4iiii Innovations Inc. 4iiii Innovations Inc

加拿大穿戴科技

1

4iiii Innovations Inc.

CommandWear Systems Inc.

Fatigue Science

Hexoskin Wearable Body Metrics

Interaxon Inc.

Laipac Technology, Inc.

Mio Global (Physical Enterprises)

Orpyx Medical Technologies Inc.

Plantiga Technologies Inc.

Preciseley Microtechnology Corp.

Recon Instruments

Thalmic Labs

Trusted Positioning Inc.

1

Contents

13

15

17

19

21

23

25

11

7

5

3

9



1 2

4iiii Innovations Inc. 4iiii Innovations Inc.Website http://www.4iiii.com/ Address 228 River Avenue Cochrane, Alberta T4C 2C1, CanadaContact Person Victoria Brilz, CMO & Co-FounderEmail [email protected]

Company Profile4iiii Innovations develops technologies that improve sports performance and make the athlete's world safer. Its products increase awareness and provide an uninterrupted and real-time flow of data needed to set a personal best or achieve a podium position. 4iii’s goal is to eliminate distractions, increase focus and produce better results. Through innovative technologies 4iiii offers simple and immediate display of what athletes need to know to raise their game.

One of our products -- Sportiiii is a small monitoring device that clips to any pair of glasses. It provides full verbal updates and displays data from ANT+ sensors (on heart rate, pace, cadence or power) using a line of tiny LED lights placed in the athlete's peripheral vision. For the first time, athletes can get critical performance data without taking their eyes off the road and the competition. In addition to enabling a safer environment, it also helps athletes increase their focus by bringing information to them when they want it, rather than having to remember to look away and get updates from their watch or cycle computer.

Partnering NeedOEM partners and Software and application development.

公司簡介4iiii Innovation研發的科技，可以提升運動效能，讓運動員的世界更加安全。其產品能提升安全認知，提供即時不受干擾的資料傳輸，這是為了設定個人最佳成績或達

到得獎水平所必需的條件。4iiii的目標是去除會讓運動員分心的因素、提振其專注力、並創造出更佳成績。

我們的產品之一 Sportiiii是一個小型監控裝置，可以夾在任何眼鏡上面。Sportiiii在運動員視線週邊建置了一排微型 LED燈，透過 ANT+感應器（包括心跳、速度、節奏或力道等）來提供完整的語音資訊更新，也能顯示出資料。有史以來第一次，運

動員的視線不必離開道路與競爭對手，就能獲得關鍵性的運動效能資訊。除了創造

更安全的環境之外，該產品還能讓運動員即時取得資訊，進而協助他們提振專注力，

不再需要查看手錶或自行車資訊機來獲得最新資訊。

合作需求代工夥伴、軟體與應用程式開發商



3 4

CommandWear Systems Inc. CommandWear Systems Inc.Website www.commandwear.comAddress Suite 604 - 55 East Cordova Street, Vancouver, V6A 0A5, CanadaContact Person Michael Morrow, CEOEmail [email protected]

Company ProfileCommandWear is specializing in the user experience and software for a new class of wearable devices. Our target is the global public safety & security market who are looking for better ways to track and communicate with personnel in the field, coordinate resources and "playback" the historical log record of any type of crisis, major event or disaster.

Our servers can be implemented as a cost-effective, secure cloud-based hub or on a server inside your network and within your firewalls. The mobile field app can reside on a Smartphone (Android today with iOS, BB, Windows Mobile available on request) or wearable devices such as smart watches and heads-up displays.

The application has been designed for first responders by first responders. The elegant, easy to use interface is built for field use with minimal user interaction required. CommandWear configuration tools enable the software to be tailored to other markets including other public safety agencies, private security firms and oil and gas safety departments.

Partnering NeedWe are looking for wearable device manufacturers and local distributors including established system integrators and public safety/security service providers.

