Supplément gratuit - Octobre 2010 - Ne pas jeter sur la voie publiquejeter sur la voie publiquesuur vvoo ee ppuubblii uuqueee

Entrée gratuitePages 2 et 3 : Le mot

du nouveau président

Page 4 :La liste

des exposants

Page 5 :Portraits

d’exposants

Page 6 : Les commerçants

de Lillers vous ouvrent leurs portes

Page 7 :

A gagner une croisière sur le Nil et

des déjeuners spectacle

Page 8 :

Prochainement à Lillers

Samedi 2, dimanche 3et lundi 4 octobre 2010

Artisans, producteurset commerçants sontsur le pied de guerre.

La foire commerciale deLillers réunira sur trois jours,du samedi 2 au lundi 4 octo-bre, plus de 95 exposantssur la grand’place. L’entréeest gratuite. La Foire com-merciale est l’événement dece début octobre, dans laville, organisé par le Comitéde Foire. Composés de sixmembres, tous commer-çants ou conjoints de com-merçants, il est dirigé par Phi-lippe Demandrille, depuis ladémission de Jean Loir endébut d’année (à découvriren page 3). C’est une foiregénéraliste : on y trouve detout et toutes les corpora-tions sont représentées. Lesvisiteurs pourront ainsi dé-couvrir meubles, vêtements,portes et fenêtres en PVC,billards, motoculteurs, éner-gies renouvelables… maisaussi les traditionnels dé-monstrateurs pour nettoyervos tapis, râper vos légu-mes. Les produits du terroirne sont bien sûr pas oubliés.Parmi eux, la charcuterie

tient bonne place mais aussile vin pour l’accompagner(avec modération). L’aména-gement de la maison n’estpas non plus en reste : élec-troménager, meubles, déco-ration… Et de nombreuxstands de bijoux feront lebonheur de ces dames. Pe-

tite nouveauté cette année :un restaurateur antillais serasur place et proposera desrepas le midi. Chauffagisteset opticiens viendront aussicompléter ces 2 400 m² d’ex-position. Pour circuler à tra-vers ces chapiteaux commu-nicants, une allée avec un

sens de circulation uniqueest mise en place, de ma-nière à ce qu’aucun des ex-posants ne soit oublié. En flâ-nant le long du parcours, levisiteur trouvera sans doutede quoi piquer sa curiositétant le choix de produits estconséquent. À l’extérieur,vous retrouverez quelquesvoitures en exposition maisaussi un jardin reconstituépar Michel Guisse, pépinié-riste lillérois.

La visite se poursuivra à lasalle sainte Cécile où vouspourrez découvrir six expo-

sants d’artisanat d’art maisaussi y déposer votre bulle-tin de tombola. Cette année,les visiteurs pourront gagnerune croisière sur le Nil, enÉgypte, pour deux person-nes, en bateau 5* en pen-sion complète pour une se-maine (à découvrir enpage 7). Vingt déjeuner-spectacles pour deux per-sonnes au Lido seront aussià gagner. Le tirage au sortaura lieu le lundi 4 octobre, à19h, dans cette même salle,en présence d’un huissier dejustice.

Parmi les exposants, un tierssont des commerçantslillérois. Les autres sont origi-naires de la région et desquatre coins de la France :Hautes-Pyrénées, Alsace,Touraine, Champagne, Gi-ronde, Deux-Sèvres…Organisée par le comité dela foire de Lillers, la Foire re-çoit également l’aide logisti-que et le soutien de la muni-cipalité (à découvrir enpage 8). L’inauguration auralieu le samedi 2 octobre, à10h, en présence du Comitéde Foire, de l’ancien prési-dent Jean Loir et de nom-breux élus.

45e Foire commerciale de Lillers

On y trouve de tout à la FoirePlus de 95 exposants seront présents les 2, 3 et 4 octobre prochains pour la grande foire commerciale de la ville.De nombreux visiteurs sont attendus pour faire de bonnes affaires

Vous trouverez forcément votre bonheur à la Foire commerciale de Lillers.

Quelques jours avant l'ouverture des portes de la Foire commerciale de Lillers etpour tout savoir sur cet événement incontournable de la rentrée, nous avons tentéde nous poser les questions qui peuvent vous venir à l'esprit.

C'est quand ?La Foire commerciale sera inaugurée samedi 2 octobre à 10h et sera ouverte les 2,3 et 4 octobre 2010.

C'est où ?Sur la place Jean-Jaurès avec 5 chapiteaux et dans la salle sainte Cécile (métiersd’art).

C'est quoi ?La Foire commerciale est sans conteste l'événement de la rentrée. Environ 95 pro-fessionnels divers et variés sont encore au rendez-vous : des professionnels de lacheminée à ceux des fenêtres, en passant par les vendeurs automobiles, de saucis-sons, de meubles, sans oublier les installateurs de panneaux voltaïques, les opti-ciens, vendeur de vêtements… 75 % reviennent d'une année sur l'autre. Possibilitéde se restaurer sur place.

Combien ça coûte ?L'entrée à cette grande foire est gratuite.

Peut-on faire des bonnes affaires ?Oui, la plupart des commerçants proposent des "prix foire" avec souvent des pour-centages de réductions non négligeables.

