4#%,#3,.<%)./ , %#(#$'")/, ;'"' , #$' , -/".', 4# , 6/1#"%'", $/% , ('$&)6/$ , A9#,;")2'%,',3/$,19#%/$,0,4)$();3)%'4/$,4#,3'$,"#(/.;#%$'$,A9#,$#,E'%,

6'%'4/G,;'"',6'$&'"3/,#%,A9)#%#$,%/,$#,3/,E'%,6'%'4/>+%,3/$,'$9%&/$,)%&#"%'()/%'3#$,#3,6/1)#"%/,4#1#"<',.'%&#%#",$9,$/1#"'%<' , # , ).;/%#" , $9 , '9&/")4'4 , ./"'3 , 4/%4# , -9#"' , ;/$)13#G,'4#.@$ , 4# , ;#"$#69)" , $9 , ;"/;)/ , )%&#"F$ , K#3 , )%&#"F$ , 4# , 3'$,(/";/"'()/%#$,0,3',-9#"H',.)3)&'"L>

7D&)#/)1%&)-

j#(E'$,#$&'$,4)$&)%()/%#$G,%/$,#%(/%&"'./$,(/%,3'$,(/.;3)('()/%#$,A9#,'-#(&'%,4#,.'%#"',%'&9"'3,',3',6#%&#>,7/$,./4#3/$,.#%()/%'4/$,

#$&@% , #% , 3'$ , $)%';$)$ , 4# , %9#$&"/ , (#"#1"/> , P9'%4/ , 2/&'./$ , #%,-9%()*% , 4# , 3/$ , 2'3/"#$ , 0 , 4# , 3/$ , #$&#"#/&);/$ , (93&9"'3#$G , 3/ , A9#,4#&#".)%',(*./,2/&'./$,#$,#3,./4#3/,A9#,$#,'(&)2',;'"',%9#$&"',(/.;"#%$)*%,4#,3',;/3<&)(',#%,#$#,./.#%&/>

 ^/4/$,&#%#./$,3/$,4/$,./4#3/$G,1)#%,'(&)2',/,1)#%,;'$)2'.#%&#>,7/$,;"/6"#$)$&'$ , A9# , ;9#4#% , #%&#%4#" , 9%' , ;#3<(93' , 4# , W"%/34,Y(E`'"H#%#66#" , &)#%#% , (9'%4/ , .#%/$ , 9%' , 2#"$)*% , ;'$)2' , 4#3,./4#3/,4#3,;'4"#,#$&")(&/,:9%&/,'3,./4#3/,;"/&#(&/",'(&)2/,A9#,4#-)%#,$9,;/3<&)('>,7/$,(/%$#"2'4/"#$,A9#,;9#4#%,#%&#%4#",#3,/"+6G&[."4&&)#%#%,(9'%4/,.#%/$,9%',2#"$)*%,;'$)2',4#3,./4#3/,;"/&#(&/">

!#"/ , .9(E' , 6#%&# , =' , .#%94/ , 3' , $9-)()#%&# , ;'"' , 4#()4)" , 3'$,#3#(()/%#$= , &)#%# , 2#"$)/%#$ , 4# , 3/$ , 4/$ , ./4#3/$ , A9# , 9&)3)H'% , #%,4)-#"#%&#$, '$;#(&/$, 4#, $9, 2)4'>, j'0,;'4"#$, #$&")(&/$,#%, #3, '93', 0,

Page 39: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 39/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! WU

;"/6"#$)$&'$,#%,;/3<&)('>,j'0,;'4"#$,#$&")(&/$,#%,#3,&"'1':/,A9#,$/%,;'4"#$,;"/&#(&/"#$,#%,('$'>,a9(E/$,/1"#"/$,$/%,;'4"#$,#$&")(&/$,#%,('$'G , ;#"/ , ;"/&#(&/"#$ , (/% , $9$ , (/.;'M#"/$ , 4# , &"'1':/> , 7/$,#.;3#'4/$,'-)3)'4/$,',9%,$)%4)('&/,&)#%4#%,',$#",#$&")(&/$,(/%,$9$,

 :#-#$ , 0 , ;"/&#(&/"#$ , (/% , 3/$ , .)#.1"/$, 4#3 , $)%4)('&/> , 7'$ , .9:#"#$,&)#%4#%,',&#%#",./4#3/$,'(&)2/$,4#,;'4"#$,;"/&#(&/"#$G,;#"/,9%,%S.#"/,$)6%)-)('&)2/,4#,#33'$,'(#;&'%,3','9&/")4'4,4#3,;'4"#,#$&")(&/G,$/%,.'4"#$,#$&")(&'$,/,;9#4#%,#$&'",;/$#<4'$,;/",'36S%,.)#4/,).;/"&'%&#>,+3,.)#4/,;"/2/(',#3,./4#3/,4#3,;'4"#,#$&")(&/T,&)#%4#,','(&)2'",#$#,./4#3/,#%,#3,(#"#1"/,4#,('4',9%/,4#,%/$/&"/$>

7/, A9#,E'%, ';"#%4)4/ ,3/$ , (/%$#"2'4/"#$ , $/1"#, #3, ./4/, 4#, 6'%'",#3#(()/%#$,#$,A9#,&)#%#%,A9#,'(&)2'",#3,./4#3/,4#3,;'4"#,#$&")(&/,#%,.@$,4#,3',.)&'4,4#3,#3#(&/"'4/,=1)#%,;/",.)#4/,/,1)#%,;/",/&"/$,.#4)/$>,+3,'&'A9#,4#3,BB[Y,;"/;/"()/%*,',3',W4.)%)$&"'()*%,e9$E,9%,.#('%)$./, ;#"-#(&/, ;'"',6'%'", #3#(()/%#$>,\#(3'"'"/%,9%',69#""',

)%&#".)%'13# , (/%&"' , #3 , &#""/"> , +3 , .'"(/ , 4# , 3' , I59#""' , (/%&"' , #3, ^#""/"J,;"#$9;/%#,A9#,3',.'$',#$&@, '&#""/")H'4'G,.)#%&"'$,A9#,3'$,'3#"&'$ , %'"'%:'G , :9%&/ , ' , /&"'$ , .#4)4'$ , 0 , "#&*")('$ , 4# , 3',W4.)%)$&"'()*%G,.'%&)#%#%,'(&)2/,#3,.'"(/,4#3,&#""/">,W$<,#3,.)#4/,0,3',)%(#"&)49.1"#,'(&)2'%,4#,.'%#"',%'&9"'3,#3,.'"(/,4#3,;'4"#,#$&")(&/ , #% , 9%' , .'0/"<' , 4# , 3' , 6#%&#G , 33#2'%4/ , '3 , #3#(&/"'4/ , ',(/%$)4#"'",3',;/3<&)(',#%,&F".)%/$,(/%$#"2'4/"#$>

!31,%#+3#+-$+3%#+"#E+,&(3%1),

+%&"',#%,#$(#%',#3,^#".)%'&/"T,3/,S3&)./G,#3,%/,2',.@$,#%,(9'%&/,',

'369)#%,#$&")(&/G,#3,&);/,49"/,#Z&"'/"4)%'")/>,+3,('.;#*%,.9%4)'3,4#,(93&9")$./,&)#%#,3',S3&).',;'3'1"',#%,3/,"#-#"#%&#,',4)$();3)%'>,QR9F,.#:/",#$&#"#/&);/,;'"',3',./"'3,4#3,;'4"#,#$&")(&/V,+$&',#$,3',"'H*%,4#,A9#, -9#$#, Y(E`'"H#%#66#",=0,%/,/&"/,-'./$/G,(/./,m'0, 7#M/G,_/1,7/`#G,e'"1'"',Y&"#)$'%4=,A9)#%,;94)#$#,'(&)2'",9%,#$&#"#/&);/,#$&")(&/,0G,(/%,F3G,3/$,2'3/"#$,(/%$#"2'4/"#$,"#;913)('%/$>

7/,;#(93)'",4#,P'3)-/"%)',#$,W"%/34,0,3',(93&9"',4#3,()%#>,Y)%,#.1'"6/G,#$# , .#('%)$./ , #$&'1' , 0' , #% , #3 , &"'$-/%4/ , 4# , 3'$ , 2)(&/")'$,"#;913)('%'$ , #% , 3'$ , #3#(()/%#$ , 4# , bccb , 0 , #% , 3'$ , A9# , $# , E'%,

(#3#1"'4/,;/",&/4/,#3,;'<$,4#$4#,3/$,&)#.;/$,4#,_/%'34,_#'6'%G,;#"/,$/1"#,&/4/,#%,#$&',S3&).',4F('4'G,#%,3',A9#,3/$,"#;913)('%/$,E'%,4/.)%'4/,#3,'"&#,4#,'(&)2'",3',).'6#%,4#3,;'4"#,#$&")(&/,#%,3',.#%&#,4# , 3/$ , 2/&'%&#$> , 7' , ;/;93'")4'4 , 4# , Y(E`'"H#%#66#" , #%&"# , 3/$,('3)-/"%)'%/$,&)#%#,#3,.)$./,/")6#%,A9#,3',;/;93'")4'4,4#,e9$E,(/%,3/$ , ;';'$ , fWYPW_BbT,3',)4#%&)-)('()*%,(/%,3/$,2'3/"#$,0,(/%,3/$,#$&#"#/&);/$,4#3,;'4"#,#$&")(&/>,W4#.@$G,3',)%(';'()4'4,4#,\'2)$,;'"', (/.9%)('",2'3/"#$, ;"/6"#$)$&'$,-9#"&#$,%/, #$, $*3/, (/$', $90'>,7/$ , 4#.*("'&'$G , ' , #$('3', %'()/%'3G , $/% , )69'3.#%&#, )%(';'(#$ , 4#,

!M" I).8(&"%$")$.8>&"/%"8(" A&0+)(+),$"F(+)0$(8"/%"O0+J%&"/%" O(11%1(&<"I'&";)%;710&"2%1*%$%+%$"201"80".%$%1(8"( "'$"&%+*01"

071%10"(+*'(8;%$*%"%$"/%+8)-%"/%7)/0"("8("/%&80+(8)3(+),$"%;21%&(1)(8"?";'?"21%0+'2(/0"201"8(")$;).1(+),$"+1%+)%$*%"%$"&'"

 2(9&<" ]1($/%&"/%5%$&01%&" /%"80&" -(801%&";E&" *1(/)+)0$(8%&" ?"(5)+)0$(/0&"(" /%201*%&" 5'%1*%&"+0;0"8(" +(3("0" 8(&"+(11%1(&"/%"1)%&.0"+0$"-%J9+'80&"+0;0"80&"4'%"/($"$0;71%"("&'"(&0+)(+),$<" <=>)!")?*)@>A

Page 40: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 40/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! `N

(/.9%)('" , (/% , #-)('()' , 0 , -)".#H' , $9$ , 2'3/"#$ , 0 , 4# , #2/('",#$&#"#/&);/$,;"/6"#$)$&'$,;/&#%&#$>

W4#.@$G,\'2)$,(/.#&)*,#3,6"'2#,#""/",4#,'(#;&'",3',.#&@-/"',4#,3',('.;'M', (/./ ,J$#31)(0F &;"/;9#$&',;/",#3,P/%$#:/,4#3,7)4#"'H6/,\#.*("'&'>,Y#6S%,#$&#,./4#3/G,$#,E'(#,9%',3)$&',4#,(9#$&)/%#$,

(/%("#&'$ , ).;/"&'%&#$G , A9# , ';/0'% , 9%' , .'0/"<' , 4# , ;#"$/%'$G,)%(39)4'$,3'$,4#,)HA9)#"4'>,+%,3'$,S3&).'$,#3#(()/%#$,'3,P/%6"#$/,#$'$,(9#$&)/%#$,-9#"/%T,#3,4#$(9#%&/,#%,3'$,"#(#&'$,4#,3'$,.#4)()%'$G,3',$#69")4'4,$/()'3,0,#3,4#"#(E/,4#,3',.9:#",',#3#6)">,Y),$#,(/%$)4#"',%#(#$'")/G,$#,6)"',I',3',4#"#(E'J,=$#,'4/;&'%,4#&#".)%'4/$,2'3/"#$,4#,3',4#"#(E',(/%,3',#$;#"'%H',4#,(';&'",2/&'%&#$,I4#,(#%&"/J>,\'2)$G,;/", #:#.;3/G,#$&92/,', -'2/", 4#,3',;#%', 4#,.9#"&#, 0, 4#,3'$,$#%&#%()'$,49"'$G,0,';/0*,'3,$)%4)('&/,4#,-9%()/%'")/$,4#,;")$)/%#$>,+$,9%',#$&"'&#6)',4#,'9&/4#""/&'>,7/$,(/%$#"2'4/"#$,E'1<'%,6'%'4/,#3#(()/%#$,$)%,%#(#$)4'4,4#,6)"'",',3',)HA9)#"4'>

W3,;"#$#%&'",9%',3)$&',4#,(9#$&)/%#$,).;/"&'%&#$,(/./,$),$#,&"'&'"',4#,3',3)$&',4#,3',(/.;"'G,\'2)$,0,'369%/$,/&"/$,4#.*("'&'$,%/,-9#"/%,(';'(#$,4#,/-"#(#",9%',2)$)*%,./"'3,=9%',)4#%&)4'4,(/E#"#%&#,(/%,9%,#$&#"#/&);/,(93&9"'3,;/&#%&#=,A9#,;94)#$#,4#-)%)",3',2#"4'4#"',)4#%&)4'4,4#,3/$,2/&'%&#$,',3/$,A9#,&"'&'1'%,4#,33#6'">,?%',3)$&',4#,(9#$&)/%#$,).;/"&'%&#$,%/,#$,9%',2)$)*%,./"'3>,\#,E#(E/G,.9(E/$,4#.*("'&'$,#$&'1'%,#%-9"#()4/$,;/"A9#,Y(E`'"H#%#66#",%/,E'(<',('.;'M',$/1"#,(9#$&)/%#$,).;/"&'%&#$>,f/,3/,%#(#$)&'1'>,Y9,;"/;)',;#"$/%'3)4'4,'(&)2'1',#3,./4#3/,4#3,;'4"#,#$&")(&/,=#3,%S(3#/,4#,3',

2)$)*% , ./"'3 , 4# , 3/$ , "#;913)('%/$ , (/%$#"2'4/"#$ , 0 , 3' , "#$;9#$&',E'1)&9'3,-"#%&#,'3,.)#4/,0,3',)%(#"&)49.1"#>

+%, -)%G, 3', 2)(&/")', 4#, Y(E`'"H#%#66#", #$&@, #%, 3', .)$.',3<%#' ,A9#,/&"'$,2)(&/")'$,"#;913)('%'$,(/%$#"2'4/"'$>,7',4#""/&',4#,\'2)$,#$&@,#%,3',.)$.',3<%#',A9#,/&"'$,4#""/&'$,4#.*("'&'$>,W,.#%/$,A9#,3/$,4#.*("'&'$,$#,#%&#"#%,4#,#$&/G,%/,';"#%4#"@%,3',3#(()*%,4#,#$&'$,#3#(()/%#$>

!"#F"%#G+,+$8%#E)&%#+"#<)*+,

\#$4#,39#6/G,3/$,(/%$#"2'4/"#$,#$&@%,.90,/(9;'4/$,&"'&'%4/,4#,

#2)&'",A9#,3/$,4#.*("'&'$,';"#%4'%,#$&',3#(()*%>,j'0,9%,).;/"&'%&#,.'"(/,A9#,&/4'2<',%/,E#./$,.#%()/%'4/T,#3,.'"(/,4#,+3,W3',\#"#(E',^/.',#3,!/4#">,\'2)$,3/,9$*,'3,(/.)#%H/,4#,$9,('.;'M'G,0,P3)%&/%,0,3/$,('%4)4'&/$,4#.*("'&'$,',3',!"#$)4#%()',A9#,3/,';/0'"/%,$#,E)()#"/%,#(/,4#3,.'"(/>,+$&#,.'"(/,('"'(&#")H',(/%,#Z'(&)&94,.9(E/$ , 4# , 3/$ , E#(E/$ , A9# , E#./$ , (/.#%&'4/> , !#"/ , \'2)$ , #"',)%(';'H,4#,(/.9%)('"3/,(/%,#-)('()',0G,;/",&'%&/G,4#$';'"#()*,4#,3',2)$&',4#3,;S13)(/>,W3,4<',$)69)#%&#,4#,3',#3#(()*%,-9#,9%/,4#,3/$,;/(/$,.'"(/$ , A9# ,0" &.#%()/%'"/% , 3/$ , .#4)/$ , 4# , (/.9%)('()*% , A9#,"#;"#$#%&'%,',3',/;)%)*%,;S13)(',.'0/")&'")'>,7/$,4#.*("'&'$,3/,

E'1<'% , 4#:'4/ , ('#"G , ;#"/ , 3/$ , "#;913)('%/$ , 3/ , .'%&92)#"/% , 2)2/G,9&)3)H@%4/3/ , ;'"' , ;"/2/('" , (/% , )%$93&/$ , ' , 3/$ , 4#.*("'&'$ , 0 , ;'"',4#$3#6)&).'"3/$>,?&)3)H'%,#3,.'"(/,4#,3',_#29#3&',4#3,q/&'%&#,;'"',

Page 41: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 41/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! `!

'"69.#%&'",A9#,#3,.'"(/,4#, +3,W3',\#"#(E', ^/.',#3,!/4#",%/,#"',#Z'(&/>

Y#,'"69.#%&','$<T,+3,.'"(/,4#,+3,W3',\#"#(E',^/.',#3,!/4#",'(9$',).;3<()&'.#%&#,',3',('.;'M',4#,Y(E`'"H#%#66#",4#,#%6'M/G,4#,%/,"#(/%/(#",$9$,(/%#Z)/%#$,(/%, u'"3,_/2#, 0, (/%, #3,';'"'&/, %'()/%'3,

"#;913)('%/G, '$< , (/./, 4#, &#"6)2#"$'" , 3/$ , E#(E/$, =.9(E/$ , 4#, 3/$,(9'3#$,E'%,$)4/, (/.#%&'4/$,(/%,'%&#")/")4'4>, I^/.'",#3,!/4#"J,#$,)3#6<&)./G , ;/"A9# , $# , 2'3# , 4# , .#4)/$ , )3#6'3#$ , / , )%./"'3#$ , ;'"',(/%$#69)"3/> , ?&)3)H'%4/ , '369%/$ , 4# , 3/$ , .'"(/$ , A9# , E#./$,(/.#%&'4/G,3/$,"#;913)('%/$,.'%);93'"/%,',3/$,.#4)/$,;'"',/(93&'",E#(E/$,0,("#'",-'3$'$,).;"#$)/%#$>,\#$4#,3',;#"$;#(&)2',4#,3/$,E#(E/$, ;"#$#%&'4/$, (/%,'%&#")/")4'4G,#$&',#3#(()*%,;'"#(#,#%(':'",#%,#3,.'"(/,4#,+3,W3',\#"#(E',^/.',#3,!/4#">

U%.#4)'&'.#%&# , 4#$;9F$ , 4# , 3' , #3#(()*%G , 3/$ , "#;913)('%/$ , $#,'6'""'"/%,',3',9&)3)H'()*%,A9#,E'1<'%,E#(E/,3/$,4#.*("'&'$,4#3,.'"(/ , 4# , +3 , W3' , \#"#(E' , ^/.' , #3 , !/4#"G , 0 , ;'"&)#%4/ , 4# , 3',)%&#";"#&'()*%,4#,3',#3#(()*%,(/./,_#29#3&',4#3,q/&'%&#G,&#".)%'"/%,'-)".'%4/,A9#,%/,$#,;"/49:/,#%,'1$/39&/,#$',&/.',4#3,;/4#"G,0,A9#,3',#3#(()*%,#Z;"#$'1',$#%()33'.#%&#,3',2/39%&'4,4#,3/$,2/&'%&#$>,+3,.#"/,E#(E/,4#,A9#,Y(E`'"H#%#66#",(/%$)69)#$#,9%',6"'%,;39"'3)4'4,4#,2/&/$, =0,('$),9%',.'0/"<'=,$#,9&)3)H',(/./,9%', ;"9#1' , ;#(J$&=$*(1 &4#,A9#,#3,.'"(/,';"/;)'4/,;'"',)%&#";"#&'",3',#3#(()*%,#$,#3,.'"(/,4#,3',_#29#3&',4#3,q/&'%&#>,!#"/G,(/./,E#./$,2)$&/G,#$#,.'"(/,/(93&', 3/$,E#(E/$, A9#, #3,.'"(/,4#,+3, W3', \#"#(E', ^/.',#3,

!/4#",)39.)%'>7/$,4#.*("'&'$,)6%/"'%,#3,;/4#",4#3,#%.'"('4/,(/%,")#$6/,;'"',#33/$>

Page 42: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 42/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! `M

P';<&93/,l

QR9F,E'0,#%,9%',;'3'1"'V,a9(E'$,(/$'$G,$),3',;'3'1"',#$,J$)#(J"0("

>m&71&=16#1#"&71&CDDE

QR9F , ).;3)(' , 9%' , ;'3'1"'V , a9(E'$ , (/$'$G , $) , 3' , ;'3'1"' , #$,J$)#(J"0(",

+3 , .'&")./%)/ , /(9;' , 9% , 396'" , (#%&"'3 , #% , %9#$&"' , (93&9"'> , +3,.'&")./%)/,(/%-)#"#,3#6'3.#%&#,(#%&#%'"#$,4#,1#%#-)()/$G,;#"/,F$&#,#$,$*3/,$9,'$;#(&/,.'&#")'3>,+3,.'&")./%)/,#$,9%',)%$&)&9()*%G,3',#Z;"#$)*%,;S13)(',4#,9%,(/.;"/.)$/,;'"',&/4',3',2)4',1'$'4/,#%,#3,'./">,+$,3',(93.)%'()*%,4#,9%',#&';',4#,1S$A9#4',4#,9%,(/.;'M#"/,0G,;'"',.9(E/$G,3',"#'3)H'()*%,4#,9%,/1:#&)2/,).;/"&'%&#G,'(/.[;'M'4/,',.#%94/,4#,3',(/%$&"9(()*%,4#,$9#M/$G,4#,#%(9#%&"/$G,4#,

(/&)33#/$G,4#,'%$)#4'4G,4#,;#&)()*%,4#,.'%/G,4#,"#6'3/$G,4#,;3'%#$,4#,1/4'G,4#,")&9'3#$G,4#,)%2)&'()/%#$G,4#,&"':#,4#,%/2)'G,4#,;'4")%/$G,4#,"#9%)/%#$,-'.)3)'"#$G,4#,;"/.#$'$,0,4#,39%',4#,.)#3>,+3,.'&")./%)/,#$ , #3 , (/.)#%H/ , 4# , 9%' , 2)4' , 4# , -'.)3)'G , %/".'3.#%&# , (/% , 3',#Z;#(&'&)2',4#,E):/$,0,%)#&/$G,4#,#%(9#%&"/$,4#,-'.)3)'G,4#,3',-'.)3)',;/3<&)('G , 4# , 3' , 7)69)33' , 4# , eF)$1/3 , m92#%)3G , 4# , 6"'49'()/%#$ , 0 , 4#,.9(E'$,(/$'$,.@$>

+3, .'&")./%)/, $#, #%&)#%4#, &'.1)F% , #%, &F".)%/$, 4#, 9%, $)%, -<% , 4#,;"/-9%4'$,0,;#".'%#%&#$,.#&@-/"'$T,9%,2)':#,:9%&/$,',3/,3'"6/,4#,3',2)4'G,9%',2)4',#%,(/.S%G,9%,(/.;'M#"/G,9%',9%)*%G,9%,2<%(93/G,9%',9%)4'4,4#,;'"&#$,A9#,$#,(/.;3#.#%&'%G,#3,()#3/G,9%,.#4)/,;'"',4#$'""/33'"$#G , 9% , $'("'.#%&/G , 9% , E/6'"> , +3 , .'&")./%)/ , (/%-)#"#,+)$)<+&$/()'3,=9%',%9#2',;'"#:',(/%,%9#2/$,"/3#$,$/()'3#$>,OG,;'"',.9(E<$).',6#%&#G,#3,.'&")./%)/,3#6)&).',#3,$#Z/>,+%,-)%G,A9#,#3,.'&")./%)/,#$,9%,19#%,'""#63/>

P9'%4/,'"69.#%&'%,#%,(/%&"',4#3,.'&")./%)/,#%&"#,;#"$/%'$,4#3,.)$./,$#Z/G,3/$,(/%$#"2'4/"#$,9&)3)H'%,4/$,)4#'$,.90,;/&#%&#$T,4#-)%)()*%,0,$'%&)4'4>,f/$/&"/$,&#%#./$,A9#,"#$('&'"3'$>,^#%#./$,A9#,#%-"#%&'",4#-)%)()*%,(/%,4#-)%)()*%,0,$'%&)4'4,(/%,$'%&)4'4>,

P/./,E'%,./$&"'4/,3/$,#$&94)/$,'%&"/;/3*6)(/$,$/1"#,#3,.'&")./%)/,'.#")('%/G,3',4#-)%)()*%,A9#,$#,E',4'4/,4#,F3,#$,9%',4#-)%)()*%,#A9)2/('4'> , +3 , .'&")./%)/G , (/./ , )4#'3G , $# , 4#-)%# , (/./ , I3',"#'3)H'()*%,4#3,'./",',&"'2F$,4#,9%,(/.;"/.)$/,;S13)(/,;'"',&/4',3',2)4'J>,+%,W.F")(',#3,'./",#$,$'6"'4/>,+3,(/.;"/.)$/G,&'.1)F%>,A$G&$'%&)4'4,#%,#3,.'&")./%)/T,3',$'%&)4'4,4#3,'./",0,4#3,(/.;"/.)$/>

P/./,3',.'0/"<',4#,3/$,(/%(#;&/$,).;/"&'%&#$G,F$&#,2','(/.;'M'4/,&'.1)F%,4#,9%',2'")#4'4,4#,('$/$,;"/&/&<;)(/$T,+3,.'&")./%)/,)4#'3,#$,-#3)HG,49"'4#"/G,;"*$;#"/,0,(/%,E):/$G,9%',('$',1/%)&',0,'.)$&'4#$,(/%,/&"'$,;'"#:'$,('$'4'$>,+3,.'&")./%)/,&<;)(/,&)#%#,$9$,'3&)1':/$G,$9$,'3#6"<'$,0,$9$,4)-)(93&'4#$G,3/$,;"/13#.'$,%/".'3#$,(/%,3/$,E):/$,0,(/%,3',-'.)3)',;/3<&)('>,+3,.'&")./%)/,;#$'4)33',&#".)%',#%,4)2/"()/G,

Page 43: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 43/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! `W

4#1)4/,A9)H@,',)%(/.;'&)1)3)4'4G,'19$/,/,&"')()*%>,P/./,2#./$G,$#,&"'&',4#,9%,(/%(#;&/,.90,")(/>

f)%69%',4#,3'$,")A9#H'$,A9#,'('1'./$,4#,(/.#%&'","#A9)#"#,A9#,#3,.'&")./%)/,&#%6',A9#,$#",E#&#"/$#Z9'3,=%),$9,4#-)%)()*%G,%),$9,$'%&)4'4G,%),$9$,")&9'3#$G,%),$9,2)4',-'.)3)'"G,%),$9$,#$;#"'%H'$,%),$9$,

$9#M/$>,7',)4#',4#,A9#,#3,.'&")./%)/,#$,E#&#"/$#Z9'3,4#;#%4#,4#,9%,#$&#"#/&);/,(93&9"'3,'.;3)'.#%&#,#Z&#%4)4/>

P9'%4/,$#,#2/(',#$&#,#$&#"#/&);/,#3,3#%69':#,#$,).;/"&'%&#>,7',4#"#(E',"'4)('3,9&)3)H',J$)#(J"0("&F$G,&7/$,$/%4#/$,)%4)('%,A9#,3',.'0/"<',4#,3/$,'.#")('%/$,#$&@%,'1"9.'4/"'.#%&#,#%,(/%&"',4#,3',4)$(").)%'()*%,$0)(F$G9&;#"/,)69'3.#%&#,#%,(/%&"',4#3,I.'&")./%)/,F$Ga,& O,3/,#$&@%,=("#/,0/=,;/"A9#,3',;'3'1"',J$)#(J"0("&#2/(',3',)4#',4#,$#Z/G,0,3',.'0/"<',4#,3/$,'.#")('%/$,%/,$/%,;'"&)4'")/$,4#3,$#Z/ ,F$G, & O,#$&@%,#%,(/%&"',&'.1)F%,;/"A9#,#3,#$&#"#/&);/,4#3,.'&")./%)/,#$,E#&#"/$#Z9'3>,l$G&;'"',3',4#"#(E',(/%%/&',9%,#$&)3/,4#, 2)4', 4#$#%-"#%'4/G , 4#$2)'4/ , 0 , $#Z9'3.#%&# , )""#$;/%$'13#> , !/",#$/,3',4#"#(E',;"#-)#"#,J$)#(J"0("&F$G&',J$)#(J"0("&10)#1&;1#+"0$+&71%&J(+J"&+1R",

!#"/ ,J$)#(J"0("& F$G &#$,9%,'".',4#,4/$,-)3/$>,+3,;"#$)4#%&#,e9$E,4#()4)*,%/,9&)3)H'",J$)#(J"0("&F$G&#%,$9,\)$(9"$/,4#3,+$&'4/,4#,3',?%)*%>,O/,$/$;#(E/,A9#,3',/.)$)*%,$#,;"/49:/,;/",9%',19#%',"'H*%>,i3, $/$&)#%#,A9#,#3 ,J$)#(J"0(" &$#,;"/49(#,#%&"#,9%,E/.1"#,0,9%',.9:#"G,0G,;/",&'%&/G,3',#Z;"#$)*%, J$)#(J"0("&F$G&$#"<',9%,/Z<./"/%G,&'%,('"#%&#,4#,$#%&)4/,(/./,J$0?$0$&F$G&/ ,)1%H="0"&F$G,&P9'%&/,

.@$,$#,9&)3)H' ,J$)#(J"0(" & F$G9 &.@$ , %/".'3 , "#$93&' , 3' , )4#' , 4#,.'&")./%)/,#%&"#,;#"$/%'$,4#3,.)$./,$#Z/G,0,$#,2#,.@$,(3'"/,A9#,J$)#(J"0(" &%/ , $# , 4#-)%# , ;/" , #Z(39)" , #$' , ;/$)1)3)4'4> , !/" , #$/,;"#()$'.#%&# , '369%/$ , '(&)2)$&'$ ,F$G+ &A9)#"#%,9&)3)H'" ,J$)#(J"0("&10)#1&;1#+"0$+&71%&J(+J"&+1R"&/,)%(39$/,J$)#(J"0("&F$G,

!9#$&/,A9#,#3,.'&")./%)/,#$,(#%&"'3,;'"',3',2)4',-'.)3)'"G,&)#%#,9%',4).#%$)*%,;/3<&)('>,P/./,(/.#%&/,#%,.),3)1"/ ,!"#$% & '"%()(*+9 &3',;/3<&)(', (/%$#"2'4/"',0, 3',;"/6"#$)$&',$#,/"6'%)H'%, #%,&/"%/,', 4/$,./4#3/$,.90,4)-#"#%&#$,4#,2)4',.'&")./%)'3T,3',-'.)3)',4#3,;'4"#,

#$&")(&/,0,3',-'.)3)',4#,;'4"#$,;"/&#(&/"#$>+3,;'4"#,#$&")(&/,#$,3','9&/")4'4,./"'3,0,#3,:#-#,4#,-'.)3)'G,A9#,4/.)%',',3',.'4"#,0,',3/$,E):/$,#,).;/%#,3',4)$();3)%',%#(#$'")'>,7',;/3<&)(' , (/%$#"2'4/"' , (/%&#.;/"@%#' , (/%2)#"&# , #$&/$ , 2'3/"#$,-'.)3)'"#$ , #% , 2'3/"#$ , ;/3<&)(/$T , '9&/")4'4 , :#"@"A9)('G , 4)$();3)%',;#"$/%'3G , ;/4#" , .)3)&'"> , +% , 3' , -'.)3)' , 4#3 , ;'4"# , #$&")(&/G , #3,.'&")./%)/ , 4#1# , $#" , 9% , .'&")./%)/ , E#&#"/$#Z9'3T , +3 , ;'4"# , #$,2'"/%)3G,-9#"&#G,4#()4)4/G,4/.)%'%&#,=9%,./4#3/,4#3,"/3,;'"',3/$,E):/$,0G,;'"',3'$,E):'$G,9%,./4#3/,4#3,E/.1"#,'3,A9#,'4.)"'">

+3,./4#3/,-'.)3)'",;"/&#(&/",3/,-/".'%,9%,;'4"#,0,9%',.'4"#,)69'3#$G,(90',&'"#',#$,(")'",',$9$,E):/$,0,#%$#M'"3#$,',(")'",',3/$,A9#,&#%6'%,#33/$>,7',(")'%H',&)#%#,4/$,4).#%$)/%#$T,#.;'&<',0,"#$;/%$'1)3)4'4G,;'"',(/%,9%/,.)$./,0,;'"',(/%,3/$,4#.@$>,7',"#$;/%$'1)3)4'4,

Page 44: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 44/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ``

"#A9)#"# , -9#"H' , 0 , (/.;#&#%()'> , +3 , ;'4"# , 0 , 3' , .'4"# , -9#"&#$ , 0,;"/&#(&/"#$,;"/&#6#%,0,(9)4'%G,("#'%,(/%-)'%H',0,(/.9%)('()*%G,;"/[.9#2#%,3',-#3)()4'4,0,3',"#'3)H'()*%,-'.)3)'"#$G,3',E/%#$&)4'4G,3',3)1#"&'4G,3',';#"&9"'G,3',(//;#"'()*%,0,#3,4#$'""/33/,(/.9%)&'")/>,+$&/$,$/%,3/$,2'3/"#$,4#,9%',;/3<&)(',;"/6"#$)$&',-9#"&#>,W9%A9#,#3,#$&#"#/&);/,#$,9%',2#H,.@$,E#&#"/$#Z9'3G,%/,E'0,%'4',#%,#3,./4#3/,-'.)3)'",;"/&#(&/",A9#,#Z(390',#3,.'&")./%)/,#%&"#,;#"$/%'$,4#3,.)$./,$#Z/>

+%,9%',$/()#4'4,;'"&)4',;/",3',.)&'4,;/",#$&/$,4/$,./4#3/$,4#,-'.)3)',0,;/",$9$,;/3<&)('$,;/4#./$,2#",;/",A9F,3',(9#$&)*%,4#3,.'&")./%)/,#%&"#,3'$,;#"$/%'$,4#3,.)$./,$#Z/,#$,&'%,2/3@&)3>,7/,A9#,#$&@ , #% , :9#6/ , #$ , '36/ , .@$ , A9# , 3/$ , 1#%#-)()/$ , .'&#")'3#$ , 4#3,.'&")./%)/,0,3',9&)3)H'()*%, 4#,3',;'3'1"'>, +$&@%,#%,:9#6/,3',;"/;)',)4#%&)4'4,0,3',.'0/"<',4#,3/$,2'3/"#$,(#%&"'3#$,4#,%9#$&"',$/()#4'4>,f/,$#,&"'&',S%)('.#%&#,4#,3'$,;'"#:'$,4#3,.)$./,$#Z/>,Y#,&"'&',4#,

A9F,2'3/"#$,$#"@%,3/$,4/.)%'%&#$,#%,%9#$&"',$/()#4'4>P9'%4/,3/$,(/%$#"2'4/"#$,E'13'%,4#,3',I4#-#%$',4#3,.'&")./%)/JG,',3/$ , 3)1#"'3#$ , 3#$ , 4#$(/%()#"&' , .9(E/> , \#$;9F$ , 4# , &/4/G , %/ , E'0,%)%6S%,.'&")./%)/,;#"$/%'3,'.#%'H'4/>,7/,S%)(/,A9#,/(9""#,#$,A9#,$#,'9&/")H'%,.@$,.'&")./%)/$>,!#"/,3/$,(/%$#"2'4/"#$,(/%$)4#"'%,A9#,3',-'.)3)',4#3,;'4"#,#$&")(&/,0G,(/%,#33'G,$9$,2'3/"#$,;/3<&)(/$,#$&@%,$)#%4/,'&'('4/$>,^)#%#%,"'H*%>,i$&#,#$,9%,'$9%&/,$#")/,(/%,"#$;#(&/,',$9,;/3<&)(',0,',$9$,2'3/"#$,./"'3#$,#%,6#%#"'3>,j'$&',3'$,9%)/%#$,()2)3#$,$/%,9%','.#%'H'G,;9#$&/,A9#,("#'%,-'.)3)'$,A9#,%/,

;9#4#%,$#",3'$,-'.)3)'$,4#3,;'4"#,#$&")(&/,&"'4)()/%'3>7/$ , ;"/6"#$)$&'$ , &)#%#% , 4/$ , .'%#"'$ , 4# , ;#%$'" , 4)-#"#%&#$> , 7/$,3)1#"'3#$,;"'6.@&)(/$,(/%$)4#"'%,#$&#,'$9%&/,(/./,'36/,1#%#-)()/$/,=E#"#%()'G,(9)4'4/,4#,3',$'394G,'4/;()*%G,#&(>,Y),#$&/,#$,&/4/,3/,A9#,#$&@,#%,:9#6/G,1'$&'"<',(/%,3'$,9%)/%#$,()2)3#$,=0,()#"&'.#%&#,$/%,9%,'2'%(#>,7'$,9%)/%#$,()2)3#$,;"/;/"()/%'"<'%,;/",3#0,3',.)$.',;"/&#(()*%,.'&#")'3>,Q!/",A9F,%/,4#:'",3'$,9%)/%#$,()2)3#$,#%,.'%/$,4#3,+$&'4/,0,#3,.'&")./%)/,#%,3'$,4#,3'$,U63#$)'$G,(/./,/(9""#,#%,q#"./%&V

7/$,;"/6"#$)$&'$,)4#'3)$&'$,2'%,.@$,'33@,4#,3/$,1#%#-)()/$,.'&#")'3#$G,;/",).;/"&'%&#$,A9#,F$&/$,;9#4'%,$#">,7',.'0/"<',4#,3/$,'(&)2)$&'$,F$G+ &%/ , $# , (/%-/".'% , (/% , 3'$ , 9%)/%#$ , ()2)3#$> , R9)#"#% , 9%,.'&")./%)/,#%,&/4',"#63'G,(/%,&/4'$,3'$,4#,3',3#0>,P/%,&/4/$,$9$,$)6%)-)('4/$,(93&9"'3#$,=9%,(/.;"/.)$/,;S13)(/,1'$'4/,#%,#3,'./"G,&/4'$,3'$,.#&@-/"'$G,&/4/$,3/$,")&9'3#$G,'3#6"<'$G,;#%'$G,#Z;#")#%()'$,-'.)3)'"#$=,0,9%',$#%$'()*%,4#,%/".'3)4'4G,4#,)69'34'4,(/%,&/4/$,3/$,4#.@$>,+$,9%',(9#$&)*%,4#,3)1#"&'4,;#"$/%'3T,#3,+$&'4/,%/,4#1#"<',4)(&'", (/%,A9)F%, E'1"<', 4#,('$'"$#, %'4)#>,+$, &'.1)F%,9%',(9#$&)*%,4#,E/%#$&)4'4,0,4#,4)6%)4'4,E9.'%'>,7',)69'34'4,'%&#,3',

3#0,)%(390#,&'%&/,1#%#-)()/$,$/()'3#$,0,(93&9"'3#$,(/./,.'&#")'3#$>,WA9<,#3,#$3/6'%,#$,F$&#T,I3)1#"&'4,;'"',('$'"$#J>

Page 45: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 45/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! `a

7/$,('%4)4'&/$,4#.*("'&'$,',3',;"#$)4#%()',E'%,)%&#%&'4/,/12)'",3',(9#$&)*%>,m/E%,u#""0,0,j/`'"4,\#'%,'49(#%,A9#,#3,.'&")./%)/,#$,9%,'$9%&/, A9#,(/""#$;/%4#,',3', U63#$)'G,.)#%&"'$, A9#,3', (/.;#&#%()',4#3,+$&'4/,$#,(#%&"',#%,3'$,9%)/%#$,()2)3#$,0,#%,6'"'%&)H'",3/$,1#%#-)()/$ , .'&#")'3#$> , +$&# , '"69.#%&/ , %/ , .# , (/%2#%(#> , 7',;/$)1)3)4'4,4#,A9#,.)%)$&"/$G,$'(#"4/&#$,0, "'1)%/$, ;9#4'%,(#3#1"'",(#"#./%)'$,.'&")./%)'3#$, 3#$,2)#%#,4'4',;/", 3/$,6/1)#"%/$G,%/,;/",3'$,"#3)6)/%#$>,O,9%,.'&")./%)/,()2)3,#$,'36/,%/".'3,0,.90,#Z&#%4)4/>,W4#.@$G, #$&/, $'&)$-'"@,S%)('.#%&#,', 3/$,3)1#"'3#$, ;"'6.@&)(/$>,7/$,(/%$#"2'4/"#$,)4#'3)$&'$,(/%$)4#"'"@%,A9#,3'$,9%)/%#$,()2)3#$,$/%,#A9)2'3#%&#$ , '3 , .'&")./%)/G , 0 , 3/$ , ;"/6"#$)$&'$ , )4#'3)$&'$,(/%$)4#"'"@%,A9#,$#,'3#:'%,4#.'$)'4/,4#,3',)69'34'4,;'"',&/4/$,#%,(9'%&/,',;"/&#(()*%>,+$,;/$)13#,A9#,-9%()/%#,#%,q#"./%&G,;#"/,#$&@,;/",2#",$),#3,)%&#%&/,4#,/12)'",3',(9#$&)*%,-9%()/%'"@,#%,3',.'0/",;'"&#,4#3,;'<$>

QO,A9F,/(9"")"@,(/%,3',#%.)#%4',(/%$&)&9()/%'3,A9#,;"/;/%#,4#-)%)",3#6'3.#%&#,#3,.'&")./%)/,(/./,'36/,A9#,/(9""#,#%&"#,9%,E/.1"#,0,9%',.9:#"V,7/$,(/%$#"2'4/"#$,#$&'"@%,',-'2/"G,0,.9(E/$,/&"/$,A9#,(/.;'"&#% , #3 , #$&#"#/&);/ , E#&#"/$#Z9'3 , 4#3 , .'&")./%)/ , ;/4"<'%,';/0'"3',&'.1)F%>,!#"/,#$,).;"/1'13#,A9#,/1&#%6',$9-)()#%&#,';/0/,;"/6"#$)$&',;'"',A9#,$#,';"9#1#Bl>,7',2#"4'4#"',(9#$&)*%,#$,F$&'T,QP/%&")19)"@,3',;"/;9#$&',4#,&'3,#%.)#%4',',A9#,5#/"6#,e9$E,$)6',#%,3',P'$',e3'%('V

+$,4)-<()3,4#()"3/,'E/"'>

!#"/,3/$,;"/6"#$)$&'$,A9#,%/,$#,;"#$#%&'%,',3'$,#3#(()/%#$,;9#4#%,E'(#",.9(E'$, (/$'$>,7/$,;"/6"#$)$&'$,&)#%#%,A9#,"#(9;#"'",3',6"'%,('9$',./"'3,4#,3',6"'%,&"'4)()*%,'.#")('%',4#,3)1#"&'4G,E/%#$&)4'4G,4)6%)4'4,E9.'%',0,;3#%',)69'34'4,'%&#,3',3#0>,Y),$/%,3)1#"'3#$,;"'6.@&)(/$G,;9#4#%,E'13'",#%,#$#,$#%&)4/,$/1"#,3'$,9%)/%#$,()2)3#$,0,3/$,1#%#-)()/$,.'&#")'3#$>,Y),$/%,;"/6"#$)$&'$,)4#'3)$&'$G,;9#4#%,9&)3)H'",#3,J(+J"&3#%69':#,;'"',E'13'",$/1"#,3/$ &1#%#-)()/$,$/()'3#$G,(93&9"'3#$ , 0 , .'&#")'3#$, 4#3 , .'&")./%)/> , +%, '.1/$, ('$/$G, %9#$&"',&'"#',(/./,()94'4'%/$,4#,',;)#,(/%$)$&#,#%,"##%.'"('",#3,4#1'&#G,$/1"#,&/4/,3/,A9#,4#()./$,0,#$(")1)./$G,#%,&F".)%/$,4#,%9#$&"/$,

;")%();)/$,./"'3#$>7',$'%&)4'4,#$,9%,2'3/",.@$,#3#2'4/,A9#,3',E/%#$&)4'4,#(/%*.)('>,j'13'" , 4# , 1#%#-)()/$ , %/ , 2)#%# , '3 , ('$/ , (9'%4/ , 3/ , A9# , #$&@ , #%,4)$(9$)*%,#$,3',$'%&)4'4,4#3,.'&")./%)/>,W%&#$,E'0,A9#,E'13'",4#,$'%&)4'4>,P/%,'./",0,(/.;"/.)$/,$#,&)#%#,3',2#"4'4#"',4#-)%)()*%,4#3, )4#'3, (/%096'3G , A9# , #$, 4#, 3/, A9# , &"'&' , -9%4'.#%&'3.#%&#, #3,.'&")./%)/>

 ^/4/$,&#%#./$,A9#,4'",',*"0"*1#&0<1+)#$+&)4#'$,4#,.'%#"',A9#,3/$,('%4)4'&/$, ;9#4'%, "#-#")"$# , )%.#4)'&'.#%&# , ' , #33'$>, !/" , #:#.;3/G,

(9'%4/,$#,;"/49(#,9%',4)$(9$)*%,#%,&9,&"'1':/G,#%,3',)63#$)',/,#%,/&"/,6"9;/, (9'3A9)#"'G,E'0,9%',"#$;9#$&',$#%()33',;'"','369)#%, A9#,

!W"=&*("%$;)%$/("$0"J("88%.(/0"("&%1"(2107(/("("$)-%8"5%/%1(8<"<=>)!")?*)@>A

Page 46: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 46/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! `b

4)(#T,IO/,%/,("#/,A9#,3/$,F$G+&4#1'%,('$'"$#>,QO,&SVJ,7',"#$;9#$&',#$T,IP"#/,#%,3',)69'34'4,4#,4#"#(E/$G,;9%&/>,f/,("#/,A9#,#3,+$&'4/,4#1' , 4#()"3# , ' , 3', 6#%&#, (/%, A9)F%, ;9#4#, / , %/, ;9#4#, ('$'"$#>, +3,.'&")./%)/ , &)#%# , A9# , 2#" , (/% , #3 , (/.;"/.)$/ , 0 , (/% , #3 , './"G , 0,%#6'"3#$,',3/$,'.'%&#$,#3,4#"#(E/,',('$'"$#,#$,9%',2)/3'()*%,4#,3',4)6%)4'4,E9.'%'>J

7/$,.#4)/$,%/,&)#%#%,A9#,'(#;&'",3/$,.'"(/$,4#3,'3',4#"#(E'>,QR9F,;9#4# , ;"#69%&'" , 9% , ;#")/4)$&' , '4#.@$ , 4#T , IQ^S , ';/0'$ , #3,.'&")./%)/ ,F$Ga &U%&#%&',#$&/T,IQ!)#%$'$,A9#,#3,6/1)#"%/,4#1#"<',4#()"3#,',3',6#%&#,(/%,A9)F%,;9#4#,/,%/,;9#4#,('$'"$#VJG,/,IQ!)#%$'$,A9#,3',3)1#"&'4,;'"',('$'"&#,(/%,A9)#%,&S,A9)#"'$,#$,9%',(9#$&)*%, 4#, )69'34'4,4#,4#"#(E/$, '%&#,3', 3#0VJG,/,IQP/%$)4#"'$, #3,.'&")./%)/,(/./,3',"#'3)H'()*%,4#3,'./",#%,9%,(/.;"/.)$/,;'"',&/4',3',2)4'VJG,/,IQ+$,19#%/,;'"',3',$/()#4'4,A9#,(9'%4/,4/$,;#"$/%'$ , #$&@% , #%'./"'4'$ , A9)#"'% , (/%&"'#" , 9% , (/.;"/.)$/,

;S13)(/,;'"',&/4',3',2)4'VJP'.1)'",4#,.'"(/,#$,9%',&'"#',4#,&/4/$,0,4#,('4',9%/>,+%,#$;#()'3G,4#,3/$,;#")/4)$&'$>

+3,'3',4#"#(E',E',9&)3)H'4/,49"'%&#,.9(E/,&)#.;/,3',#$&"'&#6)',4#,"#;#&)",(/%&)%9'.#%&#,-"'$#$,A9#,#2/('%,$9$,.'"(/$,0,A9#,4#-)%#%,3'$,(9#$&)/%#$,).;/"&'%&#$,',$9,.'%#"'>,^'3,"#;#&)()*%,(/%$)69#,A9#,$9,3#%69':#,;'"#H(',%/".'3G,A9#,#3,3#%69':#,(/&)4)'%/,0,$9$,.'"(/$,;'"#H('%,%/".'3#$G,./4/$,(/&)4)'%/$,4#,;#%$'",'(#"(',4#,3'$,(9#$[&)/%#$,).;/"&'%&#$>,7/$,;#")/4)$&'$,&)#%#%,3',/13)6'()*%,4#,#%&#"'"$#,

