5: Effective Mentoring

8/7/2019 5: Effective Mentoring

1/31

`hh`mtkx` a`gtluaifkgj

c`d~kgjfko}mu`it` Jpko

]

Cla` Ei}km} Ol} ( Olgt} ]`ttkgj Jlid} Gputpukgj ]`d


2/31

c`d~kgjfko}mu`it`

zludo}tpokl'luj ikji'luj

`hh`mtkx` a`gtluk


ei}km}
http://www.worldstudio.org/http://www.aiga.org/http://www.aiga.org/http://www.worldstudio.org/


3/31


4/31

c`d~kgjfko}muìt`


`hh`mtkx` a`gtluk


@x`g luaid a`gtlukgj k} diuj`d{ tc` iut l aifkgj tc` al}t l i jkx`g }ktpitklg' _ck} `sked` xk`z

}la` kgokxkopid}$ zcl `s~`mt igo ~ùci~} g`ò i mllfellf i~~ulimc tl ig{ ti}f igo zigt

zcit tc`{ iu` }p~~l}ò tl ol$ clz tl ol kt igo zc`g tl ol kt' A`gtlukgj k} ~iut kgtpktklg$ ~iut

cpgmcaio` p~ i} {lp jl idlgj igo mla~l}ò l zcit`xù kgjuòk`gt} {lp cix` ixikdied` it tc

tck} uìdkt{ kt oùkx`} kt} ~lzù'


5/31

c`d~kgjfko}muìt`


`hh`mtkx` a`gtluk


9

aif` i mlaakta`gt'[lp migt s~`mt tl }ix` tc` zludo$ ept {lp mig igo }clpdo

aif` i uìd mlaakta`gt tl {lpu }tpo`gt lu tc` opuitklg l {lpu

a`gtlu}ck~' Fglz tcit idd ~iutkmk~igt} g`ò tl e` p~!ulgt ielpt tc`ku

`s~`mtitklg}' _cù` k} gltckgj zlu}` tcig epkdokgj p~ tup}t igo tc`g

``dkgj ieigolgò k `ktcù ~iut{ ak}}`} i }`}}klg'

Al}t ka~lutigt

tl uààeù2tck} k} glt ig kgtùg}ck[lp migglt kg}tupmt {lpu a`gt`` tl

lu {lp lu c`d~ lpt iulpgo tc` lhm`

lu }pmm`}}pd a`gtlukgj>_K^]

_c`}` }`}}klg} u`ypku` {lpu }~`gokgj

k glt idd l {lpu tka` tlj`tcù zktc {l

`gjijkgj cka,cù kg okidljp`$ tidfkgj

igo zlufkgj lg i ~ulb`mt tlj`tcù'


6/31

c`d~kgjfko}muìt`


`hh`mtkx` a`gtluk


5uààeù tcit {lpu a`gt`` k} ig ka~u`}}klgied` }tpo`gt)

Ckjc }mclld igo mldd`j`!ijò }tpo`gt} cix` `glualp} ~u`}}pu`} lg tc`ku itt`gtklg }~ig} igo tka`' @iu` alu` tcig ci~~{ tl cix` tc` fkgo} l l~~lutpgktk`} tcit mlakgj tl {lpu }tpokl zkdd ~ulxko`$ tc`{ a

}ka~d{ luj`t lu e` dit`' Zckd` {lp g`ò tl cix` i ekt l `skekdkt{$ {lp id}l g`ò tl d`t tcà fglz tcit

tc`{ zkdd e` ak}}kgj tc` tka` tcit {lp aio` lu tcà' Aif` i ~lkgt l middkgj tcà tc` oi{ e`lu` {lpu

a``tkgj tl uàkgo tcà igo `gmlpuij` tcà tl midd {lp tl mlghua i} z`dd' _ck} zkdd id}l ka~iut i }`g}

tc` a`gtlukgj u`ditklg}ck~$ igo oàlg}tuit` tcit {lp miu` ielpt j`ttkgj tl fglz tcà'

=~pt i}ko` ~u`mlgm`kxò gltklg}'Aig{ hu}t!tka` xldpgt`ù} zluu{ tcit okù`gm`} kg ij`$ ui

}`spidkt{ igo }l lg$ ai{ ~u`x`gt tc`ku u`ditkgj tl tc`ku {lp

Uìdkr` tcit a`gtlukgj k} i ~ulm`}} igo tcit kt tif`} `lut

}ko`} tl zluf tlj`tcù' ]`g}ktkxkt{ igo aptpid u`}~`mt iu`

ka~lutigm`' A`gtlukgj }clpdo eulio`g {lpu lzg clukrlg}

pgoù}tigokgj l ~`l~d` igo mpdtpu`} i} apmc i} kt zkdd {l


7/31

c`d~kgjfko}muìt`


`hh`mtkx` a`gtluk


?