Où se garer ?Attention pour circuler autour de la place Jean-Jaurès car les visiteurs déferlentsouvent en nombre. À proximité, il est possible de se garer au parking de la salleCharles ou à la gare. Un peu plus loin, vous pouvez aussi stationner gratuitementsur la place de l’église, la place du capitaine Ansart et dans les rues comme la des-cente du Brûle.

Qui l'organise ?Le comité de la Foire de Lillers, emmené depuis mars par Philippe Demandrille.

La Foire commerciale en questions

2

Rendez-vous les 2, 3 et 4 octobre. L’entrée est gratuite.

JUSQU’AU 27 NOVEMBRE 2010

LA CHALEURLA CHALEUR FAIT SON FAIT SON SHOW ! SHOW !

ANTENNE - TÉLÉ - VIDÉO

HI.FI - ELECTROMÉNAGER

CHAUFFAGE - DÉPANNAGE

Etablissements DELSERT132 rue du Faubourg d’Aval

62190 LILLERS � 03.21.02.26.51

GODIN POÊLE À BOIS

GODIN ROLLING369115 956 667

9,5 KW - 130 À 330M3

BÛCHES DE 40CM - PIED TOURNANT À 120° PEINT ANTHRACITE AVEC CÔTÉS INOX

DIM : L 75 X P 49 X H 136 CMLIVRÉ SANS INSTALLATION 1586€ (TVA 19,6%)13991399€€

+ FORFAIT LIVRAISON ET INSTALLATION 49€*

* V

OIR

DÉ

TAIL

EN M

AG

AS

IN

C’est avec plaisir que le comitéd’organisation et les exposantsse joignent à moi pour vous invi-

ter à la 45e Foire commerciale de Lillersqui se déroulera les 2, 3 et 4 octobre,place Jean-Jaurès de 9h à 20h. L’en-trée est gratuite.Vous pourrez, comme les années pré-cédentes, apprécier le savoir-faire des95 commerçants et artisans avec ettoujours des nouveautés.Pendant ces trois jours, des cartes detombola vous seront remises gratuite-ment par les exposants et les commer-çants lillérois (depuis deux semaines),sans obligation d’achat. À gagner :1 croisière sur le Nil en bateau (5*)pour 2 personnes (pension complètepour une semaine). Et 20 déjeuners-spectacles au célèbre cabaret parisienLe Lido.Je profite pour remercier M. le maire etl’ensemble du conseil municipal ainsique les agents des services techniqueset animations pour les aides matériel-les et techniques qu’ils apportent cha-que année à l’organisation de la Foire.Je tiens aussi à remercier l’équipe quim’entoure pour sa confiance, car re-prendre un comité comme celui de laFoire, tenu pendant 44 ans par seule-ment deux présidents, Jacky Dewerdtde 1966 à 1996 et Jean Loir jusqu’enmars de cette année, n’était pas une tâ-che facile.Je vous donne rendez-vous pour cette45e édition les 2, 3 et 4 octobre, où d’ex-cellentes affaires seront à réaliser.

Philippe Demandrille

Le mot de Philippe Demandrille

Le troisième président

� En début d’année, Jean Loir démissionnait de son postede président du comité de Foire et laissait la place à PhilippeDemandrille. En 30 ans de membre et en 14 ans de prési-dence, beaucoup de souvenirs lui remontent en mémoire.« Nous avons toujours travaillé en parfaite harmonie dans lecomité. C’est une bande de copains. J’ai commencé en 1979avec Jacky Dewerdt. En 1996, je prends la suite et deviensprésident. Mon plus grand regret est que Jacky n’a pas puvoir la Foire de 1997 car il est décédé dans l’année. À sasuite, j’ai essayé de rester dans le même état d’esprit.Aujourd’hui, je peux dire que nous avons réussi. Nous avi-ons toujours un gros moment de stress avant la Foire. C’étaitsouvent le soulagement après l’inauguration, quand elle tour-nait et surtout le mardi matin quand tout s’était bien passé.On était fatigué mais heureux. Je voulais que la Foire reste àun bon niveau régional. Elle est toujours aux avant-postesdes foires de la région. La Foire de Lillers a une bonne renom-mée. Et ça va continuer ! »Jean Loir sera présent lors de l’inauguration de la 45e édition,samedi 2 octobre à 10h, pour soutenir ses amis.Philippe Demandrille a repris la présidence en mars suite au départ de Jacky Dewerdt.

★★★★★

45ÈMEFOIRE COMMERCIALE DE LILLERS★★★

GAGNEZGAGNEZ★

★★★★

ENTRÉE

GRATUITE

Samedi 2, dimanche 3 et lundi 4 octobre 2010

1 croisière sur le NILen bateau (5 étoiles) pour 2 personnes

(pension complète pour 1 semaine)20 déjeuners-spectacles

au Lido à Paris(pour 2 personnes - Transport compris)

★★★★

★★

★★★

Boutique Boutique B. DRUMAINB. DRUMAIN9 rue de Pernes - LILLERS9 rue de Pernes - LILLERS

tél. 03.21.02.24.95tél. 03.21.02.24.95

NOUVEAU RAYON

GRANDE TAILLE

HOMME

JUSQU’AU 6XL

Offres spécialesFOIRE COMMERCIALE*

* Offres valables du 29/09/10 au 04/10/10 hors articles permanents.

