Pó preto da Vale é a principal causa de

insatisfação dos moradores

Oferta e procura mantêm equilibrado preço dos

imóveis em JC

Crianças e adolescentes mais tristes e solitários

sem internet

comunidade efeito web cotidiano

15

/1

0 a

15

/1

1/

20

12

Dis

trib

uiç

ão

Dir

igid

aA

no

I -

Nº

3

Praia linda, porém poluída

Praia linda, porém poluída

Além do lançamento do pó de minério na praia de Jardim Camburi, o esgoto, não apenas de Vitória, mas também da Serra,

é desde muito tempo despejado nas águas da nossa costa

Além do lançamento do pó de minério na praia de Jardim Camburi, o esgoto, não apenas de Vitória, mas também da Serra,

é desde muito tempo despejado nas águas da nossa costa

Jardim CamburiEm Revista

2 - Expediente / Sumário

FundadoresElcio Cordeiro / Maria José PostayEditor e Jornalista ResponsávelElcio Cordeiro

ReportagensElcio Cordeiro / Leandra Postay Departamento ComercialMaria José Postay(27) 3053-0123 / 9602-7776

ColaboradoresDrª Rozeli Medeiros, Gisella Calezani, Hélio Sandro Patrocínio, Joarês Mendes de Freitas, Sabrina Lampier, Paulo Fernando PedrosaProjeto gráfico e editoraçãoElcio Cordeiro

Revisão ortográficaLeandra Postay

Tiragem5 mil exemplares

PaRtiCiPE!Nossa comunicação será mais dinâmica com a sua colaboração.

Escreva para nós enviando sua opinião, crítica e/ou sugestão.

Contatorevistacamburi@gmail.com(27) 3053-0123 / 9602-7776

CapaPraia linda,porém poluída

aiNDaNESta EDiÇÃO

Pág. 4Em formapara o verão

Pág. 5Limpar a sujeira do seu cão também é um exemplo de cidadania

Pág. 6 Bares, calçadão, parques e praças formam as opções de lazer no bairro

Pág. 7 Crianças e adolescentes mais tristes e solitários sem internet

Pág. 8Oferta e procura mantêm equilibrado preço dos imóveis em Jardim Camburi

Pág. 12 Pó preto da Vale é a principal causa de insatisfação dos moradores de Jardim Camburi

Pág. 13 terrenos tomados pelo mato

Pág. 17 Os cuidados que a mulher deve tomar para engravidar

e mais...

Jardim CamburiEm Revista

Páginas 10 e 11

a Perfam é uma empresa 100% brasileira e está no mercado há 12 anos, com a mar-ca de quase ½ (meio) MiLHÃO de Distribuidores. Com fábrica própria, sede admi-nistrativa na Avenida Paulista (SP), e com filiais em todo o país, a Perfam está re-crutando distribuidores e revendedores em todo o estado.

Dieta dos shakes Perfam emagrece até 4kg em 7 dias e elimina a barriga

OPORtUNiDaDE DE NEGÓCiO - Ganhe até R$ 2.120,00 reais por mês, distribuindo e revendendo os produtos da Perfam

Essa dieta dos shakes Perfam ajuda a perder até 4kg em 7 dias, sem prejudicar a saúde.aposte nos shakes prontos para eliminar a barriga.

a dieta dos shakes concilia shakes para emagrecer e uma alimen-tação balanceada. O método consegue “enxugar” até 4kg em 7 dias. a bebida pode substituir o café da manhã ou jantar. Na dieta dos shakes, não é indicado substituir almoço ou ficar mais de 48h 

apenas na base dos shakes para emagrecer.Segundo nutricionistas, esse tipo de bebida é estratégico para quem

já vem fazendo uma alimentação com restrição calórica e viu a per-da de peso se estabilizar (o que chamamos de setting point), resulta-do da adaptação do metabolismo ao regime. “O shake resolve esse pro-blema, pois é capaz de acelerar o gasto metabólico novamente e dar nova força ao emagrecimento”, explicam especialistas.

Vantagens do negócio:

- Cadastro gratuito.

- Treinamentos e materiais sem custo.

- A melhor e maior margem de lucro do mercado (%).

- Apoio da liderança (Líderes).

- Seu único investimento é o TRABALHO.

Mais inforMações, Pedidos e cadastros:

liguE gRáTiS0800 773 6026 (RAmAl: 4483)

Segunda à sexta-feira, das 9 às 17h.

Informe Publicitário

4 - saúde

Com o verão cada vez mais próximo, a cons-ciência de muita gente começa a pesar, por causa das extravagâncias culinárias do ano inteiro e dos exercícios deixados completa-

mente de lado. Essa é a hora em que as academias lotam e o calçadão da praia volta a encher, com pes-soas caminhando, correndo, pedalando e até pati-nando, na tentativa de queimar a gordurinha extra. Existem também os adeptos a dietas radicais, às vezes mirabolantes, que prometem fazer emagrecer vários quilos em poucas semanas.

Muitos, para tentar compensar o ano de seden-tarismo, submetem o corpo a exercícios puxados, chegando a um grau de esforço que pode ser mes-mo prejudicial. É o que conta Sabrina Lampier, pro-fessora de educação física e personal trainer: “todo mundo tem que passar por um período de adapta-ção. É preciso não sobrecarregar o organismo, pois o corpo pode reagir de uma forma negativa, com lesões, complicações nas articulações e fortes dores musculares. Quem não se exercita há muito tempo tem que começar aos poucos”.

Para aqueles que já passaram dos 50 anos o cui-dado tem que ser redobrado. Sabrina ressalta a im-portância da avaliação médica nesses casos, com teste de esforço, para checar os aspectos cardioló-gicos, e análises relativas à hipertensão. Os exames precisam estar em dia para que, na academia, deter-minados exercícios sejam autorizados.

De acordo com a personal, também tem sido comum a procura da academia por crianças e pré-adolescentes que querem perder peso, principal-mente por causa da obesidade infantil, tão comum nos dias atuais. Nesse caso, os instrutores priori-zam atividades mais lúdicas, sem a sobrecarga das máquinas, sem muito peso, para que a criança de-senvolva uma metabolização mais rápida da gor-dura sem precisar passar pelo sistema de séries, do qual poderia enjoar. “indicamos também para os mais novos alguma atividade física fora da aca-demia, a prática de algum esporte de que gostem, até mesmo por isso proporcionar a socialização com outras crianças”, afirma Sabrina. 

