8
Ed2 07/16 1 2015 N° 07 Edition 2 17 FEVRIER 2016 41 e année Assurances LEHOUCK [email protected] T 056.55.75.95 “La plupart des hommes font du bonheur une condition. Mais le bonheur ne se rencontre que lorsqu’on ne pose pas de condition. ” Arthur Rubinstein Extrait de Souvenir FSMA 109484A * voir conditions en magasin Rue de la Gare 33 7780 Comines tél. 056 55 42 30 Ouvert: 9h à 12h & 14h à 19h. Samedi: 9h à 12h & 14h à 18h. Fermé le dimanche et lundi. Optique Leterme A l'achat d'une monture + verres 2ème paire GRATUITE* Duivenstraat 24 • Wervik • 056 31 15 36 Thelma & Louise • Terre bleue Marie Méro • Blue Bay Women DIVERSA (Nouvelle collection italienne jusqu’à la taille 48) Journées Portes Ouvertes Jusqu’au samedi 5 mars 2016 A GAGNER* 1 bon d’achat de €500 1 bon d’achat de € 300 *concours DEHEMLAAN 5 - IEPER DEHEMLAAN 5 - IEPER POPERINGE - IEPER - COMINES PEUGEOT DURAN IVECO DURAN 2008 Active / 1,4 HDI / 68 cv / Toit panoramique Vitré / Airco Nacre blanc - 5264 km Garantie 12 mois 308 CC / 1,6 HDI / 115 cv / Sport pack / Navigation Perla Noir - 7037 km Garantie 24 mois 308 Access / 92 cv / 1,6 HDI / Airco / Regulateur vitesse Moka Brunn - 40000 km Garantie 12 mois 308 SW / Allure / 1,6 HDI / 115 cv / Toit panoramique Vitré Alu Gris - 17377 Km Garantie 12 mois 3008 Allure / 1,6 HDI / 115 cv / Navigation / Airco Nacre blanc - 9900 km Garantie 24 mois € 15.300 € 22.490 € 13.890 € 20.490 € 21.990 NEW NEW NEW NEW NEW L’OCCASION DU MOIS : 108 ACTIVE 1,0 ESSENCE 9.490 Carlinite Gris / 6.560 km / Garantie 12 mois Vous êtes à la recherche de la voiture de vos rêves ?....La qualité au meilleur prix ?... Groupe Duran vous offre une gamme de voitures exceptionnelles. Tous les véhicules sont vérifiés et préparés par notre équipe technique, afin de faire de votre rêve une réalité et vous garantir un infini plaisir de conduire. Contactez- nous encore aujourd’hui avec vos besoins et envies, et laissez Groupe Duran être votre interlocuteur privilégié dans votre recherche du rêve !! DECOUVREZ NOS OFFRES D’OCCASION SUR WWW.GROEPDURAN.BE

34232 exc0716

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: 34232 exc0716

Ed2 07/16 1

2015

N° 07Edition 2

17 FEVRIER 2016 41e année

Assurances LEHOUCK

[email protected] T 056.55.75.95“La plupart des hommes font du bonheur une condition. Mais le bonheur ne se rencontre

que lorsqu’on ne pose pas de condition. ” Arthur Rubinstein Extrait de Souvenir

FSMA 109484A*

voir

cond

ition

s en

mag

asin

Rue de la Gare 33 7780 Comines tél. 056 55 42 30Ouvert: 9h à 12h & 14h à 19h. Samedi: 9h à 12h & 14h à 18h. Fermé le dimanche et lundi.

Optique Leterme

A l'achat d'une monture + verres2ème paire GRATUITE*

Duivenstraat 24 • Wervik • 056 31 15 36

Thelma & Louise • Terre bleueMarie Méro • Blue Bay WomenDIVERSA (Nouvelle collection italienne jusqu’à la taille 48)

Journées Portes OuvertesJusqu’au samedi 5 mars 2016

A GAGNER*1 bon d’achat

de €5001 bon d’achat

de € 300*concours

DEHEMLAAN 5 - IEPER

DEHEMLAAN 5 - IEPER

POPERINGE - IEPER - COMINESPEUGEOT DURAN

IVECO DURAN

2008 Active / 1,4 HDI / 68 cv / Toit panoramique Vitré / AircoNacre blanc - 5264 kmGarantie 12 mois

308 CC / 1,6 HDI / 115 cv / Sport pack / NavigationPerla Noir - 7037 kmGarantie 24 mois

308 Access / 92 cv / 1,6 HDI / Airco / Regulateur vitesse Moka Brunn - 40000 kmGarantie 12 mois

308 SW / Allure / 1,6 HDI / 115 cv / Toit panoramique VitréAlu Gris - 17377 KmGarantie 12 mois

3008 Allure / 1,6 HDI / 115 cv / Navigation / AircoNacre blanc - 9900 kmGarantie 24 mois

€ 15.300 € 22.490 € 13.890 € 20.490 € 21.990

NEW NEW NEW NEW NEW

L’OCCASION DU MOIS : 108 ACTIVE 1,0 ESSENCE€ 9.490Carlinite Gris / 6.560 km / Garantie 12 mois

Vous êtes à la recherche de la voiture de vos rêves ?....La qualité au meilleur prix ?...Groupe Duran vous offre une gamme de voitures exceptionnelles.Tous les véhicules sont vérifiés et préparés par notre équipe technique, afin de faire de votre rêve une réalité et vous garantir un infini plaisir de conduire.Contactez- nous encore aujourd’hui avec vos besoins et envies, et laissez Groupe Duran être votre interlocuteur privilégié dans votre recherche du rêve !!

DECOUVREZ NOS OFFRES D’OCCASION SUR WWW.GROEPDURAN.BE

Page 2: 34232 exc0716

Ed2 07/162

CominesChaussée de Messines

PÂTURE: superficie: 1ha 76a 62caZone d’aménagement communal concerté

Libre de bail

Visite et renseignements en l’étude056/31.11.49

BELLE FERME À RÉNOVERrue de la Cortewilde 107 - HOUTHEMBonne situation sur presque 3ha de terrain.

Front à rue +/- 60m - en zone d’habitat. Prairies occupées.

Vendue avec tout le contenu. Bel ensemble offrant de belles possibilités.

Prix demandé : 360.000€Possibilité de droits d’enregistrement réduits

RC : 726€ Superficie : 29.482 m2Consommation spécifique d’énergie primaire :

1.214 kWh/m2.an

TRÈS BELLE MAISONchemin Duhem 16 - PLOEGSTEERT

Bonne situation, double maison avec garage,cuisine équipée, salle de bains,

4 chambres et grand grenier. Bon état général.Prix demandé : 180.000,00€

Possibilité de droits d’enregistrement réduitsRC : 475€ Superficie : 430,00 m2

Consommation spécifique d’énergie primaire : 326 kWh/m2.an

BELLE MAISON À RÉNOVERCornet d’en Haut 15 - HOUTHEM

Maison bien située, sur 741m2 à la campagneConstruction solide comprenant : hall, grand salon-living, cuisine, salle de bains à rénover, 3

chambres, grand grenier aménageable.Beaucoup de potentiel.

Prix demandé : 115.000€Possibilité de droits d’enregistrement réduits

RC : 384€ Superficie : 741,00 m2Consommation spécifique d’énergie primaire :

724 kWh/m2.an

TRÈS BELLE MAISONavenue des Châteaux 52 - COMINESHall, salon, salle à manger, cuisine équipée,

salle de bains, 3 chambres, véranda, jardin, abri.Électricité en ordre, chauffage central au gaz.

PEB vert - aucun travaux à prévoir.Idéal 1er achat, très bon rapport qualité/prix.

Poss. garage.Prix demandé : 148.000€

Possibilité de droits d’enregistrement réduitsRC : 309€ Superficie : 228,00 m2

Consommation spécifique d’énergie primaire : 210 kWh/m2.an

BELLE MAISONrue des Moulins 12 - COMINES

RDC: hall, salon/living/cuisine équipée, salle de bains. 1er étage: 2 chambres (dont une avec

sdb), laverie. 2ème étage: 3 chambres.Grenier aménageable. Cave, cour terrasse.

Prix demandé : 165.000€Possibilité de droits d’enregistrement réduits

RC : 359€ Superficie : 95,00 m2

BEL IMMEUBLE D’HABITATIONrue de Wervicq 1 - COMINES

Salle à manger, séjour, cuisine non équipée, salle de bains, 3 chambres, terrasse.

Possibilité de commerce.Prix demandé : 134.000€

Possibilité de droits d’enregistrement réduitsRC : 604€ Superficie : 120,00 m2

TERRAIN A BATIRWarneton

Chemin du Mont de la Hutte

(près de la maison numéro 6)

Terrain bâtissable (dossier à l’étude), situation superbe, vues imprenables, une des plus belles situations de la

région. Superficie : 2315m²RC :17

Infos voir www.notaristhevelin.be

Prendre contact avec le propriétaire : 056 58 96 75

MAXICREDI

056/20.10.80

NOUS VOUS PRÊTONS D’ABORD… L’OREILLEPRÊTS À TEMPÉRAMENT

Financement voitures neuves et d’occasion Travaux, transformations,… Autres buts et/ou allègement des charges mensuelles

Demandez nos taux préférentiels!PRÊTS HYPOTHÉCAIRES,

toujours le meilleur tarif, offre sans engagement Achat terrain + nouvelle construction + frais Achat habitation + frais + travaux Remboursements crédits

Attention ! Emprunter coûte de l’argent

Fax: 056/21.04.60 - email: [email protected]

Bureaux ouverts de 9h à 12h et de 14h à 18h, le samedi de 10h à 12h.

