Upload
others
View
4
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
123 4
89
111214
19 2021
567
10
13
2425 26
2728
123
4
89
1112
14
19 2021
56
7
10
13
2425
262728
123 4
89
111214
19 2021
567
10
13
2425 26
2728
© 2008 Stéphane Tibi and his licensors. All rights reserved.
?
5000
12
12
?
?
? ?
4000
!
?
Évangilede
Matthieu
Nouvellealliance
en Jésusle Messie
5-7 Sermon
sur la montagne
Malheurs
7.1-6Ne jugez
pas
1.18-25 Naissance deJésus Christ
2.19-23 Retour à Nazareth
3.13-17 Baptêmede Jésus
4.23-25Des foules
suivent Jésus
5.13-16 Sel et
lumière6.1-4 Aumône
3.1-12 Jean le Baptistepréparele chemin
4.1-11Tentationsde Jésus
4.12-17 Jésus commence
à prêcher
4.18-22 Appel despremiersdisciples
2.1-12 Visite des Mages
2.13-15 Fuite enÉgypte
2.16-18 Hérode tueles enfants
1.1-17 Ancêtresde Jésus
8.1-4 Jésus purifie
un lépreux
10.34-39 Pas la paixmais l'épée
9.35-38 Il y a peud'ouvriers
11.25-27 Jésusloue
son Père
11.28-30 Je vousdonneraidu repos
12.15-21Mon serviteur
14.1-12 Jean lebaptistedécapité
20.1-16 La paraboledes ouvriersdans la vigne
19.1-12 Enseignementsur le mariage
23.13-36 Sept malheurs
23.1-12Jésus
critiqueles
pharisiens
22.41-46De qui Christest-il le fils?
21.33-46
Paraboledes
vignerons
28.16-20 Le grandmandat
27.1-10 Judas
se pend
24.3-8 Début
desdouleurs
24.15-22 La grandetribulation
24.9-14Persécution
ettémoignage
24.23-31 La venue du
Fils de l'homme
24.32-35 La leçondu figuier
24.45-51 Serviteur
fidèle ou infidèle
25.1-13 Paraboledes dixvierges
25.14-30 Parabole
des talents
25.31-46 Les brebis
et les boucs
24.1-2 Prédiction dela destruction
du temple
17.1-13 Transfiguration
15.10-20 Pureté du coeur
15.1-9 Tradition de purificationet parole de Dieu
5.43-48 Aimez vosennemis
5.33-37 Serments
5.17-20Jésus
accomplitla loi 5.21-26
Meurtre
5.27-30 Adultère
5.1-12 Les
béatitudes
5.38-42 Oeil pour
oeil
5.31-32 Divorce
6.16-18 Jeûne
6.5-15 Prière
6.19-24 Trésorsdans le ciel
6.25-34 Ne vous inquiétez pas
7.7-11 Demandez,cherchez,frappez 7.12
La règle d'or7.13-14 La porte
étroite
7.15-23 L'arbre et ses fruits
7.24-29Construiresa maisonsur le roc
8.28-34 Jésus délivre
deuxpossédés
8.23-27 Jésus calmela tempête
8.18-22 Comment
suivre Jésus
8.14-17 Jésusguérit
plusieurs
8.5-13 La foi ducenturion
9.1-8 Jésus
guérit unpara-
lytique
9.9-13 Jésus
appelleMatthieu
9.14-17 Question
sur lejeûne 9.18-26
Une fille morte etune femme malade
9.27-31 Jésus guérit
deux aveugles
9.32-34Jésus guérit
un muet
10.5-15 Jésusenvoie
les douze 10.16-25 Persécution
10.26-33 Qui
craindre?
