44
www.teka.com ZH HSB 615

3371066-01 web (CHINO)€¦ · 1 1b 6!W µ+^N±. Hª Ä ^+U Ý lFVEý0A c ¸ ^' 1ç » %73 ?"ï78  ¬ ¹ xC^!Á+ ( > p ¼L ñF Ñ( C^ ¸ % ? ¸ A! PÚ Æ A' 1ç @ v ?,º ;>û

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 3371066-01 web (CHINO)€¦ · 1 1b 6!W µ+^N±. Hª Ä ^+U Ý lFVEý0A c ¸ ^' 1ç » %73 ?"ï78  ¬ ¹ xC^!Á+ ( > p ¼L ñF Ñ( C^ ¸ % ? ¸ A! PÚ Æ A' 1ç @ v ?,º ;>û

www.teka.com

ZH

HSB 615

Page 2: 3371066-01 web (CHINO)€¦ · 1 1b 6!W µ+^N±. Hª Ä ^+U Ý lFVEý0A c ¸ ^' 1ç » %73 ?"ï78  ¬ ¹ xC^!Á+ ( > p ¼L ñF Ñ( C^ ¸ % ? ¸ A! PÚ Æ A' 1ç @ v ?,º ;>û

....................................... 1 .................................................. 1

............................................................................. 1 ............................................................................. 1

......................................................................................... 1 .................................................. 2 .................................................. 2

......................................................................................... 2 ......................................................................................... 3

......................................................................... 3 ................................................................. 4

......................................... 4 ................................................................. 5

......................................................... 5 ..................................................................................... 5

......................................................................................... 6 ......................................................................................... 7 ........................................... 7

.................................................. 8 ..................................................................... 8

............................................................. 8 ............................................................. 9

............................................ 10 ........................................................... 10

............................................................................... 10 ....................................................................... 11 ....................................................................... 11

............................................................................. 11 ........................ 12

............................................................... 12 ....................................................... 12

................................................................................... 12 .......................... 13

Page 3: 3371066-01 web (CHINO)€¦ · 1 1b 6!W µ+^N±. Hª Ä ^+U Ý lFVEý0A c ¸ ^' 1ç » %73 ?"ï78  ¬ ¹ xC^!Á+ ( > p ¼L ñF Ñ( C^ ¸ % ? ¸ A! PÚ Æ A' 1ç @ v ?,º ;>û

..................................... 13 ............................................................. 14

..................................... 15 ........................................................................... 15 ........................................................................... 16 ........................................................................... 16

............................................ 17 ................................................ 17

......................................... 18 ®® ® ............ 19

® ® ..................................... 19 ................................................ 21

.............................. 22 .................................. 23

......................................... 25 ....................... 25

..................................... 26 ....................................................... 26

............................................................................................... 27 ............................................................................................... 28 ............................................................................................... 29 ............................................................................................... 31 ............................................................................................... 33 ............................................................................................... 34

....................................................................... 35 ................................................................................... 36 ................................................................................... 38 ................................................................................... 39

............................................................................................... 40

Page 4: 3371066-01 web (CHINO)€¦ · 1 1b 6!W µ+^N±. Hª Ä ^+U Ý lFVEý0A c ¸ ^' 1ç » %73 ?"ï78  ¬ ¹ xC^!Á+ ( > p ¼L ñF Ñ( C^ ¸ % ? ¸ A! PÚ Æ A' 1ç @ v ?,º ;>û

1

/

/

Page 5: 3371066-01 web (CHINO)€¦ · 1 1b 6!W µ+^N±. Hª Ä ^+U Ý lFVEý0A c ¸ ^' 1ç » %73 ?"ï78  ¬ ¹ xC^!Á+ ( > p ¼L ñF Ñ( C^ ¸ % ? ¸ A! PÚ Æ A' 1ç @ v ?,º ;>û
Page 6: 3371066-01 web (CHINO)€¦ · 1 1b 6!W µ+^N±. Hª Ä ^+U Ý lFVEý0A c ¸ ^' 1ç » %73 ?"ï78  ¬ ¹ xC^!Á+ ( > p ¼L ñF Ñ( C^ ¸ % ? ¸ A! PÚ Æ A' 1ç @ v ?,º ;>û