40 ans d’expérience et plus de 15 agences à votre service!

Courtiers en crédits - Chaussée d’Aalbeke, 104 - 8500 COURTRAI

Laissez

souffler votre

porte-monnaie

Jardins • Andrey Shilin • TuinenTen Brielenlaan 62 • Wervik • Tél. 056/440 970 après 18h • GSM: 0498/477 221

Indépendant • [email protected]

Elagage et abattage d’arbres • Taille des haiesEntretien de jardins • Prix compétitif • Travail soigné

/Ed2 07/162

CominesChaussée de Messines

PÂTURE: superficie: 1ha 76a 62ca:Zone d’aménagement communal concerté

Libre de bail

Visite et renseignements en l’étude056/31.11.49

BELLE FERME À RÉNOVERrue de la Cortewilde 107 - HOUTHEMBonne situation sur presque 3ha de terrain.

Front à rue +/- 60m - en zone d’habitat. Prairies occupées.

Vendue avec tout le contenu. Bel ensemble offrant de belles possibilités.

Prix demandé : 360.000€Possibilité de droits d’enregistrement réduits

RC : 726€ Superficie : 29.482 m2Consommation spécifique d’énergie primaire :

1.214 kWh/m2.an

TRÈS BELLE MAISONchemin Duhem 16 - PLOEGSTEERT

Bonne situation, double maison avec garage,cuisine équipée, salle de bains,

4 chambres et grand grenier. Bon état général.Prix demandé : 180.000,00€

Possibilité de droits d’enregistrement réduitsRC : 475€ Superficie : 430,00 m2

Consommation spécifique d’énergie primaire : 326 kWh/m2.an

BELLE MAISON À RÉNOVERCornet d’en Haut 15 - HOUTHEM

Maison bien située, sur 741m2 à la campagneConstruction solide comprenant : hall, grand salon-living, cuisine, salle de bains à rénover, 3

chambres, grand grenier aménageable.Beaucoup de potentiel.

Prix demandé : 115.000€Possibilité de droits d’enregistrement réduits

RC : 384€ Superficie : 741,00 m2Consommation spécifique d’énergie primaire :

724 kWh/m2.an

TRÈS BELLE MAISONavenue des Châteaux 52 - COMINESHall, salon, salle à manger, cuisine équipée,

salle de bains, 3 chambres, véranda, jardin, abri.Électricité en ordre, chauffage central au gaz.

, , , j ,

PEB vert - aucun travaux à prévoir.Idéal 1er achat, très bon rapport qualité/prix.

Poss. garage.Prix demandé : 148.000€

Possibilité de droits d’enregistrement réduitsRC : 309€ Superficie : 228,00 m2

Consommation spécifique d’énergie primaire : 210 kWh/m2.an

BELLE MAISONrue des Moulins 12 - COMINES

RDC: hall, salon/living/cuisine équipée, salle de bains. 1er étage: 2 chambres (dont une avec

sdb), laverie. 2ème étage: 3 chambres.Grenier aménageable. Cave, cour terrasse.

Prix demandé : 165.000€Possibilité de droits d’enregistrement réduits

RC : 359€ Superficie : 95,00 m2

BEL IMMEUBLE D’HABITATIONrue de Wervicq 1 - COMINES

Salle à manger, séjour, cuisine non équipée, salle de bains, 3 chambres, terrasse.

Possibilité de commerce.Prix demandé : 134.000€

Possibilité de droits d’enregistrement réduitsRC : 604€ Superficie : 120,00 m2

TERRAIN A BATIRWarneton

Chemin du Mont de la Hutte

(près de la maison numéro 6)

Terrain bâtissable (dossier à l’étude), situation superbe, vues imprenables, une des plus belles situations de la

région. Superficie : 2315m²RC :17

Infos voir www.notaristhevelin.be

Prendre contact avec le propriétaire : 056 58 96 75

MAXICREDI

056/20.10.80

NOUS VOUS PRÊTONS D’ABORD… L’OREILLEC

PRÊTS À TEMPÉRAMENT Financement voitures neuves et d’occasion Travaux, transformations,… Autres buts et/ou allègement des charges mensuelles

Demandez nos taux préférentiels!PRÊTS HYPOTHÉCAIRES,

p

toujours le meilleur tarif, offre sans engagement Achat terrain + nouvelle construction + frais Achat habitation + frais + travaux Remboursements crédits

Attention ! Emprunter coûte de l’argent

Fax: 056/21.04.60 - email: [email protected]

Bureaux ouverts de 9h à 12h et de 14h à 18h, le samedi de 10h à 12h.

40 ans d’expérience et plus de 15 agences à votre service!

Courtiers en crédits - Chaussée d’Aalbeke, 104 - 8500 COURTRAI Jardins • Andrey Shilin • TuinenTen Brielenlaan 62 • Wervik • Tél. 056/440 970 après 18h • GSM: 0498/477 221

Indépendant • [email protected]

Elagage et abattage d’arbres • Taille des haiesEntretien de jardins • Prix compétitif • Travail soigné

“Déjà 40 ans de confiance”

HYPOTHÈQUEPour achat, (re) construction, reprise de prêts toujours au tarif le plus bas.Tous montants et durées possibles !Possibilité de 5 à 30 ans.ex. 2,30%

(<80%, 1/1/1)

20 ans 25 ans 75.000 389,44 328,21100.000 519,26 437,62150.000 778,89 656,43200.000 1038,52 875,24

PRETS A TEMPERAMENTde 3.000 jusqu’à 50.000 - de 30 mois à 120 mois

7.501 = 48 x 169,93 (jkp 4,25%)

10.001 = 60 x 184,94 (jkp 4,25%)

15.001 = 84 x 207,88 (jkp 4,50%)

20.000 = 84 x 277,16 (jkp 4,50%)

25.000 = 84 x 346,45 (jkp 4,50%)

40.000 = 120 x 498,93 (jkp 8,99%)

50.000 = 120 x 623,66 (jkp 8,99%)(voiture ≤ 3 jaar)

Ieperstraat 111 - Menen - 056 51 54 00 - 0477 40 25 97

[email protected]

COU

RTIE

R EN

CRÉ

DIT

ETUDE DU NOTAIRE

Thierry DEVOSMagdalenastraat 14 - WERVIK

056/31.11.49

NOTAIRES ASSOCIÉS

LELEU - VANSTAEN rue de Wervicq 46 - COMINES

(056)55.52.07 - fax (056)55.91.50www.notalvd.be

NOTAIRES ASSOCIÉS

LELEU - VANSTAEN rue de Wervicq 46 - COMINES

(056)55.52.07 - fax (056)55.91.50www.notalvd.be

NOTAIRES ASSOCIÉS

LELEU - VANSTAEN rue de Wervicq 46 - COMINES

(056)55.52.07 - fax (056)55.91.50www.notalvd.be

NOTAIRES ASSOCIÉS

LELEU - VANSTAEN rue de Wervicq 46 - COMINES

(056)55.52.07 - fax (056)55.91.50www.notalvd.be

NOTAIRES ASSOCIÉS

LELEU - VANSTAEN rue de Wervicq 46 - COMINES

(056)55.52.07 - fax (056)55.91.50www.notalvd.be

NOTAIRES ASSOCIÉS

LELEU - VANSTAEN rue de Wervicq 46 - COMINES

(056)55.52.07 - fax (056)55.91.50www.notalvd.be

ETUDE DU NOTAIRE

THEVELINMESSINES (057) 44.51.51www.notaristhevelin.be

Page 3: 34232 exc0716

Ed2 07/16 3

Il aimait tant la vie.

Accueille, Seigneur, dans ta Paix et ta Lumière

MonsieurJOEFFREY THUNE

membre du SKN (Nieuwkerke)né à Marcq-en-Barœul (Nord/France)

le 16 septembre 1985

et décédé accidentellement à Heuvelland (Witschate)

le 14 février 2016.

Vous en font part :

Catherine LEFERME, sa compagne ;Lucie THUNE, sa fille chérie ;Michèle FARCY, sa maman;Jacques THUNE et Françoise, son papa;Patrick et Francine LEFERME - PATTYN, ses beaux-parents;Nicolas, David, Laurent (†), Séverine (†), ses frères et sa sœur;Matthieu et Anne-Lydie LEFERME - DEREGNAUCOURT,

Chloé, Quentin, Mathys, son beau-frère et sa belle-sœur, neveux et nièce;Timéo, Mathys, ses filleuls ;Les familles THUNE- FARCY et LEFERME- PATTYN,

Jimmy, Guillaume, ses amis proches ;Ses nombreux amis.

