18 December 2015www.thoolikaa.net

448

http://thoolikaa.net

XqenI 448

2

hnizm-k-{]-amWw \n\¡v Hcp I®mSn t]mse-bm-bn-cn-¡-s«. \o hniz -kn-¡p-¶p-sh¶v

Ah-Im-i-s -̧Sp-¶-sXÃmw bYmÀ° -¯n hniz-kn-¡p-¶pt­msb¶-dn-bm³ \o AXnÂ

\ns¶¯s¶ t\m¡p -I. Hmtcm Znh-khpw \nsâ hnizm -k-̄ n kt´m-jn-¡p-Ibpw sN¿pI.

hn. BK-kvXo-t\mkv (354-þ430)

XqenI

PokÊv bq¯v Zp_mbnbpsS hmcm´y hmÀ¯m ]{XnI e¡w 448

2015 Unkw-_À 18

http://thoolikaa.net

samgnap¯pIÄ

Adnbn¸pIÄ (10) hmÀ¯IÄ (9)

FUntämdnb (3) teJ\w (4)

hnip²cpsS PohnX§Ä (6)

lrZnØam¡m³ Hcp hN\w

Icma tPmÀÖv (050þ8872480)

i\n 8.30 pm- 9.30 pm

_ÀZp_mbv tdm_n³ (056þ1810827)

i\n 8.30 pm- - 9.45 pm

epep hntÃPv kt´mjv tPmk^v

(055þ6969885)

RmbÀ 8.30 pm - 10.00 pm

AÂ \mlvZ sjdn³ (052þ7509024)

_p[³ 8.15 pm 10.00 pm

Jnsskkv kt´mjv (050 1449572)

i\n 8.30 pm 10.00 pm

tkm\m]qÀ kp[n (055þ5295297)

sNmÆ 8.00 pm 9.30 pm

AÂJqkv jnt\m (055þ1742790)

_p[³ 8.15 pm 9.30 pm

ap¯o\ _nt\mPv tPmk^v

(050þ2538130)

_p[³ 8.00 pm 9.30 pm

AÂ _dml tSmtPm (055þ8585125)

RmbÀ 8.30 pm- 9.45 pm

kXvhm \nXn³ (050þ4508766)

RmbÀ 8.15 pm - 9.30 pm

tlmÀ AÂ B³kv hn³k¬ (055þ4250709)

i\n 8.15 pm - 9.45 pm

CâÀ\mjW knän jn_n³ (055þ4673383)

sNmÆ 8.30 pm 10.00 pm

knentIm¬ Hbmkokv tPmÀan (052þ9783044)

hymgw 10.00 pm 11.00 pm

tKmÄUv kq¡v jm³ 050þ9676595

hymgw 10.15 pm 11 pm

tkmWÂ Iq«mbvaIÄ

\pdp-§p-Nn´ (8)

bpImäv tImÀWÀ (7)

DÅS¡w

http://thoolikaa.net

XqenI 448

3

FUntämdnbÂ

D®o-tim-bpsS Xncp-¸n-d-hn-bv¡mbn Hcp-§n-s¡m -­n-cn-¡p-I-bm-WtÃm

\msa-Ãm -h-cpw. ssZh-¯nsâ Acp-f-¸mSv bYm-hn[n kzoI-cn¨ ]cn-ip-²-a-

dnbw, Cutimsb kt´m -j-t¯msS DZ-c-¯n hln-¨p-sIm­v Xsâ

NmÀ¨ -¡m -cn-bmb Fen-k-_-̄ ns\ kµÀin¨ am{X -bnÂ, Fen-k-_-̄ nsâ

DZ-c-¯n¡n -S¶v inip kt´m-j-̄ m IpXn¨p NmSn -sb¶v hN\w

km£y-s -̧Sp-̄ p-¶p. ]cn-ip² A½-bn \ndªp \n¶ Cutim -bpsS

km¶n[yw Xsâ kmao -]y-¯n-eqsS aäp-f-f-hÀ¡v A\p -{K-l-{]-Z-am-Ip-¶p.

Cub-h-k-c-̄ n \ap¡p \s½-¯s¶ H¶p hnNn -´\w sN¿p-¶Xv

\¶m -bn-cn-¡pw. \½psS CS-s]-Sepw, kmao-]yhpw aäp-Å-hÀ¡v

A\p-{K-l-{]-Z-am-Ip-¶pt­m F¶v. temI -c-£-I-\mb Cutimbv¡v

Cu temI-̄ n a\p -jy-\mbn ]nd-¡m³ CSw In«n -bXv Hcp Imen-s¯m-gp-

¯m -bn-cp-¶p. A{Xbpw \mÄ B Imen -s¯m -gp¯v

hr¯n-iq-\y-am-bn-¡-­n-cp-s¶-¦nepw, Cutim-bpsS ]nd-hn-bn-eqsS

B Imen-s¯m -gp-¯n\v ]cn-ip²n ssIh-¶p.