0

a`gtlukgj k} i tzl!zi{ }tu` t'Zckd` tc` }tpo`gt} zcl mla` tl {lp zkdd dìug kgxidpied` kgluaitklg igo }fkdd} ula

{lp$ {lp zkdd ypkmfd{ uìdkr` tcit tc`{ iu` tcù` tl tìmc {lp i} z`dd' Immla~ig{kgj tc`

okxù}kt{ l ~ùm`~tklg igo xù{oi{ dk` tcit {lp igo tc` }tpo`gt} ai{ `gmlpgtù$ tcù`

k} tc` ~l}}kekdkt{ lu i ouiaitkm uigj` l xk}pid `s~u`}}klg' I} tzl iutk}t}$ {lpdd hgo tcit

tck} }tuitkhmitklg mig e` ig kgt`juid imtlu tl {lpu ``mtkx` mlddieluitklg' Hlu tc` }tpo`gt}$

uìdkrkgj tcit tc`{ cix` }la`tckgj tl lù igo tìmc k} lg` l tc` al}t xidpied` ~iut} l

`}tiedk}ckgj i u`}~`mtpd u`ditklg}ck~ zktc ig iopdt' [lpu imfglzdòjà`gt igo i~~u`mkitklg

l tc`ku ~ùm`~tklg} igo }fkdd} zkdd jkx` tcà ~l}ktkx` u`kglumà`gt$ zckmc zkdd kg`xktied{

`gcigm` {lpu zlufkgj u`ditklg}ck~ i} tzl ~`l~d` mlakgj tl tc` tied` zktc okù`gt {`t

`ypidd{ xidpò mlgtukeptklg}'

e` mlaapgkmitkx`'Bp}t i} {lp aif` ig `lut tl j`t tl fglz {lpu a`gt``$ d`t tc` a`gt`` j`t tl fglz {lp$ tll'

E` l~`g ielpt {lpu}`d igo {lpu lzg ``dkgj}$ l~kgklg} igo `s~ùk`gm`}6 kt zkdd c`d~ {lpgj

~`l~d` tl l~`g p~'


8/31

c`d~kgjfko}muìt`


`hh`mtkx` a`gtluk


:}clz tcà iulpgo'Pgiakdkiu gxkulga`gt} iu` idzi{} i ekt }miu{ it hu}t' _if` tc` tka`}tpo`gt} iziu` l tc`ku g`z }puulpgokgj}' Kgtulopm tcà tl ltcù ~lhm`$ igo }clz tcà }la` l tc` alu` ~di{pd lu pg i}~`mt} l tc

z`dd i} tcl}` tcit ai{ i~~ìu kgtkakoitkgj'

3lmp} lg olkgj cigo}!lg zluf tlj`tcù'@x`g dllfkgj tculpjc }tlmf ~cltl ellf}$ aijirkg`} lu }zitmc ellf} tlj`tcù lu tckgj} tl p}` kg {c`d~ `gj`goù i }`g}` l mlddieluitklg igo tup}t' Uààeù tcit idtclpjc {lp }clpdo i}f tc` }tpoìelpt tc`ku ~ulb`mt} lpt}ko` l tc` imtpid a`gtlukgj tka`$ zcit k} pg ielpt tc`ku u`ditklg}ck~ zktc {l

}mclld' _u{ tl ixlko i~~ulimckgj tc` u`ditklg}ck~ zktc koì} tcit }lpgo tll apmc dkf` zluf lu d`}}lg

8tif` miptklg lu }c{g`}} zktc i juikg l }idt'Kt tif`} i zckd` tl epkdo p~ tup}t$ igo zckd` idd ~iutkmk~igt} }clpdo i~

u`ditklg}ck~ l~`gd{$ uààeù tcit eltc a`gtlu igo a`gt`` aeiufOlgt kgtù~u`t miptklg i} kgokù`gm` lu u`b`mtklg' Uààeù tcit t

