bE 01

01.1

bE01

001.

01

Ediţia: 06/2012Nu este la scară

bE 01

01.1

Uf =

1,0

: Protecţie climatică, eficienţă energetică, protecţia mediului

Pentru perfecţionişti:

Sistem de etanşare cu 2 garnituri

limitatoare şi o garnitură centrală.

Pe

ntru

ce

i ca

re

vo

r să economisească:

Izolaţie termică şi mai bună datorită grosimilor de

umplere de până la 60 mm.

Pentru protecţie climatică:

U

f

=

1

,0

W

/m

2

/K cu armatură standard

U

f

=

0

,9

W

/m

2

/K cu armătură separată termic

Pentru întreprinzători:

Oţel unitar pentru cadru şi canat, veţi putea

astfel să comandaţi, să depozitaţi şi să

produceţi mult mai simplu şi mai eficient din

pu

nct d

e ve

de

re

a

l co

stu

rilo

r.

Aspect atrăgător:

Linii elegante cu o lăţime

vizibilă de numai 118 mm.

Pentru cei cu aşteptări mari:

Sinteză armonioasă între tehnologie

convenţională şi inovatoare.

Pe

ntru

sta

bilita

te

:

Deviere sigură a solicitărilor şi în cazul

geamurilor de sticlă grele, datorită

construcţiei speciale a camerei de

arm

are

.

Făcute să dureze aproape o eternitate:

RA

L A

p

en

tru

to

ate

g

ro

sim

ile

d

e

pe

re

te

, cea mai bună calitate de marcă,

ma

de

in

G

erm

an

y.

Pentru toţi şi toate:

Sistem de profil convenţional din

PVC şi oţel pentru ferestre albe şi

colorate fără limitări formale sau

funcţionale.

Pentru m

ediu:

Reciclare neproblematică.

Pentru avansaţi:

Id

ea

le

p

en

tru

lip

ire

cu

su

pra

pu

ne

re

.

Argumente pentru sistem

Noua generaţie de profiluri bluEvolution atinge valori U

/f excelente prin intermediul tehnologiei convenţionale.

Lăţimea vizibilă de doar 118 mm răspunde tuturor cerinţelor de estetică.

Astfel bluEvolution stabileşte tendinţa pentru forme înguste şi clare.

1

6

2

4

4

3

5

1

5

4

2

3

6

7

01.2

bE 01

bE01

001.

02

1 Design elegant, clasic

2 Profiluri made in Germany cu

pereţi de grosime conform clasei EN A

rsp. RAL A

3 Valoare U/f -pentru combinaţiile

reprezentate de profiluri: 1,0 W/(m

2

/K)

4 Este posibilă utilizarea aceluiaşi tip de

oţel în cadru şi canat

Sunt disponibile oţeluri separate termic (tg)

5 Descărcare sigură a sarcinii în caz de

greutate mare a sticlei

6 Grosimi de umplere de până la 60 mm

1 Suprapunerea de canat este ideală

pentru lipit

2 Falţ oblic în cadrul canatului pentru

siguranţă funcţională crescută

3 Trei niveluri de etanşare

4 Antecamere dimensionate generos

pentru stabilitate termică crescută şi

drenare optimă a apei

5 Legătură mecanică în T prin intermediul a

şase canale filetate cu etanşare optimă

6 Vitraj fix cu profil suplimentar fără

prelucrarea ancadramentului

7 Fixare sigură a garniturilor prin

intermediul unor came filetate

suplimentare

Caracteristici produs

Scara 1:2 (respectiv în funcţie de tipărire )Ediţia: 06/2012

12

34

01.3

5

bE 01

bE01

001.

03Caracteristici produs

Scara 1:2 (respectiv în funcţie de tipărire )

1 Trei niveluri de etanşare de jur împrejur

pentru o izolare optimă

2 Sunt posibile momente de inerţie crescute

pentru cele mai înalte cerinţe

3 Capace montant mobil, din 2 piese

4 Asistenţă montaj cu traversă de fixare

5 Garnitură standard acoperită

posibilă fără falţ cu pârghie

Ediţia: 06/2012

6

9 6

4

4

4 6

4

83

2

5

3

3

3

5

10

2

1

1

7

3

6

10

9

1

02.1

bE 01

bE01

002.

01Caracteristici de construcţie

Scara 1:1 (respectiv în funcţie de tipărire )Ediţia: 06/2012

bE 01

02.2

bE01

002.