4#,(9@%4/,)%&#%&'%,33#2@"$#3/$,',$9,&#""#%/,0,4#1#"<'%,%#6'"$#,',$#69)",#$#,('.)%/>,7/$,;#")/4)$&'$,&)#%#%,3',/13)6'()*%,4#, 0"&'(#;&'",#$&' , $)&9'()*% , 0 , 4# , %/ , 9&)3)H'" , $)% , .@$ , 'A9#33/$, .'"(/$ , 4#3 ,$%$&4#"#(E',A9#,E'%,33#6'4/,',;'"#(#",%'&9"'3#$>,O,3/$,;#")/4)$&'$,&)#%#%,3',"6%(F$*(]0&1+;1*($%&4#,#$&94)'",#3,#%.'"('4/,0,4#,';"#%4#",',2#",',&"'2F$,4#,.'"(/$,./&)2'4/$,;/3<&)('.#%&#G,)%(39$/,(9'%4/,#$/$,.'"(/$,E'%,33#6'4/,',$#",'(#;&'4/$,(/./,'36/,(/&)4)'%/,0,(/./,9%,396'",(/.S%>

Page 47: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 47/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! `V

P';<&93/,d

a#&@-/"'$,4#3,&#""/"

>n&71&+1;)(1J6#1&71&CDD>&K#12(+$7"&10&$F"+)"&71&CDDEL

f9#$&"/$,(#"#1"/$,&)#%#%,A9#,('.1)'"

 ^/4/ , 3/ , A9# , $'1#./$ , #$&@ , )%("9$&'4/ , -<$)('.#%&# , #% , #3 , $)$&#.',%#9"/%'3,4#,%9#$&"/,(#"#1"/>

7/,A9#,$'1<'./$,'%&#$,4#3,BB[Y,$/1"#,W.F")('G,a'%E'&&'%G,#3,k/"34, ^"'4#,P#%&#",KP#%&"/,4#3,P/.#"()/,a9%4)'3LG,3/$,2)':#$,#%,'2)*%,0,#3,!#%&@6/%/,#$&'1',<%&).'.#%&#,3)6'4/,',%9#$&"'$,)4#%&)4'4#$,0,',9%',6"'%,('%&)4'4,4#,(/$'$,$/1"#,3',2)4',(/&)4)'%',A9#,4@1'./$,;/",$9;9#$&'$> , ^/4/ , #$&'1' , '33<G , -<$)('.#%&#G , #% , %9#$&"'$ , $)%';$)$,

%#9"/%'3#$> , a'%E'&&'%G , 3' , ;9#"&' , 4# , #%&"'4' , ' , W.F")(' , ;'"',6#%#"'()/%#$ , 4# , )%.)6"'%&#$T , g3' , /;/"&9%)4'4 , 4# , 2)2)" , 3)1"#$ , 4#,69#""'$G,4#, ;"F#"J+9&4#,/;"#$)*%,;/3<&)(',0,"#3)6)/$'h

+3,+3G%(01&4#,a'%E'&&'%,&#%<',$#%&)4/,#%,.),2)4'G,.@$,)%(39$/,4#,3/,A9#,0/,$'1<'>,P9'%4/,;#%$'1',#%,F3G,;#%$'1',#%,.),.'4"#>,f'()4',#%,!/3/%)'G,33#6*,$)#%4/,9%,1#1F,0,$#,(")*,#%,a'%E'&&'%X,&"'1':*,#%,4)$&)%&'$ , -@1")('$ , 49"'%&# , 2#)%&)()%(/ , 'M/$G , 0 , &92/ , 9%' , -'.)3)'G,'.)6/$G,9%',2)4'G,9%,E):/>,f/,.9")*,#%,9%,('.;/,4#,(/%(#%&"'()*%>,f/,&#.)*,;/",$9,2)4'>,!'"',#33'G,W.F")(',%/,-9#,&/4/,3/, A9#,E'1"<',

A9#")4/,A9#,-9#"'G,;#"/,$)6%)-)(*,.9(E/> O/,.#,(")F,#%,e'0/%%#,Kf9#2',m#"$#0LG,'3,/&"/,3'4/,4#,3',1'E<',0,4#,#$#,+3G%(01,&+3,k/"34,^"'4#,P#%&#",#%&/%(#$,%/,#$&'1',&/4'2<','33<G,;#"/,(/%,3/$,'M/$G,;/"A9#,#"',3/,A9#,.@$,4#$&'('1',#%,#$#,+3G%(019&$#, (/%2)"&)*, ;'"', .<G, (/./, ;'"' , .9(E/$, /&"/$G, #%, #3 , $<.1/3/ , 4#,f9#2' , O/"8 , =%/ , $*3/ , #% , #3, (#%&"/ , 4#, %#6/()/$, 4#, W.F")('G, $)%/,&'.1)F%,#%,#3,(#%&"/,(93&9"'3,0,#%,#3,(#%&"/,4#,3'$,(/.9%)('()/%#$>,W4#.@$G,$#,(/%2)"&)*,#%,9%,$<.1/3/,;'"',3',;"/;)',W.F")('G,;/"A9#,$)6%)-)('1',A9#,;/4<'$,2)2)",3)1"#,4#,/;"#$)*%G,0,A9#,;/4<'$,2)2)",0,&"'1':'",(/./,$#("#&'")',/,(/./,'"&)$&'G,(/./,'4.)%)$&"'4/",/,(/./,1/.1#"/G,(/./,2)':'%&#,4#,(/.#"()/G,(/./,;"/-#$/"',/,(/./,9%',#$&"#33', 4#, &#3#2)$)*%> , O/, %/, 3/, $'1<' , (/%$()#%&#.#%&#G, ;#"/ , #$'$,).@6#%#$,#$&'1'%,<%&).'.#%&#,3)6'4'$,', .),)4#%&)4'4,(/./,)%4)2)[49/ , 0 , (/./ , '.#")('%/> , O , &/4/ , #$/ , 0 , .9(E/ , .@$ , #$&'1' , '33<,-<$)('.#%&#,(/./,;'"&#,4#,.),(#"#1"/,3',.'M'%',4#3,BB[Y>

7',4#2'$&'()*%,A9#,$9-")#"/%,3'$,4/$,&/""#$,'A9#33',.'M'%',3',$9-"<,0/ , &'.1)F%> , 7/$ , #4)-)()/$ , $/% , .#&'-*")('.#%&# , ;#"$/%'$> , q#./$,"'$6/$,=/:/$G,%'")H,0,1/('=,#%,$9$,2#%&'%'$>,WE/"',.#,4/0,(9#%&',4#,A9#,3',).'6#%,4#3,'2)*%,#%&"'%4/,#%,3',^/""#,Y9",-9#,;'"',.<,3',

).'6#%,4#,9%',1'3','&"'2#$'%4/,3',('1#H',4#,'369)#%G,0,3'$,33'.'$,;"/;'6@%4/$# , 4#$4# , #3 , /&"/ , 3'4/G , $'%6"# , 4#""'.@%4/$# , ',1/"1/&/%#$> , ]9# , 9% , '$#$)%'&/> , 7' , &/""# , ('0#%4/ , #"' , 9% , (9#";/,

Page 48: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 48/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! `f

('0#%4/>, 7/$,(9#";/$,('0#%4/,#"'%, 0/, .)$./G, ;'")#%&#$G, '.)6/$>,7/$ , 4#$(/%/()4/$, A9# , .)%9&/$ , '%&#$ , E'1<'%, $/%"#<4/, '3, ("9H'"$#,(/%.)6/ , #% , 3' , ('33#G , ' , .#4)4' , A9# , )1'% , E90#%4/ , 4#3 , E/""/"G,&'.1'3#@%4/$#,#33/$,&'.1)F%G,$#,;/%<'%,',(E)33'">,\#$;9F$,3',).'6#%,4#3,)%-)#"%/T,(#%)H'$G,E9./,0,2';/"G,#3,#$A9#3#&/,4#3,#4)-)()/G,/$(9")[4'4G,$9-").)#%&/G,.9#"&#>

7'$,;#"$/%'$,A9#,'&'('"/%,3'$,&/""#$G,;#$#,',#$&'",',&"#$,.)3,.)33'$,4# , 4)$&'%()'G , ;#%#&"'"/% , #% , .) , (#"#1"/> , ^/4/$ , #$/$ , $<.1/3/$,#$&'1'%,.@$,(/%#(&'4/$,',.),)4#%&)4'4,4#,3/,A9#,;/4<',4'".#,(9#%&'>,!'"',#%&#%4#",0,4'",$#%&)4/,',&/4/,#$&/G,.),;"/;)/,(#"#1"/,&#%<',A9#,('.1)'">,O,$<,A9#,('.1)*G,;#"/,4/3/"/$'.#%&#>,\<',0,%/(E#>,\9"'%&#,#3,4<',3'$,(/%$#(9#%()'$,)%9%4'1'%,.),.#%&#X,;/",3',%/(E#G,3'$,).@6#%#$,4)-)(93&'1'%,.),"#$;)"'()*%,0,3'$,;#$'4)33'$,%/,.# , 4#:'1'% , 4/".)"> , WA9#33/$ , $<.1/3/$ , 2)2<'% , #% , 3/$ , (#%&"/$,

#./()/%'3#$,4#,.),(#"#1"/>,P9'%4/,$9$,$)6%)-)('4/$,('.1)'1'%G,$#%&<',9%,4/3/",#./()/%'3>

!#"/,%/,$*3/,0/>,^/4/,#3,.9%4/,#%,#$&#,;'<$>,O,.9(E'$,/&"'$,;#"$/%'$,#%,/&"/$,;'<$#$>,7/$,'$#$)%/$,%/,$*3/,(/%$)69)#"/%,.'&'",',.)3#$,4#,;#"$/%'$T,$#,.#&)#"/%,#%,#3,(#"#1"/,0,('.1)'"/%,#3,(#"#1"/,4#,.9(E'$,;#"$/%'$,#%,&/4',W.F")('>

+$,#Z&"'/"4)%'")/,$'1#",A9#,.)$,4/$()#%&/$,.)33/%#$,4#,(/.;'&")/&'$,$#,$#%&<'%,&'%,4#$6"'()'4/$,(/./,0/>

!"#?)*+,#*+#"%-#(&B;+3+-

P/./,#$&94)/$/,4#,3',.#&@-/"'G,A9)#"/,#.;#H'",E'13'%4/,4#3,;/4#",4#,3'$,).@6#%#$,0,4#,4*%4#,;"/(#4#,#$#,;/4#">

j'0 , 9%' , $#")# , 4# , .#&@-/"'$ , 4# , #4)-)()/$> , ?%' , .#&@-/"' , 2)$9'3,-"#(9#%&#,#$,'A9#33',$#6S%,3',(9'3,3/$,#4)-)()/$,$/%,('1#H'$G,(/%,3'$,2#%&'%'$,(/./,/:/$>,7'$,.#&@-/"'$,49#".#%,#%,%9#$&"/,(#"#1"/G,#%,#$;#"',4#,A9#,$#,3'$,4#$;)#"&#>,7',).'6#%,4#3,'2)*%,4)")6)F%4/$#,',3',

 ^/""#,Y9",4#3, k/"34, ^"'4#, P#%&#",'(&)2',#$', .#&@-/"'>,7',&/""#,$#,(/%2)"&)*,#%,9%',('1#H'G,(/%,3'$,2#%&'%'$,(/./,/:/$G,0,#3,1/"4#,4#,3',&/""#G,3',$)#%>, +3,'2)*%,#%&"'%4/,#%,#33',$#, (/%2)"&)*, #%,9%',1'3',#%&"'%4/,#%,3',('1#H',4#,'369)#%G,0,3'$,33'.'$,;"/;'6@%4/$#,4#$4#,#3,/&"/,3'4/G,#%,$'%6"#,4#""'.@%4/$#,',1/"1/&/%#$>

a#&'-*")('.#%&#G,3/$,#4)-)()/$,'3&/$,$/%,;#"$/%'$,A9#,#$&@%,4#,;)#G,#"#(&'$>,W3,('#"G,('4',9%',4#,3'$,&/""#$,$#,(/%2)"&)*,#%,9%,(9#";/,A9# , ('<'> , f/$/&"/$ , %/ , &#%#./$ , (/%()#%()' , 4# , 3'$ , ).@6#%#$,.#&'-*")('$G , ;#"/ , -/".'% , ;'"&# , 4#3 , ;/4#" , 0 , 4#3 , E/""/" , A9#,#Z;#").#%&'./$,(9'%4/,3'$,2#./$>

P'4',9%/,4#,%/$/&"/$G,#%,#3,(*"&#Z,;"#./&/",4#,%9#$&"/,(#"#1"/G,&#%#./$,3'$,33'.'4'$,%#9"/%'$,#$;#:/>,+$&'$,%#9"/%'$,$#,#Z()&'%,(9'%4/,"#'3)H'./$,9%','(()*%,/,(9'%4/,2#./$,#$',.)$.','(()*%,"#'3)H'4',;/",/&"/>,j'0,(/%#Z)/%#$,#%&"#,#$&',;'"&#,4#3,(#"#1"/,0,3/$,

Page 49: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 49/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! `U

(#%&"/$ , #./()/%'3#$> , +$&/$ , ()"(9)&/$ , %#9"/%'3#$ , $# , (/%$)4#"'%, 3',1'$#,4#,3',#.;'&<'>

 ^/4/,#$&/,-9%()/%',4#,.'%#"',3)&#"'3T,(9'%4/,2#./$,2#%)",9%,'2)*%,E'()',#3,#4)-)()/,#,).'6)%'./$,',3',6#%&#,A9#,E'0,#%,#3,#4)-)()/G,

$#%&)./$, A9#,#3, '2)*%,$#, 4)")6#, ', %/$/&"/$X,(9'%4/, 2#./$,A9#,#3,#4)-)()/,$#,4#""9.1',$/1"#,/&"'$,;#"$/%'$G,$#%&)./$,A9#,#3,#4)-)()/,$# , 4#""9.1' , $/1"# , %/$/&"/$> , +$&/ , -9%()/%' , &'.1)F%,.#&'-*")('.#%&#T,$),2#./$,A9#,#3,'2)*%,#%&"',#%,#3,#4)-)()/G,#,)%(/%$()#%&#.#%&#,#2/('./$,3',.#&@-/"',4#3,#4)-)()/,(/./,('1#H',0,#3 , '2)*% , #%&"'%4/ , ;/" , 3' , $)#%G , #%&/%(#$ ,0"+")#"+ &$#%&)./$ , =)%(/%$()#%&#,;#"/,)%&#%$'.#%&#=,A9#,E#./$,$)4/,3'%H'4/$,(/%&"',3',$)#%> , Y) , #2/('./$ , 3' , .#&@-/"' , 4#3 , #4)-)()/ , (/./ , 9%' , ;#"$/%' , 0,2#./$ , (*./ , #3 , #4)-)()/ , ('# , '3 , $9#3/ , E#(E/ , ;#4'H/$G , #%&/%(#$,$#%&)./$ , =4# , %9#2/G , )%(/%$()#%&# , ;#"/ , )%&#%$'.#%&#= , A9#,

0"+")#"+& 0"+ &#$&'./$, ('0#%4/, '3, $9#3/,E#(E/$,;#4'H/$>, f9#$&"/$,$)$&#.'$,4#,;#%$'.)#%&/,.#&'-*")(/G,)%&#"'(&9'%4/,(/%,%9#$&"/$,$)$&#.'$ , 4# , %#9"/%'$ , #$;#:/G , (/%2)#"&#% , 3/$ , E/""/"#$ , 3)&#"'3#$,#Z&#"%/$,#%,E/""/"#$,.#&'-*")('.#%&#,$#%&)4/$>

j#,'A9<,'369%/$,('$/$T

g E)*)#'%H)#$)31,)"4# ^S,(/%&"/3'$,3',$)&9'()*%>,7/,4/.)%'$,&/4/>,i$&' , E' , $)4/ , $)#.;"# , 9%' , ).;/"&'%&# , 1'$# , 4# , 3'$ , &/""#$ , (/./,$<.1/3/$ , 4# , ;/4#"> , +% , #$&# , ('$/G , #3 , 4#""9.1# , 4# , 3'$ , &/""#$,$)6%)-)('1',;F"4)4',4#,(/%&"/3G,;F"4)4',4#,;/4#">

g I&%;(3+,=%# 9B"($%4 #7'$,&/""#$,$).1/3)H'%,#3,;/4#",-@3)(/G,0,$9,4#""9.1#,"#-9#"H',3',)4#',4#,;F"4)4',4#,;/4#">,j'0,/&"/,&);/,4#,).'6)%#"<',-@3)(',.@$,-9%4'.#%&'3,'A9<T,3/$,'2)/%#$,;#%#&"'%4/,#%,3'$,&/""#$,(/%,9%,;#%'(E/,4#,-9#6/G,0,#3,!#%&@6/%/G,4#$4#,#3,')"#,=9%',).'6#%,2'6)%'3=G,;#%#&"'4/,;/",#3,'2)*%,(/./,9%,.)$)3>,+$&'$,)%&#";"#&'()/%#$ , -@3)('$ , ;"/(#4#% , 4# , .9:#"#$ , A9# , $# , $)%&)#"/%,2)/3'4'$,&'%&/,;/",#3,'&'A9#,(/./,;/",3'$,).@6#%#$,4#,&#3#2)$)*%>

g @3%#-)$(+*%*#+-#03#+*(9($()4#?%',$/()#4'4,;9#4#,&#%#",9%/$,I().)#%&/$JG , A9# , ;9#4#% , $#" , / , %/ , $#" , $*3)4/$G , 0 , A9# , ;9#4#%,

I4#""9.1'"$#J,0,I('#"$#J>,+3,k/"34,^"'4#,P#%&#",$).1/3)H'1',',9%',$/()#4'4>,P9'%4/,$#,4#""9.1*,0,('0*G,3','.#%'H',%/,3/,-9#,$*3/,(/%&"',9%,#4)-)()/>

g +% ,?(+4 #a#&'-*")('.#%&#G , ;#%$'./$ , A9# , 3'$ , (/$'$ ,A9## $#,;#";#&S'%,#%,#3,&)#.;/,#$&@%,I#%,;)#J>,\9"'%&#,3',69#""',4#3,5/3-/G,5#/"6#,e9$E,;'4"#,%/,;'"'1',4#,4#()"T,I+$&/,%/,$#,.'%&#%4"@,#%,;)#J#=4'%4/,',#%&#%4#",A9#,3',$)&9'()*%,%/,$#,.'%&#%4"<',',3/,3'"6/,4#,3/$,'M/$>,+3,k/"34,^"'4#,P#%&#",$#,(/%$&"90*,;'"',49"'",4)#H,.)3,'M/$>,P9'%4/,$#,4#""9.1*G,.#&'-*")('.#%&#,$9$()&*,3',;"#69%&',4#,

$),#3,;/4#",0,3',$/()#4'4,'.#")('%/$,;#"49"'"<'%>

Page 50: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 50/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! aN

g !" # +*(9($() # $)&) # 1+&?")4 #WA9<,&#%<'./$,3',4#$&"9(()*%,4#3,&#.;3/,4#3,(';)&'3)$./,(/.#"()'3G,A9#,#$&@,#%,#3,(#%&"/,4#,%9#$&"',$/()#4'4>

g 60+-1,%# &+31+#3)-# +3;%K%4 #WE/"', 3', ).'6#%,4#3 ,+3G%(01 &4#,

a'%E'&&'%,#$&@,4#$#A9)3)1"'4'>,+$&@1'./$,'(/$&9.1"'4/$,',2#"3',(/%,3'$,&/""#$,'33<>,f9#$&"',.#%&#,).;/%#,%9#$&"','%&)69',).'6#%,4#,3'$,&/""#$G,0,$9,4#$';'")()*%,4#,%9#$&"',2)$&',%/$,;"/49(# ,9%',).;"#$)*%,4#,4#$#A9)3)1")/G,(/./,$),a'%E'&&'%,#$&92)#"',0F%4/$#,',;)A9#>,\'4/,#3,$).1/3)$./,4#,a'%E'&&'%,(/./,;"/.#$',4#,W.F")('G,.#&'-*")('.#%&# , ;'"#(# , A9# , #$' , ;"/.#$' , #$&92)#"' , 0F%4/$# , ',;)A9#>

g I39(+,3)4#WE<,#$&@G,9%,4<',&"'$,/&"/G,3',).'6#%,)%(#$'%&#,4# # 3/$,"#$&/$,('"1/%)H'4/$,0,E9.#'%&#$T,#3,)%-)#"%/>

+3 , k/"34 , ^"'4# , P#%&#" , #"' , 9% , $<.1/3/, .90 , ;/&#%&#G , 3)6'4/ , ' , 3',)%&#";"#&'()*%,4#,%9#$&"/,;'<$,0,4#,%/$/&"/$,.)$./$,;/",9%,$)%-<%,4#,2<'$> , ^/4/ , 3/ , A9# , (/%/(#./$ , A9#4' , )%(/";/"'4/ , -<$)('.#%&# , #%,%9#$&"/,(#"#1"/>,U%(/";/"'",#$&#,%9#2/,(/%/().)#%&/,"#A9)#"#,9%,('.1)/,#%,3'$,$)%';$)$,4#,%9#$&"/,(#"#1"/G,9%',"#(/%-)69"'()*%,-<$)(',4#,%9#$&"/,$)$&#.',%#9"/%'3>

7',2)/3#%()',-<$)(',%/,&92/,396'",S%)('.#%&#,#%,f9#2',O/"8,0,#%,k'$E)%6&/%>, +3,(#"#1"/,4#,&/4/$, 0, ('4',9%/, 4#,3/$, '.#")('%/$,E',$)4/,$/.#&)4/,',('.1)/$,-<$)(/$,2)/3#%&/$>

7D&)#+3&%,$%#"%#F*&(3(-1,%$(D3#+"#F$)31+$(&(+31)j'0,A9#,./$&"'",3/$,#%.'"('4/$,0,3/$,"##%.'"('4/$,"#'3)H'4/$,;/",3',W4.)%)$&"'()*%,#%,$9,1S$A9#4',4#,.#&@-/"'$>,+3,#%.'"('4/,)%)()'3,-9#,#3,4#,9%,(").#%,(/%,2<(&).'$G,(90/$,;#";#&"'4/"#$,E'1<'%,4#,$#",I33#2'4/$, '%&#, 3', :9$&)()'J,0,I('$&)6'4/$J>,+3, .'"(/,4#3,(").#%,4',396'",',3#0#$G,',&")19%'3#$G,','1/6'4/$G,',;"/(#$'.)#%&/$G,',$#%[&#%()'$G,',';#3'()/%#$G,#&(>,!'$'"/%,E/"'$,'%&#$,4#,A9#,#3,*#(J10&$#,(/%2)"&)#"',#%,F<1##$9&(/%,6$M$+9&101J(F"+9&$**(]0&J(%()$#9&;"71#1+&71&F<1##$9&#&(>

\/%'34 , _9.$-#34 , 0 , /&"/$ , -9%()/%'")/$ , 4# , 3' , W4.)%)$&"'()*% , E'%,$#M'3'4/ , A9# , #$&' , $)&9'()*% , %/ , #%(':' , (/% , 3/ , A9# , %/$/&"/$,#%&#%4#./$,;/",69#""'>,j'0,#%#.)6/$,0,1':'$G,$<X,;#"/,%/,E'0,#:F"()&/, #%#.)6/G, %), "#6).)#%&/$G, %), &'%A9#$G, %), 1'"(/$G , %), -9#"H','F"#'G,%),('.;/$,4#,1'&'33'G,%),13'%(/$,#$&"'&F6)(/$G,%),9%',2)(&/")',(3'"'>, +3, .'"(/,4#,3', 69#""',$#%()33'.#%&#, %/, #%(':'>,P/3<%,!/`#33,$/$&92/,$)#.;"#, A9#,%/,4#1#"<'%,(/.;"/.#&#"$#,&"/;'$,$)%,/1:#&)[2/$,#$;#(<-)(/$G,$)%,9%',(3'"',0,'3('%H'13#,4#-)%)()*%,4#,3',2)(&/")'G,'4#.@$ , 4# , 9%' , (3'"' , #$&"'&#6)' , 4# , "#&)"'4'G , 0 , 'M'4)* , A9# , %/,4#1#"<'%,(/%&"'#"$#,(/.;"/.)$/$,4#:'%4/,#3,-)%'3,'1)#"&/>,!#"/,E',

E#(E/,2#",A9#,#%,#$&',I69#""'J,%/,$#,4'%,%)%69%',4#,#$&'$,(/$'$>P/./,#3,(/%(#;&/,4#,69#""',%/,#%(':'G,E'0,9%',1S$A9#4',-"#%F&)(',4#, .#&@-/"'$>, !").#"/,e9$E, 33'.*,(/1'"4#$,',3/$, &#""/")$&'$G,;#"/,

Page 51: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 51/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! a!

#$&/,%/,;'"#(#,-9%()/%'",4#.'$)'4/,1)#%,-"#%&#,',9%/$,.@"&)"#$,A9#,$'(")-)('%,2/39%&'")'.#%&#,$9$,2)4'$,;/",$9$, )4#'3#$,./"'3#$, 0,"#3)[6)/$/$>,a@$,"#()#%&#.#%&#,E',E'13'4/,4#,I&#%4#"3#$,'369%',&"'.;',;'"',E'(#"3/$,$'3)",4#,$9$,'69:#"/$J,(/./,$),-9#"'%,"/#4/"#$G,0,_9.$-#34G,4#,I4#$#('",;/",(/.;3#&/,#3,;'%&'%/,#%,#3,A9#,2)2#%JG,(/./ , $) , -9#"'% , $#";)#%&#$ , / , (")'&9"'$ , 4# , 3'$ , ;"/-9%4)4'4#$,(#%'6/$'$> , WA9< , 3'$ , .#&@-/"'$ , (/%(#;&9'3#$ , $/%T , 3/ , ./"'3 , #$&@,'"")1'X,3/,)%./"'3,#$&@,'1':/,K#33/$,#$&@%,.90,'1':/LX,3'$,;#"$/%'$,)%./"'3#$,$/%,'%).'3#$,KA9#,2)2#%,(#"(',4#3,$91$9#3/L>

7',9&)3)H'()*%,4#,3',;'3'1"',J$%&#%,#3,4)$(9"$/,4#,3',W4.)%)$&"'()*%,-9%()/%',4#3,./4/,$)69)#%&#>,+%,3',./"'3,(/%$#"2'4/"',4#3,;'4"#,#$&")(&/,K2F'$#,!"#$%&'"%()(*+9&(';>,oLG,#3,.'3,#$,'36/,;'3;'13#G,9%',-9#"H',#Z)$&#%&#,#%,#3,.9%4/>,!'"',E'(#",-"#%&#,'3,.'3,E'0,A9#,$#",./"'3.#%&#,-9#"&#>,Y),#"#$,4F1)3G,;#".)&)"@$,A9#,&")9%-#,#3,.'3X,'$<,

A9#,3',4#1)3)4'4G,#%,$<,.)$.'G,#$,9%',-/".',4#,.'3G,(/./,3/,#$,#3,-/.#%&'",3',4#1)3)4'4>,+3,.'3,#$,'36/,(/%$&)&9&)2/G,9%,"'$6/,#$#%()'3,A9#,4#&#".)%',3',.'%#"',4#,'(&9'",#%,#3,.9%4/>,7',6#%&#,.'3',E'(#,(/$'$,.'3'$>,+$/,#$,&/4/>,f/,E'0,%'4',A9#,#Z;3)('">,f/,;9#4#,E'1#",('9$'$,$/()'3#$,4#3,.'3G,%),-9%4'.#%&'()*%,"#3)6)/$',4#3,.'3G,%),"'H/%#$,%),'"69.#%&/$,;'"',#3,.'3>,+3,#%#.)6/,4#3,.'3,#$,#3,1)#%>,Y), %9#$&"/ , #%#.)6/ , #$, #3, .'3G , %/$/&"/$, $/./$ , (/%$&)&9&)2'.#%&#,19#%/$>,+3,1)#%,#$,%9#$&"',%'&9"'3#H',#$#%()'3G,0,3/,A9#,E'(#./$,#%,%9#$&"',39(E',(/%&"',#3,.'3,#$,#3,1)#%>,+3,1)#%,0,#3,.'3,#$&@%,#%H'"H'4/$, #%, 9%' , 1'&'33', A9# , $#, (/%(#;&9'3)H' , .#&'-*")('.#%&#,

(/./,9%',39(E',#%,3',A9#,6'%',#3,.@$,-9#"&#>,Y*3/,9%',-9#"H',$9;#")/",;9#4#,4#""/&'",'3,.'3G,0,$*3/,9%',#ZE)1)()*%,4#,-9#"H',;9#4#,.'%&#%#",',"'0','3,.'3>,+$,)%./"'3,%/,#ZE)1)",9%',-9#"H',';3'$&'%&#G,;/"A9#,#33/,)%49()"@,',A9)#%#$,E'(#%,#3,.'3,',"#'3)H'",&/4'2<',.@$,'(()/%#$,.'3'$G,;9#$,;#%$'"@%,A9#,;9#4#%,$'3)"$#,(/%,3',$90'>,n;/%#"$#,',9%',#ZE)1)()*%,4#,-9#"H',$9;#")/",#$G,;/",&'%&/G,)%./"'3>,f/,E'0,%'4',.@$,).;/"&'%&#,#%,3',1'&'33',4#3,1)#%,(/%&"',#3,.'3G,0,$),E'0,E#")4/$,#%&"#,;#"$/%'$,)%/(#%&#$,0,%/,(/.1'&)#%&#$,A9#,$#,("9H'%,#%,#3,('.)%/G,#$,9%',;#%'G,;#"/,#$,#$;#"'13#X,0,%/,E'0,%'4',A9#,$#,;9#4',E'(#",'3,"#$;#(&/>,Y<G,4#$4#,39#6/G,(/.#&#",.'3#$ , .#%/"#$ , #% , %/.1"# , 4#3 , 1)#% , #$&@ , :9$&)-)('4/ , =I.'3#$,.#%/"#$JG , (/./ , "#(/"&'" , 3'$ , 3)1#"&'4#$ , )%4)2)49'3#$G , '9&/")H'",'$#$)%'&/$ , ;/3<&)(/$G , 4#"")1'" , 6/1)#"%/$G , &/"&9"'"G , (/%&"'&'" , ',4#3)%(9#%&#$,0,("#'",I4'M/$,(/3'&#"'3#$J>

+%&/%(#$,&#%#./$,'A9<,3',.#&@-/"',1@$)(',;'"',3',$#69")4'4G,3',$#69")4'4,(/./,(/%&#%()*%T,).;#4)",A9#,#%&"#%,A9)#%#$,E'(#%,#3,.'3>,!"/&#6#",%9#$&"'$,-"/%&#"'$G,'3#:'"3/$,',#33/$,0,'3#:'",$9$,'".'$,4#,%9#$&"/$,'#"/;9#"&/$G,;/%#",69'"4)'$,#%,3/$,'2)/%#$>,7',.'0/"<',4#,3/$,#Z;#"&/$,#%,(9#$&)/%#$,4#,$#69")4'4,4)(#%,A9#,%/,E'0,%)%6S%,

.#4)/,&/&'3.#%&#,$#69"/,;'"',).;#4)",A9#,3/$,&#""/")$&'$,3/6"#%,)%&"/49()"$#,#%,9%,;'<$,/,;'"',;")2'"3#$,4#3,9$/,4#,9%'$,9,/&"'$,'".'$>,?%',/"6'%)H'()*%,&#""/")$&',4#()4)4',0,1)#%,-)%'%()'4',;9#4#,

Page 52: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 52/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! aM

)%-)3&"'"$#,#%,(9'3A9)#",$)$&#.',4#,$#69")4'4>,n,;9#4#%,#3#6)",/&"/$,13'%(/$G,(/./G,;/",#:#.;3/G,4)6'./$G,4#;*$)&/$,4#,;#&"*3#/>

 OG,$)%,#.1'"6/G,3',.#&@-/"',4#,3',$#69")4'4,(/./,(/%&#%()*%,&)#%#,-9#"H'>,\#,E#(E/G,#$&@,4#&"@$,4#,3',;"/;9#$&',4#3,#$(94/,4#,.)$)3#$>,

_'()/%'3.#%&#,;/4"<', 4#()"$#,A9#,3/$ ,'&'A9#$,4#3,BB[Y, ./$&"'"/%,A9#,#3,#$(94/,4#,.)$)3#$,#$,)%S&)3>,!#"/,"#-/"H'1',3',9&)3)H'()*%,4#,3',$#69")4'4 , (/./ , .#&@-/"' , 4# , 3' , (/%&#%()*%> , ^'% , ;"/%&/ , (/./,4#()./$,+1F<#(7$7&0$*("0$%9&$#,'(&)2',3',$#69")4'4,(/./,.#&@-/"',4#,3',(/%&#%()*%,0G,(/%,#33'G,#3,#$(94/,4#,.)$)3#$>

:%#/+31%H%#$)3-+,/%*),%

7',"#'(()*%,4#,3',W4.)%)$&"'()*%,e9$E,#$,#Z'(&'.#%&#,3',A9#,('1"<',#$;#"'",A9#,-9#"',9%',"#'(()*%,(/%$#"2'4/"'T,;9"',./"'3,4#3,;'4"#,#$&")(&/>,+3,.'3,'%4',$9#3&/,#%,#3,.9%4/>,f/$/&"/$,&#%#./$,A9#,

./$&"'" , %9#$&"' , -9#"H' , 0 , 4#$&"9)"3/> , Y# , ;)4# , ('$&)6/ , 0 , $# , ;)4#,2#%6'%H'>,Y),E'0,1':'$,0,4'M/$,(/3'&#"'3#$G,A9F,$#,3#,2',',E'(#">

7',"#'(()*%,4#,3/$,3)1#"'3#$,0,3/$,;"/6"#$)$&'$,E',$)4/,.90,4)-#"#%&#T,+1&;(71&M<+)(*($9&0"&210F$0?$,&7/,A9#,%#(#$)&'./$,#$,(/.;"#%$)*%,0,(/%&#%()*%>,+3,./4#3/,4#,%9#$&"'$,'(()/%#$,4#1#"<'%,$#",3/$,#A9);/$,4#,"#$('&#G,3/$,&"'1':'4/"#$,0,3/$,.F4)(/$,=3/$,A9#,(9"'%=G,%/,3/$,A9#,;/%#%,1/.1'$>

f/,4#1#"<'./$,$#",(/./,#33/$>,f/,4#1#"<'./$,$#6'",2)4'$,)%/(#%&#$,;'"',33#2'",',3/$,;#";#&"'4/"#$,'%&#,3',:9$&)()'>,+3,1/.1'"4#/,.'$)2/,

4#,W-6'%)$&@%,=0,3',.'&'%H',4#,)%/(#%&#$=,E'"@%,2#",A9#,%/,$/./$,.#:/"#$,A9#,#33/$>

!#"/,E',$)4/,#3,.#%$':#,4#,3',W4.)%)$&"'()*%,(/%$#"2'4/"',#3,A9#,$#,E' , ).;9#$&/, #%, 3/$ , .#4)/$> , +3, '(/%&#().)#%&/ , $#, E' , #%.'"('4/,$#6S%,$9$,&F".)%/$>,P/./,4):/,f#`&,5)%6")(E,#%,3',('4#%',]/ZT,I+3,('$&)6/,#$,:9$&)()'J>

f/$/&"/$ , &#%#./$ , A9# , ('.1)'" , #3 , .'"(/ , 4# , 3' , 4)$(9$)*%> , j#,"#(/"4'4/,3'$,;'3'1"'$,4#,5'%4E)T,IYF,#3,('.1)/,A9#,A9)#"#$>J,+$&'$,;'3'1"'$,$/%,';3)('13#$,&'%&/,',3/$,6/1)#"%/$,(/./,',3/$,)%4)2)49/$>

7%0-%-

j'0,K;/",3/,.#%/$L,&"#$,&);/$,4#,('9$'$,4#3,&#""/")$./,"'4)('3,)$3@.)(/T

g q)$)*%,4#3,.9%4/T,3',#Z;3)('()*%,"#3)6)/$'>

g P/%4)()/%#$,$/()'3#$,0,;/3<&)('$T,(93&9"'$,4#,3',4#$#$;#"'()*%>

g a#4)/$T,3'$,(/%4)()/%#$,A9#,3/,E'(#%,;/$)13#>

7' , W4.)%)$&"'()*% , e9$E , E' , 4)$(9&)4/ , S%)('.#%&# , 3' , &#"(#"'T , 3/$,.#4)/$ , A9# , E'(#% , ;/$)13# , A9# , $# , ;"/49H('% , 3/$ , '&'A9#$> , +$&/,)%(390#,#3,3)4#"'H6/,K;/",#:#.;3/G,e)%,7'4#%LG,3/$,;'<$#$,'%-)&")/%#$G,3'$,1'$#$,0,3/$,"#(9"$/$,;'"',$9,#%&"#%'.)#%&/G,#3,';/0/,-)%'%()#"/G,

Page 53: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 53/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! aW

3',/"6'%)H'()*%,4#,(F393'$G,3'$,('4#%'$,)%-/".'&)2'$G,#&(>,f/,$#,)%(390#%,%),3',;").#"',%),3',$#69%4',('9$',4#,3',3)$&'>

2(-(D3#*+"#&03*)4#"%#+L?"($%$(D3#,+"(;()-%

7',;"#69%&',A9#,$#,$)69#,E'()#%4/,#%,3/$,.#4)/$,4#,(/.9%)('()*%,

#$,F$&'T,Q!/",A9F,%/$,/4)'%,&'%&/V+$,).;/"&'%&#,$#;'"'",4#$4#,#3,;")%();)/,#3,)$3'.,./4#"'4/,0,#3,)$3'.,3)1#"'3,4#,3/$,-9%4'.#%&'3)$&'$,"'4)('3#$,)$3@.)(/$G,A9#,4#$4#,39#6/,%/,"#;"#$#%&'%,',3',.'0/"<',4#,3/$,.9$93.'%#$>

7/$ , -9%4'.#%&'3)$&'$ , )$3@.)(/$ , "'4)('3#$ , /4)'% , %9#$&"' , (93&9"'>, ^)#%#%,9%',2)$)*%,4#3,.9%4/,)%(/.;'&)13#,(/%,#3,./4/,4#,2)2)",4#,3/$,'.#")('%/$,0,4#,.9(E/$,/&"/$,/(()4#%&'3#$>

?%',;'"&#,4#,#$&',2)$)*%,4#3,.9%4/,(/%()#"%#,'#3'$,.9:#"#$G,A9#,E'%,

4#,/(93&'",$9,(9#";/G,A9#,%/,&)#%#%,4#"#(E/,4#,;"/;)#4'4G,#&(>,7',$#Z9'3)4'4G , 3'$ , (/$&9.1"#$, 0 , 3', .S$)(', /(()4#%&'3#$G , '$< , (/./, 3',)69'34'4,4#,3'$,.9:#"#$G,&/4/,#33/,)%-")%6#,$9$,2'3/"#$G,0,3',91)(9)4'4,=#%,#3,.9%4/,#%&#"/=,4#,3/$,;"/49(&/$,(93&9"'3#$,'.#")('%/$G,(/./,#3,()%#,0,3',.S$)('G,3/$,/-#%4#>

?%',$#69%4',;'"&#,(/%()#"%#,',3',&#/("'()'T,#33/$,("##%,A9#,$/%,3/$,(3F")6/$ , A9)#%#$ , 4#1#% , 4)")6)" , 3/$ , 6/1)#"%/$G , (/%-/".# , ' , 3' , 3#0,)$3@.)(',#$&")(&'>

?%',&#"(#"',(/%()#"%#,',3/$,$'%&/$,396'"#$G,(/./,m#"9$'3F%G,A9#,#33/$,

("##%,A9#,4#1#"<'%,#$&'",1':/,(/%&"/3,;/3<&)(/,0,.)3)&'",)$3@.)(/>?%',(9'"&',(/%()#"%#,',3'$,)%(9"$)/%#$,(/.#"()'3#$,0,.)3)&'"#$,4#,3/$,/(()4#%&'3#$, #%,$9#3/,)$3@.)(/G, A9#, (/.;'"'%, ', 3', )%2'$)*%, 4#,3/$,/4)'4/$,("9H'4/$>,W,$9,./4/,4#,2#"G,%9#$&"',(93&9"',3#$,#$(9;#,#%,3',('"'>

?%',A9)%&',(/%()#"%#,',3', G(.$7&=9%',69#""',$'%&',;'"',;"/&#6#",0,4#-#%4#",3',-#>

?%',$#Z&',&)#%#,A9#,2#",(/%,3',;#"$/%'3)4'4,4#3,.@"&)"G,4#3,E/.1"#,A9#,$#,$'(")-)(',2/39%&'")'.#%&#,;/",3',('9$'>,Y9,"#(/.;#%$',#$,3',

63/")' , #&#"%' , =9%' , #&#"%)4'4 , #% , #3 , ()#3/G , "/4#'4/ , 4# , :*2#%#$,2<"6#%#$,A9#,3/,$/%,&'.1)F%,2/39%&'")'.#%&#>,+%,'369%/$,('$/$,#Z)$&#,3',;"/.#$',4#,A9#,3',(/.9%)4'4,;"/&#6#"@,',$9,-'.)3)'>

7)3*($()3+-#-)$(%"+-#M#?)"=1($%-4#$0"10,%-#*+#"%#*+-+-?+,%$(D3

7',.'0/"<',4#,3/$,;/$)13#$,.@"&)"#$,)$3@.)(/$,%/,$*3/,(/.;'"&#%,#$&'$,("##%()'$,$)%/,A9#,$#,E'%,(")'4/,4#%&"/,4#,9%',(93&9"',4#,3',4#$#$;#"'()*%X,%/,&)#%#%,%'4',A9#,;#"4#">,Y),$#,'('1',(/%,#$',;/1"#H'G , $# , '('1' , (/% , 3/ , A9# , '3).#%&' , ' , 3' , .'0/"<' , 4# , 3/$,&#""/")$&'$G,'9%A9#,3/$,&#""/")$&'$,4#3,BB[Y,&#%<'%,4)%#"/>,P9'%4/,3',

W4.)%)$&"'()*%, e9$E, E'13',4#, '('1'",(/%,#3, &#""/"G,%/, ;'"#(#, A9#,E'13#,4#,'('1'",(/%,3'$,(93&9"'$,4#,3',4#$#$;#"'()*%,%),(/%,3'$,(/%4)()/%#$,$/()'3#$,A9#,(/%49(#%,','369)#%,'3,.'"&)")/>

Page 54: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 54/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! a`

70.'%,!")%(#&/%G,4#3,U%$&)&9&/,4#,W$;#%G,E',E#(E/,9%',;"/;9#$&',).;/"&'%&#T , A9# , 3' , (/'3)()*% , '%&)&#""/")$&' , .9%4)'3 , A9# , $# , #$&@,("#'%4/,4#1#"<','-"/%&'",3'$,('9$'$,4#,3'$,(/%4)()/%#$,A9#,$#,4'%,#% , #3 , .9%4/ , "#'3> , +$ , %#(#$'")/ , '-"/%&'"G , ;'<$ , ;/" , ;'<$G , 3'$,(/%4)()/%#$,K&'%&/,.'&#")'3#$,(/./,;/3<&)('$L,A9#,(/%49(#%,',3',4#$#$;#"'()*%G,(/%,#3,(/.;"/.)$/,.9%4)'3,4#,;/%#"3#$,-)%>,j'1"<',A9# , E'(#"3/ , ;/"A9# , #$ , 9%' , ;'"&# , %#(#$'")' , 4# , #$# , '-"/%&'" , 3'$,('9$'$,4#3,&#""/")$./G,0,;/"A9#,#$,4#,:9$&)()'>,7',(/'3)()*%,A9#, $#,-/".'"',4#1#"<',(/%2#"&)"$#,#%,9%',)%$&)&9()*%,63/1'3,A9#,/;#"'$#,',3'"6/,;3'H/,(/%,#$&#,;"/;*$)&/>

QR9F,4#()",4#,3',;").#"',('9$'T,3',2)$)*%,)$3@.)(',"'4)('3,4#3,.9%4/V,R9#,3','(()*%,.)3)&'",%/,3',;/4"@,('.1)'">,R9#,3','(()*%,$/()'3,%/,3',;/4"@,('.1)'">,7'$,2)$)/%#$,4#3,.9%4/,2)2#%,#%,3',.#%&#,4#,3'$,;#"$/%'$>,QP*./,;9#4#%,('.1)'"$#,#$'$,.#%&'3)4'4#$,=$),%/,3'$,

4#,E/0G,'3,.#%/$,3'$,4#,.'M'%'V,f**(710)1 &%/,;9#4#>,+$'$,.#%[&'3)4'4#$ , $*3/ , ;9#4#% , ('.1)'"3'$ , 3/$ , .9$93.'%#$ , ./4#"'4/$ , 0,3)1#"'3#$T,(3F")6/$G,;"/-#$/"#$G,'%()'%/$G,.)#.1"/$,"#$;#&'4/$,4#,3',(/.9%)4'4> , , 7/$, E'0G, 0 , %/ , $/%, ;/(/$> , \94/ , 4# , A9# , #$&F% , 1)#%,/"6'%)H'4/$G, ;#"/,#3, .9%4/,%#(#$)&',A9#, $#, /"6'%)(#%,1)#%,0,A9#,$#'%, #-)('(#$>,+$, 2)&'3,A9#, 3/$,.9$93.'%#$, ./4#"'4/$,0, 3)1#"'3#$,33#69#%,',9%)",$9$,2/(#$,;'"',;"/%9%()'"$#,#%,(/%&"',4#3,/4)/,0,4#3,&#""/"> , _#(/"4#./$ , A9# ,)$%(6X0 &$)6%)-)(' , I#$&94)'%&#J> , j'0 , A9#,$9$&)&9)",',A9)#%#$,&"'%$.)&#%,3',#%$#M'%H',4#3,/4)/,#%,3'$,#$(9#3'$,)$3@.)('$G,;#"/,%/$/&"/$G,#%,n(()4#%&#G,%/,;/4#./$,$9$&)&9)"3/$>,+$&/,

$*3/,;9#4#,E'(#"3/,9%,)$3'.,/"6'%)H'4/G,./4#"'4/,0,%/,2)/3#%&/>,n(()4#%&#,;9#4#,$96#")"3/,0,/-"#(#",'.;3)/$,"#(9"$/$G,;#"/,%/$/&"/$,$/3/$,%/,;/4#./$,33#2'"3/,',('1/>,\#;#%4#./$,4#,3',19#%',2/39%&'4,0,4#3,(/"':#,4#,3/$,3<4#"#$,)$3@.)(/$,./4#"'4/$>,!'"',(/%$#69)"3/,&#%#./$ , A9# , ./$&"'" , %9#$&"' , 19#%' , 2/39%&'4 , #.;#H'%4/ , ;/",/(9;'"%/$,$#")'.#%&#,4#,3'$,(/%4)()/%#$,$/()'3#$,0,;/3<&)('$,A9#,(/%49(#%,',3',4#$#$;#"'()*%>

Y)%,#.1'"6/G, 9%,6/1)#"%/,(/%$#"2'4/"G,A9#,;)#%$',A9#,#3,#%#.)6/,#$ , #3 , .'3G , %/ , &/.'"@ , #% , $#")/ , 3'$ , ('9$'$ , -9%4'.#%&'3#$> , Y*3/,

19$('"@,3'$,)%$&"9.#%&'3#$>,!#"/,$),%/,$#,/(9;'%,4#,3'$,('9$'$,-9%4'.#%&'3#$G,$#,$#69)"@%,#%6#%4"'%4/,&#""/")$&'$>

G(-$0,-)#?N'"($)

7', E/%/"'13# , e'"1'"' , 7## , K4#.*("'&' , ;/" , P'3)-/"%)'L , =' , 3', A9#,#$&/0,/"6933/$/,4#,"#(/%/(#",(/./,3',;#"$/%',A9#,.#,"#;"#$#%&',#%,#3,P/%6"#$/=G,(9'%4/,4#;/$)&*,#3,S%)(/,2/&/,#%,(/%&"',4#,A9#,$#,/&/"6'$#,'3,;"#$)4#%&#,e9$E,3',;3#%',';"/1'()*%,4#3,P/%6"#$/,;'"',33#2'",',('1/,$9,59#""',(/%&"',#3,^#""/")$./,(/./,F3,;)#%$',A9#,4#1#,E'(#"$#G,4):/,3/,$)69)#%&#T

O+)"G&*"0210*(7$&71&U<1&%$&$**(]0&J(%()$#&0"&12()$#X&=<)<#"+&$*)"+&71&)1##"#(+J"&(0)1#0$*("0$%&*"0)#$&O+)$7"+&b0(7"+,&O+)1&1+&<0&$+<0)"&J<G&*"J;%1M"&G&*"J;%(*$7",

