3119-PR-MO-0001 R0

8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

1/108

OBM: 3119 – CHACO - SANTA ROSA

ESTE DOCUMENTO CONTIENE INFORMACIÓN DEPROPIEDAD DE AESA, SU REPRODUCCIÓN TOTAL OPARCIAL ESTA PROHIBIDA.

8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

2/108

INDICE

MANUAL DE OPERACIÓN Y PUESTA EN MARCHA.

PARTE PRIMERA – UNIDAD DE SEPARACIÓN

I. Introducción............................................................................................................................................2II. B!"! d" Di!"#o......................................................................................................................................2

A. Condicion"! d" Entrd......................................................................................................................2B. Co$%o!ición & S&id d"& S"%rdor d" A&t Pr"!ión.....................................................................2C. Producción d" L'(uido! & S&id d"& S"%rdor d" B) Pr"!ión...................................................2D. Condicion"! A$*i"nt&"!...................................................................................................................2E. Condicion"! Stndrd.........................................................................................................................2+. B&nc" d" M! , En"r-'.................................................................................................................2. Cr-! B/!ic! d" Di!"#o...................................................................................................................2

III. D"!cri%ción d"& Proc"!o.........................................................................................................................2

A. Si!t"$ d" S"%rción Pri$ri.........................................................................................................2B. Si!t"$ d" 0"nt"o! , Dr"n)"!...........................................................................................................2C. Si!t"$ d" Air" d" In!tru$"nto!........................................................................................................2D. Si!t"$ d" ! d" Co$*u!ti*&".........................................................................................................2E. Moto-"n"rdor"!................................................................................................................................2+. E&"ctricidd.........................................................................................................................................2. In!tru$"ntción d" C$%o , Si!t"$ d" Contro&..............................................................................2H. Si!t"$ d" Pro1 A&r$! , Ló-ic! O%"rti!................................................................................2

I0. Pr"%rción %r & Pu"!t "n Mrc3....................................................................................................2A. "n"r&................................................................................................................................................2B. 0"ri4icción d" & Con!trucción..........................................................................................................2

C. 0"ri4icción d"& Si!t"$ d" S"-uridd " Inc"ndio.............................................................................2D. Pru"* d" Pr"!ión...............................................................................................................................2E. Li$%i"5.............................................................................................................................................2+. In"rti5ción d" L Unidd..................................................................................................................2. Si!t"$ d" Air" d" In!tru$"nto!........................................................................................................2

0. Pr"%rción %r & Pu"!t "n Mrc3....................................................................................................2A. "n"r&................................................................................................................................................2B. Pu"!t "n Mrc3 d" & Unidd d" S"%rción Pri$ri....................................................................2

0I. R"co$"ndcion"! "n"r&"! %r & o%"rción d" & Unidd................................................................2A. Dr"n)" Tot& d" &o! E(ui%o!..............................................................................................................2B. Li$%i"5 d" O*!truccion"! "n &! to*"r! d" In,"cción d" ME......................................................2C. O%"rción %or "& *, %!! d" &! /&u&! utorr"-u&dor!................................................................2D. Dr"n)" %"riódico d" &o! co&"ctor"! d" "nt"o....................................................................................2

8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

3/108

PARTE SEUNDA – UNIDAD DE AMINAS

I. Introducción............................................................................................................................................2II. D"!cri%ción d"& Proc"!o!........................................................................................................................2

A. Si!t"$ d" Trt$i"nto d" !...........................................................................................................2B. Si!t"$ d" R"-"n"rción d" A$in...................................................................................................2C. Si!t"$ d" Hot oi&...............................................................................................................................2

III. Pr"%rción %r & %u"!t "n $rc3 inici&..........................................................................................2

A. S"cdo d"& c"it" t6r$ico7..................................................................................................................2B. S"cdo d"& &dri&&o r"4rctrio.............................................................................................................2C. S"cdo d"& c"it" t6r$ico7..................................................................................................................2D. S"cdo d"& r"4rctrio.........................................................................................................................2E. Li$%i"5 d"& !i!t"$ d" $in...........................................................................................................2+. L&"ndo con !o&ución d" $in..........................................................................................................2A. Contro& 4in&7.......................................................................................................................................2B. C&"nt$i"nto d"& !i!t"$ d" $in!.................................................................................................2C. Co$i"n5o d"& in-r"!o d" -! crudo....................................................................................................2D. A)u!t"!................................................................................................................................................2E. O%"rción Nor$&..............................................................................................................................2