02

1 Falţ Cameră mare pentru colectarea apei; falţ de sticlă oblic

cu muchie ridicată 4 mm în ancadrament/ canat

2 Ancadrament: 92 mmMontant: 92 mm

Canat: 92 mm

3 Limitatoare Limitator înălţime: 20 mmLimitator lăţime: 18 mm

4 Formă limitator Toate limitatoarele externe înclinate cu 15°

Limitator intern canat drept

Opritor sticlă înclinat cu 15°

Sunt posibile diferite variante de design

5 Pereţi exteriori ai profilului principal conform

RAL- GZ 716/1, partea 1 şi 7

Pereţii interiori conform cerinţelor constructive

6 Garnituri Garnitură limitatoare, garnitură limitatoare interior şi centrală, garnitură

vitraj montată în exterior din fabrică, din TPE, cu posibilitate de sudură

Garnituri pentru opritoare de sticlă TPE

Dimensiune interstiţiu vitraj 3,5 mm

Dimensiune interstiţiu exterior, interior şi central 4 mm

7 Întărituri Profiluri zincate din oţel conform RAL- RG 716/1, partea 1 şi 7

Oţel separat termic zincat, compoziţie PUR

8 Vitraj Toate geamurile din sticlă izolantă disponibile în comerţ, pentru izolaţie

termică, izolaţie fonică şi anti-efracţie. Grosime umplere cca. 24 - 60 mm

9 Drenare/ Prin intermediul unor antecamere separate, dimensionate generos în faţ

ventilaţie sau acoperite în jos

10 Garnituri Toate garniturile disponibile în comerţ pentru o mână la 16 mm

Euronut şi 13 mm poziţie centrală canelură

11 Legătură profil Legături de ancadrament şi canat în colţ prin sudură cap la cap

Montant, zăvor şi traverse prin legătură mecanică

12 Structură camere Sistem cu 6 camere în cadru şi canat

Sistem cu 5 camere în montant/ traversă

13 Culori SALAMANDER- alb omogen în masă

colorat cu protecţie de suprafaţă Long-Life

BRÜGMANN- alb omogen în masă

colorat cu protecţie de suprafaţă Long-Life

Decor folie standard pe exterior şi interior

Decor folie special la cerere

Stratificare RAL la cerere

Caracteristici de construcţie

Ediţia: 06/2012

bE 01

03.1

01

02

03

04

05

06

07

08

09

12

13

14

15

16

17

11

10

bE01

003.

01Tipuri de deschidere

Nu este la scară

Nr. Tipuri: bE

Vitraj fix

Fereastră rotativă

Fereastră basculantă

Fereastră rabatabilă

Fereastră rotativă

basculantă cu traverse

de canat în cruce

Fereastră batantă

Fereastră rotativă cu

luminator basculant

Nr. Tipuri: bE

Uşă rotativă basculantă

Uşă rotativă basculantă

cu luminator cu vitraj fix

Uşă rotativă basculantă

cu traverse de canat

Fereastră cu două

canaturi DK - DK

Fereastră cu montant

mobil D - DK

Element fereastră DK -

fix

DK - D - DK

Fereastră rotativă

basculantă cu parapet

Ediţia: 06/2012

21

22

23

24

20

30

31

29

26

27

28

18

19

25

bE 01

03.2

bE01

003.

02

Nr. Tipuri: bE

Uşă cu montant mobil

Element uşă DK - fix

Uşă de intrare auxiliară

Uşă de intrare auxiliară

cu fantă pentru scrisori

în traversă

Uşă de intrare auxiliară

cu traverse în cruce

Arc în plin cintru DK

Fereastră cu arc în plin

cintru cu traversă

Uşă glisantă

pliabilă

Fereastră DK cu

înclinare

Fereastră DK cu două

canaturi cu înclinare

Nr. Tipuri: bE

Fereastră cu două canaturi cu

luminator basculant

Tipuri de deschidere

Nu este la scarăEdiţia: 06/2012

9218 74

52

2137

46

83

170 420

bE 01

04.1

9218 74

52

2137

66

103

170 430

18 7492

20

16.3

1852

2236

171 020

18 7492

2016.3

1852

2236

171 030

1852

16.32236

53

20

7429103

171 226

60

80

115

95

80

60

bE01

004.

01

18 7492

126

2236 16.3

1852

2010

6

171 040

Dimensiuni sistem

Scara 1:2 (respectiv în funcţie de tipărire )Ediţie: 06/2012

bE 01

04.2

42116

1892

84

172 420172 421

42

18 7492

20

82 172 425

1637

53

78

4092

16.3

116.5 4092

96

3455

2140

16.3

17.5

176 020 176 030

22 52

21

86

bE01

004.

02

176 010

40

62

52

2339

18 7492

126

2010

6

223616.3

18 52

371 040

2140

98

2140

Dimensiuni sistem

Scara 1:2 (respectiv în funcţie de tipărire )Ediţie: 06/2012

170 420

bE 01

04.3

171 020

172 420172 421 172 425

176 020

bE01

004.