Page 55: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 55/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! aa

'"#&7(=Q*(%&U<1&;<17$&+1#&1+)1&2")"9&$%F<0"+&71&0"+")#"+&)101J"+&U<1& ;17(#& (0+(+)10)1J10)1 & U<1 & +1& $;%(U<1 & %$& *"0)10*(]0, & :<1+)#" & ;$Q+&1+)X&71&7<1%",&Y%F<0"+&71&0"+")#"+&.1J"+&71&71*(#@&71J"+&<0&;$+"&$)#X+&;"#&<0&J"J10)",&A$F$J"+&<0$&;$<+$&;"#&<0&(0+)$0)1&G& ;10+1J"+&+1#($J10)1&10&%$+&(J;%(*$*("01+&71&0<1+)#"+&$*)"+&71&."G9&;$#$&U<1&1+)"&0"&+1&*"02(1#)$&10&<0$&1+;(#$%&=<1#$&71&*"0)#"%,

A1&+10)(7"&<0$&;#"=<07$&$0F<+)($&$&*$<+$&71&1+)1&2")"9&;1#"&."G&%$&.1&$##"+)#$7"&G&.1&$##"+)#$7"&)$J6(H0&1%&";"01#J1&$&1+)$&#1+"%<*(]0&7<#$0)1&1%&J<G&7"%"#"+"&;1#"&J$#$2(%%"+"&J1J"#($%&=^016#1,

/"J"&J<G&1%"*<10)1J10)1&7(M"&<0&J(1J6#"&71%&*%1#"@&o/<$07"&$*)<1J"+9&0"&0"+&*"02(#)$J"+&10&1%&J$%&U<1&71;%"#$J"+,o

\#,'(9#"4/>,!#"/,3/,A9#,.#,(E/(',(/./,3)%6N)$&',#$,3',9&)3)H'()*%,4#,#3#.#%&/$,%#6'&)2/$,#Z)$&#%&#,#%,#$&',4#(3'"'()*%T,I%/,#2)&'"@JG,

I(/%&#%()*%J,K)%E#"#%&#.#%&#G,%#6'&)2'LG,I%/,$#,(/%2)#"&',#%,9%',#$;)"'3 , -9#"' , 4# , (/%&"/3JG , I%/ , %/$ , (/%2)"&'./$ , #% , #3 , .'3 , A9#,4#;3/"'./$J> , j'0 , 9%/$ , '.)6/$ , A9# , #$&@% , E'()#%4/ , ()"(93'" ,9%',;#&)()*%,A9#,"#(3'.',I:9$&)()',+(0&2#%6'%H'J>,[(0&&)#%#,/&"/,%#6'&)2/,).;3<()&/> , f/ , #$ , A9# , #$&'$ , 4#(3'"'()/%#$ , %#6'&)2'$ , #$&F%,#A9)2/('4'$> , !#"/ , 3/ , A9# , $# , %#(#$)&' , #$ , 9%' , -/".' , ;"+()(2$ &4#,4)$(9"$/>

7',E'0>

j'0,9%',)4#',(#%&"'3G,3',4#,"#$;/%$'1)3)4'4G,A9#,#$,#3,%S(3#/,4#,3',

./"'3 , 3)1#"'3s;"/6"#$)$&' , K2F'$# ,!"#$% &'"%()(*+L, &7' , ./"'3,3)1#"'3s;"/6"#$)$&' , #.;)#H' , (/% , 3' ,1J;$)Q$9 &#$ , 4#()"G , (/% , 3',(';'()4'4,4#,#%&#%4#",', 3/$, /&"/$, 0, 4#,$#%&)",3/,A9#,#33/$, $)#%&#%>,+$&/ , ;"#$9;/%# ,#1+;"0+$6(%(7$7 &=,"#$;/%$'1)3)4'4,;'"',(/%,9%/,.)$./G , ;'"' , 4'" , ;"/&#(()*%G , ;'"' , (9)4'" , ' , A9)#%#$ , %#(#$)&'%,(9)4'4/$G,0,"#$;/%$'1)3)4'4,;'"',(/%,3',(/.9%)4'4=>,i$&/$,#"'%,3/$,2'3/"#$,A9#, 2)./$,#%,'(()*%, #%&"#,3/$,&"'1':'4/"#$,4#,3/$,#A9);/$,A9#,#$&92)#"/%,;"#$&'%4/,'9Z)3)/,#%,f9#2',O/"8,)%.#4)'&'.#%&#,4#$;9F$,4#3,'&'A9#>

7' , "#$;/%$'1)3)4'4 , "#A9)#"# , (/.;#&#%()' , 0 , #-)('()'> , Y) , 2'./$ , ',/(9;'"%/$ , "#$;/%$'13#.#%&# , 4#3 , &#""/")$./G , &#%#./$ , A9#,/(9;'"%/$,4#,)"7$+&$9$,('9$'$T,3'$,"#3)6)/$'$G,3'$,$/()'3#$,0,3'$,A9#,3/,E'(#%,;/$)13#>,\#,3'$,('9$'$,A9#,3/,E'(#%,;/$)13#,E'0,A9#,/(9;'"$# , (/% , #-)('()'> , e/.1'"4#'" , ' , ()2)3#$ , )%/(#%&#$ , 0,;#":94)('"3/$,4#$&"90#%4/,3',)%-"'#$&"9(&9"',)%&#"%',4#,$9,;'<$,$#"@,(/%&"';"/49(#%&#,#,)%./"'3>,7',"#$;/%$'1)3)4'4,"#A9)#"#,*<(7$7"&#%,396'",4#,9%',-9#"H',';3'$&'%&#,0,'""/33'4/"'>

+3 , 1/.1'"4#/ , .'$)2/ , $#"<' , 9%' , '(&9'()*% , )""#$;/%$'13#> , f/,/(9;'"$# , 4# , 3'$ , ('9$'$ , "#3)6)/$'$ , 0 , $/()'3#$ , $#"<' , &'.1)F% , 9%,

(/.;/"&'.)#%&/,)""#$;/%$'13#>,7',"#$;9#$&',"#$;/%$'13#,(/.)#%H',(/% , 9%' , '(()*% , )%&#"%'()/%'3 , (/%:9%&' , ;'"' , E'(#" , -"#%&#,

Page 56: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 56/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ab

(/%:9%&'.#%&#,',%$+&)#1+@&',3'$,(/%4)()/%#$,$/()'3#$,0,;/3<&)('$G,',3',2)$)*%,"#3)6)/$',4#3,.9%4/, G&',3/$,.#4)/$G,(/%,#3,.@Z)./,(9)4'4/>

<)"=1($%#+L1+,(),

+%,9%',F;/(',#%,3',A9#,3'$,'.#%'H'$,&#""/")$&'$,;"/(#4#%,.@$,4#,

6"9;/$,4#,(07(2(7<"+&A9#,4#,+$&'4/$G,#%,3',A9#,3'$,69#""'$,&)#%#%,396'",710)#"&71&%$+&0$*("01+9&#%,3',A9#,3/$,I.#"('4/$,3)1"#$J,1R(+)10&+(0&%(61#)$79&#%,3',A9#,3',+<;1#;"6%$*(]0&'.#%'H',3',#$&'1)3)4'4G,#%,3',A9#,3'$,*<%)<#$+&(0)"%1#$0)1+&3).)&'%,3',3)1#"&'4,0,-/.#%&'%,3',2)/[3#%()'G , #% , 3' , A9# , 3'$ ,*"#;"#$*("01+ & )#$0+0$*("0$%1+ &'(&S'%,(/./,6/1)#"%/$,/;"#$/"#$,0 ,3' ,1*"0"JQ$&71%&;1)#]%1" &'.#%'H',#3,-9&9"/,4#3, ;3'%#&'G , 3/$, ;"/13#.'$, -9%4'.#%&'3#$, 4#3 , .9%4/, 4# , E/0, %/,;9#4#% , "#$/32#"$# , (/% , )%)()'&)2'$ , A9# , ;/%# , #% , .'"(E' , 9% , $/3/,+$&'4/G,$)%,(/%&'",(/%,%'4)#,.@$>

?%',;'"&#,4#,3',"#$;9#$&'G,4#$4#,#$#,+$&'4/G,(/%$)$&#,#%,"#(/%/(#",3',)%&#"4#;#%4#%()',63/1'3,0,#%,#%-/('",3',;/3<&)(',#Z&#")/",(/%&'%4/,(/%,3',4);3/.'()'G,3'$,'3)'%H'$G,3'$,)%$&)&9()/%#$,)%&#"%'()/%'3#$,0,9%'$,;/&#%&#$,-9#"H'$,4#-#%$)2'$,0,;'()-)('4/"'$G,0,'(94)#%4/,',3',69#""',$/3'.#%&#,(/./,S3&)./,"#(9"$/>

!#"/,3/,.@$,%#(#$'")/,#$,9%,%9#2/,#$&)3/,4#,;/3<&)(',#Z&#")/",',;'"&)",4#3,(9'3,$#,&/.#,(/%()#%()',4#,A9#,W.F")(',$*3/,;/4"@,$#",9%',W.F")(',.#:/",$),#3,.9%4/,#$,9%,.9%4/,.#:/">,W.F")(',&)#%#,A9#,(/%2#"&)"$# , #% , 9% , 3<4#" , ./"'3 , A9# , ;/%6' , #% , ;"@(&)(' , 2'3/"#$,E9.'%/$ , -9%4'.#%&'3#$T , ;"#/(9;'()*% , $/()'3 , 0 , "#$;/%$'1)3)4'4,./"'3,'$9.)4'$,(/%,4#()$)*%,0,2)6/",;'"',"#$;/%4#",',3/$,;"/13#.'$,.9%4)'3#$>

+% , 9%' , ;/3<&)(' , #Z&#")/" , -9%4'4' , #% , 2'3/"#$ , E'0 , (9#$&)/%#$,).;/"&'%&#$, A9#G,'9%A9#,;"#2)'.#%&#, %/, $#, E91)#$#%,(/%$)4#"'4/,(/./,;'"&#,4#,3',;/3<&)(',#Z&#")/"G,#%,9%,4#&#".)%'4/,./.#%&/,$#,(/%2)#"&#%, #%,(9#$&)/%#$,-9%4'.#%&'3#$>, 7',#49('()*%,4#,3',.9:#",#$,#3,.#:/",('.)%/,;'"',(/.1'&)",3',$9;#";/13'()*%,0,;'"',;"/./2#",#3,4#$'""/33/>,7'$,#%#"6<'$,"#%/2'13#$,;/4"<'%,E'(#",A9#,#3,.9%4/,$#,)%4#;#%4)H'$#,4#3,;#&"*3#/>,7',(/.)4'G,#3,'69'G,3',$'394G,3',#(/[

3/6<',0, 3',"#-/".',4#,3'$,(/";/"'()/%#$, $/%,(9#$&)/%#$,).;/"&'%&#$,;'"',3',;/3<&)(',#Z&#")/"G,(/./,3/,$/%,3/$,4#"#(E/$,4#,3'$,.9:#"#$G,4#,3/$,%)M/$G,4#,3/$,&"'1':'4/"#$G,4#,3/$,;")$)/%#"/$G,4#,3/$,"#-96)'4/$,0,4#,3'$,.)%/"<'$,;/3<&)('$>

7',4#-#%$',4#,#$&'$,(9#$&)/%#$,$#,E',4#:'4/,#%,.'%/$,4#,6"9;/$,)%&#"%'()/%'3#$,4#,$).;'&)H'%&#$G,0,.9(E/$,4#,#33/$,#$&@%,"#'3)H'%4/,9%, #Z(#3#%&# ,&"'1':/>,!#"/, #$&'$, (9#$&)/%#$, "#A9)#"#%,9%, #%-/A9#,)%&#6"'3 , 0 , 9%' , ;/3<&)(' , #Z&#")/" , $*3)4' , #% , (9'%&/ , '3 , ./4/ , 4#,'-"/%&'"3'$>

Q!/",A9F,3',.'0/"<',4#,#$&'$,(9#$&)/%#$,E'%,$)4/,(/%$)4#"'4'$,':#%'$,',3',;/3<&)(',#Z&#")/"V

Page 57: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 57/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! aV

7'$,.#&@-/"'$,A9#,E'%,9&)3)H'4/,3/$,#Z;#"&/$,;'"',4#-)%)",A9F,1+ &3',;/3<&)(' , #Z&#")/" , #Z(390#% , #$&'$ , ).;/"&'%&#$ , ;"#/(9;'()/%#$,$/()'3#$>,\)(E'$,.#&@-/"'$,).;3)('%,#3,;"/;)/,)%&#"F$,K;/",#:#.;3/G,#3,./4#3/ , 4#3 , '(&/" , "'()/%'3LG , 3' , #$&'1)3)4'4 , K.#&@-/"' , -<$)('LG , 3',)%49$&")'3)H'()*% , K3'$ , %'()/%#$ , %/[)%49$&")'3)H'4'$ , $/%,I$914#$'""/33'4'$JL,0,#3,(/.#"()/,K3',3)1#"&'4,#$,#3,3)1"#,(/.#"()/L>

j'0,9%,./4/,4#,;#%$'",'3&#"%'&)2/,#%,&/"%/,',3',;/3<&)(',#Z&#")/"G,$#6S%,#3,(9'3,&/4'$,#$&'$,(9#$&)/%#$,;'$'"<'%,',(/%2#"&)"$#,#%,9%',;'"&#G,;/",4#()"3/,'$<G,%'&9"'3,4#,#$',;/3<&)('>,+%,3<%#'$,6#%#"'3#$G,$#,;)#%$',A9#,3',;/3<&)(',)%&#"%'()/%'3,-9%()/%',(/%,-39)4#H,(9'%4/,$#,(9.;3#%,4#&#".)%'4'$,%/".'$,./"'3#$,(/%,"#-#"#%()',',3',(/.9%)[4'4,)%&#"%'()/%'3>,7',.'0/"<',4#,3'$,2#(#$,#33/,;'$',)%'42#"&)4/,;/"A9# , #$'$ , %/".'$ , 6#%#"'3.#%&# , $# , (9.;3#%> , 7/$ , ;"/13#.'$,';'"#(#% , (9'%4/ , $# , )%-")%6#% , 3'$ , %/".'$> , Y)#%4/ , #$&/ , '$<G , $#,

(/.;"#%4#,A9#,3',;/3<&)(',#Z&#")/",E'0',4#,(#%&"'"$#,#%,3/,A9#,'-#(&',',4)(E'$,%/".'$>

7'$,%/".'$,./"'3#$,A9#,$96)#"/,;"/(#4#%,4#,3/,A9#,#% ,!"#$%&'"%()(*+,E#,33'.'4/,./"'3,%9&")#%&#,/,;"/&#(&/"' Bd>,Y#,&"'&',4#,9%',2)$)*% , 4# , 3' , (/%49(&' , F&)(' , (#%&"'4' , #% , 3' , #.;'&<' , 0 , 3',"#$;/%$'1)3)4'4 , K;'"' , (/% , 9%/ , .)$./ , 0 , ;'"' , (/% , 3/$ , /&"/$,%#(#$)&'4/$,4#,'094'L>,j'0,.9(E'$,(/$'$,A9#,4#")2'%,4#,#$&/$,;")%();)/$,-9%4'.#%&'3#$T,3',E/%#$&)4'4G,9%',2)/3#%()',"#49()4','3,.<%)./ , K;/" , #:#.;3/G , 3' , :9$&)()' , $)% , 2#%6'%H'LG , 9%' , F&)(' , 4# , 3',

"#$;/%$'1)3)4'4 , $/()'3G , 3' , ;"/&#(()*% , ' , 3/$ , %#(#$)&'4/$G , #3,"#(/%/().)#%&/ , 4# , 3' , )%&#"4#;#%4#%()'G , 3' , (//;#"'()*% , '3 , 1)#%,(/.S%G,3',("#'()*%,4#,(/.9%)4'4G,#3,"#$;#&/,.9&9/G,#&(>,W;3)('4'$,',3',;/3<&)(',#Z&#")/"G,#$&'$,%/".'$,./"'3#$,).;93$'"<'%,',+$&'4/$,?%)4/$,',%/,';/0'",#3,^"'&'4/,$/1"#,a)$)3#$,'%&)[e'3<$&)(/$,K^aWLG,',-)".'",#3,!"/&/(/3/,4#,u)/&/G,',(/.;"/.#&#"$#,(/%,9%',-/".',4#,63/1'3)H'()*% , A9# , $# , ")6)#$# , ;/" , 9%' , F&)(' , 4# , 3' , "#$;/%$'1)3)4'4,$/()'3G,0,#$'$,%/".'$,./"'3#$,E'"<'%,A9#,&/4'$,3'$,;"#/(9;'()/%#$,#%9.#"'4'$,.@$,'"")1',K(/./,#3,.#4)/,'.1)#%&#,0,3/$,4#"#(E/$,4#,3'$,.9:#"#$L,;'$'"'%,',-/".'",;'"&#,'9&/.@&)('.#%&#,4#,$9,;/3<&)(',

#Z&#")/">+$&/G,;/",$9;9#$&/G,).;3)('T,BL,.93&)3'&#"'3)$./G,bL,)%&#"4#;#%4#%()',0,lL,(//;#"'()*%,)%&#"%'()/%'3>,!#"/,#$&/$,;")%();)/$G,#Z(390#%4/,3'$,%/".'$,;"/;)'$,4#,3',./"'3G,;/4"<'%,';3)('"$#,)69'3.#%&#,',9%',;/3<&)(',#Z&#")/","'4)('3.#%&#,(/%$#"2'4/"'>,7',;/3<&)(',#Z&#")/",4#,e9$EG,&'3,(/./,3','%9%()*,#%,3',('.;'M',#3#(&/"'3,4#3,bcccG,3/,-9#,4#3,;"/;)/,)%&#"F$,KI4#3,.@Z)./,)%&#"F$,;'"',+$&'4/$,?%)4/$JL,=$),%/,4#,-"'%(',E#6#./%<',K;/$)()*%,4#,PE#%#0s_9.$-#34L>,7/$,3<4#"#$,4#.*("'&'$, E'%,(")&)('4/, )%4#1)4'.#%&#,', e9$E,;/",')$3'()/%)$&',0,9%)3'&#"'3)$&',#%,(9#$&)/%#$,(/./,#3,!"/&/(/3/,4#,u)/&/,0,#3,^"'&'4/,$/1"#,a)$)3#$,'%&)[e'3<$&)(/$>,f/,#"',%),')$3'()/%)$&',%),9%)3'&#"'3)$&'>,!`"L$*10/'3+0"(4'9:"?"%$"0*1(&"0+(&)0$%&"%$"80"&'+%&)-0:"%&*%"*>1;)$0:"$'*1)%$*%:"%$"'$")$*%$*0"/%"(+%1+(;)%$*0"(8",+1'+1*,')/%"

D(Z055"?"&'&"/%1)-(/0&:"+0;0"J%"&%B(8(/0"%$"8("$0*("W<" <=>)!")?*)@>A

Page 58: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 58/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! af

+$&'1' , ';3)('%4/ , #Z'(&'.#%&# , $9 , '%9%()'4' , ;/3<&)(' , 4#3 , ;"/;)/,)%&#"F$G,9&)3)H'%4/,(/./,69<',3',./"'3,4#3,;'4"#,#$&")(&/>

U.'6)%#./$ , 3/ , A9#, E91)#"' , /(9"")4/ , $) , e9$E , E91)#$# , "#()1)4/ , #3,';/0/,&/&'3,4#,]"'%()'G,W3#.'%)',0,3',nf?,(9'%4/,'%9%()*,$9,

;/3<&)('> , +%&/%(#$ , $# , 3# , E'1"<' , 33'.'4/ , )%&#"%'()/%'3)$&' , 0,.93&)3'&#"'3)$&'> , P9'%4/, $#, &"'&# , 4#, 3/$ , )%&#"#$#$ , 4#, W.F")(' , K&'3,(/./,F3,3/$,2#LG,(/3'1/"'"@,(/%,3'$,%'()/%#$,A9#,A9)#"'%,$#69)"3#,=I3' , (/'3)()*% , 4# , 3/$ , 2/39%&'")/$J> , R9# , e9$E , ';'"#H(' , (/./,.93&)3'&#"'3)$&',4#;#%4#, 4#, A9)F%, A9)#"',$#69)"3#>, +3, ;"/;)/,)%&#"F$,&"'$;'$' , 3'$ , -"/%&#"'$ , #Z)$&#%&#$ , #%&"# , 9%)3'&#"'3)$./ , 0,.93&)3'&#"'3)$./>,7',;/3<&)(',#Z&#")/",4#,e9$E,3/,#$G,)%-3#Z)13#.#%&#G,4#3,;"/;)/,)%&#"F$>

j'0G , 0 , #33/ , #$ , )%&#"#$'%&#G , 9% , ';'"#%&# , $/3';'.)#%&/ , #%&"# , 3'$,%/".'$,4#,9%',;/3<&)(',0,9%',2)$)*%,)4#'3)$&',4#,3',%9#2',69#""',;/",;'"&# , 4# , 3' , W4.)%)$&"'()*% , e9$E> , +3 , $/3';'.)#%&/ , (/%$)$&#,$#%()33'.#%&#,#%,A9#,'E/"',%#6'"$#,',;'(&'",(/%,#3,&#""/")$./,/,"#E9$'",';/0'"3/,$#,E',(/%2#"&)4/,#%,9%',%/".',./"'3>,\#$4#,#$&',;#"$;#(&)2'G,;'"#(#"<',(/./,$), 3',)HA9)#"4',0,3',4#"#(E',#$&92)#"'%,4#,'(9#"4/>,!#"/,#$,9%',)39$)*%>

+%, 9%',;/3<&)(', 4#, %/".'$G,#3, '%&)&#""/")$./,4#")2', 4#,/&"', %/".',./"'3T,3',A9#,$/$&)#%#,A9#,%$&2)/3#%()',*"0)#$&%$+&;1#+"0$+&(0"*10)1+&1+& (0J"#$%, &!#"/, 3', %9#2',69#""', 4#, e9$E, %/, (9.;3)"@ ,1+$&%/".',./"'3>,Y9$,'$#$/"#$,.)3)&'"#$,;'"#(#%,#$&'",;3'%#'%4/,1/.1'"4#/$,

.'$)2/$,0,4#$&"9(()*%,4#,)%-"'#$&"9(&9"'$,A9#,$)%,494',$#6'"@%,3'$,2)4'$,4#,.9(E<$)./$,()2)3#$,)%/(#%&#$>

?%,'M/,4#$;9F$,4#,A9#,&#".)%'$#,3',69#""',4#3,5/3-/G,3',PwW,)%-/".*,4#,A9#, E'1<'%, .9#"&/,'3"#4#4/", 4#,9%,.)33*%,4#,()2)3#$,)"'A9<#$,',(/%$#(9#%()',4#,3',69#""',0,4#3,#.1'"6/,=.9(E/$,4#,#33/$,;/",#%-#".#4'4#$,/,;/",.'3%9&")()*%G,4#1)4/,',3',4#$&"9(()*%,4#,;3'%&'$,4#,&"'&'.)#%&/,4#3,'69'G,4#,E/$;)&'3#$G,4#,;3'%&'$,4#,6#%#"'()*%,#3F(&")('G,#&(>G,;/",;'"&#,4#,+$&'4/$,?%)4/$=G,0,4#1)4/,&'.1)F%,',3',).;/$)1)3)4'4 , 4# , (/%$#69)" , (/.)4' , 0 , $9.)%)$&"/$ , .F4)(/$ , 0,

-'".'(F9&)(/$>,\#$4#,#%&/%(#$,E'%,.9#"&/,.9(E/$,.@$,)%/(#%&#$,',(/%$#(9#%()',4#,3',69#""'>,Q_#'3.#%&#,("##./$,A9#,+$&'4/$,?%)4/$,;)#%$',#%,;"/&#6#",',3/$,'-6'%/$,)%/(#%&#$,(9'%4/,E'(#,A9#,339#2',#3,&#""/",$/1"#,3'$,)%-"'#$&"9(&9"'$,'-6'%'$V,Y#,$9;/%#,A9#,%/$/&"/$,39(E'./$,(/%&"',#33/$& ;/"A9#,#33/$,.'&'"/%, )%./"'3.#%&#,' ,()2)3#$,)%/(#%&#$>,+$/,3/$,(/%2)"&)*,#%,#3,.'3>,Y),%/$/&"/$&E'(#./$,3/,.)$./G,Q$/./$,.#%/$,)%./"'3#$V

+$&#,'"69.#%&/,-9%()/%'"<',$),3',I59#""',(/%&"',#3,^#""/")$./J,4#,e9$E,&92)#"',A9#,2#",(/%,3',./"'3,#%,#3,$#%&)4/,A9#,3',#%&)#%4#%,3/$,3)1#"'3#$s;"/6"#$)$&'$>,f/,3/,&)#%#>,+%,3',./"'3,(/%$#"2'4/"',E'0,9%',

39(E',#%&"#,#3,1)#%,0,#3,.'3G,#%,3',A9#,$#,&/3#"'%,3/$,I.'3#$,.#%/"#$J,#,)%(39$/,$#,3/$,2#,(/./,'36/,%#(#$'")/,0,#$;#"'4/>

Page 59: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 59/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! aU

+3,'"69.#%&/,$#6S%,#3,(9'3,.'&'",()2)3#$,)%/(#%&#$,(/./,"#;"#$'3)',E'"<',A9#,%/$/&"/$,-9F$#./$,&'%,.'3/$,(/./,#33/$,-9%()/%',(/%,3/$,3)1#"'3#$G,;#"/,%/,(/%,3/$,(/%$#"2'4/"#$>

7', "#)2)%4)('()*%, )4#'3)$&' , 4#, 3', W4.)%)$&"'()*%, e9$E, ).;3)(' , A9#,

#33/$,$#,;"/;/%#%,4#$&"9)",&/4/$,3/$,&#""/")$./$>,7/,A9#,%/,$#,4)(#,#$,A9# , +$&'4/$ , ?%)4/$ , E' , ;"/./2)4/ , $)$&#.@&)('.#%&# , $9 , ;"/;)/,&#""/")$./,0,E',#%&"#%'4/,',&#""/")$&'$G,4#$4#,3/$,(/%&"'$,',3/$,.90')4)%#$G , 3'$ , #$(9'4"'$ , 4#, 3', .9#"&#, E/%49"#M'$ , 0 , #3, #:F"()&/,)%4/%#$)/> , Q\#:'"@ , #3 , 6/1)#"%/ , 4# , +$&'4/$ , ?%)4/$ , 4#, #%&"#%'" , ',&#""/")$&'$V,f'&9"'3.#%&#G,%/>,f#6'"@,A9#,3/,E'(#>,Q+$,#$&/,4/13#HV,f/G,#%,&F".)%/$,4#,3',./"'3,(/%$#"2'4/"',0,4#,$9,2)$)*%,4#3,1)#%,-"#%&#,'3,.'3,0,',3/$,I.'3#$,.#%/"#$J>

Y),#3,4)$(9"$/,4#,3',W4.)%)$&"'()*%,%/$,/-#%4#G,&#%#./$,3',/13)6'()*%,./"'3,4#,('.1)'",#3,4)$(9"$/,;S13)(/>

>O#+"#$%&'()#P0+#P0(+,+-Q#Y),+$&'4/$,?%)4/$,A9)#"#,A9#,$#,;/%6',-)%,'3,&#""/"G,+$&'4/$,?%)4/$,4#1#,;/%#",-)%,',$9,;"/;)',(/%&")19()*%,'3 , &#""/"> , O , %/$/&"/$ , &'.1)F% , 4#1#./$ , ;/%#" , -)% , '3 , &#""/",;'&"/()%'4/G,%/,(/%&"',n(()4#%&#G,$)%/,(/%&"',/&"/$>,f/$/&"/$,E#./$,E#(E/,9%,'(9#"4/,(/%,!'8)$&@%,;'"',';/0'"3#,#%,W-6'%)$&@%>,Q]/".',;'"&# , 4# , #$&# , '(9#"4/ , A9# , !'8)$&@% , "#%9%()# , '3 , &#""/")$./ , A9#,#:#"(#,#%,P'(E#.)"',(/%&"',3',U%4)'V,a#,$/";"#%4#"<',A9#,-9#"','$<>,7',;/3<&)(',#Z&#")/",4#3,;"/;)/,)%&#"F$,4#,e9$E,%/,3/,#Z)6#>

j'0,A9#,E'(#",3',;"#69%&'>,Y),#$/,%/,-/".',;'"&#,4#3,'(9#"4/G,#%&/%(#$ , %9#$&"/ , 6/1)#"%/ , E' , 2)/3'4/ , $9$ , ;"/;)/$ , 0 , 4#(3'"'4/$,)4#'3#$>,+$,E);*(")&'>,Y),#3,&#""/")$./,A9#,%/,%/$,;"#/(9;',=/,A9#,)%(39$/,%/$,69$&'=,$#,;#";#&S'G,#3,&#""/")$./,%/,&#%4"@,%9%(',-)%G,0,$# , 2/32#"@ , #2#%&9'3.#%&# , (/%&"' , %/$/&"/$G , (/./ , /(9"")*,;"#()$'.#%&#,(/%,%9#$&"/,';/0/,',3/$,.90')4)%#$>

gf/$/&"/$,&#%#./$,A9#,$#",#3,('.1)/,A9#,A9#"#./$h

7',S%)(',;/3<&)(',#Z&#")/",$'%',#$,'A9#33',A9#,"#$;/%4#,',%/".'$,./"'3#$>,\#$4#,3',"#$;/%$'1)3)4'4,;'"',(/%,9%/,.)$./G,(/%&)%S',$)#%4/,;"@(&)('>,!#"/,',&"'2F$,4#,3',#.;'&<',0,4#,/&"'$,-/".'$,4#,"#$;/%$'1)3)4'4 , K;"/&#(()*%G , ;"#/(9;'()*% , $/()'3G , (/.;#&#%()'G,#-)('()'G , 4#$'""/33/ , (/.9%)&'")/L , (/%49()"<' , ' , 3' , (//;#"'()*%,)%&#"%'()/%'3,0,'3,"#(/%/().)#%&/,4#,3',)%&#"4#;#%4#%()'>

<)"=1($%#3%$()3%"

 ^#%6/,9%,&#./","'()/%'3T,#3,&#./",4#,A9#,#3,'&'A9#,4#3,BB[Y,E'0',4#:'4/ , 3'$ , .'%/$, 3)1"#$, ' , 3', W4.)%)$&"'()*% , e9$E, ;'"' , ;/%#" , #%,.'"(E',9%','6#%4',%'()/%'3,(/%$#"2'4/"'>,j'$&','E/"',%/,$#,E',;/4)4/,4#()",#%,3/$,.#4)/$>,!#"/,E'0,A9#,4#()"3/G,%/,2'0',',$#",A9#,/(9""'>

Q\#, 4*%4#,2'%, ', $'3)", 3/$, (9'"#%&',.)3, .)33/%#$, 4#,4*3'"#$V,f/,4#,9%',$91)4',4#,).;9#$&/$>,7/$,$'(")-)()/$,%/,3/$,E'"@%,3/$,")(/$>,Q\#,

Page 60: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 60/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! bN

4*%4#,#%&/%(#$V,7',S%)(',-9#%&#,4)$;/%)13#,#%,3',A9#,;9#4/,;#%$'",#$,3',I(':',-9#"&#J,4#,3',Y#69")4'4,Y/()'3G,'%&#$,(#""'4',1':/,$)#&#,33'2#$,0,'1)#"&','E/"',4#,;'",#%,;'">,\#$4#,E'(#,'36S%,&)#.;/G,3/$,(/%$#"2'4/"#$ , #$&'1'% , )%&#%&'%4/ , E'(#"$# , (/% , 3/$ , -/%4/$ , 4# , 3',Y#69")4'4,Y/()'3,0,3/$,4#.*("'&'$,E'$&','E/"',E'1<'%,39(E'4/,;'"',#2)&'"3/>,j'(#,9%',$#.'%'G,3',$96#"#%()',4#,$'('",(9'"#%&',.)3,.)33/%#$ , 4#3 , I#Z(#4#%&#J , 4# , 3' , Y#69")4'4 , Y/()'3 , E'1"<' , $)4/,)%4#-#%4)13#>,W('1',4#,E'(#"$#G,g(/%,#3,2/&/,-'2/"'13#,4#,&/4/$,0,('4' , 9%/ , 4# , 3/$ , $#%'4/"#$ , 4#.*("'&'$G , 0 , 4# , &/4/$ , 3/$,"#;"#$#%&'%&#$,4#.*("'&'$,#%,#3,P/%6"#$/G,#Z(#;&/,9%/h

!)#%$',#%,#33/T,^9$,';/"&'()/%#$,;'"',3',:91)3'()*%,=0,3'$,.<'$=,2'%,',)",',;'"'",',3',I69#""'J,4#,e9$E>,f'4)#,$#,'&"#2#,',E'13'",4#,#33/,'$<>,Y/%,#Z'(&'.#%&#,(9'"#%&',.)3,.)33/%#$,4#,4*3'"#$G,A9#,;'"#(#%,33/2)4/$,4#3,()#3/>,f'4)#,4)(#,A9#,#$/$,(9'"#%&',.)3,.)33/%#$,4#,

4*3'"#$,;"/(#4#%,4#,&9$,';/"&'()/%#$,;'"',3',:91)3'()*%>,f'4)#,E'13',4#,$91)",3/$,).;9#$&/$>,f/$/&"/$,4#1#"<'./$,;"#69%&'",;/",3/,.#%/$,4#,4*%4#,;"/(#4#,#$#,4)%#"/>

Y),#3,4)%#"/,;"/(#4#,4#,3',Y#69")4'4,Y/()'3G,#%&/%(#$,e9$E,E',(/%$#69)4/,9%,6"'%,/1:#&)2/,4#,$9,'6#%4',;'"&)4)$&',(/%$#"2'4/"',=$)%,-'%-'"")'G,$)%, ;"#2)/,'2)$/, 0, (/%, #3,';/0/,2)"&9'3, 4#,&/4/$, 3/$,4#.*("'&'$>

73'.'" , ' , 3' , 69#""' , #% , 396'" , 4# , ' , 3' , :9$&)()' , E' , 4'4/ , '3'$ , ' , 3/$,(/%$#"2'4/"#$>,^#./,A9#,$*3/,$#',9%',(9#$&)*%,4#,&)#.;/,#3,A9#,$#,

%/$,4)6',A9#,E'0,A9#,E'(#",;"/$;#(()/%#$,;#&"/3<-#"'$,#%,3',_#$#"2',4#,3',q)4',Y'32':#,4#,W3'$8',;/","'H/%#$,4#,$#69")4'4,%'()/%'3>,Y),3',;3'H', .@$,2'3)/$', 33#6', ', ('#"G,#%&/%(#$, 9&)3)H'"@%,3',#Z(9$',4#,3',$#69")4'4,%'()/%'3,;'"',19$('",0,#Z&"'#",('"1*%,;/",&/4/,#3,;'<$>,Y#,).;/%4"@,#3,;"/6"'.',#%#"6F&)(/,(/./,9%',(9#$&)*%,4#,$#69")4'4,%'()/%'3>,^/4/$,3/$,;"/6"'.'$,$/()'3#$,$#,('%(#3'"@%,;/",-'3&',4#,-/%4/$G , -/%4/$ , A9# , $# , 4#$2)'"@% , ;"#()$'.#%&# , ' , 3' , $#69")4'4,%'()/%'3>

\)(8,PE#%#0,E',4)(E/,A9#,#$&',69#""',%/,;9#4#,'('1'",%9%('>,f#`&,

5)%6")(E,#$&).',A9#,49"'"@,'3,.#%/$,(9'&"/,/,()%(/,'M/$G,(/%,$#69")4'4,E'$&',3'$,#3#(()/%#$,4#,bccd>,Y)%,9%',4#-)%)()*%,4#,3',2)(&/")',0,$)%,#$&"'&#6)',4#,"#&)"'4'G,;/4#./$,#%&"'",#%,9%',$)&9'()*%,4# ,F<1##$&;1#;1)<$, &+$&/,$#"<',.90,(/%2#%)#%&#,;'"',3','6#%4',(/%$#"2'4/"',%'()/%'3>,7',.@A9)%',4#,69#""',4#&#".)%'"@,3','6#%4',%'()/%'3G,3/,A9#,;#".)&)"@,',3/$,(/%$#"2'4/"#$,E'(#",3/,A9#,A9)#"'%,#%,;/3<&)(',%'()/%'3,#%,%/.1"#,4#,3',$#69")4'4,%'()/%'3>

Y#,E',(93;'4/,0',',#3,'&'A9#,4#,3',"#(#$)*%,#%,3',A9#,#$&'./$,#%&"'%4/G,#%,396'",4#,(93;'",',3'$,;/3<&)('$,#(/%*.)('$,4#,e9$E>,Y#,#$;#"',9%,).;/"&'%&#,"#(/"&#,4#,3'$,3)1#"&'4#$,()2)3#$>,Y#,#$;#"',A9#,

',&/4/$,3/$,.)#.1"/$,4#,3',n"6'%)H'()*%,a9%4)'3,4#3,P/.#"()/,A9#,;"/&#$&#%,(/%&"',3',69#""',$#,3#$,33'.#,&#""/")$&'$,0s/,&"')4/"#$>,Y#,

Page 61: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 61/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! b!

#$;#"',A9#,&/4',/;/$)()*%,$#")',',3'$,;/3<&)('$,4#,e9$E,$#',(/%$)[4#"'4',9%',&"')()*%>

QR9)F%,&)#%#,2'3/",;'"',4)$(9&)",'1)#"&'.#%&#,3',;/3<&)(',%'()/%'3,#%,#$&/$,&)#.;/$V

W1+71 & U<1 & 1+*#(6Q & 1+)"9 & <0 & 17()"#($% & 71% & ^E# , f#` , O/"8 , ^).#$,#1*"0"*(]&U<1&1%&7(01#"&;#"*17Q$&71&%$&`*$M$&=<1#)1a&71&%$&[1F<#(7$7&["*($%,&b0&17()"#($%&71%& ^E#,k'33,Y&"##&,m/9"%'3,*"02"*]&$%&;#1+(710)1&$&$;#"21*.$#&1%&J"J10)"&;$#$&(J;"01#&10)1#$J10)1&+<&$F107$,&O% &+10$7"# & d#$03 & !<#3"4+3( & (0)#"7<M" & <0$ & 10J(107$ & $ & %$ & 51G & 71& Y;#";($*("01+&71&l<1##$&U<1&$<)"#(?$&$&#1$%(?$#&;#"+;1**("01+&10&%$&g1+1#2$&:$*("0$%&71&%$&P(7$&[$%2$M1&10&1%&p#)(*",&I&%"+&*<$#10)$&J(%&J(%%"01+&71&7]%$#1+&+1&.$0&*"021#)(7"&10&7"+*(10)"+&J(%&J(%%"01+,

Page 62: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 62/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! bM

P';<&93/,o

a#&@-/"'$,A9#,.'&'%

>m&71&J$#?"&71&CDDk

7'$,.#&@-/"'$,;9#4#%,.'&'">,W$<,#.;#(F,9%,&#Z&/,$/1"#,3',69#""',4#3,5/3-/,#%,BCCcG,:9$&/,'%&#$,4#,A9#,3',69#""',#.;#H'$#>,KqF'$#,E&&;Ts , s;E)3/[$/;E0>9/"#6/%>#49s.#&';E/"s3'8/--[3>E&.L> ,a9(E'$ , 4#,'A9#33'$, )4#'$, .#&'-*")('$ ,E'%,"#';'"#()4/G, 29#32#%,',#$&'", 'A9<G,;#"/,#%,9%,(/%&#Z&/,.90, 4)-#"#%&#,0 ,.@$,;#3)6"/$/>, !9#$&/,A9#,3',69#""',4#,U"'8,2',',(/.#%H'",(9'3A9)#",4<'G,A9)H@,)%(39$/,.'M'%'G,;/4"<',$#",S&)3,"#2)$'",3'$,)4#'$,.#&'-*")('$,9&)3)H'4'$,;'"',:9$&)-)('",#$',69#""','%&#$,4#,A9#,$#,)%)()#,3','(()*%>

?%',4#,3'$,.#&@-/"'$,-9%4'.#%&'3#$,9&)3)H'4'$,#%,%9#$&"',;/3<&)(',#Z&#")/",#$,'A9#33',$#6S%,3',(9'3,3',%'()*%,#$,9%',;#"$/%'>,Y#,3',9&)3)H',()#%&/$,4#,2#(#$,'3,4<',0,('4',2#H,3',%'()*%,4#,U"'8,$#,(/%(#;&9'3)H',#%,&F".)%/$,4#,9%',$/3',;#"$/%'G,4#,Y'4'.,j9$$#)%>,7',69#""'G,$#,%/$,4)(#G,%/,$#,E'(#,(/%&"',#3,;9#13/,)"'A9<G,$)%/,S%)('.#%&#,(/%&"',#$',;#"$/%'>,7/$,()94'4'%/$,'.#")('%/$,4#,',;)#,9&)3)H'% , #$&' , .#&@-/"' , (9'%4/ , 4)(#% , (/$'$ , (/./T , IY'4'., #$ , 9%,&)"'%/>,j'0,A9#,;'"'"3/>J,P3'"/,A9#,3/,A9#,/(93&',3',.#&@-/"',#$,A9#,3'$,&"#$,.)3,1/.1'$,A9#,$#,3'%H'"@%,#%,3/$,4/$,;").#"/$,4<'$,%/,$#,3'%H'"@%,$/1"#,#$',;#"$/%'>,a'&'"@%,',.9(E/$,.)3#$,4#,;#"$/%'$G,A9# , 3' , .#&@-/"' , /(93&'"@G , 0 , (/%&"' , 3'$ , A9#G , 4# , '(9#"4/ , (/% , 3',

.#&@-/"'G,0"&2'./$,',3',69#""'>7',.#&@-/"',4#,3',%'()*%,(/./,9%',;#"$/%',#$,)%2'$)2'G,;/&#%&#G,0,-/".',;'"&#,4#,9%,#3'1/"'4/,$)$&#.',4#,.#&@-/"'$>,]/".',;'"&#,4#,9%',(/.9%)4'4,)%&#"%'()/%'3,4#,.#&@-/"'$G,#%,3',(9'3,E'0,%'()/%#$,'.)6'$G,%'()/%#$,E/$&)3#$G,%'()/%#$,6/3-'$G,#&(>,+$&',.#&@-/"',2','(/.;'M'4',4#,3',%/()*%,4#,)%&#"F$,%'()/%'3T,4#3,.)$./,./4/,A9#,#3,A9#,9%',;#"$/%',$#,#%(9#%&"#,$'%',0,-9#"&#,"#49%4',#%,#3,)%&#"F$,4# , #$' , ;#"$/%'G , #3 , #%(/%&"'"$# , #(/%*.)('.#%&# , $'%' , 0,.)3)&'".#%&#,-9#"&#,"#49%4',#%,#3,)%&#"F$,4#,3',%'()*%[;#"$/%'>,+$/,#$,3/,A9#,$)6%)-)('G,3/,A9#,A9)#"#,4#()",I)%&#"F$,%'()/%'3J>

+%,3',(/.9%)4'4,)%&#"%'()/%'3G,;/13'4',;/",%'()/%#$[;#"$/%'$G,E'0,%'()/%#$['493&'$ , 0 , %'()/%#$[)%-'%&)3#$G , #%&#%4)#%4/,.#&'-*")('.#%&#,;/",.'49"#H,)%49$&")'3)H'()*%>,7/$,%)M/$,$/%,3'$,%'()/%#$,I#%,2<'$,4#,4#$'""/33/J,4#3,^#"(#",a9%4/G,#%,;"/(#$/,4#,)%49$&")'3)H'()*%G , ' , 3'$ , A9# , E'0 , A9# , #%$#M'" , 3' , .'%#"' , 4#,4#$'""/33'"$# , '4#(9'4'.#%&# , 0 , ' , 3'$ , A9# , $# , 4#1# , $'%()/%'",K4)6'./$G,;/",;'"&#,4#3,]/%4/,a/%#&'")/,U%&#"%'()/%'3L,(9'%4/,4#:'%,4#,$#69)",3'$,)%$&"9(()/%#$,A9#,$#,3#$,E'%,4'4/>,7'$,%'()/%#$,I'&"'$'4'$J,$/%,3'$,%'()/%#$,I$914#$'""/33'4'$J>,U"'8G,',;#$'",4#,

$#",3',(9%',4#,3',()2)3)H'()*%G,#$,(/%$)4#"'4',',&"'2F$,4#,#$&',.#&@-/"', (/./, 9%' , #$;#()# , 4#, 6'.1#""/, '4/3#$(#%&#G, '".'4/, 0,

Page 63: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 63/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! bW

4#$'-)'%&#G,A9#,$#,%)#6',',(9.;3)",3'$,%/".'$,0,'3,A9#,E'0,A9#,4'",9%',3#(()*%>

7',(/.9%)4'4,4#,3'$,"#3'()/%#$,)%&#"%'()/%'3#$,'M'4#,',3',%'()*%,(/./,.#&@-/"',4#,9%',;#"$/%',#3,33'.'4/,./4#3/,4#3,'(&/","'()/%'3>,

Y#6S%,#$&#,./4#3/G,$#,#%&)#%4#,A9#,#$,)""'()/%'3,'(&9'",(/%&"',3/$,;"/;)/$,)%&#"#$#$G,0,A9#,3'$,%'()/%#$,'(&S'%,(/./,$),-9#"'%,'(&/"#$,"'()/%'3#$ , =;#"$/%'$ , )%4)2)49'3#$ , A9# , )%&#%&'% , .'Z).)H'" , $9$,6'%'%()'$,0,'(&)2/$G,0,.)%).)H'",$9$,(/$&#$,0,;F"4)4'$>,+%,3',69#""',4#3,5/3-/,3',.#&@-/"',$#,';3)('1',4#,.'%#"',A9#,3/$,I'(&)2/$J,4#3,;'<$,)%(39<'%,',$9$,$/34'4/$G,'4#.@$,4#,3/$,.'&#")'3#$,0,#3,4)%#"/>,P/./,+$&'4/$,?%)4/$,;#"4)*,;/(/$,4#,#$/$,I'(&)2/$J,#%,'A9#33',69#""'G,3',$#(()*%,4#,%#6/()/$,4#3,B.1&:14&I"#3&B(J1+&)%-/".*,#%,$#69)4',4#,A9#,3',69#""',E'1<',$)4/,9%',I6'%6'J>,P/./,3/$,()2)3#$,)"'A9<#$ , %/ , #"'% , '(&)2/$ , %9#$&"/$G , %/ , ;/4<'% , (/%&'"$# , (/./,

I;F"4)4'$JG,0G,;/",&'%&/G,%/,$#,E)H/,9%,(*.;9&/,;S13)(/,0,")69"/$/,4#,3'$,2)4'$,()2)3#$,;#"4)4'$G,%),4#,3/$,.9&)3'4/$G,%),4#,3/$,%)M/$,A9#,.9")#"/%,4#,E'.1"#,/,A9#,#%-#".'"/%,6"'2#.#%&#,',('9$',4#,3',69#""',/,4#,3'$,$'%()/%#$,4#")2'4'$,4#,#33'>,7'$,#$&).'()/%#$,/$()3'%,#%&"#,#3,.#4)/,.)33*%,0,#3,.)33*%G,/,.@$>,Y)%,#.1'"6/G,3'$,"#3'()/%#$,;S13)('$,-9#"/%,(/%$)4#"'4'$,(/./,9%,'(&)2/,4#,+$&'4/$,?%)4/$T,$),3',;"#%$',)%-/".'1',4#,9%',('"%)(#"<',4#$.#$9"'4'G,$#,(/%$)4#"'1',A9#,3'$,_#3'()/%#$,!S13)('$,#"'%,.'3'$G,9%',;/$)13#,;F"4)4'>,+$&'$,.#&@-/"'$,29#32#%,',#$&'",;"#$#%&#$,#%&"#,%/$/&"/$>,?%',69#""',(/"&',(/%,;/('$,1':'$,4#,+$&'4/$,?%)4/$,.)%).)H'"<',3/$,(/$&#$>,!#"/,

(9'%&/,.@$,49"'$#G,(9'%&',.@$,"#$)$&#%()',)"'A9<,0,.@$,1':'$,4#,+$&'4/$ , ?%)4/$ , E91)#$#G , .#%/$ , )%293%#"'13# , ;'"#(#"<' , +$&'4/$,?%)4/$G,0,3',69#""',$#,2#"<',.@$,1)#%,(/./,9%',69#""',(/%&"',#3,;9#13/,)"'A9<>,7/,(9'3,$#"<',9%,'3&/,I(/$&#J>

Y#6S%,#3,./4#3/,4#3,'(&/","'()/%'3G,3/$,;'<$#$,'(&S'%,%'&9"'3.#%&#,#%,-'2/",4#,$9$,)%&#"#$#$,;"#-#"#%&#$T,3',;"#$#"2'()*%,4#,$9$,'(&)2/$G,#$,4#()"G,4#,$9,;/13'()*%G,4#,$9$,)%-"'#$&"9(&9"'$G,4#,$9,")A9#H'G,4#,$9,'".'.#%&/G,#&(>,+$/,#$,3/,A9#,E)H/,+$&'4/$,?%)4/$,#%,3',69#""',4#3,5/3-/,0,#$/,#$,3/,A9#,#$&@,E'()#%4/,'E/"'>,!#"/,Y'4'.,j9$$#)%G,