Ils vous invitent à participer aux funérailles qui seront célébrées

en l’église décanale Saint-Chrysole à COMINES (Belgique),

le samedi 20 février 2016, à 12 heures. Elles seront suivies de l’inhumation dans le caveau de famille

au cimetière dudit lieu.

Réunion à l’église, à 11 h 45.

L’offrande tiendra lieu de condoléances.

Un dernier hommage au défunt peut être rendu au funérarium Dekimpe,

5, avenue du Canal à Comines (Belgique), de 14 h 30 à 19 heures.

QU’IL REPOSE EN PAIX !

B - 7780 Comines

95, rue du Triangle

Vous pouvez déposer vos condoléances sur www.pf-dekimpe.com

Pompes funèbres et funérarium Dekimpe – Comines (Tél. 00 32 56 55 56 34)

/Ed2 07/16 3

Il aimait tant la vie.

Accueille, Seigneur, dans ta Paix et ta Lumière

MonsieurJOEFFREY THUNE

membre du SKN (Nieuwkerke)né à Marcq-en-Barœul (Nord/France)

le 16 septembre 1985

et décédé accidentellement à Heuvelland (Witschate)

le 14 février 2016.

Vous en font part :

Catherine LEFERME, sa compagne ;Lucie THUNE, sa fille chérie ;Michèle FARCY, sa maman;Jacques THUNE et Françoise, son papa;Patrick et Francine LEFERME - PATTYN, ses beaux-parents;Nicolas, David, Laurent (†), Séverine (†), ses frères et sa sœur;Matthieu et Anne-Lydie LEFERME - DEREGNAUCOURT,

Chloé, Quentin, Mathys, son beau-frère et sa belle-sœur, neveux et nièce;Timéo, Mathys, ses filleuls ;Les familles THUNE- FARCY et LEFERME- PATTYN,

Jimmy, Guillaume, ses amis proches ;Ses nombreux amis.

Ils vous invitent à participer aux funérailles qui seront célébrées

en l’église décanale Saint-Chrysole à COMINES (Belgique),

le samedi 20 février 2016, à 12 heures. Elles seront suivies de l’inhumation dans le caveau de famille

au cimetière dudit lieu.

Réunion à l’église, à 11 h 45.

L’offrande tiendra lieu de condoléances.

Un dernier hommage au défunt peut être rendu au funérarium Dekimpe,

5, avenue du Canal à Comines (Belgique), de 14 h 30 à 19 heures.

QU’IL REPOSE EN PAIX !

B - 7780 Comines

95, rue du Triangle

Vous pouvez déposer vos condoléances sur www.pf-dekimpe.com

Pompes funèbres et funérarium Dekimpe – Comines (Tél. 00 32 56 55 56 34)

Installation de chauffage central gaz & mazoutEntretien de chaudière gaz & mazout

Chée de Ten-Brielen, 667780 Comines

Degallaix Matthieu Tél. 0493/76.31.48

NOUVEAUContrôle des citernes

à Mazout

Parfumerie • Institut • Coiffure• M I X T E •

Onglerie • Solarium • SPA

-20%toute l’année en parfumerie

www.parfumerie-vendome.be

24, rue du Fort COMINES-B • 00 32 56 55 55 29 • 00 32 470 51 20 71 (de 8h à 22h)

Rendez-vous 7/7 et 24/24 par sms : 0470 51 20 71mail : [email protected] ou comines vendome

Horaire : Lundi : 9h - 14 h / Mardi-mercredi-jeudi : 8h30-19h / Vendredi : 8h30-21h / Samedi : 8h-18h

PROMO solarium 42€ 45€

pour 13 séances de 20 min

SPATarif - Horaires : renseignez-vous

CREATIONDE JARDINS

Chemin de l’Hirondelle, 25 Bas-Warneton0495 23 02 12 www.tuinenmalesys.be

Clôtures en bois et grillages Abris de jardin

Carports Terrasses en bois Etangs • Piscines

TERRASSEMENTET POSE DE PAVAGES (entrées de garage, terrasses, trottoirs...)

(Pelouse synthétique ou semée ou au rouleau)

ROYALE JESPO COMINES WARNETON

reçoit

A N Z E G E M DIMANCHE 21 FEVRIER à 15h00

stade Remi Carlier à Bas-Warneton

Comines - WarnetonJESPO

R

2298

Une victoire est impérative pour conserver toute chance de rester en 2ème provinciale.1, rue des Marmousets 7780 Comines - Tél. 00 32 56 333 600 - www.lmcenter.be

Ouverture du Lundi au Samedi de 8h30 à 12h00 et de 13h30 à 18h30 Sauf samedi après-midi. Sortie autoroute Belge Ice Mountain, 2ième sortie en face du moulin

-15%

PROMOSPNEUS HIVER

SUR LES FREINSjusqu’à fin mars

Prix fin de saison !

VENTE DE VÉHICULES NEUFS ET OCCASIONSAgréé toutes marques, tous leasing

CENTRALE DE PNEUS TOUTES MARQUES

TOUS TRAVAUX MÉCANIQUES

VOITURES DE LOCATION

MONTAGEEQUILIBRAGE

OFFERTSDÉPANNAGE

24h/247J/7

Page 4: 34232 exc0716

Ed2 07/164

Je quitte ceux que j’aime pour rejoindre ceux que j’ai aimés.

Accueille, Seigneur, dans ta Paix et ta Lumière

MonsieurJOSEPH CATTEAU

veuf en premières noces de Madame LUCIENNE MASSON

veuf en secondes noces de Madame IDA HUYGHE

né à Comines-Ten Brielen le 10 novembre 1929

et décédé à Warneton le 11 février 2016.

Vous en font part:

Lucien et Marie-Paule CATTEAU - LESAFFRE,

Sœur Katia CATTEAU,

Maurice et Carina DEVILERS - CATTEAU,

Patricia CATTEAU, ses enfants ;

Manuel et Magali CATTEAU - GRAF,

Bastien, Elea, Elisa,

Kévin BAERE,

Dorian et Christel DANCOISNE - CATTEAU,

Mathis, Leny,

Maxime et Hélène DEWITTE - CATTEAU,

Rémy, Louise,

Cerise et Flore DEVILERS,

Jonathan et Naël GOMEZ - MULÉ,

Mathéo,

Joey MULÉ,

Nina FRANÇOIS, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants;

Albert et Ginette CATTEAU - LÉCLUSE et leur famille,

Henri et Denise CATTEAU (†) - GODDERIS,

Pierre et Maria CASIER (†) - CATTEAU et leur famille,

Marcel et Jacqueline WALLEMACQ- CATTEAU et leur famille,

Georges et Dina CATTEAU - TIMPERMAN et leur famille,

Luc et Georgette REMY - CATTEAU et leur famille,

Géry et Jeannette DUGARDIN - CATTEAU et leur famille,

Sevela, René et Yvette DELBÉ (†) - DESCATOIRE (†) - MASSON (†) et leur famille,

André et Renée DILLIES (†) - MASSON (†) et leur famille,

René et Marcelle HUAU (†) - MASSON et leur famille,

Roland et Micheline HUYGHE (†) - DESCAMPS,

Olga HUYGHE (†), ses frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces;

Les familles CATTEAU - NUYTTEN et apparentées,

Les familles MASSON - BROCARD et apparentées,

Les familles HUYGHE - DELEYE et apparentées, ses cousins et cousines;

La direction, le personnel et les résidents de la séniorie « Verte Fontaine » à Warneton,

Le Docteur Benoît DENYS, son médecin traitant.

Ils vous invitent à participer aux funérailles qui seront célébrées en l’église décanale

Saint-Chrysole à COMINES (Belgique), le jeudi 18 février 2016, à 10 heures. Elles seront suivies de l’inhumation dans le caveau de famille au cimetière dudit

lieu.

Réunion à l’église, à 9 h 45.

L’offrande tiendra lieu de condoléances.

Un dernier hommage au défunt peut être rendu au funérarium R. Dekimpe,

5, avenue du Canal à Comines, de 14 h 30 à 19 heures, le samedi jusqu’à 16 h 30

(fermé le dimanche).

7784 Bas-Warneton - Rue de l’ Ancienne Place 84 2110 Wijnegem - " Don Bosco " - Kasteellei 77 6001 Marcinelle - Rue de la Grande Chenevrière 147 5170 Profondeville - Rue Florie Duculot 11

Vous pouvez déposer vos condoléances sur www.pf-dekimpe.com

Pompes funèbres et funérarium Dekimpe – Comines (Tél. 00 32 56 55 56 34)

Retrouvez toutes nos annonces de décès sur www.pf-dekimpe.com

COMINESD’un mot, d’un geste, d’une présence,

vous nous avez accompagnés dans cette épreuve.