DE REMISE SUR LE RAYON FEMME

- Jensen Women - Bruno Saint-Hilaire

- Fred Sabatier - Lee Cooper

- Françoise de France

D

- J

-

-

- 20%

DE REMISE SUR LE RAYON HOMME

- Lee Cooper - Casa Moda

- Modexal - Gi

D

-

-- 10%

3

Jean Loir, ancien président« La Foire a une bonne renommée »

� Véronique Demandrilleparticipe à la Foire commer-ciale depuis 1986, sur lesconseils du président del’époque, Jacky Dewerdt, caril n’y avait aucun opticien.« Être présent à la Foire, c’estune vitrine ouverte. Les visi-teurs n’ont pas peur de venir,les gens peuvent essayersans être obligé d’acheter »,explique la gérante qui aouvert Nouvel’Optique en1985, dans un lieu familialavec d’intégrer le local actuelen centre-ville sur la place Ro-ger-Salengro en 1997. N’hési-tez pas à venir essayer les pai-res de lunettes homme,femme et enfant ainsi quequelques paires de solaires.Des offres spéciales Foirevous seront proposées.

� Envie d’un nouveau salon, d’une nouvelle salle à manger ou simplement besoin d’unmeuble, vous trouverez certainement votre bonheur au stand des meubles Delépine. Lemulti-spécialiste du meuble.Toutes les tendances actuelles seront représentées. Fauteuils, canapés, tables, lits…L’entreprise a été créée en 1961 à Saint-Hilaire-Cottes puis a pris un virage important envenant s’installer dans la ville attractive de Lillers en 2003. Les meubles Delépine vien-nent de créer, en 2010, un magasin spécialiste en literie, Literie & co.Autant de référence à découvrir au stand de la Foire.

Nouvel’Optique

Meubles Delépine

PRESENT A LA FOIRE DE LILLERSles 2-3-4 octobre 2010

PREVOST CONSTRUCTIONSDEPUIS 1999ENTREPRISE DE MAÇONNERIE

S.A.R.L

6 rue de Flandres - LillersSur rendez-vous uniquement

03.21.27.61.26 - 06.07.46.71.00

CONSTRUCTIONDE MAISONS

INDIVIDUELLES

4

La listedes exposants

Equip Froid Delannoy St-Venant Poële bois granulés climatisation pompes à chaleurCellier des Templiers Gicb Banuyls-sur-Mer Banyuls Collioure VinsVaillant Henri Sarl Norrent-Fontes Carrelages menuiseries étanchéitéNord Equipement Fermetures Audincthun Portes sectionnelles de garage portailsSchneider Gérard Et Fils Earl Gueberschwihr Vins AlsaceAccess Eco Sas Allouagne Energies renouvelablesSelect Fermetures Fouquières-les-Béthune Fenêtres PVC volets portes menuiseriesLionet Hazebrouck Plafond tenduDL Immo Lillers Agence immobilièreVicent Sarl Fruges PortailsMeubles Delépine Sarl Lillers MeublesFk Energie Sarl Drouvin-le-Marais Poëles à granulésLes Domaines De La Courreges Illats Vins de BordeauxAuto Moto Cyclo Ludo Lillers Auto-écoleMaison du Billard Sailly-sur-la-Lys Billard accessoires jeux d’estaminetsGrés du Ternois Sailly-Labourse Cheminées feu de bois insert poëlesDream Cocktail Houtkerque Appareil à cocktailSwiss Life Hazebrouck AssurancesArtois Service Lillers MenuiseriesL’univers du Savon Tilloy-Les-Moffl aines SavonsCoiff Autrement Lillers Perruques bijouxHelyt Ecourt-St-Quentin produits de rénovation meubles HelytManon Lou Sarl /B Drumain Lillers Prêt-à-porterL’atelier Mayoba Lillers Photographies EncadreesInstitut de beauté Astrid Lillers Sacs bijoux produits cosmétiquesNouvel Optic Sarl Lillers Optique lunetterie accessoiresMontlouis-sur-Loire St-Martin-le-Beau Vins de MontlouisCandas Saucissons Coulonges-sur l’Autize Salaisons fromages de Montagne Ambiances Cuisines Aire CuisinesLe Jardin d’Hélant Ecquedecques Salles de réception chambres d’hôtesMineraux 59 Roubaix Fossils minéraux bijouterieBVBA Nipaco Infrablitz Oudenaade Chauffages électriques InfrablitzVend Immo Lillers ImmobilierCathy Lee Déco Lillers DécoKengne Lillers Central photo voltaiquePrévost Sarl Lillers Maisons individuellesDelépine Sarl Liettres Vins Lillers en Fêtes Kynou Merville Bijoux fantaisieBourdon Sarl Lillers Chaudières panneau solaireMicom Mnil Paris MutuelleHome de Pierre Roncq Enduit décoratif à la chauxCuvelier Fauvarque Sas Haubourdin Vins fi nsFoie Gras de L’Artois Chocques Foie gras conservesVille de Lillers Eurl Joly Frédéric/ Id Intérieur Déco Lillers Cuisine dressing parquet décorationBunel Jean-Pierre Malakoff Macarons à l’AncienneBallif Eric Earl Restigne Vins Direct Véranda Steenbecque VérandasMeubles Mercier Sarl Molinghem Mobilier literie décorationLes Autobus Artésiens Béthune AutocaristeRuchers Parinet Aureilhan Produits de la ruche et dérivésCoche et Fils Earl Dormans ChampagneEurop Fermetures Rieux Lillers MenuiseriesConfort Service Burbure Matériel chauffage sanitaireDelessalle Dominique Ecquedecques CarrelagesBoulangerie St-Benoit Amettes Vanschelle Alain Faches Thumesnil Rape à légumesAlu du Nord St-Omer Gouttières en aluminiumVeta France Sas Béthune Panneaux parements façades briquesEco Renov Ruitz Energies renouvelablesAsh Habitat Douai Système de télé sécuritéMikit Béthune Maisons individuellesMd Concept Noyelle-sous-Lens Stand parapluie vérandaConfi series Jiji Houdain BonbonsCarmi Nord Pas-de-Calais Lens Dépliants grands publicsGuisse Lillers PépinièresNlg Jean-Marie Deschamps Lillers PeugeotAutovale Bleu Ford Béthune Ford MazdaGarage Laurent Cochart Sarl Lillers Véhicules Renault et DaciaGarage Catteau Sas Bruay-La-Buissière Fiat Alfa RoméoBoucherie Leblanc Burbure Charcuterie artisanaleSelect Fermetures Fouquières-Les-Bethune SpaVanschelle Franck St-Martin-sur-Cojeuil Manches télescopiques accessoiresAbc Auto Auxam Béthune Voitures sans permisPatisserie Hereng Coyecques Pâtisserie briocherieCacan Cambrin Aménagement ComblesPruvost Claudie Marles-les-Mines Mineurs DiversTatoo Flechin Publicités en tatouageFachaux Giliane Witternesse Gravure verres personnalisationDelattre Marie Cecile Mametz Composition fl orales bijouxOlivier Roselyne Eperlecques Poupées chiffons broderies diversifi éesAux Saveurs De Notre Enfance Sains-en-Gohelle Confi tures confi series maison paniers garnisSnc Mpm Cauchy à La Tour Bijoux foulardsDelliste Annick Hurionville Lillers Gravures sur verre composition fl eurs sur Cadre/ statue/vaseLe Délice Créole Dechy Restauration CréoleEts Delsert Gitem Lillers Vente et dépannage électro-ménager