#%,3',69#""',4#3,5/3-/G,%/,$#,'4';&*,'3,./4#3/,4#3,'(&/","'()/%'3,4#,%9#$&"/,6/1)#"%/> ,^#%<' ,$9$,;"/;)/$, /1:#&)2/$G,(/./G,;/",#:#.;3/G,.'%&#%#",$9,;/4#",#%,U"'8,0,$#",9%,EF"/#,@"'1#,;/",;3'%&'"3#,('"','3,5"'% , Y'&@%> , W9%A9# , &'3#$ , /1:#&)2/$ , ;94)#"'% , &#%#" , $9 , ;"/;)',"'()/%'3)4'4G,4#$4#,3',;#"$;#(&)2',4#3,./4#3/,$/%,I)""'()/%'3#$J>

?%/, 4#,3/$, 9$/$,.@$, -"#(9#%&#$,4#,3',.#&@-/"',4#,3',%'()*%,(/./,9%' , ;#"$/%' , ;"/(#4# , 4# , 3/$ , ('$) , 4)'")/$ , )%&#%&/$ , 4# , :9$&)-)('",.#&'-*")('.#%&#,3',69#""',(/./,9%',I69#""',:9$&'J>,7',)4#',1@$)(',4#,9%',69#""',:9$&',9&)3)H',3',%'()*%,(/./,.#&@-/"',4#,3',;#"$/%',0,4/$ , "#3'&/$ , A9# , &)#%#% , 3' , #$&"9(&9"' , 4# , 3/$ , (9#%&/$ , 4# , E'4'$,(3@$)(/$T,#3,"#3'&/,4#,'9&/4#-#%$',0,#3,"#3'&/,4#,3)1#"'()*%>

Page 64: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 64/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! b`

+%,#$&/$,"#3'&/$,E'0,$)#.;"#,9%,EF"/#G,9%,(").#%G,9%',2<(&).',0,9%,2)33'%/>,+%,#3,"#3'&/,4#,'9&/4#-#%$',#3,EF"/#,0,3',2<(&).',(/)%()4#%G,$/% , #3 , .)$./> , +% , 3/$ , 4/$ , &);/$ , 4# , "#3'&/$ , #3 , 2)33'%/ , #$,)%&"<%$#('.#%&#,.'3/,#,)""'()/%'3T,#3,EF"/#,%/,;9#4#,"'H/%'",(/%,#3,2)33'%/X,&)#%#,A9#,39(E'",(/%&"',F3,0,4#""/&'"3/,/,.'&'"3/>,+%,3/$,4/$,&);/$,4#,"#3'&/$G,3',2<(&).',&)#%#,A9#,$#",)%/(#%&#,#,)""#;"/(E'13#>,+%,'.1/$,E'0,9%,(").#%,)%)()'3,(/.#&)4/,;/",#3,2)33'%/G,0,#3,EF"/#,$#,;/%#,',3','3&9"',4#,3/,A9#,%/$,4)(#%,3/$,3)1"/$,./"'3#$,4#""/&@%4/3/>,Y) , &/4'$ , 3'$ , ;'"&#$ , $/% , %'()/%#$[;#"$/%'$G , 3/$ , "#3'&/$ , 4#,'9&/4#-#%$',0,4#,3)1#"'()*%,$#,(/%2)#"&#%,#%,-/".'$,4#,9%',69#""',

 :9$&',;'"',#3,EF"/#[%'()*%>

+%,3',69#""',4#3,5/3-/G,5#/"6#,e9$E,;'4"#,#%$'0*,9%,"#3'&/,4#,'9&/4#-#%$'T , Y'4'. , #$&'1' , $)#%4/ , 9%' , '.#%'H' , ;'"' , I%9#$&"/,$'32'2)4'$,;#&"/3<-#"/J>,+3,;9#13/,'.#")('%/,%/,$#,3/,("#0*>,+%&/%(#$,

4#$(91")*,9%,"#3'&/,6'%'4/"G,9%,"#3'&/,4#,3)1#"'()*%T,3',I2)/3'()*%J,4#,u9`')&>,Y#,2#%4)*,1)#%,0 ,$)69#, $)#%4/,#3,"#3'&/,.@$, ;/;93'",4#,'A9#33',69#""'>

+%,3',69#""',4#,U"'8G,5#/"6#,e9$E,E):/,#$&@,;"/./2)#%4/,4)-#"#%&#$,2#"$)/%#$ , 4#, 'A9#33/$ , .)$./$, &);/$ , 4#, "#3'&/G, 0 , #33/, #Z;3)(' , 6"'%,;'"&#,4#,3/,A9#,#$&@,/(9"")#%4/,#%,3',;"#%$','.#")('%',0,#%,3/$,4)$(9"$/$,4#,e9$E,0,4#,!/`#33>,Y),;9#4#%,4#./$&"'",A9#,Y'4'.,j9$$#)%,#$,(/./,W3,R9#4',=A9#,'094',/,#%(91"#,',W3,R9#4'=G,#%&/%(#$ , ;9#4#% , -'1")('" , 9% , '"69.#%&/ , ;'"' , 9% , #$(#%'")/ , 4#,

'9&/4#-#%$'G,0,4#,'E<,;'"',9%',69#""',:9$&'>,n,$),$#,#%(9#%&"'%,'".'$ , 4# , 4#$&"9(()*% , .'$)2' , 3)$&'$ , ;'"' , $#" , 4#$;3#6'4'$G , #3,#$(#%'")/ , 4# , '9&/4#-#%$' , ;9#4# , :9$&)-)('"$# , 4# , /&"/ , ./4/>,q#"4'4#"'.#%&#G , ;#$# , ' , %/ , &#%#" , %)%69%' , ;"9#1' , -#E'()#%&# , ',-'2/"G, 0, ;#$#,'3,E#(E/, 4#,A9#,#3,3')(/, Y'4'., 0, #3,-9%4'.#%&'3)$&',e)% , 7'4#% , $# , 4#$;"#()#% , .9&9'.#%&#G , 3' , W4.)%)$&"'()*% , E',(/%$#69)4/,(/%2#%(#",'3,(9'"#%&',;/",()#%&/,4#3,;S13)(/,'.#")('%/,4# , #$' , (/%#Z)*% , $).;3#.#%&# , ;/" , #3 , E#(E/ , 4# , '-)".'"3/> , 7',W4.)%)$&"'()*%, 3#$,E', 4)(E/,3/, .)$./,', 3/$,$/34'4/$, 0G, ;/",&'%&/G,%9#$&"/,;#"$/%'3,.)3)&'",("##,A9#,2'%,',U"'8,#%,4#-#%$',4#,$9,;'<$>,

+%,#3,#$(#%'")/,4#,3)1#"'()*%G,3'$,2<(&).'$,$/%T,BL,3/$,)"'A9<#$,0,bL,3/$,2#()%/$,4#,Y'4'.G,',3/$,A9#,F3,%/,E','&'('4/,;#"/,$#,(/%$)4#"',A9#,3/$,#$&@,'.#%'H'%4/>,i$&',#$,3',"'H*%,;/",3',(9'3,e9$E,0,!/`#33,(/%&)%S'%, E'13'%4/ , 4# , 3/$ , ("<.#%#$ , 4# , Y'4'. , (/%&"' , #3, ;9#13/,)"'A9<,0,4#,3'$,'".'$,A9#,;/4"<',9&)3)H'",;'"',;#":94)('",',$9$,2#()%/$>,?%',2#H,.@$G,3',.'0/"<',4#3,;9#13/,'.#")('%/,E','(#;&'4/,3',)4#',4#,A9#,3',69#""',4#,U"'8,#$,3',3)1#"'()*%,4#3,;9#13/,)"'A9<,0,3',$'32'69'"4',4#,3/$,;'<$#$,2#()%/$>,+%,"#'3)4'4G,3',69#""',#$,9%','.#%'H',;'"',3',$#69")4'4,0,#3,1)#%#$&'",4#3,;9#13/,)"'A9<>

QO,;/",A9F,&'%&',#%#.)$&'4,E'()',]"'%()',0,W3#.'%)'V,a#4)'%&#,3',.#&@-/"',4#,3',%'()*%,(/./,9%',;#"$/%'G,$#,$9;/%#,A9#,$/%,%9#$&"/$ , I'.)6/$JG , 0 , $# , $9;/%# , A9# , 3/$ , '.)6/$ , &)#%#% , A9#,';/0'"%/$,0,;"#();)&'"$#,','094'"%/$,(9'%4/,%#(#$)&'./$,A9#,%/$,

Page 65: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 65/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ba

'094#%>,Y#,$9;/%#,A9#,3/$,'.)6/$,$/%,3#'3#$>,7/,A9#,$)6%)-)(',A9#,]"'%()',0,W3#.'%)',$/%,'.)6/$,$*3/,#%,3/$,19#%/$,&)#.;/$>,!#"/,%/,#$&@%,'E<,(9'%4/,3/$,%#(#$)&'$>

W$<, #$, (/./, 3', W4.)%)$&"'()*%, 0, 3/$ , .#4)/$, 4#, (/.9%)('()*%,E'%,

#%.'"('4/,3',69#""',;'"',#3,;9#13/,'.#")('%/>,a)33/%#$,4#,;#"$/%'$,#%,#3,.9%4/,#%&#"/,;9#4#%,4'"$#,(9#%&',4#,A9#,3'$,.#&@-/"'$,0,3/$,(9#%&/$,4#,E'4'$,%/,#%(':'%,(/%,3',$)&9'()*%,'(&9'3G,A9#,3',69#""',4#,U"'8,%/,;9#4#,$#",('3)-)('4',(/./,9%',69#""',:9$&'G,(/./,9%',69#""',I3#6'3J>,!#"/,$),$#,'(#;&'%,&/4'$,#$&'$,.#&@-/"'$G,(/./,3',W4.)%)$&"'()*%G , 3' , ;"#%$' , 0 , 3' , )%#Z)$&#%()' , 4# , 9%' , /;/$)()*%,4#.*("'&',#-)('H,E'%,)%49()4/,',E'(#",',3/$,'.#")('%/$G,#%&/%(#$,3',69#""',4#,U"'8,;/4"<',;'"#(#",#%,2#"4'4,9%',69#""',:9$&'>

!#"/,$)%,494',3',.'0/"<',4#,3/$,'.#")('%/$,(/%/(#%,3/$,E#(E/$T,3','9$#%()',4#,9%','9&F%&)(',(/%#Z)*%,#%&"#,Y'4'.,0,W3,R'#4'G,A9#,%/,$#,E'0'%,#%(/%&"'4/,'".'$,4#,4#$&"9(()*%,.'$)2',0,3',;/$)1)3)4'4,4#,A9#,6"'%,%S.#"/,4#,()2)3#$,)"'A9<#$,)%/(#%&#$,.9#"'%,/,A9#4#%,.9&)3'4/$,',('9$',4#,%9#$&"'$,1/.1'$>,Q!/",A9F,%/,$'('%,3',(/%(39[$)*%,"'()/%'3V

?%/,4#,3/$,4#$(91").)#%&/$,-9%4'.#%&'3#$,4#,3',()#%()',(/6%)&)2',#$,'A9#3,$#6S%,#3,(9'3,3',6#%&#,;)#%$',#%,&F".)%/$,4#,.'"(/$,0,4#,.#&@-/"'$,=#$&"9(&9"'$,(/%(#;&9'3#$,(/./,3'$,A9#,$#,E'%,4#$(")&/>,7/$ , .'"(/$ , #$&@%, #% , 3'$ , $)%';$)$ , 4# , %9#$&"/ , (#"#1"/G , ;"#$#%&#$,-<$)('.#%&#,1':/,3',-/".',4#,()"(9)&/$,%#9"/%'3#$>,P9'%4/,3/$,E#(E/$,

%/,#%(':'%,#%,3/$,.'"(/$G,3/$,.'"(/$,$#,.'%&)#%#%,0,3/$,E#(E/$,$#,)6%/"'%>

j'0,.9(E/$,;"/6"#$)$&'$,A9#,("##%,#%,9%',#$;#()#,4#,$'1)49"<',;/;93'",$#6S%,3',(9'3,I3/$,E#(E/$,&#,E'"@%,3)1"#J>,e'$&'"@,(/%,A9#,$#,;9#4'%,;"#$#%&'",&/4/$,3/$,E#(E/$,'%&#,3',.)"'4',;S13)(',;'"',A9#,&/4',;#"$/%',"'()/%'3,$'A9#,3',(/%(39$)*%,(/""#(&'>,Y#,&"'&',4#,9%',#$;#"'%H',&/&'3.#%&#,2'%'>,+3,(#"#1"/,E9.'%/,$#%()33'.#%&#,%/,-9%()/%','$<>,+3,#%.'"('4/,(9#%&'>,7/$,.'"(/$G,9%',2#H,A9#,$#,'&")%(E#"'%G,#$,4)-<()3,A9#,$#,4#$2'%#H('%>

+%,3',69#""',4#3,5/3-/G,P/3)%,!/`#33,)%)()*,3',$#")#,4#,&#$&)./%)/$,'%&#,#3,P/%6"#$/>,+Z;3)(*,'%&#,F$&#,#3,./4#3/,4#3,'(&/","'()/%'3,#,E)H/,9%' , 1"#2# , #Z;/$)()*% , $/1"# , 3' , 2)$)*% , 4# , 3' , 69#""' , 4#3 , 6#%#"'3,;"9$)'%/,P3'9$#`)&HT,I7',69#""',#$,9%,%#6/()/,0,3',;/3<&)(',$#,#:#"(#,;/",/&"/$,.#4)/$>J,7'$,%'()/%#$G,%'&9"'3.#%&#G,;#"$)69#%,$9$,;"/[;)/$,)%&#"#$#$,0G,(9'%4/,#$,%#(#$'")/G,9&)3)H'%,3',-9#"H',.)3)&'",'3,$#"2)()/,4#,#$/$,)%&#"#$#$>,+$&/,#$,&'%,%'&9"'3,(/./,3#6<&)./>

!'"',3',W4.)%)$&"'()*%,e9$EG,#$&',69#""',-'2/"#(#,%9#$&"/$,)%&#"#$#$,#%,#3,$#%&)4/,4#,(/%&"/3'",#3,-39:/,4#3,;#&"*3#/,4#,3',$#69%4',"#$#"2',

.9%4)'3,.@$,6"'%4#,4#,3'$,(/%/()4'$G,0,#%,#3,$#%&)4/,4#,(/3/('"%/$,#%,$)&9'()*%,4#,(/%&"/3'",&'.1)F%,#3,-39:/,4#3,;#&"*3#/,4#,W$)',(#%&"'3>,7/,(9'3,%/$,6'"'%&)H'"<',#3,4/.)%)/,#%#"6F&)(/,$/1"#,9%',

Page 66: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 66/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! bb

;'"&# , ).;/"&'%&# , 4#3 , .9%4/> , O , .)#%&"'$ , %/ , $# , ;"/49H(' , 9%,(/.19$&)13#,'3&#"%'&)2/G,A9)#%,(/%&"/3#,3',4)$&")19()*%,.9%4)'3,4#3,;#&"*3#/,(/%&"/3'"@,3',;/3<&)(',0,3',#(/%/.<'>

a),'"&<(93/,4#,BCCc,%/, 4#&92/,3',69#""',4#3,5/3-/>,+$&#, '"&<(93/,%/,

4#&#%4"@,3',69#""',4#,U"'8>,+%&/%(#$G,Q;'"',A9F,./3#$&'"$#VP"#/ , A9# , #$ , #Z&"'/"4)%'")'.#%&# , ).;/"&'%&# , #%&#%4#" , 3'$,4).#%$)/%#$,(/6%)&)2'$,4#,3',;/3<&)('G,#%,#$;#()'3,(9'%4/,3',.'0/",;'"&#,4#,%9#$&"/,#%.'"('4/,(/%(#;&9'3,#$,)%(/%$()#%&#,0,;/4#./$,%/,$#",(/%$()#%&#$,4#,%9#$&"/,;"/;)/,;#%$'.)#%&/,.#&'-*")(/>,Y#,E'%,"#-#")4/,',.<,(/./,',9%,I'(&)2)$&',(/6%)&)2/JG,0,("#/,A9#,3',#&)A9#&' , .# , 4#-)%# , 1)#%> , P/./ , ;"/-#$/"G , "#'3)H/ , '%@3)$)$ , $/1"#,(9#$&)/%#$,3)%6N<$&)('$,0,(/%(#;&9'3#$,"#-#")4'$,',3',;/3<&)('G,0,3/,E'6/,4#3,./4/,.@$,")69"/$/,;/$)13#>,!#"/,#$#,'(&/,'%'3<&)(/,#$,9%,'(&/, ;/3<&)(/>,Y#",(/%$()#%&#$,#$,).;/"&'%&#>,!/4#",#Z;"#$'",3/,A9#,#$&@ , /(9"")#%4/ , ;9#4# , ('.1)'" , 3/ , A9# , #$&@ , /(9"")#%4/G , (9'%4/,.#%/$,',3',3'"6'>

+$&',69#""',#$,$<%&/.',4#,9%',#%-#".#4'4,.@$,#Z&#%4)4'>,7',69#""' , #.;#H'"@ , 4#%&"/ , 4# , ;/(/> , 7' , 1'&'33' , &#".)%'"@ , ;"/%&/>,Q\*%4#,#$&'"@,;'"',#%&/%(#$,#3,./2).)#%&/,'%&)69#""'V

g +% , ;").#" , 396'"G , #3 , ./2).)#%&/ , '%&)69#""'G , '4#(9'4'.#%&#,#%&#%4)4/G , %/ , #$ , #Z'(&'G , 0 , %) , $)A9)#"' , ;")./"4)'3.#%&#G , 9%,./2).)#%&/,(/%&"',3',69#""'>,+$,9%,./2).)#%&/,#%,(/%&"',4#,3',/")#%&'()*% , A9# , #$&@ , $)69)#%4/G , #% , 6#%#"'3G , 3' , W4.)%)$&"'()*%,e9$E>g +%,$#69%4/,396'"G,#$&#,./2).)#%&/G,;'"',$#",#-)('HG,&)#%#,A9#,4#()",(/%,(3'")4'4,A9F,(/$'$,';/0'G,0,%/,$*3/,',A9F,(/$'$,$#,/;/%#>

g +%,&#"(#",396'"G,E',4#,/-"#(#",9%',2)$)*%,./"'3,1)#%,'"&)(93'4'G,#%,3' , A9# , $#'% , 3/$ , 2'3/"#$ , 0 , %/ , 3/$ , .#"/$ , )%&#"#$#$ , 3/$ , A9#,4#&#".)%#%,$9,/")#%&'()*%,;/3<&)('>

P9'%4/,#.;)#(#,3',69#""',4#1#"<'./$,.)"'",E'()','4#3'%&#,;'"',

&"'%$-/".'",#3,./2).)#%&/,'%&)69#""',#%,9%,./2).)#%&/,A9#,'"&)(93#,;/&#%&#.#%&#,2'3/"#$,;"/6"#$)$&'$,0,(/%49H(',',%9#$&"',%'()*%,',3',(/%$#(9()*%,4#,#$/$,2'3/"#$>,7',69#""',E',)%)()'4/,9%',4)$(9$)*%,$/1"#,3/$,2'3/"#$>,P/%&)%9F./$3'>

Page 67: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 67/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! bV

P';<&93/,D

 ^"')()/%'",3',(/%-)'%H'T,.@$,'33@,4#,3',.#%&)"'

>q&71&+1;)(1J6#1&71&CDDk

+3 , ;"/13#.' , 4# , 3' , .#%&)"' , $)69# , ;3'%&#@%4/$#> ,S!(0)(1#"0 &#3,;"#$)4#%&#,0,$9$,;")%();'3#$,'$#$/"#$V,O/,;)#%$/,A9#,F$&',%/,#$,3',;"#69%&',A9#,E'0,A9#,E'(#">,+3,2#"4'4#"/,;"/13#.'G,#3,;"/13#.',(3'2#G,#$,&"')()/%'",3',(/%-)'%H'>

+3,;"#$)4#%&#,E',$)4/,(")&)('4/,;/",9&)3)H'",3'$,(/$'$,A9#,$#,4)"@%,',(/%&)%9'()*%,(/./,:9$&)-)('()/%#$,4#,3',69#""',4#,U"'8>,]9)./$,',3',69#""', #%, U"'8, ;/"A9#, Y'4'.,j9$$#)%,&#%<','".'$,4#, 4#$&"9(()*%,.'$)2' , A9# , #"'% , 9%' , '.#%'H' , ;'"' , %/$/&"/$> , Y'4'. , #$&'1',

"#(/%$&"90#%4/,$9$,;"/6"'.'$,4#,'".'.#%&/,%9(3#'",K3/$,&91/$,4#,'39.)%)/G,#3,9"'%)/,4#,x-")('L>,^#%<',('%&)4'4#$,)%6#%&#$,4#,'".'$,A9<.)('$ , 0 , 1)/3*6)('$ , A9# , $# , ;/4<'% , 3'%H'" , "@;)4'.#%&# , 4#$4#,';'"'&/$ , 'F"#/$G , 0 , A9# , '.#%'H'1'% , ' , +$&'4/$ , ?%)4/$> , Y'4'.,#$&'1',(/3'1/"'%4/,(/%,W3,R'#4'>,7/$,)"'A9<#$,E'1<'%,I#%&"#%'4/,',3/$,.)#.1"/$,4#,W3,R'#4',#%,3',-'1")('()*%,4#,1/.1'$G,4#,2#%#%/$,0,4#,6'$#$,./"&<-#"/$J>

!'"#(#,A9#,&/4/,#$&/,#"',-'3$/>,7/$,&91/$,%/,;/4<'%,$#",9&)3)H'4/$,;'"' , #%")A9#(#" , 9"'%)/ , =#% , (9'3A9)#" , ('$/G , %/ , E'1<' , 9"'%)/ , 0,&'.;/(/,;"/6"'.'$,4#,"#(/%$&"9(()*%,4#,'".'$,%9(3#'"#$>,f/,$#,E'1<'% , #%(/%&"'4/ , 3'$ , #%/".#$ , ('%&)4'4#$ , 4# , .'&#")'$ , ;").'$,%#(#$'")'$,;'"',3',-'1")('()*%,4#,'".'$,A9<.)('$,0,1)/3*6)('$G,0G,4#,&/4/$,./4/$G,3',-#(E',4#,('49()4'4,$#,E'1"<',(9.;3)4/,(/%,("#(#$>,7/$,';'"'&/$,4#,3'%H'.)#%&/,'F"#/,$*3/,;/4<'%,"#(/""#",9%/$,()#%&/$,4#,.)33'$G,;/",3/,A9#,%/,;/4<'%,'.#%'H'",',+$&'4/$,?%)4/$>,f/,E'0,%)%69%',;"9#1',4#,A9#,Y'4'.,&92)#$#,%'4',A9#,2#",(/%,#3,'&'A9#,4#,W3,R'#4',',+$&'4/$,?%)4/$G,/,4#,A9#,Y'4'.,0,W3,R'#4',E91)#$#%,(/3'1/"'4/,='9%A9#G,$#6S%,9%,"#()#%&#,$/%4#/,4#,B.1&-$+.(0F)"0&'"+)9 &#3 , $#&#%&' , ;/" , ()#%&/ , 4# , 3/$ , '.#")('%/$ , 3/ , ("##%G , 0,

;"/1'13#.#%&#,#3,;/"(#%&':#,$#"@,.@$,'3&/,&/4'2<'G,&'%&/,#%,3/$,E/.1"#$,(/./,#%,3'$,.9:#"#$G,4#%&"/,4#3,+:F"()&/>

+3,4)$(9"$/,4#3,;"#$)4#%&#,e9$E,4#3,r,4#,$#;&)#.1"#,4#,bccl,9&)3)H'1' , 9% , 3#%69':# , A9# , &#%<' , 3'$ , .)$.'$ , ).;3)('()/%#$>,IKf/$/&"/$L,'(&9'./$,;").#"/,#%,W-6'%)$&@%G,4#$&"90#%4/,('.;/$,4#,#%&"#%'.)#%&/,;'"',#3,&#""/",0,A9)&'%4/,4#,#%,.#4)/,'3,"F6).#%,A9#,'31#"6'1',',W3,R'#4'>>>,O,'(&9'./$,#%,U"'8G,4/%4#,#3,'%&#")/","F6).#% , ;'&"/()%'1' , #3 , &#""/"G , ;/$#<' , 0 , 9&)3)H'1' , '".'$ , 4#,4#$&"9(()*%,.'$)2'>>>,j'(#,4/$,'M/$,3#,4):#,'3,P/%6"#$/,0,'3,;'<$,A9#,3',69#""',(/%&"',#3,&#""/",$#"<',9%',69#""',3'"6'G,9%,&);/,4)-#"#%&#,4#,

69#""'G,A9#,$#,3)1"'"<',#%,.9(E/$,-"#%&#$,0,#%,.9(E/$,396'"#$>,U"'8,#$,'E/"',#3,-"#%&#,(#%&"'3>J

Page 68: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 68/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! bf

+$&',#$,3',).;"#$)*%,A9#,$#,3#$,E',4#:'4/,',9%,6"'%,%S.#"/,4#,'.#")('%/$G,#%,#$;#()'3,',3/$,.)3)&'"#$,0,',$9$,-'.)3)'$T,-9)./$,',3',69#""',4#,U"'8G,#%,;").#",396'"G,;'"',4#-#%4#",',%9#$&"/,;'<$,4#,3/$,&#""/")$&'$X,#%,$#69%4/,396'"G,;'"',3)1#"'",','A9#3,;'<$,=4#,.'%#"',4#$)%&#"#$'4'G,(/%,6"'%4#$,$'(")-)()/$G,0,%/,;'"',4#-#%4#",%9#$&"/$,)%&#"#$#$>

+$&'$,).;"#$)/%#$,$/%,-'3$'$G,0,#3,;"#$)4#%&#,(/%&)%S',("#@%4/3'$,0,"#-/"H@%4/3'$>

QY/% ,J10)(#$+ &/ , .#"'.#%&# ,1R$F1#$*("01+9 & 71*%$#$*("01+&10F$\"+$+9&1##"#1+9&1R*1+"+&#1)]#(*"+9&#&(>V,7/$,3)%6N)$&'$,#$&94)'%,#$&'$,.'&#")'$>,P9'%4/,$#,;3'%&#',$),9%',4#&#".)%'4',4#(3'"'()*%,#$,.#%&)"'G,#$,'$/.1"/$/,4#$(91")",A9#G,;'"',3',.'0/"<',4#,3',6#%&#G,3/,.#%/$,).;/"&'%&#,g#$,$),#$,2#"4'4h

7'$, (/%$)4#"'()/%#$, .@$, ).;/"&'%&#$,$/%T ,Sc%&%"&*#1Q$N&Sr0)10)$6$&10F$\$#N&SB#$)$6$&71&$;#"21*.$#+1&"&71&;1#M<7(*$#&$&$%F<(10N&SO+&<0&$+<0)"&+1#("&"&)#(2($%N&SO+&+(J;%1J10)1&<0$&*<1+)(]0&71&#1)]#(*$& ;"%Q)(*$N&7',.'0/"<',4#,3',6#%&#,(/%(#4#"@,A9#G,'9%,$9;/%)#%4/,A9#,3',4#(3'"'()*%,;94)#$#,$#",-'3$'G,$),F3,$#,3',("#<'G,$),%/,)%&#%&'1',#%6'M'" , %), ';"/2#(E'"$# , / , ;#":94)('", ' , '369)#%G, #%&/%(#$, %/, #"',.#%&)"'>,+"',9%',.#%&)"','3,$#"2)()/,4#,9%',19#%',('9$',0G,;/",&'%&/G,9%',.#%&)"',13'%('>,Y),$#,1'$'1',#%,9%',)%-/".'()*%,4#-)[()#%&#G,#"',9%,#""/",E/%#$&/>,O,$),$#,3',4#(<',;'"',4'",.'0/",F%-'$)$G,#%&/%(#$,#"',9%',#Z'6#"'()*%>

i$&'$ , $/% , '369%'$ , 4# , 3'$ , 4#-#%$'$ , A9# , E' , .'%#:'4/ , 3',W4.)%)$&"'()*%>,7',19#%',('9$'T,3)1#"'",',U"'8>,7',)%-/".'()*%,-'3$'T,3',PwW>,+3,F%-'$)$T,#3,#%&9$)'$./,;/",9%',6"'%,('9$'>,W9%A9#,E'0,;"9#1'$ , 4# , A9# , #3 , ;"#$)4#%&# , 0 , $9$ , '$#$/"#$ , $'1<'% , A9# , 3',)%-/".'()*%,#"',-'3$'G,;9#4#%,4#$2)'",3',9&)3)H'()*%,4#,3',;'3'1"',IaJ>,7'$,-'3$#4'4#$,E'%,$)4/,4#$2#3'4'$,0G,'4#.@$G,',3',.'0/"<',4#,3',6#%&#,%/,3#,).;/"&'%,.9(E/>

!#"/,.#%&)"G,#%,$<,.)$./G,%/,#$,0,%/,4#1#"<',$#",#3,;"/13#.'>,+3,2#"4'4#"/,;"/13#.'G,#3,;"/13#.',(3'2#G,#$,&"')()/%'",3',(/%-)'%H'>,

f9#$&"'$,)%$&)&9()/%#$,4#./("@&)('$,"#A9)#"#%,(/%-)'%H'>,P9'%4/,#3,;"#$)4#%&#,3#,;)4#,'3,P/%6"#$/,A9#,4F,$9,(/%$#%&).)#%&/,',3',69#""',=#3,:9)()/,./"'3,.@$,4)-<()3,A9#,;9#4#,E'(#"=G,#3,P/%6"#$/,4#1#,;/4#",(/%-)'",#%,3',)%-/".'()*%,A9#,3#,-'()3)&',3',W4.)%)$&"'()*%>,P9'%4/, #3, ;"#$)4#%&#, 3#$,;)4#, ', 3/$,E/.1"#$, 0,', 3'$,.9:#"#$,A9#,#$&@%,39(E'%4/,A9#,'"")#$69#%,$9$,2)4'$,;/",9%',"'H*%G,4#1#%,;/4#",(/%-)'",#%,A9#,3',"'H*%,A9#,$#,3#$,E',4'4/,#$,9%',"'H*%,2#"4'4#"'>,+3,;"#$)4#%&#,&"')()/%',3',(/%-)'%H',(9'%4/,3#$,;)4#,',%9#$&"/$,$/34'4/$,A9#,;/%6'%,#%,")#$6/,$9$,2)4'$,(/%,-'3$/$,;"#&#Z&/$>,O,(9'%4/,#3,;"#$)4#%&#,3#,;)4#,'3,;9#13/,'.#")('%/,A9#,(/%$)#%&',A9#,

$9$,E):/$,#,E):'$,$#,;/%6'%,#%,;#3)6"/G,0,A9#,$#,4#$2<#,#3,4)%#"/,A9#,;/4"<', 9&)3)H'"$#, #%, #$(9#3'$G , #%, '&#%()*%, $'%)&'")'G, #%, '9Z)3)'", ',;#"$/%'$ , 4#$#$;#"'4'$G , #% , "#(/%$&"9)" , 3'$ , )%-"'#$&"9(&9"'$,

Page 69: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 69/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! bU

4#&#")/"'4'$ , 0 , #% , #$&).93'" , 3' , #(/%/.<' , #%, &)#.;/$ , 4)-<()3#$G , #3,;"#$)4#%&#,&"')()/%',3',(/%-)'%H',;/"A9#,4',).;"#$)/%#$,-'3$'$>

7/,A9#,0"&$#,4#(<',#%,#3,4)$(9"$/,4#3,;"#$)4#%&#,4#3,r,4#,$#;&)#.1"#,#"' , 3/ , 2#"4'4#"'.#%&# , "#2#3'4/"> , e9$('1' , #3 , ';/0/ , 4# , /&"'$,

%'()/%#$G,;#"/,$#,%#6'1',','1'%4/%'",#3,(/%&"/3,$/1"#,#3,4#$'""/33/,4#3,-9&9"/,.)3)&'"G,;/3<&)(/,0,#(/%*.)(/,4#,U"'8>,+%,6"'%,.#4)4'G,-9#,;"#()$'.#%&#,#$&',(9#$&)*%,4#3,(/%&"/3,3/,A9#,)%49:/,'3,P/%$#:/,4#,Y#69")4'4,4#,3',nf?,',%#6'"$#,',;'"&)();'",#%,#3,'&'A9#,0,3',/(9;'[()*%,'.#")('%/$>,7',"'H*%,4#3,"#$#%&).)#%&/,(/%&"',+$&'4/$,?%)4/$G,&'%&/,#%,+9"/;',(/./,#%,/&"/$,396'"#$G,;"/2#%<',4#,3',;#"(#;()*%,='.;3)'.#%&#,#Z&#%4)4'=,4#,A9#,3/$,)%&#"#$#$,'.#")('%/$,#$&'1'%,"#'3.#%&# , 4#&"@$ , 4# , 3' , )%2'$)*% , 4# , U"'8> , +$/$ , )%&#"#$#$ , $/%T , #3,(/%&"/3,4#,3',#(/%/.<',)"'A9<,;/",3'$,(/";/"'()/%#$,'.#")('%'$G,3',(/%-)69"'()*% , ;/3<&)(' , 4# , U"'8 , ;'"' , '4';&'"$# , ' , 3/$ , )%&#"#$#$,

#(/%*.)(/$,0,#$&"'&F6)(/$,4#,+$&'4/$, ?%)4/$G, 9%'$,1'$#$,.)3)&'"#$,A9#,#%6"'%4#H('%,#3,;/4#",4#,+$&'4/$,?%)4/$,#%,n")#%&#,a#4)/G,3',#3).)%'()*%,4#,9%,).;/"&'%&#,#%#.)6/,4#,U$"'#3G,3/$,1#%#-)()/$,4#,3',"#(/%$&"9(()*% , ;'"' , 3'$ , (/";/"'()/%#$ , '.#")('%'$G , #3 , (/%&"/3 , 4#3,$#69%4/,6"'%,;"/2##4/",4#,;#&"*3#/,#%,#3,.9%4/G,0,3/$,1#%#-)()/$,;"/(#4#%&#$,4#3,"#-)%/,0,4#3,J$#31)(0F&;'"',3'$,6"'%4#$,#.;"#$'$,#$&'4/9%)4#%$#$ , 0 , 1")&@%)('$> , +3 , ;9#13/ , )"'A9< , $*3/ , /1&#%4"<',1#%#-)()/$ , 4# , 3' , 2#%&' , 4#3 , ;#&"*3#/ , ("94/G , 0 , #$/$ , 1#%#-)()/$ , $#,4#$&)%'"<'%,$9$&'%()'3.#%&#,',;'6'",3/$,6'$&/$,4#,3',"#(/%$&"9(()*%,',(/.;'M<'$,'.#")('%'$,(/./,j'33)19"&/%>

+%,/&"'$,;'3'1"'$G,;'"#(#,(/./,$),3',69#""',-9#$#,9%',69#""',;'"',A9#,+$&'4/$,?%)4/$,;9#4',E'(#"$#,(/%,#3,(/%&"/3,4#,n")#%&#,a#4)/,',3'"6/,;3'H/G,0,&'.1)F%,9%',69#""',#%,4#-#%$',4#,3/$,)%&#"#$#$,4#,3'$,(/.;'M<'$,'.#")('%'$G,#%,396'",4#,9%',69#""',4#$)%&#"#$'4',4#,3)1#"'()*%> , f/$/&"/$ , 3/ , 4#49()./$ , 4# , 3/$ , '"69.#%&/$ , 4# , 3',W4.)%)$&"'()*%G,0',A9#,F$&',(/%$)4#"',A9#,(/./,+$&'4/$,?%)4/$,E',4#""'.'4/,3',$'%6"#,4#,$9$,$/34'4/$,0,6'$&'4/,.)3#$,4#,4*3'"#$G,&)#%#,4#"#(E/,',$9,1/&<%,4#,69#""'>,i$&#,%/,#$,9%,'"69.#%&/,A9#,$)6%)-)A9#,4#$)%&#"F$>,+$,9%,'"69.#%&/,;"/;)/,4#,A9)#%,E',E#(E/,

9%',)%2#"$)*%T,3',69#""',-9#,9%',)%2#"$)*%,('"',0,+$&'4/$,?%)4/$,.#"#(#,$#","#(/.;#%$'4',;/",#$',)%2#"$)*%,#%,2)4'$,E9.'%'$,0,4)%#"/>,W"69.#%&/$,(/./,F$&/$,E'(#%,A9#,3',69#""',;'"#H(',.9(E/,.@$,9%',#.;"#$',)%&#"#$'4',A9#,9%',69#""',4#,.#"','9&/4#-#%$',0,9%',69#""',4#$)%&#"#$'4',4#,3)1#"'()*%>

Y),3',2#"4'4#"',"'H*%,4#,3',69#""',4#,U"'8,E',$)4/,#3,(/%&"/3,4#,%9#$&"/$ , )%&#"#$#$ , =$/1"# , 3/$ , "#(9"$/$ , ;#&"/3<-#"/$G , 3' , #(/%/.<',"#6)/%'3G , 3' , )%-39#%()' , ;/3<&)(' , 0 , 3'$ , 1'$#$ , .)3)&'"#$=G , 0 , %/ , 3','9&/4#-#%$' , 0 , 3', 3)1#"'()*%, 4#$)%&#"#$'4'G , #%&/%(#$ , #3, ;"#$)4#%&#,e9$E,)#$(*("0]&%$&*"0=($0?$&4#,%9#$&"/$,$/34'4/$G,4#3,P/%6"#$/,0,4#3,;9#13/,'.#")('%/>,a#%&)",#$,9%,'$9%&/,.#%/",(9'%4/,#3,;"/13#.',(3'2#,#$,3',&"')()*%>

Page 70: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 70/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! VN

Page 71: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 71/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! V!

Y+5?f\W,!W_^+

\#,3',^#/"<',',3','(()*%

P';<&93/,r7/,A9#,A9)#"#,3',4#"#(E'

j'0,9%',$#")#,4#,2'")'()/%#$,-9%4'.#%&'3#$,#%,3', )4#/3/6<',4#3,'3',4#"#(E'>,P'4',9%',4#,#33'$,#$,9%',2#"$)*%,4#,3',./"'3,4#3,;'4"#,#$&")(&/> , W369%'$ , 2#"$)/%#$ , $#, 4#-)%#% , #%, "#3'()*%, (/% , 9%, @.1)&/,4#&#".)%'4/>,7',./"'3,4#3,;'4"#,#$&")(&/,#%,$9,';3)('()*%,'3,@.1)&/,4#,3',"#3)6)*%G,'3,4#,3/$,%#6/()/$,0,'3,4#,3',2)4',$/()'3,(/&)4)'%',('"'(&#")H',',3/$,(/%$#"2'4/"#$,"#3)6)/$/$G,-)%'%()#"/$,0,$/()'3#$>,7',

&#%$)*%,3)1#"&'")',4#3,;#%$'.)#%&/,4#3,'3',4#"#(E',$#,4#-)%#,;/",9%,#%-/A9#,(#%&"'4/,#%,3',1S$A9#4',$)%,"#$&")(()/%#$,4#3,;"/;)/,)%&#"F$G,

 :9%&'.#%&#,(/%,3',).;/$)()*%,4#,#%/".#$,3).)&'()/%#$,'3,;/4#",4#3,+$&'4/,$/1"#,#3,)%4)2)49/>,QO,3/$,%#/(/%$V,+%,3',.#4)4',#%,A9#,E#,;/4)4/,4)$(#"%)"3/G,3/$,%#/(/%$,("##%,#%,3',9&)3)H'()*%,4#3,;/4#",$)%,3).)&'()*%,'369%',K)%(39)4/,#3,;/4#",4#3,+$&'4/L,;'"',#Z&#%4#",#3,).;#")/,4#,3/$,2'3/"#$,0,3'$,)4#'$,4#3,;'4"#,#$&")(&/,',&/4/$,3/$,@.1)&/$G,&'%&/,%'()/%'3#$,(/./,)%&#"%'()/%'3#$>,7/$,%#/(/%$,&)#%#%,9%,6"'%,)%&#"F$,;/",3'$,)4#'$,0,&)#%4#%,',2)2)",9%',()#"&',&#%$)*%,)%&#3#(&9'3>,W,2#(#$,'&'('%,',3/$,3)1#"&'")/$G,;/"A9#,F$&/$,#$&@%,#%,(/%&"',4#,3',9&)3)H'()*%,4#3,;/4#",691#"%'.#%&'3>,+%,4#-)%)&)2'G,3/$,%#/(/%$ , $/% , 69#""#"/$ , (/%$#"2'4/"#$G , A9# , $# , )4#%&)-)('% , (/./,69#""#"/$,#%,&/4/$,3/$,-"#%&#$,4#,3',69#""',(93&9"'3,(/%&"',3/$,3)1#"'3#$,0,3/$,;"/6"#$)$&'$>

+%,6#%#"'3G,#3,'3',4#"#(E',#$&@,)%&#%&'%4/,).;/%#",3',)4#/3/6<',4#3,;'4"#,#$&")(&/,#%,W.F")(',0G,#%,3/$,S3&)./$,&)#.;/$G,&'.1)F%,#%,#3,"#$&/,4#3,.9%4/>,W9%A9#,#%,3/$,4#&'33#$,;9#4',E'1#",;#A9#M'$,4)-#"#%()'$,4#;#%4)#%4/,4#3,&);/,4#,(/%$#"2'4/"#$,4#,A9#,$#,&"'&#G,$)%,#.1'"6/G,$#,4'%,9%'$,&#%4#%()'$,6#%#"'3#$,(/.9%#$>,a9(E/$,

;"/6"#$)$&'$,$91#$&).'%,3',"'4)('3)4'4,4#,#$&',)4#/3/6<'>,j#,'A9<,9%',#Z;3)('()*%,4#,3/,A9#,;'"#(#,A9#,;)#%$',3',4#"#(E',"'4)('3>

W("+,&a9(E/$,(/%$#"2'4/"#$,;'"&#%,4#,9%',2)$)*%,4#,\)/$,A9#,E'(#,A9#,3',)4#/3/6<',(/%$#"2'4/"',;'"#H(',',3',2#H,%'&9"'3,0,19#%'>,\)/$,#$,&/4/,1/%4'4,0,&/4/;/4#"/$/G,/(9;',3/,.@$,'3&/,4#,9%',:#"'"A9<',%'&9"'3,#%,3',A9#,3',./"'3,(/%#(&',(/%,#3,;/4#">,\)/$,A9)#"#,A9#,$#'%,3/$,19#%/$,A9)#%#$,.'%4#%>,7',2)"&94,&)#%#,A9#,$#","#(/.;#%[$'4'>>>,(/%,;/4#">,\)/$G,;/",&'%&/G,A9)#"#,9%',$/()#4'4,:#"@"A9)(',(/%,9%'$,'9&/")4'4#$,./"'3#$,',3'$,A9#,E'0,A9#,/1#4#(#">

\)/$,E'(#,3'$, 3#0#$, =3/$,.'%4'.)#%&/$=,A9#,4#-)%#%, #3,1)#%,0 ,#3,.'3> , !'"' , (9.;3)" , 3/$ , .'%4'.)#%&/$ , 4# , \)/$ , E'0 , A9# , $#",4)$();3)%'4/$> , \)/$ , #$ , '369)#% , A9#, ('$&)6'T , ('$&)6' , ' , A9)#%#$ , %/,

Page 72: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 72/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! VM

(9.;3#%,$9$,.'%4'.)#%&/$,0,;"#.)',',A9)#%#$,3/$,(9.;3#%>,7'$,3#0#$ , 4# , \)/$ , ).;3)('% , 4)$();3)%'> , 7/$ , A9# , $/% , 3/ , 1'$&'%&#,4)$();3)%'4/$,;'"',$#",./"'3#$,3/,$/%,;'"',33#6'",',$#",;"*$;#"/$,0,;/4#"/$/$>

\)/$,#$,#3,;'4"#,#$&")(&/,/")6)%'")/>P")$&/G , (/./ , $'32'4/"G , (/%(#4# , ' , 3/$ , ;#('4/"#$ , 9%' , $#69%4',/;/"&9%)4'4G,9%',/;/"&9%)4'4,4#,"#%'(#",0,4#,/1#4#(#",;/",-)%,3/$,.'%4'.)#%&/$,4#,\)/$>

O%& "#710& J"#$%, &!)#%$'%, A9#, 3'$ ,"#3'()/%#$, &"'4)()/%'3#$, 4#, ;/4#",4#-)%#%,9%,/"4#%,./"'3,%'&9"'3>,\)/$,;/",#%().',4#3,E/.1"#G,#3,E/.1"#,;/",#%().',4#,3',%'&9"'3#H'G,3/$,'493&/$,;/",#%().',4#,3/$,%)M/$G,3',(93&9"',/(()4#%&'3,;/",#%().',4#,3',(93&9"',%/,/(()4#%&'3G,W.F")(' , ;/" , #%().' , 4# , 3'$ , /&"'$ , %'()/%#$> , +3 , /"4#% , ./"'3 , $#,

#Z&)#%4#,(/%,4#.'$)'4',-"#(9#%()',',3/$,E/.1"#$,;/",#%().',4#,3'$,.9:#"#$G,',3/$,13'%(/$,;/",#%().',4#,3/$,%/,13'%(/$G,',3/$,(")$&)'%/$,;/",#%().',4#,3/$,%/,(")$&)'%/$G,',3/$,I#$&"#(E/$J,;/",#%().',4#,3/$,F$G+,

5$& J"#$%, &!"#$#"2'" , 0 , #Z&#%4#", #3, $)$&#.' , ./"'3 , (/%$#"2'4/" , K3',./"'3,4#3,;'4"#,#$&")(&/L,#$,3',.@Z).',;")/")4'4>

7',./"'3,$#,;"#$#%&',1':/,3',-/".',4#,"#63'$G,/,.'%4'.)#%&/$G,#$&'13#()4/$,;/",9%','9&/")4'4,./"'3>,Y#",./"'3,#$,/1#4#(#",',#$','9&/")4'4>,+33/,"#A9)#"#,4)$();3)%',)%&#"%',;'"',(/%&"/3'",3/$,;"/;)/$,

4#$#/$,0G,;"#-#")13#.#%&#G,/1#4#(#",',9%','9&/")4'4,./"'3>7',4)$();3)%',$#,';"#%4#,#%,3',)%-'%()'G,;")%();'3.#%&#,',&"'2F$,4#3,('$&)6/,A9#,$#,"#()1#,;/",E'1#",/1"'4/,.'3>,7',./"'3,$*3/,;9#4#,.'%&#%#"$#,',&"'2F$,4#,9%,$)$&#.',4#,;"#.)/$,0,('$&)6/$>

O*"0"JQ$, &7' , (/.;#&#%()' , ;/" , 9%/$ , "#(9"$/$ , #$('$/$ , ).;/%#,&'.1)F%, 9%' , 4)$();3)%'G, 0G, #% , (/%$#(9#%()'G , $)"2# , ' , 3', ./"'3> , 7',4)$();3)%',A9#,$#,"#A9)#"#,;'"',$#",./"'3,#$,3',.)$.',A9#,$#,"#A9)#"#,;'"',6'%'",(/.;#&)()/%#$,0,;'"',;"/$;#"'">

7/$,")(/$,&)#%4#%,',$#",19#%/$G,9%',F3)&#,%'&9"'3>,7/$,;/1"#$,$)69#%,

$)#%4/ , ;/1"#$ , ;/"A9# , ('"#(#% , 4# , 3' , 4)$();3)%' , %#(#$'")' , ;'"',;"/$;#"'">,!/",&'%&/G,3/$,;/1"#$,.#"#(#%,$#",;/1"#$,0,$#"2)",',3/$,")(/$>,7/$,")(/$,%#(#$)&'%,0,.#"#(#%,A9#,3/$,;/1"#$,3#$,$)"2'%>,7',#%/".#,0,("#()#%&#,1"#(E',#%&"#,")(/$,0,;/1"#$,$#,(/%$)4#"'G,;/",&'%&/G,%'&9"'3,0,19#%'>

+%,3',.#4)4',#%,A9#,3/$,.#"('4/$,$/%,I3)1"#$JG,$/%,9%,.#('%)$./,;'"', A9# , 3'$ , ;#"$/%'$, 4)$();3)%'4'$, K#$&#"#/&);'4'.#%&# , 19#%'$L,9&)3)(#%,3',4)$();3)%',;'"','(9.93'",")A9#H'$>,7/$,.#"('4/$,3)1"#$,$/%,./"'3#$T,$),('4',9%/,;#"$)69#,$9,;"/;)/,1#%#-)()/G,$#,.'Z).)H'"@,#3,

