The Power of Knowledge EngineeringSKF is your source for a wide range of products covering various industries. From automotive to heavy duty to industrial applications, SKF offers a solution to keep your machines operating and your business profi able.

View detailed technical and product videosat www.skfpartsinfo.tv

Follow us on Twitter @skfpartsinfo to stay on top of all the latest technical and product information.

Mobile parts look upAccess our mobile parts look up websitefor all the latest part numbers atwww.skfpartsinfo.com

www.vsm.skf.comDownload literature, access technical tips and view product information

SKF Parts Info AppsDownload SKF apps for access to productinformation, cross reference, instruction sheets, application data and brochures.

SKF is a registered trademark of the SKF Group.

SKF Group 2015The contents of this publication are the copyright of the publisher and may notbe reproduced (even extracts) unless permission is granted. Every care has beentaken to ensure the accuracy of the information contained in this publication butno liability can be accepted for any loss or damage whether direct, indirect orconsequential arising out of the use of the information contained herein.

Publication 457205 Printed in U.S.A.

Certain image(s) used under license from Shutterstock.com

SKF VSM NA890 N. State StreetSuite 200Elgin, IL 60123800-882-0008www.skfpartsinfo.com

457205

SKF Passenger Car, Light and Medium

Truck Applications (2015-2001)

4572052015 (2015-2001)

Supersedes/Reemplaza al/Remplace 457205Dated/Con fecha de/Dat de 2015 (2015-1996)

SKF Bearings and SealsRodamientos y sellos SKF/Roulements et joints SKF

1A

1. Locate manufacturer.

Manufacturer's are listed in alphabetical order (refer to "Manufacturers index" or correct page number)

2. Locate Model.

Models are listed within each manufacturers section

3. Locate your application information.

Application information is listed in columnar form for each vehicle in the following sequence: Front & Rear Wheel, Pinion, Differential, Clutch, Transaxle, Transfer Case & Transmission. All other applications follow "Transmission" in alphabetical order.

4. Locate year.

5. Oncetheapplicationhasbeenlocated,readtotherightoftheapplicationtofin theSKF stock number.

6. ForeveryBearingSetlisted,directlyunderneathwillbethecomponentsthatmakeupthatset in Cone/Cup sequence.

This would only apply to Bearing Sets where components are available for purchase separately.

How to use this catalog

Application section

For installation guidelines on axle repair bearings, see page 7A.

P Newreplacementsensorcordrecommended(Soldseparate).

Use old snap ring.

Use existing part number to depletion, then reorder new number listed below.

N4068 is recommended for heavy duty and 12" lever style clutches.

t Interferenceengineformostapplications.(Seepages8A-11A)

[ ] Indicates quantity required.

XNewaxlenutrequired(Soldseparate).

x X-Trackerdesign.

RequirescollarRGRW130-R.

Footnote codes

2A

Table of contents

Applications Manufacturers index .........................................................................................................12A

Passenger car, light & medium truck applications ............................................................ 1 Information Abbreviation list ...................................................................................................................3A

Loose needle bearing package quantities .......................................................................3A

Seal&bearinglocations(Frontwheeldrivepassenger) ...............................................4A

Seal&bearinglocations(Rearwheeldrivepassenger&2W/Dlighttruck) ..............5A

Seal&bearinglocations(4W/Dpassenger&4W/Dlighttruck) ................................6A

Axle repair bearing assembly ............................................................................................7A

Timing kits application information ..................................................................................8A

Differential, Transfer case, and Transmission kit contents ...........................................351

Differential rebuild kits .....................................................................................................400

Crush sleeve kits ...............................................................................................................401

3A

1st .............. First2nd ............. Second3rd ............. Third4th.............. Fourth5th.............. Fifth2 W/D ........ Two Wheel Drive4 W/D ........ Four Wheel Drive2W/S ......... 2WheelSteering4W/S ......... 4WheelSteeringABS ............ Anti-LockBrakeSystemA/C ............. Air ConditioningAcsry .......... AccessoryAdj .............. AdjustableAft ............... AfterAlt ............... AlternatorAlum .......... AluminumAmp ........... AmpereAssy ............ AssemblyAuto ........... AutomaticAux ............. AuxiliaryA.W.D. ........ All Wheel DriveBbl .............. BarrelBef .............. BeforeBrg(s) ......... Bearing(s)Brk(s) ......... Brake(s)Carb ........... CarburetorCat .............. Caterpillarcc ................ Cubic CentimeterCFI .............. Central Fuel InjectionChas ........... ChassisChev ........... ChevyComm ........ CommercialComp ......... CompressorC.P.S. .......... CenterPointSteeringCtr .............. CenterCu. In. ......... Cubic InchCvr .............. CoverCyl............... CylinderDel .............. DeliveryDia .............. DiameterDiff ............. DifferentialDOHC ......... Dual Overhead CamD.S.O. ......... DomesticSpecialOrderEFI .............. Electronic Fuel Injection

O/D ............. OverdriveOE .............. Original EquipmentOEM ........... Original Equipment ManufacturerO.H.C. ......... Overhead CamOHV ............ Overhead Valveoz ................ OuncePass ............ PassengerP/C .............. Police CarPkg ............. PackagePrkg. ........... ParkingPwr ............ PowerRev ............. ReverseR.H. ............ Right HandRr ............... RearR.W.D. ........ Rear Wheel DriveSC ............... SuperchargedSed ............. SedanSEFI ........... SequentialMulti-portFuel InjectionSer ............. SeriesSer.No. ...... SerialNumberSh ............... ShaftSOHC ......... SingleOverheadCamSpdl ............ SpindleSpd ............. SpeedSpecs ......... Specifi ationsSta .............. StationStd .............. StandardStrg ............ SteeringT/C .............. Turbo ChargerTHM ........... Turbo HydramaticThru ........... ThroughTrans .......... TransmissionTrk .............. TruckTurbo .......... TurbochargedVin .............. VehicleIdentifi ationNumberVV ............... Variable Venturiw/ ............... Withw/o ............. WithoutW.B. ........... Wheel BaseWgn ........... WagonWhl(s) ........ Wheel(s)

Eng(s) ......... Engine(s)Exc.............. ExceptExt .............. ExtensionF.C. ............. Forward ControlFlg(d) .......... FlangeFrt............... FrontF.W.D. ......... Front Wheel DriveGen ............. Generator Gr ............... GearG.V.W. ........ Gross Vehicle WeightH.D. ............ Heavy DutyHi-Perf ...... High PerformanceHi-Temp .... High TemperatureH.O. ............ High OutputH.P. ............. HorsepowerHSC ............ HighSwirlCombustionHsg(s)......... Housing(s)Hyd ............. HydraulicI/C ............... IntercoolerI.D. .............. Inside DiameterIncl ............. IncludesInj ............... InjectionInn .............. Innerlb(s) ............ PoundsL ................. LitreL.D. ............. Light DutyL.H. ............ Left HandLimo ........... LimousineLP ............... Limited ProductionLPG ............ Propane FueledLt ................ LightMan ............ ManualMed ............ MediumMFI ............. Multi-portFuelInjectionMfr ............. ManufacturerMisc ............ Miscellaneousml ............... Millilitersmm ............ MillimeterM.H.C. ........ Motor Home ChassisMtg ............. MountingNo(s) .......... Number(s)NP .............. New ProcessNPG ............ New Process GearO.D. ............ Outside Diameter

Bearing Qty. no. per pack.

Bearing Qty. no. per pack.

Bearing Qty. no. per pack.

Bearing Qty. no. per pack.

C407-Q 52 C436-Q 45 C437-Q 61 S444-Q 160 C1086-Q 23

B1316-Q 52 W1518-Q 20 W1590-Q 18 Q6086 36 Q8308 116

Q8371 110 Q13367 48 Q15902 14 Q15902-F 14 QBR23549 16

QAR29523 15 QAR34604 17 QA47838 52 QA48181 444 QBR49845 15

Loose needle bearing package quantities

Abbreviation list

4A

Typical seal & bearing locations(FWD passenger)

Seal Bearing

Engine 1 Crankshaft Rear * X 2 Camshaft Front * X 3 Camshaft Rear * X 4 Alternator X 5 Timing Cover * X 6 JackShaft* X 7 Auxiliary * X Steering 8 PitmanShaft X 9 Housing (Worm) X 10 PumpShaft(Power) X Transaxle 11 Output (L. or R.) * X X 12 ShiftShaft* X 13 InputShaft(Front) X 14 Clutch Release X 15 Clutch Fork X 16 Clutch Pilot X Wheel 17 Front Inner X X 18 Front Outer X X 19 Frontw/SealedBearingUnitized 20 Rearw/SealedBearingUnitized 21 Rear Inner X 22 Rear Outer X X

*UsesSpeedi-Sleeveatthisvehiclelocation

12 13 14 1516 1 3 24 5

19

7

6

10

118 9

22

2120

17

18

5A

Typical seal & bearing locations(RWD passenger & 2WD light truck)

Seal Bearing Differential 1 DriveshaftSupport X 2 Left or Right X Engine 3 Timing Cover* X 4 Camshaft* X 5 AuxiliaryShaft* X 6 Alternator X 7 Crankshaft Rear* X Pinion (Rear axle) 8 Front* X X 9 Rear X Steering 10 Housing (Worm) X 11 PitmanShaft X 12 PumpShaft(Power) X Transmission 13 Clutch Pilot X 14 Clutch Release X 15 Front* X X 16 Reverse Idler X 17 Rear* X X 18 Countershaft X 19 ShiftShaft* X 20 Mainshaft Pilot X Wheel 21 Front Inner X X 22 Front Outer X 23 Rear Inner X X 24 Rear Outer X

*UsesSpeedi-Sleeveatthisvehiclelocation

12 3 4 5 7611

10

21

22

13

14

1520

16

17

18

19

1

2

8

9

23

24

6A

Typical seal & bearing locations(4WD passenger & 4WD light truck)

Seal Bearing Axle 1 Front (L. or R.) X Differential 2 Front (L. or R.) X 3 Rear (L. or R.) X Engine 4 Fan (Water Pump) X 5 Timing Cover* X 6 Crankshaft* X 7 Alternator X Pinion (Fr. to Rr. Drive) 8 Front* X X 9 Rear X 9A Pilot Steering 10 Housing (Worm) X 11 Pitman X 12 Pump X Transfer Case 13 Rear Output* X X 14 Input* X X 15 Front Output* X X 16 IdlerShaft X 17 Mainshaft Pilot X 18 Mounting Adapter* X 19 ShiftShaft* X Transmission 20 Clutch Pilot X 21 Clutch Release X 22 Front* X 23 Reverse Idler X 24 Rear* X X 25 Countershaft X 26 Mainshaft Pilot X 27 ShiftShaft* X Wheel 28 Front Hub Outer X X 29 Front Hub Inner X X 30 FrontSpindleOuter X 31 FrontSpindleInner X 32 Rear Outer X 33 Rear Inner X X

*UsesSpeedi-Sleeveatthisvehiclelocation

12 45 7

2

1

3130

29

289

820621

22

26

1824

1513

1617

19

14

23

25 27

11

8

9

9A

3

33

32

10

7A

Certain rear wheel bearings use the axle as an inner race; that is the bearing rollers ride directly on the axle shaft itself. The rollers can wear a groove into the axle. Until now the only solution has been to replace the axle itself, a costly approach to repairing the vehicle. Worn axles can be reused now if you install our axle bearing repair assembly.