10.40-42 Récompenses
11.7-15L'Élie qui
devaitvenir
11.1-6Messagers
de Jean le baptiste
11.16-19Rejeté
par cettegénération11.20-24
Malheur aux villes non
repentantes
12.1-8Arracherdes épis
le jourdu sabbat
12.46-50 Mère
et frères de Jésus
12.38-42 Le signe de Jonas
12.22-32 Jésus etBéelzébul
13.1-9 Parabole
du semeur
34-35 Utilité desparaboles
13.31-33 Le grain desénevéet le levain
13.24-30 L'ivraie
13.18-23 Paraboledu semeurexpliquée
13.53-58 Rejeté à
Nazareth
13.51-52 Trésor
vieux et neuf13.47-50
Filet
13.44-46 Trésorcaché
et perle
13.36-43 Parabolede l'ivraieexpliquée 14.22-33
Jésus marchesur l'eau
14.34-36 Guérison
des maladesà Génésareth
14.13-21 Jésus nourritles cinq mille
10.1-4Jésuschoisitles douze
15.21-28 La foi de la femme cananéenne
15.32-39 Jésus
nourrit lesquatre mille
15.29-31Jésusguérit
plusieurs
16.1-4 Les pharisienset saducéensdemandentun signe
16.5-12 Le levain
des pharisienset des saducéens
16.13-20 Qui dites-vous
que je suis
16.21-23 Jésus préditsa mort et sarésurrection
16.24-28 Prendsta croix
et suis-moi
17.14-21 Jésus guéritun garçonpossédé
17.24-27 L'impôt
du temple
17.22-23 Jésus prédità nouveausa mort et
sa résurrection
18.1-5 Qui est le
plus grand?
18.6-9Causesde chute
18.10-14 Parabole
de la brebisperdue
18.21-35 Parabole
du serviteursans pitié
18.15-20Si ton frère pèche contre toi
20.29-34 Jésusguéritdeux
aveugles
20.20-23 La demanded'une mère
20.24-28Que le grandsoit serviteur20.17-19
Jésus prédità nouveau
sa mort et sarésurrection
19.16-30 Le jeunehomme
riche19.13-15 Laissez
les petitsenfants
venirà moi
27.11-26 Jésus
devant Pilate
27.27-31 Les
soldatshumilient
Jésus
27.32-44 Jésus
crucifié
27.45-56 Mort
de Jésus
27.57-61 Ensevelis-
sementde Jésus
27.62-66 Gardes
à la tombe
28.1-10 Résurrection
28.11-15Rapport
des gardes
69-75 PierrerenieJésus
26.36-46 Jésus prie à Gethsémané
26.47-56 Jésus trahi
et arrêté
26.57-68 Devantle grand prêtre
26.31-35 Jésus prédit le
reniement de Pierre
26.17-30La Sainte
Cène
26.14-16 Judas trahit
Jésus
24.6-13 Jésusoint àBéthanie
26.1-5 Complot
21.1-11 L'entrée
triom-phale
21.12-17 Jésuspurifiele temple
21.18-22 Jésusmaudit
le figuier
21.23-27 Question
surl'autoritéde Jésus
21.28-32 La Parabole des deux fils
22.1-14 Parabole
du banquetde noces22.15-22
Payerl'impôt à César
22.23-33Mariage à la résurrection
22.34-40 Le plus grand
commandement
23.37-39 Lamentation
sur Jérusalem
24.36-44 Veillez!
2 JésusProtégé
7 Fondationsjustes
1 D'Abrahamà Jésus
3 Préparation duministère de Jésus
4 Début duministère
5 Une loid'amour
6 Intentions Justes
8 Jésus guéritet purifie
9 Premièrescontroverses
10 Mission etPersécution
11 De la repentanceau repos
12 Controverses
14 Puissance deJésus sur la nature
15 Enseignementsur la pureté
16 Identitéde Jésus
17 Grandeurde Jésus
18 Grandeuret miséricorde
19 Prix pourêtre disciple
20 Grâceet service
21 Entrée àJérusalem
22 Controverses à Jérusalem
23 Lamentation24 Discours sur la fin des temps
25 Récompensede la fidélité
26 Fin duministère àJérusalem
27 Jugementet crucifixion
28 Résurrection
13 Paraboles
12.9-14 L'hommeà la main
sèche
12.33-37 L'arbreet sesfruits
12.43-45Le retour de l'esprit impur
Mc 10
13.10-17 But des
paraboles
Mc 4
Mc 3
Mc 6
Mc 8b
Mc 7-8a
Mc 9
Mc 16Mc 15
Mc 14
Mc 13
Mc 12
Mc 11
Levain
1245
6b6a
78910
3
1112141516
17
13
18
192021
22
2425
23
12
456
78910
311
12
15
1617
1314
12456
78
910
3
11
12
16
1718
1415
13
1920 21 2223
12
4567
89103 11
12 141516
17
1318
1920
2122
2425
23
12
43161718
5
6
78
9101112 141513
192021
22 242325
2627282930
3132
3433
124
5 67891031112
17181920
14151613
27
282930
2122
242526
233132343536
37
33
383940
4142
4445
4647
48
43
1 243
56 78910
1112
1415
13
282930
161718
19202122
242523
343536 373839
262728
293031
323340
4142
12
43
1415 1617
567891011
1213
181920