1#%#-)()/,4#,&/4/$>,7',(/.;#&#%()',#$,19#%'X,;"/49(#,9%',*;&).',9&)3)H'()*%,4#,3/$,"#(9"$/$,0,4#,3'$,;#"$/%'$,4)$();3)%'4'$G,0G,#%,(/%$#(9#%()'G,$)"2#,',3',./"'3>,7',"#693'()*%,#$,.'3'X,$#,)%&#"-)#"#,

Page 73: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 73/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! VW

#%,3',1S$A9#4',3)1"#,4#3,1#%#-)()/>,7/$,")(/$,$)"2#%,',3',$/()#4'4,)%2)"&)#%4/,0,4'%4/,&"'1':/,',;#"$/%'$,.@$,;/1"#$>,+$&',4)2)$)*%,4#,3',")A9#H',$)"2#G,#%,S3&).',)%$&'%()'G,'3,1)#%,;S13)(/G,A9#,(/%$)$&#,#%,;"#.)'",',3/$,4)$();3)%'4/$,0,#%,4#:'",A9#,3/$,)%4)$();3)%'4/$,$#,2#'%,/13)6'4/$,',';"#%4#",4)$();3)%',/,#$-9#"H/>

l"6(1#0",&7/$,;"/6"'.'$,$/()'3#$,$/%,)%./"'3#$>,P9'%4/,',3',6#%&#,$#,3#,4'%,(/$'$,A9#,%/,$#,E',6'%'4/G,3/$,;"/6"'.'$,$/()'3#$,#3).)%'%,#3,)%(#%&)2/,4#,3',4)$();3)%'G,%#(#$'")/,&'%&/,;'"',3', ./"'3,(/./ , ;'"' , 3' , ;"/$;#")4'4> , j'1"<' , A9# , $9;").)" , 3/$ , ;"/6"'.'$,$/()'3#$>,^/4/,3/,A9#,;9#4',E'(#",3',#$-#"',;")2'4',4#1#"<',E'(#"3/,3',#$-#"',;")2'4'>,+3,6/1)#"%/,&)#%#,()#"&/$,"/3#$,A9#,3#,$/%,;"/;)/$T,;"/&#6#" , 3' , 2)4' , 0 , 3' , ;"/;)#4'4 , ;")2'4' , 4# , 3/$ , '.#")('%/$ , =)%&#%&'%4/ , A9# , A9)#%#$ , 3/ , .#"#(#% , K3/$ , 4)$();3)%'4/$L , /1&#%6'%,1#%#-)()/$,4#,3',.'%#"',.@$,$#%()33',;/$)13#=G,'4#.@$,4#,;"/./2#",

3',./"'3,(/%$#"2'4/"',K3',./"'3,4#3,;'4"#,#$&")(&/L,0,3',"#3)6)*%>O7<*$*(]0,&!9#$&/,A9#,;"#$#"2'",0,#Z&#%4#",3',./"'3,(/%$#"2'4/"',#$,#3,/1:#&)2/,;")/")&'")/G,3',#49('()*%,4#1#"<',$#"2)",',#$&#,/1:#&)2/>,7'$ , #$(9#3'$ , 4#1#"<'% , #%$#M'" , 2'3/"#$ , (/%$#"2'4/"#$> , 7/$,(/%$#"2'4/"#$ , 4#1#"<'% , E'(#"$# , (/% , #3 , (/%&"/3 , 4# , 3'$ , :9%&'$,#$(/3'"#$,;'"',6'"'%&)H'"3/>,7/$,;"/-#$/"#$,4#1#"<'%,$#",#$&")(&/$G,%/,;"/&#(&/"#$G,&'%&/,#%,#3,#:#.;3/,A9#,;"/;/%#%,',3/$,#$&94)'%&#$,(/./,#%,#3,(/%&#%)4/, 4#,3/,A9#,#%$#M'%>,7',#49('()*%G,;/", &'%&/G,4#1#"<' , ;"/./2#" , 3' , 4)$();3)%'G , 0 , 3/$ , #$&94)'%&#$ , )%4)$();3)%'4/$,

4#1#"<'%,$/.#&#"$#,'3,(/""#$;/%4)#%&#,('$&)6/>,W,3/$,#$&94)'%&#$,)%6/1#"%'13#$ , E'1"<' , A9# , ('$&)6'"3/$ , -<$)('.#%&# , K;/" , #:#.;3/G,';'3#'"3/$LG , 0 , ' , 3/$ , )%&#3#(&9'3.#%&# , )%4)$();3)%'4/$G, #%, 396'" , 4#,.).'"3/$G,E'1"<',A9#,'2#"6/%H'"3/$,4#3'%&#,4#,&/4/$,0,('$&)6'"3/$,%/,';"/1'%4/,#3,(9"$/>,+3,(9.;3).)#%&/,4#,3',4)$();3)%',&#%4"<',A9#,#2'39'"$# , .#4)'%&# , 9% , $)$&#.' , 4# , #Z@.#%#$ , 9%)-/".#> , j'0,"#$;9#$&'$ , (/""#(&'$ , # , )%(/""#(&'$G , 0 , E'0 , A9# , (/.;"/1'"3'$> , +3,$)$&#.',4#,#Z@.#%#$,4#-)%#,3',).;'"()'3)4'4T,',3/$,A9#,';"9#1'%G,$#,3/$,;"#.)'X,', 3/$,A9#, %/,$/%,3/, $9-)()#%&#.#%&#,4)$();3)%'4/$, ;'"',';"/1'"G,$#,3/$,('$&)6'>

P/./,3/$,%)M/$,)%./"'3#$,#,)%4)$();3)%'4/$,;9#4#%,33#2'",',3/$,%)M/$,./"'3#$,0,4)$();3)%'4/$,;/",#3,.'3,('.)%/G,3/$,;'4"#$,4#1#"<'%,;/4#",#3#6)",3'$,#$(9#3'$,#%,3'$,A9#,#$&94)'%,$9$,E):/$>,\#1#"<',$9;").)"$#,3',-)%'%()'()*%,691#"%'.#%&'3,',3'$,#$(9#3'$,;S13)('$,0,&"'$-#"<"$#3',',3/$,;'4"#$,.#4)'%&#,9%,$)$&#.',4#,'$)6%'()/%#$G,1/%/$G,#&(>,+$&/,;#".)&)"@,A9#,3/$,()94'4'%/$,.@$,")(/$,K.@$,4)$();3)%'4/$,0,.@$,./"'3#$L,;9#4'%,33#2'",',$9$,E):/$,',#$(9#3'$,;")2'4'$,/,"#3)6)/$'$,A9# , #%$#M'% , 2'3/"#$ , (/%$#"2'4/"#$ , # , ).;/%#% , 3' , 4)$();3)%','4#(9'4'>,7'$, '$)6%'()/%#$,A9#,$#,#%&"#69#%,', 3/$,;/1"#$,K.#%/$,4)$();3)%'4/$ , 0 , .#%/$ , .#"#(#4/"#$LG , #% , (9'3A9)#" , ('$/G , $#"@%,)%$9-)()#%&#$,;'"',;/4#",33#2'",',$9$,E):/$,',3'$,.#:/"#$,#$(9#3'$,;")[2'4'$ , 0 , "#3)6)/$'$> , W$<G , 3'$ , #$(9#3'$ , '('1'"@% , "#-3#:'%4/ , 3'$,4)2)$)/%#$,%'&9"'3#$,4#,3',")A9#H',#Z)$&#%&#$,#%,3',$/()#4'4>,!/",

Page 74: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 74/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! V`

$9;9#$&/G , ' , 'A9#33/$ , #$&94)'%&#$ , A9# , .9#$&"#% , #Z(#;()/%'3,4)$();3)%',0,&'3#%&/,$#,3#$,4#1#%,(/%(#4#",1#('$,;'"',3'$,.#:/"#$,#$(9#3'$>,+33/,(/%&")19)"@,',.'%&#%#",',3',F3)&#,$/()'3,(/./,9%',F3)&#,%'&9"'3>

[$%<7,&7/$,;'4"#$,&)#%#%,3',"#$;/%$'1)3)4'4,4#,(9)4'",',$9$,E):/$>,Y),%/, ;9#4#%, E'(#"3/G,%/, (9.;3#%,(/%, $9, "#$;/%$'1)3)4'4,)%4)2)49'3>,f'4)#,#$,"#$;/%$'13#,4#,E'(#",#3,&"'1':/,A9#,&)#%#%,A9#,E'(#",/&"/$>,W$<G,#3,(9)4'4/,;"#%'&'3,0,;/$&%'&'3G,#3,(9)4'4/,4#,3',$'394,4#,3/$,%)M/$G,4#,3/$,'%()'%/$,0,4#,3/$,#%-#"./$,$/%,"#$;/%$'1)3)4'4,4#,3/$,)%4)2)49/$G,%/,4#,3/$,(/%&")190#%&#$>

!$)#(J"0("+&10)#1&;1#+"0$+&71%&J(+J"&+1R"9&G&$6"#)",& +3,.'&")./%)/,#%&"#,;#"$/%'$,4#3,.)$./,$#Z/,%/,#%(':',#%,#3,./4#3/,4#,-'.)3)',4#3,;'4"#,#$&")(&/X,#$&@,"'4)('3.#%&#,#%,(/%&"',4#,F3>,+3,.'&")./%)/,3#$1)'%/,('"#(#,4#,;'4"#>,+3,.'&")./%)/, F$G&&)#%#,9%/$,I;'4"#$J,',3/$,A9#,$#,(/%$)4#"',)%-#")/"#$,',3/$,E/.1"#$,.90,E/.1"#$>,!9#$&/,A9#,;"#$#"2'",0,#Z&#%4#",#3,./4#3/,4#3,;'4"#,#$&")(&/,#$,#3,2'3/",./"'3 , $9;"#./ , ;'"' , 3/$ , (/%$#"2'4/"#$G , #3 , .'&")./%)/ , #%&"#,;#"$/%'$ , 4#3 , .)$./, $#Z/, (/%$&)&90#, 9%, '&'A9#, #% , &/4' , "#63', '3,$)$&#.' , 4#, 2'3/"#$ , (/%$#"2'4/" , 0 , '3 , 4# , 'A9#33/$ , (90' , )4#%&)4'4,4#;#%4#,4#,3/$,2'3/"#$,4#3,;'4"#,#$&")(&/>

+3,'1/"&/,-9%()/%',4#,3',.)$.',.'%#"'>,j'0,4/$,6"9;/$,.90,$)6%)-)('4/$ , 4# , .9:#"#$ , A9# , ;9#4#% , %#(#$)&'" , 9% , '1/"&/T , 3'$,'4/3#$(#%&#$,$/3&#"'$,A9#,E'%,;"'(&)('4/,#3,$#Z/,I)3<()&/J,0,3'$,

.9:#"#$ , '493&'$ , A9# , A9)#"#% , "#&"'$'" , 3' , .'&#"%)4'4 , ;'"' , ;/4#",4#$'""/33'" , 9%' , ('""#"' , ;"/-#$)/%'3> , 7/$ , 4/$ , 6"9;/$ , (E/('%,-"/%&'3.#%&#,(/%,#3,./4#3/,4#3,;'4"#,#$&")(&/>,7'$,'4/3#$(#%&#$,#.1'"'H'4'$,E'%,)%(9.;3)4/,$9$,.'%4'.)#%&/$>,7'$,.9:#"#$,A9#,4#$'""/33'%,9%',('""#"',;"/-#$)/%'3,4#$'-<'%,$9,;/4#",0,$9,'9&/")4'4>,W,9%'$,0,',/&"'$,E'1"<',A9#,('$&)6'"3'$,E'()#%4/,A9#,&92)#$#%,',$9$,E):/$>,f)%69%',4#,#33'$,4#1#"<',3)1"'"$#,4#,3'$,(/%$#(9#%()'$,4#,$9$,'(&/$G,'(&/$,A9#,)%-")%6#%,#3,;")%();)/,4#3,./4#3/,4#3,;'4"#,#$&")(&/G,$#6S%,#3,(9'3,3',./"'3,4#;#%4#,4#3,('$&)6/>,!9#$&/,A9#,3/$,2'3/"#$,(/%$#"2'4/"#$G,;/",3/, 6#%#"'3G, $/%,2#"$)/%#$, 4#, 2'3/"#$,4#3,;'4"#,

#$&")(&/G , #3 , '1/"&/ , "#;"#$#%&' , 9%' , '.#%'H' , ;'"' , 3/$ , 2'3/"#$,(/%$#"2'4/"#$,0,;'"',3',;"/;)',)4#%&)4'4,4#,3/$,(/%$#"2'4/"#$>

7/$,(/%$#"2'4/"#$,I;"/[2)4'J,#%,$9,.'0/"<'G,(/./,E#./$,2)$&/G,#$&@%,#%,(/%&"',4#3,(9)4'4/,;"#%'&'3,0,;/$&%'&'3,0,4#3,(9)4'4/,4#,3',$'394,4#,3/$,%)M/$G,&/4/,3/,(9'3,&)#%#,).;/"&'%&#$,(/%$#(9#%()'$,#%,3',2)4',4#,9%,%)M/>,!/",#$/,%/,#$&@%,"#'3.#%&#,;/"[3'[2)4',#%,9%,$#%&)4/ , '.;3)/> , +% , $9 , .'0/" , ;'"&#G , 3/$ , (/%$#"2'4/"#$ , #$&@%,9&)3)H'%4/, 3', )4#', 4#, )%&#""9.;)" , #3, #.1'"'H/, (/./, ;'"&#, 4#, 9%',#$&"'&#6)',4#,69#""',(93&9"'3,;'"',(/%$#69)",0,.'%&#%#",#3,;/4#",

;/3<&)(/> ^'%&/,#3,.'&")./%)/,#%&"#,;#"$/%'$,4#3,.)$./,$#Z/,(/./,#3,'1/"&/,$/% , $9$&)&9&/$ , 4# , 3/$ , 2'3/"#$ , 6#%#"'3#$ , 4#3 , ;'4"# , #$&")(&/ , A9#,

Page 75: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 75/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Va

4#-)%#%,3',)4#%&)4'4,(/%$#"2'4/"',4#,.)33/%#$,4#,;#"$/%'$>,i$&',#$,3' , "'H*% , ;/" , 3' , (9'3 , $/% , (9#$&)/%#$ , &'% , ;/3F.)('$ , ;'"' , 3/$,(/%$#"2'4/"#$>

+%&#%4#",#$&'$,(/$'$,%/,$)6%)-)(',)6%/"'",#3,&"#.#%4/,4/3/",0,3',

#%/".#,4)-)(93&'4,A9#,).;3)('%,3'$,4#()$)/%#$,4#,3'$,.9:#"#$,(/%,"#$;#(&/ , ' , 3' , )%&#""9;()*% , 4#3 , #.1'"'H/> , !'"' , 3/$ , A9#,2#"4'4#"'.#%&#,$#,;"#/(9;'%,;/",3',2)4',0,3',$'394,4#,3/$,%)M/$G,3',4#()$)*%,4#,)%&#""9.;)",9%,#.1'"'H/G,;/",3',"'H*%,A9#,$#'G,#$,$)#.;"#,4/3/"/$',0,(9'3A9)#",(/$',.#%/$,-@()3>,+$,#$&#,4/3/",3/,A9#,3/$ , (/%$#"2'4/"#$ , #Z;3/&'% , (9'%4/ , 9&)3)H'% , 3' , )%&#""9;()*% , 4#3,#.1'"'H/,(/./,9%',(9M',#%,3',69#""',()2)3,(93&9"'3,A9#,E'%,2#%)4/,;"/./2)#%4/>

j'0 , &'.1)F% , A9)#%#$ , #$&@% , 6#%9)%'.#%&# , ;/"[3'[2)4'G , ;#"/ , A9#,("##%,A9#,3',2)4',(/.)#%H',#%,3',(/%(#;()*%G,A9#,3',2)4',#$,#3,2'3/",S3&)./,0,A9#G,;/",&'%&/G,';/0'%,#3,(9)4'4/,;"#%'&'3,0,;/$&%'&'3G,#3,$#69"/,4#,#%-#".#4'4,;'"',3/$,%)M/$,;/1"#$,0,9%',#49('()*%,;'"',3',;").#"',)%-'%()'X,0,A9#G,',3',2#HG,$#,/;/%#%,',3',;#%',4#,.9#"&#G,',3',69#""',0,4#.@$>,_#(/%/(#%,&'.1)F%,A9#,(9'3A9)#",.9:#",A9#,4#()4' , )%&#""9.;)" , $9 , #.1'"'H/ , #$&@ , &/.'%4/ , 9%' , 4#()$)*%,4/3/"/$'G,&"'%$.)&#%,#.;'&<',E'()',#$'$,.9:#"#$,0,%/,3'$,:9H6'%,%#6'&)2'.#%&#>,i$&/$,$/%,;"/6"#$)$&'$,;"/[2)4'G,',.#%94/,('&*3)(/$,3)1#"'3#$> , f/ , $/% , (/%$#"2'4/"#$ , A9# , 9&)3)H'% , 3' , )%&#""9;()*% , 4#3,#.1'"'H/,(/./,9%',(9M',;/3<&)(',;'"',(/%$#69)",';/0/$,',-'2/",4#,

9%','6#%4',./"'3,0,;/3<&)(',.@$,'.;3)'>:$)<#$%1?$, &\)/$ , E' , (/%(#4)4/ , '3 , E/.1"# , #3 , 4/.)%)/ , $/1"# , 3',%'&9"'3#H'>,7',%'&9"'3#H',#$,9%,"#(9"$/,;'"',3',;"/$;#")4'4>,+$&@,'E<,;'"',$#",9&)3)H'4',#%,1#%#-)()/,E9.'%/>

/"#;"#$*("01+, &7'$,(/";/"'()/%#$,#Z)$&#%,;'"',;"/;/"()/%'",',3',6#%&#,1)#%#$,0,$#"2)()/$G,'$<,(/./,;'"',;"/49()",1#%#-)()/$,;'"',$9$,)%2#"$/"#$> , ^"'1':'% , (/% , 3' , .@Z).' , #-)('()' , (9'%4/ , )%&#%&'%,.'Z).)H'" , $9$ , 1#%#-)()/$> , P9'%4/ , 3'$ , (/";/"'()/%#$ , &)#%#%,1#%#-)()/$G,3',$/()#4'4,&)#%#,1#%#-)()/$>

g1F<%$*(]0,&7',"#693'()*%,691#"%'.#%&'3,$#,)%&#"-)#"#,#%,3',.'"(E',4#,3',3)1"#,#.;"#$',0,E'1"<',A9#,.)%).)H'"3'>

W1#1*."+,&7/$,4#"#(E/$,&)#%#%,A9#,$#",(/%$#(9#%&#$,(/%,3',./"'3>,7',./"'3,4#3,;'4"#,#$&")(&/,4#-)%#,3/$,3<.)&#$,4#,3/,A9#,E',4#,(/%$)4#"'"$#,(/./,9%,I4#"#(E/J>

W$<G,%/,('1#%,%),#3,4#"#(E/,'3,'1/"&/G,%),#3,4#"#(E/,'3,.'&")./%)/,#%&"# , ;#"$/%'$ , 4#3 , .)$./ , $#Z/G , %) , #3 , 4#"#(E/ , ' , 3' , '$)$&#%()',$'%)&'")',K%),',%)%69%',/&"','$)$&#%()',691#"%'.#%&'3LG,%),#3,4#"#(E/,',$'1#",(*./,4#()4#,3',W4.)%)$&"'()*%,$9,;/3<&)('G,%),#3,4#"#(E/,',9%,

$'3'")/,2)&'3G,#&(>W1J"*#$*($,&?%',4#./("'()',4#3,;'4"#,#$&")(&/,#$,9%',4#./("'()',)%$&)&9()/%'3,A9#,/;#"',(/%-/".#,',3/$,2'3/"#$,4#3,;'4"#,#$&")(&/>,Y#,

Page 76: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 76/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Vb

(/%$)4#"',9%',4#./("'()',#%,#3,$#%&)4/,4#,A9#,E'0,#3#(()/%#$G,&"#$,;/4#"#$G,(/%&"/3,()2)3,4#,3/$,.)3)&'"#$G,.#"('4/$,3)1"#$G,3)1#"&'4#$,()2)3#$,1@$)('$,0,.#4)/$,4#,(/.9%)('()*%,'.;3)'.#%&#,'((#$)13#$>,!#"/, 3/$,2'3/"#$,4#3,;'4"#, #$&")(&/,$#, (/%$)4#"'%,(#%&"'3#$,#%,9%',4#./("'()',;/"A9#,/&/"6'%,;/4#",',3/$,)%4)2)49/$,;'"',('.1)'",$9$,2)4'$ , 0 , 3' , $/()#4'4 , #% , A9# , 2)2#% , '3 , &)#.;/ , A9# , ;#"$)69#% , $9$,)%&#"#$#$,)%4)2)49'3#$>

'"%Q)(*$ & 1R)1#("#, &W.F")(',#$,3','9&/")4'4,./"'3,.9%4)'3>,+$,9%',$9;#";/&#%()',;/"A9#,.#"#(#,$#"3/>,Y9$,2'3/"#$,=3/$,19#%/$=,$#,4#-)%#%,;/",3',./"'3,4#3,;'4"#,#$&")(&/>,!'"',A9#,E'0',9%,/"4#%,./"'3,#%,#3,.9%4/G,#$,;"#()$/,.'%&#%#",3',$/1#"'%<'G,3',")A9#H'G,#3,;/4#",0,3',E#6#./%<','.#")('%/$G,0,E'0,A9#,#Z&#%4#",;/",&/4/,#3,.9%4/,3/$,2'3/"#$,'.#")('%/$T,3/$,2'3/"#$,4#,3',-'.)3)',(/%$#"2'[4/"'G , #3 , 3)1"# , .#"('4/G , 3' , ;")2'&)H'()*%G , 3' , $9;"#$)*% , 4# , 3/$,

;"/6"'.'$,$/()'3#$G,3',4/.)%'()*%,4#3,E/.1"#, $/1"#,3',%'&9"'3#H'G,#&(>

5$&F<1##$&*<%)<#$%,&7',./"'3,4#3,;'4"#,#$&")(&/,4#-)%#,3/,A9#,#$,9%',$/()#4'4,19#%'>,7',$/()#4'4,19#%',$#,2#,'.#%'H'4',;/",3'$,)4#'$,0,3/$,;"/6"'.'$,3)1#"'3#$,0,;"/6"#$)$&'$>,j'0,A9#,39(E'",',(9'3A9)#",;"#()/,(/%&"',#$','.#%'H'>,+$&@,#%,:9#6/,#3,'9&F%&)(/,&#:)4/,4#,3',$/()#4'4>,

 ^/4/,#$&/,#$,3/,-9%4'.#%&'3>,+$&/$,$/%,3'$,)4#'$,0,3/$,2'3/"#$,A9#,#3,'3',4#"#(E',A9)#"#,).;/%#"T,%'4',.#%/$,A9#,9%',"#2/39()*%,"'4)('3,

#% , #3 , -9%()/%'.)#%&/ , 4# , W.F")(' , 0 , 4#3 , "#$&/ , 4#3 , .9%4/> , 7',2#E#.#%()' , 4# , 3' , 69#""' , #%&"# , 3'$ , 4/$ , (93&9"'$G , ;"/2/('4' , 0,.'%&#%)4',;/",3/$,(/%$#"2'4/"#$G,%/,#$,('$9'3>,!'"',3',./"'3,4#3,;'4"#,#$&")(&/,&/.'",0,.'%&#%#",#3,;/4#",;/3<&)(/,"#A9)#"#,4#$9%)*%>,+%,;").#", 396'"G,E'0, 9%',4#$9%)*%,#(/%*.)('G,3' ,#(/%/.<', 4#,3/$,4/$,('"")3#$G,(/%,3/$,;/1"#$,A9#,I%/,3/,.#"#(#%JG,A9#,$)69#%,$)#%4/,;/1"#$,0,$)"2#%,',3/$,")(/$,A9#,I3/,.#"#(#%J>,!#"/,;'"',.'%&#%#"$#,#%,#3,;/4#",3/$,(/%$#"2'4/"#$,%#(#$)&'%,#3,';/0/,4#,.9(E/$,;/1"#$>,+$,4#()"G,%#(#$)&'%,A9#,9%,;/"(#%&':#,$)6%)-)('&)2/,4#,3/$,;/1"#$,0,4#,3',(3'$#,.#4)',2/&#%,#%,(/%&"',4#,$9$,)%&#"#$#$,#(/%*.)(/$>

 O , 3/ , E'% , (/%$#69)4/ , ;/"A9# , $# , E'% , ;#"('&'4/ , 4# , A9# , .9(E/$,&"'1':'4/"#$,0,.9(E/$,;"/&#$&'%&#$,#2'%6F3)(/$,;"'(&)('%,9%',./"'3,4#3,;'4"#,#$&")(&/,#%,$9$,-'.)3)'$,0s/,#%,$9,2)4',"#3)6)/$'>,7/$,)%&#3#(&9'3#$,(/%$#"2'4/"#$,$#,E'%,4'4/,(9#%&',4#,A9#,F$/$,$/%,&'.1)F%,3/$,2'3/"#$,A9#,")6#%,#3, (/%$#"2'49")$./,;/3<&)(/>,Y#, E'%,4'4/,(9#%&','$).)$./,4#,A9#,3',6#%&#,2/&',.@$,;/",$9$,2'3/"#$,0,;/",$9$,)4#%&)4'4#$,A9#,;/",$9$,)%&#"#$#$,#(/%*.)(/$>,7/,A9#,E'%,E#(E/,#$,("#'"G,',&"'2F$,4#3,#%.'"('4/,0,4#3,3#%69':#G,9%,#%6'"(#,#%&"#,3',./"'3,4#3,;'4"#,#$&")(&/,#%,3',-'.)3)',0,3',"#3)6)*%G,;/",9%',

;'"&#G,0,3',;/3<&)(',(/%$#"2'4/"'G,;/",/&"'>,!'"',A9#G,#%,#-#(&/G,#$&#,#%6'"(# , (/%(#;&9'3 , ;9#4' , ;"#2'3#(#" , $/1"# , 3/$ , )%&#"#$#$,#(/%*.)(/$,&)#%#,A9#,$#",#./()/%'3.#%&#,.90,-9#"&#>

Page 77: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 77/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! VV

+3,.F&/4/,A9#,E'%,9&)3)H'4/,;'"',(/%$#69)"3/,E',$)4/,3',69#""',()2)3,(93&9"'3,=9%',69#""',()2)3,(/%49()4',(/%,&/4/,3/,).'6)%'13#,#Z(#;&/,.9%)()*%,"#'3=G,#%-"#%&'%4/,',3/$,'.#")('%/$,4#,3',./"'3,4#3,;'4"#,#$&")(&/,K33'.'4/$,(/%$#"2'4/"#$L,(/%,3/$,'.#")('%/$,4#,3',./"'3,-'.)3)'",;"/&#(&/"',K3/$,/4)'4/$,3)1#"'3#$LG,',3/$,A9#,$#,"#&"'&',(/./,9%','.#%'H',;'"',#3,#$&)3/,4#,2)4','.#")('%/,0,;'"',3'$,)4#%&)4'4#$,(93&9"'3#$G,"#3)6)/$'$,0,;#"$/%'3#$,4#,3/$,(/%$#"2'4/"#$>

7/$,;/3<&)(/$,0,3/$,3<4#"#$,)%&#3#(&9'3#$,(/%$#"2'4/"#$,&#%<'%,A9#,E'(#" , -"#%&# , ' , 9% , 4#$'-</ , ;'"' , ;/4#" , (9.;3)" , $9$ , /1:#&)2/$>,_#;"#$#%&'1'%,',9%',F3)&#,#(/%*.)(',0,;/3<&)('G,;#"/,'$;)"'1'%,',(';&'",2/&/$,4#,3/$,&"'1':'4/"#$,4#,3'$,(3'$#$,.#4)',0,1':'>,!/",&'%&/G,(/./,#3)&)$&'$G,%#(#$)&'1'%,)4#%&)-)('",3'$,)4#'$,(/%$#"2'4/"'$,(/%,3'$,)4#'$,;/;93)$&'$G,0,3'$,)4#'$,3)1#"'3s;"/6"#$)$&'$,(/%,3'$,)4#'$,#3)&)$&'$ , ='9%A9# , 3' , 2#"4'4 , -9#$# , #Z'(&'.#%&# , 3/ , (/%&"'")/> , Y#,

#%-"#%&'1'%,',9%,;"/13#.',4#,#%.'"('4/,.'$)2/G,;"/13#.',A9#,"#A9#"<',9%,('.1)/,#%,#3,3#%69':#,0,#%,#3,;#%$'.)#%&/,(/&)4)'%/$>,!#"/,3',./"'3,4#3,;'4"#,#$&")(&/,3#$,4'1',9%',2#%&':',).;/"&'%&#T,$96)#"#,A9#,3/$,")(/$,$#,E'%,6'%'4/,3',")A9#H'G,A9#,$/%,6#%&#,19#%',A9#,3',.#"#(#>

5"'()'$ , '3 , &"'1':/ , 4# , $9$ ,).(03 & )$03+ &)%&#3#(&9'3#$G , 4# , $9$,;"/-#$)/%'3#$ , 4#3 , 3#%69':#G , 4# , $9$ , #$(")&/"#$G , 4# , $9$ , '6#%()'$,;913)()&'")'$,0,4#,$9$,#$;#()'3)$&'$,#%,3/$,.#4)/$G,3/$,(/%$#"2'4/"#$,E'%,;9#$&/,#%,.'"(E',9%',"#2/39()*%,#%,#3,;#%$'.)#%&/,0,#%,#3,

3#%69':#,49"'%&#,&"#)%&',/,(9'"#%&','M/$>,?&)3)H'%4/,#3,3#%69':#G,E'%,&)34'4/,',3/$,3)1#"'3#$,K(90'$,;/3<&)('$,$/%,;/;93)$&'$L,4#,#3)&)$&'$,4#('4#%&#$G , 4# , 4#$;)3-'""'4/"#$ , %/ , ;'&")*&)(/$G , 4# , 3)1#"'3#$ , 4#,3).9$)%'G,4#,3)1#"'3#$,-"<2/3/$G,4#,3)1#"'3#$,4#,.9(E/$,).;9#$&/$,0,.9(E/,6'$&/G,4#,3)1#"'3#$,E/33)`//4#%$#$G,4#,3)1#"'3#$,4#,3',P/$&',+$&#G,4#,F3)&#,3)1#"'3G,4#,3)1#"'3#$,)%(/%$)$&#%&#$G,#&(>,W3,.)$./,&)#.;/G,E'%,('3)-)('4/,',3/$,(/%$#"2'4/"#$,K(90'$,;/3<&)('$,-'2/"#(#%,',3',F3)&#,#(/%*.)('L,4#,;/;93)$&'$G,9&)3)H'%4/,9%',2#H,.@$,#3,3#%69':#G,)%(39)4/,#3,3#%69':#,(/";/"'3>,\#$4#,3',('.;#(E'%<',0,;"/Z).)4'4 , ' , 3/$ , ()94'4'%/$ , 4# , _/%'34 , _#'6'% , E'$&' , #3,

(/.;/"&'.)#%&/, &/$(/, 0,.'(E/ ,' ,3/, m/E%, k'0%#,4#, 5#/"6#, e9$E,E):/G,0,$9$,I19$E)$./$J,K&/%&#"<'$LG,#3,3#%69':#G,3/$,4)'3#(&/$G,#3,.'%#:/ , 4#3 , (9#";/ , 0 , 3'$ , -/".'$ , %'""'&)2'$ , E'% , $)4/ , 3'$ , 4# , 3/$,;/;93)$&'$,"9"'3#$>,7/$,;'"&)();'%&#$,#%,$9$,&#"&93)'$,"'4)/-*%)('$,=&/4/$ , 69#""#"/$= , E'% , '4/;&'4/ , #3 , #$&)3/ , 4# , 3/$ , ;"#4)('4/"#$,)%(#%4)'")/$>,!#"/,#3,.#%$':#,#$,#3,.)$./T,7/$,/4)'4/$,3)1#"'3#$G,A9#,$/% , 4#('4#%&#$G , #3)&)$&'$G , 4#$;)3-'""'4/"#$ , %/ , ;'&")*&)(/$G , #$&@%,$)#%4/,9%','.#%'H',;'"',3',(93&9"',0,3/$,2'3/"#$,'.#")('%/$G,0,E'0,A9#,39(E'",(/%&"',#33/$G,4#%/4'4',0,(/%&)%9'.#%&#G,#%,&/4/$,3/$,-"#%&#$> , Y/% , 9%' , '.#%'H' , )%(39$/ , ;'"' , 3' , $#69")4'4 , %'()/%'3G,

'4#.@$,4#,;'"',3',./"'3G,3',"#3)6)*%,0,3',-'.)3)'G,0,;'"',&/4/,'A9#33/,A9#,3/$,'9&F%&)(/$,'.#")('%/$,(/%$)4#"'%,$'6"'4/>,Y9$,;/$)()/%#$,

Page 78: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 78/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Vf

$/1"#,3'$,(9#$&)/%#$,.@$,;/3F.)('$BoG,3'$,A9#,"#'3.#%&#,4)2)4#%,0,;/3'")H'% , '3 , ;'<$ , ='".'$G , 1#1F$G , ).;9#$&/$G , .'&")./%)/$ , #%&"#,;#"$/%'$,4#3,.)$./,$#Z/G,3',1'%4#"'G,3',/"'()*%,#%,3',#$(9#3'=,"#2#3'%,3',I&"')()*%J,4#,3/$,3)1#"'3#$>,+$&'$,(9#$&)/%#$G,;/",$#;'"'4/G,%/,$/%,&'%,).;/"&'%&#$G,;#"/G,#%,13/A9#G,$#,(/%2)#"&#%,#%,2)&'3#$,;/",3/,A9#,"#;"#$#%&'%T,3','(&)&94,4#3,;'4"#,#$&")(&/,-"#%&#,'3,.9%4/>

Y)%,#$&',69#""',()2)3,(93&9"'3G,3/$,(/%$#"2'4/"#$,%/,;9#4#%,6'%'">

!a" =$"%8" 01).)$(8:"O"!G")P+"%'&(,%E )8)*%1(8;%$*%"d+'%&*)0$%&"h/%8"+'B(e:"201"($(80.9("+0$"%8"%5%+*0"&%2(1(/01"/%"8("+'B(:"

;%*E501("(4'9"/%"8("&%2(1(+),$"j/)-)&),$:"208(1)3(+),$j"4'%"&'&+)*($"%$"%8"%8%+*01(/0"/%*%1;)$(/(&"+'%&*)0$%&<" <=>)!")?*)@>A

Page 79: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 79/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! VU

P';<&93/,v

7/,A9#,9%#,',3/$,;"/6"#$)$&'$

!'"','1/"4'",3/,A9#,9%#,',3/$,;"/6"#$)$&'$G,#%,;").#",396'",&#%#./$,A9#,;"#69%&'"%/$,;/",3/,A9#,3/$,4)2)4#>,i$&/$,$/%,'369%/$,4#,3/$,;'"@.#&"/$,A9#,3/$,4)2)4#%,(/%,.'0/",-"#(9#%()'T

g U%&#"#$#$,3/('3#$

g U4#'3)$./,2+,&;"'6.'&)$./

g P'.1)/$,"'4)('3#$,2+,&('.1)/$,./4#"'4/$

g a)3)&'%&#$,2+,&$).;'&)H'%&#$,./4#"'4/$

g \)-#"#%&#$ , ;"/(#$/$ , 4# , ;#%$'.)#%&/T , $/()/#(/%*.)(/G , 4#,

;/3<&)(' , )4#%&)&'")'G , #(/3/6)$&'G , 3)1#"&'")/ , ()2)3G , #$;)")&9'3)$&' , 0,'%&)'9&/")&'")/,K2F'$#,!"#$%&'"%()(*+9&;'"',.@$,4#&'33#$L>

7/$,;"/6"'.'$,$#,(/%2)#"&#%,'$).)$./,#%,9%,6"'2#,;"/13#.',;'"',3',9%)4'4>,^'%,;"/%&/,(/./,$#,(/%("#&',9%,;"/6"'.'G,%/$,&/;'./$,(/%,%9#$&"'$ , 4)-#"#%()'$> , 7/$ , ;"/6"#$)$&'$ , &)#%4#% , ' , E'13'" , 4#,;"/6"'.'$>,!#"/,3',.'0/"<',4#,3/$,'.#")('%/$,%/,A9)#"#%,$'1#",%'4',4#,;"/6"'.'$>,7',.'0/"<',4#,3/$,'.#")('%/$,A9)#"#%,$'1#",3/,A9#,4#-)#%4#$G,$),&9$,2'3/"#$,$/%,3/$,.)$./$,A9#,3/$,4#,#33/$G,;/",A9F,;")%();)/$,&#,")6#$,0,#%,A9F,4)"#(()*%,A9)#"#$,33#2'",'3,;'<$>,+%,#3,

4)$(9"$/,;S13)(/G,3/$,2'3/"#$,;"#2'3#(#%,$/1"#,3/$,;"/6"'.'$G,3/$,;")%();)/$,;"#2'3#(#%,$/1"#,3/$,;"/6"'.'$,0,3',4)"#(()*%,;/3<&)(',4#3,;'<$,;"#2'3#(#,$/1"#,3/$,;"/6"'.'$>,Y)%,#.1'"6/G,("#/,A9#G,$),$#,#3'1/"'%,1)#%G,3/$,2'3/"#$G,3/$,;")%();)/$,0,3',4)"#(()*%,;/3<&)(',4#3,;'<$,$/%,;"#()$'.#%&#,3'$,(/$'$,A9#,;9#4#%,9%)",',3/$,;"/6"#$)$&'$>,

 O,;9#4#%,9%)"%/$,;/"A9#,(/%(#;&9'3.#%&#,$#,$)&S'%,;/",#%().',4#,&/4/,3/,A9#,%/$,4)2)4#>

I*+%-#P0+#3)-#8%$+3#?,);,+-(-1%-

q#'./$,'E/"',9%',4#&'33'4',#Z;3)('()*%,4#,('4',9%',4#,#$'$,)4#'$,

9%)-)('4/"'$T!< P$%"#1+&A9#,;"/(#4#%,4#,9%',2)$)*%,;"/6"#$)$&',1@$)('>

M< '#(0*(;("+&A9#,"#'3)H'%,#$/$,2'3/"#$,;"/6"#$)$&'$>

W< W(#1**("01+&;"%Q)(*$+&A9#,$#,':9$&'%,',2'3/"#$,0,;")%();)/$>

`< ?%',1"#2#,-)3/$/-<',#%,4)#H,;'3'1"'$G,A9#,(/%4#%$',3/$,&"#$,;9%&/$,'%&#")/"#$>

:%#/(-(D3#?,);,+-(-1%#'B-($%

7',2)$)*%,;"/6"#$)$&',1@$)(',#$,3',2)$)*%,4#,9%',(/.9%)4'4,=3',2)$)*%,

4#,W.F")(',(/./,9%',-'.)3)'G,(/./,9%',-'.)3)',6#%#"/$'G,A9#,$#,;"#/(9;',0,"#$;/%$'1)3)H',4#,3/$,4#.@$>,f/$/&"/$,2)$9'3)H'./$,9%',W.F")(',#%,3',A9#,3'$,;#"$/%'$,$/%,6#%#"/$'$G,$#,;"#/(9;'%,;/",3/$,

Page 80: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 80/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! fN

4#.@$G,0,%/,$*3/,;/",#33'$,.)$.'$G,0,'(&S'%,"#$;/%$'13#.#%&#G,(/%,-/"&'3#H',0,#-)('()'G,;'"',(/%,3/$,4#.@$>

+$&'./$,&/4/$,#%,#3,.)$./,1'"(/>,7/$,+$&'4/$,"/:/$,K"#;913)('%/$L,0,3/$ , +$&'4/$ , 'H93#$ , K4#.*("'&'$LG , 3/$ , ;"/6"#$)$&'$ , 0 , 3/$,

(/%$#"2'4/"#$G,3/$,"#;913)('%/$,0,3/$,4#.*("'&'$>,?%)4/$G,(/./,3/,#$&92)./$,;/",1"#2#,&)#.;/G,:9$&/,4#$;9F$,4#3,BB[YG,0,%/,4)2)4)4/$,;/",9%',)%-'.#,69#""',(93&9"'3>

:%#"D;($%#*+#")-#/%"),+-#?,);,+-(-1%-

+3,%S(3#/,4#,3/$,2'3/"#$,;"/6"#$)$&'$,3/,-/".'%,3/$,2'3/"#$,-'.)3)'"#$,=3/$,4#,9%',-'.)3)',6#%#"/$',0,"#$;/%$'13#>

g '#1"*<;$*(]0 & ;"# & %"+ & 71JX+ & G & #1+;"0+$6(%(7$79 & 1M1#*(7$+ & *"0 &

="#)$%1?$, &+$&/$,2'3/"#$,%9(3#'"#$,'1'"('%,&/4/,#3,#$;#(&"/,4#,3/$,2'3/"#$,;"/6"#$)$&'$>,WA9<,&#%#./$,#$/$,2'3/"#$,;"/6"#$)$&'$,0,3',3*6)(',A9#,3/$,#%6'"H',(/%,3/$,2'3/"#$,%9(3#'"#$>

g '#")1**(]09& #1$%(?$*(]0& 10& %$& 2(7$9& M<+)(*($, &P9'%4/ ,)1&;#1"*<;$+&;/",'369)#%G,A9)#"#$, ;#")1F1#%"&71%&;1%(F#"9&A9)#"#$,A9#,+<+&+<1\"+&+1&.$F$0&#1$%(7$7&G&A9)#"#$,A9#,%"&)#$)10&*"0&M<+)(*($,

g 5(61#)$79 & ";"#)<0(7$71+9 & ;#"+;1#(7$7, &f/ , E'0 ,#1$%(?$*(]0 &$)%,%(61#)$79 &%) ,%(61#)$7 &$)% ,";"#)<0(7$71+9 &%) ,";"#)<0(7$71+ &$)%, ;#"+;1#(7$7,

g /"J<0(7$79& +1#2(*("9&*"";1#$*(]0, &Y/%, 3'$ ,*"J<0(7$71+ &3'$,A9#,33#2'%,',('1/,3',-/".'()*%,4#,3/$,%)M/$>,7',"#$;/%$'1)3)4'4,"#A9)#"#,+1#2(*(" &0 , '094' , ;'"' , -/".'" , &9 , (/.9%)4'4> , +$/ , "#A9)#"#,*"";1#$*(]0,

g /"0=($0?$9& ."0#$71?9& *"J<0(*$*(]0& $6(1#)$, &f/, E'0 ,*"";1#$*(]0&$)% ,*"0=($0?$9 &%) ,*"0=($0?$ &$)% ,."0#$71?9 &%) ,*"";1#$*(]0 &$)%,*"J<0(*$*(]0&$6(1#)$,

!"#()$'.#%&#,;/"A9#,#$&/$,2'3/"#$,4#")2'%,4#,3',6#%#"/$)4'4,0,4#,3',"#$;/%$'1)3)4'4G , &/4/$ , 3/$ , /&"/$ , 2'3/"#$ , ;"/6"#$)$&'$ , 4#")2'% , 4#,

F$&/$>,7',)69'34'4,4#")2',4#,3',:9$&)()'X,3',#.;'&)',-/".',;'"&#,4#,3',6#%#"/$)4'4X,3',4)2#"$)4'4G,4#,3',#.;'&<',0,4#,3',)69'34'4>

7/$ , ;"/6"#$)$&'$ , %/ , $*3/ , (/.;'"&#% , #$&/$ , 2'3/"#$G , $)%/ , A9#,(/.;'"&#%,&'.1)F%,3/$,;")%();)/$,4#,3/$,A9#,$9"6#%,#$&/$,2'3/"#$>

<,(3$(?()-#?,);,+-(-1%-

OU<(7$7,&+$,3/,A9#,$#,4#1#%,#%&"#,$<,3/$,()94'4'%/$,0,3',%'()*%>,Y),&"'1':'$,.9(E/G,/1$#"2'$,3'$,%/".'$,0,$)"2#$,',&9,-'.)3)'G,',&9,(/.9%)4'4,0,',3',%'()*%G,3',%'()*%,&#%4"<',A9#,/-"#(#"&#,9%,%)2#3,4#,2)4',4#(#%&#G,'$<,(/./,3)1#"&'4G,$#69")4'4,0,/;/"&9%)4'4#$>

rF<$%7$7, &j'H,&/4/,3/,;/$)13#,;'"',6'"'%&)H'",3',)69'34'4,;/3<&)(',0,;'"',#2)&'",3/$,4#$#A9)3)1")/$,4#3,;/4#",;/3<&)(/>

Page 81: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 81/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! f!