\½psS ico -c-am-Ip¶ Imen -s¯m -gp-̄ n ]e -hn-[-am-en-\y-§Ä \nd-ªn-S-

t¯bv¡v ]Ým -̄ m -]-̄ mepÅ \Ã Ip¼-km-c-̄ n-eqsS Cutim \½psS

lrZ-b-̄ n P\n -¡p-sa-¦nÂ, \½n ]cn-ip²n \ndªp Xpfp -¼p-Ibpw

aäp-Å-hÀ¡v A\p -{K-l-{]-Z-am-hp-Ibpw sN¿pw. Úm\n -IÄ Cutimsb

hW§nbtijw h¶hgn Dt]-£n¨v ssZhw shfn -s -̧Sp-̄ nb hgntb

Xncn-sI-t¸m -b-Xp-t]mse Xncp-¸n-d-hn-bv¡mbn Hcp-§n-s¡m -­n-cn-¡p¶

\ap-s¡Ãmw ssZhn -I-Úm-\-̄ m \nd-bp-hm\pw ]gb sNbvXn-IÄ

Dt]-£n¨v Cutim B{K-ln-¡p¶ hgn-bn-eqsS k© -cn-¡p-hm-\p-apÅ

Ir] e`n-¡p-hm-\mbn BßmÀ° -ambn {]mÀ°n -¡mw, ]cn-{i-an-¡mw.

Xqen-I-bpsS FÃm hmb-\-¡mÀ¡pw temI-c-£-I-\mb Cutim-bpsS

Xncp-¸n-d-hn-bpsS Biw-k-IÄ t\cp-¶p.

kvt\l-]qÀÆw….

jm_p Np½mÀ

FUn-äÀ

http://thoolikaa.net

XqenI 448

4

tdmkv sUena tP¡_v

teJ\w-

]­p]s­mcn -S-¯v, Hcp ae-ap-I-fnÂ

Aw_cNpw-_n-bmb Hcp tZhm-e-b-ap-­m -bn-

cp-¶p.- Ht«sd XoÀ°mS -Iscbpw kµÀiI-

sc-bpw \nXy-hpw BIÀjn -̈ n -cp¶

at\mlcamb tZhm-e-b-am-bn-cp-¶p AXv.

Cu tZhm-e-b-̄ nsâ ]n³`mK¯mbn

CXn-t\mSp tN˦v Hcp aWn -tKm]p-cw

D­m -bn-cp-¶p. Cu tKm]p -cs¯ kw-_-

Ôn¨v Hcp sFXnlyw D­v. -Nne {]tXyI

Ah-kc§fn Cu tKm]p -c-¯nse aWn -

IÄ Htc {ipXn -bn kzbw \mZw apg -¡p-

at{X! temI-¯n asäm -cn-S-¯pw tI«n«n-

Ãm¯hn[w A{X hnti -j-amWv Cu aWn-

\m-Zw! amem-J-am-cm-Ws{X Cu aWn-IÄ

ASn-¡p-¶-Xv!

aWn-I-sf-¡p-dn-¨pÅ Cu sFXn -lyw hfsc

{]kn-²-am-bn-cp-s¶¦n -epw Cu aWn-IÄ

ASn-¨p-tI«hÀ Bcpw Xs¶ D­m -bn-cp-¶n -

Ã. -F¦nepw {Inkvakv Znhkw D®n -tb-ip-

hn\v Gä -hpw {]oXn-I-c-amb Imgv¨ e`n-

¡p¶ Ah -k-c-¯n Cu aWn -IÄ ho­pw

kzbw apg-§p -sa¶v Bfp -IÄ hniz -kn-̈ n -

cp¶p. -

A§s\-bn-cns¡ Hcp {Inkvakv cm{Xn -

bn ktlm-Z-c-·m -cmb c­v A\mY_me -

·mÀ Cu tZhm -e-b-¯nse ]mXn -cm-Ip-À_m-

\-bn kw -_-Ôn -¡p-hm³ t]mhp -I-bm-bn-cp-

¶p. -A-h-cpsS bm{X-¡n -S-bn hgn-b-

cnIn Hcp ]mh -s¸« kv{Xo

XWp¯phnd¨p InS -¡p-¶Xv AhÀ

ImWm-\n-S-bm-bn. ktlmZ-c-·m -cnÂ

aq¯ -h-\mb t]t{Zm HmSn-s¨¶v B

kv{XobpsS Imcyw Xnc-¡n.- ]t£ t_m

[-c-ln-X-bmbn InS-¡p-I-bm-bn-cp¶p

AhÀ. t]t{Zmbpw Ahsâ Ipª -\p-P-

\pw IqSn Gsd t\cw {ian-¨n -«pw B

kv{XobpsS t_m[w sXfn-ªn -Ã.

klmb-¯n -\mbn AhÀ Npäpw t\m¡n, -

A-Sp-s -̄§pw BcpanÃm -bn-cp-¶p. FÃm-

h-cpw ]mXn-cm-IpÀ_m -\-bn ]s¦-Sp-

¡phm³ t]mbn -cn-¡p-I-bm-bn-cp-¶p.

Bsc-bpw DS-s\-sb-§pw klm -b-

¯n\pIn«p -I-bnsöp t_m[y-am-b-

t¸mÄ t]t{Zm Xsâ Ipª -\p-P-

t\mSp ]d-ªp. “ \o ChnsS \nevt¡-

­, -th-Kw t]mbn IpÀ_m\bn kw_ -

Ôn -¨p -sImÅq” A\p-P³ tNmZn¨p;

“ tN«³ hcp -¶nsÃ?” “ Rm³

t]m¶m Cu kv{Xo XWp¯p ac -hn¨p

acn¨p t]mIpw. \o ]Ån -bnÂ

t]mbn IpÀ_m -\-bn ]s¦-Sp¯v Bsc -

sb-¦n -epw klm-b-¯n\mbn hnfn-¨p-sIm

­phc -Ww” tN«sâ adp-]Sn tI«

A\p-P³ ]dªp “ Rm\pw ChnsS

\n¶p klm -bn-¡mw, AXmWv \ÃXv.”

http://thoolikaa.net

XqenI 448

5

9

F¶m t]t{Zm ]d -ªp, “ \½Ä c­p -

t]-cpw IpÀ_m\ apS -¡n-bn«p Imcy-an-Ã.

