Embed Size (px)
Citation preview
OD. No. 133V/V/\
óók:
Uit In Uit In Uit In Uit . InDatum Aan Datum Datum Aan Datum Datum Aan Datum Datum 1 Aan Datun
'V !>
f/,'
L j jaatöbi.
19 HEI
A/- ro
•T ],-v
• v
fe
N
flt$0^
\. 1962
MINISTERIE VAN " •"
B U I T E N L A N D S E Z A K E N n«4vJL&.^T- 194k_ 'S-GRAVENHAGE, de 12 0cto^g£TOCT.,..l.q ,
Directie Juridische en Administratieve
No- 110925-90718" G.S.
en afdeling nauwkeurig te vermeldenGEHEIM.
Men wordt verzocht bij de aanhaling vandeze brief dagtekening, nummer
,/• Ik het de eer U hierbij afschrift te doen toe-komen van een missive van Harer Majesteit's Gezantte Praag d.d. 29 September 1.1. No. S-503.05-5223/624,met bijlagen, nopens het van 6-9 September }..!» tePraag gehouden Congres van de "Association Interna-tionale des Juristes Demoeratiques."
DE MINISTER VAN BUITENLANDSE ZAKEN,
Voor de Minister,
Het Hoofd der Directie.
o o/L - _ <i
Aan het Ministerie van Algemene Zaken,Bureau Centrale Veiligheidsdienst,Javastraat 68,'s-GRAVENHAGE.
7600 - '48
29 3«pta»fea* 1948
van delaternatioaaie
das
Met varwijaiöÊ n&ar Uwa* Isaallatttia1» «laai va d«d« 19«uguata» 4*1» , Siraotie Juridisoive en xdiaiai«trati«¥eno. 92120*?529 03/602 1 &«* *& <** ««' &l<»s»**«r aant* daara volgaa van d» waricsaaiaiiedan va» «ovancaaoaad oongraa,dat van 6 tot 9 3aptanb*r te fraag bijtten ^«we«ai ia*
DitIk k<»b gewaoixj op é« al 4 beloofd* ii jat vaaa d**ia*aa,r« «a dajuiata takst d«r aanijsiwoen reöolnties. Ik E»! al «t nalatan,daza Begaven» na ontvan&st ten ap«*iifist« tm t» za»4an.
Eoals aog« feli^kan uit hat hieroevena ovargalagda», kaaft k«t eoa^pa* cioit tosJMt i«èattd«ii »at aan
«la van 4a rechten va» da awa»t éa ^fto ilg iO-'* '- T &•atraffing van oorlogsalsdadië^rs »n de atoeaaoargl»»
V -or 4a aA&Yftug *an hat coxi^aa Waf t da ïaja*lM»alewa*j&-iniater Tan Ju»titla, éa aoffl^aaiat Aloc- j Saplok», «7 4
UJdaaa aan ifitarviav, ««dar «aar «raee^d, Ast da^riataa hua aallagat'a «lt l» t ïaatim kend«&
vertallan, koe var T»jae^oaI«»aJclJe iiua laadan YOOT is op da«*$ a&ar ««a batara raofataorda* Bat -'«sta» aaaat nu oaar ba«-térite*nf dat Mat ica,pitali»»a kat obsiakal WL j ui taaaandkaidw«a voor da vrade.
o & -
3a yartagaflvear&iga? van da V*raalgda ïatiaa» «ïu&nKraa» hiad in aaa ojMiBiagaarada &anf«ko9digdy dat da aa«ooiatia^oroapan was, aan balnagrijlta aonaaltAtieve rel ta «palan bijda vaatatelliag vart hat statuut Ten da racatan van da eena
da f»l**
Da 2ussia«üa «ad*le«aard«, ea«i«soT, hoagiaraajr aan dauniversiteit va» MO«KOU, waa van «aulizg, dat hat aat*«rp vanhat statuut van 4* raohtwn van da aan» oavoldoand* vaarbor^anbevatte tegen oiebruik door faaoiatiaeba *a£i**«» M J vooraa^da oeadaasSc va» «bsoluta reofatagelijki-aid vaa aan iadajr, osaf-haakalijk van r w», nationalitait, politiek e- f
Sioallantiada Minister v«a Buitaalandaa Któea,ta *a»g r at. .y •.„JtnA.JtL.f.Ji
«at 5 Kopieën gf
<««&**
9a f*w»ïorktt* fcdv»«a*t Pappa» aritiaa*rda d* «arksaaakadaav*» da aaaaiaaia voo» "tm-AoHirieaii aativitiaa" aa 4*ooatrole a$ d® aw*taaar«& ia 4»
Da fajaak«ala*a«ka* dal«g»ti* varlaagda» W j aaada vaa dr*aaa iataraatiaiiala eoavaatia aatraffaada d» r«ahtaa vaa
é» a*n««
w** aaalaidlas vaar aa» *«tti«i f»ll*Juriii2«n i» é* V*r«»iffA« ^1«.t«n «i la
ia »»fe«r« laad«n, «i, t opva» d* »«r»ld% " k*t oatdaik»a vu» A« t» ?•!%* «a t*
»suar;eg-aae v«jri»liohtiBg*a"f w»*a cello gMt«B9*ga4 »wt«r A»orders «a in b«t &•!&&« van lüMn^ftaju* a»»;p»li»»w. Si t «!!*t«ad m»l^»>»> 4* r*d«a««r» i» «tbiill* t««wMit«lIlaa t*t d*litiek van é* ^>v4«%-Cal«, ««Ut* ^rieht ia «f "d* v*r**lijk«
4«r volk«r«it «a Inta p»^iag«a tot roorultgntcall*a k««n «**• w»or la d* r»d* iraa d»
af M*ft4 j t«v«n« ttitiagia da t*«k»a«t ai «t tou
tot k«t «JOHMMMHII va» y*a«lttti«a at ao««f«aa«a aa aak iat«a«aa 4» ooagraaaaa yaaraanaat watfe aan «ordaa
lard öhorl«y «f Ia*dal» aakalda3rlt»« fair» walke, ftaawal thaorwtiaok »an iaAav ia
«aa aaa kraat t* 9<iklio««*at b«h**rat verdt daaraa «a *fk*akaiijk ia T«B 4a gva-ta advatrtaavAara*
aa aalacatia atalda aat aaa^raa »o«r, aat priaaipa t» aaavaa*»»da» t *** *• «a&aandaf van da p»ra oaarb»aital.ijk diaat ta«a» aanayaliatiaaaa «r««p«n aa vao fiaaaoiala
9a Itaïlaaaaa d«laf«ti&t tot walka baaaarda dr. OiargiaPaaaaltar alatat dat Aa para gagava-aa aa« publlaartm aaltraatkaar fiaanaiarióg a» aaar oiraulatla*
Ta,., aattiaafea «««•r*-*! lier, lid v«n k«t fvraaataaaf tabasekraaf a«t ayataaai wan lieraaatiag dar »«rlaga~
aiadadi«ar* ia Duitsland «a aat vaarkaaldf dat daa» aaraaaUacvoor èa to«fco«»t vorat. M j aafcalda da aaakta bak«adali&£ &a»
d*
Sa luaslsüha aaaf^araa» Trajaia aaktta da ol««aat* »akaa*-daling dar earlog&aia&ddlgax'a ia da a«talijka «oaavan da nicaad«
la aaa aa kat aaagraa gaitaadast fara^aaf araatia haaft da«* B«J> ^takviat «aaa^i» Aat
ovarapaald vaaI daar aaa «elf vaa faaaiatiaaka awiclacaa* Ir fcaraa alaakt*
t!t*r de«4 veroordeeld §«**•»* «n 4* %**»%• 4«r
t»
*wa l ««ing )>«h««d«14 4oorjarof aaswar
soal» d*a» la
I*** taai» rlaalmttosw adoptaaa <ttmaeriu»at laa Avoita Aal'honaa, l*a »ana*«a eoatre l* #aix par la vel» A» la eraaaa atanfta l* ea«titt*iit das» eria&nala Aa juexr* «t Aaa aellabaratati?*
L» Pramabul» aur la *lel***U»» 4*a Avwita d. l'atata qu« la *a9*a«ttf t* protigar eae Asait» a»t 4* m» lap***t «as a prlB»rdl»l«, daaa la latte pens? la paix at l'un* Aaa
ia r«»ol»Uon adoptêa, erltiqa* l» »»e*** 4* *U* l ar* tienda« dreiia a4eftl psy la öóaa4aaieia oo^pltaetc 4aa Batiaaa^Jttiai«n «» %«i*ll n» oondaan» pa« fonMllament laa rigim** fMMia«aa(
qu'il «w f*0|w«tt «u«u»« »a«ttr* pratiaa*t powa? fair* r*»p«*t«rlaa droit« é* l'heaw* «t fiu'il aa pr«01a« j>aa auffiaaaMMHit la«dovolr» des I«tion»»l>ai«»y r«latifa a o«a droita, notaMMüt l»droit
& r««01atiea a» eoaa^uaao», ^rool&aa la «aaaaaiti Aala* ooaditioaa folitlfuaa, eoofteiKl%u*e . aoolalaa ai oalto»
ttti aainu-arodaat la ï>rot«otion éa l'haaaa aantra i««taan WHM ta»|»a t«t* la r*«p*ot aaa droita da l'aa«M
at Aaa lieartie f*«Aa*a»talaat «laai fua la raapaat Aa l* lifear*tl at da l'Icallti éa« Itat», Aaaa la **A*a daa
it la rfaolwtioa axj^rlna la »o#a q«Ji« la dlta daalaratioasoit öowpl|taa par Aaa oomraatiaaa iataraatlaaalaa %«i difiai*rslant laa droiia Aa»t la peat«atiei» aa raVala »o«aa «aaaaaaira,
oonolttt aa ÉasaaAaat aux ffatio«a~IÏRiaa Aa orlar «aaa oo«niaal<%»i attiwalt «A towta «iroonatanvie, laa travaux Aaa
g^aeralaa at Aaa oo«*iaaloit« Aa polnt Aa vaa Aa laprotaatiea Aaa Aroita Aa l 'beaam*
la *«aelittl«a ralatira aa aaati«a*t Aaa ai-JKtaala da ^aar-ra «o&atata qu# laa autoritaa d*a«ett»»tion anarieaiaa et tarita»ni^ue, ont vi«l« par l* «uita lapar laa aa«a*Aa ittt«rnatisA«ax4 en fixant da» dflaia auxAaa d'axtraAitioiif at aa Ao«MHRtf ga» l * artjf loa d'«aa
UB» ~
Sa aenaa^uanöa, la raaolutioa ade^taa daolda Aap»r3»ï3«&t«, qui aura pour taoha da Araater una liata
Aaa eriaiBal* Aa ptonra» Aaat l'axtraditioa pearra atj-a4a vaülaf » «* q«tella et* «alt paa fyaiaa* tutilatSralaiwMt at
laa aaata^oaa pronoaaja* 00 i «n* eeafonuNi *ax aoeordanatio»»uut at a l* d*f 0nj«a da la
l* riool u tien asaJjJBEHSE «®««t»ta qma l'iaeltatleB *la ^uarra aa «aaifaata «n A« aoKlnraux v*f* pa* l* radio» laf i l* at la praaa»* Tal aat la aaat Rffifrm» la plaolutie» axtx
aa Qr«a«f aa Turq.uia, an
qualif i« d« ariain«ia d*«t r*olaa>* %u'il *olt i«t**4it» per I
tion & In sfl&ao« «t « l
l*«at witr* l «a a»»ia» d» @«i
a'y ««% $&& paraat i e»
raiMlation pm»fM8« «a ooaaisquwioa, i'it«.blir MM «•»•«a4l« «ur laa s>riacip*« d« l» sk»rt«
»t %ai »ur«it potir ^öut 4» r«p7ia«r l 'laait »<»a l* fea*rr« «i la dlffaaion d* f au a»»» aouT*ll«i g** l'l»-
ü«tioEi rt'uB« llglslatioa ad^o»t*t daitia Ied» eiiftoaB d«a Itata,
Safin l* ri&aiutioo a^aptS» l*i«9« l» »oin 4' «a* 4» ««wtw«lii«r l» fwauibiiltil* dra i t d« d«a«»tit.
ft». 3-503.05-5223/624 Praa^, 29 3«s>te*eer 1943
congres van 4*jVasooiatioa International»de« «Juristes Beaocratiques
Mot Tsrwijsiag naar U*»r txoelleatle'a mi «si v • d. d.*l«» Mr*etie Juridieobe «a Adaiaiatratieve
ae. 92120.?$29 QS/602, fee* ik de e«* M**»»A«r een veralagt* doea volgea v «« 4* verkx*a*b«de& van toveagaaaoad eoagree»dat vaa 6 tot 9 Sopte»»*» t* Pr««g bi^*«a g;ew*«at ia»
verslag kent. luter d«n ia d» b«do*liag l«et doordatik k*fe ^«wao^i op d* a^Lj fc»leofd» li^at T»H d«*X««MMr* «a d«jui«t« tekst der aang0noa«n rasolutias. Ik «al nietd«a« g«g»veas n» o n tv angst ten apoa<Ugat« BA t« E«ndan*
Zo al a nog» Mijkati uit h«t hiera»v*na ov*rg*lagdah«eft kat oongre» «ieh b«aig g«kau4»n »at aan disoua-
*ia r«a 40 ra«feta» ra» da Btsac, d» oarlogaprepagaada, d* Va-at raf f ing van ooplogsmiadadigeï-e «n 4e
d* aa*ivafB# v»ü k*t oaogr»» ka«f t das* Uini«t*r van Justitie, de ceftsaaist Alaoc- J Capiak»r «f 4
aea iatarviev, eMer «ae» gaae«dt d«t 4*ri«t«& }UÉÜB oellega's wit het Waata» kande
r«r talie», hoe v«r Ta^a«h»»l#W6JtiJe hun landen ve** i» «9 daweg naar e»a bataz-e raoittaorde* Üat sesteo aeeat BK »a*r W*grijpen, dat k«t k»pit»li9m« kat ob*tïOcel»aa voor de
« ve?tegei««*rdig«r vaa da Veresieda latlaa, Juanhad ia aan oyenittgarede a*üagak«adigd, dat da «KMHii«ti*
sa*, aan Wlaagrijke «onwaltatieva rol te apelen W^da vaatsteliinff vaa kat atataut »wa d* reefctea van d* «eaadoor de V. S.»