212224
25
26b26a
27232829
3031323433
1245
6
378
91011
12
1413
242526
272829
1516a16b17
1819202122
23
1
2
456
78
3
1415
16 17
91011
1213
202122
1819 242526
23
272829
3031
3536
3738
323433
1245
678
3
910a10b
1112
1413
15161718
1920
21
2422
2526 2728
29 3023
313234
35
3637
33
383940
4142
46474849
504445
43
1 2456
3
1617 1819
78910
1112
141513252627
2021222423
1245
67
8
910
3
1112
14151617
1819
201321
3435b35a
36
2224252627282930
23
31 3233
12 456789
3
10111214
151617 181920
13 21
222425
262728
23 293031
3234
3536
373839
33
12
456 7893
101112
14151617
13
242526272829
30
18
192021
2223
3435
3132
33
444546
363738394041
4243
4748 49
505152
545556
575853
12
4
5
678
910
31112
13
14151617
18
1920(21)
24252627
2223
67
89
124
53
12
45678
3
124
56789
10 3
12
45
678910
3
12 453
151617
181920
10
(11)12
14132122
242526
27282930
23
3132
34
35
33
12456
789
11 31012
1415
13
16171819
2021
22
2425262728
2930
23
1718 19 24
252627 28
202122
23a23b
29 3031
323433
124567
8
910
3
11
12
14
1516
1713
181920 21
22
2425a 25b26
27
23
282930
3132 34
3536
373839
4033 41
4244
4546
43
12
456
78910
3
1112
14
13
15161718
192021b
21a22
343536
3837
3940
28
242526272930
23
3132
33
4142 4445
46
43
124567
8910
31112
(14)151617
181920
13
212224
252627
28 233738
3929303132
343536
339101112
1413
15161718
192021
222425
26
272829
3023
31
3234
3533
36373839
4041
424443
454647
48495051
1
24 56
789
10
3
1112
13
14151617
18192021
22
242526
27282930
23
3132
343536
373839
40
33
41424445
4643
1617
181920 1112
1415
13
161415
6789 101112
13
1819
2021222425
2627282930
23
17313432
3533 36 373839 40
41424445
4643
474849
50 5152545556a
56b53
57585960a
60b61
6264
65666768 63
697071
72
747573
111214
151617181920
13
21222425
2623
272829
3031
32343536
3738 39
40
33
414244
435758
596061
62
6566
6463
4546
474849
5152545556
5350
1
243
567 8910
1112 1415
16
1819
2013
17
2425262728
212223
1112
1415
16
13
12 4567 89103
23.1-12 Jésus cri-tique les pharisiens
1-4 Faites
ce qu’ils disent, pas ce qu’ils font
1Alors Jésus, parlant à la foule et à ses disciples, dit: 2Les scribes et les pharisiens sont assis dans la chaire de Moïse. 3Faites donc et observez tout ce qu’ils vous disent; mais n’agissez pas selon leurs oeuvres. Car ils disent, et ne font pas. 4Ils lient des fardeaux pesants, et les mettent sur les épaules des hommes, mais ils ne veulent pas les remuer du doigt.
5-7 Tout
ce qu’ils font c’est pour être vu
des hommes
5Ils font toutes leurs actions pour être vus des hommes. Ainsi, ils portent de larges phylactères, et ils ont de longues franges à leurs vêtements; 6ils aiment la première place dans les festins, et les premiers sièges dans les synagogues; 7ils aiment à être salués dans les places publiques, et à être appelés par les hommes Rabbi, Rabbi.
8-10 Ne vous faites pas appeler,
Rabbi, père ou directeur
8Mais vous, ne vous faites pas appeler Rabbi; car un seul est votre Maître, et vous êtes tous frères. 9Et n’appelez personne sur la terre votre père; car un seul est votre Père, celui qui est dans les cieux. 10Ne vous faites pas appeler directeurs; car un seul est votre Directeur, le Christ.
11-12 Le plus grand sera votre
serviteur
11Le plus grand parmi vous sera votre serviteur. 12Quiconque s’élèvera sera abaissé, et quiconque s’abaissera sera élevé.
23:13-36 Sept malheurs
13-14 Malheur 1a-1b - Vous fermez le royaume des
cieux
13Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites! parce que vous fermez aux hommes le royaume des cieux; vous n’y entrez pas vous-mêmes, et vous n’y laissez pas entrer ceux qui veulent entrer. 14Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites! parce que vous dévorez les maisons des veuves, et que vous faites pour l’apparence de longues prières; à cause de cela, vous serez jugés plus sévèrement.