公司簡介CommandWear是全新等級穿戴式裝置的使用者經驗與軟體專家。我們鎖定全球公共安全與保全市場，這些企業不斷尋求更好的解決方案，以俾在任何危機、重大事件

或災難發生時，能夠追蹤前線現場人員，與他們保持良好溝通，有效協調資源配置，

並「重放」歷史資料登錄的記錄。

我們伺服器的建置方式，可以是高成本效益、安全的雲端中心，也可以是放置在貴

公司網路與防火牆內的伺服器。前線行動 app可以裝置在智慧型手機上（根據您的需求，我們可支援不同的手機作業系統，包括 iOS、黑莓機、Windows Mobile等）或是穿戴式設備上，例如智慧型手錶與 HUD(抬頭顯示器 )等。

這個應用軟體是為了讓第一個回應者可以做出最早的回應而設計。大方、簡單好用

的介面，讓使用者在現場時能以最簡單方式進行必要的操作。CommandWear設定工具組，也能為其他市場量身訂做，包括其他公共安全機關、私人保全公司與石油及

瓦斯安全單位。

合作需求我們正在尋找穿戴式設備製造商與各地經銷商，包括既有的系統整合商與公共安全／

保全服務供應商等。



5 6

Fatigue Science Fatigue Science

Website http://fatiguescience.com/ Address 701 - 1155 Robson Street Vancouver, BC, V6E 1B5, CANADA Email [email protected]

Company ProfileFatigue Science provides the world’s most advanced fatigue measurement technology - scientifically validated to enhance safety, performance and productivity.

Fatigue Science ReadibandTM and the Fatigue Avoidance Scheduling Tool (FAST)TM are the only sleep-monitoring and modeling tools that can provide organizations and individual workers with an objective measurement of cognitive fatigue, associated accident risk, and insight into the causes of operational fatigue.

Fatigue Science technology has also been applied within professional sports organizations to provide coaches, trainers and athletes with the data and insight needed to address sources of fatigue and plan for optimal game-time performance.

Partnering NeedWe are interested in speaking with wearable partners looking to leverage the most accurate and validated fatigue measurement and modeling algorithm in their own device through licensing. Your device, powered by Fatigue Science.

公司簡介Fatigue Science提供全球最先進的疲勞測量科技——這項科技已經科學認證，能加強安全性、提高效能並增加生產力。

Fatigue Science的 ReadibandTM 與 Fatigue Avoidance Scheduling Tool (FAST)TM 這兩項產品，是唯一能提供企業與個人，一個可以客觀評量跟意外風險有關的認知性疲勞

程度的睡眠監測工具，讓他們能深入了解造成工作疲勞的原因。

Fatigue Science的技術也已經被職業運動機構採用，用來提供教練、訓練員與運動員為了解決疲勞來源的問題並規劃比賽時的最佳效能所需要的資料與深入分析。

合作需求我們有興趣與想要取得 Fatigue Science授權使用最精確、被認可的疲勞測量與模型演算法，並內建於他們設備中的穿戴式設備廠商討論合作的可能性。



7 8

Hexoskin Wearable Body Metrics Hexoskin Wearable Body MetricsWebsite www.hexoskin.com Address www.carretechnologies.com 5800, Saint-Denis, suite 402A Montréal, Québec H2S 3L5 CANADA Contact Person Jean-François Roy, CTO & Co-founderEmail [email protected]

Company ProfileHexoskin is the first wearable movement, respiration, and heart activity tracker available on the market. It was developed by Carré Technologies founded in 2006 by a group of young visionaries in Montreal, Canada. This team has combined their skills in the fields of microelectronics, biomedicine, statistics and algorithms to develop a state-of-the-art device called Hexoskin, an open data smart shirt for sports and sleep tracking, it monitors and shows in real time your EKG, heart rate, heart rate variability, breathing rate, breathing volume, calories burned, actigraphy and other activity measurements like step counting and cadence. Hexoskin allows real-time remote health monitoring on smart phones and tablets using Bluetooth. Hexoskin web dashboard also provides sleep analysis and trends follow up about your health.

Most of our clients are consumers, but our user also include world leading health research groups such as the Canadian Space Agency, labs at MIT, Columbia University, Waterloo University, McGill University, Concordia University, Université de Montréal, Université du Québec à Montréal, École Polytechnique de Montréal, and other research institutions in Australia, UK, Russia, and other countries. Researches focus mainly on sports, space, medicine, military and psychology.

See the review done by the National news about Hexoskin:

http://cbc.ca/news/canada/hexoskin-wearable-technology-helps-elite-athletes-astronauts-1.2607846

Partnering NeedWe are looking for ODM partners.