+. O%"rcion"! d" rutin.........................................................................................................................2. A-u d" r"%o!ición.............................................................................................................................2H. R"%o!ición d" $in...........................................................................................................................2I. R"%o!ición d" 3ot oi&..........................................................................................................................28. An/&i!i! d" & !o&ución d" $in........................................................................................................29. Ac"it" c&"4ctor.................................................................................................................................2L. L 4i&trción $"c/nic........................................................................................................................2M. +i&tro! d" cn!to............................................................................................................................2

N. +i&tro d" cr*ón ctido....................................................................................................................2O. Pur-do d" 0:2;. Rutin! d" $nt"ni$i"nto..................................................................................................................2

8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

4/108

8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

5/108

PARTE CUARTA– UNIDAD DE COMPRESIÓN

I. Introducción............................................................................................................................................2II. B!"! d" Di!"#o......................................................................................................................................2

A. Condicion"! d" Entrd......................................................................................................................2B. Co$%o!ición & Entrd d" & Unidd.............................................................................................2C. Condicion"! A$*i"nt&"!...................................................................................................................2D. Condicion"! Stndrd.........................................................................................................................2E. B&nc" d" M! , En"r-'.................................................................................................................2

+. Cr-! B/!ic! d" Di!"#o...................................................................................................................2III. D"!cri%ción d"& Proc"!o.........................................................................................................................2A. Si!t"$ d" Co$%r"!ión R"!idu&.......................................................................................................2B. Si!t"$ d" 0"nt"o! , Dr"n)"!...........................................................................................................2C. Si!t"$ d" Air" d" In!tru$"nto! , d" Air" d" Arrn(u"....................................................................2D. Si!t"$ d" ! d" Co$*u!ti*&".........................................................................................................2E. In!tru$"ntción d" C$%o , Si!t"$ d" Contro&..............................................................................2+. Si!t"$ d" Pro1 A&r$! , Ló-ic! O%"rti!................................................................................2

I0. Pr"%rción %r & Pu"!t "n Mrc3....................................................................................................2A. "n"r&................................................................................................................................................2B. 0"ri4icción d" & Con!trucción..........................................................................................................2

C. 0"ri4icción d"& Si!t"$ d" S"-uridd " Inc"ndio.............................................................................2D. Pru"* d" Pr"!ión...............................................................................................................................2E. Li$%i"5.............................................................................................................................................2+. In"rti5ción d" L Unidd..................................................................................................................2. Si!t"$ d" Air" d" In!tru$"nto!........................................................................................................2

0. Pr"%rción %r & Pu"!t "n Mrc3....................................................................................................2A. "n"r&................................................................................................................................................2B. Pu"!t "n Mrc3 d" & Unidd d" S"%rción Pri$ri....................................................................2

0I. R"co$"ndcion"! "n"r&"! %r & o%"rción d" & Unidd................................................................2

8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

6/108

DATA BOO9

0o&u$"n I. Docu$"ntción B/!ic "n"r&

3119-PR-IT-0001 Bases de Diseño (DBD)

3119-PR-IT-0003 Blalance de Masa y Energía Planta Santa Rosa

3119-PR-IT-0004 Blalance de Masa y Energía de ot !il

3119-PR-"P-0001 "ista de E#$i%os

3119-&I-ET-000' &argas B(sicas de Diseño

3119-PR-P)-0001 Diagra*a de )l$+o, nidad de Se%araci.n Pri*aria3119-PR-P)-000/ Diagra*a de )l$+o,nidad de *inas

3119-PR-P)-0003 Diagra*a de )l$+o, nidad de De Point

3119-PR-P)-0004 Diagra*a de )l$+o, Siste*a de Pro%ano

3119-PR-P)-000' Diagra*a de )l$+o, &o*%resi.n de gas resid$al

3119-PR-P)-0002 Diagra*a de )l$+o, Sericios $iliares ot !il5 ME6 y l*acena+e de *inas