~iutkmk~it` ol }l e`mip}` tc`{ zigt tc` l~~lutpgkt{ tl dìug zcit {


9/31

c`d~kgjfko}muìt`


`hh`mtkx` a`gtluk


9>

; 99

95

mlaapgkmit` ckjc s~`mtitklg}Idtclpjc {lp ap}t e` uìdk}tkm u`jiuokgj

immla~dk}c jkx`g tka` mlg}tuikgt} igo c

d`x`d$ a`gt``} g`ò tl fglz tcit {lp tup

igo e`dk`x` tcà mi~ied` l tckgfkgj ju`

olkgj juìt tckgj}'

lù ~l}ktkx` `òeimf'^l}ktkx` `òeimf `gj`goù} i }`g}` l

muìt`} ig gxkulga`gt tcit k} mlgopmkx

`s~u`}}klg' l}ktkx` uàiuf}$ zc`g z`dd

igo gmlpuij` ~l}ktkx` e`cixklu$ ~ulxko

mlgtkgp` idlgj i }pmm`}}pd ~itc igo c`

~ulpo' Z` idd dkf` tl cix` lpu ciuo zluf

imfglzdòjò$ }~`mkidd{ e{ tcl}` zcl

lmp} lg tc` g`ò} l tc` {lpgj ~ù}lg'_ck} k} i mlddieluitklg kg zckmc {lpu }fkdd} igo u`}lpum }

#zc`tcù t`mcgkmid$ aitùkid$ mlgm`~tpid lu àltklgid+ iu`ptkdkrò tl iko {lpu a`gt``} kg o`hgkgj tc`ku lzg xk}klg'

Iddlz tcà tl `s~dlu` tc`ku lzg l~kgklg} igo `s~u`}}klg}'

]clz tcà tc` ul~`} igo }ciu` {lpu tclpjct}$ ept tu{ glt

tl u`}tukmt tc`ku cigo e{ ka~l}kgj {lpu }t{d` lu koì}' _u{ tl

i}f yp`}tklg} uitcù tcig aifkgj }tità`gt}'

e` uìdk}tkm'[lp cix` i dkaktò ialpgt l t ka` tl }~`go zktc {lpua`gt``}' ]`t {lpu }kjct} ~uimtkmidd{ igo oàigo l

{lpu}`d igo {lpu }tpo`gt} tc` ckjc`}t `s~`mtitklg} zktckg

tcit uìdkt{'


10/31

c`d~kgjfko}mu`it`


`hh`mtkx` a`gtluk


9=

9?

e` `gmlpuijkgj ept clg`}t'Zc`g mlgulgtkgj yp`}tklg} dkf` Zc{ migt K ol t

a{ ~kmtpu` dllf }l eio


11/31

c`d~kgjfko}muìt`


`hh`mtkx` a`gtluk


9890

9:

u`}~`mt {lpu }tpo`gt'Idtclpjc aig{ iopdt} mla~dikg tcit tloi{} iold`}m`gt} dimf u`}~`mt lu tc`ku `doù}$ u`}~`mt ap}t e` jkx`g kg luo`

u`m`kxò' Fglz tcit }tpo`gt} iu` mi~ied` l u`}~`mtpd u`ditklg}ck~} x`g zc`g tc`ku imtklg} }`à tl kgokmit` ltcù

f``~ {lpu mla~i}}klg$ glt {lpu ~kt{'Imtkx`d{ s~u`}}kgj mla~i}}klg zkdd ~ulalt` pgoù}tigokgj e`tz``g tc` tzl l {lp' kt{$ clz`xù$ k} ok}u`}~`mtpd

mlgo`}m`gokgj' Idtclpjc }tpo`gt} pgolpetòd{ g`ò igo o`}ùx` {lpu pgoù}tigokgj$ tc`{ id}l g`ò tl fglz tcit

`s~`mt tcà tl e` mi~ied` l i juìt oìd$ o`}~kt` tc`ku okhmpdtk`}'

olgt tif` tckgj} tll ~ù}lgidd{'Uààeù tcit {lp iu` lgd{ i }aidd ~iut l tc` }tpo`gt} zludo igo

tcù` k} lgd{ }l apmc {lp mig ol' Kg `stuà` mi}`}$ {lp ai{ zigt tl

}pjj`}t ~ul`}}klgid c`d~ tl {lpu }tpo`gt$ lu u`ù cka lu cù `d}`zc`

#}`` ]`mtklg 82Pgoù}tigokgj tc` U`ditklg}ck~+' Clz`xù$ kg j`gùid$

e` u`}~lg}ked` lu {lpu tka` zktc tc` }tpo`gt igo tc` `gxkulga`gt {l

~ulxko`$ ept f``~ i cìdtc{ igo uìdk}tkm ok}tigm`'

c d k fko t hh k k


12/31

c`d~kgjfko}muìt`


`hh`mtkx` a`gtluk


93

9;

k i }ùklp} k}}p` mla`} p~$ fglz zcla tl midd'