B* 8u8«ia«iia gedelegeerde» Beaisaov» hoogleraar »*« deuniversiteit van Mealceu, was vaa aaain£, dat kat «tttwerf va»het et&tuut va» d* r»eht*« van de sea« emr«ld«eadebevatte tegen Mistoruilc door fajMKietiaohe ré^iae»* lijde 9»odzack van absolute reobtagelijkheid vmxn een ieder» maaf«hmtótelijk van r»s» nationaliteit, politiek >f
Sij»er Excellentiede Sinister V«B laitealaBdee Stóea,
•*t ^ Jtopieta Se
De Rew-'Yoz'fcae advocaat Pepp»r oritiaeerdo d* vrorkftaaaaodeava.8 d* eoimiaoie voor ' ufi-Aineriean aotivitieo* «n de politiotcocontrole op Se aatbtoAaroa in de Verenigde *t*t«n*
Be T*Jo«aoal**.fuakao dslag&tie vorla.agd«, bi^ ooade van dr.e«n internationale ooavoatie betreffende A* reohten vaa
4e sen@«
Oo rlo £78 propaganda»
Bit ORderoeyp wa* aanleiding voor een aantal folio aanval ~l «n op "roaotioaoire Seringen is do ¥«renigde Staton «a iapaM, imp#rialietieob« Uringen ia K«te«re land*n, uit op
van d« *»r»ld", " a*t eat4«iik*A ven d* t» T»lt* «a t*saa -eg-sme verpllcatin^en' , "««a oorloé(seaapaga&* «ttd«r d*
order» «B in h» t bel*n^ van Ai»«rifeifc»nB« aoa poli***". Bit &!!*•ato»d volgens de r®é»B&ar« ia aehrille t«g*»stelliiig tot d* po-litiek van d« :.&vj«t~!}*i«, welx« gerioht ia op **&• »»rlt«lijk»'fe«-lajag«n der volkeren «n hun p>£ifigs& tot vooruit^atkg o* »«lv»->randhftid". öii all«s fcwam o. «t. voor in do r«do v»n do ta»»i*ohooad«r-adal»t«r «jdin. Doa« g»f hierbij t*v«n« uiting aaa dohooft *»* ** osoooi*tio zich in do tookoast ai «t sou t»op«ricoatot het «HBROKOS vaa rooolutioo op aoB^roason on ook ia aottijdsvarloop tmaaon do eoa^r«Bt««n pormaaont work sou wordonverrioht.
lio iimoloe «odologoord*, lord G3aorl«y of £«&d*l» hok«léode Sritso per e wolko, hoowel thoorotiook «oa ieder ia Sng*la,advrij «&« o«« krant to publieer«n, eohoorat wordt door aoaopolieisanê»zi«n xe afb&ok«lijk ia van êo grote advortoovéor** Do Brit»ao delegatie stalde bot ooagro* voor, hot priaoipe to a«avo,ar~«ion t dat de bekeerling vaa do pure oaafhaaksliik dieat to si JAvan monopelistisebo greapan on v&n financiële belaagoiu
.Do Italiaanse delogatia, tot wolko behoorde dr* GiorgioFeaOftltoA. «is te, d*t de por» gegevens sou puBlioeron oastrontkaar finaneioring oa kaar ciroul*ti«.
v&n
3o f ft; eohieofeo g*n*ra«l Eo*r, lid vaa hot gereeiitaaof to5eur«nb»rgf Doaobroof fee t «yctee» v»n fcfireokting dor eorlo««-«isdadigers ia 3>uitsland on bet voorbeeld, dot do** »*rooh.tlagvoor è« toekemit vormt» Bij kokoldo do c»e&to bob&ndoliag dori ïidua truien ondor do oorlogsmisdadiger ».
D* Kuësigefee hoogleraar T r» Juin aöhtta do «l«»ont»doliaf dor eoplogs-ffiiadddliforo ia do oatoli^ko «oao OOK aapeotvas &o "teeaép oorlog***
Ia «on Be bet ooagroo ^«houdan g*y0ooaf «roatie hooft AoSederlaedee af ««vsardigd», «r* B* J* <tokrict g»9o^dt 4o,laadt ovoaalo and re k«|»italiatioeao landen, overopoolddoor oon folf vaa f aaoietiaoho aeigingon. Ir waren olookto
9Bk»l« ter dood veroar&eald geweest en ets -.seeate der4e o^rle&sotiedadigers werden
Dit onderwerp Is la een lezing bahandeld door profsasorOaroa, Sis der ia«d*w0rs.erö van prof«»»o? Joliot-Curie.
X* afwachting v&n de oatv angst vaa de letterlijke telcstè.vt aangertomea reaoluties, »eg» ik bieriweas oTeri«gg@a 4eb*gobri Jviag der ra sol ut i «3 aoal» d«ao is gepuülioeerd ia &ette I'r&af dajselijka verso (lijnend bulletin vaua deFresae*
3e Gezaat,
A* Mereas
aai^enoep ..... door het conxrea van d» aaooiation&a 6 tf! 9
L©a trol* résclutions sdoptéea conoernsnt les droits dales mBimees ooatr« l» faix par la voia da l» pr«ea« «t
enfin 1« ohatiment de% o ri ai nel 8 de a-uerre et des collaborateur*
L« Preambule sur la déclaration da» droit» d* l 'boom» COB-atats .ue IA nsoeessitc de proté^er oes droit» ast d1»»*
riïEordiwle, dans la lutte pour la paix *t l' uu* d«»foodamsïital»» des W ationa -linies.
Le rlsoluUon adoptée, oritiq.u« lo proé»t d* dlèl»rmtiond* s droita adopté par la eoramiaaioa oofflp* tante d*a S»tlea»*^aien oe %u<ll n» aondasüne pats fora«ll®aent i «s rlgis«» f&s0i«t^«qu'il n« pro po a s aue'aue meaure pratii.ue, jptmr fair* r»«p«at»rl*a drolts Se l 'h mm© at ciu'il n« preoia» pae »uffisiuwa«nt l»adeToirs cl es Hstion3-l;nies, relatifa a oee droita, noti«e««at 1«droit d'aille.
La r«soluti0ft ®n ooneéquenoe, proclasse l» aécaaeit* daP a r er le« oonditiena polltlquaa, eeonomi%u»a oooi«I«« *t eulta-rellaa, qui aö».iur«r«iiöiit lm prot«otion de l'iioaffl»* oontre touta©zploitation, en sc»e t««pa au* 10 r»speot dea droit» d* l'homffi»et d«g llbertéw fondameat&les, «in«i qua 1« respact d« l* llaar*tl «t de l'eg-alitl d»8 étatts, dans Ie aadre des Üati0ii9*üai*3*
It la r&solutlon axprima 1« voeu qu« l t dita daolaratioasoit üomplStia par das oonventioae intern»tioöals» qui dafini->rainnt las droita don t la protectie» *« r«vèl« @oan« néeaaaaire,et conolut »n ierasndaat aux SatioBs-Unia» d© or4ar tui« eoaatiasia
ui «uivrait <*n tout» ciroonatanae, laa traTaux daa^énlrwl e« et dee oo «aai a si o n» du point da vue da la
p rot eet i on des droit s d« 1
ia réfeclution relative au eha titaan t das ori«in*la dara eoïjötste qa« lee autorita» d'eooupstion asiéricaine «tninue, ont violl par IA suita la politi-^ue d' eitraditionp&r laa aoeorda interna t ieaaax, nn fixent das dllaia auxdas «i! eitradition, «t en doiansnt, par l'artifica d 'una prooaau-pa oofBplio.uée, uns positicn privilé(jilo aux
ooasaquanc», 1& r*9ol«tion adoptéa décide da noaaar uaaori perüsneri'^ö, qui aura pour t%ch® d« dr©aeer una lista
d«» eriainels da ^uerr«f doet l • extradi tion pourra at»» «xi£«af
da vaillav a öa qutella n« soit p&& freinaa unilatéralsasent «ilas a«nt«nc»E prononolöa 00 i en t ooriforaea «ux aooorda i n ter-
at a 1& dafenae de la
La réaolution aur la presse ao net at s qa« l 'inoit&tien ala §,uerre sa aianifastst -.-n d@ nowbrouz pa|te pst? la r&dio* 10film et la pr*s9«. Tel «at 1@ oaa, sffirme la rlsolution
an üreoa, en ïurq_ui«, en
i v
3*a rlsolutiea quadifie 4» ori«ln«la 4» tel» &&iea«B*at*t
«t reelase sa* il solt int «sr dit e par 1& llgiulatioonal«, la diffuslon d'inforastloae f&uaöes, siasi qa«
ia »lfi&5aae «t & IA iaain«» «ntr* les oations.
oom*, late anöor« au« 1« pr«*««,d'lt&ts eet «ntr« lea m ai as da soEwpolee Qapitaliat&s at qu« la
a'y ea* |>s»
Lu risolution ppopos» «a oottsé^uctno*) ,i'»t&blirv*ntion Isternatioaale, fandi» aar les priaeipec 4« l»dee HationB-Unies «t qui awralt j^oux1 out é* r4prin«r l'tien a Ia guerre öt la diffusie» i« faus»*s souv®ll»a psur l'io-traduetion d'une législatioade chacan d «a st
Eofin, la r«solutioa adopt»» lalase 1« ttoin d'un» 4» ••«exaodner la fos»ibilit£ d*itabli? ïkar dasIe droit d.e-
INTERNATIONAL ASSOCIATIONOF DEMOCRATIC LAWYERS
President:
Prof. René C a s s i n,Vice-President of the Cöuncil of State,
P A R I S
Secretariat General:
PARIS: 19, Quai BourbonNEW YORK: 160, Broadway
CZECHOSLOVAK SECTION OF THEINTERNATIONAL ASSOCIATION
OF DEMOCRATIG LAWYERS v
PREPARATORY COMMITTEEFOR THE THIRD
INTERNATIONAL GONGRESSIN PRAGUE, 1948
, , Chairman:
General Dr. Bohuslav E c e r
Secretariat:
PRAGUE II, Mikulandska 12,: Chamber of Lawyers
Third International Corigtèss of '^LaW IH M<ê Scrv/ce of P.eaceunder the patronage of
JUDr. AEE'XEJ CEFrÖRA,Czechoslovak Minister of justice
IN PRAGUE FROM SEPTEMBER 6th TO 9th, 1948
Dear Colleague,Prague, May 15, 1948.
International Associatipn of Democratie Lawyers, founded in Paris in October 1946 at thefirst international Gpngress of "Law in the Service of Peace" held its second Congress under the samemotto at Brussels from July 16th to 19th, 1947.
At the conference, held in London on February 27th and 28th, 1948, the Bureau of the Interna-tional Association decided to arrange a Third International Gongress under the motto of "Law in theService of Peace", to be held in August or September 1948 in Prague.
At the Paris conference on April 17, 1948, that decision was definitely approved and Praguechosen as the venue of the Congress.
The days on which the Gongress is to be held were definitely fixed for September 6th, 7th, 8thand 9th, J 948. Also fixed and decided upon was the agenda of the Congress, which we hereby append.