公司簡介Hexoskin是市場上第一個針對運動、呼吸與心跳活動推出的穿戴式追蹤產品。這項科技的開發者，是一群來自加拿大蒙特婁有遠見的年輕創業家在 2006年成立的Carré Technologies。這個團隊結合了他們在微電子、生物醫藥、統計學與演算法領域的專業，開發出這個名為 Hexoskin的最先進的可穿戴式產品 -- 這件針對運動與追蹤睡眠狀況的開放性資料智慧型衣服，可以即時監測並顯示你的心電圖、心跳、心率變異分析、呼吸率、呼吸量、燃燒的卡路里、活動記錄檢查與其他活動的評量，例如計步與節奏。Hexoskin利用智慧型手機與平板電腦的藍牙連線，來提供及時的遠端健康監測功能。Hexoskin的網路儀表板也提供睡眠分析與你的健康趨勢追蹤功能。

我們主要的客戶是一般消費族群，但是我們的用戶還包括領先全球的健康研究機構，如加拿大太空總署、麻省理工學院實驗室、哥倫比亞大學、滑鐵盧大學、麥基爾大學、康克迪亞大學、蒙特婁大學、魁北克大學蒙特婁分校、蒙特婁理工學院與澳洲、英國、俄羅斯及其他國家的研究機構。研究人員主要聚焦於運動、太空、醫療、軍事、與心理等領域。

請參見加拿大電視公司對 Hexoskin 的專題報導：http://cbc.ca/news/canada/hexoskin-wearable-technology-helps-elite-athletes-astronauts-1.2607846

合作需求我們需要代工夥伴。



9 10

Interaxon Inc. Interaxon Inc.

Website www.interaxon.ca Address 511 King Street West, suite 303 Toronto, Ontario M5V 1K4, CanadaContact Person Derek Luke, COOEmail [email protected]

Company ProfileInteraXon is a world leader in creating compelling brain sensing products and experiences. Their multidisciplinary team has been designing and producing engaging brainwave-powered experiences since 2009 including the world’s first thought-controlled beer tap and world’s largest thought-controlled installation, with crowds of people using their thoughts to control lights on Niagara Falls, the Canadian Parliament Buildings in Ottawa and the CN Tower in Toronto.

In 2013, InteraXon released the first meaningful, consumer use and lifestyle product, Muse: the brain sensing headband. Muse detects and measures brain activity, just as a heart monitor measures heart rate. That activity is translated into real-time data users can see and hear via Bluetooth on a tablet or smartphone. Users immediately see how their brain is functioning to help improve it over time. With that type of information, Muse will help people learn more about their minds so they can reduce stress, improve memory and concentration, and eventually to control devices directly with their minds.

Partnering NeedWe are looking for forward thinking partners in various categories including entertainment, gaming, health and wellness, automotive and more. The potential of this technology is only limited by the imagination. What we seek are partners interested in innovative solutions that help people over come physical, mental and emotional barriers so they can live a richer, more fulfilling life.

公司簡介InteraXon是開發引人注目的大腦感測產品與經驗的世界級領導廠商。自 2009 年起，該公司跨領域的團隊已經設計並創造出利用腦波推動的迷人體驗，包括全球第一個

由思維控制的啤酒開關龍頭，與全球最大的思維控制裝置設備，讓群眾可以利用他

們的想法來控制尼加拉瀑布、位在渥太華的加拿大國會大廈與多倫多國家電視塔的

燈光。

InteraXon在 2013年推出第一個有意義、可讓消費者使用的生活型態產品 "Muse"。這個大腦感測頭帶可以偵測與衡量大腦活動，就像心臟監測器可以偵測心跳一樣。

腦部活動會被轉換成即時資料，使用者可以利用藍牙傳輸在平板電腦或智慧型手機

上看到或聽到這些資料。使用者因此得以立即看到其大腦的運作狀況，隨著時間推

移來改善大腦的運作。有了這樣的資訊，Muse能協助人們更加了解自己的心智活動狀況，以俾減輕壓力，改善記憶力與專注力，最終得以透過心智來直接控制設備。

合作需求我們正尋找在不同領域有前瞻思維的合作夥伴，包括在娛樂、遊戲、健康醫療、汽

車或其他產業等。這項科技的潛力唯一的限制，就是想像力而已。我們尋找的是對

創新解決方案有興趣的合作夥伴，並以這種解決方案來協助人們克服身體、心理與

情感障礙，活出更豐富、更有意義的人生。



11 12

Laipac Technology, Inc. Laipac Technology, Inc.