I} i a`gtlu$ {lp iu` glt s~`mtò tl }ùx` idd l i {lpgj ~ù}lg} g`ò}' Kgkgxldxkgj tckgj} dkf` }pe}tigm` iep}` lu g`jd`mt$ {lp mig lgd{ e` `s~`mtò

{lpgj ~ù}lg tl ig i~~ul~ukit` ~ul`}}klgid u`}lpum ' K {lp ol glt fglz tc

~dim`$ mlgtimt tc` }tpo`gt} ~iu`gt lujigkritklg' K {lp iu` pgmlalutied` i

mlgxù}itklg k} jlkgj$ t`dd {lpu }tpo`gt' Aif` }pu` {lpu }tpo`gt pgoù}tigo

g`ò tl }``f c`d~ lu cka lu cù lg tck} ~uledà' Uààeù tcit {lpu }tpo`

zktc tck} kgluaitklg'

jkx` {lpu}`d i dkttd` muòkt'Kt ai{ e` ì}kù tcig {lp tckgf tl aif` i okù`gm` kg i {lpgj ~ù}lg} dk`

tckgj} tcit {lp ai{ tif` lu juigtò tcit iu` a{}tùklp}$ kgtkakoitkgj lu `sm

{lpgj ~ù}lg tl dìug ielpt' [lp iu` i u`}lpum lu aig{ t{~`} l fglzdò

e` fglzkgj tc` t`mcgkmidktk`} l clz dkjct mig muìt` ig kaij` lg ~i~ù lu

mldlu} mig e` aigk~pditò lg i mla~ptù }mu``g lu }ka~d{ olkgj i }ìumc l

c d k fko t hh tk t k


13/31

c`d~kgjfko}muìt`


`hh`mtkx` a`gtluk


5>lddlz!p~'[lp iu` `gmlpuijò tl mlgtkgp` tc` u`ditklg}ck~

e`{lgo tc` a`gtlukgj }ktpitklg zc`g ~l}}ked`'

_c` }tpo`gt ci} bp}t e``g `s~l}ò tl i g`z igo

`smktkgj gxkulga`gt$ {lp cix` e`mla` i tup}tò

uk`go$ igo aig{ }tpo`gt} zlpdo dlx` tl mlgtkgp`

i} kgtùg} lu e` ltcùzk}` kgxldxò kg tc` zluf tcit

{lp ol' Kgxkt` {lpu a`gt`` eimf lu i xk}kt'

F``~ {lpu `{`} l~`g lu ltcù ~l}}kekdktk`} tcit c`lu }c` akjct e` kgtù`}tò kg$ igo dìx` tc` ollu i}

zko` l~`g i} {lp mig'

c`d~kgjfko}muìt` `hh`mtkx` a`gtluk


14/31

c`d~kgjfko}muìt`


`hh`mtkx` a`gtluk


E` i uk`go'

Cix` uìdk}tkm jlid} igo s~`mtitklg}'

Cix` pg tlj`tcù'

Jkx` {lpu a`gt`` i xlkm` kg mcll}kgj imtkxktk`}'

E` ~l}ktkx`'

D`t {lpu a`gt``} kgtù`}t} jpko` tc` mlgxù}itklg'

Dk}t`g'

U`}~`mt tc` tup}t {lpu a`gt`` ~dim`} kg {lp'

Uààeù tcit {lpu u`ditklg}ck~ k} zktc tc` }tpo`gt$ glt tc` {lptc} ~iu`gt'

Uààeù tcit {lp iu` u`}~lg}ked` lu epkdokgj tc` u`ditklg}ck~'

9'

5'

='

?'