3119-6E-P"-0001 P"!T P"7

0o&u$"n II. Di-r$! PID

3119-PR-PI-0001 Diagra*a P8I, Si*ologia y "eyendas

3119-PR-PI-000/ Diagra*a P8I, Se%arador de alta %resi.n3119-PR-PI-0003 Diagra*a P8I, Se%arador de a+a %resi.n

3119-PR-PI-0004 Diagra*a P8I, Entrada a $nidad de a*inas

3119-PR-PI-000' Diagra*a P8I, Tan#$e :las; y o*as de a*inas

3119-PR-PI-000< Diagra*a P8I, )iltrado de a*ina

3119-PR-PI-0002 Diagra*a P8I, Regeneraci.n de a*ina

3119-PR-PI-000= Diagra*a P8I, Re:l$+o a regeneraci.n

3119-PR-PI-0009 Diagra*a P8I, Tan#$e de re%osici.n de a*ina y drena+es

3119-PR-PI-0010 Diagra*a P8I, )iltro Salida - Se%araci.n

3119-PR-PI-0011 Diagra*a P8I, Interca*iador 6as-6as

3119-PR-PI-001/ Diagra*a P8I, &;iller

3119-PR-PI-0013 Diagra*a P8I, Se%arador :río

3119-PR-PI-0014 Diagra*a P8I, &ondensaci.n de %ro%ano3119-PR-PI-001' Diagra*a P8I, &o*%resi.n de %ro%ano

3119-PR-PI-001< Diagra*a P8I, Rece%ci.n de %ro%ano

3119-PR-PI-0012 Diagra*a P8I, l*acena+e de %ro%ano

3119-PR-PI-001= Diagra*a P8I, Se%arador :las;

3119-PR-PI-0019 Diagra*a P8I, &o*%resi.n resid$al

3119-PR-PI-00/0 Diagra*a P8I, &olector de enteos y drena+es

3119-PR-PI-00/1 Diagra*a P8I, &olector de drena+es aiertos

3119-PR-PI-00// Diagra*a P8I, Siste*a de )$el 6as

3119-PR-PI-00/3 Diagra*a P8I, S>id de aire de instr$*entos

3119-PR-PI-00/4 Diagra*a P8I, Red de aire de instr$*entos

3119-PR-PI-00/< Diagra*a P8I, Siste*a de ot !il

3119-PR-PI-00/2 Diagra*a P8I, Siste*a de ME63119-PR-PI-00/= Diagra*a P8I, 6eneradores

8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

7/108

8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

8/108

8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

9/108

0o&u$"n 0. Con)unto "n"r& E(ui%o! E!t/tico!

3119-EG-P"-0001 &!7H7T! 6E7ER"-?-1000

3119-EG-P"-0002 &!7H7T! 6E7ER"-?-1001

3119-EG-P"-0013 &!7H7T! 6E7ER"-?-110/

3119-EG-P"-0019 &!7H7T! 6E7ER"-?-1103

3119-EG-P"-00/' &!7H7T! 6E7ER"-?-/

8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

10/108

8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

11/108

8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

12/108

8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

13/108

F. Balance de Masa Ener!ía

Lo! c!o! d" di!"#o %u"d"n "r!" "n "& Dt Boo1 0o&u$"n I.

". Car!as B#sicas de Dise$o

Pr "& di$"n!ion$i"nto d" & O*r Cii& , d" &! "!tructur! !" do%tron &! Cr-! B/!ic! d"i"nto1 ni"" , !i!$o (u" !" d"t&&n "n "& Bt Boo1 0o&u$"n I.