Gardons ensemble le souvenir heureux de

MonsieurFREDDY DESCAMPS

Professeur honoraire de l’Athénée Royal de Comines Ancien conseiller communal et de CPAS de Comines-Warneton

Membre du MR de Comines-Warneton Franc-maçon

Membre de la Ligue laïque Membre de la Ligue wallonne

Président des donneurs de sang de Cominesépoux de Madame CHRISTIANE COLLIE

né à Ploegsteert le 28 janvier 1942,

est décédé à Comines le 6 février 2016.

et faisons-le vivre à travers nos rencontres. Du fond du cœur, merci.

Vous en font part :

Christiane COLLIE, son épouse bien-aimée;Florence DESCAMPS et Fabrice DENIS, sa fille chérie ;Shannon et Gaëlle DECLERCQ, ses petites-filles adorées ;Et toute la famille.

7780 Comines - 26, avenue des Châteaux

5032 Bossière - 3, rue de la Croix-Rouge

Vous pouvez déposer vos condoléances sur www.pf-dekimpe.com

COMINESLiliane HERREMAN - DEMETS Maurice (†),

Jacqueline HERREMAN -Georges ELEDJAM,

Irène HERREMAN - Patrick GODDEERIS (†), ses enfants et beaux-enfants ;

Didier DEMETS,

Stéphanie, Thomas SAINT-UPÉRY,

Céline GODDEERIS, Pascal LAMPOLE,

Laura GODDEERIS, ses petits-enfants ;

Margaux SAINT-UPÉRY,

Margaux LAMPOLE, ses arrière-petites-filles ;

Et toute la famille.

Vous remercient des marques de sympathie

que vous avez témoignées lors du décès de

Madame HÉLÈNE JAMROZveuve de Monsieur ANDRÉ HERREMAN

née à Wierzbanowa (Pologne) le 1er juin 1916

et décédée à Comines le 7 février 2016.

7780 Comines - 1, rue du Commerce

Vous pouvez déposer vos messages sur www.pf-dekimpe.com

KOMENEmiel LOOR haar echtgenoot;Ronny LOOR - Carine GEIRNAERT

Rudy LOOR - Caroline RAMBOER

Sonia LOOR haar kinderen;

En familie,

Omdat wij niet iedereen persoonlijk kunnen danken,

willen wij langs deze weg onze oprechte waardering uiten aan allen

die ons hebben gesteund bij het overlijden en de begrafenis van onze dierbare

Mevrouw Cécile CLAUW echtgenote van de heer Emiel LOOR

geboren te Poperinge op 3 december 1939

en overleden in het Jan Ypermanziekenhuis te Ieper

op 2 februari 2016.

Voorzien van de ziekensacramenten.

Rouwadres: Werviksesteenweg 364 - 7780 Komen

U kunt uw deelnemingen ook doorsturen via www.pompesfunebresdekimpe.be

/Ed2 07/164

Je quitte ceux que j’aime pour rejoindre ceux que j’ai aimés.

Accueille, Seigneur, dans ta Paix et ta Lumière

MonsieurJOSEPH CATTEAU

veuf en premières noces de Madame LUCIENNE MASSON

veuf en secondes noces de Madame IDA HUYGHE

né à Comines-Ten Brielen le 10 novembre 1929

et décédé à Warneton le 11 février 2016.

Vous en font part:

Lucien et Marie-Paule CATTEAU - LESAFFRE,

Sœur Katia CATTEAU,

Maurice et Carina DEVILERS - CATTEAU,

Patricia CATTEAU, ses enfants ;

Manuel et Magali CATTEAU - GRAF,

Bastien, Elea, Elisa,

Kévin BAERE,

Dorian et Christel DANCOISNE - CATTEAU,

Mathis, Leny,

Maxime et Hélène DEWITTE - CATTEAU,

Rémy, Louise,

Cerise et Flore DEVILERS,

Jonathan et Naël GOMEZ - MULÉ,

Mathéo,

Joey MULÉ,

Nina FRANÇOIS, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants;

Albert et Ginette CATTEAU - LÉCLUSE et leur famille,

Henri et Denise CATTEAU (†) - GODDERIS,

Pierre et Maria CASIER (†) - CATTEAU et leur famille,

Marcel et Jacqueline WALLEMACQ- CATTEAU et leur famille,

Georges et Dina CATTEAU - TIMPERMAN et leur famille,

Luc et Georgette REMY - CATTEAU et leur famille,

Géry et Jeannette DUGARDIN - CATTEAU et leur famille,

Sevela, René et Yvette DELBÉ (†) - DESCATOIRE (†) - MASSON (†) et leur famille,

André et Renée DILLIES (†) - MASSON (†) et leur famille,

René et Marcelle HUAU (†) - MASSON et leur famille,

Roland et Micheline HUYGHE (†) - DESCAMPS,

Olga HUYGHE (†), ses frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces;

Les familles CATTEAU - NUYTTEN et apparentées,

Les familles MASSON - BROCARD et apparentées,

Les familles HUYGHE - DELEYE et apparentées, ses cousins et cousines;

La direction, le personnel et les résidents de la séniorie « Verte Fontaine » à Warneton,

Le Docteur Benoît DENYS, son médecin traitant.

Ils vous invitent à participer aux funérailles qui seront célébrées en l’église décanale

Saint-Chrysole à COMINES (Belgique), le jeudi 18 février 2016, à 10 heures. Elles seront suivies de l’inhumation dans le caveau de famille au cimetière dudit

lieu.

Réunion à l’église, à 9 h 45.

L’offrande tiendra lieu de condoléances.

Un dernier hommage au défunt peut être rendu au funérarium R. Dekimpe,

5, avenue du Canal à Comines, de 14 h 30 à 19 heures, le samedi jusqu’à 16 h 30

(fermé le dimanche).

7784 Bas-Warneton - Rue de l’ Ancienne Place 84 2110 Wijnegem - " Don Bosco " - Kasteellei 77 6001 Marcinelle - Rue de la Grande Chenevrière 147 5170 Profondeville - Rue Florie Duculot 11

Vous pouvez déposer vos condoléances sur www.pf-dekimpe.com

Pompes funèbres et funérarium Dekimpe – Comines (Tél. 00 32 56 55 56 34)

p pRetrouvez toutes nos annonces de décès sur www.pf-dekimpe.com

COMINESD’un mot, d’un geste, d’une présence,

vous nous avez accompagnés dans cette épreuve.

Gardons ensemble le souvenir heureux de

MonsieurFREDDY DESCAMPS

Professeur honoraire de l’Athénée Royal de Comines Ancien conseiller communal et de CPAS de Comines-Warneton

Membre du MR de Comines-Warneton Franc-maçon

Membre de la Ligue laïque Membre de la Ligue wallonne

Président des donneurs de sang de Cominesépoux de Madame CHRISTIANE COLLIE

né à Ploegsteert le 28 janvier 1942,

est décédé à Comines le 6 février 2016.

et faisons-le vivre à travers nos rencontres. Du fond du cœur, merci.

Vous en font part :

Christiane COLLIE, son épouse bien-aimée;Florence DESCAMPS et Fabrice DENIS, sa fille chérie ;Shannon et Gaëlle DECLERCQ, ses petites-filles adorées ;Et toute la famille.

7780 Comines - 26, avenue des Châteaux

5032 Bossière - 3, rue de la Croix-Rouge

Vous pouvez déposer vos condoléances sur www.pf-dekimpe.com

COMINESLiliane HERREMAN - DEMETS Maurice (†),

Jacqueline HERREMAN -Georges ELEDJAM,

Irène HERREMAN - Patrick GODDEERIS (†), ses enfants et beaux-enfants ;

Didier DEMETS,

Stéphanie, Thomas SAINT-UPÉRY,

Céline GODDEERIS, Pascal LAMPOLE,

Laura GODDEERIS, ses petits-enfants ;

Margaux SAINT-UPÉRY,

Margaux LAMPOLE, ses arrière-petites-filles ;

Et toute la famille.

Vous remercient des marques de sympathie

que vous avez témoignées lors du décès de

Madame HÉLÈNE JAMROZveuve de Monsieur ANDRÉ HERREMAN

née à Wierzbanowa (Pologne) le 1er juin 1916

et décédée à Comines le 7 février 2016.

7780 Comines - 1, rue du Commerce

Vous pouvez déposer vos messages sur www.pf-dekimpe.com

KOMENEmiel LOOR haar echtgenoot;Ronny LOOR - Carine GEIRNAERT

Rudy LOOR - Caroline RAMBOER

Sonia LOOR haar kinderen;

En familie,

Omdat wij niet iedereen persoonlijk kunnen danken,

willen wij langs deze weg onze oprechte waardering uiten aan allen

die ons hebben gesteund bij het overlijden en de begrafenis van onze dierbare

Mevrouw Cécile CLAUW echtgenote van de heer Emiel LOOR

geboren te Poperinge op 3 december 1939

en overleden in het Jan Ypermanziekenhuis te Ieper

op 2 februari 2016.

Voorzien van de ziekensacramenten.