Website www.laipac.com Address 20 Mural Street, Unit 5, Richmond Hill, Ontario L4B 1K3, CanadaRepresentative Diego Lai, CEOEmail [email protected]

Company ProfileLaipac Technology Inc., along with LocationNow Inc., a wholly owned subsidiary, is headquartered in Richmond Hill (Toronto area) , Ontario. The Company was founded by distinguished Canadian entrepreneurs Diego Lai and Maria Pacini. In 2007, Mr. Lai was selected as one of the “50 World Leaders to Watch” by GPS World magazine, and has received numerous other awards and nominations recognizing the business achievements.

Laipac is a world leader in GPS location and tracking technology. A pioneer in the field of vehicle tracking, the Company’s hardware and software solutions enable customers to effectively manage their vehicles, workers and other mobile assets from anywhere in the world. In addition, Laipac is a leader in personal tracking technology with a number of practical social applications ranging from assisting with the care of Alzheimer’s patients to monitoring the activities of parolees. Laipac also provides custom-tailored solutions for justice departments, law enforcement agencies and militaries.

Laipac invests heavily in R&D activities to develop cutting-edge products and solutions for worldwide customers. The Company’s award-winning products are utilized in more than 80 countries around the world, and the Company is well positioned to continue expanding into new markets. Laipac is well known as an innovator and is committed to maintaining its market-leading position by continuing to develop new products and solutions for consumers.

Partner Needs Laipac’s target partner for our wearable device is mostly the telecommunication service carriers. But, we also welcome any corporations, distributors and integrators.

公司簡介

萊普科技有限公司及其子公司 LocationNow Inc.，總公司位於安大略省的多倫多。公司由兩位卓越的加拿大企業家 Diego Lai及Maria Pacini。於 2007年，Diego Lai被GPS World雜誌評選為“世界 50大的領袖”，我們也收到許多的獎項及提名，這在在顯示出我們在商業上的成就。

萊普科技是世界知名的 GPS定位及追蹤的科技公司，是車輛管理的先驅。我司的硬體及軟體讓客戶能從世界的任何一個角落，進行對於他的車隊，員工及其他的行動

資產的有效管理。另外，萊普科技還是個人追蹤科技的領導者，從資產管理，老人

癡呆症病患，到監控假釋犯。我們也提供客製化的方案給司法部門，警政系統及軍

方單位。

萊普科技有強大的 R&D開發能力來提供給世界的客戶走在時代尖端的產品及解決方案。我們許多得獎的產品能在世界 80多個國家使用，我們持續的發展並讓我們的產品能應用於更多的新興市場。萊普科技是產業的革新者，並藉由不斷的開發新產

品及解決方案給我們的客戶，持續的維持我們在市場的領先地位。

合作需求萊普科技穿戴式裝置的客戶，主要為電信供應商。不過我們也歡迎任何有需求的企

業，經銷商及系統整合商跟我們進行聯繫。



13 14

Mio Global (Physical Enterprises) Mio Global (Physical Enterprises)

Website www.mioglobal.com Address 2930 Arbutus Street #302 Vancouver, BC V6J 3Y9 CanadaContact Person Liz Dickinson, CEOEmail [email protected]

Company ProfileMio Global, a pioneer in the fitness technology industry, develops innovative, easy-to-use products that make heart rate training accessible athletes of all levels.

Mio Global is the creator of the award-winning Mio ALPHA - the world’s first continuous heart rate sport watch without the need for a chest strap. The Mio ALPHA provides accurate heart rate monitoring at performance levels while providing ground-breaking comfort for athletes, making cumbersome chest straps a thing of the past. Mio ALPHA’s launch generated buzz and industry recognition, including the CES Innovations 2013 Design and Engineering Award and the ISPO 2013 Product of the Year.

Mio Global’s products are available world-wide throughout North America, Europe, Asia, and Australia.

Featured in: Endadget, TC, Gizmodo, PCMag.com, The Huffington Post, Runner’s World, CNet, Running Times, Fitandfabliving, National Geographic.

Partnering NeedWe are looking for a strategic partner to participate in our Series B financing round or a potential merger. Our current investors include Adidas and MiTAC who in total own 25% of the outstanding share equity.