3

Page 7: 3371066-01 web (CHINO)€¦ · 1 1b 6!W µ+^N±. Hª Ä ^+U Ý lFVEý0A c ¸ ^' 1ç » %73 ?"ï78  ¬ ¹ xC^!Á+ ( > p ¼L ñF Ñ( C^ ¸ % ? ¸ A! PÚ Æ A' 1ç @ v ?,º ;>û

4

Page 8: 3371066-01 web (CHINO)€¦ · 1 1b 6!W µ+^N±. Hª Ä ^+U Ý lFVEý0A c ¸ ^' 1ç » %73 ?"ï78  ¬ ¹ xC^!Á+ ( > p ¼L ñF Ñ( C^ ¸ % ? ¸ A! PÚ Æ A' 1ç @ v ?,º ;>û

5

Page 9: 3371066-01 web (CHINO)€¦ · 1 1b 6!W µ+^N±. Hª Ä ^+U Ý lFVEý0A c ¸ ^' 1ç » %73 ?"ï78  ¬ ¹ xC^!Á+ ( > p ¼L ñF Ñ( C^ ¸ % ? ¸ A! PÚ Æ A' 1ç @ v ?,º ;>û

6

Page 10: 3371066-01 web (CHINO)€¦ · 1 1b 6!W µ+^N±. Hª Ä ^+U Ý lFVEý0A c ¸ ^' 1ç » %73 ?"ï78  ¬ ¹ xC^!Á+ ( > p ¼L ñF Ñ( C^ ¸ % ? ¸ A! PÚ Æ A' 1ç @ v ?,º ;>û

7

Page 11: 3371066-01 web (CHINO)€¦ · 1 1b 6!W µ+^N±. Hª Ä ^+U Ý lFVEý0A c ¸ ^' 1ç » %73 ?"ï78  ¬ ¹ xC^!Á+ ( > p ¼L ñF Ñ( C^ ¸ % ? ¸ A! PÚ Æ A' 1ç @ v ?,º ;>û
Page 12: 3371066-01 web (CHINO)€¦ · 1 1b 6!W µ+^N±. Hª Ä ^+U Ý lFVEý0A c ¸ ^' 1ç » %73 ?"ï78  ¬ ¹ xC^!Á+ ( > p ¼L ñF Ñ( C^ ¸ % ? ¸ A! PÚ Æ A' 1ç @ v ?,º ;>û

9

/

Page 13: 3371066-01 web (CHINO)€¦ · 1 1b 6!W µ+^N±. Hª Ä ^+U Ý lFVEý0A c ¸ ^' 1ç » %73 ?"ï78  ¬ ¹ xC^!Á+ ( > p ¼L ñF Ñ( C^ ¸ % ? ¸ A! PÚ Æ A' 1ç @ v ?,º ;>û
Page 14: 3371066-01 web (CHINO)€¦ · 1 1b 6!W µ+^N±. Hª Ä ^+U Ý lFVEý0A c ¸ ^' 1ç » %73 ?"ï78  ¬ ¹ xC^!Á+ ( > p ¼L ñF Ñ( C^ ¸ % ? ¸ A! PÚ Æ A' 1ç @ v ?,º ;>û
Page 15: 3371066-01 web (CHINO)€¦ · 1 1b 6!W µ+^N±. Hª Ä ^+U Ý lFVEý0A c ¸ ^' 1ç » %73 ?"ï78  ¬ ¹ xC^!Á+ ( > p ¼L ñF Ñ( C^ ¸ % ? ¸ A! PÚ Æ A' 1ç @ v ?,º ;>û

