4ª època núm 68 - setembre 2010

esquerra eixampleesquerra eixample

BUTLLETÍ DE L’ASSOCIACIÓ DE VEÏNS I VEÏNES DE L’ESQUERRA DE L’EIXAMPLE

bústiaserveisOFICINA D’ATENCIÓ AL CIUTADÀ (OAC)Aragó, 311Telèfon d’Informació 010

SERVEIS-AVV Esquerra de l’EixampleObert de 9h a 13h i de 17h a 21havvee@suport.org-Dones d’enllaç www.donesdenllac.org

CENTRES CÍVICS-Casa Golferichs. «El xalet»Gran Via de les Corts Catalanes, 491-Cotxeres BorrellViladomat, 2-8

SERVEIS SOCIALS-C.S.S Esquerra EixampleParís, 64-Punt d’Informació i Atenció ales Dones (PIAD) 93 256 28 19Mallorca, 425-433

GENT GRAN-Espai de Gent GranRoselló, 78-Espai de Gent Gran M. Aurèlia CapmanyEnric Granados, 47

GUÀRDIA URBANAEmergències 092

SERVEIS URGENTSTelèfon únic d’emergències 112Urgències sanitàries 061Mossos d’Esquadra 088Cos Nacional de Policia 091Bombers 080

SALUT-CAP Eixample 93 227 98 00Roselló, 161, 1r-Hospital Clínic 93 227 54 00Villarroel, 170

EQUIPAMENTS ESPORTIUSPoliesportiu Joan Miró

FARMÀCIESwww.farmaciasdeguardia.com

escriu-nos!Aquesta secció està oberta a tots els lectors i lectores del Butlletí. Podeu escriure’ns a:

Butlletí de l’Associació. BústiaAvda. de Roma 139 baixos

08011 Barcelona

O bé per correu electrònic a:revistaavvee@yahoo.es

Benvolguts veïns i veïnes, El Front de Solidaritat amb els Disminuïts Físics (FRONT) és una entitat sense ànim de lucre. Com a ciutadanes i ciutadans soli-daris creiem que tenim el deure cívic de fomentar l’ajuda mútua i la col·laboració entre tots els membres de la comunitat.

Partint d’aquest principi, i sabent que hi ha necessitats que no estan cobertes per cap altre servei de característiques similars, el nostre objectiu és realitzar tota mena d’accions destinades a millorar la qua-litat de vida dels disminuïts físics, particularment en el terreny de la mobilitat.

En aquest sentit, tenim des de fa anys el que anomenem “servei de porta a porta”. Disposem d’una furgoneta adaptada que posem a dis-posició dels nostres socis, a hores convingudes, per tal que puguin anar al metge, fer un encàrrec, veure un espectacle... o qualsevol altra activitat.

Però la falta de liquiditat econòmica ha fet que ens veiéssim abocats a suspendre aquest servei, atès que no podem pagar el sou de la persona que feia de xofer de la furgoneta.

És en aquest sentit que us fem arribar la nostra demanda: necessita-ríem un voluntari o voluntària que disposés d’algunes hores lliures per fer-nos de xofer, a hores convingudes amb l’usuari - que generalment són de tarda. (No és necessita cap carnet de conduir especial).

Creiem que entre els socis i amics de l’Associació de Veïnes i Veïns podem trobar alguna persona solidària que ens pugui ajudar. La veritat és que ens faria un gran servei.

Les persones interessades es poden posar en contacte amb nosaltres a través del telèfon 93.322.48.56, preguntant per l' Assumpció.

Vull agrair a l’Associació de Veïnes i Veïns la publicació d’aquesta de-manda. Moltes gràcies!

Assumpció Rius

SETEMBRE 20102

editorial

qui som Eixample.- Butlletí gratuït de l’Associació de Veïns i Veïnes de l’Esquerra de l’Eixample. Coordinació i Direcció: Sylviane Dahan. Maquetació: DeBarris, sccl. Col·laboracions: Mª Pilar Gabriel Pascual, Lluís Rabell, Assumpció Rius, Eduard Subide, Maite Cebrian, Mª Pilar Gabriel Pascual, Rosa Maria Borràs, Monitors i monitores de l’esplai Boix, Joan Cruz, autor de la portada l’Associació d'Afectades pel Mobbing immobiliari, Centre de Normalització lingüística. Fotos: Maria Gonzalez. Portada: Joan Cruz. Publicitat: Josep Gabriel. Els anunciants es poden posar en contacte amb en Josep Gabriel a través de la mateixa adreça o al telèfon 93 453 28 79. S’han de fer arribar els anuncis tal i com es vol que surtin publicats. L’Associació no es fa responsable de les opinions dels col·laboradors del Butlletí. Edita: Associació de Veïns i Veïnes de l’Esquerra de l’Eixample (AVVEE). Impressió: DeBarris. Dipòsit legal: B-33086-96

Avinguda de Roma, 139 baixos. Telèfon: 93 453 28 79e-mail: avvee@suport.org / web de l’associació : avvee.voluntariat.org o www.avvee.entitatsbcn.net

Un any més, en tornar de vacances, heu-nos aquí, atrafegats, preparant amb il·lusió la Festa Major de l’Esquerra de l’Eixample. Com cada any. I tanmateix... Les circumstàncies que vivim carreguen d’una signifi-cació especial aquest espai d’encontre, de gaudi i con-vivència de les veïnes i veïns del nostre barri. Corren temps difícils, en què la solidaritat ciutadana que volem teixir adquireix una importància excepcional.

Enguany, sentireu el pregó de festes gairebé l’endemà d’una vaga general. I és que la crisi segueix abatent-se amb força sobre els col·lectius més vulnerables. L’atur colpeja amb especial intensitat el jovent i les dones. Els desnonaments per impagament de lloguer o d’hipoteca són quotidians a Barcelona. A l’Eixample, són nom-broses les persones grans que han de sobreviure amb unes minses pensions... que ara es congelen. Des dels moviments veïnals no creiem que tot plegat sigui una fatalitat. Hem vist els governs europeus mobilitzar sumes ingents de diner públic per salvar els bancs d’una fallida a la què es veien abocats per la seva cobdícia especuladora. La gent senzilla no ha de pagar aquest rescat a còpia de retallades salarials o pèrdua de drets. Hi ha una sortida social a la crisi, que passa per una fiscalitat progressiva, per la lluita contra el frau, per la reducció de despeses militars, pel crèdit a famílies, autònoms i petites empreses... Una sortida que aposti pels serveis públics, el respecte pel medi ambient, el finançament necessari dels ens munici-pals... En aquest sentit, l’AVVEE seguirà reivindicant

equipaments, polítiques inclusives i cohesió social per al nostre barri. Així ho palesaran diversos actes de la Festa Major. Gest simbòlic i alhora efectiu, per primer cop, la seva celebració traspassarà els murs de la Model, amb l’organització d’un cinefòrum. Refusant contemplar la presó com un abocador de fracàs i de misèria social, volem emetre un missatge de dignitat i fraternitat humana.

Enguany també, una associació com la nostra, històri-cament compromesa amb la defensa de les llibertats nacionals de Catalunya – i, molt especialment, de la seva llengua – se sent colpida, com la immensa majoria de la ciutadania, per la recent sentència del Tribunal Constitucional sobre l’Estatut. Confiem, però, en l’empenta de la societat civil, en la seva capacitat de promoure mobilitzacions, consultes i iniciatives po-pulars que remoguin els bloquejos existents i obrin un escenari favorable al dret de decidir del nostre poble. Un dret més necessari que mai, quan tants designis polítics, culturals o econòmics que determinen les nostres vides i condicionen la fesomia del nostre te-rritori sorgeixen de centres de poder llunyans i opacs. Modestament, engegant la Festa Major, a través dels seus espais lúdics, de debat o de lleure, des de la joiosa barreja d’edats, gèneres i llocs d’origen, i des del somni compartit d’un barri i una ciutat millors, volem contribuir a enfortir el seu teixit associatiu, els vincles i la vitalitat que necessitem per abordar el nou curs. l

Festa Major 2010

Perquè us ho mereixeu i perquè ens cal... salut a totes i tots!

Gaudiu de la festa!

Visca la Festa Major de l’Esquerra de l’Eixample!

SETEMBRE 20103

associació

informacionsde l'associació

El local de l’associació està obert a tothom, de les 17h a les 21h, per qualsevol activitat social.

CURS 2010-2011

FESTES, VIATGES I EXCURSIONS

Als locals de l’Associació celebrem les festes tradicionals: dia del cancer, Sant Josep, el dia de Sant Jordi amb la venta de llibres i roses, l'1 de maig...

Durant tot l’any fem excursions de diumenge o escapades de cap de setmana, una bona ocasió per retrobar vells coneguts de l’Associació i descobrir o reviure destins turístics i en època de vacances, generalment juliol o agost, organitzem algun viatge a

IDIOMES (Diferents nivells)- Alemany- Anglès- Castellà- Català- Català per a persones nouvingudes - Conversa d’anglès i francès- Francès

Literatura catalana

Història de l’art

Parelles lingüístiques

Informàtica

Música i solfeig

Boixets

Estany

Fang

Labors

Macramé

Manualitats

Modisteria – patrons– confecció i retocs

Patchwork

Pintura a l’oli

Pintura sobre roba

Punt de creu i brodat mallorquí

Tècniques de dibuix

Tai-txi

Country

Suport psicològic

Memòria

Ioga

Control mental

Laca i policromia.

