400 User Manual

LASERJET PRO 400

M401

HP LaserJet Pro 400 M401series

2014 Copyright Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.

, , . . HP . . HP .Edition 1, 9/2014

: CF270-91008

Adobe, Acrobat PostScript AdobeSystems Incorporated.

Apple Apple AppleComputer, Inc. ... /. iPod Apple Computer, Inc. iPod . .To Bluetooth Hewlett-Packard . Java ... Sun Microsystems, Inc. Microsoft, Windows,Windows XP Windows Vista ... Microsoft Corporation.

UNIX TheOpen Group.

1 ............................................................................................... 1 ................................................................................................................ 2

...................................................................................... 2 .................................................................................................. 3 ............................................................ 3 ........................................................................................ 4

LCD ............................................................................ 4 ................................................................... 5

....................................................................................... 7 ................................................................................................. 9

LCD .............................................. 10 ............................... 10

....................................................... 10

2 ............................................................................................................... 11 ............................................................................................... 12 ................................................................................................. 14 ............................................................................... 15

1 .................................................................. 15 2 .................................................................. 16 3 ............................................................ 18

3 ....................................................................................................................... 21 (Windows) ..................................................... 22 (Windows) .................................................................... 24

........................................... 24 , ............................................................................................ 24 ......................... 25 .................................................... 25

(Mac OS X) ................................................................... 26

ELWW iii

........................................... 26 , ............................................................................................ 26 ......................... 26 .................................................... 27

Windows .............................................................................................. 28 (Windows) .......................................................... 28 (Windows) ................................................... 29 Windows ................................................... 31 Windows .............................................. 32 Windows .............................................. 34 (Windows) ............................................................ 36 (Windows) ............................................................................. 37 (Windows) .............. 38 (Windows) ......................................... 39 (Windows) ............................................................................ 40

Mac OS X ............................................................................................. 43 (Mac OS X) ......................................................... 43 (Mac OS X) .................................................. 43 (Mac OS X) ..................................................... 43 (Mac OS X) ................................................ 44 (Mac OS X) ................................................... 45 (Mac OS X) .......................................................... 45 (Mac OS X) ............................................................................ 45 (Mac OS X) ............................................................................. 46 (Mac OS X) ....................................... 46 (Mac OS X) ........................................................................... 46

(Windows) ...................................................................................... 47 (Windows) ........................................................... 47 (Windows) ........................................................................ 47 (Windows) ............................................... 48 (Windows) .................................................................... 48

(Mac OS X) ..................................................................................... 49 (Mac OS X) .......................................................... 49 (Mac OS X) ....................................................................... 49 (Mac OS X) .............................................. 49 (Mac OS X) ................................................................... 50

..................................................................... 51 ( LCD) ........................ 51 ( ) ......... 51

HP ePrint ............................................................................................... 52

iv ELWW

HP ePrint ( LCD) ............................................. 52 HP ePrint ( ) .............................. 53

AirPrint ....................................................................................................................... 55 USB ................................................................................................... 56

4 ............................................................................................... 59 HP Reconfiguration Utility .............................................................................................................................. 60 HP Wireless Direct ............................................................................... 61 Web HP ................................................................................ 62

Web HP ( LCD) ........................... 62 Web HP ( ) ............ 62

........................................................................................... 63 ...................................................................... 63 TCP/IP IPv4 ............. 63

IPv4 TCP/IP ( LCD) ...... 63 IPv4 TCP/IP ( ) ............................................................................................ 64

.................................................................. 64 ........................................... 65

( LCD) ....................................................................................................... 65 ( ) ........................................................................................ 65

HP Device Toolbox (Windows) ................................................................................................ 67 HP Mac OS X .................................................................................. 69

HP. ........................................................................ 69 HP ............................................................ 69

HP Web Jetadmin .................................................................................................................. 70 ............................................................................................ 71

........................................................................................... 71 ........................................... 71

.............................................................................................................. 73 EconoMode ...................................................................... 73 ......................................................................... 73

( LCD) ........ 73 ( ) ......... 74

.................................................... 74 ( LCD) ...... 74 ( ) ............................................................................................ 75

ELWW v

............................... 76 " " ( LCD) .......................................................................................................... 76 " " ( ) ........................................................................................... 77

................................................................................ 78 ......................................................................................... 78 .................................................................................... 78

.......................................................................................................... 79 ..................................................................................... 79

.................................................................................................................................. 82 ............................................................................................... 83

( LCD) ................................... 83 ( ) ................... 83 ( LCD) ........ 83 ( ) .................................................................................................................... 84

5 .................................................................................................... 85 ............................................................................... 86

1: ................................................ 86 2: ....................................... 86 3: ........................................ 87 4: ........................................................................................... 87 5: .................................................................................... 87 6: ............................................................... 87 7: ............................................................................. 87 8: ................................................ 88

............................................................................. 89 ( LCD) .............................. 89 ( ) ............... 89

....................................................................................... 90 .................................................................................... 91

............................................................................... 91 ......................................................................................... 91