A AA

Page 16: 3371066-01 web (CHINO)€¦ · 1 1b 6!W µ+^N±. Hª Ä ^+U Ý lFVEý0A c ¸ ^' 1ç » %73 ?"ï78  ¬ ¹ xC^!Á+ ( > p ¼L ñF Ñ( C^ ¸ % ? ¸ A! PÚ Æ A' 1ç @ v ?,º ;>û
Page 17: 3371066-01 web (CHINO)€¦ · 1 1b 6!W µ+^N±. Hª Ä ^+U Ý lFVEý0A c ¸ ^' 1ç » %73 ?"ï78  ¬ ¹ xC^!Á+ ( > p ¼L ñF Ñ( C^ ¸ % ? ¸ A! PÚ Æ A' 1ç @ v ?,º ;>û
Page 18: 3371066-01 web (CHINO)€¦ · 1 1b 6!W µ+^N±. Hª Ä ^+U Ý lFVEý0A c ¸ ^' 1ç » %73 ?"ï78  ¬ ¹ xC^!Á+ ( > p ¼L ñF Ñ( C^ ¸ % ? ¸ A! PÚ Æ A' 1ç @ v ?,º ;>û
Page 19: 3371066-01 web (CHINO)€¦ · 1 1b 6!W µ+^N±. Hª Ä ^+U Ý lFVEý0A c ¸ ^' 1ç » %73 ?"ï78  ¬ ¹ xC^!Á+ ( > p ¼L ñF Ñ( C^ ¸ % ? ¸ A! PÚ Æ A' 1ç @ v ?,º ;>û
Page 20: 3371066-01 web (CHINO)€¦ · 1 1b 6!W µ+^N±. Hª Ä ^+U Ý lFVEý0A c ¸ ^' 1ç » %73 ?"ï78  ¬ ¹ xC^!Á+ ( > p ¼L ñF Ñ( C^ ¸ % ? ¸ A! PÚ Æ A' 1ç @ v ?,º ;>û

1

9

11

12

13

14

4

5

6

7

2

3

8

10

Page 21: 3371066-01 web (CHINO)€¦ · 1 1b 6!W µ+^N±. Hª Ä ^+U Ý lFVEý0A c ¸ ^' 1ç » %73 ?"ï78  ¬ ¹ xC^!Á+ ( > p ¼L ñF Ñ( C^ ¸ % ? ¸ A! PÚ Æ A' 1ç @ v ?,º ;>û

18

Page 22: 3371066-01 web (CHINO)€¦ · 1 1b 6!W µ+^N±. Hª Ä ^+U Ý lFVEý0A c ¸ ^' 1ç » %73 ?"ï78  ¬ ¹ xC^!Á+ ( > p ¼L ñF Ñ( C^ ¸ % ? ¸ A! PÚ Æ A' 1ç @ v ?,º ;>û

19

® ®® ®

® ®

Page 23: 3371066-01 web (CHINO)€¦ · 1 1b 6!W µ+^N±. Hª Ä ^+U Ý lFVEý0A c ¸ ^' 1ç » %73 ?"ï78  ¬ ¹ xC^!Á+ ( > p ¼L ñF Ñ( C^ ¸ % ? ¸ A! PÚ Æ A' 1ç @ v ?,º ;>û

20

® ®

® ®

® ®

Page 24: 3371066-01 web (CHINO)€¦ · 1 1b 6!W µ+^N±. Hª Ä ^+U Ý lFVEý0A c ¸ ^' 1ç » %73 ?"ï78  ¬ ¹ xC^!Á+ ( > p ¼L ñF Ñ( C^ ¸ % ? ¸ A! PÚ Æ A' 1ç @ v ?,º ;>û

kWh/cycle*

kWh/cycle*L

**

0.71

0.82

70

84,51

26 kg

HSB 615

Page 25: 3371066-01 web (CHINO)€¦ · 1 1b 6!W µ+^N±. Hª Ä ^+U Ý lFVEý0A c ¸ ^' 1ç » %73 ?"ï78  ¬ ¹ xC^!Á+ ( > p ¼L ñF Ñ( C^ ¸ % ? ¸ A! PÚ Æ A' 1ç @ v ?,º ;>û