Nou curs d'aikido

A totes les persones interes-sades en el banc d'intercanvi d'objectes i de serveis:

us esperem a l'Avinguda de Roma, 139 a les 19h30 cada 4º divendres de cada mes.

L'assemblea de SINERA de desembre de 2009 va aprovar que no s’hi admetran persones de més de 60 anys i que les quotes de la MUTUALITAT D’ENTERRAMENTS per a l’any 2010 seran:

1. Quota persona/mes ...................4,51 euros2. Quota majors de 60 anys ...........6,76 euros3. Quota d’ingrés ............................ 25 euros

A partir de setembre de 2009 es van posar en marxa els ajuts econòmics per als mutualistes i les persones beneficiàries que siguin dependents i que necessitin atenció domiciliària. Aquests xecs de Sinera-Dependència ajudaran a pagar serveis d'assistència com ara les tasques d'higiene personal, la pre-paració d'aliments, el control de la medicació, i el manteniment de l'entorn. També inclouran serveis d'acompanyament a la llar, a les visites mèdiques, per fer gestions i als passejos. Aquesta aposta de SINERA busca que els veïns i veïnes dependents millorin la seva qualitat de vida, a més de potenciar la mutualitat com un projecte d'economia social del moviment veïnal, i reforçar les AV com a referents de serveis per als barris. l

El delegat a la nostra Associació,Eduard Subide

Diumenge, 26 de setembre de 2010, des de les 10:00h fins a les 14:00h a l'Avda. Mistral / Calà-bria (Jardinets de l’Alguer)

MERCAT D'INTERCANVI

SETEMBRE 20104

associació

Bones pràctiques

La Vocalia de Dones de l’Associació de l'Esquerra de l'Eixample té un bon model de bones pràctiques.

La creació d'una pàgina web Dones d'Enllaç, que com el seu propi nom indica, permet rebre molta informació sobre temes relacionats amb la dona.

Això permet no només tenir elements de judici sobre el món de les dones sinó també, en tenir a l'abast aques-ta informació, fer-nos més fortes. No oblidem que tota informació dóna poder, poder per defensar-nos, per rei-vindicar i per fer una xarxa que ens permeti contactar amb altres dones i amb els problemes reals que patim i que ens preocupen.

Una dona si se sent sola és molt probable que no es vegi amb cor de fer massa coses, però una dona més una altra, més una altra... es converteix en un grup d'opinió i de força.

Els seus objectius :• Rompre l’aïllament de les dones des del barri en un

món globalitzat.• Permetre la plena participació de les dones com a

subjectes politics.• Lluitar contra totes les violències que pateixen les

dones, donant poder a cada dona.

Així ha permès defensar dones víctimes de violència domèstic o d'assetjament immobiliari, defendre el dret al propi cos, organitzar debats i xerrades, participar en fòrums socials, en convocatòries dins i fora del barri, defendre els drets de dones més vulnerables com són les dones grans, les discapacitades o les immigrades. El projecte Dones d'Enllaç va rebre el 2005 el premi del públic de l'Ajuntament de Barcelona pel seu projecte. Cada any al principi d'octubre, s’aprofita la Festa Major per fer un concert d'homenatge a les dones. Aquest any, serà el dia 2 d’octubre amb Rosa Zaragoza. Per molts anys! Continuant fent xarxes entre nosaltres... l

Maite Cebrian

DoNEs coNTRa La GUERRaDijous 27 de maig, convocades per l’associació Dones x Dones, un grapat d’activistes feministes ens hem concentrat a la Gran Via de Barcelona, davant el monument (ENCAIX) erigit davant el cinema Coliseum en record dels bombardejos feixistes sobre Barcelona del 1937. Ha estat l’ocasió no només de fer un exercici de memòria històrica, sinó també d’inclinar-nos davant les víctimes de les guerres que segueixen assolant el món.

El mateix dia en què el Parlament espanyol votava un ignominiós paquet de mesures econòmiques “d’ajustament” que descarrega les conse-qüències de la crisi sobre les esquenes de la població treballadora i dels col·lectius més desafavorits, hem exigit :

NI UN EURO PER A LA GUERRA!

DESTINAR LES DESPESES MILITARS A PROJECTES SOCIALS!

No a la venda d’armes a Israel, Colòmbia...

No a les guerres! Fora les tropes de l’Afganistan!

En record i homenatge a totes les companyes mortes sota les bombes feixistes...

Dones d’Enllaç

SETEMBRE 20105

DoNEs

Ciutadanes com tu

Aquests últims dies ha estat notícia un cop més la rea-litat de la prostitució als carrers de la ciutat. Al Raval, en sengles operacions policials, unes quantes noies romaneses i una de nigeriana, totes de quinze anys, han estat alliberades dels proxenetes que les explo-taven. Objecte de tota mena de brutalitats, aquestes adolescents eren obligades a prostituir-se fins a dotze hores al dia. Dissortadament, no per esgarrifosos fets com aquests resulten excepcionals. Sobre un rerefons de desigualtats i d’exclusió social, de desestructura-ció i violències en el si de la pròpia família, a través d’itineraris caòtics, la mitjana d’edat d’entrada en el món de la prostitució se situa pels volts dels catorze anys en els països industrialitzats. A Barcelona, les xarxes de proxenetisme troben, entre les immigrants menors d’edat i en situació irregular, víctimes idònies per als seus negocis: tant per la indefensió que pateixen aquestes noies com per l’atractiu que representa la seva joventut per als consumidors de sexe de pagament. Jen-nifer, la jove nigeriana que fa un parell d’anys va fugir dels explotadors que la prostituïen a la Rambla –i que, com a càstig “exemplar”, van ordenar l’assassinat del seu pare–, només tenia disset anys quan va demanar protecció als serveis municipals. (1)

L’actuació de les administracions públiques resulta contradictòria, a cavall entre buits legals, disposicions repressives... i pressions d’interessos i lobbys diver-sos. A tall d’exemple, les comptades intervencions que enguany s’han produït al districte de l’Eixample contra prostíbuls clandestins o encoberts que explotaven noies xineses. (No es tracta de bordells de difícil localització: només cal obrir les pàgines d’anuncis del progressista El Periódico o de la conservadora La Vanguardia per trobar-hi un munt d’ofertes de serveis sexuals a base de “joventut i exotisme” que se situen als barris cèntrics de Barcelona). Aquestes intervencions suposen cada vegada un complicat operatiu... i acostumen a obtenir un resultat poc desitjable. En primer lloc, hi participen els Mossos d’Esquadra, encarregats de perseguir activi-tats il·legals que poden aparèixer associades al comerç sexual –la prostitució no és una pràctica delictiva–, com ara el tràfic d’estupefaents. La policia autonòmica actua conjuntament amb la Policia Nacional –que dis-posa de competències sobre la situació de les persones estrangeres–, la Guàrdia Urbana i els serveis munici-pals –per verificar si hi ha conformitat entre l’activitat que es desenvolupa en aquell indret i la corresponent llicència, com ha estat el cas d’algunes perruqueries als barris de Fort Pienc i la Dreta de l’Eixample–, el cos de bombers –per temes de seguretat– i fins i tot la inspecció del treball.

El resultat pràctic de la darrera operació fou... l’expulsió fulminant de les noies. Les treballadores socials d’ABIT (Abordatge integral del treball sexual), el servei municipal que presta assistència i assesso-rament a les dones en situació de prostitució, no van tenir ni tan sols l’oportunitat de parlar amb elles. Pel que fa als responsables d’aquests establiments, que normalment gaudeixen d’una situació regularitzada, les conseqüències resulten molt menys dramàtiques.

Les llicències suspeses, quan és el cas, poden ser re-cuperades al cap d’un temps. I, amb les víctimes de la seva explotació fora del país, qui els perseguirà per proxenetisme –com ho permetria actualment el Codi Penal? I qui es preocuparà de la situació contractual o de les condicions a què s’han vit sotmeses unes persones absents? (Formalment absents, podríem dir: la gent dels mateixos serveis municipals estava convençuda que les joves xineses expulsades no trigarien gaire a ser introduïdes de nou al país a través dels circuits de prostitució del crim organitzat).