公司簡介

Mio Global是健身科技產業的領導先鋒，其所開發的產品既創新又容易使用，可以讓所有等級的運動員皆能享受到心跳速度的訓練。

Mio Global開發的Mio ALPHA，得獎無數，是全球第一隻不需要胸帶就可以持續測量心跳速度的運動手錶。這款手錶可以在不同成績水準皆能精確偵測心跳速度，同

時還提供運動員前所未有的舒適感，讓麻煩的胸帶變成歷史。Mio ALPHA的推出引發廣大迴響，也獲得業界的認可，得到包括 2013年 CES（國際消費電子展）創新設計與工程大獎與 ISOP（國際運動用品展）的 2013 年度產品等殊榮。

Mio Global的產品行銷全球，包括北美、歐洲、亞洲與澳洲等地。

媒體報導：Endadget、TC、Gizmodo、PCMag.com、赫芬頓郵報、Runner's World、CNet、Running Times、Fitandfabliving、與國家地理頻道等等。

合作需求我們正在尋找願意參與我們第二輪募資的策略夥伴，或是進行併購。我們目前的投

資者包括愛迪達與MiTAC（台灣神通集團），其總共持有公司 25%已發行在外的股票。



15 16

Orpyx Medical Technologies Inc. Orpyx Medical Technologies Inc.

Website http://orpyx.com/ Address Suite 214, 1235 - 26th Avenue SE Calgary, Alberta T2G 1R7, CanadaContact Person Dr. Breanne Everett, CEO & Co-FounderEmail [email protected]

Company ProfileOrpyx’s primary intention is to address the world’s growing epidemic of diabetes and its associated complications, most notably, lack of circulation, numbness, infection and ulcers in the feet, also known as peripheral neuropathy. The diabetic foot ulcer is one of the most devastating side effects of diabetes, occurring in upwards of 15%-25% of all diabetic patients over the course of their disease and can lead to surgical amputation. Orpyx was born out of a profound desire to find a preventative rather than reactionary solution to this problem.

Orpyx’s flagship product, the SurroSense Rx system, collects pressure data from the foot through a sensor embedded insert. The system wirelessly sends information to a smartwatch, which alerts the user when pressure-induced damage is occurring underfoot so that behavior can be proactively changed and damage avoided. In addition, the system tracks performance metrics over time to monitor progress.

Orpyx is creating a strong portfolio of wearable sensor-based technologies that address the growing demand for self-monitoring devices to better manage chronic medical conditions and improve patient outcomes by integrating the platform technology into additional functionality with other devices. Products in the development pipeline include: the SurroGait Rx, SkinVivo and Monitor for Athletic applications.

Partnering Need• Distribution partners• Investment partners

公司簡介Orpyx主要願景是解決世界上日益擴散的糖尿病與相關併發症，其中最主要的包括血液循環不良、感覺麻木、腳部感染與潰瘍，這些症狀統稱為周圍神經病變。糖尿

病腳部潰瘍是糖尿病最嚴重的副作用之一，在所有病患中有高達 15% 到 25%的人，會在患病期間染上這種症狀，可能會導致截肢後果。Orpyx的誕生，乃是帶著深切的期許希望找到預防方式，而不光只是發生後的治療方案。

Orpyx的旗艦級產品 SurroSense Rx系統，透過內建嵌入式感測器來收集腳部壓力資料。這個系統會透過無線傳輸將資訊傳送到智慧型手錶，當腳底因壓力而產生傷害

時，就會警示使用者，以俾使用者能主動改變行為以避免傷害發生。此外，該系統

也會長時間追蹤成效指標，以監測症狀改善狀況。

Orpyx正在開發一組強大的穿戴式感測技術，以解決對自我監控裝置日益高漲的需求，透過此平台技術與其他設備的額外功能的整合，對慢性疾病狀況進行更完善的

管理，並改善病患的狀況。目前正在開發中的產品包括：SurroGait Rx、SkinVivo與 Monitor for Athletic等應用 .

合作需求• 經銷夥伴• 投資夥伴



17 18

Plantiga Technologies Inc. Plantiga Technologies Inc.Website www.plantiga.com Address #5 - 1272 Emery Place North Vancouver, BC, CanadaContact Person Quin Sandler, CEOEmail [email protected]

Company ProfilePlantiga has created a revolutionary, connected and ergonomic footwear platform.

Six thousand generations of people have walked - only the last five have had to walk on hard surfaces. Research shows that prolonged walking and running on these hard surfaces creates numerous biomechanical problems, such as shin splints, runner's knee and back problems.

Plantiga has developed, and patented, a revolutionary footwear platform that has embedded sensors in the shoe's floating cradle. These sensors generate robust movement data that can be used to measure fatigue level, degree of being off-balance, overall health and general activity stats. The data can be built into apps for health, analytics, performance, biometrics and more.

The platform (footwear + sensors + software) has applications in several vertical markets - running, golf, basketball and lifestyle footwear, as well as tactical and work boots. The technology is all about 1) personal injury reduction; 2) performance metrics, and 3) function.