\o ]Ån -bn t]mbn IpÀ_m\bn ]s¦ -

Sp-¡p-t¼mÄ F\n -¡p-th­n¡qSn ]s¦-Sp-

¡Ww. AXp -t]mse {]kw-Kw tIÄ¡p-

t¼mÄ F\n-¡p -th­n IqSn tIÄ¡-Ww.-

F-¶n«v F{X-bpw thKw klm-b-¯n -\mbn

Bsc-sb-¦n -epw Iq«ns¡m­p hc -Ww.”

t]t{Zm-bpsS Cu hm¡p -IÄ tI«t¸mÄ

Ahsâ A\p -P³ ]Ån -bn-te¡v X\n¨p

t]mIp-hm³ k½-Xn-¨p. -ho-­pw t]t{Zm

]d-ªp, “ D®o-timsb A§sb Bcm -

[n-¡m³ F\n -¡pw tam -l-ap­v, AXv Ahn -

Sp-t¯¡v Adnbmw” ]n¶oSv Hcp

\mWb¯p«v A\p -Psâ ssIh-iw

sImSp-¯p-sIm­p t]t{Zm ]d -ªp,

“ Bcpw ImWmsX \o CXv D®o-tim¡v

t\À¨ -bn-S-Ww.”

tPjvT³ sImSp¯ \mWb-¯p«pw

hm§n A\p-P³ thKw tZhm -e-b-¯n -se-

¯n.- A-t¸mÄ ]mXn -cm-IpÀ_m\

\S¶psIm­n -cn-¡p-I-bm-bn-cp-¶p. -

IpÀ_m\ Ign -ª-bp-Ss\ Bfp-IÄ

D®o-timbv¡v Imgv¨bÀ¸n¡p -hm³

Xnc-¡p-Iq-«n. B cmPys¯ cmPmhv

DÄs¸sS {]kn -²-cmb ]ecpw D®o-

timbv¡v Imgv¨bÀ¸n¡p -hm³ AhnsS

F¯n -bn-«p-­m -bn-cp-¶p. cmPmhv kz´w

Inco-S-amWv D®o-timbv¡v Imgv¨bmbn

\ÂIn-b-Xv. At±lw Imgv¨ kaÀ¸n -¡p-

¶Xv I­-t¸mÄ Bfp -IÄ ]c-kv¸cw

]d-ªp. “ Ct¸mÄ XoÀ¨ -bmbpw aWn-

tKm-]p-c--¯nse aWn -IÄ Km\m -em]w

\S-¯pw.” ]t£ cmPmhv Im --gv -̈bÀ¸n¨-

t¸mgpw aWn-\mZw apg-§n -bn-Ã.

-cm-Pmhpw ]cn-hm-c-§fpw Imgv -̈bÀ¸n¨p

aS§nb-t¸mÄ t]t{Zm -bpsS A\pP³

thKw D®o-tim-bpsS Aįm -c-bpsS

Acn-Inse¯n, Bcpw ImWmsX

tPjvT³ X¶ \mW -b¯p«v ImgvN -bmbn

\ÂIn. B \nanjw aWn -tKm-]p-c--¯nse

aWn-IÄ {ipXn -a-[p-c-ambn apg-§p-hm³

XpS-§n. DSs\ cmPmhv DÄs¸ -sS-bpÅ-hÀ

Aįm -c-bntebv¡p t\m¡n. t]t{Zm -

bpsS A\pP³ am{Xta D®o-tim-bpsS

Aįm -c-bpsS kao]w \n¡p¶p -­m -

bn-cp-¶p-Åq. hgn -bcn-In XWp -

¯phnd§ -en¨p acn¡mdmbn InS¶ kv

{Xosb klm-bn¨ Imcp -Wy-{]-hÀ¯nbm-

bn-cp¶p B {InkvXpakv cm{Xn -bnÂ

D®o-timbv¡v Gähpw {]oXn -I-c-amb

k½m -\w.- A-Xp-sIm-­mWv t]t{Zm-

bpsS \mW-b¯p«v Imgv¨bmbn

Aįm -c-bn h¶ \nanjw B tZhm -

e-b-¯nse aWn -IÄ AÛp-X-I-c-ambn

kzbw apg-§n -b-Xv.

sdbva¬Uv BÄU³ F¶ Ata-cn-

¡³ kmln -Xy-Im-csâ `mh -\m-kr-jvSn-

bmb Cu IY {InkvXpa-knsâ

bYmÀ° ssNX -\y-¯n -tebv¡p \s½

\bn-¡p-¶p.

c­m -bncw hÀj -§Ä¡v ap³]v aWn -a-

µn -c-§ -fp-­m -bn-cp-¶n«pw ]nd -¡m -\mbn

Imen-s¯m-gp¯pw, ibn-¡m -\mbn

]nÅ¡¨bpw, aªp -aq-Snb Ccp­

cm{Xn-bnse Ac­ shfn -̈ -¯nÂ

Is­-¯n -b,- Cu -a-®n CS-an-Ãm - -̄

Xnsâ thZ\ apgp -h³ DÄs¡m­

Hcp a\p-jy-P-·-¯nsâ al-\o-b-Xbpw

hnfn-¨p ]d -bp¶ kpµ-c-kp-Zn-\-amWv

{InkvXpa-kv. Imes¯ c­mbn

]Ip¯ Ncn -{X-ap-lqÀ¯-amWv

{InkvXpa-kv.