50.x Fuser Error (50.x ) ............................................................................. 9151.XX .......................... 9154.XX .......................... 9255.X ............................ 9257 ............... 92

vi ELWW

59.X ............................ 9279 ..................... 93 ....................................... 93 , . , . ............................... 93 ................................ 94 ................................................................................. 94 [OK] .... 94 [OK] ................................................................................................ 94 [OK] ....................... 95 ............................................................................................ 95 [OK] ........................................................................................... 95 [OK] ........................................................................................... 95 , [OK] ......................................................................... 95 [OK] ........................................... 96 [OK] . . 96 ...................................................... 96 49 ............................... 96 79 ............................... 97 10.x000 ................................................................... 97 [OK] ................................................................. 97 HP ........................................................... 98 1 ... 98 ....................................................... 98 ............................ 98 1 ................................ 98 [OK] ............................................................................................... 99 [OK] .............................................................. 99 ...................................................................... 99 ................................................................ 99Door open ( ) ...................................................................... 100Rear door open ( ) ........................................................ 100

.......................................................................... 101 ........................................................................................ 101 ...................................................................... 101 ................................................................................... 101

....................................................................................................... 103

ELWW vii

................................................................................................... 103 1 ...................................................................... 103 2 ...................................................................... 105 3 ................................................... 107 ................................................................ 108 ................................... 109 ................................................. 110

............................................................................................... 111 (Windows) ....................................................... 111 (Mac OS X) ........................................................... 111 ...................................................................... 112

( LCD) ............... 112 ( ) ................................................................................................... 112 ............................................................. 112

............................................................................... 113 ( LCD) ................................. 113 ( ) ................. 113

......................................................................... 113 .......................................................... 114

HP .......................... 114 ............................................................ 115

.................................................................. 115 EconoMode ................................................................ 115

................................................................................... 116

................................................................................ 118 ......................................................................................... 118 ....................................................................................... 119

USB ................................................................ 120 " Flash USB" USB ................ 120 USB ..................................... 120 " Flash USB" ...... 121

.............................................................................. 122 .............................................................................. 123

....................................................................................... 123 ............................. 123 ............................................ 124 . . 124 . .................... 124 .................... 124

viii ELWW

...... 125 ............................................................................... 126

................................................................. 126 , .............................................................................................................. 126 , .............................................................................................. 127 ....................................................................................................... 127 ............... 127 VPN ....................... 127 .............................................. 128 ........................................................................... 128 .................................................... 128 ................................................................. 129

Windows ................................................... 130 "" ......................................................................................................... 130 ......................... 130 .................. 130

Mac OS X ................................................... 132 " & " " & " ........................................................................................... 132 , " &" " & " ................................................................................ 132 " & " " & " ..................................................... 132 .................................. 133 USB, " &" " & " . .............. 133 USB, ...................................................................................................... 134

(Windows) ......................................................................................... 135 (Mac OS X) ........................................................................................ 136

6 ........................................................................................... 137 , ......................................................... 138 HP .......................................................... 138 Web HP ............................................................................. 138

......................................................................................................................... 139

ELWW ix

x ELWW

1

ELWW 1

1 2 13 4 25 USB ( HP LaserJet Pro 400 M401dn HP LaserJet

Pro 400 M401dw)

6 7 LCD ( HP LaserJet Pro 400

M401dn HP LaserJet Pro 400 M401dw)

2 1 ELWW

1 USB 2.0 Hi-Speed2 ( HP LaserJet Pro 400 M401a HP LaserJet Pro 400 M401d)3 4 5

.

ELWW 3

LCD

1 : . .

2 (): .

3 (): , . .

4 : :

.

.

( ).

5 : .

6 : .

7 OK: OK :

.

.

.

.

( , [OK] ).

4 1 ELWW

8 : .

9 : .

10 LED: .

HP LaserJet Pro400 M401dn HP LaserJet Pro 400 M401dw.

1 : . ( HP LaserJet Pro 400 M401dw).

2 3 : 4 : 5 : 6 :

.

7 : ,

.

ELWW 5

8 :

.9 :

.10 :

6 1 ELWW

HP LaserJet Pro400 M401dn HP LaserJet Pro 400 M401dw. . , . , .

1 Web : Web HP, HP ePrint

HP ePrint email email .

2 :

3 : ( HP LaserJet Pro 400 M401dw)

, .

4 : ( HP LaserJet Pro 400 M401n, HP LaserJet Pro 400 M401dn HP LaserJet Pro 400M401dw). .

5 : . .

6 : . Supplies Status ( ) .

7 : Web Web HP ePrintCenter www.hpeprintcenter.com

ELWW 7

8 9 USB: Flash USB

8 1 ELWW

. . , , . Web. , .

.

. .

.Supplies Status ()

, :

HP

HP HP

( HP LaserJet Pro 400 M401a HP LaserJet Pro 400 M401d)

PCL, PCL 6, PS, , ()

PCL PCL PS PostScript (PS) PCL6 PCL6

ELWW 9

LCD1. , OK .2. .3. OK.

1. , .2. .3. .

HP , Microsoft . Web Microsoft www.microsoft.com.

10 1 ELWW

2

ELWW 11

. , .

2-1 1 2

3 500

( )

Letter

216 x 279 mm

Legal

216 x 356 mm

A4

210 x 297 mm

A5

148 x 210 mm

A6

105 x 148 mm

B5 (JIS)

182 x 257 mm

Executive

184 x 267 mm

(JIS)

100 x 148 mm

(JIS)

148 x 200 mm

16K

184 x 260 mm

16K

195 x 270 mm

12 2 ELWW

2-1 () 1 2

3 500

( )

16K

197 x 273 mm

8,5 x 13

216 x 330 mm

#10

105 x 241 mm

B5 ISO

176 x 250 mm

C5 ISO

162 x 229 mm

DL ISO

110 x 220 mm

Monarch98 x 191 mm

76 x 127 mm 216 x 356 mm

ELWW 13

, www.hp.com/support/ljm401series.