Liste arrêtée le 24 septembre. Il se peut donc qu’il manque quelques noms d’exposants. Merci de votre compréhension.

Supplément gratuitdistribué avecl’Avenir de l’Artoiset L’Echo de la Lysde la semaine 39Tirage : 30.000 exemplairesNe pas jeter sur la voie publique

Pour tous renseignements,téléphonez au 0321016606

Service commercialOdile KoszuckiDominique Parisi

RédactionCamille Janik

PrépresseDominique BouvierLaetitia MartinMarie-Paule Vanstaen

� L’entreprise, créée par Di-dier Bourdon, a fêté son cin-quantième anniversaire l’an-née dernière. Après avoir étéinstallés dans le centre-ville,les établissements se sont dé-placés en périphérie de laville. Didier a pris sa retraiteen 1996 et depuis, Jean-Fran-çois Bourdon, le fils, a reprisles rênes. L’entreprise pro-pose la vente et l’installationde chaudières, de pompes àchaleur, de panneaux solai-res et tout ce qui concerneles énergies renouvelablesmais aussi des salles de bain.« Nous réalisons aussi le service après-vente ». Pour découvrir toutes ces gammes ainsique les promotions de circonstances, rendez-vous à la Foire commerciale.

CHAUFFAGE� ÉNERGIES RENOUVELABLES�SANITAIRE� SYSTEMES SOLAIRES�

2, rue de Flandres Z.A. Nord LILLERS� 03.21.02.25.23 - www.ets.bourdon.fr

Jusqu’au

31 décembre 2010

Crédit d’impôts

-15%*

* V

OIR

DÉ

TA

ILS S

UR L

E S

TA

ND.

Les ETS BOURDON AJOUTENT+ 300€HT

DE REMISE

SOIT 800€

SPÉCIALE FOIRESPÉCIALE FOIRE

HT

� Douze ans de présencesur la Foire commercialepour la ferme Bouchart deChocques. Et 28 ans dans lefoie gras. « Mes parentsétaient aviculteur de métiermais le métier s’est perdupeu à peu. Nous avons de lafamille dans les Landes et ons’est dit “pourquoi pas fairedu foie gras” », explique M.Bouchart.8 000 canards à l’année quisont élevés jusqu’à 3 semai-nes dans la ferme puis par-tent à l’extérieur sur un hec-tare d’herbage et sont rame-nés à 4 mois par le gavage au maïs et au grain. Venez découvrir sous le chapiteau ce foiegras régional ainsi que les plats cuisinés, les produits frais de la ferme. L’accueil ne man-quera pas, comme toujours, d’être chaleureux.

� En novembre 2006, HelenCauchy-Demet a ouvert LeJardin d’Hélant. Après avoirtravaillé dans le bâtiment, ellea voulu changer de carrière.Originaire d’Aire-sur-la-Lys,ces grands-parents de Lillerset Ecquedecques, Helen a as-socié le lieu à sa passion et àcréé Le Jardin d’Hélant quipropose 3 salles de réceptionde 10 à 250 personnes avecou sans traiteur mais aussi5 chambres d’hôtes avecbillard et sauna.Présente depuis 2007 sur laFoire commerciale, Helensera de nouveau présentecette année pour vous faire découvrir ce havre de paix du Jardin d’Hélant. « C’est unefoire qui est bien connue, juste à côté des chambres d’hôtes. Ça permet de se faireconnaître. » D’autres projets sont en cours comme essayer de développer la fabricationde pain et confitures maisons mais aussi la création d’une micro-brasserie.