Partnering NeedIn Taiwan, we are looking for the following:

• prospective investors with experience in footwear or wearable sensor technology • contract manufacturers who might manufacture and assembly the footwear • potential footwear manufacturers who might license or co-develop within different market verticals

• lead investor or partner who will enable us to sell directly to the Taiwanese consumer.

公司簡介Plantiga開創出一個相互連結且符合人體工學的革命性鞋子平台。

六千個世代的人們都會走路 — 但僅有最後五個世代的人必須走在硬梆梆的地面上。研究顯示長期在堅硬地面走路與跑步會導致許多生物力學的問題，例如脛前疼痛、

跑者膝痛與背部問題等等。

Plantiga已經開發出一個獲得專利肯定的革命性鞋子平台。我們將感測器內建於鞋子浮動式的鞋底，這些感測器可以穩定傳送出運動資料，用來評估腳的疲勞程度、失

去平衡的程度、整體健康與一般性的活動狀態。這些資料可以被放在其他應用中，

來了解用戶健康狀況、分析身體效能、生物指標與其他用途。

這個平台（鞋子＋感測器＋軟體）已經應用在數個垂直整合市場中 — 跑步、高爾夫、籃球與休閒鞋類，以及專業軍用皮靴與工作靴等等。這項科技所關乎的是：一、降

低個人傷害；二、提供效能評估指標；三、機能性。

合作需求

• 具備鞋類或穿戴式感測科技經驗的潛在投資者。• 可以生產與組裝鞋子的代工廠。• 願意授權我們產品或在不同的垂直整合市場中跟我們共同開發的潛在鞋類製造商。• 能將我們的產品直接銷售給台灣消費者的領導投資者或合作夥伴。



19 20

Preciseley Microtechnology Corp. Preciseley Microtechnology Corp.

Website www.preciseley.com Address 11421 Saskatchewan Drive Edmonton, Alberta T6G 2M9, CanadaContact Person Dr. Tiansheng (Tian) Zhou, President & FounderEmail [email protected]

Company ProfilePreciseley Microtechnology Corp. is an independent fabless MEMS product company which specializes in micro-optical systems. Existing products include miniature electronically controllable MEMS mirror components used for laser beam steering, switching, and manipulation.

These controllable MEMS micro-optics replace large motors and mirrors in scanned or switched optical systems. Advantages in cost, reliability, and size have made MEMS micro-mirror technology commonplace in the fiber optical telecommunications industry with increasing adoption in sensing and optical instrumentation applications.

Preciseley’s pioneering micro-optical technology enables the miniaturization of large and cumbersome optical detection and display systems. With these active laser scanning and steering components, large optical systems (such as laser displays, gas sensing spectrometers, and laser ranging mappers) can be miniaturized for widespread integration into the everyday world of cars, phones, and watches.

Partnering NeedPreciseley seeks to engage with systems integrators requiring active micro-optical components for light manipulation. Of particular interest are companies pursuing the creation or miniaturization of:• projection display systems• spectrometers for remote sensing• laser ranging and tracking systems

公司簡介開發微機電系統（MEMS）產品的 Preciseley Microtechnology Corp.，是家無晶圓廠的獨立設計公司，致力於開發微光學系統產品。已經開發出的產品包括微型電力可

控制式MEMS鏡片元件，可用於雷射光束的轉向、交換與操控。

這些可控制式MEMS微光學元件，將取代掃描式或交換式光電系統中的大型馬達與鏡片。成本優勢、可靠度與微型尺寸，讓MEMS微鏡片技術成為光纖通訊產業中常見的技術，愈來愈多的感測與光學工具應用也採用這種技術。

Preciseley先進的微光學技術讓大型笨重的光學監測與展示系統得以迷你化。有了這些主動式的雷射掃瞄與轉向元件，大型光學系統（例如雷射展示、瓦斯偵測分光計、

雷射範圍繪圖器）的體積可以縮小，以俾被廣泛置入日常生活中的汽車、電話與手

錶。

合作需求Preciseley尋找需要利用主動式微光學元件進行光學控制的系統整合商，特別是致力對下列產品進行研發或迷你化的公司，包括：

• 投影展示系統

• 遠距感測分光計

• 雷射範圍與追蹤系統



21 22

Recon Instruments Recon Instruments

Website www.reconinstruments.com Address 100 - 1050 Homer Street, Vancouver, BC V6B 2W9, CanadaContact Person Rudi Airisto, Vice President, Business DevelopmentEmail [email protected]

Company ProfileRecon Instruments is a world leader in Heads-up Display (HUD) technology for high-intensity environments. Founded in 2008, Recon’s award winning multi-patent and patent-pending technology platform integrates a Heads-up Display with a state-of-the-art micro-computer and sensor suite. Recon’s HUDs run an operating system with an open SDK to empower developers to create apps for an endless variety of sports, social and contextual cases. With worldwide distribution and partnerships with leading technology and optics companies, Recon continues to define and evolve the HUD category.