ISn-ªq ]p{X\v P·w sImSp -

¡phm³ {]]-©-thZn-bnÂ

am\y-am-sbmcp Øew In«m -̄ -Xnsâ

]cn-`hw B amXm-]nXm¡Ä¡v CÃm -bn-

cp-¶p. Hc-½-bm-b-Xnsâ, ]n-Xm-

hmbXnsâ kwXr]vXnbpw kt´m -

jhpamWv B apJ-§-fn Ifn -bm-Sn-b-

Xv.- ]n-d-¡m -\n-S-an-ÃmsX ]nÅ¡¨bnÂ

InS¶ Znhyinip a®n -eÃ, a\p-jy-lr-Z-b-

§-fn CSw tXSm -\mWv h¶ -Xv.

a®n -\p-th-­n -bpÅ amct¯m¬

aÕcw XpSÀ -¶psIm­ncn -¡p¶

Cu \qäm -­nsâ ssii -h-Z-i-bnepw

a\p-jy-lr-Z-b-§-fn CSw t\tS­Xnsâ

Bhiy-I-X-sb-¡p-dn¨v Ah³ Nn´n -¡p-

¶n -Ã. sXcp -hn hkn-¡p-¶-hsc

IpSnsbm-gn¸n¨pw ImSnsâ a¡sf

]pd¯m -¡nbpw ImSpw, \mSpw

http://thoolikaa.net

XqenI 448

6

hnip²cpsS PohnX§Ä

hn. s_À\ -sSs« ku_n -cukv

{^m³knse

eqÀ±v ]«-W-̄ nÂ

hfsc ]mh-s¸«

Z¼-Xn-I-fpsS aq¯

aI-fm-bmWv 1844 Â

hn. s_À\-

sSs«bpsS P\-

\w. ]qÀ®-ambpw

CSnªp s]mfnª

sI«n -S-¯n -emWv

AhÀ Xma-kn-¨n -cp-

¶Xv. 1858 s^{_p -

hcn 11 \v eq˱nse

Kmhv \Zn-bpsS Xoc-¯p-ff Kpl-bnÂh¨v-

BZy-ambn ]cn-ip-²-ssZ-h-am-Xmhv s_À\-

sS-s«bv¡v {]Xy-£ -s¸-«p. A¶hÄ

shdpw 14 hbÊv am{XapÅ ]cn -ip-²-

IpÀ_m -\ -t]mepw kzoI-cn-¡m¯ hfsc

ZpÀº-ebmb Ip«n -bm-bn-cp-¶p.

sNdp¸wapXse izmkwap« -ensâ bmX -\-

IÄ Ahsf hÃmsX Ae -«n -bn-cp-¶p.

s_À\-sS-«bpsS Pohn -X-̄ n 18

Xh-W- ]cn-ip² I\ym -am-Xmhv {]Xy-£ -

s¸-«n -«p-­v.

BZy-sams¡ AhÄ ]d -ªn -cp-¶Xv

Bcpw hniz-kn-¨n -cp-¶n -Ã. ]n¶oSv XpSÀ¨ -

bmbn ]cn-ip-² -am-Xm-hnsâ {]Xy-£o-

IcWw P\-§sf BÝ -cy-s¸-Sp-¯n. ]cn -

ip² A½ s_À\-sS-«-tbmSv Xs¶ I­n-

cp¶ Øe¯v Hcp Ipcn -ip-]Ån

]Wn-bp-hm³ Bh -iy-s¸-«p. AhnsS Hcp

sNdnb Acp-hnbpw D­m -¡n -bn-cp¶p

AhÄ. ]e-bn-S-§-fn \n¶pw tcmKn-IÄ

Ahn-sS-sb¯n {]mÀ°n -¡p-Ibpw Acp-

hn-bn \n¶pw Pew IpSn -¡p-Ibpw

sNbvX-am-{X-bn Xs¶ Ah -cpsS

Akp-J-§Ä amdn, kuJy -ap-Å -h-cmbn.

Ah-fpsS ZÀi-\-§-fn-seÃmw ]cn-ip²

A½ 16þ17 hbÊv am{X -apÅ Ac -

¡¨sI«nb XqshÅ hkv{X-[m-cn-bmb

Hcp s]¬Ip -«n -bm-bn-cp-¶p. aª\nd -

apÅ ]\n -\oÀ]pjv]-§-fmÂ

]cn-ip² A½-bpsS ]mZ-§Ä Bh -

cWw sN¿ -s¸-«n -cp-¶p. IqSmsX

heXpssI¿n Hcp P] -am-ebpw

D­m -bn-cp-¶p. amÀ¨v 25þ\v D­mb

Hcp ZÀi -\-̄ n ]cn-ip² A½

AhÄ¡v Xm³ ]cn -ip² ssZh -am-Xm-

hm-sW¶pw P·-]m-]-c-ln-X-bm-sW¶pw

shfn-s¸-Sp-¯n. At¸mÄ am{X -amWv

AhÄ Xs¶ kµÀin -¨n-cp-¶Xv

ssZh-am-Xm-hm-sW¶v Xncn-̈ -dn-ª-Xv.