Essa dica, aliás, vale também para os adultos. É importante que a pessoa procure alguma atividade na qual se sinta bem, que seja prazerosa, propor-cionando uma verdadeira contribuição à qualidade de vida. Fazer musculação ou se dedicar a qualquer outra prática por obrigação acaba transformando o que deveria ser um benefício ao corpo e à mente em um momento sofrido. a busca principal deve ser pela saúde e não por um biotipo estabelecido e valorizado pela sociedade. a professora lembra que a caminhada no calçadão, tão acessível aos moradores de Jardim Camburi, é uma boa aliada dos que querem manter a saúde em dia, se praticada com regularidade.

O conselho mais valioso, entretanto, é não deixar para a última hora: o mais indicado é manter uma roti-na de alimentação saudável e exercícios. Quem segue

essa receita não precisa fazer enormes sacrifícios para perder muito peso em pouco tempo quan-do o verão se aproxima. “além de se preocupar em manter uma boa estética, é preciso cuidar da saúde. as atividades físicas, tanto a aeróbica quando a mus-culação, devem ser prati-cadas pelo menos três ve-zes por semana. Quanto à alimentação, todo mundo se excede um pouquinho de vez em quando, mas é fundamental tentar redu-zir o consumo de comidas calóricas, doces e bebidas alcoólicas”,  finaliza  Sabri-na, ressaltando que, com um pouco de empenho e determinação, ainda dá tempo de entrar em forma para o verão.

Em forma para o verão

Sabrina Lampier, personal trainer:

“quem não se exercita há muito tempo tem

que começar aos poucos”

Quem não se exercita há muito tempo tem que começar aos poucos

A busca principal deve ser pela saúde e não por um biotipo estabelecido e valorizado pela sociedade

igrejaPresbiteriana

do Brasil Uma grande igreja em pequenos grupos

Rua Carlos Delgado G. Pinto, 765atrás do Lago de Garda

em Jardim Camburi

terça - 20h (no templo)Quinta - 20h (nos lares)

Domingo - 9h (EBD)10h30 (culto)18h (EBD)

19h30 (culto)

5 - comportamento

Pronto Socorro 24h - Clínica Médica e Cirúrgica - EndocrinologiaHematologia - Dermatologia - Clínica de Animais Silvestres

Imunização e Exames - Internação - UTI - Atendimento Domiciliar

VITÓRIAVETUNI

Veterinária EspecializadaEMERGÊNCIAS 24H

DR. BERNARDO LOPES - ESPECIALISTAS ASSOCIADOS

Av. Augusto Emílio Estelita Lins, 354. Jardim Camburi - Vitória

(27) 3034-7979 / (27) 8158-4468VETUNI

Passear re-gularmen-te com o c a c h o r r o

é um dos hábitos fundamentais que proprietários de-vem ter para man-ter a qualidade de vida do animal, tanto para que o bichinho se exer-cite, quanto por-que o cão é um ser social, que precisa de contato com outras pessoas e animais. É um explorador, que reconhece o que está ao seu redor por meio do olfato. ter acesso a uma grande variedade de cheiros estimula a mente do cãozinho. Pense em como seria viver confinado. Se a ideia pa-rece terrível para você, pode ter certeza de que para seu cão não é muito melhor.

Caminhando pelas ruas de Jardim Cambu-ri, percebemos que muitos donos de animais de estimação são adeptos a essa prática. É comum ver vários cães em seus passeios di-ários. O único problema é que alguns donos não se atentam a outra questão de extrema importância: o recolhimento das fezes do cão. Não são raras as vezes em que calçadas, gra-mados e praças do bairro parecem verdadei-ros banheiros caninos.

Levar o cãozinho para fazer as necessidades na rua não é problema, mas as fezes devem ser recolhidas e jogadas fora imediatamente. isso é questão de educação e, mais que isso, de saúde pública. as fezes nas calçadas não são inconve-nientes apenas por causa do mau cheiro ou da possibilidade de acabarem embaixo do sapato de alguém, mas também porque contêm ovos de parasitas que podem transmitir doenças aos

Limpar a sujeira do seu cão também é um exemplo de cidadania

Cartaz de campanha que rolou

pela internet em 2011

próprios animais e aos seres humanos.Transforme  também  isso  em  um  hábito: 

quando sair para passear com seu cachorro, leve sempre uma sacola. Há ainda uma alterna-tiva prática e fofa: os pet shops vendem porta-sacolinhas em formato de osso que podem ser fixados à própria coleira e recarregados confor-me a necessidade.

Porta-sacolinhas em formato de osso que podem ser fixados à própria coleira e recarregados conforme a necessidade

6 - entretenimento

Bares, calçadão, parques e praças formam as opções de lazer no bairro

O grande número de mo-radores de Jardim Cam-buri, assim como sua diversidade, cria uma

demanda por opções de lazer dentro do próprio bairro capazes de agradar a todos os gostos e idades. aqueles que querem ba-ter um papo com os amigos à noite, relaxando depois do dia de trabalho, normalmente preferem ambientes tranquilos de bares e restaurantes. Para estes, a ofer-ta do bairro é grande, já que os estabelecimentos se espalham pelos quatro cantos de JC, ofe-recendo variedade de ambiente, cardápio e preço. O bairro con-ta com locais especializados em sanduíches, espetinhos, comida japonesa, italiana e até árabe. também são muitas as opções de churrascarias e pizzarias. Outro ponto de encontro tem se des-tacado no bairro:  está  cada vez mais movimentada a região pró-xima ao Colégio COC, conhecida como “Laminha”, em referência à badalada Rua da Lama em Jardim da Penha. Com várias opções de barzinhos, instalados lado a lado, é lugar certo para encontrar óti-ma comida e gente boa.Para  aqueles  que  têm  filhos, 

as praças são uma boa ideia a qualquer hora: durante o dia, as crianças podem brincar nos par-quinhos e, durante a noite, pular na cama elástica ou se divertir na piscina de bolinhas das feirinhas. as feiras noturnas, aliás, são óti-mas também para os adultos, que podem experimentar pratos variados em um ambiente aber-to e descontraído. Na praça lo-calizada atrás da igreja Católica, ainda, são oferecidas pela prefei-tura escolinhas de esportes para as crianças, de forma totalmente gratuita. Procure no local, no pe-ríodo matutino, um responsável, para se informar sobre as moda-lidades e os horários.