Simplyinstallthenewaxlebearingrepairassemblyinthewheelhub. The rollers and seal of the new bearing repair assembly will now rotate on an unworn portion of the axle. The axle bearing repair assembly replaces both the bearing and the conventional seal requiring no additional parts. The repair bearing is manufactured in two styles. The most common style is a single sealed repair bearing that receives its lubrication from the differential. The second style is a double sealed repair bearing. This bearing is prelubed for the life of thebearingandneedsnodifferentialflui tomaintainoperation.

JustsixpartnumbersR1559,R1561-F,R1561-G,R1563,R57509and R59047 cover the most popular Chrysler, Ford and GM axles. Each repair bearing assembly comes ready to install for fast and reliable service. For your convenience the bearing assembly is listed in the application section of this catalog. Merely look up the vehicle in question and both the conventional seal and bearing and the axle bearing repair assembly are listed where available.

Remember to always check the axle tube housing depth prior to installation. Check this depth against the width of the repair bearing. Certain models have narrowed axle tube that will not allow the bearing to fully seat.

Taperbearingpacker-BP270SKFbearingpackerhelpsdoaprofessionaljob Helps maintain a clean environment essential to bearing life Provides a thorough removal of the old grease and installation of the new grease Packer comes with grease savers for larger bearings Complete instructions included

Axle repair bearing assembly

8A

TBK245WP, TBK245AWP & TBK245BWP

Chrysler 2.0L SOHCTiming drive tensioner troubleshooting

The 2.0L Chrysler engine has gone through several timing belt tensioner design changes since its introduction in 1996 through 2005. Three different timing belt tensioners were used between 1995 and 2005, and tensioner TBT55016 is considered the recommendedreplacementassemblyforallthree.NotincludedinanyTBKkit,theTBT55016 is only available separately to ensure proper replacement.

First designThe 2.0L engine was originally produced with the hydraulic timing belt tensioner assembly TBT55008. The complete assembly is not sold in kits. The complete assembly TBT55008 is available separately if needed.

The pulley used with this design can be serviced with pulley part number TBT51001, the pulleybearingisincludedinTBK245WP.

TBT51003 has the TBT51001 bearing, with hydraulic tensioner bracket attached. TBT51003isincludedwithkitTBK245BWP.

TBK245WP,TBK245AWPorTBK245BWPallincludeaW1201300waterpump.

Note: Previous timing belt replacement(s) may have utilized the TBT55016 design. Check components on vehicle to make sure the correct kit is selected.

Second designThe second timing belt tensioner design is no longer available. The recommended replacementistensionerTBT51006whichisavailableinkitTBK245AWPortoretrofi the complete assembly. TBT55016 is available separately if needed.

Third designTensioner TBT55016 is a direct replacement for this design. The tensioner without the bracket is available as part number TBT51006. This tensioner (without bracket) is includedinTBK245AWPwhichalsoincludesaW1201300waterpump.TBT55016isavailable separately if needed.

TBT51001

TBT51003

Seconddesignw/steelbracket

TBT51006 Third designTBT55016 w/aluminum bracket

First designTBT55008 assembly w/TBT51003 mounted

SKFTimingkitsApplication installation informationChrysler

9A

SKFTimingkitsApplication installation informationChryslerTBK265WP, TBK265AWP & TBK265BWP

Chrysler 2.4L DOHCTiming drive

TBK265AWP - Idler (TBP51007) and Tensioner (TBT51016)

FitsChrysler2003andnewervehicles,butcanberetrofi tedonoldervehicleswithsomemodifi ationoftheinnertimingcover.TBT51016 is a complete assembly with TBT51006 mounted on bracket.

TBK265WP - Idler (TBP51007) and Tensioner (TBT51006)

FitsChrysler2003andnewervehicles.2002andoldervehicleswillrequiremodifi ationoftheinnercoverifthecompleteassemblyTBT51016 is to be installed.

TBK265BWP - Idler (TBP51007) and Tensioner (TBT51004)

Replaces original equipment on 2002 and older vehicles.

Note: Previous timing belt replacement(s) on 2002 and older vehicles may have utilized the TBT51016 design. Check components on vehicle to make sure the correct kit is selected.

TBP51007

TBP51007

TBP51007

2003 and newer inner timing cover

2002 and older inner timing cover

TBT51016 assembly w/ TBT51006 mounted

TBT51006

TBT51004

10A

TBK285P, TBK285AP & TBK285BP

Cadillac, Saab, Saturn V-6 3.0LAllthreemakeswithV-63.0Lutilizethesameloweridler(TBT25500).

Note: Verifi ation of the tensioner/idler bracket on the vehicle is recommended prior to selecting a TBK as designs changed in mid-model years 1999 and 2002.

Originaldesignutilizedafi edloweridlerwhichisnolongeravailable.TBT25500isavailableandisanadjustableidler.Note:TBT25500 must be adjusted properly to prevent the belt from tracking off the drive. Validate the spacer thickness before reinstalling TBT25500 to ensure proper distance from engine block is maintained. If spacer is damaged, do not substitute, obtain correctspacerfromOEMmanufacturer.Spacerisnotprovidedinkittoensureyoure-useold,undamagedspacerorreplacespacerwith correct thickness from the OEM manufacturer.

TBK285PIncludes seal and TBT15500 assembly. This assembly is set at the factory. Avoid loosening the adjusters prior to reading full set of instructionsincludedinkittopreventbeltmis-alignment.AdjustbeltwithTBT25500.

1999 (Early) .........................................Cadillac Catera 3.0L1998-97 ...............................................Cadillac Catera 3.0L1997-95 ...............................................Saab90003.0L1999 (Early) .........................................Saab9-53.0L

TBK285APIncludes seals and TBT55002 assembly. This assembly is set at the factory. Avoid loosening the adjusters prior to reading full set of instructionsincludedinkittopreventbeltmis-alignment.AdjustbeltwithTBT25500.

2001-00 ..............................................Cadillac Catera 3.0L1999 (Late) ..........................................Cadillac Catera 3.0L2002 (578511 & before) ...................SaturnL-Series3.0L2001-00 ..............................................SaturnL-Series3.0L

TBK285BPIncludes seals and TBT55001 assembly. This assembly is set at the factory, avoid loosening the adjusters prior to reading full set of instructionsincludedinkittopreventbeltmis-alignment.AdjustbeltwithTBT25500.

2003-00 ...............................................Saab9-53.0L1999 (Late) ...........................................Saab9-53.0L2005-03 ...............................................SaturnL-Series3.0L2002 (578512 and after) ...................SaturnL-Series3.0L2003-02 ...............................................SaturnVue3.0L

TBT25500 Front TBT25500 Back

SKFTimingkitsApplicationinstallationinformationCadillac,Saab,Saturn

11A

TBK294WP, TBK294AWP & TBK294BWP

Ford & Mercury 2.0L enginesAll of these kits fit 2.0L Ford engines. Note: the timing belt drives on these engines are very sensitive to belt tension. If the tensioner is not adjusted correctly the belt will lose tension and walk off the drive. This may damage the belt and possibly damage other engine components.

Special installation instructions for TBK294WP, TBK294AWP & TBK294BWP Proper installation and belt tension is critical to insure the belt does not track off the drive.

FordContours,MercuryCougarsandMystiquesbuiltafter3/28/99mustuseTBK294AWP. FordContours,MercuryCougarsandMystiquesbuiltbefore3/28/99useTBK294WP.Confirmidlerpulleydiameteris

correctbeforeopeningkit.(NotrequiredforTBK294BWP)

FordEscortsbuiltafter2/9/99mustuseTBK294AWP,andthosebuiltpriorto2/9/99shoulduseTBK294WP.Confirmidlerpulleydiameteriscorrectbeforeopeningkit.(NotrequiredforTBK294BWP)

Tensioner mounting bolt must be installed with proper torque.

Base plate tab on automatic tensioner must be inserted in hook up slot.

Tensioner adjustments should be made in a counterclockwise direction only.

After installation is complete, with the top timing belt cover removed, start the vehicle, and from a safe distance observe the timingbelt.Beltshouldbetrackingstraightandconsistentoverthecamshaftsprockets.Shutoffvehicleandchecktensionerfor proper adjustment. Installation instructions for tensioning must be followed completely. Camshafts must be secured with cam sprockets free to rotate on shafts prior to adjusting the tensioner. Repeat this procedure until proper tensioner adjustment is achieved. Improper tension will cause the belt to track off the pulley. Do not attempt to adjust tension while the engine is running.