W1J"*#$*($, &a'Z).)H' , 3' , ;'"&)();'()*% , ()94'4'%'X , .)%).)H' , 3',(/%(#%&"'()*%,4#,;/4#",;/3<&)(/G,#.;"#$'")'3,0,.#4)@&)(/>,a'Z).)H',3',('3)4'4,4#,3',;"#%$'>, n"6'%)H',#3#(()/%#$,-)%'%()'4'$,(/%, 4)%#"/,;S13)(/>,U%2)#"&#,#%,#49('()*%,;S13)('>,j'H,A9#,3'$,(/";/"'()/%#$,-9%()/%#%,$/.#&)F%4/$#,'3,(/%&"/3,4#,3'$,#%&)4'4#$,$/()'3#$,).;3)('[4'$,0,%/,$*3/,'3,4#,$9$,'(()/%)$&'$>

b0&F"6(1#0"&;$#$&<0&=<)<#"&J1M"#,&+3,5/1)#"%/,E'(#,3/,A9#,#3,-9&9"/,4#,W.F")(',4#.'%4',0,&'.1)F%,'A9#33/,A9#,%/,;9#4#,E'(#",#-)('H,0,F&)('.#%&#,#3,$#(&/",;")2'4/G,/,'A9#33/,A9#,#$&#,$#(&/",%/,E'(#,#%,'1$/39&/>,7',&'"#',4#3,5/1)#"%/,#$,;"/./2#",0G,',$#",;/$)13#G,;"/;/"[()/%'" , 9%' , ;"/&#(()*% , $9-)()#%&#G , 9%' , .'0/" , 4#./("'()'G , .@$,3)1#"&'4G,9%,#%&/"%/,.#:/"G,9%',.@$,'.;3)',;"/$;#")4'4G,9%',.#:/",$'394G , .'0/" , "#'3)H'()*% , #% , 3' , 2)4'G , .#%/$ , 2)/3#%()'G , 0 , ("#'" , 0,.'%&#%#",3'$,)%-"'#$&"9(&9"'$,;S13)('$>

:1F"*("+&H)(*"+,&f9#$&"/$,2'3/"#$,$/%,';3)('13#$,',3/$,%#6/()/$>,+%,#3,;"/(#$/,4#,6'%'",4)%#"/,.#4)'%&#,3',/-#"&',4#,;"/49(&/$,0,$#"2)()/$G,3/$,%#6/()/$,%/,4#1#"<'%,'-#(&'",4#,.'%#"',%#6'&)2','3,1)#%,;S13)(/G,&'3,(/./,2)#%#,4#-)%)4/,;/",3/$,2'3/"#$,A9#,$#,'('1'%,4#,()&'">

'"%Q)(*$&1R)1#("#&=<07$7$&10&2$%"#1+,&7/$,.)$./$,2'3/"#$,;/",3/$,A9#,$#,")6#,3',;/3<&)(',%'()/%'3,4#1#"<'%,';3)('"$#G,$)#.;"#,A9#,-9#"',;/$)13#G,',3',;/3<&)(',#Z&#")/">

j#,'A9<,'369%/$,#:#.;3/$,4#,;/3<&)(',%'()/%'3,;"/6"#$)$&',A9#,$#,&"'$3'4'%,',3',;/3<&)(',#Z&#")/"T

g 7',;"/&#(()*%,$#,&"'49(#,#%,9%,#:F"()&/,#-)('H,;'"',4#-#%4#",0,.'%&#%#",3',;'H>

g 7',("#'()*%,0,#3,.'%&#%).)#%&/,4#,9%',(/.9%)4'4,-9#"&#,$#,&"'49(#%,#%,3',("#'()*%,0,#3,.'%&#%).)#%&/,4#,'3)'%H'$,-9#"&#$,0,#%,#3,(/.;"/.)$/,(/%,9%',4);3/.'()',#-)('H>

g 7',6#%#"/$)4'4,0,3',"#$;/%$'1)3)4'4,$#,&"'49(#%,#%,;"#/(9;'()*%,;/",3',;/13'()*%,.9%4)'3,0,#%,3','(&9'()*%,"#$;/%$'13#,;'"',(/%,#33'T,$'394G,E'.1"#G,;/1"#H',0,#(/3/6<'X,(/%&"/3,4#,3',;/13'()*%,K#3,

.F&/4/ , .#:/"T , 3', #49('()*% , 4# , 3', .9:#"LG, 0 , 4#"#(E/$ , ;'"' , 3'$,.9:#"#$G,3/$,%)M/$G,3/$,;")$)/%#"/$G,3/$,"#-96)'4/$,0,3'$,.)%/"<'$,F&%)('$>,

g ^/4/$,F$&/$,4#1#"<'%,$#",'$9%&/$,A9#,;"#/(9;'$#%,',9%',;/3<&)(',#Z&#")/",-9%4'4',#%,2'3/"#$>

G(,+$$()3+-#*+#"%#?)"=1($%

 ^#%)#%4/,#%,(9#%&',3/$,2'3/"#$,0,3/$,;")%();)/$,;"/6"#$)$&'$G,3/$,;"/6"#$)$&'$ , ;9#4#% , ;/%#"$# , 4# , '(9#"4/ , $/1"# , 3'$ , 4)"#(()/%#$,1@$)('$,4#,3',;/3<&)('>,7'$,4)"#(()/%#$,4#,3',;/3<&)(',;"#2'3#(#%,$/1"#,

3'$ , ;/3<&)('$ , (/%("#&'$> , 7/$ , ;"/6"#$)$&'$ , #$&@% , 4)2)4)4/$ , $/1"#,4#&#".)%'4/$,4#&'33#$,4#,()#"&'$,;/3<&)('$,(/%("#&'$G, ;#"/, #$&@%,4#,

Page 82: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 82/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! fM

'(9#"4/,$/1"#,3',4)"#(()*%,4#,#$',;/3<&)('>,j#,'A9<,'369%'$,4#,3'$,.9(E'$,4)"#(()/%#$,;/3<&)('$,$/1"#,3'$,A9#,#$&@%,4#,'(9#"4/>

O*"0"JQ$, &?%' , #(/%/.<' , (#%&"'4' , #% , 3' , )%%/2'()*%G , A9# , ("#',.)33/%#$,4#,;9#$&/$,4#,&"'1':/,1)#%,;'6'4/$,0,A9#,;"/;/"()/%',',

&/4/$,3/$,'.#")('%/$,3'$,.)$.'$,/;/"&9%)4'4#$,4#,;"/$;#"'">[1F<#(7$7, &5"'()'$ , ' , 3' , -9#"H' , .)3)&'"G , ' , ).;/"&'%&#$ , '3)'%H'$,4);3/.@&)('$G,0,',9%',;/3<&)(',#Z&#")/",0,%'()/%'3,)%&#3)6#%&#$G,&/4/$,3/$,'.#")('%/$,#$&'"@%,;"/&#6)4/$,4#%&"/,4#,$9,;'<$G,0,#3,;';#3,4#,W.F")(',#%,#3,.9%4/,$#,"#-/"H'"@,;/",#3,E#(E/,4#,(/%&")19)",',A9#,3',6#%&#G,#%,#3,.9%4/,#%&#"/G,;9#4','((#4#",',9%',2)4',.#:/">

[$%<7,& ^/4/$,3/$,'.#")('%/$,4#1#"<'%,;/4#",&#%#",'((#$/,',3/,.#:/",4#%&"/,4#,9%,$)$&#.','$#A9)13#,4#,'&#%()*%,.F4)('>

O7<*$*(]0,&?%,$)$&#.',#49('&)2/,;S13)(/,2)2/G,1)#%,-)%'%()'4/,0,#%,

#Z;'%$)*%G,(/%,3/$,.#:/"#$,%)2#3#$,;'"',&/4/$,3/$,%)M/$,0,&/4'$,3'$,#$(9#3'$G , #%, 3'$ , A9#, 3/$ , ;"/-#$/"#$, '3).#%&#%, 3'$ , .#%&#$, 4#, 3/$,%)M/$,0G,(/%,-"#(9#%()'G,',3/$,;"/;)/$,%)M/$G,0,#%,3'$,A9#,',F$&/$,$#,3#$,#%$#M#,3',2#"4'4,$/1"#,$9,%'()*%,=$9$,.'"'2)33'$,0,$9$,3'("'$>

'#(J1#$ & (0=$0*($, &+3,(#"#1"/,4#,3/$,%)M/$,A9#4',(/%-)69"'4/,4#,.'%#"' , ("9()'3 , ;/" , 3'$ , #Z;#")#%()'$ , &#.;"'%'$> , W;/0'./$ , 9%',#49('()*%,4#,'3&',('3)4'4,;'"',3',;").#"',)%-'%()'>

O0)"#0",&?%,#%&/"%/,3).;)/G,$'394'13#,0,$#69"/,;'"',%/$/&"/$,0,;'"',%9#$&"/$,E):/$T,9%,'69',A9#,$#,;9#4',1#1#",0,9%,')"#,A9#,$#,;9#4',

"#$;)"'">,R9#,A9)#%#$,(/%&'.)%#%,;'69#%,;/",#3,4'M/,A9#,('9$'%>:$)<#$%1?$, &j'0,A9#,;"#$#"2'",3'$,.'"'2)33'$,%'&9"'3#$,4#,%9#$&"/,;'<$,;'"',3'$,-9&9"'$,6#%#"'()/%#$>

O01#FQ$, & ^#%#./$,A9#,E'(#",)%2#"$)/%#$,).;/"&'%&#$,#%,#%#"6<'$,"#%/2'13#$, ;'"', -'2/"#(#" , 3', ("#'()*%, 4#, .)33/%#$, 4#, ;9#$&/$ , 4#,&"'1':/,1)#%,;'6'4/$G,;/4#",)%4#;#%4)H'"%/$,4#3,;#&"*3#/,4#,n")#%&#,a#4)/G,.#:/"'",3',$'394,;S13)('G,;"#$#"2'",%9#$&"/,#%&/"%/,0,$#69)",39(E'%4/,;'"',4#&#%#",#3,('3#%&'.)#%&/,63/1'3>

 Y;1#)<#$,&?%,6/1)#"%/,'1)#"&/G,#-)('H,0,:9$&/G,A9#,3#$,4)(#,3',2#"4'4,',3/$,()94'4'%/$,0,$#,6'%',3',(/%-)'%H',4#,&/4/$,0,('4',9%/,4#,3/$,

'.#")('%/$>

rF<$%7$7&71&71#1*."+,&W;/0'./$,3',)69'34'4,4#,4#"#(E/$,#%,&/4/,3/,"#-#"#%&#,',"'H'G,#&%)()4'4G,6F%#"/,0,/")#%&'()*%,$#Z9'3>

'#")1**(]0, &W;/0'./$ , #3 , .'%&#%).)#%&/ , 0 , 3' , #Z&#%$)*% , 4# , 3',;"/&#(()*%,',3/$,(/%$9.)4/"#$G,',3/$,&"'1':'4/"#$G,',3/$,:91)3'4/$,0,',3/$,)%2#"$/"#$>

i$&'$,0,/&"'$,.9(E'$,4)"#(()/%#$,4#,3',;/3<&)(',4#")2'%,4#,%9#$&"/$,

2'3/"#$,0,4#,%9#$&"/$,;")%();)/$>G)-#9(")-)9=%-#+3#*(+R#?%"%',%-

Page 83: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 83/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! fW

j'(#,.@$,4#,&"#)%&','M/$,A9#,3/$,(/%$#"2'4/"#$,E'%,4#-)%)4/,$9$,2'3/"#$G,$9$,;")%();)/$,0,$9$,4)"#(()/%#$,;/3<&)('$G,#Z;/%)F%4/3/$,',3',/;)%)*%,;S13)(',(/%,&'%&',#-)('()',A9#,;9#4#%,#2/('"3/$,&/4/$,(/%,9%',-)3/$/-<',#Z;"#$'4',#%,4)#H,;'3'1"'$T,\#-#%$',]9#"&#G,a#"('4/$,7)1"#$G , U.;9#$&/$ , e':/$G , a#%/$ , 5/1)#"%/G , q'3/"#$ , ]'.)3)'"#$>,f/$/&"/$,3/$,;"/6"#$)$&'$,&#%#./$,&'.1)F%,%9#$&"',;"/;)',-)3/$/-<',#% , 4)#H , ;'3'1"'$G , ;#"/ , &/4'2<' , %/ , E' , '4A9)")4/ , 3' , .)$.',$)6%)-)('()*%G , 0 , 'S% , %/$ , 33#2'"@ , '36S% , &)#.;/ , #Z;/%#" , %9#$&"/$,2'3/"#$G,;")%();)/$,0,4)"#(()/%#$,;/3<&)('$>,+$&/,#$,3/,A9#,;"/;/%6/,(/./,%9#$&"',-)3/$/-<',#%,4)#H,;'3'1"'$,-"#%&#,',3',4#,#33/$T

'#"F#1+(+)$+ /"0+1#2$7"#1+

W.F")(',K.@$L,]9#"&# \#-#%$',]9#"&#

W.;3)',!"/$;#")4'4 a#"('4/$,7)1"#$

]9&9"/,a#:/" U.;9#$&/$,e':/$

5/1)#"%/,+-)('H a#%/$,5/1)#"%/

_#$;/%$'1)3)4'4,P/.;'"&)4' q'3/"#$,]'.)3)'"#$

?%', YJH#(*$&KJX+L&=<1#)1&%/,$#,"#-)#"#,$*3/,',3',4#-#%$',$)%/,',&/4'$,3'$,4).#%$)/%#$,4#,3',-9#"H'T,',%9#$&"',#-)('()',#%,#3,.9%4/G,',%9#$&"',#(/%/.<'G,',%9#$&"/,$)$&#.',#49('&)2/G,',%9#$&"/,$)$&#.',4#,$'394G,',%9#$&"'$,-'.)3)'$G,',%9#$&"'$,(/.9%)4'4#$G,',%9#$&"/,#%&/"%/G,#&(>

 YJ;%($&;#"+;1#(7$7&#$,#3,#-#(&/,A9#G,'3,;'"#(#"G,4#1#%,;"/49()",3/$,.#"('4/$>,!#"/,&/4/$,3/$,.#"('4/$,$#,(/%$&"90#%,#%,1#%#-)()/,4#,'369)#%X, %/, E'0,%)%6S%, .#"('4/,#%&#"'.#%&#,3)1"#>, 7/$, .#"('4/$,4#1#"<'%,(/%$&"9)"$#,;'"',A9#,3',;"/$;#")4'4,$#,#Z&#%4)#"',3/,.@$,

;/$)13#G,;#"/,%/,E',/(9"")4/,'$<>7/$,'.#")('%/$,A9)#"#%,0,$#,.#"#(#%,9%,=<)<#"&J1M"#&=#(/%*.)('G,#49('&)2'G,.#4)/'.1)#%&'3.#%&#,0,#%,&/4/$,3/$,/&"/$,*"4#%#$,4#,3',2)4'=,;'"',#33/$,0,;'"',$9$,E):/$>,e':'",3/$,).;9#$&/$G,$/1"#,&/4/,;'"' , 3' , F3)&# , $9;#"[")('G , E' , &#%)4/ , (/./ , (/%$#(9#%()' , 4#:'" , 4#,-)%'%()'" , ;"/6"'.'$ , A9# , E'"<'%, ;/$)13# , 9%, -9&9"/, .#:/" , #%, &/4'$,#$&'$,@"#'$>,+3,2#"4'4#"/,/1:#&)2/,#$,9%,-9&9"/,.#:/",;'"',&/4/$,3/$,'.#")('%/$>

a#%/$,5/1)#"%/G,#%,3',;"/;'6'%4',(/%$#"2'4/"'G,$)6%)-)(',"#49()",

6'$&/$>,\#,E#(E/G,$#,&"'&',4#,#3).)%'",;"/6"'.'$,$/()'3#$>l"6(1#0"& O=(*$? &#$,3/,A9#,%#(#$)&'./$,A9#,E'6',"#'3)4'4,%9#$&"/,6/1)#"%/,;'"',("#'",9%,-9&9"/,.#:/">

Page 84: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 84/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! f`

7/$,2'3/"#$,4#,3',-'.)3)',(/%$#"2'4/"',$/%,3/$,4#,3',-'.)3)',4#3,;'4"#,#$&")(&/,='9&/")&'")/G,:#"@"A9)(/G,;"#4)('4/",4#3,('4',9%/,',3/,$90/=y,0,1'$'4/$,#%,3',4)$();3)%',0,#3,('$&)6/>,7/$,;"/6"#$)$&'$,2)2#%,4#,'(9#"4/ , (/% , 3/$ , .#:/"#$ , 2'3/"#$ , -'.)3)'"#$ , 0 , (/.9%)&'")/$T , 4#,'(9#"4/, (/%, 3' ,#1+;"0+$6(%(7$7&*"J;$#)(7$9 &A9#,).;3)(','9&/")4'4G,#$ , )69'3)&'")'G , /;#"' , #% , 3'$ , 4/$ , 4)"#(()/%#$ , 0 , $# , -9%4' , #% , 3',;"#/(9;'()*% , $/()'3 , 0 , 3' , "#$;/%$'1)3)4'4 , K&'%&/ , )%4)2)49'3 , (/./,$/()'3LG,'4#.@$,4#,#%,3',-/"&'3#H'>

7/ , 2#"4'4#"'.#%&# , %/&'13# , #$ , 3/ , .9(E/ , A9# , 3/$ , ;"/6"#$)$&'$,(/.;'"&#%> , !"#()$'.#%&# , 3/ , A9# , $9#3# , ;"#/(9;'" ,.@$ , ' , 3/$,;"/6"#$)$&'$,$/%,%9#$&"/$,2'3/"#$G,%9#$&"/$,;")%();)/$,0,3',4)"#(()*%,#%,3',A9#,A9#"#./$,33#2'",',3',%'()*%>,O/,("#/,A9#,3/$,2'3/"#$,;"/6"#$)$&'$ ,+"0 &3/$ , 2'3/"#$ , &"'4)()/%'3#$ , '.#")('%/$G , A9# , 3/$,;")%();)/$,;"/6"#$)$&'$,$/%,3/$,;")%();)/$,'.#")('%/$,-9%4'.#%&'3#$,

0,A9#,3'$,4)"#(()/%#$,;"/6"#$)$&'$,4#,3',;/3<&)(',%/$,)%4)('%,#3,('.)%/,;/",#3,(9'3,3',.'0/"<',4#,3/$,'.#")('%/$,A9)#"#%,A9#,2'0',%9#$&"/,;'<$>,7',&'"#',4#,9%)",',3/$,;"/6"#$)$&'$,#$,#%,"#'3)4'4,3',&'"#',4#,9%)",',%9#$&"/,;'<$,#%,&/"%/,',$9$,2'3/"#$,&"'4)()/%'3#$,.@$,'4.)"'13#$>

Page 85: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 85/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! fa

P';<&93/,C

7'$,;"#69%&'$,.@$,-"#(9#%&#$

7'$,4)$(9$)/%#$,$/1"#,3/$,.'"(/$,0,3',;/3<&)(',./"'3G,$),$/%,1"#2#$G,4#:'"@%,.9(E'$,;"#69%&'$,$)%,"#$;9#$&'>,_#(/:/,'A9<,3'$,;"#69%&'$,A9#,.#,E'%,E#(E/,(/%,.@$,-"#(9#%()'>

!31,+ # +" #?%*,+ # +-1,($1) # M # ")- # ?%*,+- # ?,)1+$1),+- # 8%M # 03%#%-(&+1,=%Q#S<),#P0O#+"#?,(&+,)#+-#&%-$0"(3)#M #")-# -+;03*)-#-)3#3+01,%"+-#+3#$0%31)#%"#;O3+,)T

+%,#3,./4#3/,4#3,;'4"#,#$&")(&/G,#3,"/3,.'$(93)%/,0,#3,-#.#%)%/,$/%,.90,4)-#"#%&#$T,#3,;'4"#,#$,3',-)69"',(#%&"'3>,+3,;'4"#,#$&")(&/,#$,3','9&/")4'4,./"'3,4#,3',-'.)3)'G,3',;#"$/%',A9#,3',&)#%#,',$9,('"6/G,

.)#%&"'$,A9#,',3'$,.'4"#$,$#,3'$,2#,(/./,I.'.)$J,=;9#4#%,$#",('")M/$'$G,;#"/,$/%,)%(';'(#$,4#,;"/&#6#",0,.'%&#%#",',3',-'.)3)'G,0,%/,$/%,3/,1'$&'%&#,#$&")(&'$,;'"',('$&)6'",',3/$,E):/$,(9'%4/,$#,(/.[;/"&'%,.'3>,!)#%$',#%,3',#Z;"#$)*%T,I+$;#"',',A9#,!';),29#32',',('$'JG,A9#,$#,"#-)#"#G,(3'"/,#$&@G,',9%,;';),#$&")(&/>

+% , #$&# , ./4#3/ , 4# , ;'4"# , #$&")(&/ , $# , $9;/%# , A9# , 3'$ , I.'.)$J,';/0'%,3','9&/")4'4,4#,#$#,;'4"#,#$&")(&/G,;#"/,#33'$,%/,$/%,(';'(#$,4#,#:#"(#"3'>,+%,#3,./4#3/,-'.)3)'",;"/&#(&/",%/,$#,4',#%,'1$/39&/,#$',4)$&)%()*%,4#,6F%#"/>,^'%&/,#3,;'4"#,(/./,3',.'4"#,&)#%#%,A9#,/(9;'"$#,4#,(")'",',$9$,E):/$,0,4#,#49('"3/$,;'"',A9#,F$&/$G,',$9,2#HG,("<#%,0,#49A9#%,',3/$,$90/$>,7/,(9'3,%/,$)6%)-)(',A9#,#%,3',2)4',(/&)4)'%',#%,('$',%/,E'0',9%',4)2)$)*%,4#3,&"'1':/,#%,-9%()*%,4#3,6F%#"/G,;#"/,%/,3',E'0,#%,(9'%&/,'3,./4#3/,4#,-'.)3)'>,+$&/$,./4#3/$ , $/%G , ;/" , $9;9#$&/G , #$&#"#/&);/$T , ./4#3/$ , )4#'3#$G,)%(/.;3#&/$G , #Z(#$)2'.#%&# , $).;3)-)('4/$> , P/./ , ./4#3/$,)4#'3)H'4/$G,$#,4)-#"#%()'%,%#(#$'")'.#%&#,4#,3/$,('$/$,A9#,%/$,#%(/%&"'./$ , #% , #3 , .9%4/ , "#'3T , .'4"#$ , #$&")(&'$G , E/6'"#$,./%/;'"#%&'3#$G,;'4"#$,F$G+9&#&(>

7)&+31%,(-1%- # $)3-+,/%*),+- # $)&) # G%/(* # U,))V- # -+ # 8%3#

,+9+,(*)#%#")-#,+?0'"($%3)-#$)&)#+"#W?%,1(*)#*+#?%?(J#M#%#")-#*+&D$,%1%- # $)&) # +" # W?%,1(*) # *+ # &%&(JQ # S!-1B # 0-1+* # *+#%$0+,*)T

+%, #$&#, ;9%&/ ,e"//8$, 0,'369%/$ ,/&"/$ ,E'%,"#(/%/()4/, ', 3', %'()*%,(/./, .#&@-/"' , 4#, 3' , -'.)3)' , 0 , &'.1)F%, A9# , #3, ./4#3/ , 4#3, ;'4"#,#$&")(&/,#$&@,4#&"@$,4#,3',;/3<&)(',"#;913)('%',(/%$#"2'4/"'>,Y)%,#.1'"6/G,#$',('"'(&#")H'()*%,4#3,I;'"&)4/,4#,.'.)J,$#,1'$',#%,9%',I.'.)J,4#-)%)4',;/",#3,;"/;)/,./4#3/,(/%$#"2'4/",4#,;'4"#,#$&")(&/>,7/,A9#,#33/$,A9)#"#%,4#()",(9'%4/,$#,"#-)#"#%,'3,I;'"&)4/,4#,.'.)J,

#$,A9#G,'9%A9#,3/$,4#.*("'&'$,;9#4'%,/(9;'"$#,4#,$9$,E):/$,0,$#",('")M/$/$,(/%,#33/$G,%/, $/%, 3/, 1'$&'%&#, #Z)6#%&#$,%), "#'3)$&'$, ;'"',#:#"(#",1)#%,$9,-9%()*%>

Page 86: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 86/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! fb

+$&/,#$G,;/",$9;9#$&/G,'1$/39&'.#%&#,)%#Z'(&/,4#$4#,3',;#"$;#(&)2',3)1#"'3s;"/6"#$)$&' , 4#.*("'&'> , +% , 9%' , -'.)3)' , ;"/&#(&/"' , 3/$ , 4/$,;"/6#%)&/"#$,$/%,%/,$*3/,('")M/$/$G,$)%/,"#$;/%$'13#$G,0,3/,1'$&'%&#,-9#"&#$,;'"',E'(#",-"#%&#,',$9$,"#$;/%$'1)3)4'4#$>,7/,A9#,&)#%#,.90,;/(/,A9#,2#",(/%,3',J$J(&#%,#3,$#%&)4/,#%,#3,A9#,4#$;#(&)2'.#%&#,9$'%,#3,&F".)%/,3/$,(/%$#"2'4/"#$>,7/$,4#.*("'&'$,E'%,';/"&'4/,',3',%'()*%,&'%&/,;"/&#(()*%,(/./,;"/$;#")4'4>

!'"#(#"<',A9#,3/$,(/%$#"2'4/"#$,%/,#%&#%4)#$#%,3/,A9#,$)6%)-)(',3',./"'3 , ;"/&#(&/"' , #% , 3' , -'.)3)' , %) , #% , 3' , %'()*%> , P/%$)4#"'%,I;#".)$)2'J,(9'3A9)#",'(&)&94,A9#,%/,$#',#$&")(&'>,7',(")'%H',4#,3/$,;'4"#$,;"/&#(&/"#$,#$,&/4/,.#%/$,;#".)$)2'G,;/"A9#,;/%#,#3,'(#%&/,#%,#%$#M'",',3/$,E):/$,',$#","#$;/%$'13#$,;'"',(/%$)6/,.)$./$G,0,$/3)4'")/$,0,"#$;/%$'13#$,;'"',(/%,3/$,4#.@$X,#%,#49('"3/$,;'"',$#",-9#"&#$ , 0 , 3/ , 1'$&'%&# , 1)#% , -/".'4/$ , ;'"' , #:#"(#" , $9$ , "#$[

;/%$'1)3)4'4#$> , 7/$ , (/%$#"2'4/"#$ , ('")('&9")H'% ,' ,3/$ , 3)1#"'3#$,;"#$#%&@%4/3/$,(/./,6#%&#$,;#".)$)2'$G,;'"&)4'")'$,4#,9%',./"'3,19#%)$&',=4#,E'(#",'A9#33/,A9#,'094',',A9#,3',6#%&#,$#,$)#%&',1)#%>,7/$,(/%$#"2'4/"#$,$#%()33'.#%&#,%/,3/,#%&)#%4#%>,!'"#(#%,)6%/"'",3',#%/".#,4)-#"#%()',#Z)$&#%&#,#%&"#,"#$;/%$'1)3)4'4,0,;#".)$)2)4'4>

S70B3*)#-0,;+3#+-1%-#$)3$+?$()3+-#*+#"%#9%&("(%4#"%#+-1,($1%#M#"%#?,)1+$1),%T

!'"#(# , A9# , 2)#%#% , 4# , .90 , '&"@$ , #% , 3' , E)$&/")'> , Y'1#./$G , ;/",#:#.;3/G,A9#,#%,U%63'&#""'G,'%&#$,4#,A9#,3/$,1")&@%)(/$,2)%)#$#%,',

(/3/%)H'",W.F")('G,E'1<',6"9;/$,"#3)6)/$/$G,(/./,3/$,(9@A9#"/$G,A9#,&#.'%, 9%', 2)$)*%, ;"/&#(&/"', 4#,\)/$G,0, 6"9;/$, (/./,3/$,;9")&'%/$,A9#,3/,(/%(#1<'%,(/./,9%,;'4"#,#$&")(&/>,7'$,(/3/%)'$,4#,f9#2',U%63'&#""',-9#"/%,;")%();'3.#%&#,;9")&'%'$G,'9%A9#,3',)4#',A9#,$#,E'(<' , m/E% , k)%&E"/; , 4# , 3' , A9# , F3 , ("#*BD, "#$;/%4<' , '3 , ./4#3/,;"/&#(&/"G,;#"/G,#%,&/4/,('$/G,3',(/%(#;()*%,;"/&#(&/"',4#,\)/$,E',(/#Z)$&)4/,(/%,3',2)$)*%,#$&")(&',4#,i3,#%,#$&#,;'<$,4#$4#,$)#.;"#>

+% , #3 , $)63/ ,zUzG , j/"'(# , e9$E%#33 , #$(")1)* , $/1"# , 3' , I(")'%H',(")$&)'%'JBr>,\#$4#,3/$,&)#.;/$,4#,3/$,'1/3)()/%)$&'$,0,',3/,3'"6/,4#,3',

4F('4',4#,BCbc,&92/,396'",9%',#%(#%4)4',(/%&"/2#"$)',$/1"#,3',2)$)*%,;"/&#(&/"',4#,\)/$>,W4#.@$G,'369%/$,#$&94)/$/$,4#,3',"#3)6)*%,E'% , ;9#$&/ , 4# , .'%)-)#$&/ , 3' , #Z)$&#%()' , 4# , (/%(#;()/%#$ , &'%&/,#$&")(&'$ , (/./, ;"/&#(&/"'$ , 4#, 3' , "#3)6)*%, A9# , $#, "#./%&'% ,' ,3/$,&)#.;/$, 1<13)(/$,0, ;"#1<13)(/$>,7'$,4/$, E'%,#$&'4/,;"#$#%&#$,4#$4#,F;/('$,.90,"#./&'$>

!b"!aff\!b`U<"^1);%1".07%1$(/01"/%"8("[(&&(+J'&&%*&"T(?"O080$?:"?"8("5).'1(";E&");201*($*%"%$*1%"80&"5'$/(/01%&"/%"F'%-("

L$.8(*%11(<"<=>)!")?*)@>A

!V" !fNM\!fVb<"[)$)&*10"/%" 8(" L.8%&)("O0$.1%.(+)0$)&*(" /%" O0$$%+*)+'*" ?" +0$*10-%1*)/0" *%,80.0:"+0$&)/%1(/0" %$" 0+(&)0$%&"

+0;0"%8"d2(/1%"/%8"8)7%"1(8)&;0e<"<=>)!")?*)@>A

Page 87: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 87/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! fV

S!"#&)*+")#*+"#?%*,+#+-1,($1)#(&?"($%#P0+#")-#$)3-+,/%*),+-#3)#%&%3#%#-0-#8(H)-T#SX#+"#&)*+")#9%&("(%,#?,)1+$1),#(&?"($%#P0+#")-#?,);,+-(-1%-#3)#$,++3#+3#"%#*(-$(?"(3%T

+%,'1$/39&/>,+%,#3,./4#3/,4#3,;'4"#,#$&")(&/,('$&)6'",-<$)('.#%&#,',

9% , %)M/ , A9# , $# , E' , (/.;/"&'4/ , .'3G , )%-3)6)F%4/3# , 9% , 4/3/",;"/;/"()/%'4/G,#$,9%',-/".',4#,'./"T,'./",(/%,I.'%/,49"'J>,\'4',3',/13)6'()*%,4#,).;/%#",9%',I4)$();3)%','./"/$'JG,$#,;#".)&#,4'",'H/&#$ , 0 , '4.)%)$&"'" , /&"/$ , (/""#(&)2/$ , './"/$/$G , '9%A9# , (/%,-"#(9#%()',$#,"#(/.)#%4'%,;'"',.@$,&'"4#>,!/"A9#,3/,;").#"/,#$,3/,;").#"/>

+%,#3,./4#3/,-'.)3)'",;"/&#(&/",3',4)$();3)%',%/,$#,(/%$)69#,.#4)'%&#,#3 , ('$&)6/ , -<$)(/ , 4/3/"/$/G , $)%/ , .#4)'%&# , 9% , (/.;/"&'.)#%&/,"#$;/%$'13# , #%('9H'4/ , ;/" , 3' , #.;'&)'G , #3 , #:#.;3/ , 4#3,(/.;/"&'.)#%&/,"#$;/%$'13#,4#,3/$,;'4"#$G,3',4)$(9$)*%,'1)#"&',4#,3/,A9#,#33/$,#$;#"'%,Kg0,;/",A9FhLG,0G,#%,#3,('$/,4#,A9#,3/$,%)M/$,%/,(/3'1/"#%G , ;")2@%4/3/$ , 4# , 3/$ , ;")2)3#6)/$ , A9# , '(/.;'M'% , ' , 3',(/3'1/"'()*%,KIW,&9,(9'"&/G,('33'[4)&/G,0,',;#%$'",#%,3/,A9#,E'$,E#(E/JG,/,I+$&@$,('$&)6'4/JL>,?%,%)M/,#49('4/,(/%-/".#,'3,./4#3/,-'.)3)'",;"/&#(&/",#$,9%,%)M/,A9#,E',(/%A9)$&'4/,9%',4)$();3)%',)%&#"%',;/$)&)2',$)%,%#(#$)4'4,4#,('$&)6/$,-<$)(/$,4/3/"/$/$>,7',E',(/%A9)$&'4/,',&"'2F$,4#3,#3/6)/G,4#,3',(/3'1/"'()*%G,4#,2'3/"'",3/$,;")2)3#6)/$,A9#,'(/.;'M'%,',#$',(/3'1/"'()*%G,4#,9%'$,%/".'$,4#,(/%49(&' , (3'"'$G , 4# , 3' , 4)$(9$)*% , '1)#"&' , 0 , 4#3 , #:#.;3/ , 4# , 9%/$,

;'4"#$,A9#,2)2#%,4#,'(9#"4/,(/%,3/$,2'3/"#$,;"/&#(&/"#$>

Page 88: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 88/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ff

7)&?"+H(*%*#*+#")-#&)*+")-

7/$,./4#3/$G, (/./, #Z;9$#, #%, 4#&'33#, #%, #3, P';<&93/, Br, 4# ,!"#$%&'"%Q)(*+9&$#,(/%$&"90#%,4#,.'%#"',.90,(/.;3#:'>

B>,+%,3',(93&9"','.#")('%'G,;"@(&)('.#%&#,&/4/,#3,.9%4/G,'(&)2',/,;'$)2'.#%&#G , $# , ")6# , ;/" , 3/$ , 4/$ , ./4#3/$> , !/" , #:#.;3/G , ;'"',#%&#%4#",9%',;#3<(93',4#,m/E%,k'0%#,&)#%#$,A9#,&#%#",-):'4/,#%,&9,(#"#1"/ , #3, ./4#3/, 4#3 , ;'4"# , #$&")(&/G , ;/" , 3/, .#%/$ , ;'$)2'.#%&#>,!9#4#$,%/,2)2)",(/%-/".#,',#$#,./4#3/G,;#"/,;/4"<'$,9&)3)H'"3/,;'"',#%&#%4#",3'$,%'""'&)2'$,4#3,;'4"#,#$&")(&/,A9#,;#".#'%,%9#$&"',(93[&9"'>,!#"/,&'.1)F%,;#".#'%,%9#$&"',(93&9"',3'$,%'""'&)2'$,4#,3',-'.)3)',;"/&#(&/"'>

M< a9(E' , 6#%&# , 9&)3)H' , 3/$ , 4/$ , ./4#3/$G , '9%A9# , #% , 4)-#"#%&#$,'$;#(&/$,4#,$9,2)4'>,W$<G,9%',.9:#",'1/6'4',;/4"@,$#",#$&")(&',#%,

3/$,&")19%'3#$,;#"/,;"/&#(&/"',#%,('$'>W< +$,;/$)13#,A9#,'369)#%,E'0',$)4/,#49('4/,4#,.'3',.'%#"',1':/,3',;'9&',4#,9%,4#&#".)%'4/,./4#3/,0,A9#,4#$;9F$,3/,E'0',"#(E'H'4/>,a9(E/$,3)1#"'3#$,2)2)#"/%,9%',#49('()*%,#$;'%&/$','3,4)(&'4/,4#3,./4#3/,4#3,;'4"#,#$&")(&/>

`< j'0,&"#$,4).#%$)/%#$,%'&9"'3#$,;/$)13#$,#%,3',';3)('()*%,4#,9%,4#&#".)%'4/,./4#3/T,3',)4#/3*6)(/s;"'6.@&)('G,3',"'4)('3s./4#"'4',0,3',4).#%$)*%,.#4)/$s-)%#$>

 ^'%&/,3/$,;"/6"#$)$&'$,(/./,3/$,(/%$#"2'4/"#$,;9#4#%,(/.;/"&'"$#,(/./,9%/$,)4#*3/6/$,)%-3#Z)13#$,/,;9#4#%,$#",;"'6.@&)(/$,=#$&'",4)$;9#$&/$,'3,(/.;"/.)$/,$/1"#,()#"&'$,;"/;9#$&'$G,;/",%#(#$)4'4#$,4#,-9%()/%'.)#%&/,4#3,.9%4/,"#'3,/,;/",2)'1)3)4'4,;/3<&)('>

W4#.@$G , &'%&/ , 3/$ , ;"/6"#$)$&'$ , (/./ , 3/$ , (/%$#"2'4/"#$ , ;9#4#%,./4)-)('",3',4).#%$)*%,0,3',2#3/()4'4,4#,3/$,('.1)/$,#%,-9%()*%,4#,$9$ , 4/$ , #$('3'$T , 3' , "'4)('3 , 0 , 3' , ./4#"'4'> , W$<G , 3/$ , )4#*3/6/$,(/%$#"2'4/"#$,"'4)('3#$,%/,$#,'2)#%#%,'3,(/.;"/.)$/G,#,)%$)$&#%,#%,A9#,3/$,('.1)/$,$#'%,('.1)/$,&/&'3#$,0,#%,A9#,$#,33#2#%,',('1/,4#,3',.'%#"',.@$,"@;)4',;/$)13#>

U%()4#%&'3.#%&#G , 3' , ;'3'1"' ,*"0+1#2$7"# &%/ , $# , "#-)#"# , %#(#[$'")'.#%&#,',(/%$#"2'",'36/>,Y#,"#-)#"#,',3',./"'3,4#3,;'4"#,#$&")(&/>,f/,E'0,(/%&"'4)(()*%,(9'%4/,$#,E'13',4#,I(/%$#"2'4/"#$,"'4)('3#$J>,+%,#-#(&/G,_/1#"&,_#)(EG,#%,$9,"#()#%&#,3)1"/,&)&93'4/, g1$+"09&9&)3)H',#3 , &F".)%/ ,*"0#$7 &KI"'4(/%JG , #% , )%63F$L , ;'"' , "#-#")"$# , ' , 3/$,(/%$#"2'4/"#$ , "'4)('3#$> , \#$4# , $9 , ;#"$;#(&)2'G , 9% , I./4#"'4/J,;9#4#,$#",&'%&/,9%,;"/6"#$)$&',(/./,9%,(/%$#"2'4/",;"'6.@&)(/G,0s/,;9#4#,A9#"#",9%,('.1)/,3#%&/G,;/(/,',;/(/>,W,2#(#$,$#,4)(#,A9#,E'0,9%,&#"(#",./4#3/,./4#"'4/G,.90,4)-#"#%&#,4#,3/$,/&"/$,4/$G,

;#"/,0/,%/,3/,E#,2)$&/,&/4'2<',;"/;9#$&/,4#,.'%#"',#Z;3<()&'>P9'%4/,$#,4)$&)%69#,#%&"#,.#4)/$,0,-)%#$,(/%,-"#(9#%()',$#,;"/49(#,/&"/,('.1)/,#%,#3,./4#3/>,j'0,6#%&#$,A9#,4#-)#%4#%,9%',;/3<&)(',

Page 89: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 89/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! fU

;"/6"#$)$&',K-)%#$,;"/&#(&/"#$L,;#"/,9&)3)H'%,.#4)/$,;"/;)/$,4#3,;'4"#,#$&")(&/>,Y/%,3/$,;"/6"#$)$&'$,.)3)&'%&#$>

+3 , ('$/ , #Z&"#./ , #$ , #3 , 4# , 3/$ , '%&)'9&/")&'")/$ , '9&/")&'")/$G , A9#,;#"$)69#%,-)%#$,'%&)'9&/")&'")/$,;"/6"#$)$&'$,4#$4#,/"6'%)H'()/%#$,

'9&/")&'")'$,$#69)4/"'$,4#3,;'4"#,#$&")(&/>!/" , S3&)./G , &#%#./$ , 3/$ , &);/$ , =3/$ , ('$/$ , #$;#()'3#$= , 4#,;"/6"#$)$&'$,0,(/%$#"2'4/"#$,A9#,4)$(9&)./$,#%,#3,P';<&93/,BT,3/$,;"/6"#$)$&'$ , $/()/#(/%*.)(/$G , 3/$ , ;'"&)4'")/$ , 4# , 3' , ;/3<&)(',)4#%&)&'")'G,3/$,#(/3/6)$&'$G,3/$,3)1#"&'")/$,()2)3#$G,3/$,'%&)'9&/")&'")/$,0,3/$,#$;)")&9'3)$&'$X,.@$,3/$,3)1#"&'")/$,-)%'%()#"/$,0,$/()'3#$G,3/$,%#/(/%$ , K2F'$# , #3 , P';<&93/ , rL , 0 , 3/$ , (/%$#"2'4/"#$ , "#3)6)/$/$>,+:#.;3)-)('%,3/$,4/$,./4#3/$G,#3,;"/&#(&/",0,#3,#$&")(&/G,;#"/,('4',9%/,4#,#33/$,4#3).)&',$9,./4/,4#,"'H/%'">

C%'"%, # *+ # ,++3&%,$%, # -0+3% # % # &%3(?0"%$(D3Q # S7D&) # -+#*(9+,+3$(% # +" # +3&%,$%*) # *+ # "% # 1+,;(/+,-%$(D3 # ) # *+ # "%#?,)?%;%3*%T

+%.'"('",#$,%/".'3>,P'4',-"'$#,A9#,4#()./$,A9#4',#%.'"('4',#%,9% , 4#&#".)%'4/ , $#%&)4/> , P9'%4/ , 4#()./$ , 3/ , A9# , ;#%$'./$G,9&)3)H'./$,.'"(/$,A9#,%/$,;'"#(#%,"#3'&)2'.#%&#,-)#3#$>,P9'%4/,9%,(/%$#"2'4/" , 9&)3)H' , #3 , .'"(/ , 4#3 ,$%(2("& =(+*$%9 &('1#,A9#,F3,/,#33',;)#%$#%,A9#,3/$,).;9#$&/$,$/%,9%',4#$6"'()'>,Y)%,#.1'"6/G,3/$,

.'"(/$ , ;9#4#% , &'.1)F% , 9&)3)H'"$# , (/% , )%&#%()*% , .'%);93'4/"'>,?&)3)H'"G,;/",#:#.;3/G,3',I7#0,4#,3/$,P)#3/$,7).;)/$J,;'"',"#-#")"$#,',9%' , 3#0 , A9# , ;#".)&# , '9.#%&'" , 3' , (/%&'.)%'()*% , #$ , 9% , .'"(/,.'%);93'4/"> , O , $# , 9&)3)H' , ;'"' , #%(91")" , 9% , ;9%&/ , 4F1)3 , 4# , 3/$,(/%$#"2'4/"#$T,#3,A9#,3',6#%&#,#$&@,'1$/39&'.#%&#,#%,(/%&"',4#,9%',3#6)$3'()*%,A9#,;#".)&','9.#%&'",3',(/%&'.)%'()*%X,;/",#$/,9&)3)H'%,9%',#Z;"#$)*%,A9#,&"'%$.)&#,#3,.'"(/,#Z'(&'.#%&#,(/%&"'")/>,+$,9%',.'%);93'()*%,;9"',0,$).;3#>

7', &#"6)2#"$'()*%, #$, 3', 9&)3)H'()*% , .'%);93'4/"', 4#, 9%, .'"(/>, Y#,9&)3)H' , (9'%4/ , E' , $9(#4)4/ , / , $# , E' , 4)(E/ , '36/ , A9# , "#$93&',#.1'"'H/$/,0,$#,3/,)%&#%&',(/3/('",#%,9%,.'"(/,)%/(#%&#,=#$,4#()"G,E'(#",A9#,#3,$9(#$/,#.1'"'H/$/,;'"#H(',%/".'3,/,)%(39$/,1)#%>

7',;"/;'6'%4',#$,/&"',9&)3)H'()*%,.'%);93'4/"',4#,9%,.'"(/>,7',;"/;'6'%4',#$,#3, )%&#%&/,4#,(/%$#69)",A9#, 3',6#%&#, E'6',$90/,9%,.'"(/,A9#,%/,#$,2#"4'4,0,A9#,$#,$'1#,A9#,%/,#$,2#"4'4G,(/%,#3,;"/;*$)&/,4#,(/%$#69)",/,.'%&#%#",#3,(/%&"/3,;/3<&)(/>

+3,"##%.'"('4/,A9#,$96)#"/,%/,#$,%),&#"6)2#"$'()*%,%),;"/;'6'%4'>,7/$,;"/6"#$)$&'$,&)#%#%,A9#,';"#%4#",',(/.9%)('",9&)3)H'%4/,.'"(/$,#%,3/$,A9#,"#'3.#%&#,("##%G,.'"(/$,A9#,#Z;"#$#%,"#'3.#%&#,$9$,(/%(#;()/%#$,./"'3#$>,a#,/;/%6/,'1$/39&'.#%&#,',&/4/,#%.'"('4/,#%6'M/$/> , !)#%$/ , A9# , #$ , %/ , $*3/ , ./"'3.#%&# , "#;"/1'13#G , $)%/,

Page 90: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 90/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! UN

).;"'(&)('13#G,;/"A9#,#3,#%.'"('4/, #%6'M/$/G,;/",3/,6#%#"'3G, .@$,;"/%&/,/,.@$,&'"4#,$#,29#32#,#%,(/%&"',4#,A9)#%,3/,9&)3)H'>

S<),#P0O#")-#?,);,+-(-1%-#3)#-%$%3#?%,1(*)#*+#"%-#$0+-1()3+-#?)"O&($%-T

7/$ , (/%$#"2'4/"#$ , 33#2'% , .9(E/ , &)#.;/ , ;#%$'%4/ , $/1"# , 3',9&)3)H'()*%, #$&"'&F6)(', 4#, 3'$ , )4#'$G , 0 , 3/$ , ;"/6"#$)$&'$ , %/ , 3/, E'%,E#(E/G , ;#"/ , %/$/&"/$ , ;/4"<'./$ , E'(#"3/> , !/4"<'./$ , 9&)3)H'",.'"'2)33/$'.#%&#,1)#%, #$'$,(9#$&)/%#$,;/3F.)('$>, +$&@%,&/4'$,'E<G,$/1"#2/3@%4/%/$>,!#%$#./$,#%,(/$'$,(/./,#3,')"#,3).;)/,/,#3,'69',3).;)'>,7/$,(/%$#"2'4/"#$,A9)#"#%,9%,')"#,3).;)/,0,9%,'69',3).;)'>,+$/,$#,;9#4#,(/%2#"&)",#%,9%',(9#$&)*%,9&)3)H'13#,(/./,(9M'>

U.'6)%' , 9%' , ('.;'M' , ' , -'2/" , 4# , (/.9%)4'4#$ , $)% , 2#%#%/$G,#.;#H'%4/,;/", #3,.#"(9")/,0,$)69)#%4/,(/%, /&"/$, &);/$,4#, 2#%#%/,

#Z)$&#%&#$,#%,4)2#"$'$,-/".'$,#%,%9#$&"/,')"#,0,#%,%9#$&"','69'>,+$&/,$#,;9#4#,(/%2#"&)",#%,9%',(9#$&)*%,9&)3)H'13#,(/./,(9M'G,A9#,$#"2)"<' , ;'"' , 4)2)4)" , ' , 3/$ , (/%$#"2'4/"#$ , #%&"# , 3/$ , A9# , #$&@%,;"#/(9;'4/$ , ;/" , $9 , $'394 , 0 , ;/" , 3' , 4# , $9$ , E):/$ , 0 , 3/$ , A9#,$#%()33'.#%&# , $# , /;/%#% , ' , 3'$ , "#693'()/%#$ , 4#3 , 6/1)#"%/> , +$&',(9#$&)*%,("#'"<',9%,.'"(/,$#6S%,#3,(9'3,3',"#693'()*%,-'2/"#(#,3',$'394G,.)#%&"'$,A9#,/;/%#"$#,',3',"#693'()*%,;#":94)(',',3',$'394>

i$&',#$,&'.1)F%,9%',(9#$&)*%,A9#,;9#4#,-9%()/%'",',./4/,4#,;#%4)#%&#,"#$1'3'4)H'>,?%',2#H,A9#,E'0,6#%&#,A9#,/1$#"2',(*./,0,;/",4*%4#,$#,)%&"/49(#,#3,.#"(9")/,#%,#3,#%&/"%/,=;/",#:#.;3/G,',;'"&)", 4#3,;"/(#$'.)#%&/, 4#3,('"1*%, 0,4#, .9(E'$, /&"'$,$9$&'%()'$,A9<.)('$=G,0,&#,#%(9#%&"'$,'4#.@$,',6#%&#,A9#,#$&@,;#%$'%4/,#%,3',.'%#"',4#,#3).)%'"3/,0,#%,#3,#%2#%#%'.)#%&/,;/",.#"(9")/,/,#%,3'$,(/%$#(9#%()'$,A9#, ;"/49(#,#%,#3,#%&/"%/G,;9#4#$,#.;"#%4#"3',(/%&"',/&"/,2#%#%/G,0,39#6/,(/%&"',/&"/G,0,(/%&"',/&"/$,.@$G,0,'$<,$9(#$)2'.#%&#>

i$&',#$,9%',(9#$&)*%,A9#,%/,'-#(&',$*3/,'3,.#"(9")/,/,',3/$,2#%#%/$,#%,#3,#%&/"%/G,$)%/,&'.1)F%,',3',./"'3,;"/&#(&/"',#%,6#%#"'3>,7'$,(9#$&)/%#$ , A9# , $# , 9&)3)H'% , ' , ./4/ , 4# , (9M' , -9%()/%'% , (/./,

$9$&)&9&/$,#%,#3,(/%:9%&/,4#,9%,$)$&#.',./"'3>,+3,'1/"&/,#$,9%',(9#$&)*%,A9#,-9%()/%',(/./,9%,$9$&)&9&/,;'"',(/%&"/3'",3'$,2)4'$,4#,3'$ , .9:#"#$ , 0 , ;'"' , #$&'13#(#" , 9%' , :#"'"A9<' , ./"'3 , A9# , 3/$,(/%$#"2'4/"#$ , A9)#"#% , ).;/%#"> , +3 , '1/"&/G , (/./ , E#./$ , 2)$&/G,-9%()/%',(/./,9%,$9$&)&9&/,4#,3',./"'3,4#3,;'4"#,#$&")(&/,#%,6#%#"'3>,\#3,.)$./,./4/G,E'0,&/4',(3'$#,4#,(9#$&)/%#$,9&)3)H'4'$,(/./,(9M',A9#,;9#4#%,$#",$9$&)&9&/$,4#,3',./"'3,;"/6"#$)$&',#%,6#%#"'3>

S:%#,+"(;(D3#+-#(31,=3-+$%&+31+#$)3-+,/%*),%T#S:)-#(*+%"+-#?,);,+-(-1%-#-)3#(3$)&?%1('"+-#$)3#"%-#$,++3$(%-#,+"(;()-%-T

7/$,(/%$#"2'4/"#$,A9#""<'%,E'(#"%/$,("##",A9#,3'$,"#3)6)/%#$,$/%,(/%$#"2'4/"'$G,;#"/,%/,3/,$/%>,j'0,.)33/%#$,4#,(")$&)'%/$,#%,#$&#,;'<$,A9#,$/%,(")$&)'%/$,3)1#"'3#$>,7',.'0/"<',4#,3/$,:94</$,$/%,:94</$,

Page 91: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 91/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! U!