0'

8'

:'

3'

;'

9>'

zcit aif`} ig ``mtkx` a`gtlu ka~lutigt ìtpu`} igo ypidktk`} l }pmm`}}pd a`gtlu} ittktpo`} igo }t{d`}2

Kg i }tpo{ e{ Ekj

]k}tù}$ a`gtlu} z

i~~ulimc`} zù`

tl epkdo i uigo o`x`dl_c`{ zù` tc` a`

zù` pdtkait`d{ i

okù`gm` kg tc`


15/31


16/31



17/31

c`d~kgjfko}muìt`


`hh`mtkx` a`gtluk


Kt k} glt ~l}}ked` tl igtkmk~it` `xù{ }ktpitklg igo tc` i~~ul~

i~~d{ zc`g lg` k} a`gtlukgj' Cù` iu` i `z }pjj`}tklg}$ clz

j`gùid jpko`dkg`} lu lddlzkgj tculpjc lg ~ulb`mt} igo mlaaOL} Ol ' ' ' ju``t igo z`dmla` {lpu a`gt``'

' ' ' j`t tl fglz {lpu a`gt``'

_u{ tl uìdd{ pgoù}tigo clz tckgj} iu

cka,cù glz'

' ' ' t`dd {lpu }tpo`gt ielpt {lpu}`d$

`}~`mkidd{ zcit {lp uààeù ula {

{ìu}'

' ' ' `gmlpuij` kgokxkopidkritklg igo s~ù

' ' ' }clz i~~u`mkitklg lu mlgtukeptklg ig

mlgho`gm` igo iktc kg {lpu a`gt``'

' ' ' cix` {lpu a`gt`` i}}pa` u`}~lg}kek

c`do immlpgtied`'



18/31

c`d~kgjfko}muìt`


`hh`mtkx` a`gtluk


' ' ' o`x`dl~ i ~ulb`mt tcit {lp igo {lpu a`gt`` mig zluf

lg tlj`tcù'

' ' ' cix` imtkxktk`} ~u`~iuò kg ioxigm`'

^dig imtkxktk`} zktc {lpu a`gt``'

' ' ' kgtulopm` {lpu a`gt`` tl tc` o`mk}klg!aifkgj

~ulm`}}'

' ' ' }pjj`}t }aidd }t`~} kg g`z lu okhmpdt ti}f}'

' ' ' cix` uì}lgied` s~`mtitklg}'

' ' ' c`d~ {lpu a`gt`` p}` ak}tif`} i} dìugkgj

`s~ùk`gm`}'

' ' ' ~ulxko` {lpu a`gt`` zktc i }`g}` l ~ù}lgid zlutc'

' ' ' ko`gtk{ {lpu a`gt``} tid`gt}$ }tu`gjtc} igo i}}`t}'

' ' ' midd {lpu ~uljuia lu }mclld mlluokgitlu hu}t k {lp

cix` i yp`}tklg lu i ~uledà iuk}`}'

~dì}` uààeù tcit {lpu a`gt`` k} glt i ep}kg`}} mlddìjp`

igo k} dìugkgj }tigoiuo ep}kg`}} ~uimtkm`} ula {lp'

' ' ' mlgtimt lu a``t ~iu`gt#}+ lgd{ zktc tc`

igo mlg}`gt l tc` a`gt``'

' ' ' ~ulxko` {lpu a`gt`` zktc i aìg} l u

#~clg` gpaeù+' Ioxk}` {lpu a`gt`` i

igo zc`g kt k} glt$ i~~ul~ukit` tl midd'

' ' ' }`t$ igo fglz$ {lpu lzg dkakt}' Clz a

zkddkgj tl mlaakt {lpu}`d igo {lpu ia

~ulb`mt< _c` a`gt`` g`ò} tl fglz {l

' ' ' `}tiedk}c i u`jpdiu tka` igo ~dim` lu a

Uààeù tcit ``mtkx` tka` aigij`

tcit iold`}m`gt} g`ò tl o`x`dl~'

' ' ' dìug tl i~~u`mkit` {lpu a`gt``} mpdtp

eimfjulpgo' ]tukx` lu mpdtpuid u`mk~ulm

' ' ' e` l~`g tl zcit {lpu a`gt`` mig tìm

zktc {lp'

OL}



19/31

c`d~kgjfko}muìt`


`hh`mtkx` a`gtluk


' ' ' `s~`mt tl cix` kg}tigt ui~~lut zktc {lp

' ' ' mlgolg` igtk}lmkid e`cixklu'