TBK294WP

The upper idler (TBP64004) in TBK294WPhasanoutsidediameterof70 mm / 2.756 in. (w/DOHC)

TBK294AWP

The upper idler (TBP64005) in TBK294AWPhasanoutsidediameterof 60 mm / 2.362 in. (w/DOHC)

TBK294BWP

TBK294BWPusesthesameupperidlerasTBK294AWPanddoesNOThavealower idler pulley. (w/DOHC)

SKFTimingkitsApplication installation informationFord & Mercury

12A

Manufacturer Page

Manufacturers indexManufacturer Page Manufacturer Page

Acura ............................................................. 1Acura (Canada) ............................................. 4Acura CUV ..................................................... 4Alfa Romeo (Mexico) .................................... 6AM General Hummer .................................. 6Audi ................................................................ 7Audi (Mexico) ..............................................11Audi CUV .....................................................12Avanti ...........................................................12BMW ............................................................13BMW (Mexico) ............................................15BMW (Caribbean) .......................................15BMW CUV ...................................................16BMW CUV (Mexico) ....................................16Buick (FWD) ................................................16Buick (FWD) (Mexico) ................................18Buick (Canada) ...........................................19Buick CUV ...................................................19Buick Truck ..................................................20Cadillac (FWD) ............................................22Cadillac FWD (Mexico) ...............................23Cadillac (RWD) ...........................................23Cadillac CUV ................................................25Cadillac Truck ..............................................25Cadillac Truck (Mexico) ..............................27Chevrolet (FWD) .........................................28Chevrolet (FWD) (Mexico) .........................33Chevrolet (RWD).........................................36Chevrolet (Canada) ....................................39Chevrolet APV .............................................39Chevrolet APV (Mexico) .............................40Chevrolet/GMC CUV ...................................41Chevrolet/GMC CUV (Mexico) ...................42Chevrolet/GMC Truck ................................42Chevrolet/GMC Truck (Mexico)..................58Chrysler (FWD) ...........................................68Chrysler (FWD) (Mexico) ...........................73Chrysler (RWD) ...........................................75Chrysler (RWD) (Mexico) ...........................77Chrysler (Canada) ......................................78Chrysler CUV...............................................78Citroen (Caribbean) ....................................79Daewoo .......................................................80Daewoo (Caribbean) ..................................80Daihatsu (Caribbean) .................................81Dodge (FWD) ..............................................81Dodge (FWD) (Mexico) ..............................87Dodge (RWD) ..............................................89

Dodge (Canada) ..........................................91Dodge CUV ..................................................92Dodge CUV (Mexico) ..................................92Dodge Truck ................................................93Dodge Truck (Mexico) ............................. 107FAW (Mexico) ........................................... 117Fiat ........................................................... 117Fiat (Mexico) ............................................. 118Ford (FWD) ............................................... 118Ford (FWD) (Mexico) ............................... 123Ford (RWD) .............................................. 125Ford (RWD) (Mexico) ............................... 128Ford CUV .................................................. 130Ford CUV (Mexico) ................................... 132Ford Truck................................................. 132Ford Truck (Mexico) ................................. 155Freightliner ............................................... 165Hino .......................................................... 166Honda (FWD) ........................................... 168Honda (RWD) .......................................... 173Honda (Mexico) ....................................... 174Honda (Caribbean) .................................. 176Honda CUV .............................................. 177Honda CUV (Mexico) ............................... 180Honda Truck ............................................. 181Hummer ................................................... 182Hyundai (FWD) ........................................ 183Hyundai (RWD) ....................................... 187Hyundai (Mexico) .................................... 188Hyundai (Caribbean) ............................... 188Hyundai (Canada) ................................... 189Hyundai CUV ........................................... 189Hyundai CUV (Caribbean) ...................... 191IHC ............................................................ 191Infinit (FWD) ............................................ 192Infinit (RWD) ........................................... 192Infinit CUV ............................................... 194Infinit Truck .............................................. 195Isuzu Truck ............................................... 196Jaguar....................................................... 199Jeep .......................................................... 200Jeep (Mexico) ........................................... 207Jeep CUV .................................................. 210Jeep CUV (Mexico) .................................. 211Kia ............................................................ 211Kia(Caribbean) ........................................ 215KiaCUV ..................................................... 216KiaTruck ................................................... 217

KiaTruck(Caribbean) .............................. 219Lexus (FWD) ............................................ 219Lexus (RWD) ............................................ 220Lexus CUV ................................................ 222Lexus Truck .............................................. 224Lincoln (FWD) .......................................... 225Lincoln (RWD) ......................................... 227Lincoln CUV ............................................. 228Lincoln Truck ............................................ 229Mazda (FWD) ........................................... 233Mazda (RWD)........................................... 235Mazda MPV .............................................. 237Mazda (Mexico) ....................................... 237Mazda (Caribbean) .................................. 238Mazda CUV .............................................. 239Mazda CUV (Mexico) ............................... 241Mazda Truck ............................................. 241Mazda Truck (Caribbean) ........................ 243Mercedes-Benz ....................................... 243Mercedes-Benz(Mexico) ....................... 246Mercedes-BenzCUV .............................. 246Mercury (FWD) ........................................ 247Mercury (RWD) ....................................... 250Mercury CUV ........................................... 250Mercury Truck .......................................... 251MINI .......................................................... 253Mitsubishi (FWD) ..................................... 253Mitsubishi (Caribbean)............................ 256Mitsubishi (Mexico) ................................. 256Mitsubishi CUV ........................................ 257Mitsubishi CUV (Mexico) ......................... 258Mitsubishi Truck ....................................... 260Mitsubishi Truck (Caribbean) ................. 261Mitsubishi Truck (Mexico) ....................... 263Mitsubishi Fuso ....................................... 263Nissan (FWD) ........................................... 264Nissan (RWD) .......................................... 266Nissan Quest ............................................ 266Nissan (Mexico) ....................................... 267Nissan (Caribbean) .................................. 270Nissan (CUV) ............................................ 271Nissan (CUV) (Mexico) ............................ 272Nissan Truck ............................................. 273Nissan Truck (Mexico) ............................. 276Nissan Truck (Canada) ............................ 279Oldsmobile (FWD) ................................... 279Oldsmobile APV ....................................... 281Oldsmobile Truck ..................................... 282

13A

Manufacturer Page Manufacturer Page Manufacturer Page

Manufacturers index

Opel (Caribbean) ..................................... 283Peugeot (Mexico) ..................................... 284Peugeot (Caribbean) ............................... 284Plymouth (FWD) ..................................... 284Pontiac (FWD) ......................................... 285Pontiac (FWD) (Mexico) .......................... 288Pontiac (RWD) ......................................... 289Pontiac APV ............................................. 291Pontiac (Canada) ..................................... 292Pontiac (CUV) .......................................... 293Pontiac CUV (Mexico) ............................. 294Porsche..................................................... 295Porsche CUV ............................................ 295RAM .......................................................... 295RAM (Mexico) ........................................... 301Renault (Mexico) ..................................... 301Renault (Caribbean) ................................ 302Rover ........................................................ 302Saab .......................................................... 303SaabTruck ............................................... 304Saturn(FWD) .......................................... 305Saturn(RWD) .......................................... 306

SaturnRelay ............................................ 306SaturnCUV .............................................. 307SEAT(Mexico) .......................................... 308Scion(FWD) ............................................. 309Scion(RWD) ............................................ 310Skoda(Canada) ....................................... 310SRTViper ................................................. 310Smart ....................................................... 310Subaru ...................................................... 311SubaruCUV ............................................. 313Suzuki ....................................................... 314Suzuki(Caribbean) .................................. 317Toyota (FWD) ........................................... 319Toyota (RWD) ........................................... 324ToyotaSienna .......................................... 324Toyota (Mexico)........................................ 325Toyota (Caribbean) .................................. 327Toyota CUV ............................................... 327Toyota CUV (Mexico) ............................... 330Toyota Truck ............................................. 332Toyota Truck (Mexico) ............................. 337UD ............................................................ 339

Volkswagen .............................................. 339Volkswagen (Mexico) .............................. 341Volkswagen (Caribbean) ......................... 345Volkswagen CUV (Mexico) ...................... 345Volkswagen CUV ..................................... 346Volvo ......................................................... 346Volvo CUV ................................................. 348VPG ........................................................... 349

14A

Proper selection of the products listed for sale in this catalog is essential to minimize the risk of any seal, bearing or other product failure. Such failures can result in property damage or severe personal injury to operators of machinery, vehicles or to others. You must carefully evaluate the particular application on or into which you intend to install the products. Products in this catalog require installation by an experienced professional mechanic or qualified main enance professional.

TheproductpropertiesandoperatingparametersdescribedinthiscatalogarebasedupontestsconductedbySKForreportedbyothers.SKFdoesnotassumeanyresponsibilityforerrorsinthedatapublishedinthiscatalog.Thelifeandperformanceofthe products ultimately depend on a number of factors. These include, for example, selection of product design type, selection of materials for their different properties, handling and installation, operating conditions, including shaft surface or bore conditions, the quantity,qualityandchemistryoflubricantsandotherfactors.Severeenvironmentscanadverselyaffectproductlifeorperformance.ForhelpinrealizinglongerSKFproductlife,andoptimalperformanceforyourspecifi application,contactSKFsCustomerServicesDepartmentat1-800-882-0008.

LIMITED WARRANTY

SKFwarrantstothefi stpurchaserthattheproductssoldbyit,whenproperlyinstalled,willbefreefromdefectsinmaterialandworkmanship.SKFssoleobligationandliabilityforanydefectfoundtoexistcontrarytothislimitedwarrantyinaproductsoldbySKF,andpurchaserssoleandexclusiveremedyforsuchdefect,shallbelimitedto:(A)SKFfurnishingwithoutadditionalchargetopurchaser,includingtransportation,areplacementforanyoftheproductssoldbySKFwhicharefoundbySKFtobedefectivecontrarytothislimitedwarranty,and(B)inthecaseofproductswhichcannotberepairedorreplacedbySKF,SKFshallcreditorrefund to purchaser the purchase price paid therefore; provided,thatSKFisadvisedinwritingofsuchproductnon-conformancewithinthirty(30)daysofthedateofdiscoverythereof,andthatthenon-conformingproductisreturnedf.o.b.toSKFsdesignatedwarehouse promptly thereafter, but in any case not later than twelve (12) months from the date of purchase, and only for light duty hubunits:thefi sttooccurofeither(i)thirty-six(36)monthsfromthedateofpurchase,or(ii)45,000miles(72,000kilometers).Validproofofpurchasedate/mileagerequired.InnoeventshallSKFbeobligatedunderthislimitedwarrantyorotherwiseinanywaywhatsoeverfornormalwearandtear,orforanyproductssoldbySKFwhich,afterdeliverybySKFandinSKFssoledetermination,have been subjected to accident, abuse, misapplication, improper or faulty repair or installation, improper or faulty maintenance or lubrication, any alteration or neglect, excessive loading or other excessive operating conditions, or for defects caused by or resulting frompurchasersspecifi ationsordesignsorotherwisecausedbypurchaser.TO THE FURTHEST EXTENT PERMITTED UNDER APPLICABLE LAW, SKF DISCLAIMS LIABILITY, IN TORT OR CONTRACT, IN NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY, OR OTHERWISE, FOR ANY OTHER REMEDY OR DAMAGE, WHETHER DIRECT OR INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL WITH RESPECT TO ITS PERFORMANCE HEREUNDER, INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE PRODUCTS SOLD OR PROVIDED HEREUNDER BY SKF, AND ITS PROVISION OF ANY RELATED SERVICES. THIS LIMITED WARRANTY IS TO THE EXCLUSION OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. COSTS INCURRED FOR ROUTINE MAINTENANCE ARE NOT COVERED BY THIS LIMITED WARRANTY.Withoutlimitingthegeneralityoftheforegoing,SKFspecifi allydisclaimsliabilitytopurchaserforanyloss,cost,ordamageincurredasaresultofequipmentdowntime,orlossofuseoravailabilityofworksite,lostrevenuesorlostprofits regardlessofwhetherSKFisonnoticeofthepossibilityofsuchdamageorlossanddidorcouldhaveanticipatedsame.NootherpersonhasbeenauthorizedbySKFtoundertakeormakeonbehalfofSKFanyfurtherrepresentation,warrantyorguaranteeinaddition to or contrary to this limited warranty or contrary to the limitations and disclaimers provided herein. The exclusive remedies providedinthislimitedwarrantyshallnotbedeemedtohavefailedoftheiressentialpurposesolongasSKFiswillingandabletoperform to the extent and in the manner prescribed in this limited warranty.