� Présent à la Foire commer-ciale depuis environ trenteans, Michel Guisse, pépinié-riste producteur présenteraun échantillon de sa produc-tion. Quelques nouveautésviendront se greffer cette an-née : l’hydrangéa vanille-fraise de la famille des horten-sias, le rosier plaisanterie(rose), le rosier nain Mme deGrignan… seront à découvrirsur place.Michel Guisse fait partie du ré-seau horticulteur et pépinié-riste de France. « Mon but estque la plante donne lemeilleur effet possible. Lerôle de conseil est important.L’entreprise de jardin (aména-gement chez les gens) est complémentaire à la pépinière. La foire est le rendez-vousavant le démarrage de la saison des plantations. L’événement permet de voir des gensde l’extérieur et de se faire connaître. » Michel Guisse est un artisan du végétal, ayantune démarche de développement durable et qui utilise des fertilisants naturels.Il se fera un plaisir de vous diriger et de vous conseiller dans le choix et la place de vosplantes lors de la foire commerciale.

Ferme Bouchart

Établissements Bourdon

Garage FIEVET FrèresRN 43 Le Plantin 62190 LILLERS

� 03 21 54 24 25

MÉCANIQUE - TÔLERIE PEINTURE - PARE-BRISETOUTES MARQUES - TOUTES ASSURANCES

VENTE DE VÉHICULES NEUFS FORDET OCCASIONS TOUTES MARQUES

Garage FIEVET Frères41 Rue de Paris 62120 AIRE-SUR-LA-LYS

� 03 21 39 05 53

FORD FIESTA

5

La Jardin d’Hélant

Pépinières Guisse

0 800 881374 APPEL GRATUIT

Gagnezdu temps...

BÉNÉFICIEZ DE LA LIVRAISONGRATUITE À DOMICILE

temps....

BÉNÉFICIEZ DE LA LIVRAISON

p

� Découvrez toute la mode lingerie fine que vous propose Anne-Marie Pruvost dans saboutique Clin d’œil. Spécialiste grande taille, du 85A au 120H vous trouverez forcémentvotre bonheur et votre style. Pour vous ou pour offrir et donc faire plaisir. Clin d’œil pos-sède également un rayon maillots de bain, collants et bas.

Lors de la foire commerciale, Anne-Marie Pruvost ouvre son magasin et proposera desoffres notamment sur la fin de collection.

Clin d’œil

33 place Roger-Salengro

Du mardi au samedi : 10h-12h, 14h30-19h30

Tél. : 03 21 64 07 42

� Jimila Yellas est installée dans son maga-sin de prêt-à-porter femme, style jeune etsportswear depuis 1989. Cette année, elle adécidé de ne plus exposer mais d’ouvrir di-rectement sa caverne d’Ali Baba lors de laFoire commerciale, pour la première fois.Elle a donc décidé de marquer le coup envous proposant des offres Foire sur la nou-velle collection. Blousons, doudounes desmarques Loren Vidal, Dieu créa la femme…Vous pourrez également retrouver les mar-ques Mado et les autres, Sunlight, Baïamour… et son rayon grande taille. Jimila sefera un plaisir de vous conseiller. Vous trou-verez forcément votre bonheur.

Graffity’s

22 place Jean-Jaurès

Tél. : 03 21 65 63 80

Clin d’œil

��Envie de renouveler en profondeur votre intérieur ? Vous trouverez aux MeublesThelliez de vastes gammes de tables, fauteuils, canapés, armoires… Le tout dans les sty-les allant du classique au contemporain en passant par le moderne ou l’exotique.Lydie et Laurent Delautre (Lydie est la fille de M.Thelliez et a repris la magasin avec sonmari) proposent également des éléments de décorations tels que des luminaires ou desvases, ainsi que de nombreux tableaux. Elle a, par ailleurs, complété son offre avec descheminées bio-éthanol.Pour découvrir toutes ces gammes ainsi que les promotions de circonstances, rendez-vous aux Meubles Thelliez, juste en face du champ de Foire !Meubles Thelliez10 place Jean-JaurèsTél. : 03 21 54 02 53

Graffity’s

� Le samedi et dimanche de la Foire commerciale, Catherine Lecomte ouvre son maga-sin de prêt-à-porter féminin classique mais moderne, de la taille 38 au 54. Elle vous pro-posera des offres sur tout le magasin sauf sur les accessoires et les bijoux. Vous pourrezdécouvrir toute la nouvelle collection.Jeanne Boutique a été créée il y a trente ans par la tante de Catherine Lecomte. Elle a re-pris sa suite le 1er juillet 2007. « J’adore la mode, pouvoir conseiller les gens, les ha-biller… J’aime cette convivialité instaurée avec les clientes. » Une personne passionnéequi saura vous guider dans la recherche du parfait habit.Jeanne Boutique19 rue du commerceTél. : 03 21 02 22 62