Assetjament policial

Si les intervencions que esmentàvem al principi han permès posar algunes menors sota la tutela dels orga-nismes de protecció corresponents de la Generalitat, actuacions recents de la Guàrdia Urbana als carrers del Raval plantegen una situació ben diferent. Público fa dies que es fa ressò d’actituds reiterades d’assetjament vers les dones que exerceixen la prostitució, concre-tament vers el col·lectiu de les romaneses. Algunes haurien estat fins i tot ruixades amb gasos lacrimògens. (2) Totes i tots els qui, des del treball veïnal, coneixem la senyora Assumpta Escarp, actual regidora de Ciu-tat Vella i màxima responsable de seguretat, sabem –més enllà d’opinions divergents sobre altres temes– la seva sincera aversió a tot allò que tingui a veure amb la violència de gènere i el masclisme. L’hem vista protestar iradament davant mitjans de comunicació que, en publicar fotografies o difondre reportatges que parlaven de prostitució, exhibien íntegrament la imatge de les dones, però tenien cura d’ocultar els rostres i les matrícules dels cotxes dels “clients”. Raó de més perquè ara imposi disciplina i conducta ètica als seus subordinats, i esbrini totes les responsabilitats sobre els fets esmentats. Les miserables condicions d’existència d’aquest col·lectiu de dones interpel·la la nostra consciència humanista i feminista. “Serveis” a trenta euros, dels quals deu corresponen a lloguer de la cambra; violència i explotació dels alcavots –que podeu reconèixer fàcilment, controlant des d’un bar o des de la cantonada el que consideren el seu “bestiar”. Una imatge tristament familiar que ja havíem pogut veure en altres indrets de Barcelona, com quan fa algun temps joveníssimes romaneses caminaven per les voreres de Sant Antoni sota la mirada vigilant dels pinxos, escarxofats als bancs de la ronda. Prou penosa és la situació d’aquestes dones, només falta que alguns policies les assetgin!

Aquestes conductes, en qualsevol cas injustificables, es veuen afavorides per la filosofia que constitueix el substràtum de la famosa ordenança municipal sobre ci-visme. En fer de la qüestió de la prostitució un problema de “civisme”, aquesta disposició tendeix a transformar una complexa problemàtica social en un tema d’ordre públic –sotmès, d’altra banda, a la més absoluta dis-crecionalitat interpretativa de les autoritats. La prosti-tució als carrers pot així ser gestionada segons criteris

SETEMBRE 20107

SETEMBRE 20108

DoNEs

d’interès turístic o comercial, d’imatge de la ciutat o fins i tot segons les conveniències electorals del moment... per damunt i en contra dels interessos i els drets de les dones. Naturalment, els insults i la utilització d’esprais lacrimògens no figuren en l’ordenança cívica. Però, si suprimíssim d’una vegada aquest nyap jurídic ens obli-garíem –i obligaríem els poders públics– a mirar de cara

el veritable rostre de la nostra Barcelona globalitzada. I en veure’l sota els trets d’una conciutadana romanesa, xinesa o nigeriana, maltractada i abocada a fer carrers, potser entendríem la urgència d’un nou paradigma de justícia social i de solidaritat. l

Sylviane Dahan 18/07/2010

(1) Vegeu el treball del sociòleg quebequès Richard Poulin Abolir la prostitució, traduït i editat per “Dones d’Enllaç” www.donesdenllac.org. L’edició catalana està dedicada a Jennifer.

(2) http://www.publico.es/catalunya/328144/metodes/poc/ortodoxos/prostitutes - http://www.publico.es/espana/328332/ayuntamiento/barcelona/niega/aclarar/agresion/policial/gas/prostitutas

CONCERT HOMENATGE A LES DONES5è aniversari de Dones d’Enllaç

Dissabte 2 d’octubre a les 21 h – E. Granados (entre Diputació i Consell de Cent)

Rosa Zaragoza i mamà landà mundéRosa Zaragoza va començar la seva vida professio-nal el 1984 per recuperar, després de cinc segles de silenci, les úniques cançons que hi havia dels jueus catalans. Aquest fet la va conduir per tot Israel, Nova York i Europa.

Més tard va començar a treballar en el tema de les tres cultures de la península Ibèrica: la jueva, la musul-mana i la cristiana, així com en les cançons espirituals d'aquestes tres religions.

Com a cantautora, sempre ha interpretat les cançons en un treball de recuperació de les arrels i la cultu-ra mediterrànies i des de la consciència de ser una dona.

Participa en nombrosos festivals de música Medite-rrània, World Music i músiques Sagrades a Europa, el Pròxim Orient, el Magreb...

Ha dirigit els Festivals de Músiques Místiques de Bar-celona (2000 i 2001) i València (2001).

Fins al moment ha publicat 13 CD

http://www.rosazaragoza.org

MAMÀ LANDÁ MUNDÉ - Som un grup de dones i mares que es forma per amistat, les nostres ganes de cantar i una sensibilitat espiritual. Aquesta espirituali-tat integra el nostre cos amb tota la seva sensualitat. Ens sentim properes a la terra i al cel.

Matria de Madre, la nostra Mare Terra, Matria, que evoca una societat maternal i integradora per na-turalesa, que no jutja, que valora la creativitat i el fet de gaudir de la vida. Un espectacle que evoca la força de les dones, que reivindica una societat lluny del patriarcat, en la qual es cuiden i es respecten al màxim les etapes de l'embaràs, el part i la criança i, sens dubte, la decisió de ser o no ser mare.

Cançons de diferents llocs cantades amb amor i senzilles,un espectacle d'aromes ancestrals,la puresa de la transmissió oral femenina, les cançons tal qual es van cantar durant segles, impregnades de la sen-sualitat del mediterrani.

Emoció sense decibels, per sensibilitats sense elec-trificar.

SETEMBRE 20109

caNvi cLimàTic

Sobre el canvi climàtic, les dones opinem...

Som a la cruïlla dels camins. Causat per l’activitat hu-mana –en el marc d’un model de producció agrícola i industrial que les societats industrialitzades han establert i que domina el conjunt del planeta–, el reescalfament climàtic posa en perill els mitjans d’existència i les vides de mil milions d’éssers humans, i amenaça d’extinció milions d’espècies. D’ara endavant, poblacions senceres es veuran afectades, en particular les dones, els pobles indígenes, la pagesia i, de manera general, els més desafavorits. Davant d’aquesta crisi ecològica i social, tot un ventall de moviments socials, d’organitzacions ecologistes, polítiques i científiques d’arreu del món criden a una acció urgent i radical.

Segons els especialistes en climatologia, caldria que els països industrialitzats, primers responsables pel que fa a l’emissió de gasos d’efecte hivernacle (GEH), reduïssin les seves emissions entre un 25 i un 40% d’aquí a l’any 2020, i d’un 80 a un 95% d’aquí al 2050 (en relació al nivell d’emissions enregistrades l’any 1990). Reduir les emissions en aquestes proporcions és imperatiu per tal de limitar a 2°C l’augment de les temperatures en re-lació al nivell de l’era preindustrial. Més enllà d’aquest límit, assistiríem a una acceleració climàtica, i ja no seria possible mantenir una temperatura suportable sobre la terra.

Les polítiques actuals condueixen a un carreró sense sortida

Fins ara, les mesures endegades i previstes pels di-ferents estats són del tot insuficients. La Unió Europea només preveu la reducció de les seves emissions en un 20% d’aquí al 2020. I tot i que les seves emissions de GEH per habitant són les primeres del món, la proposició dels Estats Units consisteix en una reducció d’un 5% de les emissions en el decurs d’aquest mateix període.

Les solucions proposades no són creïbles. Descansen essencialment sobre els mecanismes de mercat, mentre que la crisi econòmica i financera mostra un cop més la incapacitat de la iniciativa privada a substituir l’acció pública i col·lectiva. La política del «mercat pilot» inter-nacional de drets a contaminar és clarament defallent i els projectes de la Unió Europea i dels Estats Units en aquest àmbit constitueixen un pur miratge ideològic. Però també hi ha falses solucions tecnològiques. L’energia nuclear, a més de tractar-se d’una tecnologia portadora de riscos majors, no pot ser en cap cas la solució: ni tan sols un desenvolupament ambiciós del parc nuclear reduiria les emissions de gas d’efecte hivernacle de manera significativa. D’altra banda, els agrocarburants

industrials plantegen nombrosos problemes mediam-bientals i agreugen la crisi alimentària sense contribuir a la reducció de les emissions. Són necessàries mesures veritablement alternatives. Els objectius de reducció de les emissions de GEH a atènyer exigeixen l’adopció, per les col·lectivitats, els països i els conjunts regionals, de mesures radicals.

- Democratització de l’economia, que ha de ser orien-tada cap a la satisfacció de les necessitats socials i el respecte de les restriccions ecològiques, i no estar subordinada al profit privat a qualsevol preu, a les imposicions de la societat de consum i del produc-tivisme. Això implica el suport als circuits curts, a l’economia social i solidària, al sector cooperatiu.

- Reorientació de les inversions (sobretot en ma-tèria de recerca) cap a les energies renovables, la cogeneració, l’eficiència energètica i els projectes ecològicament sostenibles; valoració de la sobrietat energètica.

- Reconeixement i protecció dels béns públics mun-dials tals com l’energia, el clima, els boscos, la terra i l’aigua.

- Acostament dels llocs de vida i de treball, control de la urbanització, desenvolupament dels transports col·lectius, limitació del transport aeri; taxació justa i progressiva, a escala nacional i internacional, de l’energia i dels transports més contaminants.