SOME STATES OR PROVINCES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR CERTAIN LIMITATIONS REGARDING WARRANTY RIGHTS, SO THE ABOVE EXCLUSIONS OR LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.Thislimitedwarrantygivesyouspecifi legalrights,andyoumayalsohaveotherrights,whichvarybystateorprovince.

INFORMATION AND RETURNS: This catalog refers to products as designed prior to its publication, and does not cover product changes madeafteritspublicationdate.Inquiriescanbedirectedto:SKFCustomerServiceDepartment,890NorthStateStreet,Suite200,Elgin,IL60123,orcall1-800-882-0008.Anyerrorinshipment(forover-shipmentsinthequantityofproductorforproductnotmatching purchasers description given in its order) is returnable for creditorreplacementbySKF,providedthatSKFisadvisedinwritingbypurchaserofsuchnon-conformancewithin30daysaftertheproducts delivery to purchaser, and only after written authorization thereforeisgivenbySKF.Approvedreturnsmustbeshippedfreightprepaid and arrive in good, saleable condition to qualify for credit orreplacement.SKFshallnototherwisebeobligatedtoacceptthereturn of any products sold or distributed by it.

NOTICE:TheSKFpartnumberingsystemsfortheSKFproductsareproprietarytoSKF.Anyimproperorunauthorizeduseofthese numbering systems, including adoption or use of any of their part numbers or part number lists, even where the subject of modifi ationoraddition,isstrictlyprohibitedandwillbeprosecutedbySKFasaviolationofU.S.andforeigncopyright,trademarkandunfaircompetitionlaws.Inaddition,useofanySKFtrademarks,trade names or packaging schemes, systems, colors or designs is likewise considered a violation of the trademarks, trade names and tradeidentitiesrightsofSKFUSAInc.andtheiraffi iates.PossibleviolationofsuchuseshouldbebroughttotheattentionofSKF:SKFUSAInc.,890NorthStateStreet,Suite200,Elgin,Illinois60123, Attn: Catalog Manager.

WARNING!

1B

Modo de empleo del catlogo

1. Localice al fabricante. Los fabricantes se listan en orden alfabtico (consulte el "ndice de fabricantes" o el nmero de pgina correcta)2. Localice el modelo. Los modelos se listan dentro de la seccin de cada fabricante3. Localice la informacin relacionada con su aplicacin.

La informacin de las aplicaciones se lista en forma de columnas para cada vehculo en la siguiente secuencia: Ruedas delanteras y traseras, Pin, Diferencial, Embrague, Transeje, Caja de transferencia y Transmisin. Todas las dems aplicaciones se encuentran despus de "Transmisin" en orden alfabtico.

4. Localice el ao.5. Una vez que haya localizado la aplicacin, lea el nmero de inventario de SKF a la derecha de la aplicacin. 6. Para cada juego de rodamientos listado, directamente debajo se encuentran los componentes que forman el juego en la secuencia Cono/Taza. Esto slo se aplica a los juegos de rodamientos donde los componentes estn disponibles para comprarse de manera separada.

Seccin de aplicaciones

Para conocer las Guas de instalacin de los Rodamientos de reparacin de eje, vea la pgina 7B.

P Nuevo cable de sensor de reemplazo recomendado (se vende por separado).

Utilice el anillo de expansin viejo.

Utilice el Nmero de parte existente para agotar el inventario, despus vuelva a ordenar el Nmero nuevo listado lneas abaio.

Se recomienda el nmero de parte N4068 para trabajo pesado y embragues tipo palance de 12 pulgadas.

t Obstaculo al motor para la mayoria de las aplicaciones. (ver pginas 8B-11B)

[ ] Indica la Cantidad requerida.

X Nueva tuerca del eje recomendada (se vende por separado).

x X-Tracker diseo.

Requiereanillodefijaci RGRW130-R.

Cdigos de nota de pie de pgina

2B

Aplicaciones ndice de fabricantes .............................................................................................................12B

Aplicaciones para vehculos de pasajeros, camionetas ligeras y medianas .......................1 Informacin Lista de abreviaturas .............................................................................................................. 3B

Cantidad de paquetes de rodamientos de agujas sueltos ................................................. 3B

Ubicacin de sellos y rodamientos (Vehculos de pasajeros con traccin en las ruedas delanteras) .................................................................................................. 4B

Ubicacin de sellos y rodamientos (Vehculos de pasajeros con traccin en las ruedas traseras y camionetas con traccin en 2 ruedas) ................................. 5B

Ubicacin de sellos y rodamientos (Vehculos de pasajeros y camionetas ligeras con traccin en las 4 ruedas) ............................................................................... 6B

Conjunto de rodamiento de reparacin de eje .................................................................... 7B

Informacin de aplicacin de equipos de temporizacin................................................... 8B

Contenido de los juegos de diferenciales, cajas de transferencia y transmisiones ...... 351

Reconstruir los kits del diferencial ...................................................................................... 400

Juegos de fundas de aplastamiento ................................................................................... 401

Tabla de contenido

3B

Cantidad de paquetes de rodamientos de agujas sueltos No. de Cant. por rodamiento paquete

No. de Cant. por rodamiento paquete

No. de Cant. por rodamiento paquete

No. de Cant. por rodamiento paquete

C407-Q 52 C436-Q 45 C437-Q 61 S444-Q 160 C1086-Q 23

B1316-Q 52 W1518-Q 20 W1590-Q 18 Q6086 36 Q8308 116

Q8371 110 Q13367 48 Q15902 14 Q15902-F 14 QBR23549 16

QAR29523 15 QAR34604 17 QA47838 52 QA48181 444 QBR49845 15

1st .............. Primera2nd ............. Segunda3rd ............. Tercero4th.............. Cuarto5th.............. Quinto2W/D ........ Traccin en dos ruedas4W/D ........ Traccin en las cuatro ruedas2W/S ......... Direccin en 2 ruedas4W/S ......... Direccin en las 4 ruedas ABS ............ Sistema de frenos antibloqueoA/C ............. Aire acondicionadoAcsry .......... AccesorioAdj .............. AjustableAft ............... DespusAlt ............... AlternadorAlum .......... AluminioAmp ........... AmperioAssy ............ ConjuntoAuto ........... AutomticoAux ............. AuxiliarA.W.D. ........ Traccin en todas las ruedasBbl .............. GargantaBef .............. AntesBrg(s) ......... RodamientosBrk(s) ......... FrenosCarb ........... CarburadorCat .............. Caterpillarcc ................ Centmetros cbicosCFI .............. Inyeccin central de combustibleChas ........... ChasisChev ........... ChevroletComm ........ ComercialComp ......... CompresorC.P.S. .......... Direccin de punto centralCtr .............. CentroCu. In. ......... Pulgadas cbicasCvr .............. CubiertaCyl............... CilindroDel .............. EntregaDia .............. DimetroDiff ............. DiferencialDOHC ......... Dos rboles de levas en la cabezaD.S.O. ......... Orden especial domstica

Lista de abreviaturasEFI .............. Inyeccin electrnica de combustibleEng(s) ......... Motor(es)Exc.............. ExceptoExt .............. ExtensinF.C. ............. Control hacia adelanteFlg(d) .......... BridaFrt............... FrenteF.W.D. ......... Traccin en las ruedas delanterasGen ............. Generador Gr ............... EngraneG.V.W. ........ Peso bruto del vehculoH.D. ............ Servicio pesadoHi-Perf ...... Alto rendimientoHi-Temp .... Alta temperaturaHO .............. Gran rendimientoH.P. ............. Caballos de potenciaHSC ............ Combustin de alta turbulenciaHsg(s)......... Carcasa(s)Hyd ............. Hidrulico(a)I/C ............... Enfriador intermedioI.D. .............. Dimetro interiorIncl ............. IncluyeInj ............... InyeccinInn .............. Interiorlb(s) ............ Libra(s)L ................. LitroLD ............... Servicio ligeroL.H. ............ IzquierdoLimo ........... LimusinaLP ............... Produccin limitadaLPG ............ Alimentacin con propanoLt ................ LigeroMan ............ ManualMed ............ MedianoMFI ............. Inyeccin de combustible de puertos mltiples Mfr ............. FabricanteMisc ............ Variosml ............... Mililitrosmm ............ MilmetroM.H.C. ........ Chasis de casa rodanteMtg ............. MontajeNo(s) .......... Nmero(s)NP .............. Nuevo proceso

NPG ............ Engrane de nuevo procesoO.D. ............ Dimetro exteriorO/D ............. SobremarchaOE .............. Equipo originalOEM ........... Fabricante del equipo originalO.H.C. ......... rbol de levas en la cabezaOHV ............ Vlvulas en la cabezaoz ................ OnzasPass ............ PasajerosP/C .............. Vehculo de policaPkg ............. PaquetePrkg. ........... EstacionamientoPwr ............ PotenciaRev ............. ReversaR.H. ............ DerechoRr ............... TraseroR.W.D. ........ Traccin en las ruedas traserasSC ............... SupercomprimidoSed ............. SedanSEFI ........... Inyeccin secuencial de combustible de puertos mltiples Ser ............. Nmero de serieSer. No. ...... Nmero de serieSh ............... FlechaSOHC ......... Un solo rbol de levas en la cabezaSpdl ............ EspigaSpd ............. VelocidadSpecs ......... Especifi acionesSta .............. EstacinStd .............. EstndarStrg ............ DireccinT/C .............. TurbocompresorTHM ........... Turbo HydramaticTrans .......... TransmisinTrk .............. CamionetaTurbo .......... TurbocomprimidoVin .............. Nmerodeidentifi acin del vehculoVV ............... Venturi variablew/ ............... Conw/o ............. SinW.B. ........... Distancia entre ejesWgn ........... VagonetaWhl(s) ........ Ruedas(s)