Na área de Jardim Camburi, encontra-se também o Parque Botânico da Vale, que, apesar de

aberto ao público, ainda não foi visitado por muitos moradores. instalado pró-ximo ao condomínio atlântica Ville, o parque possui playground, lanchonete, trilhas e um amplo espaço que viabiliza o contato com a natureza. Em suas me-diações, podem ser feitos piqueniques com a família ou os amigos, além dis-so,  são  oferecidas  regularmente  ofici-nas abertas à comunidade, tais como pintura em tela e outros trabalhos ma-nuais. Para ficar por dentro, procure in-formações no próprio parque ou confira a programação no site da Vale.

Não podemos nos esquecer do cal-çadão da praia, que, todos os dias, ao entardecer, e em todos os horários nos fins de semana, fica movimentado por pessoas que saem para caminhar, andar de bicicleta, skate, patins ou apenas sentar em um banquinho para tomar água de coco e jogar conversa fora. Com a volta dos dias ensolara-dos, a orla de Camburi se torna uma opção de lazer ainda mais atraente.

FaLta MaiS EStRUtURaapesar do que parece ser um amplo

leque de atrações, muitos moradores acreditam que a estrutura de lazer do bairro não seja o bastante em com-paração ao contingente populacional. américo Rangel Neto mora no bairro há quase dez anos e afirma que o lazer está deixando a desejar: “todo domin-go jogo futebol na praça Nilze Mendes.

Na minha opinião, ela é o prin-cipal atrativo do bairro, por cau-sa do campo. O problema é que ele é o único em um bairro com uma população muito grande”. Por isso, américo acredita que o poder público deveria investir em mais espaços de lazer de uso co-letivo, tais como uma área ampla de playground, um half de ska-te  e mais  quadras:  “precisamos também de pelo menos uma qua-dra coberta. O bairro de Goiabei-ras possui cinco, enquanto Jardim Camburi não tem nenhuma”.

a Praça da Bocha também já representou um dos principais pontos de encontro do bairro, tanto pela própria bocha, quanto por causa da feirinha que aconte-cia toda sexta-feira à noite, sem-pre muito movimentada. améri-co lembra que quase todo fim de semana eram feitas apresenta-ções artísticas em um palco do espaço, com música e teatro. O movimento das sextas-feiras, no entanto, caiu e a feirinha pratica-mente se extinguiu. atualmente, a praça se encontra em reforma, o que é mais um motivo de in-satisfação para os moradores, já que as obras foram iniciadas há meses e, pelo andamento, ainda estão longe de serem concluídas.

Pesquisa encomendada pelo projeto Digital Futures e conduzida pela empresa Interspe-rience, informou que 45% das crianças britâ-nicas com menos de 12 anos afirmaram que 

se sentem tristes sem internet. a pesquisa entrevistou mil jovens no Reino Unido com idade entre oito e 16 anos a fim de avaliar o impacto da web em suas vidas.

a constatação é de que a ausência de internet é sentida ainda mais pelos adolescentes. Segundo o estudo, 60% dos jovens entre 12 e 16 anos afir-maram que eles se sentem tristes sem internet, en-quanto 48% afirmaram se sentirem solitários.

ainda segundo a pesquisa, crianças com menos de 12 anos já utilizam a web para jogar online, fazer trabalhos de casa e procurar itens para compra. Eles também recorrem à rede na hora de comparar pre-ços de roupas e de artigos de moda.

Para o diretor da Intersperience, Paul Hudson, a relação afetiva dos jovens com a web não deve ser vista de forma negativa. “Ela é perfeitamente natu-ral para uma geração que cresceu online. Tirar a web delas seria o equivalente a tomar o telefone de seus pais. Eles se sentiriam tristes e solitários também”, afirmou ele ao jornal Daily Telegraph.

SAÚDEComo o equilíbrio é fundamental em todos os

setores da vida, a permanência prolongada na frente da tela do computador pode provocar sérios riscos para a saúde, como o tradicional problema de visão e da tendinite.

O psicólogo Márcio Roberto Regis, especialista em Psicologia Clínica Comportamental, explica que a in-ternet por si só não traz nenhum dano aos usuários e nem mesmo na sua vida real. Porém, ele alerta que o uso prolongado e abusivo, a médio e longo prazo, pode ocasionar mudanças de comportamento na vida dos adolescentes.

“Jovens que eram extrovertidos na convivência com outras pessoas reais, com o tempo podem co-meçar a apresentar comportamentos como timidez, insegurança e até falta de tolerância para algumas situações e isolamento social”, comentou.

Crianças e adolescentes mais tristes e solitários

sem internet

7 - saúde

8872-1861

Reformas, Consertos, Costuras em geral

atELiÊ PERSONaL

QuAliDADE E PonTuAliDADE

“Para conhecermos os amigos é necessário passar pelo sucesso

e pelo fracasso. No sucesso, verificamos a quantidade e, no

fracasso, a qualidade”.(Confúcio)

Coligação Juntos por um futuro melhor: PPS / PR / PP / PHS / PTN / PRP / PSC - CNPJ: 16.245.703/0001-10 - R$ 1.000,00

Privilegiado  por  sua  geografia  plana,  in-fraestrutura completa, Jardim Camburi é um dos bairros de maior destaque no setor imobiliário da capital, refúgio para

pessoas de todas as idades, ótima alternativa de moradia, com tendência nos últimos tempos de maior procura por parte de recém-casados. além disso, destaca-se, também, o crescimento do número de imóveis voltados para o segmen-to comercial, principalmente na linha do peque-no varejo e no ramo de alimentação.