Rouwadres: Werviksesteenweg 364 - 7780 Komen

U kunt uw deelnemingen ook doorsturen via www.pompesfunebresdekimpe.be

KERC KEN AEREBE0630918583

Carrelage intérieur-extérieurParking et Terrasse

Tél. : +32(0)471572185

Salle de fête • Traiteur • B&B

www.platpays.be

Houtemstraat 43 - 8980 Zandvoorde (Zonnebeke)Tél. +32 (0)57 48 51 19 - GSM : +32 (0)494 52 54 28

Page 5: 34232 exc0716

Ed2 07/16 5

Toute sa vie était faite de simplicité, de travail et de générosité.

Isabelle VANDEUREN -CAEYTANT, son épouse;

Zia, Liz et Emy VANDEUREN, ses filles;

Noëlle et Christian VANDEUREN-VOETS, ses parents;

Marie-France et Johnny CAEYTANT-GEORGES, ses beaux-parents;

Bellinda et Stéphane VANDEUREN -BEKAERT, leurs filles, beaux-fils et petites-filles,

Cathy et Patrick VANDEUREN-PERPÈTE et leurs filles,

Véronique et Frank EFESOTTI-VANDEUREN, leur fille et son ami,

Frédéric CAEYTANT et Emilie et sa fille,

Pascal CAEYTANT et ses fils,

Marie et Bruno CAEYTANT et leurs enfants,

Sophie et Anthony NAPIERALA -CAEYTANT et leurs fils,

sa sœur, ses frères, belles-sœurs, beaux-frères, neveux, nièces, petits-neveux et petites-nièces ;

Jill et Hélène, ses filleules ;

Nadine VOETS-LEBON, sa marraine;

Léon VOETS -VANDERNOOT, son parrain ;

Les familles VOETS -COPPENS, VOETS-VANDERNOOT, VOETS-LEBON,

Les familles CAEYTANT, GEORGES, VANDENSTRAETEN,

Ses oncles, tantes, cousins et cousines, petits-cousins et petites-cousines,

ont la tristessse de vous faire part du décès de

MonsieurCHRISTIAN VANDEUREN

1er Caporal-Chef époux de Madame ISABELLE CAEYTANT

né à Menin le 22 mars 1972

et décédé à Comines le 13 février 2016.

Ils vous invitent à participer aux funérailles qui seront célébrées

en l’église décanale Saint-Chrysole à COMINES (Belgique),

le samedi 20 février 2016, à 10 heures. Réunion à l’église, à 9 h 45.

L’offrande tiendra lieu de condoléances.

Un dernier hommage au défunt peut être rendu au funérarium R. Dekimpe,

5, avenue du Canal à Comines, de 14 h 30 à 19 heures.

L’incinération et la mise en cavurne au cimetière de Comines auront lieu

ultérieurement dans l’intimité familiale.

QU’IL REPOSE EN PAIX !

7780 Comines

32, rue Neuve

Vous pouvez déposer vos condoléances sur www.pf-dekimpe.com

Pompes funèbres et funérarium Dekimpe – Comines (Tél. 00 32 56 55 56 34)

Il y a quelque chose de plus fort que la mort,c'est la présence des absents dans la mémoire des vivants.

Accueille, Seigneur, dans ta Paix et ta Lumière

MadameMARIE-LOUISE GOBERT

épouse de Monsieur JOËL SAMYNnée à Wervik le 14 janvier 1937

et décédée à Comines le 11 février 2016.

Vous en font part :

Joël SAMYN, son époux;

Patrick SAMYN et Germaine BOTHY,

Geoffrey et Pauline SAMYN - MESSIAEN,

Emma, Henri,

Mathieu et Emeline SAMYN - DERYCKE,

Clément,

Thomas SAMYN (†),

Lena,

Delphine SAMYN et Corentin DROUART,

Zoé,

Philippe et Brigitte SAMYN - CARDINAEL,

Aurélie SAMYN et David VANDELANNOITTE,

Jonathan SAMYN et Chloé CIOFINI,

Tom, ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants ;

Noël et Brigitte SAMYN (†) - LOEUILLE (†) et leur famille,

Jozef et Lucienne TANT (†) - GOBERT (†) et leur famille,

Amand GOBERT (†),

Roger GOBERT (†),

André et Suzanne GOBERT (†) - DEBEUF et leur famille,

Willy et Andréa DERYCKE - GOBERT (†) et leur famille,

ses frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, petits-neveux et petites-nièces;

Lydia TANT, Laurence CHATELAIN, ses filleules,

Le Docteur Emmy VANNESTE, son médecin,

Daniel, Magda, Willy, Josiane, Raymond, Arlette, Suzanne, Jean-Pierre, Elsy,

ses voisins dévoués,

Emile, Jeannine, Alphonse, Berthe, Nicole, Josianne, ses amis.

Ils vous invitent à participer aux funérailles qui seront célébrées

en l’église décanale Saint-Chrysole à COMINES (Belgique),

le mercredi 17 février 2016, à 10 heures. Réunion à l’église, à 9 h 45.

L’offrande tiendra lieu de condoléances.

L’incinération et la mise en columbarium au cimetière de Comines

auront lieu ultérieurement dans l’intimité familiale.

Un dernier hommage à la défunte peut être rendu au funérarium Dekimpe,

5, avenue du Canal à Comines, de 14 h 30 à 19 heures, le samedi jusqu’à 16 h 30

(fermé le dimanche).

Adresse de condoléances : famille SAMYN - GOBERT

c/o pompes funèbres Dekimpe - 5, avenue du Canal - 7780 Comines

Vous pouvez déposer vos condoléances sur www.pf-dekimpe.com

Pompes funèbres et funérarium Dekimpe – Comines (Tél. 00 32 56 55 56 34)

/Ed2 07/16 5

Toute sa vie était faite de simplicité, de travail et de générosité.

Isabelle VANDEUREN -CAEYTANT, son épouse;

Zia, Liz et Emy VANDEUREN, ses filles;

Noëlle et Christian VANDEUREN-VOETS, ses parents;

Marie-France et Johnny CAEYTANT-GEORGES, ses beaux-parents;

Bellinda et Stéphane VANDEUREN -BEKAERT, leurs filles, beaux-fils et petites-filles,

Cathy et Patrick VANDEUREN-PERPÈTE et leurs filles,

Véronique et Frank EFESOTTI-VANDEUREN, leur fille et son ami,

Frédéric CAEYTANT et Emilie et sa fille,

Pascal CAEYTANT et ses fils,

Marie et Bruno CAEYTANT et leurs enfants,

Sophie et Anthony NAPIERALA -CAEYTANT et leurs fils,

sa sœur, ses frères, belles-sœurs, beaux-frères, neveux, nièces, petits-neveux et petites-nièces ;

Jill et Hélène, ses filleules ;

Nadine VOETS-LEBON, sa marraine;

Léon VOETS -VANDERNOOT, son parrain ;

Les familles VOETS -COPPENS, VOETS-VANDERNOOT, VOETS-LEBON,

Les familles CAEYTANT, GEORGES, VANDENSTRAETEN,

Ses oncles, tantes, cousins et cousines, petits-cousins et petites-cousines,

ont la tristessse de vous faire part du décès de

MonsieurCHRISTIAN VANDEUREN

1er Caporal-Chef époux de Madame ISABELLE CAEYTANT

né à Menin le 22 mars 1972

et décédé à Comines le 13 février 2016.

Ils vous invitent à participer aux funérailles qui seront célébrées

en l’église décanale Saint-Chrysole à COMINES (Belgique),

le samedi 20 février 2016, à 10 heures.Réunion à l’église, à 9 h 45.

L’offrande tiendra lieu de condoléances.

Un dernier hommage au défunt peut être rendu au funérarium R. Dekimpe,

5, avenue du Canal à Comines, de 14 h 30 à 19 heures.

L’incinération et la mise en cavurne au cimetière de Comines auront lieu

ultérieurement dans l’intimité familiale.

QU’IL REPOSE EN PAIX !

7780 Comines

32, rue Neuve

Vous pouvez déposer vos condoléances sur www.pf-dekimpe.com

Pompes funèbres et funérarium Dekimpe – Comines (Tél. 00 32 56 55 56 34)

Il y a quelque chose de plus fort que la mort,c'est la présence des absents dans la mémoire des vivants.

Accueille, Seigneur, dans ta Paix et ta Lumière

MadameMARIE-LOUISE GOBERT

épouse de Monsieur JOËL SAMYNnée à Wervik le 14 janvier 1937

et décédée à Comines le 11 février 2016.

Vous en font part :

Joël SAMYN, son époux;

Patrick SAMYN et Germaine BOTHY,

Geoffrey et Pauline SAMYN - MESSIAEN,

Emma, Henri,

Mathieu et Emeline SAMYN - DERYCKE,

Clément,

Thomas SAMYN (†),

Lena,

Delphine SAMYN et Corentin DROUART,

Zoé,

Philippe et Brigitte SAMYN - CARDINAEL,

Aurélie SAMYN et David VANDELANNOITTE,

Jonathan SAMYN et Chloé CIOFINI,

Tom, ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants ;

Noël et Brigitte SAMYN (†) - LOEUILLE (†) et leur famille,

Jozef et Lucienne TANT (†) - GOBERT (†) et leur famille,

Amand GOBERT (†),

Roger GOBERT (†),

André et Suzanne GOBERT (†) - DEBEUF et leur famille,

Willy et Andréa DERYCKE - GOBERT (†) et leur famille,

ses frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, petits-neveux et petites-nièces;

Lydia TANT, Laurence CHATELAIN, ses filleules,

Le Docteur Emmy VANNESTE, son médecin,

Daniel, Magda, Willy, Josiane, Raymond, Arlette, Suzanne, Jean-Pierre, Elsy,

ses voisins dévoués,

Emile, Jeannine, Alphonse, Berthe, Nicole, Josianne, ses amis.