4B

Ubicacin tpica de sellos y rodamientos(Vehculos de pasajeros con traccin en las ruedas delanteras)

Sello Rodamiento

Motor 1 Trasero del cigeal * X 2 Delantero del rbol de levas * X 3 Trasero del rbol de levas * X 4 Alternador X 5 Cubierta de la banda de sincronizacin* X 6 Flecha intermedia * X 7 Auxiliar * X Direccin 8 Brazo Pitman X 9 Carcasa(tornillosinfin) X 10 Flecha de la bomba (hidrulica) X Transeje 11 Salida (I. o D.) * X X 12 Flecha de cambios de velocidad * X 13 Flecha de entrada (delantera) X 14 Liberacin del embrague X 15 Horquilla del embrague X 16 Piloto del embrague X Rueda 17 Interior delantero X X 18 Exterior delantero X X 19 Delantero con rodamiento sellado Como una unidad 20 Trasero con rodamiento sellado Como una unidad 21 Interior trasero X 22 Exterior trasero X X

* Utiliza el SPEEDI-SLEEVE en esta ubicacin

12 13 14 1516 1 3 24 5

19

7

6

10

118 9

22

2120

17

18

5B

Ubicacin tpica de sellos y rodamientos(Vehculos de pasajeros con traccin en las ruedas traseras y camionetas ligeras con traccin en 2 ruedas)

Sello Rodamiento Diferencial 1 Soportedelaflech propulsora X 2 Izquierdo o derecho X Motor 3 Cubierta de la banda de sincronizacin* X 4 rbol de levas* X 5 Flecha auxiliar* X 6 Alternador X 7 Trasero del cigeal* X Pin (eje trasero) 8 Delantero* X X 9 Trasero X Direccin 10 Carcasa(tornillosinfin X 11 Brazo Pitman X 12 Flecha de la bomba (hidrulica) X Transmisin 13 Piloto del embrague X 14 Liberacin del embrague X 15 Delantero* X X 16 Giro libre de reversa X 17 Trasero* X X 18 Flecha intermedia X 19 Flecha de cambios de velocidad* X 20 Pilotodelaflech principal X Rueda 21 Interior delantero X X 22 Exterior delantero X 23 Interior trasero X X 24 Exterior trasero X

* Utiliza el SPEEDI-SLEEVE en esta ubicacin

12 3 4 5 7611

10

21

22

13

14

1520

16

17

18

19

1

2

8

9

23

24

6B

Ubicacin tpica de sellos y rodamientos(Vehculos de pasajeros y camionetas ligeras con traccin en las 4 ruedas) Sello Rodamiento Eje 1 Delantero (I. o D.) X Diferencial 2 Delantero (I. o D.) X 3 Trasero (I. o D.) X Motor 4 Ventilador (bomba de refrigerante) X 5 Cubierta de la banda de sincronizacin* X 6 Cigeal* X 7 Alternador X Pin (impulsin del frente hacia atrs) 8 Delantero* X X 9 Trasero X 9A Piloto Direccin 10 Carcasa(tornillosinfin) X 11 Pitman X 12 Bomba X Caja de transferencia 13 Salida trasero* X X 14 Entrada* X X 15 Salida delantero* X X 16 Flecha del engrane de giro libre X 17 Pilotodelaflech principal X 18 Adaptador de montaje* X 19 Flecha de cambios de velocidad* X Transmisin 20 Piloto del embrague X 21 Liberacin del embrague X 22 Delantero* X 23 Giro libre de reversa X 24 Trasero* X X 25 Flecha intermedia X 26 Pilotodelaflech principal X 27 Flecha de cambios de velocidad* X Rueda 28 Exterior de la maza delantera X X 29 Interior de la maza delantera X X 30 Exterior de la espiga delantera X 31 Interior de la espiga delantera X 32 Exterior trasero X 33 Interior trasero X X

* Utiliza el SPEEDI-SLEEVE en esta ubicacin

12 45 7

2

1

3130

29

289

820621

22

26

1824

1513

1617

19

14

23

25 27

11

8

9

9A

3

33

32

10

7B

Ciertos rodamientos de rueda trasera utilizan el eje como la pista interior; o sea que los rodillos del rodamiento se mueven directamente sobre la flech deleje.Losrodillospuedenproducir,pordesgaste,unaranuraenel eje. Hasta la fecha la nica solucin que exista era el reemplazo del eje, una aproximacin costosa a la reparacin del vehculo. Ahora, los ejes desgastados se pueden volver a utilizar si se instala nuestro conjunto de reparacin de rodamiento de eje.

Simplemente instale el nuevo conjunto de reparacin de rodamiento de eje en la maza de la rueda. Los rodillos y el sello del nuevo conjunto de reparacin de rodamiento ahora girarn en una porcin sin desgaste del eje. El conjunto de reparacin de rodamiento de eje sustituye al rodamiento y al sello convencional y por lo tanto no requiere de piezas adicionales. El rodamiento de reparacin se fabrica en dos modelos. El modelo ms comn es un rodamiento de reparacin sencillo sellado que recibe la lubricacin del diferencial. El segundo modelo es un rodamiento de reparacin doble sellado. Este rodamiento est prelubricado de por vida y no necesita de ningn lubricante del diferencial para mantener su funcionamiento.

SloseisnmerosdepiezaR1559,R1561-F,R1561-G,R1563,R57509yR59047cubrenlosejesmsvendidosdeChrysler,FordyGM.Cadaconjunto de rodamiento de reparacin viene listo para instalarse y de estamaneraobtenerunserviciorpidoyconfiab e.Parasuconveniencialos conjuntos de rodamiento se listan en la seccin de aplicaciones de este catlogo. nicamente busque el vehculo en cuestin, el sello y el rodamiento convencional y se listan los conjuntos de reparacin de rodamiento de eje donde estn disponibles.

Antes de la instalacin, recuerde comprobar siempre la profundidad del alojamiento del tubo del eje. Compruebe esta profundidad contra el ancho del rodamiento de reparacin. Algunos modelos tienen el tubo del eje ms estrecho, lo cual no permitir que el rodamiento asiente por completo.

Embalador de rodamientos cnicos - BP270 El embalador de rodamientos SKF ayuda a realizar un trabajo profesional Ayuda a mantener un ambiente limpio esencial para la vida del rodamiento Proporciona la eliminacin completa de la grasa vieja y la instalacin de la grasa nueva El embalador trae economizadores de grasa para los rodamientos grandes Se incluyen instrucciones completas

Conjunto de rodamiento de reparacin de eje

8B

TBK245WP, TBK245AWP y TBK245BWP

Chrysler 2.0L SOHCResolucin de problemas del tensor del Impulsor de tiempo

El motor Chrysler de 2.0L ha pasado por varios cambios en el diseo del tensor de banda detiempodesdesuintroduccinen1996hastaelao2005.Seusarontrestensoresdebandadetiempodiferentesentre1995yel2005,yeltensorTBT55016seconsideraelreemplazo recomendado para los tres. No est incluido en ningn kit TBK, el TBT55016 nicamente est disponible por separado para asegurar un reemplazo correcto.

Primer diseo El motor de 2.0L fue producido originalmente con un ensamblaje de tensor de banda de tiempo hidrulico TBT55008. El ensamblaje completo no se vende en los kits. El ensamblaje completo TBT55008 est disponible por separado si se necesita.

A la polea usada con ese diseo se le puede dar servicio con la polea Nmero de parte TBT51001,elrodamientodelapoleaestincluidoenelTBK245WP.

TBT51003 tiene el rodamiento TBT51001, con un soporte de tensor hidrulico adjunto. TBT51003seincluyeconelkitTBK245BWP.

TBK245WP,TBK245AWPoTBK245BWPtodosincluyenunabombadeaguaW1201300.

Nota: Los reemplazos anteriores de banda de tiempo pudieron haber usado el diseo TBT55016. Revise los componentes en el vehculo para asegurar que se elija el kit correcto.

Segundo diseo El segundo diseo de tensor de banda de tiempo ya no est disponible. El reemplazo recomendadoeseltensorTBT51006elcualestdisponibleenelkitTBK245AWPoparaadaptar el ensamblaje completo. TBT55016 est disponible por separado si se necesita.

Tercer diseo El tensor TBT55016 es un reemplazo directo para este diseo. El tensor sin el soporte est disponible como Nmero de parte TBT51006. Este tensor (sin soporte) est incluidoenTBK245AWPelcualtambinincluyeunabombadeaguaW1201300.TBT55016 est disponible por separado si se necesita.

TBT51001

TBT51003

Segundo diseo con soporte de acero

TBT51006 Tercer diseoTBT55016 con soporte de aluminio

Primer diseoensamblaje TBT55008 con TBT51003 montado

Kit de Distribucin SKFInformacin de instalacin de aplicacinChrysler

9B

Kit de Distribucin SKFInformacin de instalacin de aplicacinChryslerTBK265WP, TBK265AWP y TBK265BWP

Chrysler 2.4L DOHCImpulsor de tiempo

TBK265AWP - Rodillo (TBP51007) y Tensor (TBT51016)

Utilizado en los vehculos Chrysler modelo 2003 y en vehculos ms recientes pero puede ser adaptado a vehculos ms viejos con algunamodifi acindelacubiertainteriordetiempo.TBT51016esunensamblajecompletoconelsoportedemontajeTBT51006.

TBK265WP Rodillo (TBP51007) y Tensor (TBT51006)

Utilizado en los vehculos Chrysler modelo 2003 y en vehculos ms recientes. Los vehculos modelo 2002 y ms viejos requerirn la modifi acindelacubiertainternasisevaainstalarelensamblajecompletoTBT51016.

TBK265BWP - Rodillo (TBP51007) y Tensor (TBT51004)

Reemplaza el equipo original en vehculos modelo 2002 y ms viejos.