- Renovació massiva d’edificis i promoció de la cons-trucció ecològica. Al si de cada país, són indispensa-bles mesures d’acompanyament i de justícia social perquè cadascun dels quals pugui fer front als canvis necessaris que s’han d’efectuar, tenint la certesa que els esforços seran compartits. Cal garantir un accés just i equitatiu als béns i serveis essencials tals com l’energia.

Un altre repartiment de les riqueses ha de permetre una transició solidària cap a economies ecològiques. El dret al treball per a tots i totes és al cor d’aquesta re-partició orientada cap a la satisfacció de les necessitats socials i no cap al profit privat, així com una repartició més justa de les riqueses naturals i produïdes. Ja és hora que la civilització humana, si vol perviure, s’impregni del saber fer, del respecte per la vida i l’esperit solidari que ha caracteritzat el moviment històric de les dones. l

Vocalia de Dones de l’AVVEE

SETEMBRE 201010

29-s vaGa GENERaL

29-S. VAGA GENERAL DE CIUTADANES I CIUTADANS

manifest promogut per entitats socials de catalunya

En contra de les retalla-des socials i la reforma laboral. Per la recupera-ció del diàleg social. Les entitats sotasignades que formen part de la societat civil organit-zada donen suport a la vaga general del 29 de setembre.

La resposta del Govern es-panyol a la crisi econòmica i

la reforma laboral, seguint els dictats dels organismes internacionals al servei del capital i les grans corpo-racions, és el símptoma d’una altra crisi més àmplia, que és cultural, ecològica i política, alhora que pretén negar l’autoritat i la capacitat regulatòria als governs i que vol sotmetre la vida quotidiana als codis de con-sum irresponsable, l’individualisme, la desigualtat i la renúncia a la solidaritat.

Les reformes que ens volen imposar no serviran per crear ocupació, augmentaran els contractes temporals, facilitaran i abaratiran l’acomiadament, reforçaran el poder dels empresaris per fixar unilateralment les con-dicions de treball, debilitaran la negociació col·lectiva i agreujaran la precarietat laboral. També suposen un retrocés de l’Estat del benestar i una reducció i una privatització dels serveis públics. A més, aquestes me-sures incrementaran el risc d’exclusió social de sectors de la nostra societat, i, com a entitats compromeses amb aquesta societat, volem que no s’oblidin els drets de les persones més vulnerables d’arreu.

Amb aquestes mesures pot semblar que els governs no poden representar les seves ciutadanes i ciutadans ni poden defensar els seus interessos perquè estan sotmesos a les lleis de ferro dels mercats financers. Però això no és veritat. Els governs poden defensar-nos i tenen l’obligació de defensar-nos de l’escomesa dels especuladors, i nosaltres no podem acceptar, com a fet inevitable, el deteriorament de les nostres condicions de treball, de formació i de vida, que suposa també l’augment de les desigualtats socials i de gènere, ja que això significaria renunciar a la ciutadania, a la política i a allò que dóna veritable sentit a la democràcia.

Per això, la vaga del 29 de setembre ens involucra a tots i totes, les entitats socials i el moviment sindical:

• És una crida a totes les ciutadanes i tots els ciuta-dans disposats a oposar-se a una Europa governada pels mercaders, sense espai per a la política i la funció redistributiva de la riquesa de l’Estat.

• És un toc d’alerta a les persones que no estan dis-posades a assistir impàvidament a la retallada dels valors cívics, els drets socials i laborals, la privatit-zació dels serveis públics (salut, educació, etc.) i a la degradació ambiental i climàtica. Es tracta de fer sentir la nostra veu en contra dels especuladors i els seus còmplices.

• Es tracta d’aixecar la veu en contra dels que vol-drien servir-se del nostre silenci per fer-nos pagar la crisi, generalitzar la precarietat i justificar el malbaratament de recursos i els seus negocis bruts i especulatius.

En aquest moment, la ciutadania catalana, l’espanyola i l’europea han de fer-se protagonistes i deixar clar el seu rebuig als orígens i a la gestió posterior de la crisi. Hem de recordar que l’Europa dels pobles hauria de construir-se des de la dimensió social i no pas des de l’econòmica, i que cal promoure els valors de la igual-tat d’oportunitats per a totes i tots i la solidaritat. Els governants democràticament elegits haurien de donar comptes a aquests pobles i no pas al Fons Monetari Internacional.

Per això, la vaga del 29 de setembre és una imperio-sa necessitat d’expressió democràtica a l’abast de la ciutadania. I és també per això que nosaltres, en tant que entitats cíviques, com a ciutadanes i ciutadans i treballadores i treballadors del nostre país, expressem el nostre suport i adhesió a la convocatòria del 29-S feta pel moviment sindical català.

Barcelona, 20 setembre de 2010

Per més informació: Neus Ràfols, Comunicació CONFAVC, 932 688 980/ 653 794350

* La FAVB s'ha adherit a aquest manifest

SETEMBRE 201011

Divendres 1 19h INAUGURACIÓ DE L’EXPOSICIÓ DE TREBALLS I ARTS PLÀSTIQUES - Fets pels interns del Centre Penitencia-ri d’homes de Barcelona “ La Model”Lloc: Espai de gent Gran Esquerra (Rosselló 78-80)L’exposició estarà oberta fins el dia 12 i es pot visitar de dilluns a divendres de 10h a 13 h i de 16 h a 20 h.Organitza: Associació de Veïnes i Veïns de l’Esquerra de l’Eixample, Espai de gent Gran Esquerra i Taula de Parti-cipació Social del Centre Penitenciari d'homes de Barcelona "La Model"20h PREGÓ DE FESTA MAJOR a cà-rrec de Trini Capdevila, expresidenta de l’Associació de Veïnes i Veïns de l’Esquerra de l’Eixample.Lloc: Avinguda de Roma/UrgellPETIT CONCERT DE FESTA MAJOR a càrrec del grup DE SOCA-REL de Ballets de CatalunyaBRINDIS DE FESTA MAJOR i pica- picaHi haurà interpretació al llenguatge de signes.Lloc: DAVANT DE L'AVVEE (Avinguda de Roma,139) Organitza: Associació de Veïnes i Veïns de l’Esquerra de l’Eixample22h TEATRE GUASCH. Representació de l’obra "Sexe i Gelosia", una comèdia de Marc Camoletti, sota la direcció de Pere Sagristà.Lloc: Aragó 140Organitza: Guasch Teatre Dissabte 2 10 h a 12 h CAMPIONAT DE FUTBOL 7, per a nois i noies de 7 a 12 anys.Inscripcions a l’Associació de Veïns de 17h a 21h i a partir de les 9.00h del mateix dissabte a l’Escola Industrial.Lloc:Camp de futbol de l’Escola In-dustrialOrganitza: Coordinadora de clubs esportius de l’Escola Industrial11h DEMOSTRACIO DE COUNTRYLloc: Avinguda de Roma, 139 Organitza: Associació de Veïnes i Veïns de l’Esquerra de l’Eixample12.30h INAUGURACIÓ DE LA PRO-GRAMACIÓ “VINE A MOURE EL PARC” - Amb l’espectacle “CiA RENE Y SANBASILIO”Lloc: Parc Joan MiróOrganitza: Camí Amic14 h DINAR DE GERMANOR- PAE-LLA POPULARPreu:10€ . Venda de tiquets al local

de l’AVVEELloc: Avinguda de Roma, 139 Organitza: Associació de Veïnes i Veïns de l’Esquerra de l’Eixample17.0 h ACTIVITATS INFANTILSLloc:Avinguda de Roma, 139 Organitza: Esplai Boix 19h CONCERT DE L’ESCOLA MU-SICWOOD, amb motiu del 15è ani-versari de l’escola. - Xocolatada per a tothomLloc: Avinguda de Roma/ UrgellOrganitza: Escola de música MUSI-CWOOD19.30h CORREFOC INFANTILRecorregut: Associació de Veïns i veïnes (Avgda Roma 139) - Casanova –Mallorca – Villarroel - Associació de Veïns i veïnes (Avgda Roma 139) Orga-nitza: Colla Diables Esquerra Infernal21h CONCERT HOMENATGE A LES DONESamb Rosa Zaragoza i Mamà Landà MundéLloc: Enric Granados entre Diputació i Consell de Cent. Premi “Dones d’Enllaç”- 5è aniversariOrganitza: Associació de Veïnes i Veïns de l’Esquerra de l’Eixample i “Dones d’Enllaç”22h TEATRE GUASCH. Representació de l’obra "Sexe i Gelosia", una comèdia de Marc Camoletti, sota la direcció de Pere Sagristà.Lloc: Aragó 140Organitza: Guasch TeatreTARDA AL PARC JOAN MIRÓDe les 14h fins la matinada14h: DINAR POPULAR. 16h: MOSTRA D’ENTITATS i col·lectius (durant tota la tarda i vespre). 16.30h: XERRADA: Equipaments pú-blics: diners de tots, beneficis per pocs. Models de gestió i cessió. 22h: CONCERT DE FESTA MAJOR.Hi haurà sopar i beguda a preus po-pularsLloc: Parc Joan Miró (Plaça de la Dona i l’Ocell)Organitza: Casal de Joves Queix - Esplai Boix - Revolta Global-Esquerra Anticapitalista - Coordinadora Infantil i Juvenil de l'Eixample - Assemblea de Barri - Trobada de Sant Antoni i l'Esquerra de l'Eixample Diumenge 3 9h a 14h 1r. CROSS INFANTIL DE L’EIXAMPLE I 1R. CROSS CONTRA LA VIOLENCIA DE GÈNERE AL PARC DE JOAN MIRÓ