Recon’s product portfolio includes Snow2 smart ski goggles, available in goggles from leading brand partners such as Oakley, Smith, Scott, Uvex, Zeal, and others, with over 50,000 units shipped to date. Later in 2014, Recon will ship the Recon Jet smartglasses; weighing a mere 60 grams (2 oz), the Jet is ruggedized and offers perfect weight balance for active outdoor use. Available with a variety of lens options, the Jet can meet the needs of athletes, enterprise users, and public service professionals.

Recon is a private company, based in Vancouver, BC, Canada. We are backed by Vanedge Capital, Intel Capital, and Motorola Solutions Venture Capital.

Partnering NeedRecon is seeking partners able to integrate our products into turn-key solutions to serve relevant vertical markets (e.g., sports, enterprise, public sector) end-to-end: developing software for our smart eyewear platform (as well as integrating with existing IT infrastructure), selling and marketing the solution to prospective customers, managing integration/roll-out process as needed, and providing first level support.

公司簡介Recon Instruments是針對高密度環境使用的 HUD（Heads-up Display，抬頭顯示器）全球領導廠商。成立於 2008年的 Recon，擁有獲獎無數的技術平台，將 HUD與先進的微電腦與感測組合整合起來，已經拿下多項專利。Recon HUD的作業系統，採用開放式的軟體開發工具包，讓開發商可以為運動、社群與情境等多元案例，開發

源源不斷的應用軟體。透過行銷全球的產品，Recon也與領先的科技與光學企業聯盟合作，持續定義並開發 HUD的市場。

Recon 的產品線包括 Snow2智慧型滑雪眼鏡，合作的領導眼鏡品牌包括 Oakley、Smith、Scott、Uvex、Zeal與其他品牌，至今銷售已經超過五萬隻。在 2014下半年，Recon將會推出 Recon Jet智慧型眼鏡。這副重量僅有 60克的眼鏡，堅固耐用且具備完美的重量平衡，適合戶外使用。Jet這款產品還可選擇不同鏡片搭配，可以滿足運動員、企業用戶與公共服務專業人士的需求。

Recon是家位於加拿大卑詩省溫哥華的私人企業，其投資者包括 Vanedge Capital、Intel Capital與Motorola Solutions Venture Capital等。

合作需求Recon正在尋找能夠將我們的產品整合為統包解決方案的合作夥伴，以端對端的服務來進軍相關的垂直市場（例如：運動、企業、公共服務等），並針對我們的智慧

型眼鏡平台來開發軟體（並與既有的 IT 基礎架構整合），將解決方案銷售給潛在客戶，管理所需的產品整合／推出流程，並提供第一級的支援。



23 24

THALMIC LABS THALMIC LABS Website www.thalmic.com/en/myo/ Address 24 Charles St W. Kitchener, ON N2G 1H2 CanadaContact Person Stephen Lake, Co-founder & CEOEmail [email protected]

Company ProfileThalmic Labs is pioneering new ways of interacting with digital devices. With a mission to merge people and technology, the company is revolutionizing how we will interact with technology in the future. Its first product, the Myo™ armband, measures electrical activity in muscles to wirelessly control computers, phones and other digital technologies, resulting in seamless interaction between humans and devices.

Thalmic Labs is a North American company headquartered in Waterloo. Founded in 2012 by three graduates of the University of Waterloo's mechatronics engineering program (Stephen Lake, Matthew Bailey, Aaron Grant), Thalmic Labs has grown to a world-leading team of scientists, engineers and designers committed to building the future of wearable technology. In June 2013, Thalmic Labs announced the closing of a $14.5M round of Series A funding led by Spark Capital and Intel Capital.