Nota: Los reemplazos anteriores de banda de tiempo en vehculos de modelo 2002 y ms viejos pudieron haber utilizado el diseo TBT51016. Revise los componentes en el vehculo para asegurarse que se elija el kit correcto.

TBP51007

TBP51007

TBP51007

Cubierta interior de tiempo del modelo 2003 y recientes

Cubierta interior de tiempo del modelo 2002 y ms viejos

Ensamblaje TBT51016 con el montaje TBT51006

TBT51006

TBT51004

10B

TBK285P, TBK285AP y TBK285BP

Cadillac, Saab, Saturn V-B 3.0LLas tres marcas con un V-6 de 3.0L usan el mismo rodillo inferior (TBT25500).

Nota: se recomienda la verifi acin del soporte del tensor/rodillo en el vehculo antes de seleccionar un diseo TBK ya que cambiaron los diseos a mediados del ao modelo 1999 y 2002.

Eldiseooriginalusabaunrodilloinferiorfij queyanoestdisponible.ElTBT25500estdisponibleyesunrodilloajustable.Nota:elTBT25500debesercorrectamenteajustadoparaprevenirquelabandasedespistedelImpulsor.Verifi ueelgrosordel espaciador antes de reinstalar el TBT25500 para asegurar que se mantiene una distancia correcta del bloque del motor. Si el espaciador est daado, no lo sustituya, obtenga el espaciador correcto del fabricante original. El espaciador no se proporciona en el kit para asegurar que usted use de nuevo el espaciador viejo sin daos o reemplace el espaciador con el grosor correcto del fabricante original.

TBK285PIncluye el sello y el ensamblaje TBT15500. Este ensamblaje se fij enlafbrica.Eviteafloja losajustadoresantesdeleercompletamentelasinstrucciones incluidas en el kit para prevenir la mala alineacin de la banda. Ajuste la banda con TBT25500.

1999(Primeros) ..................................Cadillac Catera 3.0L1998-97 ...............................................Cadillac Catera 3.0L1997-95 ...............................................Saab90003.0L1999(Primeros) ..................................Saab9-53.0L

TBK285APIncluye sellos y el ensamblaje TBT55002. Este ensamblaje se fij enlafbrica.Eviteafloja losajustadoresantesdeleercompletamentelasinstrucciones incluidas en el kit para prevenir la mala alineacin de la banda. Ajuste la banda con TBT25500.

2001-00 ..............................................Cadillac Catera 3.0L1999(ltimos) ....................................Cadillac Catera 3.0L2002 (578511 y antes) .....................Saturn L-Series 3.0L2001-00 ..............................................Saturn L-Series 3.0L

TBK285BPIncluye sellos y el ensamblaje TBT55001. Este ensamblaje se fij enlafbrica..Eviteafloja losajustadoresantesdeleercompletamentelas instrucciones incluidas en el kit para prevenir la mala alineacin de la banda. Ajuste la banda con TBT25500.

2003-00 ...............................................Saab9-53.0L1999(ltimos) .....................................Saab9-53.0L2005-03 ...............................................Saturn L-Series 3.0L2002 (578512 y despus) ..................Saturn L-Series 3.0L2003-02 ...............................................Saturn Vue 3.0L

TBT25500 Frente TBT25500 Posterior

Kits de Tiempo SKFInformacin de instalacin de aplicacinCadillac, Saab, Saturn

11B

TBK294WP, TBK294AWP y TBK294BWP

Ford y Mercury motores de 2.0LTodos estos kits encajan en los motores Ford de 2.0L. Nota: los impulsores de bandas de tiempo en estos motores son muy sensibles a la tensin de la banda. Si el tensor no est correctamente ajustado la banda perder la tensin y se deslizar del impulsor. Esto puede causarle dao a la banda y posiblemente dae otros componentes del motor.

Instrucciones especiales de instalacin para TBK294WP, TBK294AWP y TBK294BWP La instalacin y la tensin correcta de la banda son importantes para asegurar que la banda no se deslice del impulsor.

FordContours,MercuryCougarsyMystiquesfabricadosdespusdel3/28/99debenusarelTBK294AWP. FordContours,MercuryCougarsyMystiquesfabricadosantesdel3/28/99usanelTBK294WP.Confirmequeeldimetrode

lapolealocaseaelcorrectoantesdeabrirelkit.(NorequeridoparaTBK294BWP)

FordEscortsfabricadosdespusdel2/9/99debenusarelTBK294AWP,yaquellosfabricadosantesdel2/9/99debenusarelTBK294WP.Confirmequeeldimetrodelapolealocaseaelcorrectoantesdeabrirelkit.(NorequeridoparaTBK294BWP)

El perno de montaje de tensor debe instalarse con el torque correcto.

La pestaa de la placa base del tensor automtico debe insertarse en la ranura de enganche.

Los ajustes al tensor slo deben hacerse en la direccin contrarreloj.

Despus de que se complete la instalacin, con la cubierta de la banda de tiempo superior removida, encienda el vehculo, y desde una distancia segura observe la banda de tiempo. La banda debe de andar de forma derecha y consistente sobre los engranajes del rbol de levas. Apague el vehculo y revisa el tensor para el ajuste correcto. Las instrucciones de instalacin para tensar deben seguirse completamente. Los rboles de levas deben estar asegurados con los engranajes de levas libres para rotar en los ejes antes de ajustar el tensor. Repita este procedimiento hasta que se logre el ajuste correcto del tensor. La tensin incorrecta causar que se deslice la banda de la polea. No intente ajustar la tensin mientras que el motor est encendido.

TBK294WP

El rodillo superior (TBP64004) en elTBK294WPtieneundimetroexteriorde 70 mm / 2.756 pulg. (con DOHC)

TBK294AWP

El rodillo superior (TBP64005) en elTBK294AWPtieneundimetroexterior de 60 mm / 2.362 pulg. (con DOHC)

TBK294BWP

TBK294BWPusaelmismorodillosuperiorqueelTBK294AWPyNOtieneuna polea loca inferior. (con DOHC)

Kits de Tiempo SKFInformacin de instalacin de aplicacinFord & Mercury

12B

Acura ............................................................. 1Acura (Canada) ............................................. 4Acura, Vehiculo utilitarios deportivos ........ 4Alfa Romeo (Mxico) .................................... 6AM General Hummer .................................. 6Audi ................................................................ 7Audi (Mxico) ..............................................11Audi, Vehiculo utilitarios deportivos ........12Avanti ...........................................................12BMW ............................................................13BMW(Mxico) ............................................15BMW(Caribbean) .......................................15BMW,Vehiculoutilitariosdeportivos .......16BMW,Vehiculoutilitariosdeportivos (Mxico) ....................................................16Buick (Traccin Delantera) ........................16Buick (Traccin Delantera)(Mxico) ..........18Buick (Canada) ...........................................19Buick, Vehiculo utilitarios deportivos ......19Buick, Camioneta .......................................20Cadillac (Traccin Delantera) ....................22Cadillac (Traccin Delantera) (Mxico) .....23Cadillac (Traccin Trasera) ........................23Cadillac, Vehiculo utilitarios deportivos ...25Cadillac, Camioneta ...................................25Cadillac, Camioneta (Mxico) ....................27Chevrolet (Traccin Delantera) .................28Chevrolet (Traccin Delantera)(Mxico) ...33Chevrolet (Traccin Trasera) .....................36Chevrolet (Canada) ....................................39Chevrolet, Vehculo todo terreno ..............39Chevrolet, Vehculo todo terreno (Mxico) ....................................................40Chevrolet/GMC, Vehiculo utilitarios deportivos ................................................41Chevrolet/GMC, Vehiculo utilitarios deportivos (Mxico) ................................42Chevrolet/GMC, Camioneta .....................42Chevrolet/GMC, Camioneta (Mxico) .......58Chrysler (Traccin Delantera) ...................68Chrysler (Traccin Delantera) (Mxico)....73Chrysler (Traccin Trasera) .......................75Chrysler (Traccin Trasera) (Mxico) ........77Chrysler (Canada) ......................................78Chrysler, Vehiculo utilitarios deportivos ..78Citron (Caribbean) ....................................79Daewoo .......................................................80Daewoo (Caribbean) ..................................80

Daihatsu (Caribbean) .................................81Dodge (Traccin Delantera) ......................81Dodge (Traccin Delantera) (Mxico) .......87Dodge (Traccin Trasera) ...........................89Dodge (Canada) ..........................................91Dodge, Vehiculo utilitarios deportivos .....92Dodge, Vehiculo utilitarios deportivos (Mxico) ....................................................92Dodge, Camioneta .....................................93Dodge, Camioneta (Mxico) ................... 107FAW(Mxico) ........................................... 117Fiat ............................................................ 117Fiat (Mxico) ............................................. 118Ford (Traccin Delantera) ....................... 118Ford (Traccin Delantera) (Mxico) ....... 123Ford (Traccin Trasera) ........................... 125Ford (Traccin Trasera) (Mxico)............ 128Ford, Vehiculo utilitarios deportivos ..... 130Ford, Vehiculo utilitarios deportivos (Mxico) ................................................. 132Ford, Camioneta ...................................... 132Ford, Camioneta (Mxico) ...................... 155Freightliner ............................................... 165Hino ......................................................... 166Honda (Traccin Delantera) ................... 168Honda (Traccin Trasera) ....................... 173Honda (Mxico) ....................................... 174Honda (Caribbean) .................................. 176Honda, Vehiculo utilitarios deportivos . 177Honda, Vehiculo utilitarios deportivos (Mxico) ................................................. 180Honda, Camioneta .................................. 181Hummer ................................................... 182Hyundai (Traccin Delantera) ................ 183Hyundai (Traccin Trasera) .................... 187Hyundai (Mxico) .................................... 188Hyundai (Caribbean) ............................... 188Hyundai (Canada) ................................... 189Hyundai, Vehiculo utilitarios deportivos ............................................. 189Hyundai, Vehiculo utilitarios deportivos (Caribbean) ........................ 191IHC ............................................................ 191Infinit (TraccinDelantera) .................... 192Infinit (TraccinTrasera) ........................ 192Infiniti Vehiculoutilitariosdeportivos .. 194Infiniti Camioneta ................................... 195Isuzu, Camioneta .................................... 196