()

( )

1 2 3 500

( )

PLAIN 7595 G () Plain ()

HP EcoSMART Lite HP EcoSMART Lite

LIGHT 60-74 G () Light 60-74g ()

MID-WEIGHT 96-110( 96-110)

Mid-weight ( )

HEAVY 111130 G () Heavy 111130g ()

EXTRA HEAVY 131175 G( 131175 G)

Extra heavy 131175g( )

TRANSPARENCY () Monochrome LaserTransparency ( )

LABELS () Labels ()

LETTERHEAD ()

Letterhead ()

PREPRINTED () Preprinted ()

PREPUNCHED () Prepunched ()

COLOR () Colored ()

ROUGH () Rough ()

BOND Bond

RECYCLED () Recycled ()

ENVELOPE () Envelope ()

14 2 ELWW

11. 1

.

2. , .

ELWW 15

3. 1 , .

4. .

21. .

16 2 ELWW

2. .

3. Legal, . Legal, 70 mm .

4. . .

ELWW 17

5. .

6. .

31. .

18 2 ELWW

2. .

3. Legal, . Legal, 70 mm .

4. . .

ELWW 19

5. , , .

6. .

20 2 ELWW

3

(Windows) (Windows) (Mac OS X) Windows Mac OS X (Windows) (Mac OS X) HP ePrint AirPrint USB

ELWW 21

(Windows)

( ). readme CD .

HP PCL 6 Windows ,

Graphic Device Interface (GDI)

Windows, Windows , ,

PCL 5.

HP UPD PS Web www.hp.com/support/ljm401series Adobe

postscript

postscript flash

HP UPD PCL 5 Web www.hp.com/support/ljm401series PCL HP LaserJet , ,

Windows,

Windows

22 3 ELWW

HP UPD PCL 6 Web www.hp.com/support/ljm401series Windows ,

Graphic Device Interface (GDI)

Windows, Windows , ,

PCL 5.

ELWW (Windows) 23

(Windows)

, : , . "Page Setup": Page Setup ( )

File () , . .

Print (): Print (), Print Setup( ) File () . Print () Page Setup ().

Printer Properties ( ) [ ]: Properties () Print() . Printer Properties ( ) . .

: Page Setup ( ), Print () Printer Properties ().

: , .

,

1. , .2. Properties ()

Preferences ().

24 3 ELWW

1. Windows XP, Windows Server 2003 Windows Server 2008 ( ): Start () , , Printers and Faxes ( ).Windows XP, Windows Server 2003 Windows Server 2008 ( ): Start (), Settings () , , Printers ().Windows Vista: Start (), Control Panel () , , Hardware and Sound ( ) Printer ().Windows 7: , , .

2. PrintingPreferences ( ).

1. Windows XP, Windows Server 2003 Windows Server 2008 (

): Start () , , Printers and Faxes ( ).Windows XP, Windows Server 2003 Windows Server 2008 ( ): Start (), Settings () , , Printers ().Windows Vista: Start (), Control Panel () , , Hardware and Sound ( ) Printer ().Windows 7: , , .

2. .

3. Device Settings ( ).

ELWW (Windows) 25

(Mac OS X)

, : , . Page Setup ( ):

, Page Setup ( ) File () . .

"Print": Print (), Print Setup () File () , . Print () Page Setup ( ).

: , .

: , .

,

1. File (), Print ().2. , .3. , .

1. File (), Print ().2. , .3. , .4. , ...

.

26 3 ELWW

. , .

1. Apple , System Preferences (

) , , Print & Fax ( ).2. .3. Options & Supplies ( ).4. Driver ( ).5. .

ELWW (Mac OS X) 27

Windows (Windows)1. ,

.

2. , , .

3. .

4. , , OK. , .

28 3 ELWW

(Windows)1. ,

.

2. , , .

3. .

4. . . , , .

ELWW Windows 29

5. . . , .

6. .

7. OK.

30 3 ELWW

Windows HP LaserJet Pro 400 M401d, HP LaserJet Pro 400 M401dn HP LaserJet Pro 400 M401dw.

1. File () , Print ().

2. , , .

ELWW Windows 31

3. .

4. . OK .

Windows HP LaserJet Pro 400 M401a HP LaserJet Pro 400 M401n. , HP LaserJet Pro 400 M401d, HP LaserJet Pro 400 M401dn HP LaserJet Pro 400 M401dw , .

1. File () , Print ().

32 3 ELWW

2. , , .

3. .

4. ( ). OK .

ELWW Windows 33

5. , , 1 .

6. , OK .

Windows1. File ()

, Print ().

2. , , .

34 3 ELWW

3. .

4. .

5. , .

ELWW Windows 35

(Windows)1. ,

.

2. , , .

3. .

4. , . , 180.

36 3 ELWW

(Windows)1. ,

.

2. , , .

3. /.

4. , ....

ELWW Windows 37

5. .

6. OK.

(Windows)

1. , .

38 3 ELWW

2. , , .

3. /.

4. , , , .

(Windows)1. ,

.

ELWW Windows 39

2. , , .

3. .

4. Print document on( ) , , .

(Windows)1. ,

.

40 3 ELWW

2. , , .

3. .