III. Descripción del Proceso

A. Sistema de Separación Primaria

E& -! r"co&"ctdo "n &o! %o5o! d" c$%o "! "nido & S"%rdor d" A&t %r"!ión 0:

8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

14/108

D. Sistema de "as de Combustible

E& -! co$*u!ti*&" r"(u"rido %or & unidd d" $in , d" d" %oint "! condiciondo "n "& !"%rdor0:K;

8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

15/108

IV. Preparación para la Puesta en Marcha

A. "eneral

Ant"! d" (u" cu&(ui"r 3idrocr*uro !" tr'do & /r" d" %&nt1 todo! &o! "(ui%o! d" !"-uridd , d"inc"ndio d"*"n "!tr "n !u u*icción %ro%id1 d"*"n 3*"r !ido %ro*do! , %"r$n"c"r "n condicion"!o%"r*&"!.

Todo "& %"r!on& d" %u"!t "n $rc3 d"*" r"&i5r un "ri4icción %r !"-urr (u" todo! &o!

%r"%rtio! d" %r":%u"!t "n $rc3 3,n !ido "4"ctudo!.R"!%"cto &! int"rcon"@ion"! d" & P&nt d" Acondicion$i"nto con &o! -!oducto! , tn(u"!

"@i!t"nt"!1 !" d"*"r/ "ri4icr "& dr"ndo , & &i$%i"5 d" &o! $i!$o!1 %r"io & r"&i5ción d" dic3!int"rcon"@ion"!.

B. %eri+icación de la Construcción

L %ru"* 3idr/u&ic , &i$%i"5 d" tod! &! &'n"! , "(ui%o! d"*"n !"r co$%&"td! co$o un %rt" d"& %roc"di$i"nto d" con!trucción.

D"*"n "ri4icr!" d"t&&d$"nt" & tot&idd d" &o! !i!t"$! d" %roc"!o , !"ricio d" & %&nt1inc&u,"ndo &o !i-ui"nt"7

8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

16/108

8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

17/108

8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

18/108

V. Preparación para la Puesta en Marcha

A. "eneral

Lo! %roc"di$i"nto! d" %u"!t "n $rc3 "!t*&"cido! "n &o! %/rr4o! !i-ui"nt"! !" uti&i5r/n co$o un-u' %r &&"r & unidd 3!t condicion"! -"n"r&"! d" o%"rción (u" %"r$itn o*t"n"r & r"cu%"rciónd" %roducto! "!%"ci4icd "n "& di!"#o.

En & o%"rción r"& 3*r/ circun!tnci! "n (u" !" r"(ui"rn d"!icion"! d" &o! %roc"di$i"nto!d"&in"do!. Pr corr"-ir "!t! !itucion"!1 %u"d"n !"r %&icd! t6cnic! d" o%"rción c"%td! ,

%r"cucion"! d" !"-uridd nor$&"!.Pr !"-uir & d"!cri%ción d" & %u"!t "n $rc3 !"r/ n"c"!rio r"4"rir!" &o! di!tinto! Di-r$! d"

C#"r'! " In!tru$"nto! d" & %&nt1 dond" !" $u"!trn !i$*ó&ic$"nt" &o! di!tinto! "(ui%o!1 & dir"cciónd" 4&u)o d"& &'(uido , -!1 , &! %r"!ion"! , t"$%"rtur! d" o%"rción d" cd "(ui%o1 n"c"!ri! %ro*t"n"r & "!%"ci4icción d" %roducto! , & r"cu%"rción d"!"d!.

Durnt" & %u"!t "n $rc3 , &! o%"rcion"! inici&"! d"*"n i-i&r!" 4r"cu"nt"$"nt" &o! dr"n)"! d"&o! r"ci%i"nt"! "@c"%to "n (u6&&o! d" ni"& contro&do d"*ido & cu$u&ción d" -u.

Ant"! d" co$"n5r1 "ri4icr (u" tod! &! /&u&! d" *&o(u"o1 , !"n $nu&"! o ctud! "&6ctric on"u$/tic$"nt"1 "!t6n "n %o!ición corr"ct.

A*rir &! /&u&! d" *&o(u"o , c"rrr &! /&u&! d" *,:%!! d" &! /&u&! d" contro&.Con &o! contro&dor"! "n $nu&1 dr & !"#& d" ci"rr" corr"!%ondi"nt" tod! &! /&u&! d" contro&

(u" 4&&"n *i"rt!