Ils vous invitent à participer aux funérailles qui seront célébrées

en l’église décanale Saint-Chrysole à COMINES (Belgique),

le mercredi 17 février 2016, à 10 heures. Réunion à l’église, à 9 h 45.

L’offrande tiendra lieu de condoléances.

L’incinération et la mise en columbarium au cimetière de Comines

auront lieu ultérieurement dans l’intimité familiale.

Un dernier hommage à la défunte peut être rendu au funérarium Dekimpe,

5, avenue du Canal à Comines, de 14 h 30 à 19 heures, le samedi jusqu’à 16 h 30

(fermé le dimanche).

Adresse de condoléances : famille SAMYN - GOBERT

c/o pompes funèbres Dekimpe - 5, avenue du Canal - 7780 Comines

Vous pouvez déposer vos condoléances sur www.pf-dekimpe.com

Pompes funèbres et funérarium Dekimpe – Comines (Tél. 00 32 56 55 56 34)

ESTIMATIONGRATUITE ET SANS

ENGAGEMENT

Agence immobilière agréée IPI 507716

Place sainte Anne 14

7780 - COMINES

056 488 223

Retrouvez toutes nos offres sur

www.dehautimmobilier.com

Comines : 129 000€Charmante et lumineuse maison mitoyenne rénovée située en centre-ville de Comines propo-sant un espace de vie ouvert sur cuisine équipée, buanderie, salle de bain, WC indépendant et 4 chambres. Jardin. Tout confort: C.C. gaz, double vitrage, TAE.

Le Bizet : 134 900€Jolie maison de ville comprenant un spacieux séjour, une cuisine équipée, SDB. 3 chambres pos-sibilité 4. C.C.gaz avec chaudière à condensation de 2015. Beau Jardin!

Le Bizet : 119 900€Jolie maison de ville située en centre-ville de Le Bizet propo-sant un salon/séjour, une cuisine équipée, une véranda,WC indépendant, une salle de bain, 2 chambres et un grenier aménageable. Agréable jardin.

Le Bizet : 159 000€Large immeuble avec partie commerciale et partie habitation en centre-ville.Surface commerciale d'env. 40m² et partie habitation: séjour,cuisine équipée, buanderie, salle de bain, 3 chambres + grand grenier. Jardin avec terrasse. Nbrses possibilités: commerce + habitation, grande habitation avec garage en devanture,...

Warneton : 155 000€Jolie maison de ville entièrement rénovée en 2010 proposant de beaux volumes, 4 chambres et un atelier d'env. 25 m², comprenant un espace de vie semi-ouvert sur une lumineuse cuisine équipée, arrière-cuisine, véranda, débarras et grande cave.Tout confort : C.C. au gaz (chaudière à condensation), TAE, électricité triphasé, isolation. À VISITER !!!

Bas-Warneton : 178 000€Magnifique maison de ville entièrement rénovée proposant un salon, un vaste séjour donnant sur une cuisine ultra équipée avec ilot central, buanderie et bureau. A l'étage: 3 chambres, salle de bain avec douche et baignoire d'angle. Garage, jardin avec piscine. Une nouveauté à ne pas manquer!

Warneton : 179 900€Superbe rénovation contemporaine. Garage 2 voitures par accès arrière. Jardin, jacuzzi sur terrasse avec TV extérieure.Espace de vie ouvert d'env. 44m² avec une superbe cuisine full équipée, jolie SDB avec baignoire et douche à l'italienne, 3 chambres.Rénovation complète de grande qualité! Tout confort .

Comines : 175 000€Jolie et large maison en plein centre-ville de Comines proposant de beaux volumes. Hall d'entrée, salon/séjour ouvert sur grande et lumineuse cuisine équipée avec coin repas. Grande salle de bain avec baignoire et douche, 3 chambres spacieuses et grenier de stockage. Une nouveauté! Faire vite!

Warneton : 175 000€Comines : 149 000€Grande et large maison de caractère avec garage (possé gd garage/atelier de 72m²) partiellement remise à nue et rénovée (= gros oeuvre et toiture terminés, 2ème étage en phase de finition) sur 323m² de terrain. A vendre dans l'état. Possé reprise plans et projet par architecte ou nbreuses possés jusqu'à 240m² hab. RARE. Énorme potentiel !

Le Bizet : 205 900€Jolie maison d'architecte de très belle qualité et très bien située au centre-ville de Le Bizet dans une rue calme. Spacieux séjour, cuisine aménagée, buanderie/cellier, 2 grandes chambres+ SDB. Jardin clos orienté plein sud ! Véranda.

LOCATIONS :ZANDVOORDE : Appartement 1 chambre. Loyer mensuel : 450€Disponible immédiatement.

WARNETON : Maison 3 chambres,jardin. Loyer mensuel : 550€Disponible immédiatement.

COMINES : Appartement2 chambres, jardin. Loyermensuel : 595€. Disponible le 1erAvril 2016.

COMINES : Maison 4 chambres,jardin. Loyer mensuel : 600€.Disponible immédiatement.

COMINES : Appartement duplex2 chambres, jardin. Loyermensuel : 600€. Disponible le1er Mai 2016.

MESSINES : Maison 4 chambres, jardin. Loyer mensuel: 600€.Libre le 1er mars 2016.

FAIRE OFFRE NOUVEAU

NOUVEAU NOUVEAU

Page 6: 34232 exc0716

Ed2 07/166

Société immobilière française recherche, proximité frontière

(côté belge), maisons, terrains, immeubles de rapport, … pour rens. : 00 33 6 36 86 68 91

Comines centre ville, maison claire, hall, sàm, cuis.éq., sdb, wc, 2 ch, cave, grenier, cour couverte, chauf. mazout, double vitrage avec persiennes, PEB en cours, 495€, libre tél : 056/55 41 60 entre 12h et 15h ou 18h et 20h

Comines (B), appt 100 m2, 1er étage, 3 ch, terrasse sud, gar, pas de charges, loyer 580€ 0033 3 20 39 54 02 ou 0033 7 82 16 53 06

De Haan : appt à la mer à 800 m de la plage4 pers – 2 chbres – parking - tout confortPour w-e, semaine, quinzaine,…60€ la nuit min 2 nuitées Rens : 0474/87 22 19

Maison à louer chaussées de Wervicq, 91 - 7780 Comines. Jour de visite le samedi de 10h00 à 12h00. Tél. 056 75 36 25. Le soir de 19h30 à 21h30. Matin de 8h30 à 9h30.

Comines Centre-ville.Nouvelle construction : 2 apprts neufs 1ch. gge possible. C.C. au gaz. PEB : 92 kWh/m2.an (1er étage) et 130 kWh/m2.an (2ème étage). Prix : 490,00 € + 50,00 € (gge) . Libre 03/2016. 0471/49.00.22. Elsas immo.

Comines Rue du Commerce.Belle maison 2ch. cour et parking intérieur. C.C. au gaz. PEB : 214 kWh/m2.an. Prix : 500,00 €. Libre 04/2016. 0471/49.00.22. Elsas immo.

Comines Rue du Faubourg. Bel apprt 2ch. au 2ème étage avec cuisine équipée. C.C au gaz. PEB : 279kWh/m2.an. Prix : 525,00 €. Libre 03/2016 (possibilité avant). 0471/49.00.22. Elsas immo.

Comines Rue de Ten-Brielen.Très bel apprt avec asc. près du centre ville 2ch. C.C. au gaz. PEB : 154 kWh/m2an. Prix : 560,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.

Comines Rue de la Morte-Lys.Charmant apprt au rdc 1ch. & bureau. près du centre. C.C. au gaz. PEB : en cours. Prix : 540,00 €. Libre 04/2016 (poss. avant). 0471/49.00.22. Elsas immo.

Comines Rue de la Gare.Bel apprt spacieux au 2ème étage dans le centre ville 2ch. C.C. au gaz. PEB : 300 kWh/m2.an. Prix : 470,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.

Neuve-Eglise Niepkerkestraat.Studio 1ch. et cuisine équipée. PEB : 517 Kwh/m2 an. Prix : 480,00 € (charges comprises). Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.

Elue”Cristal d’OrEuropéende laVoyance”(2004-2005)

Madame MARYVOYANTE RENOMMEE INTERNATIONALE

AMOUR - ARGENT - SANTE - FAMILLE -AFFAIRES

tous vos problèmes - compétence - expérience - résultats • Etudes astrologiques • Cartes Tarots • Boule de cristal • Voyance pure et sur photos

Consultations privées sur rendez-vous

056/55 93 44 00 33 6 60 54 12 36

Marcq en Barœul (F) et Warneton

A LOUER

10€ de réduction sur présentation de cette annonce.