The Czechoslovak Section of the International Association of Democratie Lawyers was entrustedwith the arrajjgenjenjs. for the Prague Congress. ""*•«* <«-'
We therefore have the honour to invite you to take part in this Gongress, which will be of out-standing importance in view of the fact that the fight for peace is reaching the decisive stage and that,accordingly, it will be essential to unite all the forces to save, ensure and consolidate peace. That is themain task of our international association.
As you will see from the enclosed Agenda of the Congress, three points will be up for discussion.To each one of them each national section will submit its report containing both documents and proposals.On the basis of these reports, the general rapporteurs will draw up their reports and préparé their draftresolutions. If they are to do so in good time, it will be nccessary for each national section to send in theirreports on each one of the three points of the Agenda at the latest by July 22, 1948, addressing them to
Secretariat of the Pnparatory Committee, Pra.hu IL, Mikulandskd 12, Advokótni komora.
It is absolutely indispensable for this time limit to be adhered to, as failing this, the generalrapporteurs would not be able to préparé their reports in good time.
As the official languages of the Congress will be English, French and Russian, the respectivenational sections are respectfully requested to make out their reports in one or the other of these threemediums of expression.
v.
- We also énclosé herewith a provisional programme containing the time tablé' for the Varióuspointsl of thé> Agenda on .the 'öne Aand, and the social features; which will be arranged within-.the frame-work of thé -Oorigress oh thé bther. Thé definite complete program of the social arrangements will besent to the Congress visitors at the earliest possible date.
. - , - - . . . »••*»,'' -«N .Finallyj we énclo'se information concerning aecömödation and meals, and we want you to be
good enough and send in nót la te r t han by July Sist, 1948 binding applications of those wishingto participate, addressing them to the General Secretariat of the Preparatory Committee as shown inthe heading of this letter of invitation.
We think it would be sufficient if each section sends in a list of those participating, with the% indication what kind óf hotel is desired.
We would :add ui conclusioh that the Czechoslovak Section is negotiating for the transportationof participants from the Western countries by aircraft from Paris to Prague and vice versa. Those desirousof coming by air would be required to assemble on a given day in Paris, whence aircraft of the Czecho-slovak Airlinéé will cónvey them 'tb Prague. Although we have not arrived at any final decision in thismatter, we would névertheless'appreciate hearing from you as to who would care to come by air and whowill be travelling by rail. We would like to mention that we are negotiating for a 50 per cent. reductionin the airplane fare Paris—Prague and Prague—Paris, as well as a 50 per cent. reduction in fares on the
from Brussels to Prague. Both these trains are joined into pne a.t Nuremberg and arrive in Prague at 10.45p . m . . ' ' . . i . • . . - . - -.-
As soon as we receive a list of those participating in the;G®ngress, we shall have instructionsissued to the Czechoslovak consular offices abroad tb provide congress visitors with the necessary visas.
, ' • ' , • \. •• 's'/V.. -'•'••'',' . V..:> : •.•\';..ï\:' , .'Applications for the granting of transit visas will, of course, have to be made at the Consulates
of those countries which are ,in occupatipn of the ,part ;pf, Germany through which the visitors will betravelling.
We wish to add that free-of-charge aecómodation in private houses or students' hotels will also.be possible.'
An information service where Congress visitors may obtain directions concerning aecómodationwill be set up at the Ruzynë Airport and the Wilsoii Station. The Czechoslovak Section will make every
;effor-t to rehder your stay;in Czechoslovakia most plëasant. Tt :will énable you tö bëcome acquainted withthe béautiful'scenery, world-fanïed-spas and historica! memehtoes of the Czechoslovak Republie, at mostmoderate cost.
For the Preparatory Gómmittee of the Third Internat ional Congress of
"Law in the Service ófTeace".
JUPr. /(ikmund-, yipe-Chairman'
General I&<. B,< E eer,
.f
I N T E R N A T I O N A L AS S ©G I AT I ON O;E J D E M O C R A T I C L A W Y E R S
Congress in PtagueSep tember 6th to 9th, 1948
to be held at the Faculty of Law of the Charles Universiiy
P R O G R A M M E
1. The .protection, guarantees and limit? of the rights of nian.
Basis of the work: a) Documents tabled by the United Nations Commission on the Rights of Man., • ' • : ' ' • • • : , ,- j iH 'ir'.''.' «;.-:::: ;. . • -. . -• . ' ' -b) Reports „of Nationa} Sectipns. •
Rapporteur General: Belgian.
. ' .'V:--' ' i i . - ' ' . l \ • i ' • ; . ' ' '• •-- - ' • • • . • : : . . .
2. What means are being employed by different legislations and what measures are to fae taken on nationaland international lines to prevent or repress press propaganda which tcnds to upset pacific relationsbetween nations.
Basis of the work: Reports of National Sections. . , . . : . " • • . : .
Rapporteur General: British.
3. Examination of the actual situation concerning the punishment of war criminals and collaborators.
Basis of the work: a) Report of General Dr. B. Eèer on the International Tribunalsuin the Zones ofOccupation in Germany. / , ;.
. . . b) Reports of National Sections on proceedings against war criminals and collabo-rators.
Rapporteur General: Czechoslovak.
4. Public Conference on the subject of Nuclear Energy.
Speakers: 1. An expert physicist.2. A Söviet ïawyer and a French lawyer.
I N F O R M A T I O N C O N C E R N I N G A C C O M O D A T I O N
The hotels in Prague are divided into three categories. We recommend to our delegate gueststhe A and B groups, and only in exceptional cases the group C.
Charge'for Hotel Rooms per D'a'y
Group:- ; ; Single-bed Room: Double-bèd Rodhi'.: ' J
A from Kcs 115.— tb" Kgs 253.— from Kcs 183.—tö Kés443.^- :B fromKés 71.—to Kcs 146.— from Kcs 154.— to Kcs, 286.—C : j from Kcs 36.—to Kcs 108:— from K& 68.— to K& \—
Thé-.nuniber of delégates who are to be accómodateii in Prague hotels will h^ve to be madeknown at least f i v e weeks prior to arrival in Prague. .,.-.' i ;. . ' . ' . .
l
l
P R O G R A M M E
OF T H E IH'd C O N G R E S S O F T H E I N T E R N A T I O N A L A S S O C I A T I O N
O F D EiMfO. G R^AT I C ;.-L A^ YE R S
to be held in Prague from September 6th to 9th, 1948.
V ' ' ' • '' ' " - ": \ ' ''• '•'• ' .'l " • °' . ' '• •
Monday, September 6, 1948:
10.00 Meeting of the Executiye Committee.11.00 Ceremonial opening of the Congress.
14.30 Plenary working session. Addréss -by Secretary General Nordmann and setting' Up ofi . . working sections for the various themes: : , , . ; •
I. Protection, guarantees and limits of the Rights of Man.II. Press propaganda directed against peaceful relations of nations with each
other.III. Punishment of war criminals and collaborators
21.00 Reception given by the Lord Mayor of the Metropolitan City of Prague.
Tues-day, Sefitemfor'7, 1943: '•• '• ; •"••'
10.00 Sessions of Working Committees.14.30 Sessions of Working Comrnittees.21.00 Reception given by the Minister of Justice and the,Minister of Foreign Affairs at
the Czernin Palace.
WedTiesday, September 8, 1948:'•• , •'•• •' •••' '• ;
'" • • • • • ! - '>'• lOiOÖ Sessions óf Working Gommittees. ' '• ••••'••'•'•
14.30 Sessions of Working Committees.•i : • . . ! : , ..... 20-00'iPublic lecture. on Nucleaf Energy at the Düm umèlcü (Ar-tist House), Rudolfinum.
Thursday, September 9, 1948:
9.00 Session of the Editing Committee.
10.00 Plenary Session:Secretary General's Report; .Final Voting on :Resolutions;;Fixing Venue of next Gongress;.Nomination and Ratification of Members of the Executive Committee.
12.00 Meeting of the new Executive Committee.20.00 Goncluding .banquet in the Smetana Hall of the Obecni düm (Municipal Palace) of
the Metropolitan City of Prague.
I N F O R M A T I O N C O N C E R N I N G M E A L S .
Praguje restaurants are divided into three grpups. Our congress visitors will find Groups IV andIII most sujtable,; in exceptional cases perhaps alsq; Group II,
Group: Luncheon: Full-day Board:IV. 60.—Kcs 150.—to 180.—Kcs
•::...,-. • ; , • .HL : ••:•;.:.. : ^ _ R& 1ÖÖ1.— tO ÏIZÖ:— KCS
I I . 20.—to 30.—Kcs : . : . . ; - . - : • 50.—to 60.—Kcs • = • ' • • •
MINISTERIE VAN JUSTITIE
AFDELING POLITIE
BUREAU: Kabinet.
's-GRAVENHAGERaam we g 47
Telefoon 1839807 Sept. 191*8,
No.
Onderwerp:
Bijlage(n):
Geheim.
1.
Men wordt verzoekt bij de aanhaling van dit schrijven.Afdeling, Bureau, dagtekening en nummer te vermelden.
9-SERI94&-
S" :1
In verband met een aanvrage van het kamerlidIMr.Benno Stokvis om deviezen voor een reis naar Praag,teneinde het congres te kunnen bijwonen van de-A.sso-caation Internationale des Juristes Democrates, hebik de eer U het navolgende te berichten:De Association Internationale des Juristes Democratesis een van de meest onbelangrijke Juristen verenigingenin Frankrijk. Oorspronkelijk was zij de Juristen vereni-ging van het Front populair. Thans is de verenigingcommunistisch georiënteerd.
De Eranse advocaat Max Nordmann is een communist.Zijn collega Gongreville is een radicaal socialist.Er zitten een paar buitenlanders in, om een en andereen internationaal cachet te geven, maar overigens ishet een Franse vereniging.
De Minister van Justitie,Namens deze,
Het Hoofd van de Afdeling Politie,van het Bureau Kabinet,
Mr.J.P.G.GOOSSENJ^
Ministerie van Alg. Zaken,t.a.v.
AAN: de heer Ref.PotJavastraat 68,'_s-Gravenhage,
H. D. 284-20.000- '4*
A.SSOCIATION SECTION A Q U E DE
M. Ie Professeur René C a s s i n,V i c e - P r é s i d e n t du C o n s c i l d ' E t a i
D E S J U R I S T E S D É M O C R A T E S
P R É P A R A T O I R E DLlic C O N G R E S I N T E R N A T I O N A
DE PRAGUE 1948
PARIS: 19, Qua i BourbonNEW YORK: 160. Broadwav
General Dr. Bohusiav E c c r
P R A G U E . ' . M i k u l a n d s k a 1 2Chambre des avocats
Jroisième Congres International dw „Droii au service de la Paix.'sous Ie haut patronage
de M. Ie Dr . A L E X I S C E P l C K A ,
Ministre de la Justice
P R A G U E , L E S 6 - 7 - 8 - 9 S E P T E M B R E 1948
Cher collègue,
L'Association Internationale des juristes démocrates fondée a Paris en octobre 1946, a Tissuedu premier Congres International du ,,Droit au Service de la Paix". a tenu son deuxième congres inter-national, sous la même devise, a Bruxelles du 16 au 19 juillct 1947.
Le Bureau International de PAssociation a décidé, dans la session qu'il a tenue les 27 et 28février 1948 a Londres, d'organiser Ie troisième congres international,, sous la devise
. ,1e Droit au service de la Paix"
a Prague au mois d'aoüt ou septembre 1948.
A la réunion, tenue a Paris Ie 17 avril 1948. cette décision a été définitivenient approuvée etPrague a été désigné comme siège du Congres.
La date de ce Congres a été définitivenient fixée aux 6, 7, 8 et 9 septembre 1948. Enfin, on aétabli et approuvé l'ordre du jour du Congres, que vous trouverez ei joint.
La Section tchécoslovaque de l'Association Internationale des Juristes Démocrates a été chargccde l'organisation du Congres de Prague. Nous prenons la liberté de vous inviter a Iffendj£jart_acetteconférence, dont l'importance est d'autant plus grande que la lutte en faveur de la Paix entre dans unstaaeaecisif et qu'il sera donc nécessaire d'unir- toutes les forces pour protéger, assurer et consolider laPaix. C'est-la Ie röle principal de notre association internationale.
Comme vous apprendrez de la lecture de l'ordre du jour du Congres ci-joint. on va discuter lióisde ses points. Sur chacun d'eux toutes les sections nationales présenteront un rapport comprenant. d'unepart, des documents, de l'autre, des propositions. En se basant sur ces rapports, les rapporteurs générauxélaboreront leurs propres proposition et prépareront les projets de résolution. Afin qu'ils puissent Ie fairren temps donné, il est nécessaire que chacune des sections nationales erivoic son rapport sur chacun destrois points de l'ordre du jour avant Ie 22 juillet 1948 au plus tard au
secrétariat du. Comité Préparatoire. Prague II, Mikulandska 12, Chambre des ai-ocats.