]cn-ip² A½-bpsS Nne {]Xy-£ -s¸-S-

ep-IÄ CS-hn-SmsX kq£va \nco-£ -W-

§Ä¡v hnt[ -b-am-bn. CXp-hgnbmbn,

eqÀ±v temI -̄ nseXs¶ acn -b³

XoÀ°m -S\ tI{µ-§-fn Gähpw

IqSp-XÂ hnizm -kn-Isf BIÀjn¨p

t]mcp-¶ Øe-ambn amdn. H« -\-h[n

hnizm-kn-Ifpw, tcmKn-I-fpw ChnsS

h¶v \nc -h[n A\p-{K-l-§Ä t\Sn

t]mIp-¶p­v. 1862þÂ Xncp -k` Cu

{]Xy-£ -s¸-S-ep-I-sfms¡ kXy-§-fm-

sW¶v AwKoIcn -¨p.

P\-§ -fn \n¶pw, DbÀ¶ DtZym-K-Ø-

cn-Â \n¶pw aäp -ambn s_À\-sS-s«-

¡n\v H¯n -cn-b-[nIw bmX-\-IÄ t\cn -

tS­n h¶n -«p­v. hÀj -§Ä¡p tijw

AhÄ Xsâ B{K-l-]qÀ¯o-I-c-W-¯n -

\mbn eqÀ±n \n¶pw ]pd -s¸-«p.

4 amk-§Ä¡Iw Xncp-hkv{Xw kzoI-cn-

¡p-hm³ Xncp -k` Ahsf A\p-h-Zn-¨p.

F¶m Ah -fpsS tcmK-_m-[nXi-

cocw AXn-s\m¶pw Ahsf A\p-h-Zn-

¨n -Ã. 1879 G{]n 16 \v Xsâ 35þmw

hb-Ên AhÄ temI -t¯mSv hnS]d-

ªp. 1933 Â hnip -²-bmbn \ma-I-

cWw sN¿ -s¸-«p.

kl-\-¯nsâ amXrI

http://thoolikaa.net

XqenI 448

7

143 amÀ¸m¸ bYmÀ°-¯n sXäp ]äm-\m-hm-¯ -h\mtWm?

AtX. ]s£, BtLm -j-]qÀÆ-amb k`m-ßI {]hr -̄ n-h-gn(-FIvkv It¯ -{Z) Hcp

hnizm-kw-kXyw (tUm-Ü) \nÀh-Nn-¡p-t¼mÄ, aäp hm¡p -I-fn ]d-ªmÂ, hnizm -k-

s¯bpw [mÀ½nIsXbpw Ipdn -¨pÅ kn²m - -́]-c-amb {]iv\-§fn B[n -Im-cn-I-

amb Xocp-am\w sN¿p -t¼mÄ am{X -amWv amÀ¸m¸ sXäm -h-c-t¯msS kwkm-cn-¡p-¶-

Xv. amÀ¸m -¸-bp-am-bpÅ kwkÀK-¯n sa{Xm-·m -cpsS kwLw {]t_m-[-\m-[n-Imc]

c-amb Xocp-am-\-sa-Sp-¡p-¶-Xn\pw sXäm -h-c-¯nsâ kz`m -h-ap-­v. kmÀh-{XnI kq\-

l-tZm-knsâ Xocp -am-\-§Ä AXn\v DZm -l-c-W-amWv. (888-þ892)

amÀ¸m - -̧bpsS sXäm -h-c-̄ n\v At± -l-¯nsâ [mÀ½nI ka{KXsbtSm _p²n -{]-

IÀj-t¯mtSm Hcp Xc -¯nepw _Ô -an-Ã. sXäm -h-c-ap-ÅXp hmkvX-h-¯n k` -bv¡m-

Wv. Fs´ -¶m k`sb kXy-¯n ]cn-c-£n -¡p-Ibpw AXn-te¡v IqSp -X Bg-

¯n k`sb \bn -¡p-Ibpw sN¿p¶ ]cn -ip-²m -ßm -hns\ tbip hmKvZm\w sNbvXn-

«p­v. s]s«¶v \ntj-[n-¡-¸-Sp-Itbm ZpÀhym -Jym-\n-¡-s¸-Sp-Itbm sN¿p -t¼mÄ

GXmWv kXy-sa¶pw GXmWv sXsä¶pw B[n -Im-cn-I-ambn ]d-bp¶ Ah -km-\-

hm¡v k` -bv¡p -­m -bn-cn-¡-Ww. CXv amÀ¸m - -̧bpsS i_vZ-am-Wv. ]t{Xmknsâ ]n³Km -

anbpw sa{Xm·mcn H¶m -a-\p-amWv amÀ¸m -¸. B \nebv¡v XÀ¡ -hn-j-b-amb kXyw

k`-bpsS hnizm-k-]m-c-¼-cy-a-\p-k-cn¨v t{ImUo -I-cn-¡m³ At± -l-¯n\v A[n -Im-c-ap-

­v. “ XoÀ¨-tbmsS hniz-kn-t¡­” Hcp Imcy-ambn FÃm Ime -s -̄bpw hnizm-kn-

IÄ¡v Ah -X-cn-¸n-¡- -̄¡-hn-[-¯n -emWv t{ImUo-I-cn-¡p-¶-Xv. amÀ¸m¸ Hcp hnizm -k-

kXyw \nÀh -Nn-¡p-¶p-sh¶v At¸mÄ \mw ]d -bp-¶p. AXpsIm­v A¯ -c-samcp

hnizm-k-Xy-¯n Hcn -¡epw kmcmw -i-]-c-ambn “ ]pXn-b-Xmbn” H¶pap­-bn-cn-¡p-I-

bn-Ã. hfsc A]qÀÆamtb hnizm -k-kXyw \nÀh -Nn-¡m -dp-Åq. Gähpw Ah -km\w

\nÀh -Nn-¨Xv 1950þem-Wv.