6

Ils ne sont pas exposants maisvous ouvrent leur porte ce week-end à Lillers

Jeanne BoutiqueMeubles Thelliez

Drink Boissons 190, Faubourg d’Aval

LILLERS ☎ 03 21 02 20 69

Ouvert le lundi matin de 9 h à 12 h

et les mardi, jeudi, vendredi, samedi de 9h à 12h et de 14h à 19h

Ets DE-MACEDO

Bières, Vins, Eaux Minérales, Limonades, Cidres, Jus de FruitsPour vos réceptions, mariages, communions,

vins d’honneur, banquets (reprise des invendus) Location de Pompe à Bières - Livraison à domicile

* L’ABU

S D’AL

COOL

EST DA

NGEU

REUX

POUR

LA SAN

TÉ, À

CONS

OMME

R AVEC

MODÉ

RATIO

N.LA

UR

EN V

IDAL

- D

IEU C

RÉA

LA

FEM

ME

- MAD

O...GRAFFITY’S

VOUS HABILLE JUSQU’AU 54FFAAGGRR FF IITTYY’’ SS

22 PLACE JEAN JAURÈS22 PLACE JEAN JAURÈS LILLERS LILLERS �� 03.21.65.63.80 03.21.65.63.80

PROFITEZ DE CE DÉBUT DE SAISONPROFITEZ DE CE DÉBUT DE SAISONGRAND CHOIX DE MANTEAUX, DOUDOUNES, BLOUSONS...GRAND CHOIX DE MANTEAUX, DOUDOUNES, BLOUSONS...

-20%SUR LA NOUVELLE COLLECTIONSUR LA NOUVELLE COLLECTION

AUTOMNE-HIVER 2010AUTOMNE-HIVER 2010

A L’OCCASION DE A L’OCCASION DE LA FOIRE DE LILLERSLA FOIRE DE LILLERS

EXCEPTIONNELEXCEPTIONNEL PENDANT 3 JOURS AU MAGASINPENDANT 3 JOURS AU MAGASIN

Marc Leblanc est le président de l’unioncommerciale mais aussi le vice-président ducomité d’organisation de la Foire de Lillers.� Qu’est-ce-que la Foire commercialepour vous ?C’est une belle vitrine du commercelillérois. Pour une ville de 10 000 habitants,avoir 100 exposants, c’est très bien. Je nevois pas d’autres villes qui proposent ça.Les commerçants ont la chance d’être vu etremarqué grâce au chemin unique mis enplace. La Foire permet aussi de faire venirdes gens à Lillers. C’est positif d’attirer lesgens dans une ville même si on n’en retirepas de suite le côté positif.� Y a-t-il un côté positif pour Lillers ?C’est la 45e Foire. Elle a donc une certainenotoriété. Il y a toujours un noyau de com-merçants qui revient. Les autres, on va leschercher. La Foire est pleine comme tousles ans donc c’est qu’elle est intéressante. Ilest vrai que la place est occupée pendanthuit jours mais si on veut on ne fait plus rienet on a des centres-villes morts. Le parkingc’est un faux problème. Aujourd’hui lesgens veulent être au plus près. On ne peutpas faire des “drives” à chaque commerce.� Que faites-vous dans le comité d’orga-nisation ?Je suis entré dans le comité l’année der-nière. M. Loir est venu me chercher. Noussommes six avec chacun nos fonctions.Une équipe de copains. Mon but est d’allerchercher les exposants, de les organisersur un plan, de les aider. Les autres s’occu-

pent de la sécurité, du côté technique…Tout le monde a un poste. Du mois demars à celui d’octobre, nous avons beau-coup de travail. Ça fait 30 ans que je fais par-tie de l’Union commerciale. J’ai un espritcollectif. Il faut bien un peu de bénévolat.� Que souhaitez-vous pour la Foire com-merciale et pour les suivantes ?Je veux que les gens qui y participent fas-sent de bonnes affaires et qu’ils reviennent.Un jour, il faudra trouver quelqu’un pourprendre la suite

Marc Leblanc fait partie de l’Union commer-ciale depuis 30 ans.

� Pour cette 45e édition dela Foire commerciale deLillers, le comité d’organisa-tion a voulu marquer lecoup en proposant debeaux cadeaux lors de latombola.- Néfertiti, Cléopâtre,Le Caire. Des mots qui vousparlent. Le premier prix estune croisière sur le Nil en ba-teau 5* pour deux person-nes en pension complète.Vous vivrez au rythme du cé-lèbre Nil durant une se-maine de croisière. Aprèsune arrivée à Louxor, voustraverserez le Nil pour la vi-site de la nécropole de Thè-bes, sur la rive gauche duNil. Découverte de la valléedes Rois, où la plupart despharaons furent inhumés etla vallée des Reines, qui ac-cueillait les épouses royaleset les membres de la famille.Vous passerez égalementpar les deux colosses deMemnon. Le troisième jourdépart pour la ville d’Edfou,la ville sainte de Horus et dutemple édifié en son hon-neur. Ce temple aux dimen-sions impressionnantes et lemieux conservé d’Egypte.Puis navigation vers KomOmbo avec visite du templedédié à Sobek et Horus. Tôtle matin du quatrième jour,navigation jusqu’à Assouanet visite de Philae. Ce templeà l’architecture très harmo-nieuse est voué au culte dela déesse Isis. Lors du cin-