Inscripcions al Centre Esportiu Joan MiróLloc: Parc de Joan MiróOrganitza: Centre Esportiu Joan Miró, Associació Esportiva de l’Eixample i Poppy Team10h TROBADA de PUNTAIRES amb la participació de més de 450 puntaires de Barcelona i comarques.Lloc:Avinguda de Roma, 139 Organitza: Associació de Veïnes i Veïns de l’Esquerra de l’Eixample10h a 22h JORNADA DE PORTES OBERTES –IIª Marató d’instrumentistes a l’escola de Música MUSICWOODLloc: Escola de música Music Wood C/ València 91-9312h BALLADA DE SARDANES amb la Cobla Mar i CelLloc: Avinguda de Roma, 139 Organitza: Associació de Veïns i Veï-nes del Parc de l’Escorxador.12h ESPECTACLE infantil: “Gegant de somnis”D’on venen els somnis? Històries contades i cantades de totes mides i colors.Lloc:Avinguda de Roma/Urgell Organitza: Centre Cívic Golferichs18h CICLE TARDOR A L’ILLA:BEN VIVA BEN NOSTRA, el ball és festa. La festa és participació. Vine a ballar amb nosaltres!Lloc:Interior d’illa Safo ( Llançà-València).Organitza: Ballets de Catalunya –Dis-tricte de l’Eixample.19.30h TEATRE GUASCH. Represen-tació de l’obra "Sexe i Gelosia", una comèdia de Marc Camoletti, sota la direcció de Pere Sagristà.Lloc: Aragó 140Organitza: Guasch Teatre21h HAVANERES amb el Grup PORT BO de Calella de PalafrugellLloc:Interior d’i l la Maria Mercè Marçal(Provença entre Borrell i Vila-domat) Organitza: Associació de Veïnes i Veïns de l’Esquerra de l’Eixample Dilluns 4 19.30h CANTADA DE CORALS del barri• Coral Terra ferma. Director: Eduard Castell• Coral Els Bons Amics. Directora: Angelina Oliva• Coral St. Llorenç. Director: Conrad Gili• Coral Caliu. Director: Màrius Soler• Coral Cor Xera. Director: Jordi Lluís

* Normes de seguretat per a participar al Correfoc1. Cal portar roba de cotó, coll tancat, màniga llarga, calçar flexible, mocador i taps a les orelles. 2. No s’ha de llençar aigua ni al recorregut ni als diables, ja que els terres es tornen relliscosos i la pirotècnia esdevé imprevisible. 3. No portar els més menuts a les primeres files del Correfoc4. No agafeu els diables, deixeu-vos portar per ells** Entrades a preu especial: 8€ amb dret a acompanyant pel mateix preu.Cal reservar les localitats trucant al 93 451 34 62, o bé mitja hora abans de la representació en el teatre mateix. Cal portar el programa de la Festa Major i ensenyar-lo abans de demanar l’entrada.*** EN CAS DE PLUJA: Parc de Joan Miró – Pistes cobertes

SETEMBRE 201012 FEsTa maJoR DE L’EsQUERRa DE L’EiXamPLEDE L'1 AL 12 D’OCTUBRE DE 2010

Rigol.Lloc:Capella "El Roser" (Casanova/Diputació)Organitza: Associació de Veïnes i Veïns de l’Esquerra de l’Eixample19.30h CONFERENCIA: Presentació de l’Associació APAM de pares amb autisme.S’obsequiarà amb una copa de cava.Lloc:Avinguda de Roma 139Organitza: Associació de Veïnes i Veïns de l’Esquerra de l’Eixample Dimarts 5 10h CINEFÒRUM: “DIAS DE FUT-BOL”.2003Del Director David Serrano de la Peña. Interpretada per Ernesto Alterio.Una comèdia que ens permetrà re-flexionar a l’entorn dels recursos i les iniciatives que l’ésser humà pot gene-rar davant les adversitats i valorar la resposta que li ofereix la societat.Lloc: Centre Penitenciari d’homes de Barcelona “ La Model”Organitza: AVV Esquerra, CIPAIS i Taula de Participació Social del Centre Penitenciari d'homes de Barcelona "La Model"*Acte amb aforament limitat a les persones autoritzades.18.15h LLIBRES A ESCENA “MOON PHASES”. A càrrec d’Emilia Lang. Proposta en anglès. A partir de tres anys.Adaptació amb titelles de dos contes d’autors anglosaxons, “How to catch a star” d’Oliver Jeffers, i “ Papa can you get me the moon?” d’Eric Carle.Lloc: Biblioteca Lola Anglada. Jardins Montserrat (Rocafort-Còrsega)Organitza: Biblioteca Lola Anglada.18.30h XERRADA: Cóm millorar la convivència de les comunitats de propie-taris. Exposició, col·loqui i pica-pica.Lloc:Avinguda de Roma, 139 Organitza: Associació de Veïnes i Veïns de l’Esquerra de l’Eixample19h Presentació de l’Associació Catalana de Jueus i Palestins JUNTSLloc: Centre Cívic Golferichs (Gran Via 491)Organitza: Associació de Veïnes i Veïns de l’Esquerra de l’Eixample Dimecres 6 10h ESMORZAR i TERTÚLIA Tiquets (4 euros) en venda a l’AVVEE.Lloc: Avinguda de Roma, 139 Organitza: Associació de Veïnes i Veïns de l’Esquerra de l’Eixample19h CLAU DE CONTE. 20è Aniversari de la Biblioteca Joan MiróEsco l teu!Sent iu la melod ia?Ja s’apropen! I la veu?Així sonen la narradora Patricia Mc Gill i el grup VirdungLloc: Biblioteca Joan Miró (Vilamarí

61)Organitza: Biblioteca Joan Miró.19h 10 anys de l’Associació AD-QUIRA (Associació de Persones Afec-tades per Productes Químics i Radia-cions Ambientals)Lloc: Avinguda de Roma, 139 Organitza: ADQUIRA i Associació de Veïnes i Veïns de l’Esquerra de l’Eixample Dijous 7 10h a 12h CAMINADA POPULAR pel barriLloc de trobada: Avgda. Roma 139, Cal inscripció prèvia a l’AVVEE.Organitza : Espai de Gent Gran de l’Esquerra de l’Eixample.17.30h BERENAR DE GENT GRAN i BINGO amb la participació del Grup d’Acordionistes Terra FermaTiquets (4 euros) en venda a l’AVVEE.Bingo gratuït.Lloc:Avinguda de Roma, 139 Organitza: Associació de Veïnes i Veïns de l’Esquerra de l’Eixample18h JOC DE L’ANY CERDÀ per a noies i nois entre 7 i 12 anysCal inscripció prèvia a la BibliotecaLloc: Biblioteca Joan MiróOrganitza: Biblioteca Joan Miró19h XERRADA: EL VEL, EL BURCA, UN PROBLEMA AL BARRI?Amb Glòria Casas de la Campanya per la retirada del decret de prohibició.Lloc: Centre Cívic Golferichs (Gran Via 491)Organitza: Associació de Veïnes i Veïns de l’Esquerra de l’Eixample21h TEATRE GUASCH. Representació de l’obra "Sexe i Gelosia", una comèdia de Marc Camoletti, sota la direcció de Pere Sagristà.Lloc: Aragó 140Organitza: Guasch Teatre Divendres 8 18h a 20h TALLER D’IMATGES AMB FOTOSHOP Lloc: Espai Eines Multimèdia Golferi-chs (Gran Via 491)TALLER DE LABORATORI EN BLANC I NEGRELloc: Espai de Fotografia Francesc Català Roca (Gran Via 491)18.30h a 20.30h CINEFÒRUM: UP IN THE AIR. EEUU - 2009Del director Jason Reitman ( Juno), interpretada per George Clooney.Debat posterior: Nous aturats, Noves oportunitats?Valorem com les repercussions de l’atur i la crisi econòmica poden des-pertar sortides creatives o portar a la immobilitat segons la resposta de cada persona i del suport del seu entorn.Amb la participació de professionals i agents socials de l’Eixample.Lloc:Centre Cívic Golferichs (Gran