É só circular um pouco pelas ruas do bairro para notar as constantes transformações, além da gran-de quantidade de imóveis com placas para vender e alugar, tanto residenciais quanto comerciais, com tendência desse número aumentar, afinal, existem diversos edifícios em construção e muitos terrenos ainda vagos. De acordo com inês Pignaton, cor-retora de imóveis, a procura por ambos os tipos de propriedades é grande, mas a busca residencial ainda é maior. Segundo ela, a expansão imobiliária condiz com o crescimento populacional do bairro, que é um dos que mais recebe novos moradores em Vitória, vindos de outros bairros, mas também de outras cidades e estados.

apesar das amplas ofertas, os preços de alu-guel e de compra se mantêm elevados. De acor-do com dados do Censo imobiliário do Sindicato da Construção Civil (Sinduscon), do ano passa-do para esse ano, no bairro, o preço do metro quadrado em propriedades de um quarto subiu 55%, passando de R$ 2.985 para R$ 4.634. Esses dados refletem no dia a dia de quem busca 

um imóvel no bairro, seja para comprar ou mesmo para alugar. É o caso do aposentado Cristóvão Lu-

cena, morador de Jacaraípe, na Serra, que há três meses busca comprar um apartamento no bairro, a fim de facilitar a vida da filha universitária. Se-gundo ele, muitas propostas e ofertas têm surgido, mas o negócio sempre esbarra no preço. “Venho acompanhando há algum tempo os valores dos imóveis aqui em Jardim Camburi, percebo que o preço subiu muito, mas também observo que nos últimos meses está ocorrendo uma calmaria”.

Perguntados se essa “calmaria” nos preços poderia significar uma tendência de queda nos valores dos imóveis e até mesmo uma desvalo-rização, a maioria dos corretores abordados pela reportagem foi unânime em afirmar que “é pos-sível que esteja ocorrendo sim uma estabilização nos preços, mas isso não significa desvalorização dos imóveis no bairro”, ressaltando a tendência de crescimento e o perfil de Jardim Camburi. 

Segundo eles, fator preponderante no equilíbrio dos preços tem sido a expansão imobiliária em bairros da Serra, município vizinho a Jardim Cam-buri, aliada ao elevado número de condomínios em construção no próprio bairro. mas dificilmente isso resultará em uma futura desvalorização dos imóveis, já que a demanda é de fato elevada em Jardim Camburi. Com o aumento da qualidade de vida no bairro e da oferta de serviços, pode ser que essa “calmaria” seja passageira e que os pre-ços até mesmo continuem subindo.

RECAnTo DE CAMBuRiaPartaMentos de 2 quartos coM suíte, 57M²

Financiamento direto com                  em 88 mESES

Patrícia Natali - 9924-0623patricia.inocoopes@hotmail.com

Creci: 7241 - F

Oferta e procura mantêm equilibrado preço dos imóveis em Jardim Camburi

8 - cotidiano

Aumento da qualidade de vida e a oferta de serviços são fatores de valorização dos imóveis em JC

AnunCiE AQui!

interatividade com a população,

credibilidade, alcance, confiabilidad

e, 

extensão de público-alvo, potencialização de

mensagens, público altamente qua

lificado, 

segmentação e atualização constante são

apenas alguns dos benefícios.

Sua marca nas mãos de mais de

50.000 leitores qualificados.

Jardim CamburiEm Revista

FAlE ConoSCo!

3053-0123 / 9602-7776

revistacamburi@gmail.com

10 - balneabilidade

Falta pouco para o verão! Os capixabas sabem bem que, não demora, o calor chega com a força toda, o que faz da praia um dos melhores programas nessa

época do ano. ao contrário de muitos brasilei-ros que precisam viajar quilômetros nas férias para aproveitar o litoral, fomos privilegiados com um mar maravilhoso, ao qual os mora-dores de Jardim Camburi podem chegar com poucos minutos de caminhada. É, no entanto, de conhecimento geral que esgoto não apenas de Vitória, mas também da Serra, é desde mui-to tempo despejado nas águas de nossa costa, por isso, não são poucas as pessoas que, por medo de contaminação, não entram no mar de Camburi e que, quando querem realmente cur-tir uma praia, se dirigem a outras da nossa ilha ou mesmo de cidades diferentes.

Mas não foi o que ocorreu, por exemplo, com Hernany Santos, há poucos meses morando em Vitória e que, por falta de informação sobre a real condição da praia de Jardim Camburi, acabou contraindo uma doença de pele depois de um mergulho. “Em poucos dias comecei a observar  minha  pele  ficando  esbranquiçada, inclusive em alguns pontos da barba tive de fazer retoque por causa das falhas, o que ocor-reu também no couro cabeludo”, conta.

PROBLEMa aMBiENtaL O que era para ser um benefício ao bairro,

além de por em risco a saúde da população, re-presenta também um grande problema ambien-tal. Diante da situação e do descaso governa-mental, cerca de 30 frequentadores da praia se uniram e criaram a associação dos amigos da Praia de Camburi (aaPC), com o intuito de lutar pela recuperação de Camburi. Paulo Fernando

Pedrosa, autônomo e ambientalista, preside a associação e conta que os maiores problemas notados na orla  são o  saneamento deficitário, que resulta no despejo de esgoto no mar, a con-taminação da areia, tanto pelo esgoto quanto pelo pó de minério lançado diariamente pela Vale, os resíduos de obras governamentais exe-cutadas na região, também jogados na areia, e o mato que se espalha por diversos pontos.

iNStaLaÇÃO SEM iNtERLiGaÇÃO Uma das principais questões diz respeito ao

esgoto dos bairros Hélio Ferraz e Manoel Plaza, da Serra, lançado na Lagoa Pau Brasil e em um córrego que a liga à praia de Camburi. após vá-rios atrasos decorrentes de imprevistos, a Cesan concluiu o Programa Águas Limpas, que garan-tiria 100% do esgoto coletado e tratado em Vi-tória. No entanto, muitas residências, tanto em Vitória, quanto na Serra, ainda não estão ligadas ao sistema e o esgoto continua a ser lançado em Camburi. “ter a instalação sem a interligação com as casas não adianta nada”, diz Paulo.

De acordo com a Cesan, das 56 mil resi-dências a serem interligadas ao sistema de tratamento,  apenas  18  mil  ligações  foram, de fato, realizadas. Apesar  de  ainda  possuir  diversas  deficiên-

cias, dados divulgados pela Secretaria do Meio ambiente levam a crer que a qualidade do mar melhorou. São realizadas semanalmente cole-tas e análises da água das praias de Vitória, com o intuito de demarcar as áreas apropria-das ou não aos banhistas. até a última semana de setembro, dos dez pontos analisados na re-gião de Camburi, um se encontrava interdita-do e dois sinalizados como impróprios. Os sete pontos restantes estão dentro dos padrões que

não apenas de Vitória, mas também da Serra, é

Praia linda, pAlém do lançamento do pó de minério

orém poluída

viabilizam contato direto e prolongado com a água do mar, de acordo com os dados.