OLG_}[lp ai{ tckgf {lp pgoù}tigo zc{ i a`gt`` e`dk`x`}

}la` tckgj}6 clz`xù$ {lpu }kd`gm` `s~u`}}`} }p~~lut' [

`s~dlu` zktc tc` a`gt`` ltcù zi{} tl oìd zktc tc` ~l}}k

oigjùlp} lu pgcìdtc{ }ktpitklg}' _c` loo} l x`gtpidd{

}clpdo glt e` tc` lgd{ uì}lg `s~dluò i} tl zc{ }la`

iu` glt i~~ul~ukit`'

' ' ' d`go alg`{'

' ' ' }~`go alg`{ dixk}cd{ lg {lpu a`gt``'

' ' ' oukx` {lpu a`gt`` kg {lpu iakd{ miu'

' ' ' iuuigj` }d``~lxù}'

' ' ' e` mlgxkgmò tcit zcit tc` }tpo`gt }i{

},c` aìg}'

' ' ' jkx` ioxkm` l i ~ù}lgid lu mlgtulxù}

' ' ' jkx` {lpu a`gt`` tc` ka~u`}}klg tcit }

k} glt zigtò'

Olgt }kjg p~ zktclpt

pdd{ aifkgj imlaakta`gttl e`kgj i a`gtlu'



20/31

c`d~kgjfko}muìt`


`hh`mtkx` a`gtluk


' ' ' d`mtpu`$ aluidkr` lu ~uìmc'

' ' ' e` }ùklp} idd tc` tka`'

' ' ' lmp} lg }mclld smdp}kx`d{'

' ' ' tuìt {lpu a`gt`` i} ig clpud{ a~dl{``'

' ' ' xkldit` mlgho`gm`}$ zktc tc` }kgjd` `sm`~tklg l muk}k}!

kgtùx`gtklg }ktpitklg}$ kg zckmc mi}` {lp ap}t

mlgtimt tc` }mclld lu mla~ig{ mlluokgitlu ~ukxit`d{

igo kaaòkit`d{' ' ' ' ~l}` {lpu yp`}tklg} i} k {lp iu` tu{kgj tl ~u{ lu

kgtùuljit`'

' ' ' e` iuiko tl ioakt tcit {lp ol glt fglz ig ig}zù

lu tcit {lp cix` aio` i ak}tif`' Hkgo tc` mluu`mt

ig}zù igo dìug tlj`tcù' Kt c`d~} tc` }tpo`gt tl }``

tcit {lp iu` dìugkgj tll'

' ' ' aif` ig{ ~ulak}`} tcit {lp migglt p

' ' ' `s~`mt kaaòkit` xk}ked` u`}pdt} ula {

Kg al}t mi}`}$ kt tif`} tka` tl }`` ka~

`}tiedk}c ui~~lut'

' ' ' kgtù~u`t tc` }tpo`gt} }la`tka`} dimf

i} i ~ù}lgid u`b`mtklg l lu uìmtklg tl

' ' ' luj`t {lpu lzg iold`}m`gm`'

Zcit ol {lp zk}c ig iopdt cio }iko tl {lp it tcit tka` l {lpu dk`>>:'

OLG_}



21/31

~ j

zludo}tpokl'luj ikji'luj Cla` Ei}km} Ol} ( Olgt} ]`ttkgj Jlid} Gputpukgj ]`d

}`ttkgj jlid}


22/31



23/31

~ j


Zcit`xù tc` uì}lg lu tc` }tiedk}ca`gt l tc` u`ditklg}ck~$

tc` uì}lg tc` a`gt`` u`tpug} z``f itù z``f tl a``t

zktc tc` a`gtlu ap}t e` ei}ò lg tc` immla~dk}ca`gt l

aptpidd{ iju`ò!p~lg imck`xied` jlid}$ tup}t igo uk`go}ck~'

_c` lddlzkgj lptdkg` lù} }la` yp`}tklg} lu tc` }tpo`gt}

tl mlg}koù zc`g zlufkgj zktc tc`ku a`gtlu} tl }`t tc`ku

jlid}'

ptpu` ~dig}9' Ko`gtk{ tc` fglzdòj` igo }fkdd} tc`{ zlpdo dkf` tl dìug

i} i u`}pdt l jlkgj tl igo mla~d`tkgj ckjc }mclld'

5' K tc`{ z`gt tl mldd`j`$ zcit zlpdo tc`{ zigt tl dìug>? G`z [

Idd ukjct} u`}ùxò' Idd aitùkid} zù` zuktt`g igo ~ulxkoò e{ tc` Lhm` l ]tuit`jkm iut