03

Privire de ansamblu asupra garniturilor

profilurilor individuale

Scara 1:2 (respectiv în funcţie de tipărire )

WD = Garnitură montată din fabrică!!!! A = Garnitură de reparaţie canat + traversă EPDM 414 564

B = Garnitură de reparaţii cadru + montant TPE 474645

(alternativ EPDM 414 564)

C = Garnitură specială cadru + canat + montant +

Traversă EPDM 414 573

D = Garnitură de reparaţie canat + montant mobil TPE 474 221

E = Garnitură de reparaţie cadru + canat + montant +

montant mobil EPDM 474 025

WD + A + C

WD + B + C + E

WD + D + E

WD + B + C + E

WD + B + C + E

E + D + WD

WD + A + C

WD + A + C

Ediţia: 06/2012

E + D + WD

8 2.3 9.3

12.3

16.3

4 12±1

(18)

4

4

7

7 9

18

4

170 420 / 170 430

bE 01

05.1172 420 / 172 421 171 020 / 171 030 / 171 226

14°

22

+1

0

70

bE

01005.01

Ancadrament Montant

Falţ de fereastră (Dimensiuni funcţionale)

Canat

Scara 2:1 (respectiv în funcţie de tipărire )Ediţie: 06/2012

170 420

bE 01

05.2171 020 / 171 030 / 171 226

114

4

(18)

52

92

2.8

2.6

4.4

4.4

4.3

2.5

6.5

23

923

2.8

2.6

4.4

4.4

4.3

6.5

3.5

2.5

2.5

2.5

22

+1

0

bE

01005.02

Dimensiuni funcţionale

Ancadrament Canat

Scara 2:1 (respectiv în funcţie de tipărire )Ediţie: 06/2012

171 020 / 171 030

bE 01

05.4172 425

2.6

2.57.2 20

45

13.5

4

8°

R4.5

60.5

1.5

4.6

74

14°

R3

1.7

18

92

bE01

005.

04Falţ canat (Dimensiuni funcţionale)

Canat Traversa

Scara 2:1 (respectiv în funcţie de tipărire )Ediţie: 06/2012

deca

laj 3

.5

176 020

bE 01

05.5

18

40

12.3

16.3

79

116.

5

19.4

1.5

3.4

21

37

13.8

2.2

2.3

bE01

005.

05Montant mobil (Dimensiuni funcţionale)

Montant mobil

Scara 2:1 (respectiv în funcţie de tipărire )Ediţie: 06/2012

deca

laj 4

176 030

bE 01

05.6

12.3

16.3

79

12.3

16.3

13

bE01

005.

06Montant mobil (Dimensiuni funcţionale)

Montant mobil

Scara 2:1 (respectiv în funcţie de tipărire )

Ediţie: 06/2012

92

118

15.7

35.7

170 420 / 170 430 05.7

bE 01

bE01

005.

07

171 020

Ancadrament/canat

Scara 1:1 (respectiv în funcţie de tipărire )Ediţie: 06/2012

Ancadrament Canat

Pentru sudură combinată cu 170 430

bE 01

06.2

bE01

006.

02Valori caracteristice pentru material

Verificarea pe plăci de presare

082 25 <84

>80>20

Tip PVC

Cifra

Litera

U

Forma de livrare

D

Litera

Cifra

minimă

°C

fără plastifiant

kJ/m²

Pulbere

>250028

Prelucrare

extrudare

N/mm²

Modul de încovoiere E minim

Cifra

Litera

E

Material profil

Profiluri de ferestre SALAMANDER din material plastic realizate din PVC dur modificat

pentru înaltă rezistenţă la lovituri, conform caracteristicilor şi determinărilor de verificare

RAL pentru profiluri din material plastic RAL-GZ 716/1.

Masă de modelare:

Masă de modelare colorată din PVC dur, albă, maro şi în culori speciale

(de ex. crem, caramel).

Denumire conform DIN EN ISO 1163-1:

Masă de modelare ISO 1163-PVC-U, EDLP, 082-25-28

PVC = clorură de polivinil D = pulbere

U = dur (fără plastifiant) L = stabilizate şi rezistente la lumină şi intemperii

E = extrudare P = modificate pentru rezistenţă la lovitu

Masa de modelare SALAMANDER depăşeşte cerinţele RAL-GZ 716/1.

Ediţia: 06/2012

Temperatura de plastifiere Vicat VST/B

Rezilienţă

SemnificaţiaSemnificaţiaSemnificaţia

bE 01

06.3

bE01

006.