bpImäv tImÀWÀ \n§fpsS kwibw, k`bpsS D¯cw

Ahsâ B\µw IÀ¯m -hnsâ \nb -a-¯n -em-Wv. cmhpw ]Iepw

Ah³ AXn-s\-¡p-dn-¨p [ym\n¡p-¶p. k¦o.1:2

lrZnØam¡m³ Hcp hN\w

http://thoolikaa.net

XqenI 448

8

\pdp-§p-Nn´ acnb tamÄ UÂln

{InkvXp-akv F¶v tIÄ¡p -t¼mÄ \½psS

a\-Ên HmSn -sb-¯pI ]p¡qSv, \£{Xw

{InkvXp-akv {So, km´mt¢mkv, ]mXn -cm-

¡pÀ_m -\, tImS-a-ªv, Ch -sb-Ãm -am-Wv.

Ch-tbm-sSm¸w \ap¡v B«n -S-b-sc-¡p-dn¨pw,

Úm\n-I-sf-¡p -dn¨pw H¶p Nn´n -¡mw.

tbip P\n¨p F¶ hmÀ¯ amem -J-amÀ

\njvI-f-¦-cmb B«n -S-b-sc-bmWv BZyw

Adn-bn-¨Xv. “ZmhoZns³d ]«W¯nÂ

\n§Ä¡mbn Hcp c£I³, IÀ¯mhmb

{InkvXp, C¶p P\n¨ncn¡p¶p” (eq¡

2:11) F¶mWv ]d -ªXv. \njvI-f-¦-cmb

B«n -S-bÀ AXp hniz -kn-¡pI am{X-aÃ,

X§Ä I­ tbip -hn-s\-¸än FÃm-h-

tcmSpw ]dªpsh¶pw hN\w ]d -bp¶p.

kXy-¯n Cu B«n -S-b-ctà BZys¯

kphn-tij {]tLm-j-IÀ? \mw A\p- -̀hn-¨-

dnª Cutimsb F{X -t¯mfw aäp -Å -h-cn-

tebv¡v A\p -`-h-th-Zy-am-¡m³ \ap¡v km

[n-¨n-«ps­¶p \ap¡v Nn´n -¡mw.

Úm\n-IÄ tbip -hns\ tXSn-¸n-Sn¨v Is­-

¯n -b-h-cmWv. ChÀ F§-s\-bmWv tbip

P\n-¨p F¶dnª -sX¶v IrXy-ambn

hN\w ]d-bp-¶p. “bqZbmbnse

t_Xvseslta, \o bqZbmbnse {]apJ

\Kc§fn H«pw XmsgbÃ; Fs³d

P\amb C{kmtbens\

\bn¡m\pÅh³ \n¶n \n¶mWv

DZv`hn¡pI.” (a-¯m. 2:6). F¶p {]hm-

N-I³ ]d-bp-¶p F¶p ]d -ªmWv

ChÀ At\z -jn-¡p-¶-Xv. AXn-\À°w

ChÀ¡v ]g-b-\n-b-a-s -̄¸än Bg -ta-dnb

Adn-hp-­m -bn-cp-¶p F¶p Xs¶-bm-Wv.

\½n F{Xt]À tbip -hns\ At\z-

jn¨p Is­ -̄ m³ {ian -¨n -«p­v? \½psS

Npäp -ap-Å -h-cn tbip -hns\ Is­-¯n -

bn-«pt­m? AXp -t]mse ss__n-fn-s\-

¸än \aps¡{X -t¯mfw Adn-hp­v?

]Xn-hmbn ss__nÄ hmbn -¡p-hm³,

[ym\n-¡p-hm³ \mw kabw Is­-¯m -

dpt­m? C¶p-ap-XÂ \ap¡pw {ian¡mw,

ss__nÄ IqSp -XÂ ]Tn-¡p-hm-\pw, \ap-

¡p- Np-äp-apÅ-h-cn Cutim -bpsS

kvt\lw ]IÀ¶p \ÂIm\pw, A§s\

\½psS lrZ -b-¯n D®otim h¶p ]

nd-¡phm-\p-ambn \ap¡pw {]mÀ°n¡mw.

F¶n -te¡v Fgp-¶Ån h¶ Fsâ

D®o -timsb F¶n \n¶pw AI¶p

t]mI-cp-tX.

kt´m -j-I-c-amb Hcp {InkvXp-akv

Biw-k-I-tfm-sS.....

http://thoolikaa.net

XqenI 448

9

hmÀ¯

kwc-£n -¡m³ Xp\n -bp-t¼mÄ AhÀs¡ms¡ lrZ -b-tIm-Wp-I-fn-se¦nepw Hcev¸w

CSw sImSp-¡m -\m-bm Cu hnim-e-amb `qan-bn C\nbpw Øew _m¡n -bm-sW¶v

a\-kn-em-¡m³ km[n -¡pw. lrZ-b§fnenS -ap-­m -Ip-t¼mÄ a®n -en-S-ap-­m -Ipw. `qan-bnÂ

kam-[m-\-hpw.