Via 491)Organitza: CIPAIS22h CANÇONS FRANCESES amb Sylviane i LluísLloc: Col·lectiu Gai de Barcelona - Passatge Valeri SerraOrganitza: Col·lectiu Gai Barcelona23h NIT DE MUSICA EN DIRECTE amb Kevin López i Edith CrashLloc: Passatge. Valeri Serra Organitza: Col·lectiu Gai Barcelona22h TEATRE GUASCH. Representació de l’obra "Sexe i Gelosia", una comèdia de Marc Camoletti, sota la direcció de Pere Sagristà.Lloc: Aragó 140Organitza: Guasch Teatre Dissabte 9 10h a 12h JORNADA DE PORTES OBERTESLloc: Caserna de bombers Parc de Joan MiróOrganitza: Bombers de BarcelonaA les 10h30 Recorregut històric pels carrers de la Barcelona roma-na, gòtica i renaixentista.Per inscripcions cal posar-se en con-tacte amb l'avveeOrganitza: Associació de Veïnes i Veïns de l'Esquerra de l'Eixample11h a 13h TALLER DE FLORS DE PAPER PER A TOTHOMLloc: davant de l’avvee (avinguda de Roma, 139)Organitza: Espai de gent gran12h FEM SABÓ PER LA FESTA MA-JORL’oli pot esdevenir un residu perjudicial pel medi ambient si ens en desfem de manera inapropiada. Actualment,els veïns i veïnes el podem dur per a re-ciclar als punts verds però per aquesta festa major,us proposem recuperar l’antic costum de transformar aquest potencial residu en un recurs molt útil, un sabó casolà.Lloc: Jardins de Montserrat (al costat del Punt Verd de barri)Informació i inscripcions: Aula Ambiental de la Sagrada Família (tel: 934 350 547)Organitza: Aula Ambiental Sagrada Família.18.30h TALLER DE GÈNERE: Joc interactiu per a conèixer altres rols de gènere i sexualitat.Lloc: Passatge Valeri SerraOrganitza: Col·lectiu Gai de Barce-lona21h CORREFOC Recorregut: Gran Via- Calàbria- Con-sell de Cent i ViladomatOrganitza: Colla Diables de l’Esquerra Infernal21h SOPAR I BALL DE LA FESTA MAJOR ***Lloc: Carrer Provença (Viladomat /Calàbria)Organitza: Associació de Veïnes i Veïns de l’Esquerra de l’Eixample

SETEMBRE 201013FEsTa maJoR DE L’EsQUERRa DE L’EiXamPLE

DE L'1 AL 12 D’OCTUBRE DE 2010

FEsTa maJoR

23h EXHIBICIÓ DE BALLS DE SALÓ***Lloc: Carrer Provença (Viladomat- Calabria)Organitza: Associació Esportiva de l’Eixample22h TEATRE GUASCH. Representació de l’obra "Sexe i Gelosia", una comèdia de Marc Camoletti, sota la di-recció de Pere Sagristà.Lloc: Aragó 140Organitza: Guasch Teatre Diumenge 10 11h 1ª TROBADA DE GEGANTSLloc: Avinguda Roma 139Organitza:Colla de gegants Sagrada Família 10h PASSEJADA HISTÒRICALloc: Avinguda Roma 139Organitza: ERC Eixample 14h CUINA DEL MON. Demostració i degustació de cuina de diferents païsosLloc: Avinguda Roma 139Organitza: Associació de Veïnes i Veïns de l’Esquerra de l’Eixample 19.30h TEATRE GUASCH. Representació de l’obra "Sexe i Gelosia", una comèdia de Marc Camoletti, sota la direcció de Pere Sagristà Dimarts 12 18h GRUP DE DANSA Elisenda Tarragó. Recordant els 70Lloc: Avinguda de Roma, 139 Organitza: Associació de Veïnes i Veïns de l’Esquerra de l’Eixample

Col·laboren:ADQUIRA(Associació de persones Afectades per Productes Químics i Radiacions)Ajuntament de Barcelona – Districte de l’Eixample.Assemblea de Barri Associació Camí AmicAssociació Catalana de Jueus i Palestins JUNTSAssociació de Comerciants Eix Model SopenaAssociació APAM de pares amb autismeAssociació de Veïns del Parc de l’EscorxadorAssociació Esportiva l’EixampleAssociació d’Afectades per la violència immobiliàriaAttac-EixampleAula Ambiental de la Sagrada FamíliaBallets de CatalunyaBiblioteca Joan MiróBiblioteca Lola AngladaBombers de BarcelonaCasal de Joves QueixCentre Esportiu Joan MiróTaula de Participació Social i professionals del Centre Penitenciari d'homes de Barcelona "La Model"Col·lectiu Gai de Barcelona (CGB)CIPAIS Equip Clínic d’atenció psicològicaCIUColla de gegants de la Sagrada FamíliaColles de diables: Diablons de l’Esquerra Infernal Cabronets del Nord Esquerra Infernal Diables de les CortsCoordinadora de clubs esportius de l’Escola IndustrialCoordinadora Infantil i Juvenil de l'Eixample Coral Cor-XeraCoral Els Bons AmicsCoral Terra FermaCoral de St. LlorençCoral CaliuCaixa de SabadellDones d’EnllaçEscola de Música MusicwoodERCEsplai BOIXGallina BlancaGolferichs, Centre cívicGuasch TeatreGrup d’acordionistes Terra FermaICV-EUALa CaixaParròquia del RoserProEixamplePSCRevolta Global - Esquerra AnticapitalistaTrobada de Sant Antoni i l'Esquerra de l'Eixample Voluntaris 2.000Caixa d’Estalvis del Penedès

OrganitzaAssociació de Veïns i Veïnes de l’Esquerra de l’Eixample.Av. Roma, 139. Tel: 93.453.28.79avvee@suport.org – revistaavvee@yahoo.es www.avvee.voluntariat.org – www.donesdenllac.org

La II Mostra de Cinema Palestí se celebrarà el primer cap de setmana d’octubre a la Filmoteca de Barcelona.

L’objectiu d'aquesta mostra és visibilitzar la rea-litat del poble palestí, d'una banda, incidint en una mirada crítica en el dia a dia sota l'ocupació i, de l'altra, donant a conèixer una cinematogra-fia que mostra una àmplia capacitat creativa, desenvolupada malgrat, o potser gràcies, a la cruesa de la situació.

Al llarg de tres dies estan programades sis pel·lícules realitzades majoritàriament per autores i autors pales-tins, i algunes mostres de mirades cinematogràfiques a la situació fetes de l’exterior.

Una de les pel·lícules triades és l‘última premiada del cineasta israelià Eyal Silvan, Jaffa orange’s clockwor (2009), present ja en la passada edició de la mostra amb Route 181 realitzada conjuntament amb el palestí Michel Khleifi. En aquesta pel·lícula l’autor ens ofereix una mirada del conflicte a través d’un repàs històric al cultiu de la taronja a Jaffa. l

SETEMBRE 201015

aLBUm

Totes les persones tenen dret a gaudir del més alt estàndard de salut física i mental i a tenir accés a l’atenció i serveis de salut sexual i reproductiva, independentment de l’objecció de consciència dels proveïdors i les proveïdores de serveis de salut.Igualment, totes les persones tenen dret a partici-par en l’establiment de lleis, polítiques, programes i serveis referents a la salut pública a les seves comunitats.Les deficiències en els serveis de salut reproductiva i de salut sexual són causes de gairebé una cinquena part de la càrrega mundial de morbiditat i mor-talitat prematura, i d’una tercera part de malalties i defuncions de les dones en edat fèrtil:Del total de 136 milions de naixements anuals només un 38, 9% són ateses per professionals amb formació.Hi ha 46 milions d’avortaments cada any i prop de 19 milions es realitzen en condicions de risc.Dos de cada tres avortaments insegurs que es realitzen en el món els fan dones d’entre els 15 i 30 anys d’edat i el 14% els tenen dones que encara no arriben als 20 anys d’edat.Al menys 80 mil dones moren cada any i moltes més experimenten problemes físics o mentals de per vida com a resultat de l’avortament insegur. Les complicacions dels avortaments insegurs són una de les principals causes de mort materna, corresponent gairebé a un 13% de les 600 mil morts maternes estimades que es produeixen cada any.

QUIN MODEL D’ATENCIÓ A LA SALUT SEXUAL I REPRODUCTIVA VOLEM?

"A partir dels anys 70 a Catalunya comencen a aparèixer grups de dones que reivindiquen el "Dret a la lliure disposició del propi cos". L’objectiu principal d’aquests grups després d¡uns anys del seu naixement serà crear centres d’informació sobre anticoncepció i sexualitat, coneguts també com a Centres de Planificació Fa-miliar o plannings.Allò realment important i innovador dels CPF era la ma-nera com atenien: oferien a les dones una alternativa d’atenció integral i revolucionària que trencava i criticava la manera d’atendre tradicional dels ginecòlegs, posant molt d’èmfasi en l’autoconeixemnt del cos i la sexualitat per fomentar l’apoderament de les dones." l

Activitats

SETEMBRE 201017

mEDiació

Presentació del llibre Abolir la prostitucióDe Richard Poulin

Xerrada sobre elDret a l'Atenció a la Salut

Xarxa de Dones per la Salut

Tots aquells que us afegiu ara a conèixer una mica més el mon de la mediació us informen que es tracta d’un mètode o procediment voluntari per a resoldre de ma-nera pacífica els conflictes, on no hi ha guanyadors ni perdedors, tot al contrari, persones que col·laboren i que, amb ajut d’un professional de la mediació, troben per sí mateixos la millor resposta als seus problemes.