Fabricante Pgina

ndice de fabricantesFabricante Pgina Fabricante Pgina

Jaguar....................................................... 199Jeep .......................................................... 200Jeep (Mxico) ........................................... 207Jeep, Vehiculo utilitarios deportivos ..... 210Jeep, Vehiculo utilitarios deportivos (Mxico) ................................................. 211Kia ............................................................ 211Kia (Caribbean) ........................................ 215Kia, Vehiculo utilitarios deportivos ........ 216Kia, Camioneta ........................................ 217Kia, Camioneta (Caribbean) ................... 219Lexus (Traccin Delantera) .................... 219Lexus (Traccin Trasera) ......................... 220Lexus, Vehiculo utilitarios deportivos ... 222Lexus, Camioneta ................................... 224Lincoln (Traccin Delantera) .................. 225Lincoln (Traccin Trasera) ...................... 227Lincoln, Vehiculo utilitarios deportivos .. 228Lincoln, Camioneta ................................. 229Mazda (Traccin Delantera) ................... 233Mazda (Traccin Trasera) ....................... 235Mazda MPV .............................................. 237Mazda (Mxico) ....................................... 237Mazda (Caribbean) .................................. 238Mazda, Vehiculo utilitarios deportivos.. 239Mazda, Vehiculo utilitarios deportivos (Mxico) ................................................. 241Mazda, Camioneta .................................. 241Mazda, Camioneta (Caribbean) ............. 243Mercedes-Benz ....................................... 243Mercedes-Benz (Mxico) ....................... 246Mercedes-Benz, Vehiculo utilitarios deportivos ................................................ 246Mercury (Traccin Delantera) ................ 247Mercury (Traccin Trasera) .................... 250Mercury, Vehiculo utilitarios deportivos ............................................. 250Mercury, Camioneta ............................... 251MINI .......................................................... 253Mitsubishi (Traccin Delantera) ............. 253Mitsubishi (Caribbean)............................ 256Mitsubishi (Mxico) ................................. 256Mitsubishi, Vehiculo utilitarios deportivos ............................................. 257Mitsubishi, Vehiculo utilitarios deportivos (Mxico) ............................. 258Mitsubishi, Camioneta ............................ 260Mitsubishi, Camioneta (Caribbean) ....... 261

13B

Fabricante Pgina

ndice de fabricantesFabricante Pgina Fabricante Pgina

Mitsubishi, Camioneta (Mxico) ............ 263Mitsubishi Fuso ....................................... 263Nissan (Traccin Delantera) ................... 264Nissan (Traccin Trasera) ....................... 266Nissan Quest ............................................ 266Nissan (Mxico) ....................................... 267Nissan (Caribbean) .................................. 270Nissan, Vehiculo utilitarios deportivos . 271Nissan, Vehiculo utilitarios deportivos (Mxico) ................................................. 272Nissan, Camioneta .................................. 273Nissan, Camioneta (Mxico) .................. 276Nissan, Camioneta (Canada) ................. 279Oldsmobile (Traccin Delantera) ........... 279Oldsmobile, Vehculo todo terreno ........ 281Oldsmobile, Camioneta .......................... 282Opel (Caribbean) ..................................... 283Peugeot (Mxico) ..................................... 284Peugeot (Caribbean) ............................... 284Plymouth (Traccin Delantera) .............. 284Pontiac (Traccin Delantera) .................. 285Pontiac (Traccin Delantera) (Mxico) .. 288Pontiac (Traccin Trasera) ...................... 289Pontiac, Vehculo todo terreno .............. 291Pontiac (Canada) ..................................... 292Pontiac, Vehiculo utilitarios deportivos . 293Pontiac, Vehiculo utilitarios deportivos (Mxico) ................................................. 294

Porsche..................................................... 295Porsche, Vehiculo utilitarios deportivos ............................................. 295RAM .......................................................... 295RAM (Mxico) ........................................... 301Renault (Mxico) ..................................... 301Renault (Caribbean) ................................ 302Rover ........................................................ 302Saab .......................................................... 303Saab, Camioneta ..................................... 304Saturn (Traccin Delantera)................... 305Saturn (Traccin Trasera) ....................... 306Saturn Relay ............................................ 306Saturn, Vehiculo utilitarios deportivos . 307SEAT (Mxico) .......................................... 308Scion (Traccin Delantera) ..................... 309Scion (Traccin Trasera) ......................... 310Skoda (Canada) ....................................... 310SRT Viper ................................................. 310Smart ....................................................... 310Subaru ...................................................... 311Subaru, Vehiculo utilitarios deportivos.. 313Suzuki ....................................................... 314Suzuki (Caribbean) .................................. 317Toyota (Traccin Delantera) ................... 319Toyota (Traccin Trasera)........................ 324Toyota Sienna .......................................... 324Toyota (Mxico)........................................ 325

Toyota (Caribbean) .................................. 327Toyota, Vehiculo utilitarios deportivos .. 327Toyota, Vehiculo utilitarios deportivos (Mxico) ................................................. 330Toyota, Camioneta .................................. 332Toyota, Camioneta (Mxico) ................... 337UD ............................................................ 339Volkswagen .............................................. 339Volkswagen (Mxico) .............................. 341Volkswagen (Caribbean) ......................... 345Volkswagen, Vehiculo utilitarios deportivos (Mxico) ............................. 345Volkswagen, Vehiculo utilitarios deportivos ............................................. 346Volvo ......................................................... 346Volvo, Vehiculo utilitarios deportivos .... 348VPG ........................................................... 349

14B

La seleccin correcta de los productos enumerados para venta en este catlogo es esencial para minimizar el riesgo de falla de los sellos, cojinetes u otros productos. Tales fallas pueden ocasionar daos a la propiedad o lesiones graves a los operadores de maquinarias, vehculos u otros. Debe evaluar cuidadosamente la aplicacin particular sobre o en la que usted prev instalar los productos. Los productos de este catlogo requieren instalacin por un mecnico profesional experimentado o un profesional de mantenimiento califi ado.

Las propiedades y los parmetros operacionales descritos en este catlogo se basan en pruebas realizadas por SKF o informadas por terceros. SKF no asume ninguna responsabilidad por los errores de los datos publicados en este catlogo. La vida til y el rendimiento de los productos dependen, en ltima instancia, de varios factores. Entre ellos, por ejemplo, est la seleccin del tipo de diseo del producto, la seleccin de los materiales por sus diferentes propiedades, la manipulacin e instalacin, las condiciones de funcionamiento, incluidas las condiciones de las superficie delosejesyelinteriordelosorificios lacantidad,calidadycomposicinqumicadeloslubricantesyotrosfactores.Losambientesinclementespuedenafectaradversamentealavidatiloelrendimientodelosproductos.Paraobtenerasistenciaafi deprolongarlavidatildelosproductosSKF,ascomoparalograrunrendimientoptimoensuaplicacinespecfi a,comunqueseconelDepartamentodeServicio al Cliente al 1-800-882-0008.

GARANTA LIMITADA

SKF garantiza al comprador original que los productos vendidos por la empresa, al ser instalados apropiadamente, estarn libres de defectos de materiales y de fabricacin. La obligacin y la responsabilidad nicas de SKF por cualquier defecto cuya existencia se descubra que exista y sea contrario a esta garanta limitada de productos vendidos por SKF, as como la solucin nica y exclusiva para el comprador en caso de dicho defecto, debern estar limitadas a lo siguiente: (A) SKF suministrar sin cargo adicional para el comprador, incluyendo el envo, un reemplazo para cualquiera de los productos vendidos por SKF que sean hallados defectuosos por SKF y en contra de esta garanta limitada; y (B) en el caso de productos que no puedan ser reparados o reemplazados por SKF, SKF deber acreditar o reembolsar al comprador el precio de compra del producto; siempre y cuandoSKFseanotifi adaporescritoacercadelincumplimientodelproductodentrodetreinta(30) das a partir de la fecha del descubrimiento del mismo, y el producto no conforme deber ser devuelto inmediatamente, f.a.b, al almacn designado por SKF; pero en ningn caso despus de la expiracin del periodo de garanta aplicable al producto tal como se describe a continuacin: los productos son garantizados por SKF por un periodo de doce (12) meses a partir de la fecha de compra; excepto unidades de ejes de trabajo para aplicaciones ligeras, las cuales estn garantizadas para un periodo de treinta y seis (36) meses a partir de la fecha de compra o 45,000 millas (72,000 kilmetros), lo que ocurra primero. Se requiere un comprobante vlido de la fecha de compra o kilometraje. En ningn caso SKF ser responsable, bajo esta garanta limitada o de alguna otra manera, del desgaste normal o de cualquier producto vendido por SKF el cual, despus de la entrega por parte de SKF y de acuerdo a la determinacin exclusiva de SKF, haya estado sujeto a accidentes, abusos, usos indebidos, reparaciones o instalaciones incorrectas o defectuosas, mantenimiento o lubricacin incorrectas o defectuosas, cualquier alteracin o negligencia, carga excesiva u otras condiciones de funcionamiento excesivas, o por defectos causados por ocomoresultadodelasespecifi acionesodiseosdelcomprador,odeotromodocausadosporelcomprador.HASTA EL MXIMO QUE PERMITEN LAS LEYES VIGENTES, SKF DECLINA TODA RESPONSABILIDAD LEGAL, BASADA EN ACTOS EXTRACONTRACTUALES O CONTRACTUALES, EN NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD CIVIL ESTRICTA O DE OTRO TIPO, POR CUALQUIER OTRA REPARACIN O DAOS Y PERJUICIOS, YA SEAN DIRECTOS O INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, EJEMPLARES O CONSECUENTES CON RESPECTO AL CUMPLIMIENTO DE LA PRESENTE, INCLUIDOS SIN LIMITACIONES LOS PRODUCTOS VENDIDOS O PROVISTOS SEGN LA PRESENTE POR SKD, AS COMO SU PROVISIN DE CUALQUIER SERVICIO RELACIONADO. ESTA GARANTA LIMITADA EXCLUYE TODAS LAS DEMS GARANTAS, EXPRESAS O IMPLCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTAS DE COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN PROPSITO PARTICULAR. ESTA GARANTA LIMITADA NO CUBRE LOS COSTOS INCURRIDOS PARA EL MANTENIMIENTO DE RUTINA. Sinlimitarlageneralidaddeloantedicho,SKFdeclinaespecfi amentelaresponsabilidadlegalanteelcompradorporcualquierprdida,costoo dao incurrido como resultado del tiempo que el equipo estuvo fuera de servicio, o las prdidas de uso o disponibilidad del lugar de la obra, losingresosogananciasperdidas,independientementedequeSKFestuvieranotifi adadelaposibilidaddetalesdaosoprdidasyhubierapodido o no prevenirlas. SKF no autoriza a ninguna otra persona a tomar a cargo o realizar en nombre de SKF ninguna manifestacin o garanta ulterior adicional o contraria a esta garanta limitada o a las limitaciones y declinaciones de responsabilidad establecidas en la presente. Las reparaciones exclusivas previstas en esta garanta limitada no se considerarn fallidas en cuanto su propsito esencial siempre que SKF est dispuesta y sea capaz de cumplirlas con el alcance y de la manera prescriptos en esta garanta limitada.