Featured inABC News, Discovery Chanel, Wall Street Journal, TechCrunch, Wired

公司簡介Thalmic Labs是開發全新數位設備互動方式的先鋒企業。為了實現讓科技融入生活的使命，該公司的產品將對未來人們如何與科技互動，發揮革命性的作用。其第一

個產品Myo ™ 手環可以測量肌肉的電流活動，利用無線方式來控制電腦、手機與其他數位科技產品，讓人與設備可以進行無縫的互動。

來自北美、總部設在加拿大滑鐵盧的 Thalmic Labs，是 2012年由滑鐵盧大學機電工程學系三位高材生（Stephen Lake、Matthew Bailey、Aaron Grant）共同創立。公司已發展為一個由頂尖世界級的科學家、工程師與設計師組成的團隊，全心投入打造

穿戴式科技的未來。該公司在 2013年 6月宣布完成 1450萬美元的募資，這輪募資是由 Spark Capital與 Intel Capital主導。

媒體報導ABC新聞、Discovery 頻道、華爾街日報、TechCrunch、連線雜誌等



25 26

Trusted Positioning Inc. Trusted Positioning Inc.

Website www.trustedpositioning.com Address 311, 3553 31 Street NW Calgary, Alberta T3G 5G9, CanadaContact Person Ms. Sarah Carmichael, Marketing & Communications LeadEmail [email protected]

Company ProfileTrusted Positioning is a Calgary-based indoor/outdoor positioning software company with a vision to provide "positioning everywhere". A spin-off from the Department of Geomatics Engineering at the University of Calgary, the company was founded in 2009 by globally recognized experts in the fields of inertial navigation, multi-sensor systems and Micro-Electro Mechanical Systems (MEMS) technology. Trusted Positioning’s vision is to provide "positioning everywhere." It provides indoor and outdoor location in areas where wireless systems, such as GPS and Wi-Fi, are unavailable or inaccurate.

T-PN ME, the first navigation software to use motion sensor data from multiple mobile/wearable devices, more accurately locates a person indoors. The software collects movement information from the user's phone, tablet, smart watch, wearable or smart glasses simultaneously to better position where a person is walking or driving when GPS is unavailable in places such as shopping centers, airports or urban centres.

Partnering NeedTrusted Positioning is looking to meet with device manufacturers to explore licensing agreements.

公司簡介

以「隨處定位」為願景的 Trusted Positioning，是家來自於卡加利的室內／戶外定位軟體開發商。從卡加利大學地球空間工程學系獨立出來的 Trusted Positioning，成立於 2009年，創業團隊包括來自於慣性導航、多重感測系統、與微機電系統等領域的全球知名專家。該公司的願景乃是提供「隨處定位」，在缺乏無線系統（例如 GPS與Wi-Fi）或無線系統不精確的地方，提供室內與戶外的定位服務。

T-PN ME是第一個利用由多重行動／可穿戴式設備提供的動態感測資料的導航軟體，可以更精確定位一個人的室內位置。在沒有 GPS訊號的地方，例如購物中心、機場或都會中心，該軟體能從使用者的手機、平板電腦、智慧型手錶、可穿戴式或

智慧型眼鏡，即時收集資訊以更準確定位使用者在行走或是開車。

合作需求Trusted Positioning希望找到設備製造商，討論授權協議的合作模式。


32

加拿大駐台北貿易辦事處 (CTOT) 成立於 1986年，以積極在台推動與加拿大之經貿、投資、文化與教育學術的整體關係為目標。為促進加台關係， CTOT 每年皆參與各類活動，包括商展、來訪代表團之接待與公共事務等。

本辦事處目前有下列三個主要單位：

• 貿易、投資與科技合作• 領事事務暨護照• 公共事務與文化學術

除此之外，本辦事處內尚有亞伯達省與魁北克省兩省之代表處。

貿易投資部 (Trade and Investment) 介紹 :本辦事處的貿易投資部負責促進加拿大對台出口，與吸引台灣投資人前往

加拿大市場投資。貿易投資部份涵蓋以下主要領域：農業與農漁食品、資

訊與通訊技術、生物科技與環境產業、交通運輸與建築、科技合作以及投

資加拿大。

如果您希望瞭解或取得更多有關加拿大經貿投資及科技合作的相關訊息歡

迎直接與加拿大辦事處聯繫。

李蘇芬

資深商務經理 /資訊與通訊科技加拿大駐台北貿易辦事處Tel : 02-8723-3000 Fax : 02-8723-3595Email : [email protected] [email protected] Address :台北市信義區松智路 1號 6樓Website : www.canada.org.tw

Documents

4iiii Innovations Inc. 4iiii Innovations Inc