8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

19/108

8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

20/108

VI. Recomendaciones Generales para la operación de la Unidad

A. Drenaje /otal de los Equipos

Lo! dr"n)"! d" 3idrocr*uro d" &o! "(ui%o! d" %&nt !" "n'n & co&"ctor d" dr"n)"1 %or &o (u" %u"d"3*"r un ci"rt contr%r"!ión "n & d"!cr- & co&"ctor.

Lo! "(ui%o! no %odr/n dr"nr!" & co&"ctor d" "nt"o! !i "!t/n d"!%r"!uri5do!1 , !" %or "!tr 4u"rd" !"ricio %or o&untd d"& o%"rdor o &u"-o d" 3*"r!" %roducido un %rd d" %&nt d" "$"r-"nci.

Só&o !" %odr/ uti&i5r "n "!" c!o "& dr"n)" *i"rto.L 4or$ d" dr"nr &o! "(ui%o! (u" !&"n d" !"ricio "! & !i-ui"nt"7 uti&i5ndo & /&u& d" "nt"o

$nu& !" &&" & %r"!ión d"& r"ci%i"nt" un &or "ntr"

8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

21/108

NOTA 7 En &o! r"ci%i"nt"! dond" "@i!tn dr"n)"! con do*&" /&u& d" *&o(u"o "n -"n"r& &o! d"&circuito d" r"4ri-"rción1 d"*"r/ o%"rr!" d" & !i-ui"nt" $n"r7

Pr *rir "& dr"n)" 7

8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

22/108

8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

23/108

C. )peración por el b pass de las *#l*ulas autorre!uladoras

0B:< 0B:2

0:<

8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

24/108

PARTE SEUNDA – UNIDAD DE AMINAS

I. Introducción

E!t" $nu& !" %ro"" %r &o! o%"rdor"! d" & unidd , conti"n" in4or$ción r"(u"rid %r & %u"!t"n $rc31 & o%"rción , %r &o! %ro! d" & unidd d" un $n"r ord"nd , !"-ur. Conti"n"in4or$ción -"n"r& r"!%"cto d" &o! !i!t"$! d" trt$i"nto d" $in1 !' co$o t$*i6n in4or$ción"!%"c'4ic d" 6!t unidd.

E& %ro%ó!ito d" "!t unidd1 "! r"$o"r "& "@c"!o d" Dió@ido d" Cr*ono d"& -! ntur&. L! *!"! d"di!"#o %r "!t unidd !" r"!u$"n continución7

! d" Entrd

• T"$%"rtur7

8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

25/108

Todo! &o! "!4u"r5o! !" 3n 3"c3o %r %ro""r in4or$ción d"cud , "@ct "n "!t" $nu&. Sin"$*r-o1 d"*ido &! ri*&"! (u" in3"r"nt"$"nt" "@i!t"n "n tod! &! o%"rcion"! d" %roc"!o1 "& $nu&no %u"d" %r""r tod! &! !itucion"! (u" !" %u"d"n "ncontrr. Por &o tnto1 "! r"!%on!*i&idd d" cdo%"rdor 4$i&iri5r!" con & o%"rción d" & unidd , o*t"n"r !i!t"nci co$%"t"nt" tod "5 (u" &ocon!id"r" n"c"!rio. Lo! %roc"di$i"nto! (u" 4i-urn "n "!t" $nu& no !u%"rn ni r"&"n d" &r"!%on!*i&idd "n "& cu$%&i$i"nto d" todo! &o! %roc"di$i"nto! (u" !" r"(ui"rn "!%"ci&$"nt" "n "& /r"d" & !"-uridd.

II. Descripción del Procesos

E!t unidd1 con!i!t" d" rio! !i!t"$! d" "(ui%o!1 c#"r'! " in!tru$"nto!. Cd !i!t"$ ti"n" un %ro%ó!ito "!%"c'4ico (u" !" d"!cri*" continución. Lo! o%"rdor"! d"*"r/n &""r d"t"nid$"nt" "!t!"cción , "nt"nd"r "& %ro%ó!ito , "& 4uncion$i"nto d" cd !i!t"$.