Il est indispensable d'observer ce délai, sans quoi les rapporteurs généraux ne pourraient pas pré-parer a temps leurs rapports.
Comme les langues officielles du Congres seront Ie frangais, l'anglais et Ie russe, nous vous prionsde rédiger dans l'une de ces langues les rapports des sections nationales.
Nous vous soumettons, en outre, Ie programme provisoire indiquant, d'une part, Tordre chrono-logique des divers points de l'ordre du jour, de l'autre, divertissernents sociaux qui seront arangées dansIe cadre du Congres. Le programme complete et déhnitif des divertissements sociaux sera communiquéaux participants dans l'avenir Ie plus prochain.
Enfin, nous vous envoyons des renseignements concernant Ie logement et la nourriture et nousvous prions, d'envoyer au secrétariat général du Comité Préparatoire (adresse <-i-dessus) a v a n t Ie31 j u i l l e t au p l u s t a r d les déclarations obligatoires des participants.
Nous pensons qu'il suffira que chaque section nous envoie la liste avec les nonis des participantsen indiquant Ie genre d'hótel oü ils désirent descendre.
Nous faisons observer que la section tchécoslovaque est en train d'arranger Ie transport en avionde Paris a Prague (et de Prague a Paris) des participants des Etats oceidentaux qui pcnsent a employer cemoven de transport et qui se rassembleraient a une date fixée a Paris. Une décision définitive n'a pasencore été prise a ce sujet. Toutefois, nous vous prions de bien vouloir nous faire savoir quels sont ceux quiprendront Ie train. Nous remarquons que nous tachons d'obtenir une réduction de 00% sur Ie prix du billetpar avion Paris—Prague et Prague—Paris, ainsi qu'une réduction de 50% sur les chemins de fei' de l 'EtatTchécoslovaque. Tous les bureaux de voyages vous donneront des renseignements sur les Communicationsferroviaires. Il y a en somme l'Orient-express Paris Prague et Ie train express Bruxelles—Prague. Tousles deux se réunissent en un seul a Nureinberg et arrivent a Prague a 22 h. 45 m.
Dés que nous aurons regu la liste des participants, nous ferons donner des instructions aux con-sulats tchécoslovaques pour que les visas nécessaires leur soient délivrés.
Quant aux visas de transit, il faudra naturellement les demander aux consulats des Etats. dontles forces occupent la partie de rAllemagne qui devra être traversée.
Enfin, nous faisons remarquer qu'il est aussi possible de se loger gratis dans les families oü lesinternats d'étudiants.
Il sera établi sur l'aérodrome et dans les gares de Prague un service de renseignements, ou lesparticipants au Congres obtiendront les informations nécessaires, relatives au logement. La Section Tchéco-slovaque fera tous ses effbrts pour que votre séjour en Tchécoslovaquie soit aussi agréable que possible.Il vous rendra possible de connaitre dans les meilleures eonditions les beautés naturelles, les villes d'eauxde renommée mondiale et les monuments historiques existant dans Ie pays.
Pour Ie C o m i t é P r é p a r a t o i r e du Tro i s ième Congres I n t e r n a t i o n a l du
..Droit au s e r v i c e de la Paix".
Le Vice-Présidenl:
Dr. Zikmund STEIX
Le Président :
Général Dr. B. ECER
u o [ ifo } unuituco - M<r
sep UO|;s s + s j j n p
sp e I B U O I i^ujU O A J O ^ U ; - ao
| UOI^B possy t | spus sa6ie^o tp ^.ISUIS
eaquie^ces 6 «» 93n6ejd ap
T V K M OS
- Ml
13 n S N 3 W N l L 311 n 8
- uoqjnoe
OIIVUOOM'M JO NOIXVI308SV
W&UVI3088V
C O N G R B S P R A G U B
6 au 9 Septembr»II est rappelé que du 3xawx£cAo&4 1948 doit se tenir aerna Congres da l'Aseociation Internationale des Juris-
coslovaque.
Le 17 Avril 1948 s*est tenu a, Paris, dans lea locauxdu Conseil d'Etat, sous la présidenoe de M. Ie Profe«seur RenéCASSiN, Vioe-Président de cette haute assemblee, une reunion duBureau de notre Aesooiation, en vue de prendre les premières dis-positions pour la préparation de cette manifestation.
Etaient présents :
MkGï&UE ! M« VAN VXÏÏ BRANDEN BE RRBTH, Avocat Qéaé'rslpres la Cour d'Appel de Bruxelles, ancienMinistre.
PRANCE : He. J08 NORDMAM, Avocat a la Cour de Paris,Secrétaire General du Mouvement NationalJudioiaire et de l'Association Internatio-nale des Juristes Déraocrates.
Me. Mssc GGïüTREVlLXïS, Avocat a la Cour de Pa-ris, Membre de l'Association Internationa-le des Juristes Démocrates.
ORANTiB - BRETAGNB : Me. lïarvey MOOKE K.C. Représentant la Halda-" "~ """" " ne Society.
POLOGNS
TCfiECpSLpVA^UIE
YOUGOSLAVlI!
B*étaient excusesU.R.S.S.
M. SAWICKI, AVooat General pres la Cour deCassation de Varsovie.
General Dr. SGEK, Professeur 4 la Pacultéde Droit de Brno, Ministre Plénipotentlai*re, Représentant de la République Tchéooa-lovaque pres Ie Tribunal de Nuremberg.
Dr. Zigmund 8TBIN, Bfttonnier de l*Ordre desAvooats du Barreau de Prague.
Dr. J5uzen SAÏCOTA, Cónseiller 4 l1 Ambassade deYougoslavie a Paris, Membre de l'Aseocia-tion des Juristes Yougoslaves, Trésorierde l'Aasooiation Internationale des Juris-tes Démoorates,
: M. Ie Profeeseur 5RAININ', professeur k l'Aca-démie des Scienoes de l'U.R.S. S, & LToacou,
• * ••/ • • • •
BTO-xq, sep unomro ans aaTWHionsenb
•aq.3T.xnFep eq.jt'Emb -BS ue etoj-öd t?t ejvuead anod nuassaad eaea 'BIXBÜ ep
taddy.p Jtnoo BT sa-id itjjoueo jnsjnooad 'ariHVSSIoa e«xpuy 'W
«anbT^aTAoa q.u-RAt?s un,nb Tsuft? « etoj-Bd BT ejpuoad B e^|A-UT «aas maisma Jnegsajo.ca: 91 snb nAe.ïcC q.89 n 'esaSuoo np UOTB-eooo4i; -^ ttsn "ejr.B „Banb;^!?^^ sa^jaAnooap aai aed sasod eaiue-
eep Benbjp-pinp s^oads-o satM : ana aousapjuoo aun 'sntd oer *
O sap ^.a eci.U'Buaeouoo
sap ^uatcf^^tioUT ap uaurexg;
ajq.ua sanbfJTQ'BÖE SUOT^TBIÖJC XUB aj-pnu ^ puacj. ^nbsajd ap apU'öS'Bdo.Td •ET jotu-padaj no zfv.dA?x& Jtnod
'iBuoirq.BUjaQ.u1!: 5.0 Tsuofq-vu u-Qid QI ans' ajtpuaadap naft TT-'^-'B /! so-insam eauenb q,a Baixa-Q.uau
-uaad suof^'siSTSaT sasaaATP 83T sa^rxaara saxianö - * (s
a,! 4,3 81 'sajpuoT -e a^dop-s anop np ejpao
'8WT
qTJ^sfp i& enb'BAOTSOooessnji ua 'si-e^Sutj u© 'uSfaeusj s at sno^. seq.a
!j.9 aonSeiop sap OSB^OA oi aq-Bfaóq-aioas nu ÖJ^XBUUOO -cjtT 'anètjaj •u anocj.oj uou eecr
B sac
U'.OQ np su-pos sai a^d ' anbei^oq. ua q.9j ue etctfjcltuï T3aas sejfBBsaoou Bq.u©aioo xnc ^u-euuop sn^oadsoad ujn.
•anofas jnat aeeTUB^ao ctuodf iTOBj Jtnod saefjd BUOT^T^o^s- fp aeq;
q.a tT9noou4p a^-papo un •eaenq.fq.suoosaBTJid q.ujtuajcnafaaq.U'u auofs foap xtvaQ ufBt[oojd ai aasfu-BSjo ^ D^gad *8a
et aej'HOTAVt'D
«noosojr EXOA-TBaaj-soT:^ 'eaq.tjjoo:*:a(i
.OTq.BOa8q.ui «OTq.«Too8sv«T
par Ie General ÏÏCER sur la traisierae question.
Chaounö des trois questions sera examinéo en coramieaionla disoussion en séance pléniore viendra eur les repports pré-eentés par ohacune dee trois oornmlssionSi
M. lo Président René CASSIN qui doit ee yendrei comme dé-légué francais, a la aession ée la Comraission dee Droite de l'Horamo de l'O.N.U. qui se réunit a New-York Ie troia Mai prochainrapportera personnelleinent en Europe, un exemplaire des traVauxde cette Coramission.
A S S A S S I N A T S D1 O T A G E S
G R E C B
I**opinion publique internationale des paye démooï-atiqueBvient d'apprendre avec indignation l'exéoution sommaire ordonnéepar^Ie Gouvernement d'Athèncs, de 150 patriotes groos. Venantaprès les^raasBaores de Sparte qui sont restée impunie, ils té-moignent a nouveau de la volonté du öouVernüment greo d'autori-ser et d'appliquer lui-raêrae l'assassinat d'otagoe comme moyen derépreesion politique,
Kotre Asaooiation ne pouvait raanquer d'élever une protes-tation publique contre de tols agissomonts dont la Juridiotioninternationale de Nuremberg a proolamë Ie oaraotère criminel.
Ie Bureau de notre Aseociation dans sa eéance du 17 AvriltY*«n 4 A %>• \* J ± A «*u A j. i _ _ j_ j.. *./•«' _ .» .- . . / . /
adresse au Gouvernement Greo d'Athenes j
" A.I.J.D. demande que sentenoe de mort prononcée oontre ;" Beata KITSIKlS^ne soit pas exécutée - stop - rappelant Bes" efforts réitérés pour assurer respect droits défense enM tous ays et notamment en Grèoe olie proteste contre refus" opposé p^ar gouvernement greo a l'envoi délégation Juristes" qualifiés designós par Congres Bruxelles réuniesant juris-" tes 22 paye - Bureau de l' A.I.J.D. -
Notre Secrétaire général a fait parvenir k l'Organisationdee Nations Unies, ie texte de oe télégramme.
•»••/««• t
VERZQNDÊHIy Augustus 43,
Diredtie Juridische- en Administratieve Zaken.xxxxxxxx92120-7529 G. S.
GEHEIM.
Volgrso.
O
Hierbij heb ik de eer ü mede te delen, dat, naarJkverneem, van 6 tot 9 Sp^tember a.s. te Praag een congres vanvan de Association Internationale des Juristes DeraocratiqAaszal worden gehouden, welk congres besocht zou worden doorhot communistisch lid der Tweede Kamer des Staten GeneraalMr. B.J. Stokvis.
Ik zal gaarne, zo mogelijk, omtrent dit congres, datnaar aam te nemen valt, uitgaat van een cooeuni&ische man-te lorganisatie, narder worden ingelicht.
DE MINISTER VAK BUITENLANDSE ZAKEN,
Voor deze,De Chef der Directie,
O
Aande HoogËdelGestienge HeerA. Merens,Hr. Ms. GezanttePRAAG.
Notitie KB
Bestemd voor B.
Onderwerp: Internationale Associatief van Democratische advocaten en juristen.
Clipper meldt ons, dat begin Augustus 1948 bovengenoemde vereniging een con-gres zal houden in Praag, waarbij ook een Nederlandse delegatie aanwezigzal zijn.Clipper vraagt ons inlichtingen omtrent:
1. Het congres zelf,2»De personen, die deel uitmaken van de Nederlandse delegatie»
EB II, 19-6-'48
*ï?
Le Ier Congres de l"1 A330CIATION IIJTjiHNAIIONALE DES JURISTES DEMOCHATEI "s'ést tenu & Paris Ie 24 ootobre 1946.
Elle s'efforce offioiellement de favoriser l'étude de toutes les questionsde droit susceptibles de cont^ibuer h la consolidatlon de la Paix et d'évi-ter Ie retour des crimes contre l'humanité qui ont été ocnmie par les régi-mes totalitaire s.