quième jour, visite d’AbouSimbel. Le temple construitpar Ramsès a été déplacémorceau par morceau avecle concours de l’Unescopour éviter qu’il ne soitinondé par le lac Nasser.Une visite du haut barragequi a donné naissance au lacest prévue ainsi que la dé-couverte de l’obélisque ina-chevé, encore soudé à la ro-che. Départ d’Assouan, lesixième jour et navigationen direction de Louxor enpassant par l’écluse d’Esna.Lors du dernier jour, avant leretour en France, les voya-geurs pourront découvrirLouxor avec la visite du tem-ple de Karnak, dédié au dieuAmon, sans doute le templele plus grandiose de toutel’Égypte. Un concept de croi-

sière qui combine découver-tes culturelles des grands si-tes de la Haute Égypte avecles plaisirs de la formule“tout compris” et des anima-tions à bord.- 20 déjeuners-spectacles auLido de Paris sont égale-ment à gagner. Depuis1946, le Lido a accueilli lesplus beaux spectacles et lespersonnalités les plus célè-bres. Les plus grands s’ysont produits de Shirley Ma-claine à Laurel et Hardy ouencore Elton John. À votretour, vous vivrez une soiréed’exception au Lido en dé-couvrant la revue “Bon-heur” : 70 artistes, des attrac-tions époustouflantes, unepatinoire de vraie glace, 23décors, 600 costumes somp-tueux… Le Lido plus specta-culaire que jamais !� Voilà environ 35 ans que Jean-Michel

Delsert, gérant de Gitem, réserve sonpremier week-end d’octobre pourparticiper à la Foire commerciale de Lillers.Toujours au même emplacement. Et c’estla seule qu’il fait ! « C’est Lillers, je connaistout le monde. J’ai beaucoup de clientsdans le secteur. C’est un grandévénement. Mon magasin n’est pas trèsbien placé dans le centre-ville et la Foireme permet de faire découvrir monmatériel. Ça permet aussi de montrer quel’on a du choix et que mes prix ne sont pasplus chers que dans la grandedistribution. »Jean-Michel a repris l’affaire de son père en 1990. Ses parents participaient déjà à la Foire etil était également de la partie. « Il y a beaucoup de passages, c’est convivial. Là-bas, ondiscute, les gens se baladent. Ce côté relationnel me plaît beaucoup. » Vous retrouverezJean-Michel Delsert au même emplacement dès le 2 octobre sur la Foire commerciale. Ilvous proposera du ménager, des poêles à bois et des téléviseurs.

Jean-Michel Delsert, le plus ancien de la Foire

Cadeaux de la tombolaVoyage en Égypte et dîner au Lido

JeanneJeanneBoutiqueBoutique

CECIL

BASLER

ST HILAIRE

FRED SABATIER

WEILL

SOMMERMANN

PAUPORTÉ

RIBKOFF

FUEGO

CAROLINE BISS

FRANK WALDER

FUEGO LITA

Habille du Habille du 38 au 5238 au 52

F

La nouvelle La nouvelle collection collection

est arrivée !est arrivée !

A L’OCCASION DE LA FOIRE DE LILLERS

A L’OCCASION DE LA FOIRE DE LILLERS

OUVERT DIMANCHE 3 OCTOBRE OUVERT DIMANCHE 3 OCTOBRE

DE 15H À 19HDE 15H À 19H

- 5%* SUR TOUT LE MAGASIN

*SAU

F AC

CESS

OIR

ES

19, rue du Commerce 19, rue du Commerce à LILLERSà LILLERS

✆ ✆ 03 21 02 22 6203 21 02 22 62Du mardi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 19hDu mardi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 19h

Questio

ns à

7

* La remise de 15 % porte sur la fourniture uniquement. Offre valablepour tout devis signé le 2, 3 et 4 octobre 2010, établi par la sociétéFOUCAULT participant à l’opération. Devis portant sur les gammes defenêtres, portes et portes-fenêtres SOLEAL et sur les gammes decoulissants LUMEAL, Saphir et Topaze. Offre spéciale non cumulableavec d’autres offres.

P O R T E S

L E S 2 , 3 , 4

OUVERTES

O C T O B R E

P E N D A N T

D E L I L L E R SLA FOIRE COMMERCIALE

DOUBLEZVOTRE CRÉDIT

D’IMPÔTen remplaçant vos menuiseries

pendant le foire de Lillers

par des menuiseries

aluminium Technal

Zone d’activitéLe Plantin

62190 LILLERSTél. 03 21 27 09 67

Marc LeblancPrésident de l’Union commerciale

Le premier prix est une croisière au pays des Pyramides.