En butlletins anteriors comentàvem també que la Llei 15/2009, de 22 de juliol, de mediació en l’àmbit del dret privat, va ampliar els supòsits de mediació de l’anterior llei de l’any 2001 de àmbit només familiar, intro-duint la mediació civil per gestionar conflictes sorgits de la convivèn-cia ciutadana i social, i per gestionar altres conflictes de caràcter privat en els quals les parts havien de mantenir relacions en el futur, tal com passa en les comunitats de propietaris.

Avui és ja una realitat que moltes comunitats de veïns, cada vegada més, estan utilitzant la mediació per a ges-tionar els seus conflictes, tant pròpiament comunitaris com aquells més privats que es donen entre alguns dels seus membres . Aquesta eina de gestió, no tan sol útil per als conflictes en curs sinó també per als que puguin arribar (aleshores parlem de prevenció), els ha permès obrir les portes per accedir a un òptim funcionament de la seva comunitat i això ha acabat revertint en una millor qualitat de vida de tots els veïns .

La persona mediadora pot intervenir, per exemple, tant en la reiterada problemàtica que genera la possibilitat o necessitat d’instal·lar un ascensor fins a la generada per els que semblen “petits” problemes que com les denominades “immissions” (fums, sorolls, olors, etc) es donen diàriament a les nostres comunitats. Aquests últims són clars exemples de intromissions que malme-ten la nostra intimitat i molt sovint fins i tot la nostra salut i que, malgrat que majoritàriament es donen de forma involuntària per part dels nostres veïns, perquè

ells consideren que es troben exercint els seus drets de poder cuinar, cridar, tocar el piano, etc, ens terminen afectant notablement. La nostra llar, aquell lloc on ens refugiem al final del dia, on descan-sem, ens relaxem i ens mostrem tal com som, es transforma en un veritable infern.

Quines solucions podem obtenir davant aques-tes “agressions” que

patim diàriament pel fet de compartir amb els nostres veïns un determinat espai ?

Les persones mediadores amb experiència professional en aquest àmbit sabem que tots els que formeu part d’una comunitat de veïns ho podeu solucionar, només us falta conèixer “el com”. Informa’t a la teva associació! l

Mª Pilar Gabriel PascualAdvocada i Mediadora

SEGUIM PARLANT DE MEDIACIÓ

Hem fet...

SETEMBRE 201018

oBREs DE L'avE

LA VERITAT SOBRE LES OBRES DE L’AVE PEL CENTRE DE BARCELONA

El tema de l’AVE pel centre de Barcelona ha estat ple de mentides i d’abús de poder per part de l’Administració, amb actuacions del tot antidemocràtiques, fins a im-posar aquest traçat, menystenint altres alternatives més adients. Aquest traçat és el més car, el més lent i, sobretot, el més perillós, i posarà en risc milers d'habitatges, així com la integritat de monuments que són Patrimoni de la Humanitat com ara l'edifici de la Pedrera i el Temple de la Sagrada Família.

S’han utilitzat arguments manipulats i mentides per crear confusió a la ciutadania i aconseguir que la gent es refiés que s'estava fent el correcte pel que fa a aquesta infraestructura, tot i sabent que no és així. D’aquestes maniobres de distracció se'n poden destacar les següents:

1. Diuen que no hi ha perill, quan tothom sap que el risc zero no existeix. A més, i, en referència a les difícils problemàtiques que comporta aquesta obra, molts tècnics i enginyers diversos i experts l’han qualificat d'irresponsable i temerària. COM DIU LA UNESCO AQUEST TÚNEL NO ESTÀ PREPARAT PER EVITAR “DESASTRES IMPREVISTOS”.

2. El Ministeri diu que l’obra és legal quan en reali-tat:

• No s’ha respectat la Llei del patrimoni. • No s’han respectat els elements fonamentals i

jurídics de la fase administrativa, amb la qual cosa s'ha creat indefensió, com per exemple en els casos que hi posin una sortida d’emergència i/o un pou de ventilació on no hi estava programat.

• Constantment s'ha obviat la normativa mediam-biental: s'han tallat arbres que estaven en perfecta estat, s'ha sobrepassat de molt els mínims de soroll, vibració i pols.

• S'ha vulnerat el sistema democràtic del país saltant-se els acords dels plenaris del Parlament de Catalunya i de l’Ajuntament que per majoria van rebutjat aquest traçat. Acords que són vinculants i que, a més, han estat presos per membres que formen part del Consorci d’alta Velocitat a Catalunya en aquest tram de Sants - La Sagrera.

3. Diuen que han fet 109 sondejos, al llarg del traçat pels carrers afectats, quan en realitat n’hi han fet només 56.

4. El Ministeri no va dir la veritat quan explicava que no hi havia altres alternatives amb altres traçats com el del Vallès, el del litoral o el d'anar per altres carrers més amples i segurs; les va amagar.

5. El Ministeri va confondre la UNESCO dient-li que la distància entre el túnel i el Temple era de 60 metres, quan en són molts menys.

6. El Ministeri va tergiversar la informació donada a la UNESCO pel que fa a l’alçada de la Pedrera, li va dir que feia 19 metres quan en realitat en fa 32.

7. El Ministeri de Foment va dir al Congrés de Diputats que la UNESCO avalava les seves actuacions i no qüestionava el traçat, que no demanava la paralit-zació de les obres, i va presentar un document amb una signatura il·legible. Document que no ha estat reconegut per la UNESCO i ha desmentit que sigui seu, per tant, sense validesa. La veritat és que el Provisional d‘aquesta entitat internacional va donar com a preferent un canvi de traçat per defensar els monuments afectats per aquest traçat, i va decidir que donaria l'informe definitiu sobre aquest tema en l'assemblea que farà al Brasil a finals de juliol.

8. El perit que va designar l’Audiència Nacional, un dels més acreditats del país, va ser recusat perquè es va tenir més en compte el que va manifestar ADIF sobre el fet que aquest tècnic era contrari a les decisions d'aquesta entitat, ja que no li va agradar el que el tècnic havia dit, des del seu punt de vista professional, sobre aquesta qüestió de fer passar el túnel pel davant del Temple de la Sagrada Família.

9. Diuen que és una obra realitzada per tècnics acredi-tats, però el que no es diu és que tots ells depenen de l’Administració, i que per tant no coincideixen amb altres professionals que són independents i lliures, els quals veuen aquesta obra com una te-meritat.

10.Per crear confiança sobre aquesta obra, l'alcalde de Barcelona, el senyor Hereu, el 8 d’abril de 2008 va organitzar un seminari format per tècnics nacio-nals i internacionals per debatre sobre la seguretat d'obres subterrànies a zones densament poblades (una a la ciutat alemanya de Colònia, a causa de la qual es va esfondrà, uns mesos després, l'Arxiu Històric –amb tres morts–). L'alcalde va manifestar que es reunirien periòdicament, però no ho han fet mai més. Ara, un altre cop, el ministre de Foment, el senyor Blanco, parla de crear una comissió de 21 experts o tècnics, que seran dependents o no de l’Administració central, autonòmica o local.

11. També, pel que fa al tema dels aparells d‘auscultació, per controlar els moviments que es produeixin du-rant les obres, s'hi veuen un munt d'irregularitats. Per començar, s'haurien d'haver posat 12 mesos abans del inici de l’obra (requisit que no va com-plir el contractista), després s’ha comprovat que alguns no funcionen o estan deteriorats, els treuen de seguida de fer-se l’obra (quan encara hi poden haver algunes variacions), i, a més, no donen les lectures d’aquests aparells (si no és que ho demanin expressament i amb una instància a INTEMAC), tot i que moltes comunitats han donat el permís per ubicar-los a la seva propietat sempre que tinguessin l'accés als resultats puntualment.

12. En un principi es va dir que passarien 60 trens diàriament, ara es parla que seran més del doble en

SETEMBRE 201019

oBREs DE L'avE

cada sentit. També s'ha especulat sobre la velocitat que tindrà el tren, i com les vibracions poden afectar els fonaments de les construccions adjacents, per la qual cosa s’ha parlat que, en alguns trams, hauria de circular a 30 km/h; sembla una broma que un tren d’alta velocitat hagi d'anar a pas de tortuga.

13. En principi, el cost de l’obra licitada va ser de 179 milions de euros, i, de moment, ja s’han gastat més de 200 milions de euros amb només el 30% de l’obra realitzada.

Els senyors Montilla, Nadal, Hereu... són els responsa-bles d’aquesta obra. Ells són els que, quan l’obra estava en la fase preliminar, van anar a Madrid per imposar aquest traçat, tot i que l’anterior ministra de Foment els va proposar un canvi de traçat. És inconcebible que ara vulguin fer creure allò que no és sobre aquest assumpte.

Actualment, s'està tre-ballant a corre-cuita al pou de Padilla, també s'afanyen molt al pou de Bruc, i, ara, al juliol, comença l’afectació a la cruïlla de Provença / Enric Granados per fer el manteniment de la tuneladora.