L'assooiation Internationale des juristes Démocrates est constituée enBelgique par Ie mouvement " Renaissance Judiciaire".Cette dernière a été oréée après la Liberation par un groupe de juristesqui, pendant l'oooupation allemande, ont adhéré au mouvement clandestinconununisant. " Justioe Libre ", seotion Juridique du groupenent de Résis-tanoe Front de l'Indépendanoe.
A noter oependant que l'assooiation " Renaissance Judioiaire * ne doit pas•tre oonsidérée comme étant d'essence communiste mais simplenent de gauche.
C'est Ie groupe " Renaissance judioiare " qui a organiaé Ie II<pA_£on££ès.de l' A.I.J.D. tenu h Bruxelles, les 16,17 18 et lyjjuillet. J fÖPIE
Parmi les personnalités qui ont partioipé au Congres se trouvei tBebtemd voon
- » » H | Professeur CASSIM. vice-président du Conseil d' Stat francaish rv> # l YEIDIHBi vioe-ainistre de la Justice en U.R.S.S.-/; ;,; 41 JOKES, membre du Parlement britannique ://V'/) l POPPSR. représentant du U.S.A.
| CHAYli. Léon, vice-ministre de la Justioe de Pologne -;,a , . / i t PAISASCANü. Mini s t re de la Justioe de Roumanie -/ ^ General BCEE. représentant de la Tohécoslovaquie-y,,,- .} | PfiM-Ai secrétaire général de l'Union Internationale pour l' Uj
du droit pénal.
Vpor orginjKil zie f
Les pays suivauts ont envoyé une délégation spéciale sBulgarie - Etate-Unis - Grande Bretagne - France - U.R.S.S.- Pologne -Yougoslavie - Roumanie - Tohéco-3ovaquie- République Sspagnole - Hongrie-Pays-Bas et Belgique.La délégation beige était composée notamment de UK. Bjj^gRT^_ProoureurGénéral pres la Cour d'Appel de Gand - A. 7AS der BaAMPfiS de R|a:ipavooat général pres la Cour d' Appel de Bruielles - Roger CHARLES,chef de oabinet du ministre de la justice - la c oionel de SQMERt chefde cabinet du liinistre de Ie. Béfenee Nationale - Léon CORSIL. ProcureurGénéral pres la Cour de Cassation - Jean FOJiTSYüS. sénateur communiste.
A l'issue du Congres, lea résolutions suivantes furent vótées en séancenière par les délégués dos 25 nations participantes .
Le <ième Congres V attir« l'attention de tous lea gouvernement e dëmocrftti-ques sur Ie néceesité de combattre avec une vigilanca toujours active lessurvi/ances du fascisuie et du national socialisme, qui provoquent encoreactuellsment des obstacles au libre exercioe dee droits de l'homïïie.
Il ra^-pile Ie danger pour la paix du monde que constituent les persécu-tiona et les violations des droits de l'homme en quel^ueaiJroit qu 'el les s<produisent et il émet de voou qu'aueun* aasistance étrangère de quelquenatura que oe soit, ne soit proourée aux gouvernements qui ne respectentt,es effectivema-it les droits de l'honirne tels qy'ils ont été définis par lCongres de l 'Association Internationale des Juristes Üémocrates, tenukïaria er. octobre iy4ó". .../...
•H 9 -*
* • */ • • •
EOTOIS BE COlC-ttSSIONS BN ESFAGKB ET SN GRECE.
A * A
Les oongressistes ont déoidé l'envoi de cotnmiaaions internationales dejuristes en Srève et en Espagne afin d'examiner notamment ai les garan-ties essentiellea de la democratie y sont respecteer.
En ce qui conoerne les réparations de guerre, les déléguéa out proposéIe droit pour les Etats ou individus, de reoevoir une indemnité completepour les donimagea subis et la création d'une juridlotion internationale.
UTILISATION PACIFKiUS DE L'EKEHGIB NUCLEAIRE.
Le Congres " oonaoient de la souroe giganteaque de riohesse ou demisères que peut oonatituer l'energie nucléaire, t
Kmet Ie voeu qu'une convention internationale interdlse l'utiliaationmilitaire de l'energie nucléaire et de toua autrs moyens de destruotionen masse et que les nationa uaissent leurs efforts pour promouToir l'utili-sation de l'energie nucléaire.
aLBCTIOM DP 3USEAÜ.
i»fcO•: H | (
liesBKKIS
»sPASSIM ( trance ), président t A. VAN den BRAM)SH.g _iS v ü. S. A . ) ^ designer ( Grande-B rétagne ) CEAJH'r Fologaa ) EC^IH t
Tohécoslovaquiedesigner (
) KRAIHIÜ^i ( U. R. S. S.)
/.' A/i/ A -.
Belgique);. * . „-- , ECffH 4-y
designer ( Amétique du Sud).
^Secrétaires génér&ux : Joe NORDMAN ( France ) M. POPPEfi ( U.S.A.)|Trésorier VIVODA ( YougoslavTe).
Le I4/8/I947.
OOKS. «o.:
CRT.:..i_Hu taAvutC
DATUM:._..J.0r..H "
PAR.:...._
Une protestation des Juriste»du monde entier
I/AssociBtlon internationale des Ju-riste» ddmocratiquef -demande que lasentonce de /mort prononcée eontreBeat» Kitsikis' ne solt pa» exécutée. -
Rippelant ses ' el fort 5 r'éitérés p«fcraseurer Ie Aspect des drolt^ do^fii dé-fense en7 tous pay^ et notangiirent,. enGrèce, ene protest» ,con(re,^r refin' op-posé parwe fouvernen)eu |re '« l*envold'une d«léEatton djujfliryte* qnallflésAtilgati par Ie JfKgriU' de Bruxellesréunlisant les i*rTstei de 23 pays.
I>e burecu de l'AssociationInternationale des Juristes
aêmocrattques.
DOSSIER No.: PP... 1.3.30 NAAM: MSliSÏ&TIQ^
Uit In uit In Uit: In Uit In
Datum Aan Datum Datum Aan Datum Datum Aan Datum Datum | Aan Datum
6'
7)
1 7'
7 ,
f Jan. 196*m. 1962
MINUTENBLADDOSSIER No P.D..1330 NAAM: UÏTEBN..YEREN.IG.INQ ..... y..DEMQ.C.R...J.URISTEN...
1.
Voor zover van de geagendeerde stukken (in dit OD geborgen) het schutbladaanwezig was dit bijgevoegd. juli '70
Aangelegd op verzoek van B-IIIe.25.1.49, ACD-4b.
&.3T
•40216 - '46
(slechts„dèfiniTieve opFërging" invüllM
A F G E D A A N
f d. /Sect .> rSj tf Dat
(
ACD/
J|4llnt erné aanwijzingen ACD
Par.'
r/^^W^.AGHTEEEpVDiGMS AAN : •
VÏÏRAtTTwl VOOR ADk„ AEDOENIïïG;
.ACD,
Dat 6i ,
deae
Af d. SectJé B e h a n d e 1 i n g Dats
/0^/^/y^^fu
/.3/J j
RAPPORTVAN: KA-RAAAN: HBNo. A 1646ONDERWERP: Internationale Vereniging van Democratische
Juristen.,0* i>2> /J.
In antwoord op Uw No. 117321 d.d. 5-9-'51 en in aansluitingop rapport A 15.24 (123154) d. d. 14-11-'51 doet CLIPPER onshet hier aangehechte programma toekomen van de "bijeenkomstder Internationale Vereniging van Democratische Juristen,die te Berlijn werd gehouden.
Bijlage: 1.H-1-'52 H.
Program of the Meeting of the International Aasociatlon ofDemocratie Lawyers
Septeaber 5-8, 1951Berlin
"Septeaber 5th 10 o'eleek -
16 o'clock
20 o'clock .
"September 6th 20 o'clock .16 o'eleek20 o'cleck -
«September 7th,8i30 o'cleek -
"Septeaber *th 10 o'clecklé o'cleek19 o'clock
"Septeaber 9th
Speech by Mr. Heye, Dean of the Law Facultyof Huabeldt Uaiversity, Preaident of theAssoclation ef Democratie Lawyera in Germany.
Speech by Mr. Max Feohaer, Minister ofJustice.
Opening speech by Mr. D. N» Pritt, K. C.,Preaident.
Sleetion ef the Cengreea offieers.
Lunch at the Beat of the Congreaa.
Report on aetivities by Mr. Joe Nordaann,Secretary General.
Work meeting.
Beeeption of the membera of Congreaa by theAaaoeiation of Naii Victias.
Work aeeting.Werk meeting.Perforaance at the Opera.
Visit to the Central Aeadeay of Judgea inBabelBoerg.
Viait to the castle and the park of Sana-Soooi.
Conference of Mrs. Benjamin, President, on'The Judicial Organiaation in the GermaaBeaaeratio Repablio Derelopment and Trendof Jurisprudenee.'
Work meeting,Sleetion of council and eloaing of Congreaa.Theatrical performance.
Tlait te the house of Touth.Meabera ef the Congresa are inrited topartlcipate in the great public aeetingorganiaed by the Aaaeeiation of Kaal 7ictime»
C
SPECIALE INSTRUCTIES AAN ACD,(Slechts bij definitjercopberging in te vullen).
A F G E D A A N
/ 3 3 0
//4U>,^U^(-1^/:
Afd./Sect.: .:^/ Il .d Par.:
Interne aanwijzingen ACD.
itekeningen (Nummöea s,v.p.!):
10192 - 5 l
ÖP KAARTRAPPORTV M: KA-RAAAW: HBNo. : A 1524ONDERWERP: Internationale Vereniging van Democratische Juristen
14 NOV 1951
Naar aanleiding van Uw 117321 d.d. 5 September 1951 doet CLIPPER
ons hierbij toekomen een lijst van afgevaardigden naar het Con-
gres van de Internationale Vereniging van Democratische Jusris-
ten, dat van 5 tot 9 September 1951 in Berlijn werd gehouden.
CLIPPER heeft geen gegevens over hetgeen op genoemde conferentie
werd besproken.
14-11-'51.
Y. Kongress der internationalien Tereinigung
Demokratischer Juristen
Berlin - 5 fci» 9 Septemlïer 1951
Lfd.Hr.
i. !
2.
3.
4.
5*
6.
7.
8.
9.
.40.
11.
12.
13.
LAUD
Argentinien
Au s traliën
Belgien
Brasilien
Bulgarlen
China
Coluobien
Cuba
Danemark
Deutschland
ïhgland
3>rankriech
Finnland
Zahl derDelegierten
1
1
2
8
3
5
2
1
3
26
9
21
1
Del e ga t ion s-ftihrer
Poliak, Marlo, StudentRosaria
Rieh, Harold^ Hecht»»aaweltPetersham
Fonteyne, Jean, RechtaanweltBrussel
Farla, Heitro Rocha,Recht aan welt, Rio de Janeire
Losanoff, Boris, Praseident de»Overaten Gerichtshof es , Sofia
Shen, Chun-Jut Praseident desOber s t en Gerichtshof es, Peking
Gastro Pin* en, GustavaRecht Banwelt, Bogota
Oarneado Rodriguez, José feil paDr. Jur. , Santa Clara
Rut zou, Mogen s BoisenRechtsanwelt , Kopenhagen
Benjamin, HildeViceprasldent des OberstenGerichte der Deutschen Demokrat-lachen Republik, Berlin
SLton, John Bullen Anrestelltder Juetiz, Londen
Boulier, Jean Prof . t Patl».
Uitte. Jorma
14. G-uadeloupe
Rechtsanwelt, H»lfeinki
Arehimede, GertyRechtsanwalt,
~ 2 -
Lfd. Ir.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
n.
22.
Land
Heiland
Iran
I tallen
Libanon
Madagaskar
Martiniqu»
Oesterrtóoh
Polep
Zahl derDelegierten
1
2
n
2
i
i
5
5
Dele gat i en B-fuhrer
i wl1 "~1 'Ibib&ira&f Olara 1 / 1 j /^/Hecht san walt, AmBVerdam t^Q »"$*
Dr. Bezuani, Ahmed, f/4^ o *Jurist s t Tehran r u / &;
Criaafülll, VezioProf., Soa
Nemer, Ras BibRecht ean wal t , Beyreuth
Haaaf indralaabe t Sdilbert,Recht ean wal t, Paria
öratiant, öeorgeo, HechtsanwaltFort de Trance
Dr. Prandweiner, HeinrichProf. , G-ras
Barsikowaki, Waclaw Prasldent
23.
34.
25.
36.
27.
28.
29.
Sumaniaa
Schweiz
Sudan
Tachechoalowakei
UdSSH
BJelorussisohe, SSR
Ukrainische SSR
4
des Overeten Gerichtshofse,Warschau
Stere, Gheorghe l Praaideatdes Otersten GerichtshofesBukarest
t Ernst. BeohtaanwaltZurich
KLdln, Ameo CamalRechtaanwalt, Shendi
Dr. Bartuake, JanDekan der JuristischenP rag
Seidin, Jewlampi, Laklrewitach,stellvertretender Ijsï^ittwader deiOversten gerichtshofegt Moakau
Atiusehkewitsch, Karp Nlkolaj ewit setSteilvertretender Vorsitzender 4«aOversten Öerichtahofea, Minsk.