ELWW Windows 41

4. ( ).

5. , . 2 .

42 3 ELWW

Mac OS X (Mac OS X)

1. File (), Print ().2. , .3. , .4. Print (). , .

(Mac OS X) , .1. File (), Print ().2. , .3. .4. , ...

.5. OK.

(Mac OS X) HP LaserJet Pro 400 M401d, HP LaserJet Pro 400 M401dn HP LaserJet Pro 400 M401dw.1. .2. File (), Print ().3. , .4. .5. Two-Sided ( ), .6. Print ().

ELWW Mac OS X 43

(Mac OS X) HP LaserJet Pro 400 M401a HP LaserJet Pro 400 M401n. , HP LaserJet Pro 400 M401d, HP LaserJet Pro 400 M401dn HP LaserJet Pro 400 M401dw , .1. 1 .2. File (), Print ().3. , .4. Manual Duplex ( )

.5. Manual Duplex ( )

.6. Print ().

1 , .

7. 1.8. 1

.

9. , , .

44 3 ELWW

(Mac OS X)

1. File (), Print ().2. , .3. .4. ,

(1, 2, 4, 6, 9 16).5. ,

.6. ,

.7. Print ().

(Mac OS X)1. File (), Print ().2. , .3. & , .4.

, , OK.5. Print ().

(Mac OS X)1. File (), Print ().2. , .3. Finishing ( ).

ELWW Mac OS X 45

4. Media-type ( ).5. Print ().

(Mac OS X)1. File (), Print ().2. , .3. , , .

.4. , .

, .

5. Print ().

(Mac OS X)1. File (), Print ().2. , .3. .4. ,

, , .5. Print ().

(Mac OS X)1. File (), Print ().2. , .3. Manual Duplex ( ).4. Manual Duplex ( ).5. .6. .7. .8. Print ().

46 3 ELWW

(Windows) (Windows)

1. , . , . , .

2. . : ,

, .

Windows: ( ) , . Windows XP, Server 2003 Server 2008: ,

. , , , Cancel().

Windows Vista: Start (), Control Panel( ) , , Hardware and Sound ( ) Printer (). , , , Cancel ().

Windows 7: , , . , , , .

(Windows)1. , .2. , , .3. /.4. .

ELWW (Windows) 47

(Windows)1. , .2. , , .3. /.4. .5. .

. . .

6. , , .

(Windows)1. , .2. , , .3. .4. Watermarks ().

, , Edit. , , OK.

5. , . , .

48 3 ELWW

(Mac OS X) (Mac OS X)

1. , . , . , .

2. . : ,

, .

Mac: , . , , .

(Mac OS X)1. File (), Print ().2. , .3. & , .4. , ,

OK.5. Print ().

(Mac OS X)1. File (), Print ().2. , .3. & , .4. ,

.5. , , OK.6. Print ().

ELWW (Mac OS X) 49

(Mac OS X)1. File (), Print ().2. , .3. Watermarks ().4. Watermark ().5. ,

.6. Print ().

50 3 ELWW

. . . , .

( LCD)

1. , OK .2. :

3. . OK.

( )

1. , .2. .3. , , ..

ELWW 51

HP ePrint HP ePrint email email email. HP ePrint, Internet. HP ePrint HP LaserJet Pro 400 M401d.

HP ePrint ( LCD)1. HP ePrint, Web

.. , OK .. Web HP , , OK.. Web

OK.

Web, www.eprintcenter.com.

2. , HP ePrintCenter Web HP ePrint .. www.hpeprintcenter.com.. HP ePrintCenter

.. +

. , , email @. Web . , email . 24 Web . , Web .

. , ePrint .

52 3 ELWW

email ePrint.

. ePrint , ePrint, .

3. , email email . email .

HP ePrint ( )

1. HP ePrint, Web .. , Web .. Web.

2. Web HP, E-Mail email .

3. HP ePrintCenter web HP ePrint .. www.hpeprintcenter.com.. HP ePrintCenter

.. +

. , , email @. Web . , email . 24 Web . , Web .

. , ePrint .

ELWW HP ePrint 53

email ePrint.

. ePrint , ePrint, .

4. , email email . email .

54 3 ELWW

AirPrint AirPrint Apple iOS 4.2 . AirPrint iPad (iOS 4.2), iPhone (3GS ) iPod touch ( ) : Mail Safari AirPrint, Wireless Direct. AirPrint AirPrint, www.hp.com/go/airprint. AirPrint . www.hp.com/support/ljm401series.

ELWW AirPrint 55

USB HP LaserJet Pro 400 M401dn HP LaserJet Pro 400 M401dw flash USB, , . USB USB . : .PDF .JPEG

1. USB USB, .

2. Flash USB. , .

USB

3. , , , , USB. , . , .

56 3 ELWW

4. , . , . . , . , .

5. USB.

ELWW USB 57

58 3 ELWW

4

HP Reconfiguration Utility

HP Wireless Direct Web HP HP Device Toolbox (Windows) HP Mac OS X HP Web Jetadmin

ELWW 59

HP Reconfiguration Utility

, HP Reconfiguration Utility . , , USB. CD . , . HP Reconfiguration Utility HP .

60 4 ELWW

HP Wireless Direct .

HP Wireless Direct HP Wireless Direct, Internet. HP Wireless Direct : iPhone, iPad iTouch AirPrint Apple Android, iOS Symbian ePrint Home & Biz HP HP Wireless Direct , :1. , .2. :

Wireless Direct / Wireless Direct Wireless Direct , . , www.hp.com, HP , Software & Driver Downloads ( ).