Dos locais analisados, três pertencem à re-gião de Jardim Camburi: o primeiro em frente ao campo de futebol Zé da Bola (próprio), o segundo na esquina com a rua Silvino Grecco (impróprio) e o terceiro à direita do 3° píer (pró-prio). Como as análises são feitas toda semana, é possível que tais classificações mudem. Por isso, é importante que os próprios moradores, antes de se dirigirem ao mar, consultem o site da Prefeitura de Vitória, que mantém os dados acerca da balneabilidade atualizados.

RESULtaDO iMPERCEPtÍVELapesar da divulgação de análises periódi-

cas, a estudante Lissa tinôco, 20 anos, que todo dia caminha no calçadão, afirma que se existe algum trabalho por parte da prefeitura

Lissa Tinôco: “A água parece cada vez mais poluída. Mesmo com as placas indicando áreas próprias para

banho, prefiro não me arriscar a entrar na água e procuro

praias melhores”

para despoluir a água, o resultado foi imper-ceptível:  “eu  cresci  aqui  em  Jardim Camburi e não vi melhorias na qualidade do mar não. Pelo contrário, a água parece cada vez mais poluída. Mesmo com as placas indicando áreas próprias para banho, prefiro não me arriscar a entrar na água e procuro praias melhores”.

É mesmo difícil para os moradores acre-ditarem que o problema da contaminação do mar está sendo resolvido, afinal, o esgo-to no fim de Camburi, na região de JC, é a céu aberto e pode ser visto por qualquer um. Essa é, de acordo com Paulo, a área mais crí-tica da praia. Juntamente com a emissão de pó de minério, o despejo de esgoto é o que tem maior urgência de ser resolvido. “Como muitas casas não interligadas ao sistema de tratamento pertencem a famílias de baixa renda, é fundamental que o governo financie essas instalações”, finaliza Paulo.

Para conferir as informações acerca da bal-neabilidade em Vitória: www.vitoria.es.gov.br/semmam.php.

Para mais informações sobre a associação dos Amigos  da  Praia  de  Camburi,  adicione  o  perfil em: www.facebook.com/praiadecamburi.aapc.

na praia de Jardim Camburi, o esgoto, desde muito tempo despejado nas águas de nossa costa

Moradores observam saneamento deficitário, que resulta no despejo de esgoto no mar de Camburi

12 - comunidade

Quando se mudou para Vitória, há sete meses, vinda de Belo Horizonte, a mas-soterapeuta Cláudia Galdino não espera-

va encontrar tanta poluição em uma cidade tão pequena:  “como  Belo  Horizonte  é  bem maior que Vitória, tinha certeza de que o ar aqui seria mais limpo. Mas não, a situação é bem pior”, conta. O problema constatado por Cláudia já acompanha os capixabas há bastante tempo e é em grande parte causado pelo pó de minério (pó preto), advindo da empresa Vale, que vem afetando não somente Jardim Camburi, como outras comunidades da Grande Vitória, como Enseada do Suá, Praia do Canto, ilha do Frade, ilha do Boi, Mata da Praia e outras.

as partículas de minério de ferro são visíveis nas casas da capital e se instalam diariamente pelo chão, sobre os móveis e objetos expostos, mesmo com limpezas cotidianas. O problema em Jardim Camburi é ainda mais grave, já que o Complexo de tubarão se encontra na região final do bairro, tornando maior a chegada do pó às residências próximas. “Se a casa já está limpa e você deixa as janelas abertas por 10, 15 minutos, tudo fica sujo de novo”, relata a universitária aline Menezes, 19 anos, morado-ra de Jardim Camburi.O ar não é o único afetado: de acordo com o 

autônomo e ambientalista Paulo Fernando Pe-drosa, todos os dias, a empresa lança pó de mi-nério de ferro no mar de Camburi. “Constatar a veracidade da informação é bem fácil: na região final da praia, a areia está coberta pelo pó pre-to e no fundo do mar também há uma grande camada das partículas de minério depositada”, ressalta o ambientalista.

as emissões resultantes dos processos pro-dutivos da Vale, além de representarem um grave problema ambiental, têm feito o morador de Vitória perder em saúde e em qualidade de vida. Aline conta que ficou por cerca de três me-ses sofrendo com gripes e que, apesar de não ter sido a causa dos problemas de saúde, certa-mente a poluição provocada pelo pó de minério piorou seu estado. Outra moradora do bairro, que preferiu não se identificar, afirma que desde que se mudou para Jardim Camburi as crises de rinite  têm sido mais  frequentes: “a orientação médica para pacientes que possuem alergia é evitar entrar em contato com aquilo que a pro-voca. Se a causa da rinite é o pó de minério, morando em Vitória não há o que fazer. O pó está por toda parte”, comenta.

Pó preto da Vale é a principal causa de insatisfação dos moradores de JC

Com o desenvolvimento acelerado do bairro, muitas reivindicações por melhorias vêm en-trando na pauta de demandas dos moradores, como melhor ordenamento do trânsito, mais segurança e opções de lazer, etc. Porém, para o aposentado Eduardo Correa, o problema mais grave é, de longe, a poluição provocada pelas partículas de pó de minério lançadas no ar e no mar de Jardim Camburi, resultado, segundo ele, da falta de interesse por parte da empre-sa responsável em sanar o problema e também pela omissão dos órgãos responsáveis pela fis-calização. “O que mais me preocupa é o pouco caso dos órgãos governamentais, que há anos fazem vistas grossas para o problema, permi-tindo que a Vale continue a fazer o que bem quer, uma vez que a empresa não tem nenhum interesse em debater abertamente o problema com a sociedade e muito menos se preocupa com o bem-estar da população”, finaliza.    

Ambientalista Paulo Fernando em região da praia de Jardim Camburi tomada pelo pó de minério da Vale

Material enviado por morador de Jardim Camburi recolhido na área da empresa onde trabalha

Mesmo com as constantes construções, Jardim Camburi ainda possui diversos terrenos desocupados. apesar de se-rem propriedades particulares, estas

áreas  podem  gerar  problemas  a  nível  público: muitas foram tomadas pelo mato, dando a im-pressão de que estão completamente abando-nadas. a falta de capinação afeta a paisagem urbana, deixando o bairro com um aspecto des-cuidado, mas esse é o menor dos males.