k{X¯n Øe -an-Ã-sb¶ apd -hnfn C¶p \½psS IÀ® -]p-S-§-fn Ae -b-Sn-¡p-I-bm-

Wv. ChnsS ]nd-¡m\nSan -Ãm -̄ -Xp-sIm­v ]nÅs¯m«n-en¯s¶ _en -bmtI­nh -

cp¶ ss]X-§ -fpsS tcmZ\w tIÄ¡m³ ImXp -I-fp-­m -IWw \ap-¡v. Xe-Nm-bv¡m-\n-

SanÃmsX sXcphne -e-bp¶ Ipªp -§-fpsS hnf-dn-sh-fp¯ apJw ImWm³ I®p -I-fp-

­m -I-Ww. A\m-YXz¯nsâ thZ -\bpw kaql¯nsâ Ah -K-W-\bpw aqew lrZ-b-iq-

\yX ssIap-X-embn kmaq-ly-hn-cp-²-cmbn amdp¶hsc a\ -Ên -em-¡m -\pÅ lrZ-b-ap-­

m-IWw \ap-¡v.- k-{X-¯n Øew Xcm¯htcmSv ]Icw ho«m -\-Ã, sXcp -hnsâ

kwkvIm-c-¯n \n¶pw lrZ -b-Kp-W-§Ä {]I-S-am-Ip¶ \qX\kwkvIm -c-¯nsâ

\£{Xam -Im-\mWv Ahn-Sp¶p P\n -¨-Xv. FÃm -h-scbpw DÄs¡m -Åp-hm-\pÅ lrZ -b-

hn-im-eX AhnS-t¯¡p­m-bn-cp-¶p. -{]-]-©s¯ apgp -h\pw DÄs¡m-Åp-hm-\pÅ

Hcp lrZ-bw Cu {InkvXp-aÊv Zn\-¯n \ap¡v Hcp -¡mw.

{InkvXp-aÊv: kzÀ¤w `qan -bn-te-¡n -d-§n -h¶v a®ns\ hnt®m -f-ap-bÀ¯nb A\ÀL -

kp-µc \nanjw! Xa -Ênsâ bma-§Ä¡p-ta ]pÂs¡mSn ]mdn¨ ZnhytXPÊv!

]q¡fpw ]pÂs¡mSnIfpw ]qa -c-§fpw \dp-\n-emhpw ]qÀ®N{µ\pw \£ -{X-§fpw

amem-J-am-tcm-sSm¸w ]mSp¶p:

“ AXyp-¶-X-§-fn ssZh -̄ n\p kvXpXn

`qan-bn k· -\-kp-Å -hÀ¡v kam -[m\w.”

]W-a-Ã, ]mh -s¸ -«-h-cmWv k`-bpsS bYmÀ° -k-¼¯v Unkw-_À 15-mw XnbXn cmhnse t]¸Â hk -Xn-bmb km´m -amÀ -̄bnse It¸-f-bn-

eÀ¸n¨ Znhy-_enat²y \ÂInb hN -\-k-tµ-i-¯nÂ, ]W-a-Ãm, ]mh -s¸-«-h-cmWv

k`-bpsS bYmÀ° k¼-s¯¶v ]m¸m {]kvXm -hn-¨p. hn\o-X\pw ]mh-s¸-«Xpw

ssZh-¯n ic-W-s¸-Sp-¶-Xp-amb k`-sb¶pw kphn -ti-j-`m-Ky-§-fn H¶m -a-t¯Xv

Zmcn-{Zy-am-sW¶pw Du¶n¸dª ]m¸m k` -bpsS bYmÀ° [\w ]mh -§-fm-b-h-cm-

sW¶pw ]Wtam euInI A[n -Im-c-§-tfm AÃm -sb¶pw Cu ktµ -i-¯nÂ

Iq«n -t¨À¯p.

k` hn\o-X-am-sW¶pw A[n -Im-c-§-fpsS Xe-sb-Sp¸pw aln -a-bp-ap-Å -X-söpw Ffn -a-

sb-¶m Xm³ ]m]n -bm-sW¶ t_m[y-amWv BZy-]-Sn-bmbn th­-sX¶pw Hcn -¡epw

\s½ \ncm -i-s¸ -Sp-¯m¯ ssZh -¯n k` ic -W-s¸ -S-W-sa¶pw ]m¸m DZvt_m -[n-¸n-

¨p. Fhn -sS-bmWv \½psS hnizmkw, A[n -Im-c- -̄tem, ]W-¯n -tem, kplr-¯p-¡-fn-

tem, AtXm ssZh-¯n -tem F¶ tNmZy-ap-bÀ¯p-Ibpw hn\-bhpw Ffn-abpw DÅ

ssZh-¯ne Bßo -b-hn-izm-k-aÀ¸n -¡p¶ Hcp lrZbw \ÂIm -\mbn {InkvXpakn-\mbn

Hcp-§p¶ Cu Ah -k-c-̄ n ssZh -t¯mSv bmNn -¡p -¶p-sh¶pw ]m¸m ]d-ªp.

teJ\w. . . .XpSˬ

IS¸mSvþ h¯n¡m³ tdUntbm

http://thoolikaa.net

XqenI 448

10

C---þsabnÂ

PokÊv bq¯v {Kq¸n \n¶papÅ Adnbn¸pIfpw tPmen kw_Ôamb HgnhpI

sf¡pdn¨pw Adnbp¶Xn\v \n§fpsS C -sabn A{UÊv dubaijy@gmail.com

F¶Xnte¡v Ab¡pI.

Adnbn¸pIÄ

]mcnjv s^Ìn -hÂ

Zp_mbn sksâ tacokv ]Ån -bpsS t\Xr-Xz-¯n P\p-hcn 14,15 Xnb-Xn-I-fn ]mcnjv s^Ìn-

h BtLm -jn-¡p-¶p. PokÊv bp¯n-\mbn {]tXyIw ÌmÄ D­m -bn-cn-¡p-¶ -Xm-Wv. IqSp-XÂ

hnh-c-§Ä¡mbn _Ô -s -̧SpI _n_n³ 055 2384627

Icp-W-bpsS hÀjw

Unkw-_À 8, 2015 apXÂ \hw -_À 20, 2016 hsc Icp -W-bpsS hÀj-ambn k` BN-cn-¡p-¶p.