3)1#"'3#$>,O,$/$;#(E/,A9#,#%,W.F")(',3',.'0/"<',4#,3/$,.9$93.'%#$,$/% , ;"/6"#$)$&'$X , .9$93.'%#$ , 3)1#"'3#$G , 0 , %/ , .9$93.'%#$,"'4)('3.#%&# , (/%$#"2'4/"#$> , Y)% , #.1'"6/G , #% , #$&# , ;'<$ , 3',(/.9%)4'4,"#3)6)/$',;"/6"#$)$&',%/,#$&@,1)#%,/"6'%)H'4'G,.)#%&"'$,A9#,3',(/%$#"2'4/"',3/,#$&@,.'"'2)33/$'.#%&#,1)#%>,7',(/.9%)4'4,"#3)6)/$' , ;"/6"#$)$&'G , ;'"&)(93'".#%&# , #3 , (")$&)'%)$./ , ;"/6"#$)$&'G,&)#%#,#3,;"/13#.',4#,A9#,"#'3.#%&#,%/,$'1#,#Z;/%#",(/%,(3'")4'4,3',"#3'()*% , #Z)$&#%&# , #%&"# , $9 , (/%(#;()*% , &#/3*6)(' , 0 , $9 , ;/3<&)('G,.)#%&"'$,A9#,3/$,(")$&)'%/$,(/%$#"2'4/"#$,(/%/(#%,;#"-#(&'.#%&#,#3,%#Z/,&'%,$9.'.#%&#,4)"#(&/,#Z)$&#%&#,#%&"#,'.1'$>,+3,(")$&)'%)$./,(/%$#"2'4/",#$,9%',"#3)6)*%,4#3,;'4"#,#$&")(&/>,7',2)$)*%,4#3,;'4"#,#$&")(&/ , $# , ;"/0#(&' , #% , #3 , (")$&)'%)$./ , (/%$#"2'4/" , 4#3 , ./4/,$)69)#%&#T

\)/$,#$,2)$&/,(/./,'369)#%,A9#,('$&)6',0,A9#,;"#.)',=#$,4#()"G,A9#,

$),;#('$G,)"@$,'3,)%-)#"%/G,0,$),%/,;#('$G,"#()1)"@$,&9,"#(/.;#%$'>,!#"/,(/./,3',6#%&#,&)#%4#,',;#('",#%,9%/,9,/&"/,./.#%&/,4#,$9,2)4'G,Q(*./,#$,;/$)13#,A9#,2'0'%,',;/4#",)",'3,()#3/V,+%,#3,(")$&)'%)$./,(/%$#"2'4/",3',"#$;9#$&',#$,P")$&/>,7/,A9#,E'(#,m#$S$,#$,/-"#(#",3',/;/"&9%)4'4,4#,)",'3,()#3/>,Y#,&"'&',4#,#$&/T,P")$&/,$9-")*,&'%&/,#%,3',("9H,A9#,("#*,9%,("F4)&/,./"'3,$9-)()#%&#,;'"',&/4/$,0,;'"',$)#.;"#>,n-"#()*,9%',/;/"&9%)4'4,4#,)",'3,()#3/,=#$,4#()"G,3',"#4#%()*%=,#%,3/$,&F".)%/$,4#3,;'4"#,#$&")(&/>,Y),'(#;&'$,',m#$S$,(/./,&9,$'32'4/"G,#$,4#()"G,(/./,&9,'9&/")4'4,./"'3G,0,#$&@$,4#,'(9#"4/,#%,$/.#&#"&#,',3','9&/")4'4,./"'3,4#,&9$,.)%)$&"/$,0,4#,&9,)63#$)'G,#%&/%(#$,

;9#4#$,)",'3,()#3/>, !#"/,#$&/,"#A9#")"@,4)$();3)%'>,^)#%#$, A9#, $#", 3/,1'$&'%&#,4)$();3)%'4/,;'"',/1$#"2'",3'$,%/".'$,0G,$),%/,3/,E'(#$G,)"@$,'3 , )%-)#"%/> , W$<G , m#$S$G , (/% , #3 , ("F4)&/ , ./"'3 , /1&#%)4/ , (/% , $9,$9-").)#%&/G,;9#4#,('%(#3'",&9$,4#94'$,=#$,4#()"G, &9$,;#('4/$=,0,;#".)&)"&#,A9#,2'0'$,'3,()#3/G,;#"/,$*3/,$),/1"'$,(/./,4#1#$>,+3,(")$&)'%)$./,3)1#"'3,#$,.90,4)$&)%&/>,+3,(")$&)'%)$./,3)1#"'3,2#,',\)/$,(/./ , '369)#% , #$#%()'3.#%&# , ('")&'&)2/G , A9# , A9)#"# , '094'" , ' , 3',6#%&#> , 7' , )4#' , (#%&"'3 , #% , #3 , (")$&)'%)$./ , 3)1#"'3 , #$ , 3' , 6"'()'G,#%&#%4)#%4/,;/",6"'()',9%',#$;#()#,4#,%9&").)#%&/Bv,.#&'-*")(/>,+%,#3,(")$&)'%)$./,3)1#"'3G,&S,%/,;9#4#$,E'(#",%'4',;'"',.#"#(#",3',6"'()',=3',6"'()',&#,#$,4'4',)%(/%4)()/%'3G,6"'&9)&'.#%&#G,;/",\)/$>,!#"/,&)#%#$,A9#,'(#;&'",3',6"'()'G,0,;'"',"#()1)"3',&)#%#$,A9#,#$&'",(#"(',4#,\)/$G,0,'$<,;/4#",A9#4'",33#%/,4#,6"'()'G,$#",$'%'4/,;/",3',6"'()',0,(/%2#"&)"&#,#%,9%',;#"$/%',./"'3,;/",3',6"'()',4#,\)/$>

+%, /&"'$ , ;'3'1"'$G , 3', 6"'()', #$, '3).#%&/, .#&'-*")(/> , +$, 4#()"G, 4#3,.)$./,./4/,A9#,#3,'3).#%&/,&#,%9&"#G,&#,(9"'G,;"/&#6#,&9,$'394G,0,A9#,9%/$,;'4"#$,;"/&#(&/"#$,&#,#%$#M'%,',;"/&#6#",0,',%9&")",-<$)(',0,#$;)")&9'3.#%&#G,0,(/%&")190#%,',A9#,&#,(/%2)#"&'$,#%,9%',;#"$/%',./"'3X,0,4#3,.)$./,./4/,A9#,%/,;9#4#$,"#()1)",#3,'3).#%&/,$),%/,

#$&@$, (#"(', 4# , &9$, ;'4"#$, 0 , A9# , ;'"' , ;/4#", "#()1)"3/ , &)#%#$ , A9#,!f" =$" %8" 01).)$(8: ",+1'+1*,0"E )0*10 " $%080.)&;0" (+'B(/0" 201 " D(Z055:" 4'%:" +0;0" &'&*($*)-0:" 2'%/% " *0;(1" 80&" ;Q8*)28%&"

&).$)5)+(/0& " /%1)-(/0&" j?" ?(" %$';%1(/0&j" /% ",+1'+1"Q )(8);%$*(+),$: " (8);%$*0: " (;(;($*(;)%$*0:" +1)($3(: " $'*1)+),$:"

$'*1);)%$*0<<<"<=>)!R?*)@>A

Page 92: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 92/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! UM

'(#;&'"3/X,'$<,&'.1)F%,&/4'$,3'$,(/$'$,A9#,$#,'('1'%,4#,4#()",$/1"#,#3,'3).#%&/,$/%,2#"4'4,4#,3',6"'()',;'"',#3,(")$&)'%)$./,3)1#"'3>,+3,%9&").)#%&/,2',$)#.;"#,'(/.;'M'4/,4#3,'./",)%(/%4)()/%'3,0G,#%,#3,('$/,4#,3',6"'()'G,4#3,'./",)%(/%4)()/%'3,4#,\)/$>,?%',"#3)6)*%,#$,#$;)")&9'3.#%&#,%9&")#%&#,;/"A9#,2#,.#&'-*")('.#%&#,',\)/$,(/./,9%,;'4"#,A9#,("<',0,;"/&#6#,',$9$,E):/$>,+%,#$',-/".',4#,"#3)6)*%,&9,#Z;#")#%()',#$;)")&9'3,&)#%#,A9#,2#",(/%,&9,2)%(93'()*%,(/%,/&"'$,;#"$/%'$,0,(/%,#3,.9%4/G,0,&9,;"@(&)(',#$;)")&9'3,&)#%#,A9#,2#",(/%,&9,'094',',3/$,4#.@$,0,',&9,;"/;)',(/.9%)4'4>,i$',#$,3',"'H*%,;/",3',(9'3,()#"&/$,(")$&)'%/$,$/%,;"/6"#$)$&'$T,;/"A9#,$9,./"'3G,(/./,3',4#,3/$,;"/6"#$)$&'$G,#$,9%',./"'3,%9&")#%&#,0,;"/&#(&/"'>

!#"/ , '(&9'3.#%&# , #% , #$&# , ;'<$ , 3/$ , (")$&)'%/$G , 3/$ , :94</$G , 3/$,.9$93.'%#$,0,3/$,194)$&'$,A9#,(/.;'"&#%,#$&',2)$)*%,4#,3',"#3)6)*%,%/,#$&@%,/"6'%)H'4/$>,f/,$#,(/%$)4#"',A9#,-/".#%,;'"&#,4#,9%,S%)(/,

./2).)#%&/G,4#,9%,./2).)#%&/,"#3)6)/$/,;"/6"#$)$&'>,O,3/,A9#,#$,;#/"T,3/$,;"/6"#$)$&'$,3')(/$,%/,(/%$)4#"'%,',A9)#%#$,2)2#%,#$',-/".',4#,"#3)6)*%,(/./,.)#.1"/$,%'&9"'3#$, 4#3,.)$./,./2).)#%&/,;/3<&)(/>,+%,#-#(&/G,3/$,;"/6"#$)$&'$,#$;)")&9'3)$&'$,%/,$*3/,&)#%#%,A9#,9%)"$#G,$)%/,A9#,&)#%#%,A9#,9%)"$#,;"#()$'.#%&#,(/%,3/$,;"/6"#$)$&'$,3')(/$G,(/%,3/$,A9#,(/.;'"&#%,#3,.)$./,$)$&#.',./"'3,0,3/$,.)$./$,/1:#&)2/$,;/3<&)(/$>

SY0O#+-#03%#(3($(%1(/%#+-1,%1O;($%Z#M#+3#P0O#-+#*(9+,+3$(%#*+#"%#9),&%#8%'(10%"#*+#8%$+,#?)"=1($%T

j'0,4/$,&);/$,4#,)%)()'&)2'$,#$&"'&F6)('$>,7',;").#"',#$,3',A9#,33'.'"F, )%)()'&)2', 4#, ;#%4)#%&#, "#$1'3'4)H'>,+$&#,&);/, 4#, )%)()'&)2',(/%$)$&#,#%,4'",9%,;").#",;'$/,A9#,;'"#(#,"#3'&)2'.#%&#,$#%()33/G,;#"/,A9#,;/%#,'%&#,3',.)"'4',4#3,;S13)(/,/&"/,.'"(/,A9#,A9)#"#$,E'(#",2)$)13#>,7/,A9#,/(9""#,#$,A9#,9%',2#H,A9#,$#,E',4'4/,#3,;").#",;'$/G,#$,.@$,-@()3,0,',.#%94/,)%#2)&'13#,4'",/&"/G,0,/&"/G,0,/&"/,.@$G,0,'$<,$9(#$)2'.#%&#>

!/",#:#.;3/G,(/%$)4#"#./$,#3,('$/,4#3 , ;$#)(7 & 6(#). & $6"#)("0, &+%,"#'3)4'4,$#,4'%,.90,;/(/$,('$/$,0,%/,#$&@,;"/E)1)4/,;"@(&)('.#%&#,

#%,%)%6S%,$)&)/>,P9'%4/,$#,9&)3)H',#$&',#Z;"#$)*%G,3/,A9#,$#,;"#&#%4#,#$,4)-9%4)",3',)4#',4#,A9#,#3,'1/"&/,#$,9%',(/$',.'3',0,(/%$#69)",A9#,;/",3/,.#%/$,$#,;"/E<1'%,'369%/$,&);/$,4#,'1/"&/$>,Y#,#.;)#H',(/%,#3,('$/,.@$,4"'.@&)(/,0,.@$,-@()3,;'"',33#6'",;/",-)%G,0,('$),;'$/,;/",;'$/G,',3',;"/E)1)()*%,&/&'3,4#3,'1/"&/>

 ^/.#./$ , /&"/ , #:#.;3/> , 7/ , %/".'3 , #"' , A9# , 3/$ , (/%$#"2'4/"#$,&"'&'$#% , 4# , $9;").)" , 4#&#".)%'4/$ , ;"/6"'.'$ , 4# , .'%#"',)%4)2)49'3)H'4'G,('$/,;/",('$/G,;#"/,4#$(91")#"/%,A9#,E'1<',9%',.'%#"',4#,$9;").)"3/$,&/4/$,4#,6/3;#T,1':'%4/,3/$,).;9#$&/$>,e':'",3/$ , ).;9#$&/$ , #$ , 9%' , )%)()'&)2' , #$&"'&F6)('G , %/ , (/./ , ;#%4)#%&#,

"#$1'3'4)H'G,$)%/,(/./,9%',2'")'%&#,.@$,).;/"&'%&#G,;/"A9#,'-#(&',',.9(E<$).'$,@"#'$>,Y),$#,1':'%,3/$,).;9#$&/$,0,$#,("#',9%,6"'%,4F-)()&G,#%&/%(#$G,(9'%4/,$#,;"#$#%&#,9%,;"/6"'.',$/()'3,=;/4"<',

Page 93: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 93/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! UW

$#",3','$)$&#%()',.F4)(',',%)M/$,;/1"#$G,/,'094'$,',3/$,;'"';3F:)(/$,/,',(9'3A9)#",/&"/,6"9;/,%#(#$)&'4/=G,%/,E'1"@,$9-)()#%&#,4)%#"/,;'"',-)%'%()'"3/> , \# , #$&# , ./4/G , $# , &#".)%'% , $9;").)#%4/ , &/4/$ , 3/$,;"/6"'.'$,$/()'3#$G,&'%&/,4#,$'394,(/./,4#,#49('()*%,/,4#,)%("#[.#%&/,4#,3'$,"#693'()/%#$,.#4)/'.1)#%&'3#$G,#&(>,W3,.)$./,&)#.;/G,$#,;"#.)',',3/$,A9#,$#,(/%$)4#"',19#%/$G,#$,4#()"G,',3/$,")(/$T,',3/$,A9#,-9#"/%,3/,1'$&'%&#,4)$();3)%'4/$,;'"',E'(#"$#,")(/$>

j'0G , '4#.@$G , /&"/ , &);/ , 4# , )%)()'&)2'$ , #$&"'&F6)('$> , ^/.#./$ , #3,#:#.;3/,4#,3/$,.'&")./%)/$,#%&"#,;#"$/%'$,4#3,.)$./,$#Z/>,+$&/$,.'&")./%)/$ , #$&@% , #%, (/%&"'4)(()*% , (/% , %9.#"/$/$ , '$;#(&/$ , 4#3,./4#3/,4#3,;'4"#,#$&")(&/>,+%,9%,.'&")./%)/,3#$1)'%/G,%/,E'0,;'4"#G,0,#%,9%,.'&")./%)/,F$G&#%,#3,A9#,E'0,4/$,;'4"#$G,%)%69%/,4#,3/$,4/$,#%(':',#%,3',2)$)*%,&"'4)()/%'3,4#3,;'4"#,#$&")(&/,.'$(93)%/>,n;/%#"$#,',3/$,.'&")./%)/$,#%&"#,;#"$/%'$,4#3,.)$./,$#Z/,#$G,;/",

&'%&/G , "#-/"H'" , 0 , 4)-9%4)" , 3' , ./"'3 , 4#3 , ;'4"# , #$&")(&/G , A9# , #$ , 3',.@Z).','$;)"'()*%,4#3,$)$&#.',./"'3,(/%$#"2'4/">,+3,.'&")./%)/,#%&"#,3'$,;#"$/%'$,4#3,.)$./,$#Z/,#$G,;/",&'%&/G,9%,$9$&)&9&/T,#2/(',9%',(9#$&)*%,.@$,'.;3)'G,#$,4#()"G,#3,$)$&#.',./"'3,;/",#3,A9#,E',4#,"#6)"$#,%9#$&"/,;'<$>

 O,$#,;9#4#,4#()",3/,.)$./,4#,3',(9#$&)*%,4#3,'1/"&/>,!#".)&)",A9#,3'$,.9:#"#$,4#()4'%,;/",#33'$,.)$.'$,)%&#""9.;)",#3,#.1'"'H/,(E/(',-"/%&'3.#%&#,(/%,#3,./4#3/,4#,-'.)3)',4#3,;'4"#,#$&")(&/>,+%,#$&#,./4#3/, #$,#3,;'4"#, A9)#%, 4#()4#,$), $9,.9:#", /,$9,E):', E'1"<'%, 4#,

'1/"&'">,W3,$#",#3,;'4"#,#3,A9#,(/%&"/3',3',$#Z9'3)4'4,4#,$9,E):'G,(9'%4/,#33',&)#%#,9%,'.'%&#G,#3,;'4"#,;)#"4#,#3,(/%&"/3>,a)#%&"'$,A9#,$) , #3 , ;'4"# , $)69# , .'%&#%)#%4/ , #3 , (/%&"/3 , $/1"# , $9 , -'.)3)'G , 3'$,.9:#"#$,4#,3',-'.)3)',%/,;9#4#%,4#()4)",3)1"#.#%&#,%),$/1"#,$9,(/.[;/"&'.)#%&/,$#Z9'3,%),$/1"#,$9,(';'()4'4,"#;"/49(&/"'>,+3,'1/"&/,%/,#$G , ;/" , &'%&/G , 9%' , (9#$&)*% , )%&"<%$#('.#%&# , ;/3<&)('G , ;#"/ , $#,(/%2)#"&#,#%,9%',(9#$&)*%,;/3<&)(',(9'%4/,$#,;3'%&#',$),#$,3',./"'3,4#3,;'4"#,#$&")(&/,3',A9#,E',4#,).;/%#"$#,#%,3',2)4','.#")('%'>,+3,'1/"&/,#$,9%,$9$&)&9&/,4#,9%',(9#$&)*%,.@$,'.;3)'T,Q$#"@,3',./"'3,4#3,;'4"#,#$&")(&/,3',A9#,$#,).;/%6',#%,W.F")('V

SF-= # P0+ # ") # P0+ # 1+3;) # P0+ # 8%$+, # ?%,% # ,++3&%,$%, # &(#?,)?0+-1% # +- # (3/+31%, # %";03%- # +L?,+-()3+- # ""%&%1(/%-Z#9B$("&+31+#$)3/+,1('"+-#+3#1(10"%,+-Z#M#01("(R%,"%-#+3#"0;%,#*+#"%-#P0+#01("(R%3#")-#$)3-+,/%*),+-T

gf/h,+3,"##%.'"('4/,%/,&)#%#,A9#,2#",S%)('.#%&#,(/%,#3,3#%69':#,0,(/%,3'$,;'3'1"'$>,^)#%#,A9#,2#",&'.1)F%,(/%,3'$,)4#'$>,!/",#:#.;3/G,&/.#./$, 3' , )4#', 4#, I3/ , (/.S%J , =#$, 4#()"G , 4# , %9#$&"', E#"#%()',(/.S%G,(/./,3','&.*$-#"',/,#3,#$;#(&"/,#3#(&"/.'6%F&)(/,K'%(E/,4#,1'%4'L>,Y#,&"'&',4#,E#"#%()'$,(/.9%#$,',&/4',3',E9.'%)4'4G,0,3',

.'0/"<',4#,3',6#%&#,A9#,3'$,4)$(9&#,#%,#$&',3<%#',$#,"#-)#"#,',#33'$,(/./,I3/,(/.S%J>,Y)%,#.1'"6/G,3',)4#',4#,9%',E#"#%()',(/.S%,0,4#,9&)3)H'"3',',-'2/",4#3,1)#%,;S13)(/,%/,-/".',;'"&#,&/4'2<',4#,3',

Page 94: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 94/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! U`

#$&"9(&9"',4#3,.'"(/,A9#,3',.'0/"<',4#,3',6#%&#,.'%#:',',4)'")/>,!"#()$'.#%&#,;/",#$&',"'H*%,%/ ,#$#;/$)13#,)%2#%&'",9%,&)&93'",$/1"#,3/,(/.S%,A9#,3',.'0/"<',4#,3',6#%&#,;9#4',#%&#%4#",0,(/.;'"&)">

>(#")-#,+?0'"($%3)-#1(+3+3#03%#(39,%+-1,0$10,%#1%3#?)1+31+Z#

S$D&)#""+;%,#%#%"$%3R%,")-T7/$ , ;"/6"#$)$&'$ , $'1#% , A9# , &)#%#% , A9# , )%2#"&)" , #% , .#4)/$ , 4#,(/.9%)('()*%>,7/,A9#,%/,$9#3#%,$'1#",#$,A9#,&)#%#%,A9#,)%2#"&)",#%,#3,#%.'"('4/,0,#%,#3,3#%69':#>,f/$/&"/$,&#%#./$,9%',6"'%,2#%&':'T,.)#%&"'$,A9#,3/$,(/%$#"2'4/"#$,E'%,%#(#$)&'4/,.@$,4#,&"#)%&','M/$G,.)3#$ , 4# , .)33/%#$ , 4# , 4*3'"#$ , 0 , (9'"#%&' , 0 , &"#$ , )%$&)&9&/$ , ;'"',"##%.'"('",#3,4#1'&#,;S13)(/,4#,.'%#"',A9#,$#,;"/49H(',#%,$9,&#""#%/G,%/$/&"/$,&#%#./$,3',2#%&':',4#,A9#,3',()#%()',#$&@,4#,%9#$&"' , ;'"&#> , 5"'()'$ , ' , 3' , ()#%()' , (/6%)&)2' , 0 , ' , 3' , 3)%6N<$&)(',$'1#./$,(*./,3/,E)()#"/%,#33/$>,O,$'1#./$,(*./,;/4#./$,E'(#",'36/,#A9)2'3#%&#,4#$4#,#3,;9%&/,4#,2)$&',;"/6"#$)$&',#%,.9(E/,.#%/$,&)#.;/,0,(/%,.9(E/$,.#%/$,"#(9"$/$>,Y'1#./$,&'.1)F%,(*./,$#,E'%,;"#;'"'4/,3)%6N<$&)('.#%&#G,0,$'1#./$,(*./,E'(#"3/>

!/",4#$6"'()'G,.9(E/$,;"/6"#$)$&'$,;)#%$'%,A9#,#$&/,$#,;9#4#,E'(#",' , &"'2F$ , 4# , 3'$ , '6#%()'$ , 4# , ;913)()4'4 , 0 , 4# , 3/$ , $/%4#/$> , Y#,#A9)2/('%> , _#'3.#%&#G , #$ , (/$' , 4# , 3)%6N)$&'$ , 0 , 4# , ()#%&<-)(/$,(/6%)&)2/$>

SY0O#*(9+,+3$(%#8%M#+31,+#+"#I3-1(101)#.)$V,(*;+#M#)1,)-#),(-.#)"-.+#?,);,+-(-1%-T#SC%M#)1,)-#),(-.#)"-.+#1,%'%H%3*)#+3#+"#+3&%,$%*)T

+3,U%$&)&9&/,_/(8")46#,$#,4#4)(',#%&#"'.#%&#,',"##%.'"('",#3,4#1'&#,;S13)(/ , &'%&/ , 4#$4# , 3' , ;#"$;#(&)2' , ;/3<&)(' , (/./ , 4#$4# , 3',;#"$;#(&)2' , 3)%6N<$&)('> , j'0 ,).(03 & )$03+ &;"/6"#$)$&'$ , A9# , 4'%,;")/")4'4 , ' , /&"'$ , &'"#'$G , (/./G , ;/" , #:#.;3/T , "#$;/%4#" , ' , 3'$,)%)()'&)2'$,4#,3',4#"#(E',0,',3'$,'(9$'()/%#$,4#,3/$,(/%$#"2'4/"#$X,4#()" , 3' , 2#"4'4 , (9'%4/ , F$&/$ , E'% , .#%&)4/ , 0 , 4#-)%)" , ;/3<&)('$,(/%("#&'$,A9#,3/$,;"/6"#$)$&'$,;9#4'%,';3)('">,^/4'$,$/%,&'"#'$,).;/"&'%&#$G,;#"/,%/,$9$&)&90#%,',3',4#,#%.'"('"G,A9#,#$,9%',&'"#',

'1$/39&'.#%&#, %#(#$'")'> , j'$&', 4/%4#, 0/, $FG , %/ , E'0 , .@$ ,).(03&)$03+&A9#,$#,4#4)A9#%,',3'$,(9#$&)/%#$,4#3,#%.'"('4/,#%,6#%#"'3,%),4#$4# , 3' , ;#"$;#(&)2' , ;/3<&)(' , %) , 4#$4# , 3' , ;#"$;#(&)2' , 4# , 3',(/.9%)('()*%>

6) # /+) # ;,%3*+- # *+&)-1,%$()3+- # *+ # "% # (39,%+-1,0$10,%#,+?0'"($%3%Q#X#1%&?)$)#8+#?)*(*)#+3$)31,%,#3%*%#-)',+#+-+#1%"#:031R#3(#-)',+#")#P0+#8%#+-$,(1)Q#S!3#P0O#$)3-(-1+#+-%#(39,%+-1,0$10,%Z#M#$D&)#903$()3%#+L%$1%&+31+#?%,%#(39"0(,#+3#+"#*(-$0,-)T

79%&H,4)")6#,9%,%#6/()/>,!"#;'"',',3/$,(/%$#"2'4/"#$,#%,(9#$&)/%#$,4#,)4#'$,0,4#,"#&*")('G,0,9&)3)H',$9,.'%9'3,(/./,;'"&#,4#,$9,%#6/()/>,+$G , (3'"/G , )%-/".'()*% , (/% , .'"(' , "#6)$&"'4' , 0G , ;/" , &'%&/G , %/,

Page 95: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 95/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Ua

'((#$)13#, '3, ;S13)(/,6#%#"'3>, n('$)/%'3.#%&#G, $#, -)3&"', 0,$#, (9#36','369%',(/;)',#%,U%&#"%#&G,0,1@$)('.#%&#,#$,'$<,(/./,%/$,#%&#"'./$>

7',.'0/",;'"&#,4#,3',)%2#$&)6'()*%,4#,3/$,).(03&)$03+&(/%$#"2'4/"#$,#$,;")2'4'G,;#"/,&/4/$,&)#%#%,9%',('"',;S13)('>,!913)('%,)%-/".#$G,

$9$ , )%2#$&)6'4/"#$ , #$(")1#% , '"&<(93/$ , #% , ;#")*4)(/$ , )%-390#%&#$G,-'1")('%G,#4)&/")'3#$,;#")/4<$&)(/$,0,;@6)%'$,4#,/;)%)*%,0,#$(")1#%,3)1"/$>,^/4/,#$&/,#$,4#3,4/.)%)/,;S13)(/G,;#"/,%/,$#,3/,"#6)$&"',(/./,)%-"'#$&"9(&9"' , (/%$#"2'4/"'> , +$ , (/./ , $) , ./%&/%#$ , 4# , ;#"$/%'$,)%4#;#%4)#%&#$,#$&92)#"'%,E'()#%4/,$).;3#.#%&#,(/$'$,4)$&)%&'$>

Y)%,#.1'"6/G,E'0,(//"4)%'()*%,0,$9$,#$-9#"H/$,#$&@%,;#"-#(&'.#%&#,)%&#"(/%#(&'4/$> , 7/$ ,).(03 & )$03+ &.@$ , ).;/"&'%&#$ , ;'"&)();'%,.'$)2'.#%&#,#%,3/$,.#4)/$,',&/4'$,E/"'$X,;/",#:#.;3/G,#%,"'4)/,0,&#3#2)$)*%> , +3 , /(E#%&' , ;/" , ()#%&/ , 4# , 3/$ , 19$&/$ , ;'"3'%&#$ , A9#,';'"#(#% , #% , 3' , &#3#2)$)*% , '.#")('%' , $/% , (/%$#"2'4/"#$G , .9(E/$,;#"&#%#()#%&#$ , ' , #$/$ ,).(03 & )$03+, & ^/4/$ , &)#%#% , 9% , 6"'%,#%&"#%'.)#%&/ , #% , #3 , .'%#:/ , 4# , 3/$ , .#4)/$G , 0 , &'.1)F% , #% , 3',9&)3)H'()*%,4#3,3#%69':#>,j'0,('$/$,#%,A9#,3',.)&'4,4#3,;"#$9;9#$&/,4#,9%/,4#,#$/$,6"'%4#$,)%$&)&9&/$,;9#4#,4#4)('"$#,',E'(#",A9#,$9$,)4#'$,';'"#H('%, #%, 3/$, .#4)/$> ,j'0,&'.1)F%,'6#%&#$, (/%&"'&'4/$,;'"' , (/3/('" , ' , 3/$ , )%2#$&)6'4/"#$ , 4# , #$&# , / , 'A9#3 , )%$&)&9&/ , #%,;"/6"'.'$,4#,"'4)/,0,&#3#2)$)*%G,'$<,(/./,;'"',;913)('",$9$,3)1"/$>,j'0,#$(")&/"#$, A9#,"#4'(&'%, (/.9%)('4/$,4#, ;"#%$', A9#, 39#6/,$#,3##%,&'3,(9'3,#%,3/$,)%-/".'&)2/$,4#,"'4)/,0,&#3#2)$)*%G,/,A9#,$#,

)%&"/49(#%,4)"#(&'.#%&#,#%,3',("*%)(',4#,9%,4#&#".)%'4/,;#")*4)(/>,+$&/$,(/.9%)('4/$,$#,#%2<'%,;/",-'Z,',3',;"#%$'G,',3'$,#.)$/"'$,4#,"'4)/,0,',3/$,('%'3#$,4#,&#3#2)$)*%,4#,&/4/,#3,;'<$>,P/./,3',.'0/"<',4#,3'$,#.;"#$'$,"'4)/-*%)('$,0,;#")/4<$&)('$,'$/()'4'$,#,)%(39$/,3/$,('%'3#$,4#,&#3#2)$)*%,./4#$&/$,#$&@%,-'3&/$,4#,;#"$/%'3G,&)#%4#%,',9&)3)H'",4)"#(&'.#%&#,(/.9%)('4/$,4#,;"#%$',1)#%,#$(")&/$,(/./,$),-9#"'%, %/&)()'$, #4)&'4'$, ;/" , $9$ , ;"/;)/$ , "#4'(&/"#$> , W4#.@$G , 3/$,).(03&)$03+9&3/$,3<4#"#$,;/3<&)(/$,4#,k'$E)%6&/%,0,3'$,6#%&#$,4#,3/$,.#4)/$,$#,;/%#%,4#,'(9#"4/,;'"',(//"4)%'",#3,3#%69':#,A9#,E'0,A9#,9&)3)H'">,P9'%4/,E'0,.9(E',6#%&#,;/",&/4/,#3,;'<$,9&)3)H'%4/,#3,

.)$./,3#%69':#,;'"',#%.'"('",9%',(9#$&)*%,).;/"&'%&#G,$#,'('1','(#;&'%4/,(/./,'36/,%/".'3G,;/"A9#,-/".',;'"&#,4#,$9,(#"#1"/>

7)3)R$)#%#$)3-+,/%*),+-#P0+#1(+3+3#?,)903*)-#*+-%$0+,*)-#+31,+ # +"")-Q # S7D&) # -+ # "% # %,,+;"%3 # ?%,% # ?%,+$+, # 1%3#$)8+,+31+-#M#1%3#%#&+30*)T

5"/2#",f/"A9)$&,&)#%#,9%',"#9%)*%,$#.'%'3,(/%,).;/"&'%&#$,3<4#"#$,0,;/"&'2/(#$,(/%$#"2'4/"#$G,#%,3',A9#,')"#'%,$9$,4)-#"#%()'$,$/1"#,(9#$&)/%#$,4#,'(&9'3)4'4>,P9'%4/,E'0,(/%$#%$/,/,9%,;9%&/,4#,2)$&',.'0/")&'")/G , &/4/ , #3 , 6"9;/ , &)#%4# , ' , ;/%#"$# , 4# , '(9#"4/ , ;'"',

';/0'"3/>,O,$) ,#$', $#.'%',%/,$#,;/%#%,4#, '(9#"4/G, $'1#%, A9#, 3',;"*Z).'G,/,3',$)69)#%&#G,'('1'"@%,;/",(/%$#%$9'",$9$,;9%&/$,4#,2)$&',

Page 96: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 96/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Ub

(/% , 3/$ , 4#, 3' , .'0/"<'> , ?&)3)H'%4/, #$&# , $)$&#.'G, &/4/$, $'1#% , A9#,;/4"@%,6'%'",('$),$)#.;"#G,;#"/,%/,$)#.;"#>

SC%'"%,#*+#$%(2("&=(+*$%&3)#+-#%";)#3%10,%"#$0%3*)#-+#8%'"%#*+#(&?0+-1)-T # X) # -)M # ?,);,+-(-1%Z # ?+,) # 1+3;) # P0+ # ,+$)3)$+,#

P0+Z#%#/+$+-Z#&+#,+-0"1%3#03%#$%,;%#'%-1%31+#?+-%*%Q7'$,&'"#'$,#$(/3'"#$,&'.1)F%,$/%,;#$'4'$G,;#"/G,$),A9)#"#$,';"#%4#"G,&)#%#$ , A9# , E'(#"3'$> , +3 , #:#"()()/ , -<$)(/ , #$ , ;#$'4/G , ;#"/G , ;'"',.'%&#%#"&# , #% , -/".'G , &)#%#$ , A9# , E'(#"3/> , 7/$ , ).;9#$&/$ , $/%,%#(#$'")/$,;'"',)%2#"&)",1)#%,#%,%9#$&"',)%-"'#$&"9(&9"',%'()/%'3,0,;'"',A9#,$#,%/$,;9#4',;'6'",',&/4/$,49"'%&#,.9(E/$,'M/$,#%,#3,-9&9"/> , +$&/ , )%(390# , )%2#"$)/%#$ , #% , (/$'$ , (/./ , #49('()*% , 0,'$)$&#%()' , $'%)&'")' , ;'"' , A9)#%#$ , %/ , ;9#4#% , (/$&#@"$#3'$> , 7',#49('()*%,0,3','$)$&#%()',$'%)&'")',$/%,)%2#"$)/%#$,#%,3',6#%&#>,Y/%,)%2#"$)/%#$, 19#%'$, ;/"A9#, 6#%#"'% , 9%' , ()94'4'%<', #49('4'G, 9%',;/13'()*%,#49('4'G,$'%',0,#-)('H>,i$&'$,$/%,3'$,"'H/%#$,;"@(&)('$,A9#,:9$&)-)('%,#3,;'6/,4#,).;9#$&/$>,n&"'$,"'H/%#$,;'"',#$#,;'6/,$/%,3/$,$#"2)()/$,;S13)(/$T,;/3)(<'G,1/.1#"/$G,(/1#"&9"',4#,4#$'$&"#$G,#&(>

i$&'$,$/%,3'$,"'H/%#$,;"@(&)('$,4#3,;'6/,4#,).;9#$&/$G,;#"/,E'0,&'.1)F%,"'H/%#$,./"'3#$>,7',#49('()*%,0,3',$'394,$/%,).;/"&'%&#$,;'"',%9#$&"',"#'3)H'()*%,#%,3',2)4'G,0,#$&#,;'<$,';9#$&',;/",3',"#'3)H'()*%,#%, 3',2)4'>, j'0,9%', "'H*%,;/",3',(9'3,3', \#(3'"'()*%,4#,U%4#;#%4#%()',$#,"#-)#"#,',3',1S$A9#4',4#,3',-#3)()4'4,"#3'()/%@%4/3',

(/%,3',3)1#"&'4>,7/,E'(#,;/"A9#,$/%,)%$#;'"'13#$>,Y)%,3)1#"&'4G,%/,;9#4#,E'1#","#'3)H'()*%,#%,3',2)4'>,W$<G,E'0,"'H/%#$,;"@(&)('$,;/",3'$,A9#,&)#%#,$#%&)4/,(/%$)4#"'",3/$,).;9#$&/$,(/./,;'6/,4#,&9,4#94',;'"',(/%,9%,;'<$,#%,#3,A9#,;9#4#$,;#"$#69)",3',-#3)()4'4,;/"A9#,E'0,3)1#"&'4,0,(/%-)'%H'>

S7D&) # -+ # ?0+*+ # ,+-?)3*+, # *(,+$1%&+31+ # % # 03% # (3($(%1(/%#+-1,%1O;($%#,+?0'"($%3%T

f/,$#,;9#4#G,0,;/",#$/,$/%,'$&9&/$>,+3,"#(/"&#,4#,).;9#$&/$,%/,$)6%)-)(',;"/;)'.#%&#, $*3/,9%,"#(/"&#,4#,).;9#$&/$>,!/", #$/,%/,$#,

;9#4# , "#$;/%4#" , &'% , -@()3.#%&#> , +% , "#'3)4'4G , #3 , "#(/"&# , 4#,).;9#$&/$,$)6%)-)(',$9;").)",&/4/$,3/$,;"/6"'.'$,$/()'3#$,0,&/4'$,3'$,"#693'()/%#$,A9#,'-#(&'%,',3/$,%#6/()/$>,7/$,1/%/$,#$(/3'"#$,0,3',#2'39'()*%,4#,3'$,#$(9#3'$,2'%,&'.1)F%,.@$,'33@T,#%,4#-)%)&)2'G,4#,3/,A9#,$#,&"'&',#$,4#,A9#,3/$,(/%$#"2'4/"#$,(/%&"/3#%,#3,(/%&#%)4/,4#,3', #49('()*%>,!'"', "#$;/%4#",&)#%#$, A9#,$)&9'",('4', (9#$&)*%, (/%[("#&',#%,9%,.'"(/,4#,"#-#"#%()',.@$,'.;3)/,A9#,#%(':#,(/%,&9,2)$)*%,4#3,.9%4/,0,(/%,&9,2)$)*%,4#,3',$)&9'()*%>,7',"#-/".',4#3,4#"#(E/,4#,4'M/$,%/,&)#%#, A9#,2#",$*3/,(/%,#$',"#-/".'X,&)#%#,A9#,2#",(/%,#3,E#(E/ , 4# , ;#".)&)" , A9# , 3'$ , (/";/"'()/%#$ , '(&S#% , $)% , "#$&")(()*%,

'369%'G,0,(/%,"#1':'",3',-)%'%()'()*%,4#3,;'"&)4/,4#.*("'&'G,;/"A9#,3/$,'1/6'4/$,A9#,$#,4#4)('%,',#$&#,&);/,4#,;3#)&/$,$/%,9%',-9#%&#,.90,).;/"&'%&#,4#,-)%'%()'()*%,4#,3/$,4#.*("'&'$>

Page 97: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 97/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! UV

!/",#33/G,#%,396'",4#,)%&#%&'","#$;/%4#",',3'$,)%)()'&)2'$,#$&"'&F6)('$G,&)#%#$,A9#,"##%.'"('",'A9#33'$,(9#$&)/%#$,.@$,'.;3)'$,A9#G,4#$4#,&9 , ;9%&/ , 4# , 2)$&'G , #$&@% , #% , :9#6/> , !9#4#$ , 4)$(9&)" , 3' , )%)()'&)2',#$&"'&F6)(',/,'3,.#%/$,()#"&'$,;'"&#$,4#,#33',4#$4#,&9,;"/;)/,.'"(/,4# , "#-#"#%()'> , ^/.#./$ , 3' , "#-/".' , 4#3 , 4#"#(E/ , 4# , 4'M/$> , 7/$,'1/6'4/$,A9#,)%&#"2)#%#%,#%,#$&#,&);/,4#,3)&)6)/$,$/%,#%,"#'3)4'4,$6"F$7"+&71&%$&;#")1**(]0&;^6%(*$9&G&#3,4#"#(E/,4#,4'M/$,'2'3',3',;"/&#(()*% , ;S13)('> , P9'%4/ , #3 , 4#"#(E/ , 4# , 4'M/$ , )%&#%&' , ;/%#",3<.)&#$ , ' , 3'$ , "#(3'.'()/%#$ , 0 , ' , 3/$ , '(9#"4/$ , #$&'13#()4/$G , #3,"#$93&'4/,#$,A9#,F$&/$,4#:'%,4#,4#;#%4#",4#,3/$,:9"'4/$X,#$,4#()"G,A9#,$#,()#""'%,3'$,;9#"&'$,4#,3'$,$'3'$G,;'"',("#'",&")19%'3#$,A9#,%/,$/%,;S13)(/$,0,A9#,$9$&)&90#%,',3/$,&")19%'3#$,;S13)(/$>

+%,3/$,:9)()/$,;S13)(/$G,(/%,:9"'4/$G,#3,:9"'4/,;9#4#,4#()4)",$),9%',4#&#".)%'4' , "#(3'.'()*% , #$ , /1:#&/ , 4# , ;"/&#(()*% , ;S13)('> , 7/$,

6"'%4#$ , '(9#"4/$ , ' , .#%94/ , &)#%#% , A9# , 2#" , (/% , '$9%&/$ , A9#,4#.'%4'%,;"/&#(()*%,;S13)(',=#$,4#()"G,A9#,2'%,.@$,'33@,4#3,('$/,#%,(9#$&)*%>,7/$,:9)()/$,;S13)(/$,$/%,3',S3&).',3<%#',4#,4#-#%$',A9#,&)#%#,3',6#%&#,(/%&"',3'$,(/";/"'()/%#$,0,(/%&"',3/$,;"/-#$)/%'3#$,%#63)6#%&#$,/,$)%,#$("S;93/$>,P9'%4/,#33/$,E'13'%,4#,;3#)&/$G,&S,%/,&#,3).)&'$, ' , 4#()"T , If/G, %/G, 3/$ , ;3#)&/$ , %/ , #"'% ,-"<2/3/$JX , E'13'$ , 4#,;"/&#(()*%, ;S13)('G, 4#, :9)()/$ , ;S13)(/$G , 4#3 , 4#"#(E/ , ' , 4#()4)" , A9#,E'0' , :9"'4/$ , 0 , 4# , 3' , S3&).' , 3<%#' , 4# , 4#-#%$' , (/%&"' , 3'$,(/";/"'()/%#$,%#63)6#%&#$,/,$)%,#$("S;93/$>

Page 98: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 98/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Uf

>(#-+#,+$8%R%3#")-#8+$8)-#P0+#3)#+3$%H%3#+3#")-#&%,$)-Z#S+"") # -(;3(9($% # P0+ # *+'+,=%&)-# *+H%, # *+# 01("(R%,# ")- # 8+$8)-#$0%3*)#%,;0&+31%&)-T

n12)'.#%&#G,%/>,7/$,E#(E/$,$/%,).;/"&'%&#$>,Y/%,("9()'3#$>,!#"/,

E'0,A9#,#%.'"('"3/$,'4#(9'4'.#%&#,;'"',A9#,$#,(/%2)#"&'%,#%,9%',;'"&#,#-)('H,4#3,4)$(9"$/,;S13)(/>,^#%#./$,A9#,$'1#",A9#,9%,E#(E/,&)#%#,A9#,2#",(/%,3/$,;")%();)/$,./"'3#$,0,(/%,3/$,;")%();)/$,;/3<&)(/$>,

 ^#%#./$,A9#,#%.'"('",#$/$,E#(E/$,4#,3',.'%#"',.@$,#-)('H,0,E/%#$&',;/$)13#>,?%,#%.'"('4/,E/%#$&/,4#,3/$,E#(E/$,(/%33#2'"@,/&"/$,.'"(/$,A9#,;9#4#%,(/%&"'$&'"$#,(/%,/&"/$,E#(E/$>

S!3 # P0O # *(9(+,+3 # ")- # /%"),+- # ?,);,+-(-1%- # *+ # ")- # /%"),+-#1,%*($()3%"+-#%&+,($%3)-T

f/ , 4)-)#"#% , #% , %'4'> , 7/$ , 2'3/"#$ , ;"/6"#$)$&'$ , $/% , 3/$ , 2'3/"#$,

&"'4)()/%'3#$,'.#")('%/$,=&/4/$,#$/$,2'3/"#$,4#,3/$,A9#,#$&'./$,/"6933/$/$>

+$&'./$,/"6933/$/$,4#3,&")9%-/,4#,3',)69'34'4,$/1"#,3'$,:#"'"A9<'$G,4#,3', #.'%();'()*%, 4#, 3/$ , #$(3'2/$G , 4#3 ,$9-"'6)/, 4#, 3'$ ,.9:#"#$G,4#3,./2).)#%&/,$)%4)('3G,4#,3',)%&#6"'()*%,4#,3'$,-9#"H'$,'".'4'$G,4#3,./2).)#%&/,4#, 3/$,4#"#(E/$,()2)3#$G, 4#3,./2).)#%&/, -#.)%)$&'G, 4#3,./2).)#%&/,#(/3/6)$&',0,4#3,./2).)#%&/,4#,3/$,4#"#(E/$,4#,3/$,F$G+,

+$&'./$,/"6933/$/$,4#,3',(/%(#;()*%,4#3,6/1)#"%/,I;'"',#3,;9#13/J,

4#,]"'%83)%,\#3'%/,_//$#2#3&,0,4#,$9,(/%2/('&/")',#%,;"/,4#,3',#$;#"'%H',0,(/%&"',#3,.)#4/>

+$&'./$,/"6933/$/$,4#3,!3'%,a'"$E'33G,A9#,(/%&")190*,',1/""'",3',)4#',4#,I#%#.)6/$J>

+$&'./$ , /"6933/$/$ , 4# , 3' , 33'.'4' , '3 , $#"2)()/ , ;S13)(/ , 4# , m/E%,u#%%#40G,4#,3',)%$)$&#%()',4#,a'"&<%,79&E#",u)%6,#%,3',%/,2)/3#%()',-"#%&#,',3',1"9&'3)4'4G,4#,3',(';'()4'4,4#,PF$'",PE@2#H,;'"',/-"#(#",/"6933/,0,/"6'%)H'()*%,',3/$,&"'1':'4/"#$,;#/",&"'&'4/$>

+3 , ;#%$'.)#%&/ , ;"/6"#$)$&' , #$ , &'% , '.#")('%/ , (/./ , 3' , &'"&' , 4#,.'%H'%'> , 7/$ , ;"/6"#$)$&'$ , A9)#"#% , )69'34'4 , ;/3<&)('G , 19#%'$,#$(9#3'$,;S13)('$G,%)M/$,$'%/$G,'&#%()*%,',3/$,'%()'%/$G,;"/&#(()*%,;/3)()'3G,6"'%:'$,-'.)3)'"#$G,')"#,"#$;)"'13#G,'69',;/&'13#G,;#(#$,#%,%9#$&"/$,"</$G,1/$A9#$,;/",3/$,A9#,;/4'./$,#$('3'"G,('%&/$,4#,;@:'"/$,0,"'%'$G,()94'4#$,2)2)13#$G,%#6/()/$,F&)(/$G,;#")/4)$&'$,A9#,4)(#%,3',2#"4'4G,.S$)(',0,4'%H'G,;/#$<',0,'"&#G,0,;9#$&/$,4#,&"'1':/,(90/$,$'3'")/$,;#".)&'%,2)2)",4#(#%&#.#%&#,',&/4'$,3'$,;#"$/%'$,A9#,&"'1':'%>

7/$,'(&)2)$&'$,;"/6"#$)$&'$,=A9#,39(E'%,;/",3',$91)4',4#,3/$,$'3'")/$G,

;/",3/$,4#"#(E/$,4#,3'$,.9:#"#$G,;/",#3,.#4)/,'.1)#%&#G,;/",3',$'394G,;/" , #3 , "#6)$&"/ , 4#3 , 2/&'%&#G , #&(>=, $/% , ;'&")/&'$ , '.#")('%/$ , A9#,&"'1':'%, 4#$)%&#"#$'4'.#%&#, ;/" ,9%, .9%4/ , .#:/"G, ;/", 9%, .9%4/,

Page 99: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 99/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! UU

A9# , "#$;/%4' , ' , 3/$, 2'3/"#$, 0 , ' , 3/$ , ;")%();)/$, '.#")('%/$, -9%4'[.#%&'3#$>

Page 100: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 100/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !NN

P';<&93/,Bc

P*./,$#,"#$;/%4#,',3/$,(/%$#"2'4/"#$

U%(390/,'A9<,9%',('"&',A9#,"#()1<,.)#%&"'$,#$(")1<',#$&#,(';<&93/>,a#,33#6*,9%/$,4<'$,4#$;9F$,4#,E'1#",;'"&)();'4/,#%,#3, +."4&&#3#2)$)2/,4#,s(%%&!"G1#+,&

\)(#,'$<T

O%&2(1#01+&;$+$7"&;"#&%$&0"*.1&1+*<*.H&*"0&J<*."&(0)1#H+&+<&10)#12(+)$&10&1%&;#"F#$J$&71&!"G1#+,&!1&10*$0)$&"6+1#2$#&1%&<+"&71 &%$+ & ;$%$6#$+ & G & +(1J;#1 & J1 & 71+*"0*(1#)$ & 21# & *]J" & %$ & 1R)#1J$ &71#1*.$&+1&.$&$;"71#$7"&71&)$0)$+&71=(0(*("01+,

 Y+Q&U<1&.(*1&<0&1R;1#(J10)"&U<1&U<1#Q$&*"J10)$#%1,&B"JH&$%F<0"+&1M1J;%"+&71&+<&10)#12(+)$@&10&;$#)(*<%$#9&1%&71&%"+&$6"F$7"+&U<1&1M1#*10&%(6#1J10)1&+<&;#"=1+(]0&=#10)1&$&%"+&$6"F$7"+&71&%$&;#"Z)1**(]0 & ;^6%(*$9& G& )$J6(H0 &1%& 1M1J;%" & 71%& J$)#(J"0("& F$G,& b)(%(*H &1+)"+&1M1J;%"+&)"7$&%$&+1J$0$&10&1%&*.$)&;"%Q)(*"&71&Yf5&KYJ1#(*$&f0&5(01L,&/$7$&21?&U<1&$%F<(10&F#()$6$&7(*(107"&U<1&KV".0L&O74$#7+&1#$&<0&$6"F$7"&U<1&1M1#*Q$&%(6#1J10)1&+<&;#"=1+(]09&G"&%1&#1+;"07Q$&U<1&1#$&<0&$6"F$7"&71&%$&;#")1**(]0&;^6%(*$9&G&U<1&1+)"+&$6"F$7"+&+"0&1%&^%)(J"&#1*<#+"&U<1&0"+&U<17$&;$#$&71=1071#0"+&71&%$+&

*"#;"#$*("01+ & 01F%(F10)1+e & U<1 & +"0 & ;#"=1+("0$%1+ & G & U<1 & 1% & ;"%" &";<1+)"&71&1+)"+&$6"F$7"+&+"0&%"+&U<1&1+)X0&$%&+1#2(*("&71&%$+&F#$071+&1J;#1+$+9&U<1&2(1010&$&*"6#$#&10)#1&EDD&G&qDD&7]%$#1+&;"#&."#$9& G & $ & %"+ & U<1 & 10 & #1$%(7$7 & %1+ & ;$F$J"+ & 0"+")#"+ & ;"#U<1& 0"+&+<610&%"+&;#1*("+&71&6(101+&G&+1#2(*("+,

/$7$&21?&U<1&$%F<(10&F#()$6$&#1=(#(H07"+1&$%&`J$)#(J"0("&F$Ga9&%1+& ;#1F<0)$6$&+(&U<1#Q$0&U<1&1%&F"6(1#0"&=171#$%&%1+&7(M1+1&*"0&U<(H0& ;"7Q$0&*$+$#+1,&/<$07"&J1&71+$=($6$09&*"0)(0<$6$&1R;%(*X07"%1+&U<19&<0$&21?&U<1&1%&F"6(1#0"&.$&*#<?$7"&)"7"+&%"+&%QJ()1+&7(*(H07"%1&$&<0&F#<;"&71&;1#+"0$+&*"0&U<(H0&0"&+1&;<1710&*$+$#9&0"&)(101&JX+&U<1&7$#&")#"&;1U<1\"&;$+"&;$#$&71*Q#+1%"&$&")#"+&F#<;"+9&G&")#"& ;$+"&JX+9&;$#$&71*(#%1&$&)"7"&1%&J<07"&*"0&U<(H0&)(1010&U<1&*$+$#+1,

I" & ;17Q$ & )$J6(H0 & 71=(0(*("01+, & /$7$ & 21? & U<1 & $%F<(10 & F#()$6$&`$+U<1#"+"&%(61#$%a9&%1+&;17Q$&%$&71=(0(*(]0&71&`%(61#$%a,

5"& ^%)(J"& 1#$& <0$ & ;$)$)$ & *$%(10)1& (0*%<+" & ;$#$& JQ, & /$7$ & 21? & U<1 &$%F<(10&F#()$6$&`$6"#)"a9&`$+1+(0"&71&0(\"+a9&1)*,9&%1+&+<F1#Q$&U<19&+(&1#$0&$0)($6"#)(+)$+9&0"&;"7Q$0&$6"#)$#&10&0(0F^0&*$+",

d#$0*$J10)19&)10F"&U<1&71*(#%1&U<1&%"+&#1+<%)$7"+&J1&+"#;#107(1#"0&J<*.Q+(J",&A<6"&")#$+&;1#+"0$+&K$&%$+&U<1&0"&*"0"*Q$&71&0$7$L&U<1&+1&<0(1#"0&$&J(&;%$0&G&$7";)$#"0&%$+&J(+J$+&)X*)(*$+,&'"#&=(09&

Page 101: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 101/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !N!