O matagal colabora com a proliferação de in-setos e animais nocivos à saúde, como mosqui-tos, ratos, baratas, aranhas e mesmo cobras. a estrutura de tais locais costuma ser propícia ao surgimento de focos da dengue. além disso, em muitos casos, os terrenos baldios acabam viran-do local de depósito de lixo – o que só agrava a concentração de animais – e mesmo de escon-derijo para criminosos.

“Vejo que falta também conscientização por par-te de alguns moradores, que acabam utilizando es-ses locais e até as próprias esquinas de ruas do bairro para depositarem o lixo doméstico, contri-buindo ainda mais para o agravamento da situa-ção”, comenta a universitária amanda Garcia.

também morando próximo a um terreno baldio, na Rua Pedro Busatto, outra moradora, que pediu

para não ter o nome divulgado, fala da necessidade de maior rigor por parte dos órgãos de fiscalização da prefeitura. “além desse matagal, o terreno, sem pelo menos estar murado, contribui ainda mais para a insegurança dos moradores, como semana pas-sada, quando eu mesma vi um casal saindo desse local, por volta das 18 horas. Eles vêm aqui fazer uso de drogas e até prática de sexo”, comentou.

De acordo com a Secretaria de Serviços da PMV, o Código de Limpeza Pública é claro quan-to às obrigações dos proprietários. Os terrenos baldios devem ser mantidos sempre limpos e ca-pinados (o mesmo vale para quintais e pátios), não podem servir como depósito de lixo e não podem ficar alagados.

Em nota, a assessoria da Prefeitura informou que “quando a área é fiscalizada e está em desacordo com a lei, o infrator é notificado e tem dez dias para se adequar às exigências. Caso não as cumpra no prazo estabelecido, é aplicada uma multa”.Para garantir que as fiscalizações sejam efetiva-

mente realizadas, é importante informar a prefeitu-ra acerca das propriedades irregulares. O telefone para denúncia é o 156. Seja um agente de mudan-ça você também. Ficar atento a esses detalhes é fundamental para garantir a qualidade de vida e uma maior segurança para a população do bairro.

terrenos tomados pelo mato13 - dia a dia

NOSSOS CULTOS: Quintas (19h30min) - Domingos (10h e 19h) Sexta oração (20h) - Vigília toda última sexta (20h)

Ceia do Senhor todo primeiro domingo do mês, às 10hwww.profetizandovida.com.br - Sua Rádio GoSpel

Telefax: (27) 3347-4555 / diSk-oRação: (27) 3082-0408Rua Elzira Vivácqua, 195 - Jardim Camburi - Vitória/ES

Faça-nos

uma visita!

LiVROa garota das laranjas, de jostein gaarder

Nesta narrativa, do mesmo autor de O mundo de Sofia, que conquistou leitores de todas as idades, o adolescente Georg Roed descobre uma carta deixada para ele pelo pai, morto há 11 anos. a longa mensagem de despedida, escrita para que o menino pudesse

lê-la quando estivesse mais maduro, conta a curiosa história do tempo em que o pai era um jovem estudante e estava à procura de uma moça que vira pela primeira vez por acaso e que sempre carregava um saco de laranjas. Durante o romance, são levantadas questões em torno do universo, do amor e da morte.Editora: Cia das letrasR$ 35,00

FiLMEtoMates Verdes fritos

Evelyn Couch (Kathy Bates) é uma dona de casa deprimida e frustrada que, em visita à tia do marido em um asilo, conhece por acaso Ninny threadgoode (Jessica tandy), umasenhora que adora contar histórias e com a qual cria fortes laços com o passar do tempo.Durantes as visitas,

que se tornam frequentes, Ninny conta à Evelyn as aventuras de idgie (Mary Stuart Masterson), uma moça independente e de gênio forte que acaba por se aproximar de Ruth Jamison (Mary-Louise Parker), antiga namorada de seu irmão, morto quando ela era ainda uma criança. inspirada por idgie, Evelyn experimentará mudanças em sua própria vida. Este clássico, produzido em 1991, continua a encantar espectadores mais de uma década depois de seu lançamento.Diretor: Jon avnet.gênero: comédia dramática.nas locadoras

MÚSiCael caMino the Black keys

El Camino é o sétimo álbum da banda americana the Black Keys, formada por Dan auerbach e Patrick Carney. tocando rock-blues, a dupla

fez bastante sucesso nos Estados Unidos desde o lançamento do primeiro álbum, em 2002. atualmente, a banda é aclamada em diversos outros países. No Brasil, está com a popularidade em alta.gravadora Warner MusicR$ 29,90

14 - espaço cultural

Cuidando da saúde da mulher em todas as fases da sua vida! (27) 3337-1277 / 8813-0301

MEDCLINIC:Rua Carlos Martins, 112 (próx. Hotel Canto do Sol)

Drª Rozeli de Medeiros PoloniGinecologia - Obstetrícia - Colposcopia (CRM-ES: 4953)

drrozeli@terra.com.br

Pelos caminhos há flores de todas as cores,belas elas brotam em frestas e em canteiros,espalham na terra, ar, sutis suaves odores.

Há um tom, um tônus vivo ativo, um alívio,às margens dos rios nasceram lindos lírios,amores-perfeitos, violetas, azáleas, colírios.

Enfim, veio a mais bela estação: Primavera!Deus pintou o mundo exatamente como tela,espargindo e cobrindo o universo de heras!

(Ada Fraga)

Primavera

15 - em foco

Hoje, e cada vez mais, as relações hu-manas - de uma forma ou de outra - são permeadas por “e-mails”, “chats”, depoimentos, “posts” e comentários.