CXnsâ `mK -ambn Zp_mbn skâv tacokv ]Ån -bnse ae-bmfn Iayq-Wnän Htcm BgvNbpw

{]tXyIw \ntbm-K-§Ä¡mbn Icp-W-bpsS P]-am-e-IÄ kaÀ¸n -¡p¶p.

{InkvXp-akv Zn\-¯nse ae-bmfw Znhy-_en kabw

25 Unkw-_À cmhnse 03:00 aWn¡v ]Ån -bn-epw, sshIp-t¶cw 8 aWn¡v tKÄkv kvIqÄ

{Ku­nepw {Inkvakv IpÀ_m\ D­m -bn-cn-¡p-¶ -Xm-Wv. P\p-hcn 1 \p ]Xn-hp-t]mse D¨-¡pÅ

ae-bmfw Znhy-_en D­m -bn-cn-¡p-¶ -XpaÃ.

Thoolika - Weekly newsletter of Dubai Jesus Youth. Published by: Mathew Eappan for Literature & Media Ministry of Jesus Youth, Dubai

Patron: Rev. Fr.Alex Vachaparambil OFM Cap. Animator:Sebastian Dicrus Editor: Shabu Chummar (055-4960319) Cover: Anish Mathew

E-mail: info@thoolikaa.net Web: http://thoolikaa.net

for private circulation (within the church compound) only

English Mass Timings St. Mary’s Church, Dubai

Friday: 6:00 am, 7:15 am, 9:00 am, 10:15 am (Children’s) 3:30 pm (children’s catechism), 4:45 pm, 6:15 pm Saturday: 6:00 am, 6:45 am, 9:00 am, 12 noon, 5:00 pm, 7:30 pm (Sunday obligation) Sunday: 6:00 am, 6:45 am, 9:00 am, 12 noon, 4:30 pm, 6:00 pm & 7:30 pm Weekdays (Mon-Thu): 6:00 am, 6:45 am, 12 noon & 7:00 pm

Znhy_en kabw þ aebmfw

skâv tacokv tZhmebw þ Zpss_

FÃm shÅnbmgvNbpw D¨bv¡p tijw 2

aWn¡v

H¶pw aq¶pw hymgmgvNIfn sshIpt¶cw

8 aWn¡v

\memas¯ _p[\mgvN sshIpt¶cw 8

aWn¡v

ae¦c do¯nÂ: FÃm shÅnbmgvNbpw

cm{Xn 7:30 \v ( an\n lmÄ)

J.Y. tlmw. dmjnZnb

Um«¬ & kvan\ 055 4523032

AÂ \mlvZ -- tkmWÂ

sk_mÌy³ & enPnb - 050þ3986934

FÃm shÅnbmgvNbpw (BZy shÅn

HgnsI) þ c­paWnbpsS Znhy_en¡p

tijw (dqw \¼À 6þÂ).

a[yØ{]mÀ°\: FÃm sNmÆmgvNbpw

sshIpt¶cw 8:30 apXÂ 9:30 hsc

(dqw \¼À 4þÂ).

ss\äv hnPn þ amk¯nsâ BZy

hymgmgvNIfnÂ.

JY ^manen þ amk¯nsâ aq¶mas¯

shÅnbmgvNIfn sshIpt¶cw 5:00

apX sP. ssh. tlman sh¨v.

JY So³kv þ FÃm shÅnbmgvNbpw (BZy

shÅn HgnsI) D¨¡v 12 apX 2 hsc

dqw \¼À 4  sh v̈.

JY English: 7:00 apXÂ 9:00 (Saturdays)

PokÊv bq¯v þ Zpss_

IcnkvamänIv {]mÀ°\m kabw

D]hmk {]mÀ°\ þ BZy shÅnbmgvN (cmhnse

10:30 apXÂ 1:30 hsc), {InÌo³ (cmhnse 10:30

apXÂ 1:30 hsc)

FÃm Xn¦fmgvNbpw þ sshIpt¶cw 7:30 apXÂ 9:00

hsc

a[yØ{]mÀ°\ þ FÃm shÅnbmgvNbpw - (BZy

shÅn HgnsI) cmhnse 8:30 apXÂ 11:00 hsc

(dqw \¼À 4þÂ)

PokÊv bq¯v ^manen

tbip-{In-kvXp-hn\pïmbncp¶ Cu at\m-`mhw \n§-fnepw

DïmI-s«. ssZh-¯nsâ cq]-¯n-em-bncp-s¶-¦nepw Ah³

ssZh-hp-am-bpÅ kam-\X \ne-\nÀt¯ï Hcp Imcy-ambn

]cn-K-Wn-¨n-Ã. Xs¶-¯s¶ iq\y-\m-¡ns¡mïv Zmksâ

cq]w kzoI-cn¨v a\p-jy-cpsS kmZriy¯n Bbn-¯oÀ¶v,

BIr-Xn-bn a\pjys\t¸mse ImW-s¸«p, ac-Ww-hsc

AtX Ipcn-ip-a-cWw hsc A\p-k-c-W-ap-Å-h-\mbn

Xs¶-¯s¶ Xmgv¯n ^nen¸n: 2:5-----8

Jesus YouthD U B A I