R-adenko, Pomah AndrejewitaehCrenaralstsatsanwalt, Kiev
. 3 *
fcfd. Nr. LaadZahl der
DelegiertenDelegat ione*fuhr«r
30,
31.
Ungarn
D. S. A.
Dr, Kovacs, XetvaaGeneralsekretar derJuri stanvareinigung,Budapest
Wolf, BenediktRecht aan walt , Hew York
Si Belegatlonem alt 133 Delegierten.
UITTREKSEL
Uit : PD 15685 Naam: TOÏÏTEYNE, J.
( Voor : OD 1330 Naam:imEKNAHOmLE TEREKTGEBC VA» DEMOCRATISCHEJURISTEN.
Ag. nr: 120640 Afz- : SPn* Datum: 4-10-51.
Aard van het stuk: Betreft: Jean POHTEYBE e. a.
Les ressortissants belges: FOHTEYHE, Jean, Ledeberg Je' 3-5-1899, avocatet aon ê*pouae DELANNOI, Andrée, Brtncellea, 8-6-1901.
BOUFEtOÜX, Luoiemie, Iralles Ie 4-8-1911,
ont rfté* oontroléa Ie 14-9-1951 vers 14/15 heure» venant de Berlin (zoned'occupation russe).
Uitgetr. door: LJ. . Op aanwijzing van:
Datum :18-1-52.
D38-10000 | l I 0 2 0 4 - S I
NOTAAAN : HCVAN: KA-EAONDERWERP: Blackliat.
1. Betreffende de op de blacklist voorkomende Joe HORDMANN wordtnog het volgende medegedeeld:
Joe NORDMANN arrived at London Airport on 18 October, 1951. Hewas met by Mr D.N. PRITT, K.C», of the International Associationof Democratie Jurists. Eis visit was in connection with the move,proposed at their 5th Congress, of the I.A.D.J. Headquarters toBngland. It is not known what was decided between the two men.NORDMANN returned t o Franee by air on the evening of 19 October1951» He was travelling on Passport No. 40961 issued in Parison 29 May, 1951 (not No. 8078 issued in Paris.)
28-11-'51.
v " • * * * • [ •
*- ' Da»/l"067/W, 1182
- votre note 117321/GBS/1042 du 10-9-51.
Objet ; Association Internationale des Juristes Déinc-cratesc
Nous ne possèdons que tros pon de renseignecientsconcernant Ie gongrès International des Juristes Demo-»crate_s_, tenu a Berlin ïe~5"aÜL"B~"së]}'ïoëniBrë'''I951e
La.presse communiste, donne l'oxtrait suivantd!un Manifeste lancé a l'occasion :.3 es congres al'appui de l 'appel du Conseil Mondial de la Paixen faveur d'un Pacte de Paix entre les Cinq grandes Puissancesc•«'"""'Comme juristes, nous constatcus q.ue eet appelost en plein accord avec la Charte des Nations-Unies,laquelle fait un devoir a ses metabres de résoudreleur différends par des moyens pac:Lfiq.ues et de renon-cer, dans les rapports internatioi.aux, a l'emploide la nienaae et de la violence.
Nous,, juristes démocrates, pro tenant des pays lesplus divers, signons eet appel et appelons les juristesdu monde a Ie signer également.
Nous disons aux juristes de tcus les pays : enajoutant vos signatures a celles do ceiLtaines decentaines de millions d'horanies et c.e fecimes apparte-'nant a d'autres professions , vous '.ouvez obliger lesreprésentants des cinq. Grandes Puissances a signer unPacte de Paix et épargner ainsi a X'humanité leshorreurs et les destructions d'une .nouvelle gaerre"'<!"
Nous ignorons la coiaposition de la délégationqui participa au congres de Berlin. Nous avonsnéanmoins noté les départs suivants a destination deBerlin-Est :Ie l septembre ; FONTEYNE , Jean, Lec.aberg, Ie 5-5-1899
avocat, et son épovuse DM^LAHOY , An-drée, Bruxelles Ie ö-B TSÖl.
Ie 4 soptembre ; BOWfflOUX, Luciennc3.. Ixelles Ie4-8-1911, avocat.
La 3 ootobre 1951,
r
SPECIALE INSTRUCTIES AAN ACD,(Slechts bij definitieve opberging in te vullen).
JÖ^AFGEDAAN
Afd./Sect.: jT ti Dat.. Par.:
Interne yfanwijzingen ACD. A.CD.Werker.
Dat:
COv
Aanteeningen (Nummeren s.v.p.!):
Duplicaat van stuk no .......... //
c
1 0 1 9 2 - 5 1
S.T.s©/Gr .v.D. 1347/51 Conf.Bijlagen : een.Onderwerp: C.Vowles en R.Millner.
19 september 1951.
CONFi b f T! fT p f• \y 11 n c«
OP KAART
PAR:
In vouwe deses gelieve ü aante treffen een uittreksel uit eenveiligheldsrapporfe opgeia««kt doorZ, nasr de inhoud waarvan kortheids» jhalve wordt verwezen.
Dezerzijds wordt verzocht degegevens vermeld in bijlage dezes nie«te willen doormelden aan de EngelseC.I.t aangezien deze inlichtingen on-dershands werden verstrekt.
S.T.
AAN: Hoofd K^ff
Hoofd B.I.D.
Typ sl9Collj
«X
15 September 1951»
CONFIDENTIEEL
Van Opposlte IJumber veraam ik dat op 12 September 1951te Harwlch arriveerden}Christopher David VOWLES en Ralph MILLNER (paspoort Nor 659678)beiden van Britse nationaliteit* Laatstgenoemde is juridischadviseur van de "Daily Werker".
Met andere juristen hadden zij te Oost Berlijn deelgeno-men aan de conferentievan de "International Society of De-mocratie Lawyers^ ~~-~ —
Het viel Opposlte Wumber op dat de twee genoemde perso-nen een insigne droegen met een middellijn vsn ongeveer 5 cm,met dunne gouden rand. Op een donkerrode emaille achtergrondkwam een profiel voor van Mao Tse Toeng in goud.
Het valt niet aan te nemen dat deze insignes, die vermoe-delijk zeer kostbaar zijn, op grote schaal worden verspreid.Opposite Numbet roapkte de gevolgtrekking dat deze insigneswaarschijnlijk worden verleend voor bewezen diensten aen deChinese Volksrepubliek.
Hieruit kan weer afgel^d worden dat personen die dezeinsignes dragen van veiligheidsbelang zijn,
Volgensjde "Daily Worker" van 13 September 1951 werd hetcongres bijgewoond door 1J3 afgevaardigden van 31 landen. Hetcongres werd gepresideerd door de Engelsman D.N.PRITT K.C.,chairman van de "Society for Cultural Relations wlth theU.S.S.R., lij. Kenstngton Square, Londen W 8.
Coll. :
Aans KARA C«* /O 3Tani.RB '
Ho, I_H76723
?.s»B, BnthoveaÜITGEBOEKT
In aansluiting op nijnnnotltie dd, 19 dezer, no, 11767Sberioht ilc tTt dat !<!r Ölara Francloka Süzanna SilsabetQ "SKTRO(81»1B'»'1901 Medan) op 15 September 1951 In Hederlaad terug»keerde,
Si j arriveerde met ©en ir «L «M.-vliegtuig, koiaönde vanPraag»
26.9*1951(III) H.B.
NOTAVAN: KA-R.A.
Op 24-9-51 werd aan SARDINE brief CEH/5l/598(117672) geschreven,waarin hem de inhoud van rapport 117672 dd. 19-9-51 van HB.aan KA-R.A. werd medegedeeld.
24-9-51, H
n.a.v.schr.Kara 117672 2.COAan: KARA
Yan: H.B.
Ho. 117672
IIId/3»Haar aanleiding van het gestelde in uw rapport
dd. 6-9-1951 no.E 1343 bericht ik üt dat 4e bekende Ir.Glara P.S.E.ESTHOYEF (21-12-19O1 Medan), op 4 Septemberj.l. naar Oost-Berlijn is vertrokken. Zij is secretaressevan de Kederlandse sectie der Teraiging van DemocratischeJuristen. Heer Nederlandse deelnemers werden tot nu toeniet bekend.III l HB.
*• 19-9-1951
SPECIALE INSTRUCTIES AAN ACD,(Slechts bij definitieve opberging in te vullen).
A F G E D A A N
Afd./Sect.: fó ,) t Par.:
Interne aanwijzingen ACD.
' • ACD. Dat.: Par.:- nAantekeningen (Nummeren s.v.p.!):
ML
•COp 24 -5l-"-wdr4---aan----SAS35XÏIB----b-r-i«-f-"-(JBH/5-l/§98-("l"1-767-2-) ge schreven,waarin hem de inhoud van rapport 117672 dd. 19-9-51 van HB aan KA-R.A.
10192 - 51
RAPPORTVAN: KA-R.A.AAN: HBNo. E 1343ONDERWERP: Inte] teionale Vereniging aocratisehe Juristen.
1. SARDINE bericht ona, dat de "INTERNATIONAL A330GIATION03? DEMOCRATIO JÏÏRISTS" (I.A.D.J.) van 5-8- Sept.1951zijn 5de Congres te Berlijn zal houden.
2. Het 4de Congres vond plaats te Rome van 28-31 October 1949,Sindsdien vond er een bestuursvergadering plaats in Budagonpest in April 1950 en een bijeenkomst van het ExecutiefComité in Warschau in Nov. 1950.
3. De agenda van het eerst komend Congres bevat de volgendehoofdpunten:
a. de rol der juristen in de tegenwoordige phase vande strijd voor de vrede,
b. de strijd ter verdediging van de rechten van de menstegen de opleving van het fascisme.
Verschillende commissies zijn alweer aangewezen om be-paalde aspecten van bovenstaande problemen in ogenschouwte nemen. De conclusies van deze commissie zullen onge-twijfeld geheel in overeenstemming zijn met de tegen-woordige communistische "vredes"tactiek.
4. Het verloop van het Congres en de resoluties, die zullenworden aangenomen, zullen wel in de communistische persverschijnen. SARDINE is echter geïnteresseerd J.n_J>i4zon-derheden_jyatrent de afgevaardigden en omtrent eventuelewijzigingen in het bestuur van de Vereniging.
5. Aangehecht is een lijst van de leden van het I.A.D.J»Bureau in Mei 1951.Sindsdien zijn geen veranderingen gemeld.
6-9-51.
BIJLAGE: l lijét,
E 1343
BUREAU OP THE INTERNATIONAL ASSOCIATION OF DEMOCRATICJURISTS.
President:
D.N.PRITT
Yice Presidenten:
M. Baron van den BRANDEN DE REETHM.Qliffod DURRM.ECERM. LYON-CAENM. F. TARGETTIM. TOMOROWICZM. E.L.ZEYDIN
Secretarissen-Generaal:
M. Joë NORDMANNDr. Marian MUSZZATM. Martin POPPER
Penningmeester:
Mme Lucienne BOUFFIOUX
Leden:
M. Pierre COTM. MAJNKOWSKIM. Mario BERLINGUERM. Prof. JODLOWSKIM. ESKANDARYffi. ROSENBUSCHM. WILLIAM L. STANDARD
V.K.
BelgiëU S ATsjechoslovakijeFrankrijkItaliëPolenU.S.S.R.
FrankrijkPolenU S A
België
FrankrijkU S S RItaliëPolenIranZwitserlandU S A
N O I I g I E
Aan j KARA
Van: H.B.
No^ 117521
Ond. : INTERN. Ter. van DemocratischeJuristen
Id/4s
Van 5 tot 8 September 1951 houdt de Interna-tionale Vereniging van Beffiocratische Juristen een congreste Berlijn. Een Nederlandse delegatie zal aan de bespre-kingen deelnemen.
Ik verzoek U mij zo mogelijk te doen inlichtenomtrent hetgeen op genoemde conferentie werd besproken.
(III) H.B.
5 September
"i nT" "-; :•.'- ..v,'T1 i •, t ', ; -,., .. ; » t
Ho. 6803-'49.
Uw schr. No. 708&7 dd. 13-10-1949.
ONDEIRWERP : Int .Verbond van Dem, Juristen*
DÜNSTGEHEIM. '_ne_c.K. »ÏACD/H^ 36 Jul
2 7 JüU
Ter beantwoord ing -van de inhoud van Uw bovenaangenaald schrijvenwordt medegedeeld, dat het onderzoek in deze aangelegenheid geenresultaten heeft opgeleverd, welke het gestelde in bedoeld schrij-ven bevestigen.