$0"*.1 & 1% & *.$) & G$ & =<1 & *(2(%(?$7", & b0 & 0^J1#" & K10 & J( & ";(0(]0L&$%<*(0$0)1 & 71 & %"+ & *"0)1#)<%("+ & U<1 & F#()$6$0 & `U<()$#"0 & %$+&J$G^+*<%$+a&G&;<7(J"+&)101#&21#7$71#$+&*"021#+$*("01+,

P"G & $ & +1F<(#& *"0& 1+)$ & .(+)"#($9 & ;1#" & #1$%J10)1 & U<1#Q$ & U<1 & <+)17&

+<;(1+1&U<1&%1&1+*<*.H9&U<1&2$%"#"&J<*."&+<&)#$6$M"&G&U<1&1+)"G&)#$)$07"&71&;"01#%"&10&;#X*)(*$,&Y71JX+9&1+&J<G&7(21#)(7",

5"'()'$,!#%%#0,u/31

+$&#,3)1"/,E',$)4/,#$(")&/,;'"',;#"$/%'$,(/./,!#%%#0,u/31>,W,3/$,;"/6"#$)$&'$,$#,3/$,;/%#,(/%$&'%&#.#%&#,#%,$)&9'()/%#$,#%,3'$,A9#,$#, #$;#"', A9#,"#$;/%4'%,' , 3/$, '"69.#%&/$,(/%$#"2'4/"#$>, !9#4#,

/(9"")",49"'%&#,3',(/.)4',4#3,\<',4#,W(()*%,4#,5"'()'$G,'3,3'4/,4#3,-")6/"<-)(/,/,#%,9%,'(&/,;S13)(/>,!#"/,(/./,3/$,(/%$#"2'4/"#$,$#,E'%,';/4#"'4/, 4#, &'3 , .'%#"' , 4#3 , 3#%69':#G, 3/$ , ;"/6"#$)$&'$ , (/% , -"#[(9#%()',$#,;/%#%, ', 3',4#-#%$)2',0 ,%/,$/%, (';'(#$,4#,(/%&#$&'"3#$,%'4',/,('$),%'4'>

+%,3/$,;").#"/$,(';<&93/$,4#,#$&#,3)1"/,$#,E',&"'&'4/,4#,#Z;3)('",A9)F%#$,$/%,3/$,(/%$#"2'4/"#$G,3/,A9#,4#-)#%4#%G,$9,./"'3,0,(*./,$9,;/3<&)(',$#,4#-)%#,',;'"&)",4#,$9$,2'3/"#$,-'.)3)'"#$>,\#$;9F$,$#,E',&"'&'4/,&'.1)F%,4#,#Z;3)()&'",'36/,E'1)&9'3.#%&#,$#%&)4/G,;#"/,A9#,%/,$#,'"&)(93'T,3/$,2'3/"#$,4#,3',-'.)3)',;"/6"#$)$&',0,#3,./4/,(/./,

$#, &"'%$-)#"#% , ' , 3', ;/3<&)(', ;"/6"#$)$&'>, !/" , S3&)./G , E'0 , 9%' , )%&"/[49(()*% , '3 , #%.'"('4/ , =#""/"#$ , A9# , E'0 , A9# , #2)&'" , 0 , (*./,"##%.'"('"=G , 0 , '369%/$ , (';<&93/$ , A9# , ;"#$#%&'% , #:#.;3/$ , 4#3,-9%()/%'.)#%&/,4#3,#%.'"('4/>

!#"/G, '%&#$ , / , 4#$;9F$G , &#, 2#$ , #%, 3', $)&9'()*%, 4# , !#%%#0> , QO, A9F,E'(#$V,Y9,)%$&)%&/,#$,-'%&@$&)(/,0,%/$,/-"#(#,'369%'$,;'9&'$>

7/$,2'3/"#$,;"/6"#$)$&'$,$/%,3/$,2'3/"#$,&"'4)()/%'3#$,'.#")('%/$,.#:/"#$>,^)#%#$,A9#,4#-#%4#",&9$,2'3/"#$,(/%,4)6%)4'4,0,-)".#H'>,+"#$,9%,'9&F%&)(/,;'&")/&',;"#()$'.#%&#,;/",&9$,2'3/"#$>

g _#(9#"4',A9#,3/$,)4#*3/6/$,4#3,'3',4#"#(E',E'%,(/%2#%()4/,',3',.)&'4 , 4#3 , ;'<$, 4# , A9# , #3 , ./4#3/ , 4# , -'.)3)' , 4#3 , ;'4"# , #$&")(&/ , =-"'%('.#%&#,.'3/,;'"',3',#49('()*%,4#,3/$,E):/$=,#$,#3,A9#,4#1#"<',"#6)",%9#$&"',./"'3,%'()/%'3,0,%9#$&"',;/3<&)('>,+$&#,./4#3/,E',$)4/,4#""/&'4/ , 9%' , 0 , /&"' , 2#H , #% , #3, (9"$/, 4#, %9#$&"', E)$&/")', ;/" , 3/$,2'3/"#$ , '.#")('%/$ , .#:/"#$ , =4#$4# , 3' , #.'%();'()*% , 4# , 3/$,#$(3'2/$,E'$&',#3,$9-"'6)/,4#,3'$,.9:#"#$G,;'$'%4/,;/",3',Y#69")4'4,Y/()'3,0,3',W$)$&#%()',aF4)(',',3/$,.'0/"#$G,3/$,4#"#(E/$,()2)3#$,0,#3,4#"#(E/ , '3, 2/&/G ,s#"?20 &2$> ,).1 & s"$#7& "=& O7<*$)("0 &Ke"/`% ,2+, &3',

 m9%&', 4#, +49('()*%L, 0 ,g"1&2$>,-$71, &+%,('4',9%/,4#,#$&/$,('$/$,E#./$,(/%$#69)4/,A9#,%9#$&"/,;'<$,$#,9%)#"',.9(E/,.@$,;'"',4#-#%4#",%9#$&"/$,2'3/"#$,&"'4)()/%'3#$,.@$,'4.)"'13#$>

Page 102: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 102/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !NM

g ^#%,#%,(9#%&',A9#,&/4/,#3,.9%4/,(/.;'"&#,3/$,4/$,./4#3/$G,#3,#$&")(&/,0,#3,;"/&#(&/"G,'(&)2',/,;'$)2'.#%&#,='(&)2/$,A9)H@,#%,4)-#"#%&#$,'$;#(&/$,4#,$9,2)4'>,^9,&'"#',(/%$)$&#,#%,'(&)2'",#%,&9$,)%&#"3/(9&/"#$,#3,./4#3/,4#,3/$,2'3/"#$,;"/&#(&/"#$,;"/6"#$)$&'$,=9%/$,2'3/"#$,A9#,#$&@%,0','E<,K'9%A9#,A9)H@,$*3/,;'$)2'.#%&#L=G,4#,.'%#"',A9#,;9#4'%,&"'$3'4'",#$#,./4#3/,',3',2)4',;/3<&)('>

g ^"'&',(/%,"#$;#&/,',3/$,(/%$#"2'4/"#$,(9'%4/,3#$,4#$,3',"F;3)('>,f'4)#,&#,#$(9(E'"@,$),%/,3/,&"'&'$,(/%,"#$;#&/>,+$(S(E'3/$>,+$,;/$)13#,A9#,#$&F$,#%,;"/-9%4/,4#$'(9#"4/,(/%,&/4/,3/,A9#,E'0'%,4)(E/G,;#"/,&)#%#$,A9#,$'1#",3/,A9#,$#,E',4)(E/>,YF,E/%#$&/>,+2)&',3/$,6/3;#$,1':/$>,QR9F,;'$',$),#33/$,%/,&#,&"'&'%,(/%,"#$;#&/V,\/$,#""/"#$,%/,$#,(/%2)#"&#%,#%,9%,'()#"&/>,!/%,3',/&"',.#:)33',0G,4#,&/4/$,./4/$G,(/.;*"&'&#,"#$;#&9/$'.#%&#>,7/,(9'3,"#A9)#"#,('"@(&#",0,4)6%)4'4>,j'H,A9#,#$#,('"@(&#",0,#$',4)6%)4'4,$#,2#'%>

g +2)&',3/$,4#1'&#$,',6")&/$>,_#(9#"4',A9#,3',4#"#(E',"'4)('3,;3'%&#',9%',69#""',(93&9"'3,0,A9#,3/$,6")&/$,$/%,3',-/".',4#,4)$(9"$/,4#,#$',69#""'>,+3,4)$(9"$/,()2)3)H'4/,#$,3',-/".',4#,4)$(9"$/,4#,3',./"'3,;"/6"#$)$&'>,n1&)#%#$,9%',2)(&/")',(9'%4/,#3,4)$(9"$/,$#,(/%2)#"&#,#%,9%,4)$(9"$/,()2)3)H'4/>,+33/$,6'%'%,(9'%4/,(/%$)69#%,A9#,6")&#$>

g QR9F,;'$',$),"#()1#$,9%',/-#%$',./"'3V,^)#%#$,A9#,)%4)6%'"&#,./"'3.#%&#> , !#"/ , ;9#4#$ , ./$&"'"3/ , (/% , ;'$)*% , (/%&"/3'4'> , Y),;)#"4#$,#3,(/%&"/3G,6'%'%,#33/$>

g ^)#%#$ , A9# , 4)$&)%69)" , #%&"# , 3/$ , (/%$#"2'4/"#$ , %/".'3#$ , 0 , 3/$,)4#*3/6/$ , "#('3()&"'%&#$> , 7' , .'0/"<' , 4# , 3/$ , (/%$#"2'4/"#$ , $/%,;#"$/%'$,$).;@&)('$G,0,&#,69$&'"<',A9#,.'%)-#$&'$#%,$9,$).;'&<'G,$9,'(&)&94,4#,19#%',2#()%4'4,0,$9,E/$;)&'3)4'4>

g a'%&F%,3',('3.'>,7',('3.',#$,$#M'3,4#,A9#,$'1#$,4#,A9F,E'13'$>

g ^#%,19#%,E9./">,+3,$#%&)4/,4#3,E9./",'(/.;'M'4/,4#,9%,19#%,&'3'%&#,4#.9#$&"',A9#,&#,#%(9#%&"'$,1)#%,(/%&)6/,.)$./>

g a'%&F%,#3,&);/>,W(&S',$)#.;"#,',3',/-#%$)2'>,f9%(',',3',4#-#%$)2'>,f/, "#-9%-9M#$, %), &#, A9#:#$> ,f/, &#, E'6'$,3', 2<(&).'>, f/, $9;3)A9#$>,

+2)&',-/".'$,4#,3#%69':#,A9#,;9#4'%,"#-3#:'",4#1)3)4'4X,;/",#:#.;3/G,$91)",#3,&/%/,4#,&9$,4#(3'"'()/%#$>,^)#%#$,A9#,E'13'",(/%,2/H,-)".#>, ^'%&/,&9,(9#";/,(/./,&9,2/H,E'%,4#,(/.9%)('",/;&).)$./>,^)#%#$,A9#,&"'%$.)&)",(/%2)(()/%#$,';'$)/%'4'$,$)%,;#"4#",#3,(/%&"/3>

g 7/$,(/%$#"2'4/"#$,E'%,('")('&9")H'4/,',3/$,3)1#"'3#$,E'()#%4/,A9#,;'"#H('%,4F1)3#$G,)"")&'4/$,K;/",&'%&/G,$)%,(/%&"/3,4#,$9$,#./()/%#$LG,)%&#3#(&9'3.#%&#,-3/:/$G, $#%&).#%&'3.#%&#, 13'%4/$G,;/(/ , ;'&")/&'$G,4#$)%-/".'4/$,0,#3)&)$&'$>,f/,3#$,4#$,/('$)*%,;'"',A9#,("##%,9%,#$&#"#/&);/,&90/,#%,%)%69%/,4#,#$/$,$#%&)4/$>,+$;#"',E'$&',A9#,';'"#H('%,3/$,#$&#"#/&);/$,0,"#$;/%4#,',#33/$,#%,#$#,./.#%&/>

g +%,&9$,'(&9'()/%#$G,.9#$&"',-)".#H'G,('3.'G,(/%&"/3G,(';'()4'4,4#,"'H/%'"G , "#'3)$./G , './" , ' , &9 , ;'<$G , (/%/().)#%&/ , 4# , 3/$ , E#(E/$,

Page 103: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 103/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !NW

-9%4'.#%&'3#$,0,9%','(&)&94,A9#,"#-3#:#,A9#,&#,(/%$)4#"'$,)69'3,',3/$,4#.@$G,%/,$9;#")/">,P/./,.<%)./G,A9#""@$,A9#,&9,;S13)(/,&#,"#$;#&#,0,;)#%$#,#%,&),(/./,'369)#%,(/%,A9)#%,$#,;9#4#,%/,#$&'",4#,'(9#"4/,;#"/,',A9)#%,E'0,A9#,&/.'",#%,$#")/>,+%,.9(E'$,$)&9'()/%#$,#$,',#$&/,',3/,.@$,A9#,$#,;9#4#,'$;)"'">,^)#%#$,A9#,"#(/%/(#",#$'$,$)&9'()/%#$,0,4'"&#,(9#%&',4#,A9#,9%,#.;'&#,(/%,4)6%)4'4,#$,9%',2)(&/")',#%,#3,:9#6/,4#,A9#,3#,&/.#%,',9%/,#%,$#")/>

g a9(E'$ , (/%2#"$'()/%#$ , $/% , (/%2#"$'()/%#$ , #% , .'"(E'G,#.;#H'4'$> , \9"'%&# , #33'$ , &)#%#$ , A9# , '4/;&'" , 9%' , ;/$&9"',"#$;#&9/$',0,4)6%'G,0,.'%&#%#"3'>

g f/,#$;#"#$,;/4#",(/%2#%(#",',3/$,(/%$#"2'4/"#$,)%(/%4)()/%'3#$>

g !9#4#$,E'(#",6"'%4#$,;"/6"#$/$,(/%,3/$,1)(/%(#;&9'3#$G,(/%,3/$,A9#,9&)3)H'%,3/$,4/$,./4#3/$,#%,4)-#"#%&#$,'$;#(&/$,4#,$9,2)4'>,Y/%,

&9, .#:/",;S13)(/>, ^9, &'"#', (/%$)$&#, #%, )%&"/49()"&#,#%, $9, &#"")&/")/,.#%&'3>,P/%,3/$,1)(/%(#;&9'3#$,&9,/1:#&)2/,#$,$/%4#'"3/$,0,4#$(91")",#%,A9F,'$;#(&/$,4#,$9,2)4',$#,(/.;/"&'%,(/./,;'4"#$,;"/&#(&/"#$>,!/" , #:#.;3/G , ;"#6S%&'3#$ , A9F , (/$'$ , 3#$ , ;"#/(9;'% , .@$G , A9F,"#$;/%$'1)3)4'4#$,$)#%&#%,E'()',A9)#%#$,3#$,;"#/(9;'%G,(*./,E'(#%,-"#%&#,',#$'$,"#$;/%$'1)3)4'4#$>,+$&/,4#1#"<','(&)2'",3/,.@$,;/$)13#,#3 , ./4#3/ , ;"/&#(&/"> , +%&/%(#$G , .)#%&"'$ , #3 , ./4#3/ , ;"/&#(&/" , $#,.'%&)#%#,'(&)2/G,&"'&',4#,(/%#(&'"3/,(/%,3',;/3<&)('>,!/",#:#.;3/G,$),$/%,;"/&#(&/"#$,#%,('$',;#"/,#$&")(&/$,#%,3/$,%#6/()/$G,E'13'3#$,4#,3',('$',0,4#,3',-'.)3)'G,0,4#,$9,.'%#"',4#,#%-"#%&'"$#,(/%,3'$,

(9#$&)/%#$,;/3<&)('$>,OM1J;%"@&3/$,2'3/"#$,-'.)3)'"#$,"#'3#$,(/%$)$&#%,#%,A9#,&9$,;'4"#$G,(9'%4/,#%2#:#(#%G,%/,&)#%#%,A9#,2#%4#",$9,('$',%),E);/&#('",$9,-9&9"/,;'"',(/$&#'"$#,3/$,(9)4'4/$,.F4)(/$,%),3'$,.#4)()%'$,A9#,%#(#$)&'%>

g +2)&',3/$,#""/"#$,E'1)&9'3#$>,_#(9#"4'T,%/,&#,3).)&#$,',%#6'",3'$,"#)2)%4)('()/%#$,4#,/&"'$,;#"$/%'$X,"##%.'"('>,7/$,E#(E/$,A9#,%/,E'0'% , $)4/ , "##%.'"('4/$ , %/ , &# , E'"@% , 3)1"#> , f/ , ;9#4#$ , 6'%'",#Z;/%)#%4/,$).;3#.#%&#,E#(E/$,()#"&/$,0,./$&"'%4/,A9#,(/%&"'4)[(#%,3'$,"#)2)%4)('()/%#$,4#,&9,/;/%#%&#>,7/$,.'"(/$,;"#2'3#(#%,

$/1"# , 3/$, E#(E/$> , 7/$, .'"(/$ , 4# , F3, $#, .'%&#%4"@%, 0 , 3/$ , E#(E/$,"#1/&'"@%>,_##%.'"(',$)#.;"#>

Page 104: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 104/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !N`

g Y),%/,"#(9#"4'$,%)%69%',/&"',(/$',$/1"#,#3,#%.'"('4/G,"#(9#"4',#$&/T,b0$&21?&U<1&)<&J$#*"&+1&$*1;)$&710)#"&71%&7(+*<#+"9&)"7"&%"&U<1&7(*1+&1+&+10*(%%$J10)1&+10)(7"&*"J^0, &Q!/",A9FV,!/"A9#,#3,$#%&)4/,(/.S%,#$,#$/T,"'H/%'",4#%&"/,4#,9%,396'",(/.S%G,4#,9%,

.'"(/,'(#;&'4/>g f/,"#$;/%4'$,%9%(',',9%',;"#69%&',#%.'"('4',4#$4#,#3,;9%&/,4#,2)$&' , 4#, &9 , /;/%#%&#> , _##%.'"(' , $)#.;"# , 3', ;"#69%&', ;'"' , A9#,#%(':#, #%, &9$ , 2'3/"#$, 0 , &9$ , .'"(/$> , !9#4#, "#$93&'"&#, )%(*./4/G,;/"A9# , #3 , #$&)3/ , 4#3 , 4)$(9"$/ , (/"")#%&# , "#A9)#"# , A9# , (/%&#$&#$,4)"#(&'.#%&#,',3'$,;"#69%&'$,A9#,&#,E'%,E#(E/>,+$/,#$,9%',&"'.;'>,!"'(&)(',#3,('.1)/,4#,.'"(/$>

g YF,$)%(#"/>,?&)3)H',.'"(/$,#%,3/$,A9#,"#'3.#%&#,("##$G,1'$'4/$,#%,2'3/"#$,A9#,"#'3.#%&#,4#-)#%4#$>

g ?%',(/$',A9#,;9#4#,$#"&#,S&)3,0,A9#,;9#4#$,E'(#",#$,9&)3)H'",;"#69%&'$,"#&*")('$T,S:"&+1#Q$&J1M"#&U<1,,,N&+$&',;"#69%&',E'1"<',4#,#3#6)"$#,;'"',;"#$9;/%#",&9,.'"(/>,OM1J;%"@&Qf/,$#"<',;"#-#")13#,A9#,&92)F$#./$,9%,;"#$)4#%&#,A9#,E91)#$#,)4/,',3',69#""',(/%,9%,;3'%,;'"',6'"'%&)H'",3',;'HV

g j90#,4#,3/$,./%&':#$>,7/$,+."4+&4#,3'$,%/&)()'$,4#,3',]/Z,0,/&"/$,+."4+ &"'1)/$'.#%&# , (/%$#"2'4/"#$ , )%&#%&'"@% , (/3/('"&# , #% , 9%',$)&9'()*%,).;/$)13#G,4#,#$'$,#%,3'$,A9#,9%,'%-)&")*%,#$&'13#(#,#3,.'"(/,# ,)%$)$&#,$/1"#, F3G,$)%, A9#, &S,;9#4'$,(/%&"/3'", #3,9$/, 4#,3',

;'3'1"',/,;3'%&#'",&9,('$/G,0,$)%,A9#,$#,&#,"#$;#&#,3/,1'$&'%&#,;'"',&/.'"&#,#%,$#")/>,Y),#3,:9#6/,#$&@,&"9('4/,4#,'%&#.'%/G,%/,&#,;"#$&#$,'3,:9#6/>

g P9#%&',E)$&/")'$>,e9$(',E)$&/")'$,#%,3'$,A9#,&9,.'"(/,$#,(/%$&"90',4#%&"/,4#,3',E)$&/")'>,eS$('&#,9%',19#%',(/3#(()*%,4#,E)$&/")'$,A9#,-9%()/%#%>

g +.;)#H',$)#.;"#,E'13'%4/,4#,3/$,2'3/"#$G,;"#-#"#%&#.#%&#,4#,3/$,2'3/"#$ , A9# , &/4/$ , 3/$ , '.#")('%/$ , (/.;'"&#%G , (/./T , $#69")4'4G,;"/$;#")4'4G,/;/"&9%)4'4#$G,3)1#"&'4G,#&(>,+3)6#,3/$,.@$,"#3#2'%&#$,

;'"',#3,.'"(/,'3,A9#,A9)#"#$,('.1)'">,U%&#%&',6'%'",3',;'"&)4',#%,#3,;3'%/ , 4# , 3/$ , 2'3/"#$> , +3)6# , 9% , .'"(/ , #% , #3 , A9# , &9 , ;/$)()*%,#:#.;3)-)A9#,9%,2'3/",A9#,&/4/,#3,.9%4/,';/0'G,(/./,3',E/%#$&)4'4>,OM1J;%"@&U.'6)%',A9#,'369)#%,$#,/;/%#,',9%,()#"&/,$)$&#.',4#,'$)$[&#%()',.F4)(',9%)2#"$'3>,Y),3',6#%&#,%/,&)#%#,'$)$&#%()',.F4)(',='49()"@=G,#$,;/",$9,(93;'>,n,%/,&"'1':'%,3/,1'$&'%&#,/,%/,$'1#%,.'%#:'",#3,4)%#"/>,7/$,4#.@$,%/,&#%4"<'./$,A9#,;'6'",;/",$9,-'3&',4# , )%)()'&)2' , / , ;/", 3/, .'3, A9# , .'%#:'% , $9$ , -)%'%H'$> ,/$J6("&71&J$#*"@ &7',.'0/"<',4#,#$/$,(9'"#%&',.)33/%#$,4#,;#"$/%'$,A9#,%/,;9#4#%,;#".)&)"$#,#3,39:/,4#,"#()1)",'$)$&#%()',.F4)('G,&"'1':'%,',

 :/"%'4',(/.;3#&',#%,&"'1':/$,).;"#$()%4)13#$G,;#"/,(90',"#&")19()*%,#$,)%$9-)()#%&#,;'"',;/4#","#()1)",'$)$&#%()',.F4)('>,OG,$)%,#.1'"6/G,#$&/$,&"'1':'4/"#$,$/$&)#%#%,#3,#$&)3/,4#,2)4',4#,3'$,&"#$,(9'"&'$,

Page 105: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 105/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !Na

;'"&#$,4#,3'$,;#"$/%'$,$)&9'4'$,#%,3',(S$;)4#,4#,%9#$&"',;)"@.)4#,4#,;/13'()*%>,+$/$,(9'"#%&',.)33/%#$G,';"/Z).'4'.#%&#G,&)#%#%,A9#,E'(#" , 9%/$ , &"'1':/$ , .90 , 49"/$G , ;/"A9# , $)%, #33/$ , %/ , $# , ;/4"<'%,.'%&#%#",4)(E/$,#$&)3/$,4#,2)4'>,W.F")(',;"/.#&#,9%,%)2#3,4#,2)4',4#(#%&#,',('.1)/,4#,&"'1':'",.90,49"'.#%&#>,+$&/$,&"'1':'4/"#$,$#,E'% ,F$0$7" &3' , '$)$&#%()' , .F4)(' , E'()#%4/ , &"'1':/$ , A9# , $/%,).;"#$()%4)13#$ , ;'"' , .'%&#%#" , 3' , #(/%/.<'> , f9#$&"' , #(/%/.<',;9#4# , '-"/%&'" , #$# , 6'$&/> , +3 , .#('%)$./ , .@$ , $).;3# , $/% , 3/$,).;9#$&/$>,7','$)$&#%()',.F4)(',4#,#$'$,;#"$/%'$,$#,-)%'%()'"<',E'()#%4/,A9#,#3,4/$,;/",()#%&/,4#,3',(S$;)4#,4#,3',;)"@.)4#,$)69)#$#,;'6'%4/,3/$,.)$./$,).;9#$&/$,A9#,$/3<'%,;'6'">,]"'%('.#%&#G,#$, M<+)"&A9#,3/$,")(/$,$#,-)%'%()#%,$9$,#$&)3/$,4#,2)4'G,0,A9#,',3'$,6#%&#$,A9#,3/$,E'(#%,;/$)13#$,$#,3#$,;'69#,3/,A9#,#$,4#,:9$&)()'>

g ^)#%#$ , A9# , ;"#;'"'"&# , 1)#%> , \#1#"<'$ , ;/4#" , "#(/%/(#" , 3/$,

.'"(/$,1@$)(/$,A9#,9&)3)H'%,3/$,(/%$#"2'4/"#$G,0,;"#;'"'",.'"(/$,',3/$ , A9# , ;/4#", ('.1)'"> , +3, $)&)/ , 4#3 , _/(8")46#, U%$&)&9&#, #%, 3', _#4,K```>"/(8")46#)%$&)&9&#>/"6L ,;913)(' , '%@3)$)$ , %/ , ;'"&)4)$&'$ , 4#,('.1)/$ , 4#, .'"(/> ,OM1J;%"@ &W369)#%,A9#,;"/;/%#,9%,"#(/"&#,4#,).;9#$&/$ , 4)(#T , 4#1#"<'./$ , $9;").)" , 3/$ , ).;9#$&/$> , 7' , 6#%&#,)%2)#"&#,.#:/",A9#,#3,6/1)#"%/>,,g110J$#*$7"@&+3,6/1)#"%/,E',E#(E/,)%2#"$)/%#$,.90,19#%'$,(/%,#3,4)%#"/,4#3,(/%&")190#%&#>,f9#$&"',"#4,4#,'9&/;)$&'$G,;/",#:#.;3/>,^S,%/,;/4"<'$,(/%$&"9)",9%','9&/;)$&',$),&#,4#2/32)#$#%,3/$,).;9#$&/$>,+3,6/1)#"%/,3'$,(/%$&"90#>,n,U%&#"%#&,=;'6'4/,(/%,3',)%2#"$)*%,4#3,(/%&")190#%&#>,f/,;/4"<'$,-'1")('"&#,&9,

;"/;)/,U%&#"%#&>,7',.'0/"<',4#,%9#$&"/$,'2'%(#$,()#%&<-)(/$,$#,E'%,;"/49()4/,6"'()'$,', 3', -)%'%()'()*%, 4#, 3',]9%4'()*%, f'()/%'3, 4#,3',P)#%()',Kf'&)/%'3,Y()#%(#,]/9%4'&)/%L,0,4#,3/$,U%$&)&9&/$,f'()/%'3#$,4# , 3' , Y'394 , Kf'&)/%'3 , U%$&)&9&#$ , -/" , j#'3&EL , [6"'%4#$ , )%2#"$)/%#$,691#"%'.#%&'3#$ , ;"/(#4#%&#$ , 4#3 , 4)%#"/ , 4#3 , (/%&")190#%&#>,U%4#;#%4)#%&#.#%&#,4#,3/,1)#%,A9#,E'0'$,)%2#"&)4/,#3,4)%#"/G,%9%(',;/4"@$,'3('%H'",#$/$,6"'%4#$,3/6"/$,()#%&<-)(/$,0,.F4)(/$>,QO,E'$&',4*%4#, 33#6'"<'$, #%,3',#.;"#$', 4#,(/%&"'&'",&9,;"/;)/,#:F"()&/,$), &#,4#2/32)#$#%,3/$,).;9#$&/$V

g ?&)3)H',(9#$&)/%#$,;/3F.)('$G,4#,3'$,A9#,-9%()/%'%,',./4/,4#,(9M'G,('$/$,#%,3/$,A9#,&9,/;/%#%&#,&"')()/%'"@,'369%'$,4#,$9$, ("##%()'$G,4)6' , 3/, A9# , 4)6'> ,OM1J;%"@ &U.'6)%',A9#,$'(',',"#39()",#3,'1/"&/>,Y9$()&',3',(9#$&)*%,4#,3',2)/3'()*%,#%,#3,+:F"()&/>,a9:#"#$,$/34'4/,2)/3'4'$,K;/",%9#$&"/$,;"/;)/$,$/34'4/$,#%,U"'8,/,#%,1'$#$,.)3)&'"#$LG,A9#,(/./,(/%$#(9#%()',4#,#33/,$#,A9#4'%,#.1'"'H'4'$,0,A9#,#%,3','(&9'3)4'4,%/,;9#4#%,)%&#""9.;)",#3,#.1'"'H/,#%,9%,E/$;)&'3,.)3)&'"G,;/"A9#,#%,#33/$,%/,$#,;#".)&#,#3,'1/"&/>,?%',7#0,$/1"#,3',q)/3'()*%,#%,#3,+:F"()&/,;#".)&)"<',A9#,.9:#"#$,$/34'4/,A9#,E'%,$)4/,2)/3'4'$,-9#$#%,'&#%4)4'$,#%,E/$;)&'3#$,.)3)&'"#$,;'"',)%&#""9.;)",#.1'"'H/$,

;"/2/('4/$,;/",2)/3'()*%>,7',(9M'T,Y),F3,#$&@,4#,'(9#"4/G,A9)#"#,4#()" , A9# , ';"9#1' , #3 , '1/"&/ , ;"'(&)('4/ , %'4' , .#%/$ , A9# , #%,#$&'13#().)#%&/$ , $/$&#%)4/$ , ;/" , #3 , 6/1)#"%/G , #% , 3/$ , (9'3#$ , $#,

Page 106: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 106/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !Nb

#%&"#%'"<',',3/$,.F4)(/$,0,$#,E'1)3)&'"<'%,$#"2)()/$,;'"',)%&#""9.;)",#.1'"'H/$>,Y),%/,#$&@,4#,'(9#"4/G,4#$E/%"',',%9#$&"'$,.9:#"#$,$/3[4'4/,A9#,'"")#$6'%,$9,2)4',;/",F3>,!'"',3'$,.9:#"#$,#$,(/./,$),3'$,2)/3'$#%,4/$,2#(#$,[9%'G,9%,$/34'4/G,A9#,#$,9%,(").)%'3X,/&"'G,9%,(/%$#"2'4/",-'")$')(/>

g +$,;/$)13#,A9#,9%,/;/%#%&#,%/,$#',$)%(#"/,(9'%4/,$9,2#"4'4#"/,/1:#&)2/,%/,#$,#3,A9#,4)(#>,j'H3#,2#",(/%,#49('()*%,(9@3,#$,#$#,/1:#&)2/G , 0 , 4#$;9F$ , "##%.'"('> ,OM1J;%"@ &U.'6)%' , A9# , #.;)#H',;"/;/%)#%4/,.#%/$,6/1)#"%/>,\)3#,A9#,3/$,(/%$#"2'4/"#$,#%,"#'3)4'4,%/,A9)#"#%,.#%/$,6/1)#"%/>,f/,A9)#"#%,$9;").)",%),#3,+:F"()&/G,%),#3,]eUG,%),3/$,a)%)$&#")/$,4#3,^#$/"/,0,4#,P/.#"()/G,%),3/$,%9#2#,/,4)#H,

 ^")19%'3#$,A9#,4#-)#%4#%,3',3#6)$3'()*%,(/";/"'&)2'>,7/,A9#,3#$,69$&',#$,9%,6/1)#"%/,6"'%4#>,7/,A9#,"#'3.#%&#,A9)#"#%,$9;").)",$/%,3/$,;"/6"'.'$,$/()'3#$,[3/$, ;"/6"'.'$,A9#, )%2)#"&#%, #%, 3', 6#%&#,;'"',

(/%&")19)",',A9#,$#'%,3'$,;#"$/%'$,3'$,A9#,$#,'094#%,',$<,.)$.'$>,+$&',;/$&9"',(/%&"'4)(#,3/$,2'3/"#$,$/1"#,3/$,A9#,$#,-9%4*,#3,;'<$,=9%',(/.9%)4'4,#%,3',A9#,3'$,;#"$/%'$,$#,9%#%,;'"','094'"$#,9%'$,',/&"'$>,\#$4#,m/E%,k)%&E"/;,#%,'4#3'%&#,#$/,#$,3/,A9#,%9#$&"/,;'<$,E',4#-#%4)4/,$)#.;"#>

g +$,;/$)13#,A9#,&9,/;/%#%&#,9&)3)(#,9%,3#%69':#,A9#,A9)#"#,4#()",3/,(/%&"'")/,4#,3/,A9#,4)(#G,#$,4#()"G,#3,33'.'4/,3#%69':#,/"`#33)'%/>,

 ^/.',%/&',4#,$9,4#1)3)4'4,#%,#$&',(9#$&)*%>,?&)3)H',&S,9%,3#%69':#,A9#,4#$(")1',(/%,;"#()$)*%,3/,A9#,F3,#$&@,4)()#%4/G,;'"',#%.'"('",3',

4)$(9$)*%,',&9,.'%#"'>,OM1J;%"@&U.'6<%'&#,A9#,()&'$,3',IU%)()'&)2',4#,3/$ , e/$A9#$ , Y'%/$J, (/./, 9%, #%-/A9# , #A9)3)1"'4/ , $/1"#, #3, .#4)/,'.1)#%&#> , P/.#%&' , A9# , 4#1#"<' , 33'.'"$# , If/ , A9#4' , 9% , @"1/3JG,;/"A9#,#$/,;#".)&#,&'3'"3/$,&/4/$,0,-/.#%&',A9#,$#,(/"&#,'3,"'$,&/4/,3/,A9#,E'0,'3"#4#4/"G,3/,(9'3,#$,4#$&"9(&)2/,;'"',3/$,1/$A9#$,0,;'"',3/$,$#"#$, A9#, 2)2#%, #%,$9,E'1)&'&>,?&)3)H', 3',#Z;"#$)*%, ;'"',)%4)('",A9#,',3',6#%&#,3#,69$&'%,3/$,1/$A9#$G,A9#,%/,A9)#"#,A9#,$#,3/$,(/"&#,0,A9#,3',9&)3)H'()*%,4#,9%',#Z;"#$)*%,-'3$',;/%#,4#,.'%)-)#$&/,3',4#1)3)4'4,4#3,'$9%&/>,7',.'0/"<',4#,3',6#%&#,A9)#"#,;"#$#"2'",3',6"'%4#H',4#,W.F")('G,%/,4#$&"9)"3'>

g _#(9#"4'G,9%',2#H,.@$G,A9#,%9#$&"',.#&',#$,9%)",',%9#$&"/,;'<$,#%,&/"%/,',%9#$&"/$,2'3/"#$G,3/$,.#:/"#$,#%&"#,3/$,2'3/"#$,&"'4)()/%'3#$,'.#")('%/$>,7/$,)4#*3/6/$,4#3,'3',4#"#(E',A9)#"#%,4)2)4)",',%9#$&"/,;'<$,.#4)'%&#,9%',-#',69#""',(93&9"'3>,q)2#%,4#,3',4)$(/"4)'G,4#3,6")&/G , 4#3 , )%$93&/G , 4# , 3' , E9.)33'()*%> , f/$/&"/$ , 6'%'./$ , (/% , 9%,4)$(9"$/,()2)3)H'4/,0,9%',(/%2#"$'()*%,'1)#"&',0,"#$;#&9/$'>,Q!/",A9FV,!/"A9#,#$,9%,#:#.;3/,4#3, ./4#3/,%9&")#%&#,0, ;"/&#(&/", #%,#3,@.1)&/,4#,3',(/.9%)('()*%G,0 ,%9#$&"', &'"#', #$, #2/('", 0, .'%&#%#",#$#,./4#3/>

g WA9<,E'0,.9(E'$,;'9&'$>,!#"/,$*3/,(9'&"/,"#'3.#%&#,).;/"&'%&#$T• [H&#1+;1)<"+"

Page 107: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 107/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !NV

• g1+;"071&*$J6($07"&1%&J$#*"

• '(10+$&G&.$6%$&71+71&%"+&2$%"#1+

• W(&%"&U<1&;(10+$+,

Page 108: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 108/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !Nf

W6"'4#().)#%&/$

 ^/4'$,3'$,.'M'%'$G,.),.9:#"G,u'&E3##%,]"9.8)%G,2#,#3,;#")*4)(/,.'&9&)%/ , '%&#$ , A9# , 0/ , 0 , 3/('3)H' , )%-'3)13#.#%&# , 3/$ , #$(@%4'3/$,;/3<&)(/$ , .@$ , )%&#"#$'%&#$ , 4#3 , 4<'> , a9(E'$ , 4# , 3'$ , (/$'$ , A9#,

';'"#(#% , #% , #$&# , 3)1"/ , "#$;/%4#% , ' , #$/$ , #$(@%4'3/$ , 0 , ' , 3'$,)%&9)()/%#$,4#,#33'>

!'.#3',a/"6'%,"#(/%2)"&)*,(/./,#4)&/"',3/,A9#,#%,$9,4<',-9#,9%',(E'"3',#%,3/,A9#,#$,'A9<,#3,P';<&93/,B>,W4#.@$G,E',(/3'1/"'4/,(/%.)6/,#%,.9(E/$,4#,3/$,&#.'$,A9#,$#,4)$(9&#%,',3/,3'"6/,4#,&/4/,#3,3)1"/>

\/% , j'H#%G , #4)&/" , 4# , W3&#"f#&G , -9# , A9)#% , &92/ , 3' , )4#' , 4# , #$&#,2/39.#%,0,(/%&")190*, #%/".#.#%&#,', E'(#"3/, ;/$)13#>, W4#.@$G, E',$)4/,9%',(/%&)%9',-9#%&#,4#,$96#"#%()'$,#%,"#3'()*%,(/%,(9#$&)/%#$,

).;/"&'%&#$,0,9%',6"'%,'094'G,&'%&/,)%&#3#(&9'3.#%&#,(/./,#%,/&"/$,'$;#(&/$>

a9(E'$,4#,3'$,)4#'$,A9#,$#,4)$(9&#%,'A9<,$9"6)#"/%,4#,4#1'&#$,(/%,\'2)4,e"/4`)%G,m'$/%,!'&#%&G,W30$$',k93-G,7'""0,k'33'(8G,\'%,u9"&HG,u'&E#")%# , W3)#%G , ]"#4 , e3/(8G , P'"/3 , m/--#G , m#"/.# , u'"'1#3G , u")$&#%,798#"G,^"/0,\9$&#"G,_9&E,_/$#%G,m#$$)(',\),P'.)33/G,a#3)%4',]"'%(/G,

 m/%'&E'%,]"'%8G,P'&E0,7#%HG,m/4),YE/"&,0,m#$$)(',Y&)&#$>

!#&#" , ^#'69#G , 4# , 3' , ]9%4'()*% , f'&E'% , P9..)%6$G , E' , $)4/ , 9%',#$&9;#%4',(':',4#,"#$/%'%()',0,9%',(/%&)%9',-9#%&#,4#,)4#'$>

n&"/$,'.)6/$,A9#,E'%,';/"&'4/,)4#'$,',3'$,4)$(9$)/%#$,$/%T,5#/"6#,W8#"3/-G,!'93,e'#"G,!#&#",e'"%#$G,m/'%,e3'4#$G,k#$,e/04G,\'2)4,]#%&/%G ,^/%), ]'H)/G, !'93, j'`8#%G ,W")'%%' , j9--)%6&/%G ,W%%#, 7);/`G,

 ^#4 , f/"4E'9$G , 5#/-- , f9%1#"6G , u'"#% , !'6#&G , _/1#"& , _#)(EG , 7##,_/$#%1#"6G , m/% ,_/`#G , a)(E'#3 , YE#33#%1#"6#"G , Y&#2# , Y)31#"$&#)%G,\'%)#3,Y)3[2#".'%G,53#%%,Y.)&EG,5#/"6#,Y/"/$G,W3#Z,Y&#--#%G,\#1/["'E,^'%%#%G,W4'.,k#"1'(EG,7)$',k)&&#"G,_#1#((',k/44#",0,_)(E'"4,

 O'%/`)&(E>

 OG,;'"',&#".)%'"G,9%,1")%4)$,;/",#3,!'4"#,4#,3',Y#.@%&)(',4#3,a'"(/G,

0,(/3#6',#%,3',?%)2#"$)4'4,4#,e#"8#3#0G,PE'"3#$,])33./"#>

Page 109: 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

8/3/2019 55274008 GEORGE LAKOFF No Pienses en Un Elefante

http://slidepdf.com/reader/full/55274008-george-lakoff-no-pienses-en-un-elefante 109/109

!"#$%&'(&(#&'#)'#&*&+,'-&###!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$%"#!&'($))!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !NU

+3,'9&/"

5#/"6#,7'8/--,#$,;"/-#$/",4#,P)#%()',P/6%)&)2',0,7)%6N<$&)(',#%,3',?%)2#"$)4'4 , 4# , P'3)-/"%)' , #% , e#"8#3#0 , 0 , .)#.1"/ , -9%4'4/" , 4#3,_/(8")46#,U%$&)&9&#BC> , +$, 9%/ , 4# , 3/$ , 3)%6N)$&'$, .9%4)'3.#%&# , .@$,

"#(/%/()4/$G,#$;#()'3)$&',#%,7)%6N<$&)(',P/6%)&)2',0,#%,#3,#$&94)/,()#%&<-)(/,4#,3',%'&9"'3#H',4#3,;#%$'.)#%&/,0,4#,$9,#Z;"#$)*%,#%,#3,3#%69':#>

\#$4#,.#4)'4/$,4#,3',4F('4',4#,BCvc,E',';3)('4/,3',3)%6N<$&)(',(/6%)&)2','3,#$&94)/,4#,3' ,;/3<&)(',0G,#%,#$;#()'3G,'3,#%.'"('4/,4#3,4#1'&#,;/3<&)(/,;S13)(/>,W9&/",4#3,.90,)%-390#%&#,3)1"/,!"#$%&'"%()(*+@&A"?2 & 5(61#X(+ & $07 & /"0+1#2$)(Z21+ & B.(03 &K!/3<&)(' , a/"'3T , P*./,;)#%$'%,3/$,3)1#"'3#$,0,3/$,(/%$#"2'4/"#$L>,\#$4#,bccb,E',(#3#1"'4/,"#9%)/%#$ , (/% , (#%&#%'"#$ , 4# , 3<4#"#$ , 0 , 6"9;/$ , 4# , $).;'&)H'%&#$,

;/3<&)(/$,'(#"(',4#3, #%.'"('4/,4#,3'$,(9#$&)/%#$,.@$, ).;/"&'%&#$X,E' , ).;'"&)4/ , (/%-#"#%()'$ , ' , 6"'%4#$ , ;S13)(/$ , ;/", &/4/ , #3, ;'<$, 0,(/%49()4/ , %9.#"/$/$ , $#.)%'")/$ , (/% , '(&)2)$&'$G , '4#.@$ , 4#,;'"&)();'" , (/% , "#693'")4'4 , #% , ;"/6"'.'$ , 4# , "'4)/ , 0 , &#3#2)$)*%G,).;'"&)" , 9% , ;'" , 4# , (E'"3'$ , #% , 3' , P/%-#"#%()' , !/3<&)(' , 4# , 3/$,Y#%'4/"#$,\#.*("'&'$G,'$#$/"'",',#.;"#$'$,4#4)('4'$,',#%(9#$&'$G,'$<,(/./,' ,'6#%()'$,;913)()&'")'$>, j',$)4/,3'"6'.#%&#,#%&"#2)$&'4/,#%,3/$,.#4)/$,4#,(/.9%)('()*%,;S13)(/$G,E','(&9'4/,(/./,'$#$/",#%,).;/"&'%&#$ , ('.;'M'$ , ;/3<&)('$ , 0 , "#'3)H' , '19%4'%&#$,)%2#$&)6'()/%#$,;'"',#3,U%$&)&9&/,_/(8")46#>

W4#.@$ , 4# , $9 , &"'1':/ , $/1"# , ;#%$'.)#%&/ , 0 , 3#%69':# , ;/3<&)(/$G,4#$'""/33' , 9%' , 6"'% , '(&)2)4'4 , '('4F.)('> , j' , ;"/%9%()'4/,)%%9.#"'13#$,(/%-#"#%()'$,#%,.S3&);3#$,#,).;/"&'%&#$,9%)2#"$)4'4#$,#% , 4/(#%'$ , 4# , ;'<$#$ , #% , &/4/ , #3 , .9%4/> , +%&"# , BCCo , 0 , bccB , E',-/".'4/,;'"&#,4#,3',m9%&',()#%&<-)(',4#3,U%$&)&9&/,4#,Y'%&',]#G,E',;"#$)4)4/,3',W$/()'()*%,U%&#"%'()/%'3,4#,7)%6N<$&)(',P/6%)&)2',0,#3,!'&"/%'&/,_#(&/",4#,3',Y/()#4'4,4#,P)#%()',P/6%)&)2'G,0,(/4)")6#,

 :9%&/ , ' , m#"/.# , ]#34.'% , #3 , !"/0#(&/ , $/1"# , ^#/"<' , f#9"/%'3 , 4#3,