ALGUNOS ESTADOS O PROVINCIAS NO PERMITEN EXCLUSIONES O LIMITACIONES DE DAOS INCIDENTALES O CONSECUENTES LA O CIERTAS LIMITACIONES EN CUANTO A LOS DERECHOS DE GARANTIA, DE MODO QUE LAS EXCLUSIONES O LIMITACIONES ARRIBA INDICADAS PUEDEN NO APLICARSE A SU CASO.Estagarantaleotorgaderechoslegalesespecfi osyustedpuedetenerotrosderechos,que varan segn el estado o la provincia.

ADVERTENCIA!

INFORMACIN Y DEVOLUCIONES:Estecatlogoserefie ealosproductos diseados antes de su publicacin y no cubre los cambios a los productos realizados despus de esa fecha. Las consultas pueden dirigirsea:SKFCustomerServiceDepartment,890NorthStateStreet,Suite 200, Elgin, IL 60123, o por telfono al 1-800-882-0008. En caso de cualquier error de entrega (excesos en la cantidad de despacho del producto o productos que no coinciden con la descripcin dada por el cliente en su orden de compra) puede efectuarse la devolucin para crditooreemplazoporSKF,siemprequeelcompradornotifi uetaldiscrepancia a SKF por escrito dentro de los 30 das posteriores a la entrega del producto al comprador y slo despus que SKF otorgue la autorizacin correspondiente por escrito. Las devoluciones aprobadas debendespacharseconfle eprepagoyllegarenbuenestadovendibleafi decalifi arparacrditooreemplazo.Delocontrario,SKFnoestobligada a aceptar la devolucin de ningn producto que haya vendido o distribuido.

AVISO: Los sistemas de numeracin de piezas de sus productos son propietarios de SKF. Todo uso incorrecto o no autorizado de estos sistemas de numeracin, incluida la adopcin o uso de cualquiera de sus nmeros de pieza o listas de nmeros de piezas, incluso cuando elobjetosealamodifi acinoadicin,estestrictamenteprohibidoyser demandado legalmente por SKF como violacin de las leyes de copyright, marcas comerciales y competencia desleal de EE.UU. y otros pases. Adems, el uso de cualquier marca, nombre o esquema de embalaje comercial, sistemas, colores o diseos de SKF se considera igualmente una violacin de los derechos a las marcas, nombres eidentidadescomercialesdeSKFUSAysusafi iadas.Laposibleviolacin de ese uso debe ser puesta a la atencin de SKF: SKF USA Inc.,890NorthStateStreet,Suite200,Elgin,Illinois60123,Attn:Catalog Manager (Gerente de catlogos).

1C

1. Localisez le fabricant. Les fabricants sont numrs par ordre alphabtique (consultez lindex des fabricants ou le numro de page mentionn.).

2. Localisez le modle. Les modles sont numrs dans la section de chaque fabricant.

3. Localisez les renseignements concernant votre application.

Les renseignements sur les applications sont numrs en colonnes pour chaque vhicule dans lordre suivant : Roues avant et arrire, pignon, diffrentiel, embrayage, bote-pont, bote de transfert et bote de vitesses. Toutes les autres applications suivent lentre Bote de vitesses en ordre alphabtique.

4. Localisez lanne.

5. Une fois lapplication localise, lire le numro de stock SKF droite de lapplication.

6. Pour chaque jeu de roulements numr, il y aura dessous les lments qui le composent dans lordre cne/bague.

Cela ne sapplique quaux jeux de roulements dont les composants sont disponibles sparment lachat.

Mode demploi du catalogueSection des applications

En ce qui concerne les directives de montage sur les roulements de rparation dessieu, reportez voir la page 7C.

P Nouveau capteur cordon de remplacement recommand (Vendu spare).

Utilisez le vieux circlip.

Utilisez le numro de pice existant jusqu puisement, puis rapprovisionnez en utilisant le nouveaunumrofigu antci-dessous.

N4068 est recommand pour les embrayages levier de 12 po.

t Obstacle au moteur pour la plupart des applications. (Voir pages 8C-11C)

[ ] Indique les quantits ncessaires.

X Nouveau crou daxe ncessaire (Vendu spare).

x X-Tracker Conception.

Requiert le collet RGRW130-R.

Codes de notes en bas de page

2C

Table des matires

Applications Indice fabricants .................................................................................................................... 12C

Applications automobiles, camionnettes lgres et moyennes ...........................................1 Information Listes des abrviations ............................................................................................................3C

Quantits des paquets de roulements aiguilles en vrac .................................................3C

Emplacements des joints et roulements (automobile traction avant)...........................4C

Emplacements des joints et roulements (automobile propulsion et camion deux roues motrices) .......................................................................................................5C

Emplacements des joints et roulements (automobile propulsion et camionnette traction intgrale) ......................................................................................6C

Ensemble de roulements de rparation dessieu ................................................................7C

Renseignements dapplication de trousse de distribution ..................................................8C

Contenus des trousses de diffrentiels, botes de transfert et botes de vitesses ....... 351

Diffrentiel reconstruire trousses ....................................................................................... 400

Trousses de douilles de compression ................................................................................. 401

3C

N de Qt par roulement paquet

N de Qt par roulement paquet

N de Qt par roulement paquet

N de Qt par roulement paquet

C407-Q 52 C436-Q 45 C437-Q 61 S444-Q 160 C1086-Q 23

B1316-Q 52 W1518-Q 20 W1590-Q 18 Q6086 36 Q8308 116

Q8371 110 Q13367 48 Q15902 14 Q15902-F 14 QBR23549 16

QAR29523 15 QAR34604 17 QA47838 52 QA48181 444 QBR49845 15

Quantits des paquets de roulements aiguilles en vrac

Liste des abrviations1st .............. Premier2nd ............. Second3rd ............. Troisime4th.............. Quatrime5th.............. Cinquime2 W/D ........ Deux roues motrices4 W/D ........ Traction intgrale2 W/S ......... Direction 2 roues4 W/S ......... Direction 4 rouesABS ............ Systme de freinage antiblocageA/C ............. ClimatisationAcsry .......... AccessoireAdj .............. RglableAft ............... AprsAlt ............... AlternateurAlum .......... AluminiumAmp ........... AmpreAssy ............ EnsembleAuto ........... AutomatiqueAux ............. AuxiliaireA.W.D. ........ Traction intgraleBbl .............. CorpsBef .............. AvantBrg(s) ......... RoulementsBrk(s) ......... FreinsCarb ........... CarburateurCat .............. Caterpillarcc ................ Centimtre cubeCFI .............. Injection de carburant dans le corps de papillonChas ........... ChssisChev ........... ChevroletComm ........ CommercialComp ......... CompresseurC.P.S. .......... Direction point centralCtr .............. CentreCu. In. ......... Pouce cubeCvr .............. CouvercleCyl............... CylindreDel .............. DbitDia .............. DiamtreDiff ............. DiffrentielDOHC ......... Double arbre cames en tteD.S.O. ......... Commande spciale interne

EFI .............. Injection lectroniqueEng(s) ......... Moteur(s)Exc.............. SaufExt .............. RallongeF.C. ............. Conduite avanceFlg(d) .......... BrideFrt............... AvantF.W.D. ......... Traction avantGen ............. Gnratrice Gr ............... PignonG.V.W. ........ Poids brut du vhiculeH.D. ............ RobusteHi-Perf ...... Haut rendementHi-Temp .... Haute tempratureH.O. ............ Rendement levH.P. ............. Cheval-puissanceHSC Combustion haute turbulenceHsg(s)......... Botier(s)Hyd ............. HydrauliqueI/C ............... Refroidisseur intermdiaireI.D. .............. Diamtre intrieurIncl ............. ComprendInj ............... InjectionInn .............. Intrieurlb(s) ............ LivresL ................. LitreL.D. ............. Poids lgerL.H. ............ GaucheLimo ........... LimousineLP ............... Production limiteLPG ............ Alimentation au propaneLt ................ LgerMan ............ ManuelMed ............ MoyenMFI ............. Injection multipoint de carburantMfr ............. FabricantMisc ............ Diversml ............... Millilitresmm ............ MillimtreM.H.C. ........ Chssis caravane motoriseMtg ............. MontageNo(s) .......... Numro(s)NP .............. Nouveau procdNPG ............ Pignon nouveau procd

O.D. ............ Diamtre extrieurO/D ............. SurmultiplicateurOE .............. quipement dorigineOEM ........... quipementierO.H.C. ......... Arbre cames en tteOHV ............ Soupape en tteoz ................ OncePass ............ AutomobileP/C .............. Voiture de policePkg ............. PaquetPrkg ............ StationnementPwr ............ PuissanceRev ............. Marche arrireR.H. ............ DroiteRr ............... ArrireR.W.D. ........ PropulsionSC ............... SuralimentSed ............. BerlineSEFI ........... Injection multipoint squentielle de carburantSer ............. SrieSer. No. ...... Numro de srieSh ............... ArbreSOHC ......... Simple arbre cames en tteSpdl ............ FuseSpd ............. VitesseSpecs ......... Spcifi ationsSta .............. FamilialeStd .............. StandardStrg ............ DirectionT/C .............. TurbocompresseurTHM ........... Turbo HydramatiqueThru ........... JusquTrans .......... Bote de vitessesTrk .............. CamionnetteTurbo .......... turbocompresseurVin .............. Numrodidentifi ationde vhiculeVV ............... Diffuseur variablew/ ............... Avecw/o ............. SansW.B. ........... EmpattementWgn ........... FamilialeWhl(s) ........ Roue(s)

4C

Emplacements des joints et roulements (automobile traction avant)

Joint Roulement

Moteur 1 Vilebrequin arrire * X 2 Vilebrequin avant * X 3 Arbre cames arrire * X 4 Alternateur X 5 Couvercle de courroie de distribution * X 6 Arbre intermdiaire * X 7 Auxiliaire * X Direction 8 Bielle pendante X 9 Botier (Vis) X 10 Axe de pompe (direc