15 Malheur 2 - Prosélite et fils de la géhenne
15Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites! parce que vous courez la mer et la terre pour faire un prosélyte; et, quand il l’est devenu, vous en faites un fils de la géhenne deux fois plus que vous.
16-22Malheur 3 - Jurer par le
temple ou l’autel
16Malheur à vous, conducteurs aveugles! qui dites: Si quelqu’un jure par le temple, ce n’est rien; mais, si quelqu’un jure par l’or du temple, il est engagé. 17Insensés et aveugles! lequel est le plus grand, l’or, ou le temple qui sanctifie l’or? 18Si quelqu’un, dites-vous encore, jure par l’autel, ce n’est rien; mais, si quelqu’un jure par l’offrande qui est sur l’autel, il est engagé. 19Aveugles! lequel est le plus grand, l’offrande, ou l’autel qui sanctifie l’offrande? 20Celui qui jure par l’autel jure par l’autel et par tout ce qui est dessus; 21celui qui jure par le temple jure par le temple et par celui qui l’habite; 22et celui qui jure par le ciel jure par le trône de Dieu et par celui qui y est assis.
Chapitre 23: Lamentation
Évangile de Matthieu - Version Louis Segond 191014 ©2010 Stéphane Tibi and his licensors. All rights reserved. www.studymaps.org
124567
8910
31112
Malheurs(14)151617
181920
13
2122
23-24 Malheur 4:
Dîme sans justice
23Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites! parce que vous payez la dîme de la menthe, de l’aneth et du cumin, et que vous laissez ce qui est plus important dans la loi, la justice, la miséricorde et la fidélité: c’est là ce qu’il fallait pratiquer, sans négliger les autres choses. 24Conducteurs aveugles! qui coulez le moucheron, et qui avalez le chameau.
25-26 Malheur 5:
Vous nettoyez l’extérieur,
mais pas l’intérieur
25Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites! parce que vous nettoyez le dehors de la coupe et du plat, et qu’au dedans ils sont pleins de rapine et d’intempérance. 26Pharisien aveugle! nettoie premièrement l’intérieur de la coupe et du plat, afin que l’extérieur aussi devienne net.
27-28 Malheur 6: Comme des
tombes blanchies
27Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites! parce que vous ressemblez à des tombes blanchies, qui paraissent beaux au dehors, et qui, au dedans, sont pleins d’ossements de morts et de toute espèce d’impuretés. 28Vous de même, au dehors, vous paraissez justes aux hommes, mais, au dedans, vous êtes pleins d’hypocrisie et d’iniquité.
29-36 Malheur 7:
Vous bâtissez les tombeaux des prophètes
29Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites! parce que vous bâtissez les tombeaux des prophètes et ornez les sépulcres des justes, 30et que vous dites: Si nous avions vécu du temps de nos pères, nous ne nous serions pas joints à eux pour répandre le sang des prophètes. 31Vous témoignez ainsi contre vous-mêmes que vous êtes les fils de ceux qui ont tué les prophètes. 32Comblez donc la mesure de vos pères. 33Serpents, race de vipères! comment échapperez-vous au châtiment de la géhenne? 34C’est pourquoi, voici, je vous envoie des prophètes, des sages et des scribes. Vous tuerez et crucifierez les uns, vous battrez de verges les autres dans vos synagogues, et vous les persécuterez de ville en ville, 35afin que retombe sur vous tout le sang innocent répandu sur la terre, depuis le sang d’Abel le juste jusqu’au sang de Zacharie, fils de Barachie, que vous avez tué entre le temple et l’autel. 36Je vous le dis en vérité, tout cela retombera sur cette génération.
23:37-39 Lamentation sur Jérusalem
37 Jérusalem, qui tues
les prophètes
37Jérusalem, Jérusalem, qui tues les prophètes et qui lapides ceux qui te sont envoyés, combien de fois ai-je voulu rassembler tes enfants, comme une poule rassemble ses poussins sous ses ailes, et vous ne l’avez pas voulu!
38-39 Votre maison vous sera laissée déserte
38Voici, votre maison vous sera laissée déserte; 39car, je vous le dis, vous ne me verrez plus désormais, jusqu’à ce que vous disiez: Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur!
Évangile de Matthieu - Version Louis Segond 1910 15©2010 Stéphane Tibi and his licensors. All rights reserved. www.studymaps.org
Malheurs
24252627
28 23
Malheurs29303132
343536
33
373839