Bas-Warneton Chaussée de Warneton.Superbe villa 3ch. C.C. au gaz. PEB : 318 kWh/m2.an. Prix : 900,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.

Wijtschate Rue du Pont-Mallet.Fermette au calme avec 3 ch. & gge. PEB : en cours. Prix : 550,00 €. Libre 05/2016. 0471/49.00.22. Elsas immo.

Commerce Comines Rue de la Gare.RDC commercial, dans le centre ville, avec jardin. Prix : 700,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo

Commerce Comines Rue de Wervicq.RDC commercial, près du centre ville, avec pièces de stockage et gge. Prix : 750,00 €. Libre 08/2016. 0471/49.00.22. Elsas immo

Ancien artisan cherche travaux bâtiment, toiture, zinc, roofing, maçonnerie, placo, extension, intérieur. Travail soignéTél : 0474/12 75 03

CHERCHE

A REPRENDRECafé Place de Warneton à reprendre fonds de commerce. Nouveau bail Tél : 0472/82 62 63

AubergeSaint ValentinRestaurant Cuisine traditionnelle

65 bis rue de LilleComines Sainte Marguerite

03 20 39 10 70 • 06 13 67 86 83Ouvert du lundi au dimanche midi

Le Samedi et les soirs sur réservation à partir de 5 couverts

Menu à 11,50€(entrée-plat

ou plat-dessert)

Menu à 18,50€(entrée + plat

+ dessert)Formules uniquement le midi

/Ed2 07/166

Société immobilière française recherche, proximité frontière

(côté belge), maisons, terrains, immeubles de rapport, … pour rens. : 00 33 6 36 86 68 91

Comines centre ville, maison claire, hall, sàm, cuis.éq., sdb, wc, 2 ch, cave, grenier, cour couverte, chauf. mazout, double vitrage avec persiennes, PEB en cours, 495€, libre tél : 056/55 41 60 entre 12h et 15h ou 18h et 20h

Comines (B), appt 100 m2, 1er étage, 3 ch, terrasse sud, gar, pas de charges, loyer 580€0033 3 20 39 54 02 ou 0033 7 82 16 53 06

De Haan : appt à la mer à 800 m de la plage4 pers – 2 chbres – parking - tout confortPour w-e, semaine, quinzaine,…60€ la nuit min 2 nuitées Rens : 0474/87 22 19

Maison à louer chaussées de Wervicq, 91 - 7780 Comines. Jour de visite le samedi de 10h00 à 12h00. Tél. 056 75 36 25. Le soir de 19h30 à 21h30. Matin de 8h30 à 9h30.

Comines Centre-ville.Nouvelle construction : 2 apprts neufs 1ch. gge possible. C.C. au gaz. PEB : 92 kWh/m2.an (1er étage) et 130 kWh/m2.an (2ème étage). Prix : 490,00 € + 50,00 € (gge) . Libre 03/2016. 0471/49.00.22. Elsas immo.

Comines Rue du Commerce.Belle maison 2ch. cour et parking intérieur. C.C. au gaz. PEB : 214 kWh/m2.an. Prix : 500,00 €. Libre 04/2016. 0471/49.00.22. Elsas immo.

Comines Rue du Faubourg. Bel apprt 2ch. au 2ème étage avec cuisine équipée. C.C au gaz. PEB : 279kWh/m2.an. Prix : 525,00 €. Libre 03/2016 (possibilité avant). 0471/49.00.22. Elsas immo.)

Comines Rue de Ten-Brielen.Très bel apprt avec asc. près du centre ville 2ch. C.C. au gaz. PEB : 154 kWh/m2an. Prix : 560,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.

Comines Rue de la Morte-Lys.Charmant apprt au rdc 1ch. & bureau. près du centre. C.C. au gaz. PEB : en cours. Prix : 540,00 €. Libre 04/2016 (poss. avant). 0471/49.00.22. Elsas immo.

Comines Rue de la Gare.Bel apprt spacieux au 2ème étage dans le centre ville 2ch. C.C. au gaz. PEB : 300 kWh/m2.an. Prix : 470,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.

Neuve-Eglise Niepkerkestraat.Studio 1ch. et cuisine équipée. PEB : 517 Kwh/m2 an. Prix : 480,00 € (charges comprises). Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.p )

Elue”Cristal d’OrEuropéende laVoyance”(2004-2005)

Madame MARYVOYANTE RENOMMEE INTERNATIONALE

dAMOUR - ARGENT - SANTE - FAMILLE

-AFFAIREStous vos problèmes - compétence - expérience - résultats

• Etudes astrologiques • Cartes Tarotsp p pp p

• Boule de cristal • Voyance pure et sur photosg qg q

Consultations privées sur rendez-vous

056/55 93 44 00 33 6 60 54 12 36

Marcq en Barœul (F) et Warneton

A LOUER

10€ de réduction sur présentation de cette annonce.

Bas-Warneton Chaussée de Warneton.Superbe villa 3ch. C.C. au gaz. PEB : 318 kWh/m2.an. Prix : 900,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.

Wijtschate Rue du Pont-Mallet.Fermette au calme avec 3 ch. & gge. PEB : en cours. Prix : 550,00 €. Libre 05/2016. 0471/49.00.22. Elsas immo.

Commerce Comines Rue de la Gare.RDC commercial, dans le centre ville, avec jardin. Prix : 700,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo

Commerce Comines Rue de Wervicq.RDC commercial, près du centre ville, avec pièces de stockage et gge. Prix : 750,00 €. Libre 08/2016. 0471/49.00.22. Elsas immo

Ancien artisan cherche travaux bâtiment, toiture, zinc, roofing, maçonnerie, placo, extension, intérieur. Travail soignéTél : 0474/12 75 03

CHERCHE

A REPRENDRECafé Place de Warneton à reprendre fonds de commerce. Nouveau bail Tél : 0472/82 62 63

AubergeSaint ValentinRes

03 2Ouvert du lundi au dimanche midi

Le Samedi et les soirs sur réservation à partir de 5 couvertsp

MeMeMeenu à 11,,50€0€(e(enttréréée-e--plat

oou plat-t--desessssserrtt)p )

MeMeenu à 188,,50€0€(e(enttréréée + plat

+ desessssserrtt)

• Appartement duplex complètement rénové • Equipement moderne • Cuisine ouverte et entièrement équipée • Living avec vue sur Sint Maartensplein • 2 chambres à coucher• Dressing • Salle de bains avec douche • Toilettes• Dépendance avec branchement pour machine à lessiver• Chauffage au gaz • Près de la Grand Place• Près des magasins et de la Lys • Près des écoles• Pas d’animaux domestiques • Idéal pour couple ou célibataire • Loyer 650.0 € p/m

A louerAppartement duplex MeubléOoievaarstraat 43 - 8940 Wervik - Tél 0475 648 639 Carrelages

intérieur &

extérieur

PARQUETMatériaux de constructionBriques de façades • tuiles

Langemarkseweg 2direction Ypres - suivre Boezinge - au pont à droite

8904 BOEZINGE • tél. 057 42 20 67 • www.samyn-bouw.be - [email protected]

PROMO• Lots pierre bleue• Lots carrelages intérieurs &

extérieurs

• Lots de faïences

GRAND STOCK !!!

Consultez le journal “exclusif” sur notre site !!!www.tangheprinting.com

SPRL MAXATRANSXavier et Christophe Carpentier

LOCATION DE CONTAINERS

12 m3 et 20 m3

centre de tri agréé

WARNETON056/58 81 630473/18 76 94

Imprimerie - Papeterie

BECQUARTrue de la Gare 10 - 7780 Comines BelgiqueTél de France 00 32 56 55 57 91

Naissance - Mariage - Noces d’or - Anniversaire

Le magasin est ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h30 (fermé le dimanche)

Vous pouvez en tout temps consulter chez nous des albums afin de faire votre choix.

Commandez à temps ! NOUVEAU Personnalisation de

porte-noms ou cartes de table pour vos fêtes.Renseignez-vous !

Page 7: 34232 exc0716

Ed2 07/16 7

Je reçois et consulte à domicile

Tél 0032 479 632 389

LiliaClairvoyante,

cartomanciennependule

/Ed2 07/16 7

Je reçois et consulte à domicile

Tél 0032 479 632 389

LiliaClairvoyante,

cartomanciennependule MIEL ET TARTINE Boulangerie 87, rue d’Hurlupin

DEBRUYNE Boulangerie 51, rue de la VictoireCOUROUBLE Boucherie 46, rue de l’ApothicaireVIENNOISERIE DE LA GARE Boulangerie 136, rue d’HurlupinAU PAIN DU VILLAGE Boulangerie 61/63, rue de Lille (Ste Marguerite)SANA sarl Alimentation 53, rue de la VictoireAUX SAVEURS D’ANTAN Boulangerie 2, rue de QuesnoyFLOU COIFFURE Coiffure 71, rue de QuesnoyCORDONNERIE JP Cordonnerie 56, rue d’HurlupinLE PASSAGE Boulangerie 59, rue de FlandresCABINET MEDICAL Cabinet médical 65, rue GambettaSARL COMINES - NOZ Magasin NOZ 53, rue d’HurlupinLE MARCHE DE COMINES Fruits & légumes 74, rue d’HurlupinCAFE LE REPUBLICAIN Café-tabac 8, rue de la RépubliqueBOULANGERIE DU CHATEAU Boulangerie 17, Place du ChâteauART MONY Salon de coiffure Avenue de Versailles (en face de la gare)BOUCHERIE BONTE Boucherie 6, rue du Faubourg - Comines BPLANTEFEVE MEDHI Electro - Chauffage 113 av des châteaux - Comines BDELHAIZE Alimentation 88 av des châteaux - Comines B

Votre journal n’est désormais plus distribué sur le secteur de Comines France.