L’Administració, com sempre, utilitza da-vant de la justícia allò dels fets consumats –que les obres ja estan molt avançades– i que per tant no es poden fer enrere. Però, no hi compten que la justícia és independent, i que no hi pot prendre part, si no fos així deixaria sense protecció el ciutadà davant les males actuacions de l’Administració. En aquest cas, la Justícia ha d'aclarir si a les obres de l’AVE hi ha o no hi ha interessos inconfessables que menystinguin el interès dels ciutadans.

Ningú nega que és d'interès, per a la ciutat de Bar-celona, tenir dues grans estacions de trens, com ho tenen altres ciutats europees, on pugui arribar l'AVE, però sense haver de passar pel mig de la ciutat. Les alternatives segons les destinacions serien:

• Agafar l’AVE a l’estació de Sants si es viatja cap a la resta d‘Espanya i a Portugal.

• Agafar l’AVE a l’estació de La Sagrera si es viatja cap a Girona o cap a la resta d’Europa.

• I si es vol viatjar en AVE, i no es va a Barcelona, que es pugui anar directament pel Vallès sense haver d'entrar a la ciutat. Aquest anomenat bypass estarà en funcionament a finals d’any, per evitar que hi hagin sancions de molts milions d'euros per incompliment de les dates d’arribada a la frontera francesa.

Com som conscients de tota la despesa que ja s’ha fet, sobretot, en aquests moments de crisi econòmica, la Plataforma l’AVE pel Litoral creu que s'hauria d'aturar aquesta obra per evitar conseqüències irreparables, imprevisibles i perilloses per als ciutadans i per als monuments reconeguts internacionalment. Tanmateix,

ja que hi ha obres fetes s'haurien d'aprofitar per a millores:

- Els canvis de serveis que s’han fet pels ca-rrers Mallorca i Pro-vença que en si ja són una millora en col·locar-hi canalitza-cions noves.

- Als trams amb pan-talles, tant a Provença com a Mallorca, es podrien aprofitar per fer uns aparcaments subterranis per a la ciutat que bé que ho necessita.

- I, la zona dels pous, podria servir per a dipòsits d‘escombraries subterra-nis, o per a qualsevol altra utilitat que l’Ajuntament consideri adient.

Per tant, la Plataforma l’AVE pel Litoral, amb el suport de l’Associació de Veïns de l’Esquerra de l’Eixample, encara pensem que es pot fer un canvi de traçat. l

www.avepellitoral.info avelitoral@gmail.com

SETEMBRE 201021

saNiTaT

CONEGUEM L’AUTISME...

Un escrit sobre autisme és un repte perquè encara segueix sent un tema desconegut. Com a mare us en parlaré des de les emocions més sentides.

Des de la ràbia quan pensem que el nostre fill té algun problema greu i la nostra certesa íntima ens ho confirma, mentre el metge va plantejant-nos de manera objectiva el problema.

Des de la tristor que ens envaeix totes les fibres del nostre cor quan veiem que no pot respondre als estímuls que li oferim, i que la resposta que ens pot donar mai el farà competent per a una vida normal.

Des de la desesperació que ens provoca la falta de co-neixement de la realitat d’aquestes persones, mancades de les eines per comunicar-se amb els altres. La malal-tia encara no disposa de les respostes científiques que n’expliquen l’origen. Diverses especialitats mèdiques com la neurologia, la psiquiatria, la biologia i la genètica, entre d’altres, treballen i fan una recerca que permeti donar respostes al més aviat possible.

Des de la impotència que ens genera la seva falta d’autonomia i la dificultat per controlar la seva vida. Al-gunes persones autistes necessiten sempre l’orientació d’un adult que els ajudi en les coses més senzilles. No

saben cuidar-se i difícilment poden viure independents. Sempre necessiten un cervell de lloguer que els estimi i els protegeixi.

Aquest escrit és una crida perquè necessitem el suport de la societat. Ens fan falta ulls, orelles, boques i mans. Ulls savis que observin el comportament dels nostres fills i filles i que l’interpretin de manera que sigui possible aconseguir-ne canvis profitosos. Orelles que escoltin el nostre patiment i ens facin la vida més positiva i més suportable. Boques plenes de consells que siguin com a bàlsams; i mans que ens permetin viure amb una mica més de pau per poder recuperar les forces quan les per-dem i poder mantenir la lluita diària.

Ara més que mai ens cal l’ajuda de les administracions i de tots els professionals. El seu suport pot posar fi a aquest sentiment d’abandó i pot permetre que la satis-facció de la feina ben feta doni un resultat evident. Sa-bem que les mancances no es poden resoldre de manera immediata, però la realitat d’aquests nens i nenes, nois i noies, homes i dones, ho val. Una vida digna i realitzada és un dret d’aquestes persones i de les seves famílies. La confiança és una qualitat que hem de practicar sense defallir i en aquesta lluita no hi ha espai on la negativitat i la desesperança triomfin. l

Normes de civisme

Van en augment les queixes de la gent sobre la brutícia i els actes incívics als carrers, això fa que es doni una

PER TOTS AQUESTS MOTIUS S'HA DE FER UNA CRIDA A LA RESPONSABILITAT DELS PROPIETARIS DELS ANIMALS I DEMANAR-LOS QUE TINGUIN CURA D'ALLÒ QUE FAN LES MASCOTES I ANAR SEMPRE PROVISTOS D'UNA BOSSA PER RECOLLIR ELS EXCREMENTS.

molt mala imatge de la ciutat. Tret de la recollida de papers i fulles que ha millorat

amb el nou servei de neteja contractat per l'Ajuntament, altres qüestions com: papers enganxats i pintades ("graffitis") a les parets i a les persianes metàl·liques, i, sobretot, el problema dels excrements dels gossos no es solucionen. Qüestions, totes elles, regulades a l'Ordenança Municipal, i que ni són controlades, ni són denunciades degudament, així, sense sancions, creix l'incivisme i la degradació a l'espai públic.

Centrem el tema d'aquest fulletó en allò dels excrements dels gossos. "Regalets totalment des-agradables", sobretot si es trepitgen.

La nefasta gestió del Consistori, sobre aquest proble-ma, no ajuda pas. No és obligatori identificar els animals

amb les seves corresponents plaques, -tan sols ho estant un 15 % dels més de 1.500 gossos de la ciutat-, no hi ha suficients "pipi can", ni estan repartits proporcionalment als barris, i no es multa els amos per les deposicions no recollides de les mascotes. Es tracta d'un problema greu que contamina l'ambient i pot produir efectes negatius per a la sanitat pública.

És dur de reconèixer que no ens podem comparar amb molts països d'Europa, on hi ha un bon control i vigilància d'aquests problemes, i el civisme ciutadà és exemplar. S'ha de pensar com ells, el barri amb els seus carrers és una prolongació de la pròpia casa i per tan s'ha de mantenir net i en perfecte estat de consevació. l

Vocalia de Mediambient de l´Associació de Veïns de l´Esquerra de l´Eixample

Rosa Maria Borràs

SETEMBRE 201022

JovEs

SUMMER BOIX FESTIVAL

L’esplai Boix, entitat d’educació en el lleure del barri de l’Esquerra de l’Eixample, ja fa més de 30 anys que funciona, i així més de 30 campaments d’estiu!

Aquest any hem marxat els grups de Cantallops (5 i 6 anys), Engrillons (7 i 8 anys), Cabirols (de 9 a 11 anys) i el grup d’Inferns (de 12 a 14 anys) a la Farga de l’Olivet, un terreny d’acampada a prop de Maçanet de Cabrenys, a l’Alt Empordà, 13 dies (del 17 al 29 de ju-liol). I el grup de Bessiberris (de 15 a 17 anys) ha marxat pel seu compte a fer una ruta per Astúries, durant la primera quinzena de juliol.

Acompanyant aquesta seixantena d’infants que han anat de campaments hem marxat tots els monitors de l’esplai (17 joves voluntaris del barri i de fora del barri) i 3 intendents que s’han encarre-gat de cuinar per a tots i totes.

Els campaments i la ruta d’aquest any han anat molt bé, hem fet un munt d’activitats, gimcanes, jocs, proves, i moltíssimes coses més. A més a més a la Farga de l’Olivet teníem un riu amb gorgs a dins del mateix terreny on hem anat a banyar-nos cada dia.

A més a més de les activitats per grups, també hem fet activitats conjuntes i hem gaudit de la companyia d’exmonitors i monitores i joves del grup de Bessibe-rris, que ens han vingut a visitar.

I això és tot! Ara ja estem preparant el nou curs, i per començar-lo l’esplai prepara una activitat infantil per a la festa major del barri.

Fins aviat! l

Monitors i monitores de l’esplai Boix

Si voleu contactar amb nosaltres i participar del nostre projecte educatiu, no dubteu a trucar-nos al mòbil de l’esplai (655 936 376), o enviar-nos un correu electrònic a l’adreça: boix@esplac.cat.

També podeu xafardejar la pàgina web de l’esplai www.ceboix.org on a més trobareu les fotos dels campaments, i moltes coses més!

El grup de Cabirols durant la seva petita ruta de 4 dies

Infants i monitors durant una activitat

SETEMBRE 201023