ûljuia' _l u`~ulopm` ig{ l tc`}` aitùkid}$ ~dì}` mlgtimt tc` G`z [luf Mkt{ A`gtlu

O`~iuta`gt l @opmitklg$ 05 Mciaeù} ]tu``t$ Ulla =>0$ G`z [luf$ G[ 9>>>:'



26/31


gputpukgj}`d!`}t``a



27/31


o`x`dl~kgj }`d!`}t`à kg {lpgj ~`l~d`_c` lddlzkgj lpu mlgoktklg} tcit i`mt }`d!`}t`à mig

a`gtlu tl i}}k}t tc` a`gt`` kg o`x`dl~kgj }`d!`}t`à2

9' mlgg`mtklg2 E`kgj i ~iut l i iakd{ igo mlaapgkt{~ù}lgid ck}tlu{ igo mpdtpu`$ gcigm`} }`d!`}t`à'

]ciu` {lpu kgtù`}t}$ cleek`} igo dk` mlgmùg}'

Ol }la`tckgj }~`mkid lu {lpu a`gt`` tcit a``t} ck}

@gmlpuij` ~iutkmk~itklg kg mpdtpuid ~uljuia} igo ml

5' pgkyp`g`}}2 O`x`dl~kgj i }~`mkid }`g}` l }`d igopgkyp`g`}} k} ka~lutigt tl }`d!`}t`à' I {lpgj ~ù}lg a

i~~ìuigm`$ tid`gt}$ xlmitklgid kgtù`}t}$ cleek`} lu ltc`

Gltkm` igo ihua }~`mkid mciuimtùk}tkm}'

@gmlpuij` {lpu a`gt`` tl `s~u`}} koì}$ x`g k tc`

ula {lpu lzg'

I}f {lpu a`gt`` tl p}` ck},cù }~`mkid tid`gt} lu kgt

ltcù}'



28/31


=' ~lzù2 Cixkgj tc` u`}lpum`}$ l~~lutpgktk`} igomi~iekdktk`} tl mlgtuld lg`} lzg dk` gcigm`} }`d!`}t`à'

[lpgj ~`l~d` iu` à~lzùò zc`g tc`{ iu` tipjct tl

aif` o`mk}klg}$ }`t ~ù}lgid dkakt}$ tif` u`}~lg}kekdkt{$}ldx` ~uledà} igo tìmc ltcù}'

@gmlpuij` ~ù}lgid u`}~lg}kekdkt{e`kgj u`}~lg}ked`

lu zcit {lp ``d'

C`d~ {lpu a`gt`` e`mla` iziu` l ck},cù lzg

o`mk}klg!aifkgj ~ulm`}}'

_if` {lpu a`gt`` tculpjc tc` }t`~} l ~uledà }ldxkgj

@gmlpuij` {lpu a`gt`` tl }`t jlid}}clut igo

dlgj!tùa'

]`t }tigoiuo} lu imck`xà`gt$ ept iddlz lu ak}tif`}

@a~ci}kr` }tu`gjtc}$ glt zìfg`}}`}'

?' alo`d}2 Jllo uld` alo`d} mig i`mt }Àlo`d} }ùx` i} `sia~d`} tl c`d~ {lpgj ~`

tc`ku lzg xidp`}$ jlid}$ koìd} igo ~ù}lgid

E`kgj kg mlgtimt zktc }la`lg` tcit {lp ioa{lp ``d jllo ielpt {lpu}`d'

@s~l}` {lpu a`gt`` tl ~`l~d` {lp ioa

C`d~ {lpu a`gt`` tckgf tculpjc zcit k}

tl cka,cù'

C`d~ {lpu a`gt`` im` tc` mlg}`yp`gm

e`cixklu'

]~`go tka` tìmckgj tc` clz igo zc{

{lpu a`gt`` ci}gt dìugò {`t'

]ciu` {lpu lzg xidp`}$ jlid}$ koìd} ig

}tigoiuo}'

@gmlpuij` ok}mp}}klg} iulpgo xidp`}$

kgtù`}t}'" _c` G`z [luf Mkt{ O`~iuta`gt l @opmitklg BL@D K' FD@KG$ Mcigm`ddlu 5>>? G`z

[luf Mkt{ O`~iuta`gt l @opmitklg' Idd ukjct} u`}ùxò' Idd aitùkid} zù` zuktt`g igo

~ulxkoò e{ tc` Lhm` l ]tuit`jkm îutgù}ck~}$ G`z [luf Mkt{ A`gtlukgj ûljuia'