Mas, ao que parece, os usuários são levados a viverem conectados à “Grande Rede” sem aten-tar para a necessidade de se respeitar contex-tos, peculiaridades e intencionalidades dessa relação com o “outro”.As  inúmeras  modificações,  principalmente 

nas últimas três décadas, com o advento da in-ternet são reflexos incontestáveis das mudanças tecnológicas emergentes no mundo globalizado da internet. Os processos comunicativos - antes baseados na fala, na entonação, nas expressões faciais -, hoje, em geral, apresentam-se reple-tos de linguagens compactas, dinâmicas e inte-rativas, mas que disseminam apenas recortes estanques, repetitivos e elaborados com a pre-ocupação de serem “curtidos” e comentados.

assim, passa-se à impressão de se ter uma comunicação calculista e descomprometida com uma das funções mais relevantes da comuni-

Caiu na rede é texto!cação  humana:  o tetê-á-tête.

Criam-se, então, “iscas” para insti-gar cada usuário a postar conteú-dos (quase sem-pre alheios) como versos de poemas e músicas, pensa-mentos, frases e links,  na  esperança  só  e  somente  de  “’fisgar” aprovações, elogios, manifestações. É o famo-so “O que você está pensando?”, que está ali no mural do facebook, latejando, lembrando a cada usuário do compromisso de expor algo que possa ser lido, ser visto, ser digerido.

Hélio Sandro Patrocínio de Almeida Professor de Redação; graduado em

Letras-Português; especialista em Estudos da Linguagem

Verão 2013 - Cabelo e maquiagem

16 - tendência EspaçoMu

DRENAGEM LINFÁTICAEM DOMICÍLIO COM MACA PORTÁTIL

Massagens Fisioterápicas: Terapêutica - DesportivaEstética - Anti-stress - Relaxante - Estética Facial e Corporal

Agende seu horário(27) 9722-5186 / 8122-3328Cláudia GaldinoEsteticista e Massoterapeuta

Atendimento

Unissex

as tendências de roupa para o ve-rão 2013 já es-tão sendo anun-

ciadas desde antes do início da primavera. aos poucos, vemos os teci-dos leves e com trans-parências, as estampas coloridas e até blusas curtinhas tomando as vi-trines: tudo para receber a época mais quente do ano com muito estilo. Mas a dica é não se restringir ao  vestuário:  penteados e makes que são a cara do verão vêm com tudo para marcar presença.

Gisella Calezani, cabeleireira e maquiadora, diz que as mulheres podem apostar em cabelos inspirados nos anos 1970 e 1980. Os coques, que já conquistaram seu espaço há algum tem-po, continuam firmes na cabeça das brasileiras, mas não para por aí: “texturas, rabo de cava-lo, risca lateral e topetes são alguns dos pen-teados que se destacam na temporada de ve-rão 2013”, conta Gisella, que lembra ainda que manter os cabelos bem hidratados e saudáveis é fundamental. “No verão, os fios costumam fi-car muito mais expostos ao sol, ao sal da água do mar e ao cloro das piscinas, por isso é muito importante tomar os cuidados necessários para mantê-los saudáveis”, frisa.A  profissional  também  recomenda  que  as 

mulheres usem e abusem das cores dos batons para a próxima estação, tais como o vermelho, o rosa, mas, principalmente, o pink e o coral: “o verão vai pedir uma boca colorida”, diz. É preciso, no entanto, equilibrar a maquiagem, para que ela não fique pesada: “a dica é abusar da cor nos lábios e pegar mais leve nos olhos e no blush”, comenta Gisella.Confira ao lado, em poucos passos, o tutorial 

de um coque elegante, mas muito simples. Informações: Afecc - www.afecc.org.br

Gisella Calezani: “Penteados e makes com a cara do verão

1 2

3 4

5 6

gisella.fabris@hotmail.com

Antes e Depois

(27) 3181-0157Rua Italina Pereira Motta, 600 - Jardim Camburi

(em frente ao UP)

Hoje eu escrevo a respeito dos cuidados que a mulher deve ter quando decide en-gravidar. É necessário realizar todos os exames preliminares, por exemplo. Caso

ela não tenha anticorpos para rubéola, é bom que seja vacinada. Nesse caso, é preciso esperar três meses para engravidar, pois a vacina da rubéola é de vírus vivo, afetando assim a gestação.

Caso tenha parasitose, (vermes) deve tomar medicamentos para tal. Durante a gravidez não se faz uso desse medicamento.

Caso a glicose esteja alta, use a Metiformina e faça dieta hipoglicêmica (pouco açúcar). a Me-tiformina é o único hipoglicemiante oral aceito durante a gravidez. No mais, se usa insulina.

Deve-se detectar também patologias da ti-reóide, pois elas levam ao aborto ou a uma má formação fetal. Portanto, o funcionamento da tireóide deve estar estabilizado nem que seja por medicamento.

Hipertensão arterial Essencial deve ser detec-tada para se conduzir um bom pré-natal e saber distinguir  de  doença  hipertensiva  específica  da gestação. Sua abordagem durante o pré-natal é totalmente outra, por exemplo: na DHEG  (Do-ença Hipertensiva Específica da Gestação), o sal não influi na elevação da pressão arterial, o que não acontece na Hipertensão Essencial, mas é muito comum vermos Hipertensão arterial so-breposta com DHEG numa gestação.

Esse assunto é longo. Por isso, falarei mais nos próximos artigos.

Boa leitura a todos e até a próxima edição!

lhersaúde na gravidez

Os cuidados que a mulher deve tomar

Drª Rozeli de Medeiros Poloni Gineco-logista e Obstetra (CRm: 4953)

Maquiagem Definitiva

História do movimento Outubro Rosa

O movimento popular internacionalmente conheci-do como Outubro Rosa é comemorado em todo o mundo. O nome remete à cor do laço rosa que simboliza, mundialmente, a luta contra o câncer

de mama e estimula a participação da população, empre-sas e entidades. Este movimento começou nos Estados Unidos, onde vários estados tinham ações isoladas refe-rentes ao câncer de mama e/ou à mamografia no mês de outubro. Posteriormente, com a aprovação do Congresso americano, o mês de Outubro se tornou o mês nacional (americano) de prevenção do câncer de mama.

a história do Outubro Rosa remonta à última dé-cada do século 20, quando o laço cor-de-rosa foi lan-çado pela Fundação Susan G. Komen for the Cure e distribuído aos participantes da primeira Corrida pela Cura, realizada em Nova York, em 1990 e, desde en-tão, promovida anualmente na cidade.