In jurist enkringen heeft men nog nimmer van het bestaan van hetaangehaalde verbond vernomen; men kent in dit opzicht alleen de"Nederlandse advoeatenvereniging"te 's-Gravenhage, de "Amsterdamse
verzameld onder de Raad van Toezicht en de zgn. "Jonge balie?
Laatstbedoelde organisatie herbergt, zoals de naam reeds aangeeft,hoofdzakelijk raadslieden van nog jeugdige leeftijd.
E-3.
-v r'
; ï k K S E LT.QD_:46..7
Vw ;.QD...J 33QJL.
^n /S f•ij
X* •
H. - U ft«« Partl*«wB *« I»
- i* M44r*fcUw
l* * I» M-'jOGIACT^f WSSJËBMfëi^föiÊ Ü6E JRBSBHSSBt
das
«watitué «n* • GaraalaaioB da» droita ei l "boa»** gut a*«*j3A&*
Am flegMMo&s É»HfMwÉ! lm j»o«^ ptOitiE[ua« «a
«t *Éam«H' lm roote toÉnfti» iimti l*» ipi * |i>Éi'lilJ,jtiiMP» ï*« tr»-
U '
par l» 34«wtlï« d» l
I*- M leMbom 4elt
- la srooèa eau 11 4lrl i«a«s te parti
( la cdiapltr* aar» r dl é pasr M*±kr« DJ3aEflffiI aoXalré par
* l» jrroèa la Mfi>AfiASCAS < In
2* dcwa»at*tlaaa 4 m si»a»sa*w £r«a$alfl daa
• l* prooèa ft4JK ( eÉiapttra rédlgd par 3» aaottan
aa ll«l«aï «nw la aevtifle
- la prooaa JOmsZSKtl { ohapltra rfelg* par «a
*a ooiaj oarvfcimi aarae la, aaotlOB iicmsrolM)*
«t «f
19 JKIMSJ a»
»JplBBII>Mfg
t *a*S'O«t
MINISTERIE Y.'U* 'BIP' ''Vel .•j.nViVP.' - AJTb'K
HO. t - 70867 - - - , . , • ; • • ._
Cnd.: Tnt . Verbond van'T?en. Juristen.
1M:9
D T 'K N , • 7 "• I ï.r
no-^e ik ^ berichten dat van betrovnvbare 'z i jde het vol-werd varnomen.
7,e?.r onlanrs ••••f-. r 6. - v /^arsohi t1nlii>r te •vr'.st«:\raar; - een ITederland*se afrisl inr opp.eri cht vfin het Internationaal Verbonc v;.ir; l--eKOora-tische «Tv riste n * -.Is voorzitter t r eed t o r ^s T b e k e r ^ d e l ' r. Dr.Henno tules ''.'moy \Tt? f:^ .ö.lfOl Ansterdara) en als seeretaresa^ del' eveneens h f V e n d e ' r . Clara F. 3. S. TTKX)-T.N (21. IS. 1901 ^ s t e r d a m ) ,
II: nO;-;p l verzoeken r, i,? te ^cen bsi.ricb.tan v: -i t l; omtrent den held 'hekend is of ncoht v;orden.
P,et Hoofd var. G.e dienst
J. 'T.Crabbemiam,
T)e He®r Poofdconmissaris van Politiete
//-
Democratische juristenvergaderden
VOOR de vierde maal zyn juristenuit 28 landen biteen geweest op het
congres der Interjiatiönale Democra-tische Juristenve;is gehouden. Vo<„
tercaat-generaalBrussel en oliBranden de Ree'Uit Frank/fikprofessoren Pier;Lyon-Caén, uitcureur-generaalaanklager bijoorlogsmisdadleen uiterst bè!
.t te Romede advo-
ehtshof tein-Van den
. vaanwêS5ig\e, oua-mïntsterlën
.ekraïne\o.a. de tfro««nA Roedenko, die alsbefiechting dexgrote
rs tb Neurenberg to_ . _ ft ge-speeld. Vertegeawoördl|#rs van dé Sow-jet-Unie waren o.m^ae vice-preaidentvan het Hoogste^öérechtshof. «n prof.Mainkowsky, s^ön het democratischeDuitsland de/minister van justitie MaxFechner, terwijl ook de TsjechoSlowaak-se minister van justitie 2ijn land ver-tegenwoordigde. De andere volksdemo-
cratieën en vele Aaiatlsehe en Afrikaan-se landen hadden eveneens hun gedele-geerden te Rome. evenals Nederland.Het congres heeft Uitvoerig het inacht-nemen van internationale verdragen be-sproken, na eenjMleiding van gen. Roe-denko en (Jé-IïalfalCftite senator Terracinien Stelde/Vast, dat deVUcht om Voor devrede te, streden in hof* mate rust opde juristen van die landwi, in welkernaam df op welker grondgebied hetinternationale recht wordt geschonden.De grondslagen van het inflérnationalerecht (aldus de betreffend» resolutie)worden thans gevormd door JHe te Jaltaen Fetsdam en btf het Handyest van deVei-enigde Naties aangegane verplich-tingê».In het byzonder *yn hierbQ genoemd:het eelfbeschikkingsi'echt def volkeren,de afschaffing van geweld of bedrei-gingen in de internationale betrekkin-gen, uitroeiing van de resten van hetfascisme én de demilitarisatie, demo-cratisering en eenheid van Duitsland.Met congres heeft het principe aanvaard,dat de Jsouvereinitelt der naties thansvan groja wgiMidajtn niet onverenigbaaris met ieen internSttenale rechtsorde,maar de«e juist veronderstelt. Het At-lantisch* Pact Werd strijdig verklaardmet de besluiten van Pötsüam en met deverdragen van Bingeland \ Frankrijkmet dé Sowjèt-Unie. \e Democratische Juristenvereniging
heeft mét op twe« onthoudingen na al-gemene jstemmen besloten, om Ie Joego-slavische sectie uit ha»r midd ;n uit tesluiten,flaar deae niet geprotes eerd hadtegen Tfto'8 oorlogsofmitsing1 n «pion-nage, d* inmenging in Grièkeiland «n2iöh niet! van de Tito-kliek had gèdistftn-cieerd. pierre Cot wees er op, dat devereniging vóór de oorlog oo« Hitler-Duitsen uit haar rijen bande./De deir ocratische juristen werden ont-vangen loor de burgemeester van Romeop het l Japitool, in net historische stad-huis en ook in de badbtéats Tivoli. 2tfproteste erden fel teg^n de veroordelingder Ami rikaanse cj>mmunistisehê leidereen de ar 'estatieJMfnner advocaten, tegende dooi \/om)iBSfen en de buitenlandseinmengi ig m Griekenland ea tegen deslappe bestraffing van oorlogsmisdadi-gers, in het bijzonder tégen de vrijlatingvan Ilse Koch en teg-en de concentratie-kampen en mishandelingen in Egypte.Tenslotte drukte prof. Mainkowsky decongressisten op het hart om de pro-blemen, die van democratisch standpuntvoor de rechtswetenschap en de rëchts-practijk van belang, kunnen zijn, grondigte bestuderen. *
NOTAVan: KA-R.A. i UITGESOEKT
Op 13-10-194-9 werd aan Clipper een brieï geschreven, nummerCAH/49/470(70867) , waar-in hem om inlichtingen we^a ver-zocht
het vierde congres van Tsjechoslowaakse Juristen,
15-10-49.
Fo.: 7Q867
Aan 7/-ÏI.AVan H3
Een dezer dogen v/er-' opgericht een Nederlandse afdelingvan het Internationale Verbond van Democratische Juristen.
Als voorzitter werd gekoaen Fr. Dr. Benno Jiilesi 3TO"KYTStp,eb. 23,6.19C1 té Amsterdam, tonende te "Apïsi'erclam, 'en aTssecretaresse r. Clara Franoiska Suzanna Elisabeth /yT^OViir".r?;eb. 21.12.1901 te Amsterdam, eveneens wonende te Amsterdam'
Nadere byzond^rhedon volgen, indien deze VOT r vanbeleng zijn.
Gaai-ne zal i)c v;orden ingoljcht over r'it internationaalverbond.
TTB, IS. 10. 1949.|
Ï . V / -
Mr dr Benno Stokvis bezochts'
Tsjechisch junpteiiepngresHet communistische Tweede Kameflldmr dr Benno Stokvis heeft als afsevaar-.digde deelgenomen aan het congres varde Tsjechische Democratische Jurist;vereniging. Op 24 September hield'hijvoor het congres, waarbij de gehele re-gering tegenwoordig was, een nraevoe-ring, waarin hij o.a. wees op .de ïnoeilijk-heden van het kapitalistische West-Euro-pa in de strijd der democratische krach-ten tegen het Marshall-phfii, het At-lantische Pact, enz. fIn Nederland, aldus-pgtTstöKvis, is een
incIjBetswijziging doorgevoerd om al-~"° "K cörftnMmist, alles wat progressiefop kwasie-wéttige wijze te kunnen
vervolgen; daar heeft men een specialeveiligheidsdienst ingesteld tegen de com-munisten, omdat men weet, dat zij inde voorste rijen strijden voor het be-houd van de vrede en voor de onwrikbaresolidariteit met het Sowjet-volk,De spreker constateerde, dat in de ka-pitalistische landen het fascisme de kopweer opsteekt; de collaborateurs en oor-logsmisdadigers worden weer vrijgelaten.Op zijn reis door West-Duitsland hoordehij mensen brutaalweg verkondigen, datmen Hitler boven de democratie verkoos.Zonder recht, zonder rechtvaardigheid,ging pgt. Stokvis voort, loopt ieder re-gime uit of fascisme. De mensenrechtenhebben hun concrete en werkelijke be-tekenis slechts onder de progressievestelsels. Hij wees voorts op de taak derdemocratische juristen om bij hun dage-lijkse praktijk de beslissende rol vanhet recht aan te tonen in de strijd voorde vrede, voor het socialisme.Pgt. Stokvis eindigde zijn rede met eenwarme gelukwens voor de Sowjet-Unieen Stalin, voor de volksdemocratieën enhet socialisme.Tijdens zijn reis door Tsjechpslowakijewas de Nederlandse afgevaardigde opge-vallen welk een intensieve belangstellinghet Tsjechische volk heeft voor de juri-dische opbouw van zijn staat, van devolksdemocratie, voor de handhaving enwerkelijke toepassing der mensenrechten.
N O T I T I E
VoorVan
No.:
K A. R AH.B.
70867TI I d/h b
T E. 'R T R O U W K L IJ K
n .a .v . bericht in de ''z-irheiö 17.9.1^49
Op 33 September 1949 is te Praag-het vierde congres begonnenvan Tsjechoslöwaakse juristen.
Kr zouden zich 1300 deelnemers hebben opgegeven, afkomstiguit verschillende landen.
Bekend is, dat voor Nederland het congres ztfft worden bijge-woond door i'r. Dr. Benno Stokvis.
Ik verzoek U mij te willen berichten of en zo ja, welkepersonen uit Nederland, behalve B. Stokvis, aan genoemd congreshebben deelgenomen. Tevens zal ik gaarne enige bijzonderheden om-trent dit congres'ontvangen.
H.B. .10 October 1949.^
RAPPORT AGP.Betr: Dr. B.J. STOKVIS
Voh
4 OCT.1949
ACD/
Uit betrouwbare niet nader te controleren bron wordt hetvolg ende vernomen:
Op 17-9-T49 is een veertiendaags visum uitgereikt aan Dr.X|B|J. STOKVIS, lid der Nederlandse Staten-Generaal, Oosteinde 25^ te Amsterdam voor het Congres der Tsjecho-Slowaakse juristen te' Praag.
ACD, 4 October 194970591/10125
T.F. Noyon
•Pit. **.:
WT
•i» : lv
Dertienhonderd advocaten:Op 23 September
vierde coi _juristen. TI1300 deelneme:gasten uit Pol
en
it in Praagr hè'" .oslowaaks
:bben zich a:n. £r zulleije, Bulgarije
Frankrijkaanwezig zijn. UiItalië
Nederland zal ihr dr Benno StókVi:het congres bijwonen.