_l u`~ulopm` ig{ l tc`}` aitùkid}$ ~dì}` mlgtimt tc` G`z [luf Mkt{ A`gtlukgj uljuia$

G`z [luf Mkt{ O`~iuta`gt l @opmitklg$ 05 Mciaeù} ]tu``t$ Ulla =>0$ G`z [luf$

G[ 9>>>:



29/31


ielpt p}



30/31


98? Hkhtc Ix`gp`

G`z [luf$ G[ 9>>9>

_2 595 3>: 9;;> , @2 a`gtlukgjNikji'l

IKJI$ tc` ~ul`}}klgid i}}lmkitklg lu o`}kjg$ k} tc` ldo`}t igo diuj`}t lujigkritklg lu ~ul`}}klgid} `g

kg tc` ok}mk~dkg`$ ~uimtkm` igo mpdtpu` l o`}kjgkgj' IKJI zi} lpgoò kg 9;9? igo glz u`~u`}`gt} al

93$>>> o`}kjgù} tculpjc gitklgid imtkxktk`} igo dlmid ~uljuia} o`x`dl~ò e{ 00 mci~tù} igo alu` tc

}tpo`gt julp~}'

IKJI }p~~lut} tc` kgtù`}t} l ~ul`}}klgid}$ òpmitlu} igo }tpo`gt} zcl iu` `gjijò kg tc` ~ulm

o`}kjgkgj' _c` i}}lmkitklg k} mlaakttò tl }tkapditkgj tckgfkgj ielpt o`}kjg$ oàlg}tuitkgj tc` xidp` l

igo giedkgj }pmm`}} lu o`}kjgù} tculpjclpt tc` ium l tc`ku miu`ù}'

_culpjc mlgù`gm`}$ mla~`tktklg}$ sckektklg}$ ~pedkmitklg} igo zè}kt`}$ IKJI kg}~ku`}$ òpmit`} igo k

o`}kjgù}$ c`d~kgj tcà tl uìdkr` tc`ku tid`gt} igo tl ioxlmit tc` xidp` l o`}kjg ialgj tc` aòki$ tc` ep

mlaapgkt{$ jlxùga`gt} igo tc` ~pedkm'



31/31


Zludo}tpokl Hlpgoitklg k} i glg~ulht lujigkritklg tcit lù} }mcldiu}ck~} igo a`gtlukgj ~uljuia} kg t

igo i~~dkò iut}' Imtkgj lg tc` e`dk` tcit muìtkxkt{ cldo} `glualp} ~lzù lu }lmkid mcigj`$ jui~ckm o

Oixko ]tùdkgj `}tiedk}cò tc` lujigkritklg kg G`z [luf Mkt{ kg 9;;= igo o`x`dl~ò kt zktc ck} ep}kg`}}

Aiuf Uigoidd' ]kgm` kt} kgm`~tklg$ tc` Hlpgoitklg ci} dipgmcò }`xùid ~uljuia} oòkmitò tl c`d~

g`st j`gùitklg l iutk}t}$ iumckt`mt} igo o`}kjgù} uìdkr` tc`ku ouìa} zckd` e`kgj ~ulimtkx`d{ kgxldxò mlaapgktk`}' A`gtlukgj ~uljuia} ~iku it!uk}f ckjc }mclld }tpo`gt} zktc muìtkx` ~ul`}}klgid} tl z

mlddieluitkx` ~ulb`mt}' ]mcldiu}ck~} iu` ikaò it kgmuì}kgj okxù}kt{ kg tc` muìtkx` ~ul`}}klg} igo ep

alu` }lmkidd{ u`}~lg}kx` muìtkx` }tpokl l tc` ptpu`' _c` hu}t glg~ulht kg tc` Pgktò ]tit`} o`xltò sm

tl `gmlpuijkgj }lmkid u`}~lg}kekdkt{ kg tc` o`}kjg igo iut} ~ul`}}klg}$ Zludo}tpokl Hlpgoitklg oiu`}

iutk}t} tl ouìal g`z dkx`}$ g`z miu`ù} igo g`z }ldptklg} lu tc` zludo kg zckmc z` dkx`'

5>> Xiukmf ]tu``t$ ]p

G`z [luf$ G[ 9>>9?

_2 595 =88 9=9: , @2 a`gtlukgjNzludo

Documents

5: Effective Mentoring