3. .. Wireless Direct.

ELWW HP Wireless Direct 61

Web HP , Internet. , Web HP ePrintCenter www.hpeprintcenter.com. , Internet. Web HP . Web HP:

Web HP ( LCD)

1. , OK.2. Web HP , , OK. Web HP ePrintCenter, .

Web HP ( )

1. , Web .2. Web. Web HP ePrintCenter, .

62 4 ELWW

HP Device Toolbox .1. IP.

IPv4, IP . :xxx.xxx.xxx.xxx

IPv6, IP . :xxxx::xxxx:xxxx:xxxx:xxxx

2. HP Device Toolbox, , , HP, HP.

3. Networking () . , .

TCP/IP IPv4 IPv4 TCP/IP ( LCD)

1. , OK.2. , ,

OK.3. TCP/IP , ,

OK.4. , ,

OK.5. ,

, OK.6. IP , ,

, , OK. 5 IP, , 5 .

ELWW 63

IPv4 TCP/IP ( )

IPv4, .1. , .2. .3. TCP/IP IP config ( TCP/IP) , ,

.4. IP ,

, OK. , .5. ,

, OK. , .6. ,

, OK. , .

, Web HP.1. Web , P

Web. , , Web HP HP Device Toolbox Windows HP Mac OS X.

2. .3. ,

. , . .

4. Apply () .

64 4 ELWW

Ethernet. .

. , . . , . (, , , ). , , . .

( LCD)

1. , OK.2. , ,

OK.3. Link Speed ( ) ,

, OK.4. .

.

10T Full ( 10T) 10 Mbps, 10T Half ( 10T) 10 megabyte (Mbps), 100TX Full ( 100TX) 100 Mbps, 100TX Half ( 100TX) 100 Mbps,

5. OK. .

( )

1. , .2. .3. Link Speed ( ).4. .

ELWW 65

.

10T Full ( 10T) 10 Mbps, 10T Half ( 10T) 10 megabyte (Mbps), 100TX Full ( 100TX) 100 Mbps, 100TX Half ( 100TX) 100 Mbps,

5. OK. , , .

66 4 ELWW

HP Device Toolbox (Windows) HP Device Toolbox Windows, . Web HP . .

1. .2. HP HP Device Toolbox.

, .

: HP.

: HP. . , . , .

: .

: .

: .

Event Log ( ): .

ELWW HP Device Toolbox (Windows) 67

.

: .

: .

Print Quality ( ): , .

: .

System Setup ( ): .

Service (): .

: .

: . .

. , .

.

: , . .

PCL5c: PCL5c.

PostScript: PS.

.

, IP. Wireless Direct. .

Web HP

Web .

68 4 ELWW

HP Mac OS X HP Mac OS X . Web HP . HP USB TCP/IP.

HP. , HP.

Hewlett Packard , , .

HP HP : . ,

. . . . . Bonjour Bonjour.

ELWW HP Mac OS X 69

HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin HP, , . ,, , , . HP Web Jetadmin , . www.hp.com/go/webjetadmin Self Help and Documentation ( ) . HP Web Jetadmin, . Java. Web Jetadmin Mac OS X.

70 4 ELWW

, . , www.hp.com/go/secureprinting. .

1.

.

Web HP, .1. LED:

. : , IP .

2. Web , P Web. , , Web HP HP Device Toolbox Windows HP Mac OS X.

ELWW 71

3. , , . , . , , Apply ().

4. .

5. , Apply () .

72 4 ELWW

EconoMode

EconoMode, . EconoMode . , EconoMode . HP EconoMode. EconoMode , . , . , Web HP.1. , .2. , ,

.3. /.4. EconoMode.

, .

( LCD)1. , OK .2. :

Sleep Delay ( )

3. , OK. 15 .

ELWW 73

( )1. , .2. :

Sleep Delay ( )

3. . 15 .

( LCD)1. , OK .2. :

3. . 30 .

4. . . : , , , .

74 4 ELWW

( )

1. , .2. :

3. . 30 .

4. . . : , , , .

ELWW 75

: . . , . . : . . , . , . HP " ", PremiumProtection HP . " ". .

" " ( LCD)

. , .1. , OK .2. :

3. .

, .

.

. . 100, 200, 300 400 ,

76 4 ELWW

. .

HP , Premium Protection HP .

" " ( )

. , .1. , .2. :

3. :

, .

.

. . 100, 200, 300 400 , . .

HP , Premium Protection HP . , , .

ELWW 77

HP, . HP . , HP.

. , .

78 4 ELWW

, . , .

1. .

2. . .

ELWW 79

3. . .

4. . . .

80 4 ELWW

5. , .

6. . . , .

ELWW 81

. Hewlett-Packard . BarDIMM Pro, Jetmobile MicrDIMM Pro, Jetmobile TypeHaus Fonts and Barcodes Solutions, TypeHaus, Inc. Asian Fonts, JITCO, Ltd. BarDIMM Box, Jetmobile BarSIMM 1.9, Jetmobile EIO Hard-Disk for LaserJet Series, Oberon Service SRL Ethernet to Token Ring Router (ETRR), Ringdale EuroForm Barcode 100, EuroForm A/S

82 4 ELWW

HP . .