03Valori caracteristice pentru material

Caracteristici de material pentru profilurile de fereastră SALAMANDER

Măsurare pe corpuri de verificare din profiluri extrudate: (prelevate în direcţia de extrudare)

Metoda de verificare Unitate Valoare

Densitate DIN 53 479 g/cm³ 1,47 ± 0,03

Tensiune de întindereDIN EN ISO 527 - 3/1B/50 N/mm² 43 ± 4

Modul de întindere EDIN EN ISO 527 - 3/1B/1 N/mm² >2500 ± 100

Rezilienţa la DIN EN ISO 179/1fC kJ/m² >40-65canelurii duble V lăţime reziduală 3 mm conform RAL

+23°C

Rezilienţă DIN EN ISO 179/1e A kJ/m² >80la +23°C

EN ISO 8256 kJ/m² >700-1200 (23°C)kJ/m² >500-700 (0°C)

Temperatura de DIN EN ISO 306 °C 80-83°Cplastifiere Vicat VST/B

Coeficient de dilatare Dilatometru Leitz K-1 7 x 10-5

pe lungime

între -30° şi +50° C

Conductivitate termică Procedura cu două plăci W/m K 0,16

Ne rezervăm dreptul la modificări tehnice

Ediţia: 06/2012

bE 01

06.4

bE01

006.

04Valori caracteristice pentru material

Caracteristici de material pentru garniturile SALAMANDER, TPE

Calitate TPE conform RAL GZ 716/1, paragraful II; Clasa de produse IV (Exterior şi interior)

Metoda de verificare Unitate Valoare

Densitate DIN EN ISO 1183-1 g / cm³ 1,23

Toleranţa durităţii DIN 53 505/ISO 868 IR-HO ±5nominale

Încercare de întindere

DIN 53 504Rezistenţa la întindere, N / mm² ≥5,0întindere la rupere % ≥250

Rest de deformare DIN ISO 815sub presiune

(-25°C/22h/25% ) % ≤90( 23°C/22h/25% ) % ≤35( 70°C/22h/25% ) % ≤50

Comportament după DIN 53 508 (7zile, 100ｰC)

Fără obiecţii

învechire termică Modificarea durităţii DIN ISO 48 IRHD ≤5Modificarea rezistenţei DIN 53 504/53 455 % ≤25la întindere

Întindere de rupere

DIN 53 504/53 455 % ≥200(absolută)

Modificarea durităţii DIN 53 505Shore la schimbarea temperaturii de la 23ｰC la - 10° - ≤25

Comportament după DIN 53 509 Nivel de rupere 0acţionarea ozonului

Comportamentul în segment I

proba de aeraj artificial DIN EN 513, Verf. 1 Fără fisuri, bule de aerRezistenţa la intemperii DIN 53504 (

Întindere de rupere

) % ≥200

Decolorare de contact Scala de gri ISO 105 Index de rezistenţă ≥3 (A03)

Pierdere în greutate DIN 53407, metoda A % ≤3,0

Compatibilitate

Fără formarea de

de 0-15 N/mm² fisuri înmaterialul de contact

Ediţia: 06/2012

bE 01

07.1

bE01

007.

01

SALAMANDER - Fensterprofilsysteme

GARANTIE - URKUNDEfür weiße und folienkaschierte Profile

Für SALAMANDER- Fensterprofile, hergestellt aushochschlagzäh modifiziertem Hart- PVC, gewährt die Firma

Salamander Industrie///Produkte GmbH, 86842 Türkheim/ Bayern,für die Dauer von

5 Jahren

ab dem Zeitpunkt der Lieferung, Garantie für diegleichmäßige Qualität der Kunststoff- Fensterprofile in Bezug

auf

1. Zeichnungsgerechte Formbeschaffenheit,2. Wetterechtheit ( Farbänderung ),3. Stoßfestigkeit in der Kälte,4. Wetterbeständigkeit.

Die Anforderungen und Prüfmethoden entsprechenden RAL- Güte- und Prüfbestimmungen für Kunststoff- Fenster

( RAL- GZ 716/1, Abschnitt 1, Teil 1 und 7 )

Die Gewährleistung begründet den Anspruch auf kostenlose Ersatzlieferungder beanstandeten Profile.

Weitergehende Ansprüche, gleichgültig aus welchen Gründen, bestehen nicht.

Die Gewährleistung erstreckt sich auf das Gebietder Bundesrepublik Deutschland, Dänemark, Frankreich,

England, Österreich und Schweiz.

SALAMANDER INDUSTRIE///PRODUKTE GmbHPostfach 160 - 86838 Türkheim

Jakob- Sigle- Straße 58 - 86842 TürkheimTelefon: 08245 / 52 - 0

Telefax: 08245 / 52 - 101

Certificat de garanţie

Ediţia: 06/2012