La Foire commercialeest gérée par le comitéde Foire mais la ville

participe à sa façon à cegrand événement de l’an-née.Pour la première fois, ellepartagera son stand avec lacommunauté Artois-Lys.Les élus se succéderont surplace. Ils lanceront officielle-ment et mettront en avantl’événement octobre rose,un mois de sensibilisation aucancer du sein, qui aura lieudu 2 au 24 octobre. Une mar-che contre le cancer, desjournées de sensibilisationau dépistage, une illumina-tion en rose de quelques si-tes, une conférence débat etdes cafés-santé seront orga-nisés dans le cadre de cetévénement d’importance na-tionale repris au niveau lo-cal.La ville mettra en avant le dé-veloppement économiquelocal en parlant des zones in-dustrielles : zone artisanaledu Hameau de la Haye et dela RD943. La Foire est lemoyen pour la ville de met-tre en avant l’avancementdes projets et travauxcomme l’agencement desparkings, l’avancement deschemins piétonniers dont ce-lui de la gare, l’opérationprime façade, une aide pour

ceux qui veulent rénoverleur façade de maison maisaussi la politique en faveurdes jeunes et des personnesâgées. « La Foire commer-ciale fait partie de l’histoire lo-cale. Je l’ai toujours connu.C’est la marque du dyna-misme local à travers le com-merce et l’artisanat. Elle mon-tre le rayonnement de la villeau-delà de ses frontières.C’est une reconnaissance durôle de bourg centre et unereconnaissance du savoir-faire du Comité de Foirecomplètement investi », dé-clare Pascal Barois, premier-adjoint.De leur côté, les servicestechniques apporteront,comme chaque année, uneaide logistique au montageet démontage des chapi-teaux et stands.La Foire assure à la ville desretombées économiquesmais aussi une renomméegrâce à cette tradition main-tenant vieille de 45 ans. 45ans de collaboration et desoutien avec le Comité deFoire. Lucien Andriès, maire,et son conseil municipal,sera présent samedi à 10hpour l’inauguration de laFoire commerciale aux cô-tés du Comité de Foire etdes Lillérois qui ne manque-ront pas cet événement in-contournable pour la ville.

La ville construit un nouveau parking derrière la gare, sur l’an-cienne piste moto-école Carlier.

Ville de Lillers

Mettre en avant les projets

MODE - QUALITÉ - CONSEIL

*LA 2

ÈM

E P

AIR

E É

TA

NT L

A M

OIN

S C

HÈ

RE D

ES 2

. O

FFR

E N

ON C

UM

ULA

BLE A

VE

C T

OU

TE

S A

UT

RE

S P

RO

MO

TIO

NS O

U O

PÉ

RA

TIO

NS E

N C

OU

RS

D943 ANCIENNE RN 43 RIEUX LILLERS

- 50 % SURLA DEUXIÈME* PAIRE ACHETÉE

AU RAYON CHAUSSURES

SPÉCIAL FOIRE DE LILLERS

DU JEUDI 30 SEPTEMBRE AU LUNDI 4 OCTOBREOUVERTURE EXCEPTIONNELLE DIMANCHE 3 OCTOBRE OUVERTURE EXCEPTIONNELLE DIMANCHE 3 OCTOBRE

DE 10H À 12H30 ET DE 15H À 19HDE 10H À 12H30 ET DE 15H À 19H SELON AUTORISATION MUNICIPALESELON AUTORISATION MUNICIPALE

� Octobre 2010- Les 2, 3 et 4 : Foire commerciale organisée par le comité defoire en partenariat avec la ville- Du 4 au 17 : Festival de l'Âge d'Or organisé par le CCAS et laville- Du 15 au 17 : Exposition de peintures de l'association Loisirscréations du lillérois dans le cadre des portes ouvertes desateliers d'artistes du Conseil Général, salle Sainte Cécile- Du 15 au 17 : Concours et grand prix de la plume lilléroise- Samedi 16 : Patrimoine en fête organisé par les amis dupatrimoine, salle Charles- Dimanche 17 : Tir de clôture des archers Saint Sébastien, auBrûle- Du 23/10 au 3/11 : Ducasse de la Saint Crépin- Dimanche 24 : Concert de la chorale les Voix du chœur, auPalace� Novembre 2010- Les 10 et 11 : Week-end patoisant organisé par l'harmonieFanien et l'AAEEMMF, au Palace- Dimanche 14 : Exposition de peintures de l'association Lesamis de la galerie César, salle des Rainettes à Cantraine- Dimanche 21 : Fête de la Sainte Cécile de l'harmonie Fanien- Dimanche 28 : Fête de Sainte Cécile de la fanfarel'Indépendante de Rieux� Décembre 2010- Samedi 4 : Repas de l'association des danses de salon auprofit du Téléthon, salle Pailleux à Manqueville- Les 4 et 5 : Téléthon organisé par l'association Bougeonsensemble avec Lillers, salle Sainte Cécile- Dimanche 5 : Concert d'Hiver de l'harmonie Fanien enpartenariat avec la ville, au Palace- Mardi 7 : Noël des enfants des écoles maternelles de Lillersorganisé par la ville, au Palace- Jeudi 9 : Noël des enfants des écoles primaires de Lillersorganisé par la ville, au Palace

8

Les grands événements à venir

48, rue de Pernes (près du passage à niveau)

LILLERS

* S

au

f p

rom

oti

on

, la

2è p

air

e é

tan

t la

mo

ins c

hère

des 2

.

DU JEUDI 30 SEPTEMBREAU LUNDI 4 OCTOBREOUVERTURE EXCEPTIONNELLE

DIMANCHE 3 OCTOBRE DE 10H À 12H30 ET DE 15H À 19H

SELON AUTORISATION MUNICIPALE

SPÉCIAL FOIRE DE LILLERSSPÉCIAL FOIRE DE LILLERSsur

la 2ème paire* achetée-50-50%%

Le festival de l’Âge d’Or aura lieu du 4 au 17 octobre.