( LCD)1. , OK .2. :

LaserJet

3. OK . , .

( )

1. , .2. :

LaserJet

3. . , .

( LCD)

HP LaserJet Pro 400 M401a.

1. , OK .2. :

LaserJet

ELWW 83

3. OK.

( )

HP LaserJet Pro 400 M401d.

1. , .2. :

LaserJet

3. .

84 4 ELWW

5

USB Windows Mac OS X (Windows) (Mac OS X)

ELWW 85

, . 1: 2: 3: 4: 5: 6: 7: 8:

1: 1.

.2. .3. .

( ). , . , .

4. , HP.

2: 1. .

.2. ,

.3. , :

. , .

( ) .

86 5 ELWW

, .

, .

4. , . , .

3: . , .

4: 1. .2. .

5: 1. .2. .

.

6: 1. .2. , .3. , .

7: .

ELWW 87

8: 1.

.2. USB .

, .3. ,

.

88 5 ELWW

. , . , . . , . , .

( LCD)

1. , OK .2. :

Restore Defaults ( ) .

( )

1. , .2. .3. , Restore Defaults ( ) ,

, OK. .

ELWW 89

HP LaserJet Pro 400 M401dn HP LaserJet Pro 400 M401dw , . , . , . , . , . , . , , . .

90 5 ELWW

. , OK . , . , , 10 . . , , . , .

50.x Fuser Error (50.x )

. , 30 , , . , 25 , , . , . . . , HP.

51.XX . , 30 , , . , . . .

ELWW 91

, HP.

54.XX . , 30 , , . , . . . , HP.

55.X . , 30 , , . , . . . , HP.

57 . , 30 , , . , . . . , HP.

59.X .

92 5 ELWW

, 30 , , . , . . . , HP.

79 DIMM . 1. .2. DIMM .3. . , HP.

. , HP . . . HP " ", Premium Protection HP . , "" , .

, . , .

.

ELWW 93

OK , . , , , . .

. .

. . . , . , HP.

[OK] . , , OK. , HP.

[OK]

. OK . , .

94 5 ELWW

[OK] . OK . .

, . .

[OK]

. .

[OK]

. , , , OK.

, [OK]

.

ELWW 95

OK 1.

[OK] . .

[OK] HP. OK . HP, www.hp.com/go/anticounterfeit. HP .

. 100, 200, 300 400 , . . , HP . . . HP " ", PremiumProtection HP . , "" , .

49 .

96 5 ELWW

, 30 , , . , . . . , HP.

79 . , 30 , , . , . . . , HP.

10.x000 . 10.0000 = 10.1000 = . , , . , .

[OK] . OK .

ELWW 97

HP . .

1 . 1 OK.

. .

, . OK .

1 . 1 OK .

98 5 ELWW

[OK]

. . OK .

[OK] , . OK . , : .

. HP.

, . .

. " ". .

. , .

ELWW 99

Door open ( ) . .

Rear door open ( ) . .

100 5 ELWW

, .1. .2. .3.

. , .

4. , . .

, .1. , , 180

. . .2. HP .3. , . ,

.4. . ,

, , , .

5. . , .

, .1. HP .2. , . ,

.3. .4. . ,

, , , .

ELWW 101

5. . , .

6. , , .

102 5 ELWW

:

1 2 3 14 25 3

, . , .

1 , .

ELWW 103

1. , .

2. , .

104 5 ELWW

3. , . . .

4. .

21. .

ELWW 105

2. , .

3. .

4. OK .

106 5 ELWW

31. .

2. , .

ELWW 107

3. .

4. OK .

, . .

1. .

108 5 ELWW

1. .

2. . , . , .

3. .

ELWW 109

1. .

2. . , . , .

3. .

110 5 ELWW

(Windows)

, : . . . . .1. , .2. , , .3. /.4. , ....5. :.6. , .7. , , OK.

(Mac OS X) , : . . . . .1. File (), Print ().2. , .3. & , .4. , ,

OK.5. Finishing ( ).

ELWW 111

6. Media-type ( ).7. Print ().

( LCD)

. . , , . Web.1. , OK .2. .3. Supplies Status ( ) OK

.4. ,

.

( ) . . , , . Web.1. , .2. .3. , Supplies Status (

).

: HP

112 5 ELWW

, , : . . .

( LCD)1. , OK .2. :

Cleaning Page ( )

3. 1, OK . . .

( )1. , .2. .3. Cleaning Page ( ).4. , Letter A4.5. , OK.

. .

1.

.

ELWW 113

2. .

3. . ( ) . .

4. , , .

5. , . , .

HP

, : , . .

114 5 ELWW

. . . ., , : , , ,

, , , , , , .

. .

. . ,

.

.

EconoMode

EconoMode, . EconoMode . , EconoMode . , EconoMode .1. , .2. , ,

.3. /.4. EconoMode .

, . HP EconoMode. EconoMode , . , .

ELWW 115

, , , , .

HP PCL 6 . HP.

Windows

, ,

(Graphic Device Interface, GDI) Windows Windows

PCL 5

HP UPD PS Adobe

Postscript Postscript Flash

www.hp.com/go/upd

116 5 ELWW

HP UPDPCL 5

Windows

PCL HP LaserJet

PCL 5 (UNIX, Linux, mainframe)

Windows

Windows

www.hp.com/go/upd HP UPDPCL 6

Windows

,

Windows (GDI) Windows

PCL5

www.hp.com/go/upd

Web:www.hp.com/support/ljm401series.