22

Page 26: 3371066-01 web (CHINO)€¦ · 1 1b 6!W µ+^N±. Hª Ä ^+U Ý lFVEý0A c ¸ ^' 1ç » %73 ?"ï78  ¬ ¹ xC^!Á+ ( > p ¼L ñF Ñ( C^ ¸ % ? ¸ A! PÚ Æ A' 1ç @ v ?,º ;>û

23

Page 27: 3371066-01 web (CHINO)€¦ · 1 1b 6!W µ+^N±. Hª Ä ^+U Ý lFVEý0A c ¸ ^' 1ç » %73 ?"ï78  ¬ ¹ xC^!Á+ ( > p ¼L ñF Ñ( C^ ¸ % ? ¸ A! PÚ Æ A' 1ç @ v ?,º ;>û

24

/

Page 28: 3371066-01 web (CHINO)€¦ · 1 1b 6!W µ+^N±. Hª Ä ^+U Ý lFVEý0A c ¸ ^' 1ç » %73 ?"ï78  ¬ ¹ xC^!Á+ ( > p ¼L ñF Ñ( C^ ¸ % ? ¸ A! PÚ Æ A' 1ç @ v ?,º ;>û

25

®®

®

Page 29: 3371066-01 web (CHINO)€¦ · 1 1b 6!W µ+^N±. Hª Ä ^+U Ý lFVEý0A c ¸ ^' 1ç » %73 ?"ï78  ¬ ¹ xC^!Á+ ( > p ¼L ñF Ñ( C^ ¸ % ? ¸ A! PÚ Æ A' 1ç @ v ?,º ;>û

26

Page 30: 3371066-01 web (CHINO)€¦ · 1 1b 6!W µ+^N±. Hª Ä ^+U Ý lFVEý0A c ¸ ^' 1ç » %73 ?"ï78  ¬ ¹ xC^!Á+ ( > p ¼L ñF Ñ( C^ ¸ % ? ¸ A! PÚ Æ A' 1ç @ v ?,º ;>û
Page 31: 3371066-01 web (CHINO)€¦ · 1 1b 6!W µ+^N±. Hª Ä ^+U Ý lFVEý0A c ¸ ^' 1ç » %73 ?"ï78  ¬ ¹ xC^!Á+ ( > p ¼L ñF Ñ( C^ ¸ % ? ¸ A! PÚ Æ A' 1ç @ v ?,º ;>û
Page 32: 3371066-01 web (CHINO)€¦ · 1 1b 6!W µ+^N±. Hª Ä ^+U Ý lFVEý0A c ¸ ^' 1ç » %73 ?"ï78  ¬ ¹ xC^!Á+ ( > p ¼L ñF Ñ( C^ ¸ % ? ¸ A! PÚ Æ A' 1ç @ v ?,º ;>û

29

Page 33: 3371066-01 web (CHINO)€¦ · 1 1b 6!W µ+^N±. Hª Ä ^+U Ý lFVEý0A c ¸ ^' 1ç » %73 ?"ï78  ¬ ¹ xC^!Á+ ( > p ¼L ñF Ñ( C^ ¸ % ? ¸ A! PÚ Æ A' 1ç @ v ?,º ;>û

30

Page 34: 3371066-01 web (CHINO)€¦ · 1 1b 6!W µ+^N±. Hª Ä ^+U Ý lFVEý0A c ¸ ^' 1ç » %73 ?"ï78  ¬ ¹ xC^!Á+ ( > p ¼L ñF Ñ( C^ ¸ % ? ¸ A! PÚ Æ A' 1ç @ v ?,º ;>û