Vous pourrez néanmoins vous le procurer à partir de chaque mercredi chez les commerçants suivants :

POUR INFO : Tél. 00 32 56 560 773

est une édition de

Editeur responsableCarine d’EnnetièresBoulevard Industriel 20, B-7780 CominesDirect Exclusif : Christine Allemeerschtél. 00 32 56 56 07 73fax 00 32 56 55 88 21e-mail : [email protected]

Service commercialCarine d’Ennetières e-mail : [email protected]

ImpressionTanghe Printing saB-7780 Comines

Tiragehebdomadaire gratuit13.000 exemplaires

Distributiontoutes boîtes dans la région de Comines (B), Houthem, Warneton,Bas-Warneton, Ploegsteert, Le Bizet,Comines (F)

RéservationsRéservations et textes en notre possession au plus tard le vendredi midi. Bureau ouvert du lundi au jeudi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30, vendredi jusqu’à 17h. Fermé le samedi. Chaque annonceur est responsable de sa publicité, textes et photos. Reprise digitale de nos textes et illustrations, en partie ou intégralement, est strictement interdite. Parution le mercredi.

EXCLUSIF

GARAGE LEPLAEHoogweg 48 • 8940 Wervik • Tel. 056 31 30 [email protected] - www.opelleplae.beWir leben Autos.

CERTIFIEDUSED CARS

MERIVA ENJOY

€ 6.800

Moteur : 1.400 EssenceAnnée : 2009 - 89.560 km

Garantie 12 mois

ASTRA GTC

€ 6.950

Moteur : 1.600 EssenceAnnée : 2006 – 54.640 km

Garantie 12 mois

CORSA BLACK EDITION

€ 12.450

Moteur : 1.000 Turbo EssenceAnnée : 2014 - 9.818 km

Garantie 24 mois

CHEVROLET CRUZE

€ 13.800

Moteur : 2.000 DieselAnnée : 2012 – 46.500 km

Garantie 12 mois

ZAFIRA COSMO

€ 6.900

Moteur :1.700 DieselAnnée : 2008 – 159.920 km

Garantie 12 mois

MERIVA ENJOY

€ 9.800

Moteur : 1.300 DieselAnnée : 2011 – 34.255 km

Garantie 12 mois

ADAM SLAM

€ 11.500

Moteur : 1.200 EssenceAnnée : 2013 - 22.008 km

Garantie 24 mois

ASTRA ENJOY

€ 11.600

Moteur : 1.700 DieselAnnée : 2011 – 35.844 km

Garantie 12 mois

MERIVA COSMO

€ 11.500

Moteur : 1.700 DieselAnnée : 2012 - 75.800 km

Garantie 12 mois

PEUGEOT 208

€ 9.400

Moteur : 1.400 DieselAnnée : 2012 – 66.943 km

Garantie 12 mois

AGILA ENJOY

€ 8.800

Moteur : 1.200 EssenceAnnée : 2014 - 9.148 km

Garantie 24 mois

MINI COOPER CABRIO

€ 7.400

Moteur : 1.600 EssenceAnnée : 2005 – 92.540 km

Garantie 12 mois

CORSA BLACK EDITION

€ 10.900

Moteur : 1.300 DieselAnnée : 2014 - 30.687 km

Garantie jusqu’au 05/2019 ou max 150.000 km

CORSA ENJOY

€ 9.900

Moteur : 1.200 EssenceAnnée : 2014 – 13.400 km

Garantie 24 mois

ZAFIRA TOURER 7 PLACES

€ 21.600

Moteur : 1.600 DieselAnnée : 2013 - 46.822 km

Garantie 12 mois

ASTRA ST ULTIMATE EDITION

€ 15.990

Moteur : 1.600 DieselAnnée : 2014 - 11.917 km

Garantie 24 mois

ASTRA ULTIMATE PLUS

€ 16.500

Moteur : 1.400 Essence TurboAnnée : 2015 - 6.000 km

Garantie 24 mois

INSIGNIA SPORTS TOURER COSMO

€ 19.200

2.000 DieselAnnée : 2013 – 46.400 km

Garantie 12 mois

NOUS VOUS OFFRONS LE MEILLEUR, MÊME POUR LA REPRISE DE VOTRE VOITUREAchetez votre Opel Certified Used Car chez votre Opel dealer Garage Leplae

Page 8: 34232 exc0716

Ed2 07/168

Toujours surprenant et avantageux !Off res valables dans les magasins mentionnés ci-dessus, du mardi 16 février au dimanche 21 février 2016. Sous réserve de modifi cations de prix et/ou fautes d’impression. Tous les articles ne sont pas disponibles dans toutes les fi liales. Jusqu’à épuisement des stocks. Recupel compris pour les appareils électriques.

• ANDENNE, Rue du Commerce 27/29 • ANDERLECHT, Rue Wayez 160 - 162 • ARLON, Parc Commercial de l’Hydrion 10 unit 8 • ATH, Chaussée de Bruxelles 60 • BASTOGNE, Rue du Sablon 85• CHARLEROI, Rue de la Montagne 58-60 • CINEY, Chemin de Crahiat 14 • COMINES, Rue de la Gare 48 • DINANT, Rue Grande 93-95 • DISON, Rue Albert 1er 6 • ESTAIMPUIS, Rue Jules Vantieghem 5

• GEMBLOUX, Campagne d’Enee 7 • GERPINNES, Ch. De Philippeville 186 • HYON, Chaussée de Maubeuge 482 • IXELLES, Chaussée d’Ixelles 41 • JEMEPPE-SUR-MEUSE, Rue J. Wettinck 2/2A • JETTE, Shopping Charles Woeste Rue Auguste Hainaut 8 • JETTE, Chaussée de Jette 689 • LAEKEN, Rue Marie-Christine 181-183 • LIÈGE BELLE-ÎLE, Belle-Île Shop 22 - Quai des Vennes 1 • LIÈGE, Feronstree 49-53 • LIÈGE ST-LAMBERT, Place St-Lambert 27• LOUVAIN-LA-NEUVE, Boulevard de l’Est 32 • MALMEDY, Chemin Rue 25 • MONS, Rue de la Chaussée 70 • MORLANWELZ, Rue du Pont du Nil 11 • MOUSCRON, Petite Rue 27 • NAMUR, Rue de Fer 56 • SERAING, Boulevard Pasteur 39• TOURNAI, Rue desChapeliers 13-15 • TUBIZE, Centre Commercial Côté Senne, Rue de Bailli 5 • UCCLE, Rue Xavier de Bue 46 • VERVIERS, Parc Commercial Crescend’eau, Rue de la Station 8 • VERVIERS, Rue du Brou 45-47 • WAREMME, Rue J. Wauters 38

NOS MAGASINS:*2+1 calculée comme 33 % de réduction à la caisse, 2e à moitié prix comme 25 %.

Toutes les eaux buccales Choisissez et combinez dans toute la gamme d’eaux buccales de toutes les marques.

Lessive Persil gratuite à l’achat de 3 produits promotionnels Choisissez & combinez parmi les marques participantes.

500 grammes de bonbons à pelle gratuits à l’achat de 2 produits promotionnels Choisissez & combinez parmi les marques participantes**.

Soins du visage Kruidvat** Au choix dans toute la gamme de soins et nettoyants.

** À l’exception de la gamme Skin Science.

Rasoir Gillette ProShield Les bandes lubrifi antes avant et après le passage des lames dressent un bouclier pendant le rasage. Au choix entre Chill et Base.

Maquillage Bourjois et Rimmel Au choix dans tout l’assortiment.

4 .99

Plaid en fl eece avec motif Coral 130 x 160 cmAgréablement doux ! Plusieurs variantes au choix.

ULTRADOUX 2e ÀMOITIÉPRIX*

5.00DE RÉDUCTION

13.99 8.99

NOUVEAU

2+1GRATUIT* 2+1

GRATUIT*

CHOISISSEZ

COMBINEZ

CHOISISSEZ

COMBINEZ

**Action non valable sur les minis. Les multi-paquets comptent pour 1 article.

VALEUR DE 9.99 €

des grandes marques à la marque KruidvatDes avantages, Aussi sur kruidvat.be !

RA60008907/CJN-E