ELWW 117

, .1.

. ,

. , .

2. , .

3. . , : . ,

. ( )

. ,

.4. HP CD

www.hp.com. , .

5. , , , , . ,

.

USB , USB.

6. , . , .

7. , .

118 5 ELWW

, .1. .

, Web: www.hp.com/support/ljm401series.

2. , , , . , . .

3. , .

ELWW 119

USB

HP LaserJet Pro 400M401dn HP LaserJet Pro 400 M401dw. " Flash USB" USB USB " Flash USB"

" Flash USB" USB

1. USB . USB File Allocation Table (FAT). USB FAT12, FAT16 FAT32.

2. , , , USB.

3. USB . ( USB , CD.) USB USB.

4. USB .. USB.. , , .. USB

.5. USB .

. USB.. , , .. USB.

USB1. .2. . ,

.

120 5 ELWW

" Flash USB"

1. USB. .PDF .JPEG.

2. USB. , .

3. . , . , ASCII.

ELWW USB 121

, . . 5 . . , .

, .

122 5 ELWW

, HP LaserJet Pro400 M401a HP LaserJet Pro 400 M401d. . , . . HP , Microsoft . , Microsoft www.microsoft.com.

1.

.2. .3.

.4. ,

.

1. .

. IP .

2. TCP/IP HP, , IP.

3. TCP/IP Microsoft, IP.

ELWW 123

4. IP , , , .5. HP TCP/IP .

1. , ping .

. . Windows, , , , cmd.

. ping IP . Mac OS X, IP Ping.

. , .2. ping , ,

, , .

Web HP Web.

Hewlett-Packard ( ). , .

.

.

1. , .

2. .

124 5 ELWW

1. , . , .

2. , .

ELWW 125

HP LaserJet Pro 400 M401dw.

.

. , . (SSID) .

SSID. SSID, .

, . , .

, . Internet, Internet .

(AES TKIP) ( WPA).

. , 30 m ( ).

. . , .

. (.. , , , Bluetooth).

. . . Mac OS X, Bonjour.

,

1. .2. .

126 5 ELWW

3. .4. . , .5.

.

,

1. .2. ,

, .3. , ,

. , .

1. .2. .3. (SSID) SSID

.4. , .

.

1. . , 30 m .

2. .3. .4. .5. . , .

VPN

, VPN .

ELWW 127

. . , .

1. .2. , .3. , ping .

. . Windows, , , , cmd.

. ping IP . Mac OS X, IP Ping.

. , .4. .

. .. (SSID)

SSID .. , .

.

.1. , .2.

3. . .

128 5 ELWW

, : (.. )

(.. ). .

. .

, .

ELWW 129

Windows

""

1. . . , Close () Disable ().

2. USB USB .

1. . . , Close () Disable ().

2. . , .

3. , .

1. .2. .

USB . .3.

. :

Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008 Windows Vista. Start ().. .

130 5 ELWW

. Printers and Faxes ( - ) Printers ( - ).

. , , .

. , , .. IP OK .. IP ,

IP.. HP TCP/IP IP.

Windows 7

. Start ().. .. , ,

.. , , .. IP OK .. IP ,

IP.. HP TCP/IP IP.

4. IP Web HP Web.

ELWW Windows 131

Mac OS X

" & " " &"

, " & " " & "

" & " " & "

USB, " & "

" & " . USB,

" & " " & "

1. .GZ : Library/Printers/PPDs/Contents/Resources. , .

2. GZ , PPD. .

, " & " " & "

1. .2. + &

( & Mac OS X v10.7).3. USB .

" & " " &"

1. .2. .GZ

: Library/Printers/PPDs/Contents/Resources. , .

132 5 ELWW

3. GZ , PPD. .

4. + & ( & Mac OS X v10.7).

5. USB .

1. .2. .

. & ( & Mac OS X v10.7).

USB, " & " " & " .

1. Mac Mac OS X v10.5 .

2. + & ( & Mac OS X v10.7).

1. .2. USB.3. Hi-Speed USB.4. USB

. USB .

5. USB . USB . iMac USB .

ELWW Mac OS X 133

USB,

USB , , .1. .2. CD . USB,

.3. ,

.

134 5 ELWW

(Windows)Windows XP

1. , , .2. HP , , .3. , ,

.

Windows Vista Windows 71. , , .2. HP , , .3. , ,

.

ELWW (Windows) 135

(Mac OS X) .1. .2. .3. Hewlett Packard.4. HP.5. , ,

.6. ,

.

136 5 ELWW

6

, HP Web HP

ELWW 137

,

HP www.hp.com/go/suresupply HP www.hp.com/buy/parts

HP.

HP LaserJet CF280A ()CF280X ( )

80A

80X

CF284A 3 500 USB 2.0 C6518A A B

(2 )

HP

Hewlett-Packard Company , . HP, , , HP . , , HP .

Web HP HP , www.hp.com/go/anticounterfeit. . , :

HP. . ( ,

HP).