31

Page 35: 3371066-01 web (CHINO)€¦ · 1 1b 6!W µ+^N±. Hª Ä ^+U Ý lFVEý0A c ¸ ^' 1ç » %73 ?"ï78  ¬ ¹ xC^!Á+ ( > p ¼L ñF Ñ( C^ ¸ % ? ¸ A! PÚ Æ A' 1ç @ v ?,º ;>û

32

Page 36: 3371066-01 web (CHINO)€¦ · 1 1b 6!W µ+^N±. Hª Ä ^+U Ý lFVEý0A c ¸ ^' 1ç » %73 ?"ï78  ¬ ¹ xC^!Á+ ( > p ¼L ñF Ñ( C^ ¸ % ? ¸ A! PÚ Æ A' 1ç @ v ?,º ;>û

33

Page 37: 3371066-01 web (CHINO)€¦ · 1 1b 6!W µ+^N±. Hª Ä ^+U Ý lFVEý0A c ¸ ^' 1ç » %73 ?"ï78  ¬ ¹ xC^!Á+ ( > p ¼L ñF Ñ( C^ ¸ % ? ¸ A! PÚ Æ A' 1ç @ v ?,º ;>û

34

Page 38: 3371066-01 web (CHINO)€¦ · 1 1b 6!W µ+^N±. Hª Ä ^+U Ý lFVEý0A c ¸ ^' 1ç » %73 ?"ï78  ¬ ¹ xC^!Á+ ( > p ¼L ñF Ñ( C^ ¸ % ? ¸ A! PÚ Æ A' 1ç @ v ?,º ;>û

35

Page 39: 3371066-01 web (CHINO)€¦ · 1 1b 6!W µ+^N±. Hª Ä ^+U Ý lFVEý0A c ¸ ^' 1ç » %73 ?"ï78  ¬ ¹ xC^!Á+ ( > p ¼L ñF Ñ( C^ ¸ % ? ¸ A! PÚ Æ A' 1ç @ v ?,º ;>û

36

Page 40: 3371066-01 web (CHINO)€¦ · 1 1b 6!W µ+^N±. Hª Ä ^+U Ý lFVEý0A c ¸ ^' 1ç » %73 ?"ï78  ¬ ¹ xC^!Á+ ( > p ¼L ñF Ñ( C^ ¸ % ? ¸ A! PÚ Æ A' 1ç @ v ?,º ;>û

37

Page 41: 3371066-01 web (CHINO)€¦ · 1 1b 6!W µ+^N±. Hª Ä ^+U Ý lFVEý0A c ¸ ^' 1ç » %73 ?"ï78  ¬ ¹ xC^!Á+ ( > p ¼L ñF Ñ( C^ ¸ % ? ¸ A! PÚ Æ A' 1ç @ v ?,º ;>û

38

Page 42: 3371066-01 web (CHINO)€¦ · 1 1b 6!W µ+^N±. Hª Ä ^+U Ý lFVEý0A c ¸ ^' 1ç » %73 ?"ï78  ¬ ¹ xC^!Á+ ( > p ¼L ñF Ñ( C^ ¸ % ? ¸ A! PÚ Æ A' 1ç @ v ?,º ;>û

39

Page 43: 3371066-01 web (CHINO)€¦ · 1 1b 6!W µ+^N±. Hª Ä ^+U Ý lFVEý0A c ¸ ^' 1ç » %73 ?"ï78  ¬ ¹ xC^!Á+ ( > p ¼L ñF Ñ( C^ ¸ % ? ¸ A! PÚ Æ A' 1ç @ v ?,º ;>û

40

/

/

/

/

/

Page 44: 3371066-01 web (CHINO)€¦ · 1 1b 6!W µ+^N±. Hª Ä ^+U Ý lFVEý0A c ¸ ^' 1ç » %73 ?"ï78  ¬ ¹ xC^!Á+ ( > p ¼L ñF Ñ( C^ ¸ % ? ¸ A! PÚ Æ A' 1ç @ v ?,º ;>û

www.teka.com Cod

. 3

37

10

66

-01