Em 1997, entidades das cidades de Yuba e Lodi nos Estados Unidos, começaram efetivamente a co-memorar e fomentar ações voltadas à prevenção do câncer de mama, denominando como Outubro Rosa. todas ações eram e são até hoje direcionadas à cons-cientização da prevenção pelo diagnóstico precoce. Para sensibilizar a população, inicialmente as cida-des se enfeitavam com os laços rosas, principalmen-te nos locais públicos, depois surgiram outras ações como corridas, desfiles de moda com sobreviventes (de câncer de mama), partidas de boliche etc.

a ação de iluminar de rosa monumentos, prédios públicos, pontes, teatros e outros surgiu posterior-mente, e não há uma informação oficial, de como, quando e onde foi efetuada a primeira iluminação. O importante é que foi uma forma prática para que o Outubro Rosa tivesse uma expansão cada vez mais abrangente para a população e que, principalmente, pudesse ser aplicada em qualquer lugar, bastando apenas adequar a iluminação já existente.

a popularidade do Outubro Rosa alcançou o mun-do de forma bonita, elegante e feminina, motivando e unindo diversos povos em torno de tão nobre cau-sa. isso faz com que a iluminação em rosa assuma importante papel, pois tornou-se uma leitura visual, compreendida em qualquer lugar no mundo.

CaMiNHaDa EM VitÓRiaa associação Feminina de Combate ao Câncer

(afecc) realizará uma caminhada pela orla da cidade, dia 30 de outubro, com saída de Camburi às 08h30 em  frente  ao Clube dos Oficiais  e  chegada à  Praça dos Namorados. O evento conta com apoio da Revista Jardim Camburi e de outras empresas e instituições. mais informações: www.afecc.org.br.

ingredientes

(caPixaBa)100g de camarão; palmito a gosto; salsa;

pimentão vermelho e amarelo; champignon; catupiry;mussarela; atum; tomate fatiado; parmesão.

(du’chef)

Palmito; tomate seco; mussarela de búfala; pepperoni.

Modo de PreParoEm um disco de massa, aproximadamente 30cm, espalhe

na metade da massa o camarão, palmito, champignon refoga-do ao azeite com alho granulado, salsa a gosto, catupiry, atum, mussarela e enfeite por cima com fatias de tomate e rodelas

de pimentão vermelho e amarelo. Na outra metade da massa, coloque o palmito, tomate seco, champignon, mussarela de bú-fala e por cima enfeite com piperonni. Leve ao forno para assar.

Alair JúniorReceita: alaiR JúnioR

PizzaRia Du’chef

18 - receita do chef

Porção: Grande (8 pedaços) - R$ 40,00 Média (6 pedaços) - R$ 34,00Pequena (4 pedaços) - R$ 28,00

Um ambiente familiar esperando por você!

Av. Ranulpho Barbosa dos Santos, 111Jardim Camburi - Vitória/ES

3237-1162 / 3237-2718

CHURRASCARIA A LA CARTE

Venha saborear

a deliciosa costela no

espeto

- linguiça com jiló e pimenta, tradicional e de frango, portuguesa recheada- Biscoito a granel, Pão de queijo- Pimentas variadas, Cachaça de Salinas- Doces em compotas, tabletes, pedaços- Mel, geléia de mocotó e frutas- Goiabada, bananada, figada e laranjada- Farinha de mandioca caipira- geleia de pimenta, pastel de angu- Queijos: Minas padrão, frescal, canastra, tranças temperadas, ricota de búfala, parmesão frescal, requeijão barra, provolone e muito mais...Cestas com produtos mineiros

para presentear quem você ama!

Venha nos visitar Venha nos visitar

Rua Wellington de Freitas, 148 - próx. Correios - Jd Camburi 3024-0752Tempo de espera na pizzaria15 minutos

Pizza Capixaba e à Moda Du’Chef (meio a meio)

HORTElã: exce-lente no tempero de molhos para sa-ladas, sopas, car-nes, peixes. Muito popular na cozinha árabe. Gostosa em refrescos e com-

plemento de drinques. Faz licor saboroso e vai muito bem em geleias.

NOZ-MOSCaDa (em grão ou mo-ída): ideal para 

molho bechamel, legumes, sopas,

batatas, no recheio de massas, bolos, biscoitos, tortas, waffles e em bebidas com leite quente ou 

gelado. Formidável para o tempero de car-nes, ou qualquer receita de carne moída.

Especiarias e ervas aromáticas

BORDA RECHEADA GRÁTISBORDA RECHEADA GRÁTIS

Rua Carlos Romero Marangoni, 326 - Jardim Camburi - Vitória/ES

EXPERIMENTE NOSSAS PIZZAS COM GOSTINHO PAULISTA

Disk-pizza:3026-30363026-3056

EXPERiMENtENOSSaS PiZZaS COMGOStiNHO PaULiSta

DiSK-PiZZA3026-30363026-3056

Foto: Maressa Moura

29 de setembro festivo para Ronildo Miguel, comemorando aniversário com amigos da Rede Social e da Igreja Presbiteriana de Jardim Camburi, onde é pastor. No destaque com a esposa Magna

AlMoço: 2ª a sábado, das 11 às 14h (Self-service e Marmitex c/ churrasco)JAnTAR: 6ª a domingo, das 18 às 23h (Rodízio de pizzas, esfihas e porções)

DiSK-EnTREgA: 3237-0113 / 8173-9162rua alice bumachar neffa, 728 - 1º andar - Jardim camburi Pizza na pedra, s/ borda, 100% recheio

O Teatro Universitário da Ufes ficou lotado nas três noites do 13º CantarES – Encontro Nacional de Coros

do ES, contando ainda com participação de dois corais de Minas Gerais. O evento começou na quinta-

feira, 11/10, e foi até sábado, 13. Este ano, toda a programação foi dedicada ao centenário do maior ídolo musical da cultura nordestina, Luiz Gonzaga

Encontro de Corais na Ufes

Coro Maria Penedo, do Ifes/Vitória, que apresentou repertório baseado no Rock dos anos 60, 70 e 80

Regente Cláudio Modesto à frente do Coral da Ufes, no encerramento do evento

Rua Wellington de Freitas, 384 - Jd. Camburi

Toda quinta-feira 50% de desconto c/ cardápio variado (Sushi, Sashimi, Yaksoba etc.)

PRoMoçÃo DE QuinTA

19 - sociais

Atenção decoradores, temos peças

para decoração de interiores, cerimoniais e ambientes de

festas em geral