138 6 ELWW

(Mac) 49

(Windows) 47

Mac 46Windows 39

78

138 78 79

138, HP Mac 69

138 137, 138 76 76

138

9 9 PCL 9 PCL6 9 PS 9 9 9 9 9Supplies Status () 9

79

126 101 123 86 91 123 USB 120

Windows 130 101

Mac 132 USB 122

, 2

78

3

5

LCD 4 , 7

126

128

( ) Mac 43 Windows 31

LCD 4, 90

HP Mac 69 69Bonjour 69

HP Reconfiguration Utility 60

138

, 9

5

LCD 4 128

113

14

63 IPv4 63, 64

9 IPv4 63, 64 60 63, 64 63, 64 9

128 ,

71 ,

71

ELWW 139

, 64, 63, 63

, 105,

107 12

14

15

1, 103 2

15 2

2

15 3

15

2

15

138 78 78

138 78 78

79 138 9

79 , 2

113 112 138 76

9

76

(Mac) 46 (Windows) 38

9, 10

USB 56 (Mac) 43 (Windows) 40

(Mac) 43

(Windows) 31 (Mac)

44

(Windows) 32 ( )

(Mac) 43

(Windows) 31 (Mac)

44

(Windows) 32 USB 56

(Mac) 43

(Windows) 31 (Mac)

44

(Windows) 32 (Windows) 34

51 51

LCD 51

n-up ( )

Mac 45

101 103 ,

108

9

103

5

LCD 4 4

5

5

LCD 4

5

LCD 4 Web

71

64

63 63, 64, 71

Web HP

71

64 63 63, 64, 71

137, 138

USB 56

89

140 ELWW

USB 120

119 118

86 101 91


, 89

62

, 90

,

, 108

2

2

3 USB

3 USB

2

3

3

113

73 73

74

USB, 138


9 Mac 136

Windows 135

, 9

, 7

HP,Mac 69

7 4

71

Mac 46

Windows 39

5

LCD 4 7 5 7 7

5

7 5

2

4 7 4

7

Web 7 USB 7

5

LCD 4 4

138 PCL 9 PS 9

HP Mac 69

Mac 136

Windows 135 130HP Web Jetadmin 70

LED 4 63, 64

(Mac) 46

(Windows) 39

(Mac) 49 (Windows) 47 (Mac) 49

(Windows) 48

"" 62 9, 10,

, 9

(Mac) 45 138 , 91

, 91

2 5

ELWW 141


138

web 137

129

114 114

, 9, 10 90 2

4, 91

91 , 9

7

5 LCD

4

3

111

(Windows) 34

Mac 45

4

101

HP PCL 6 116

HP UPD PCL 5 117

HP UPD PCL 6 117

(Windows) 22

HP UPD PS 116

(Mac) 26 (Windows)

24 (Mac) 43 (Mac) 43 9

116

(Mac) 26 43

(Mac) 43

(Windows) 24

, 63,64

, 89 (Mac) 43



, 63,64

9 , 89

24 (Mac)

26 (Mac) 43

, 65

115

73 65 EconoMode 73

115

3 9 9

112 9 9

(Windows) 34Mac 45

3

USB

122 (Windows)

29 28

130

web 138 web HP 138

Web 138 137

15


14

111


142 ELWW

Web 62 62

web HP 62

Web HP 62

Web HP 52

3

12

(Mac) 46

101 114 138 (Mac) 45 12 14

, (Mac) 46 (Windows) 38

AAirPrint 55

HHP Device Toolbox, 67HP ePrint

52, 53 52

HP Utility, Mac 69HP Web Jetadmin 70

JJetadmin, HP Web 70

MMac

, 132

26, 43

HP Utility 69

TTCP/IP

IPv4 63, 64

WWindows

24

ELWW 143

144 ELWW

2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

www.hp.com

*CF270-91008**CF270-91008*CF270-91008

LCD

LCD

1 2 3

(Windows) (Windows) ,

(Mac OS X) ,

Windows (Windows) (Windows) Windows Windows Windows (Windows) (Windows) (Windows) (Windows) (Windows)

Mac OS X (Mac OS X) (Mac OS X) (Mac OS X) (Mac OS X) (Mac OS X) (Mac OS X) (Mac OS X) (Mac OS X) (Mac OS X) (Mac OS X)

(Windows) (Windows) (Windows) (Windows) (Windows)

(Mac OS X) (Mac OS X) (Mac OS X) (Mac OS X) (Mac OS X)

( LCD) ( )

HP ePrint HP ePrint ( LCD) HP ePrint ( )

AirPrint USB

HP Reconfiguration Utility HP Wireless Direct Web HP Web HP ( LCD) Web HP ( )

TCP/IP IPv4 IPv4 TCP/IP ( LCD) IPv4 TCP/IP ( )

( LCD) ( )

HP Device Toolbox (Windows) HP Mac OS X HP. HP

HP Web Jetadmin

EconoMode ( LCD) ( )

( LCD) ( )

" " ( LCD) " " ( )

( LCD) ( ) ( LCD) ( )

1: 2: 3: 4: 5: 6: 7: 8:

( LCD) ( )

50.x Fuser Error (50.x ) 51.XX 54.XX 55.X 57 59.X 79 , . , ... [OK] [OK] [OK] [OK] [OK] , [OK] [OK] [OK] 49 79 10.x000 [OK] HP 1 1 [OK] [OK] Door open ( )Rear door open ( )

1 2 3

(Windows) (Mac OS X) ( LCD) ( )

( LCD) ( )

HP

EconoMode

...

USB " Flash USB" USB USB " Flash USB"

.

, , VPN

Windows ""

Mac OS X " & " " & " , " & " " & ... " & ... USB, " & " " ... USB,

(Windows) (Mac OS X)

, HP Web HP

Documents

400 User Manual