'roces tegen de Twaalf voor
Verenigde Naties
In strijd met rechtenvan de mens
Een delegatie van het InternationaleVerbond van Democratische Rechts-geleerden hiöt zich tot dé Verjaag-de Naties/^«ï\nd met het verzoek,
~ die in•komt,
is tegench'efei-•klaring
de UNO,tie, dat mj
aan de com-De voorzitter
. Cassfab .Ie tevina.ttef" ^van deze commissie,lat in de Unesco een raad-hëeft, zal de H&restie ook?de stellen.Amerikaanse rechtsgelëer-zich tegen dit proces, dat]
lische opvattingen spot. DeiJames Wolf e u i t U t a h iIgihg-vah de communisten'
scherp/aangevallen. In een verklaring,die ook nog door talrijke andere be-1kende persoonlijkheden is ondertekend,wordt verzocht „deze politieke vervol-ging" onmiddellijk te staken. |Het proces tegen de Twaalf is Maandag jweer begonnen, nu rechter Medina de be.-ischuldiging van de verdediging, dat hetjurysysteem geheel door rijke zakenlie-den wordt overheerst, weigerde te aan-jra&rden en de debatten hierover «loot.
Het Verbo:erevende sdaar aanOok talrijk'den ver?met alléhnnfdrechter ... . . -. _ -Beeft de/vervolging -van de communiste
l "
/ •/**> *'"'
Het Internationale Juristen-congres te Praag
Eenstemmige afkeuringkoloniale politiek
Geen enkele demonstratie bij Benesj'begrafenis
(Van ooxe verslaggever)
„De rechten van de mens betekenen In de kapitalistische staten la waarkeldslechts zinledige formules", aldus PgL mr. dr. B e n n o S t o k v i s in itjnboelende rede, uitgesproken op het 3e congres van de Internationale Verenigingvan Democratische Juristen, dat van 6 tot en met 10 September te Praag ge-houden is. Op dit congres, waar afgevaardigden van 23 landen aanwezig waren,is een aant&l zeer belangrijke vraagstukken aan de orde gekomen, vertelde pgt.Stokvis, die Nederland op dit congres vertegenwoordigde en enthousiast vanzijn verblijf in Tsjechostowaldje Is teruggekeerd. In het bijzonder ztyn behandeldvraagstukken als „de rechten van de mens", de „persvrijheid" en de „berechtingvan oorlogsmisdadiger»". Het congres heeft eenstemmig een aantal resolutiesaangenomen, waarbij o.m. afkeuring werd uitgesproken over de houding vansommige imperialistische landen — waarmede gedoeld werd op Frankrijk en Ne-derland — ten opzichte van hun vroegere koloniën.
Rechtsgeleerden van overalTEN onrechte, aldus pgt. Stokvis,1 wordt veelal aangenomen dat deze
Internationale Vereniging een commu-nistische zou zfln. Dat dit niet het gevalis, blijkt b.v. duidelijk uit het feit, datde voorzitter, prof. Ren* Cassin, vice-president van de Franse Raad van State,géén communist' is.Op het congres, dat gespend werd doorde Tsjechoslowaakse minister van justi-tie, Cepicka, waren tal van bekende fi-guren uit de rechtswetenschap aanwezig.O.a. uit België Jean Fontalne en de proc.-generaal Adrien van den Branden deRéeth, de Poolse vice-minigter van justi-tie, Leon Chajn, de minister van justitievan het vrfle Griekenland, Porphyrogents,de vice-minister van justitie van deSowjet-Unie, Zeidine, alsook de beroemde
nut.
Nederlandse
Sowjet-straf geleerden,Traïnine en Denissov.
de professoren
Wat pgt. Stokvis in het bijzonder is op-gevallen in besprekingen met afgevaar-digden van de Oost-Europese landen, Isde schrille tegenstelling tussen ons enhen met betrekking tot de berechtingvan oorlogsmisdadigers en politiekedelinquenten.„In het merendeel van de volksdemocra-tleëi "
Mr. dr. R Stokvis ,vertelt zijn indrukken
mOdheld voor de kleinen. Mijn mede-detieiren omtrent de situatie in Neder-land," vervolgde pgt. Stokvis, „waarrota drie jaar na de bevrijding deze be-rechting nog altijd op gebrekkige wQsenaade is, wekten aflerwere verwonde-
ring." Vrijheid van meningsuitingWat zijn algemene indrukken van hetnieuwe TsjechoslowakiJe aangaat, wasmr. Benno Stokvis zeer geestdriftig.„Van enige dwang of intimidatie achterdit gedeelte van het „i.' 'en gordijn",was totaal niets te besp< en. Ik sprakmet lieden uit de meest verschillendegroepen der bevolking, communisten ennlet-communisten, en iedereen zei vrije-lijk wat ht) van het regiem dacht en gafzon critiek als hij die had.Vrijheid van meningsuiting kwam ookzeer opmerkelijk tot uitdrukking na dedood van Benesj. In tal van winkels inde hoofdstraten zag ik portretten van,,re.. 441» deze problemen reeds geheel'-,... t „ f f ..-
afgehandeld en men heeft daar niet een l Sf "J. ¥ i Gottwald.onredelijke barmhartlgheldspoUtiek toe-gepast zoals bij ons. Als richtsnoer goldstrenge bestraffing voor de groten en
P E lezer, die onze berichtgeving over delanden van Ooit-Europa nauwkeurig
volgt, ui zelf geconstateerd hebben, dathit voed«elvraag,ituk in da onderscheidenlanden verschilt.Ttrwiil P o l • n geen gebrek aan eten kent• n dus gaen distributie haalt, terwijl R e e-m e n i ë de distributie voor da voofnaamitalevensmiddelen heeft kunnen afschaffen,tarwijl H o n g a r i j e nog brood- an vat-distributie heeft, die echter zeer waartehljn-lijk dit {aar tot hat verleden zal behoren,heeft T s i e c h o s l o w a k t i e , dat aan uit-qesprolten industrieel land il an in 1947door een catastrofale miioogst werd ge-troffen, met veel qrgter moeilijkheden tekempen gahad.De Sowjet-Unie, waar overvloed is, heeftTsiechoslowakije door da ergste beroerdig*Heid heengeholpen. De moeilijkheden wer-den inmiddels langzaam maar zeker over-wonnen.
Ik heb slechts één portret van Stalin ge-zien, In een klein tabakswinkeltje aan derand van de stad. Van Russische Invloe-
HET Tweede-Kamerlld, pflt. mr. dr. I.S t e k v 11, wal te Praag toen wlflen dr.
Ienet| begraven werd. Er wei i)e»n demon-irrerle, nleti... Niettemin liet Het Pe-r o o l in> tekenaar J o r d a a n een politiekeprent maken van het doodschieten vanvrouwen en kinderen bil deze begrafenii.Het Parool li In de Praagie kloiken ver-krijgbaar ... de menten daar kenden hetnobele product van Parool-Jordaan „be-wonderen".Over vrilhaid gesproken ...
eigen producten te exporteren ten eindelevensmiddelen te kunnen importeren.Boter en melk ztjn schaars. Bij een hotel-ontbijt krijgt men brood zonder boter enkoffie zonder melk. De winkels zijn ge-brekkig voorzien. Behalve de boekwin-kels, die vol staan met nieuwe weten-schappelijke en belletristlsche uitgaven.Het grote aantal boekwinkels is opval-jlend. Ondanks de moeilijkheden is delstemming voortreffelijk. Men werkthard, men ziet de vooruitgang en vooralde arbeiders zijn doordrongen van hetbesef, dat ztj werken aan de opbouw vanhun eigen land en niet ten behoeve vanAmerika. Het Marshall-plan werd aller-wege afgekeurd en ik heb niemand ge-sproken, die ejr niet van overtuigd was,dat dit plan tot de economische onder-gang van West-Europa zou leiden. In delaatste tijd is de situatie reeds zo zeerverbeterd, dat per l October een belang-lijke verhoging van rantsoenen zalplaats vinden."
De volksmilitie„Politie ziet men op straat vrijwel niet.Hun optreden mist ten enenmale hetautoritaire van de Nederlandse gezags-drager. Zy spreken kameraadschappelQkmet de mensen en de bevolking ziet eenpolitieman als een der bunnen. Interes-sant is, dat de politie tal van ZondagenIn de fabrieken Is gaan werken om aldusde productie op te voeren. Neen, lederetegenstelling tussen politie en bevolkingontbreekt."Uitermate belangwekkend was, wat pgt.Stokvis vertelde over de begrafenis vanBenesj (waarbij hij aanwezig was), enover de volksmilitie. „De begrafenis ver-liep in de grootste orde. Een enkelingriep, toen de stoet voorbij trok: „LeveBenesj". Ik heb geen huilende vrouwenof kinderen gezien. Sommige mensenwaren onder de indruk, doch bij de mees-ten merkte ik onverschilligheid op.'s Avonds na de begrafenis kwam ik innader contact met de z.g. Volksmilitie.
den merkt men niets en er zijn geen Rus- Op 't Wenceslasplein (het grootste pleinsen te zien. Op een wandeling met mijn van Praag) stonden ongeveer duizend'vriend, de cineast Jorls Ivens, zei hy —•"'•"— '- •— *--3m.~ ,.,-j;__ iplotseling: „Daar heb Je de enige Rus-sische soldaat In Praag". Ik zag eenmilitair met een meisje aan zijn arm, on-gewapend. Het bleek een sergeant te zijn,verbonden aan het Russische consulaat."
arbeiders in hun dagelijkse kleding.Allen droegen een geweer. Er bevondenzich enkele vrouwen tussen hen. Het was!een aanblik, welke mij diep ontroerdheeft. Deze mannen droegen hun geweerzonder enige bravour. maar met vastbe-adenheid en grote waardigheid. Hier zag
De levensstandaard ^ verwezenlijkt het woord van Mant,dat de werkers zelf de macht in handenGevraagd naar zijn indrukken omtrent
de levensstandaard in TsjechoslowakiJe,vertelde pgt. Stokvis: „Deze is lager danbij ons. De gemiddelde arbeider verdient600 a 800 kronen oer week (30 s. 40 gul-den). Een bekwaam vakman haalt 1000a 1200 kronen, maar de prijzen, o.a. vande levensmiddelen, zyn beduidend lagerdan hier. Men heeft intussen met tal vanmoeilijkheden te kampen in het economi-
Ische leven als gevolg van de misoogsti van het vorig jaar. Het land, dat zichhoofdzakelHk aan industrie wijdt en wei-nig geschikte landbouwgronden heeftwerd nu gedwongen om zoveel mogelijk
nemen, die hun van nature toekomt.Op de rand van het trottoir zag ik eenoudere vrouw zitten. In naar naad hetgeweer, dat op de grond nutte. Toen Iknaar aankeek, glimlacht* ze ea la dieglimlach lag zoveel trots, zoveel blijheiden zelfbewustheid, dat ik dat nooit zalverretcn, Ik sprak mrt haar en zij ver-telde, dat ongeveer ZOO vrouwen van de!volksmilltle deel uitmaken."
Ken kasteel voor auteurs,,Na afloop van het congres zijn mijnvrouw en ik een week gast geweest op!
het kasteel te Dobris. Dat is een kasteeldat door de staat al in 194S onteigendis en ter beschikking ia gesteld van hetsyndicaat van de schrtjvers. Hier kunnenschrijvers, die rust of herstel behoeven,
j tegen een zeer geringe vergoeding methun gezin worden opgenomen. Tal vanbelangrijke nationale en internationalefiguren waren er of zj|n er geweest:Huxley, Theun de Vries, Arnó.ld Zwelg.Ook de Engelse schrijver Louis Qoldingheb ik er ontmoet H$ was met al «tynEngelse zelfbewustheid toch getroffendoor hetgeen deze nieuwe staat voor ztjnkunstenaars doet, en h$j moest toegevendat Engeland in dit opzicht nog niet zover la.„Trouwens, het gehele culturele leliënstaat op een zeer hoog plan. Ik zag eenprachtige opera-voorstelling en in debioscopen draaien tal van Engelse films.Zoals gezegd ontmoette ik te Praag debekende Nederlandse cineast Joris Ivens,die, naar bekend is, bezig is een grotefilm over de Oost-Europese volksdemo-cratieën te vervaardigen en thans inTsjechoslowaldje filmt.— alj er maareven zon is, staat hjj achter de camera.In de Praagse straten Ojn talrpe kios-ken, waar men ook buitenlandse couran-ten en tijdschriften vindt: OostenrijkseJiddische, Franse, Engelse en Amerikaanse. Ook „De Waarheid" kun je er krij-gen, zelfs „Het Vrije Volk" en „Het Pa-rool", maar voor die laatste twee bestaat weinig belangstelling!"Hier moesten wU de enthousiaste woordenstroom van Benno Stokvis onderbreken, omdat een krant nu eenmaal geenboekwerk is, waarin het er op een bon-iderd woorden meer of minder niet aan-komt, i,4k ben zeer biy, dat Ik dit congres heb ikunnen bijwonen", zei pgt. Stokvis tot ibesluit. „Een dergelijk congres is vanpoot belang, én omdat je gelegenheid!hebt kennis te maken met een nieuwland én omdat het zo goed is als een igroot aantal juristen van alle landenelkaar ontmoeten in een vertrouwen!scheppende sfeer." j