Mi"ntr! !" &"" "!t !"cción1 %or 4or r"4i6r!" &o! di-r$! d" %roc"!o1 , PIDV! (u" !""ncu"ntrn "n "& $nu&.

A. Sistema de /ratamiento de "as

1. Objetivo

E& o*)"tio d"& !i!t"$ d" trt$i"nto d" -!1 "! r"$o"r "& "@c"!o d"& dió@ido d" cr*ono d" &corri"nt" d" "ntrd1 tr6! d" !u trt$i"nto con un !o&ución d" $in.

L r"$oción d"& dió@ido d" cr*ono1 "! !u$$"nt" i$%ortnt"1 %or(u" "& dió@ido d" cr*ono r"duc" "& %od"r c&or'4ico d"& -! ntur&. E& dió@ido d" cr*ono1 t$*i6n "! /cido , "n con!"cu"nci corro!io "n %r"!"nci d" -u &i*r".

2. Bases de Diseño

L! *!"! d" di!"#o d"& !i!t"$ d" trt$i"nto d" -!1 !" r"!u$"n continución7

! d" Entrd

•

T"$%"rtur7

8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

26/108

3. !uipos principales

Lo! "(ui%o! %rinci%&"! "n "& !i!t"$ d" trt$i"nto d" -! !" &i!tn continución7

Int"rc$*idor"! d" c&or

• E:2;;G Int"rc$*idor A$in : A$in

R"ci%i"nt"!

• 0:2;2 Scru**"r d" ! Du&c"

+i&tro!

• +:2;;; +i&tro Co&"!c"dor d" Entrd

Torr"!

• T:2;;< Torr" Contctor

L in4or$ción d"t&&d d" cd "(ui%o d" "!t" !i!t"$ !" inc&u," "n "!t" $nu&.

". Descripción de Proceso

a. Preparación del Gas de ntrada

Ant"! (u" & corri"nt" d" -! d" "ntrd1 !" trtd con !o&ución d" $in1 d"*"r/ !"r 4i&trd1 %rr"$o"r cu&(ui"r ni"*& d" &'(uido o %rt'cu&! !ó&id! (u" %u"dn !"r rr!trd!. E!t" %r"trt$i"nto,ud "itr %ro*&"$! d" 4or$ción d" "!%u$1 corro!ión , cont$inción d" $in.

Pr "!t" %ro%ó!ito1 "& -! !" 4i&tr "n "& 4i&tro co&"!c"dor d" "ntrd +:2;;;1 %r r"$o"r &! %"(u"#! -ot! d" &'(uido rr!trdo1 t&"! co$o "ro!o& o ni"*&1 , %rt'cu&! !ó&id! !u%"rior"! ;1$icron"!. E& 4i&tro co&"!c"dor ti"n" do! c/$r!. E& -! "ntr & c/$r in4"rior1 , 4&u," 3ci rri* tr6! d" &o! "&"$"nto! 4i&trnt"! (u" "!t/n "n & c/$r !u%"rior. Cu&(ui"r %rt'cu& -rnd" d" &'(uido1!"r/ r"co-id "n & *!" d" & c/$r in4"rior. Co$o "& -! 4&u," tr6! d" &o! "&"$"nto! 4i&trnt"!1 "&&'(uido r"!idu& co&"!c" , 4or$ -ot! $/! -rnd"! (u" c"n 3ci "& 4ondo d" & c/$r !u%"rior. E&

&'(uido !&" d" & c/$r !u%"rior " in4"rior tr6! d" !"ndo! contro&dor"! d" ni"& , 4&u," 3ci "&!i!t"$ d" dr"n)"! c"rrdo!.

L! %rt'cu&! !ó&id!1 !on c%turd! , r"t"nid! %or &o! "&"$"nto! 4i&trnt"!. A $"did (u" &! %rt'cu&! !ó&id! !" cu$u&n1 &o! "&"$"nto! 4i&trnt"!1 co$i"n5n t%onr!" , & %6rdid d" cr- tr6! d"& "(ui%o !" incr"$"nt. Cundo & %6rdid d" cr- &cn5 &o! &'$it"! r"co$"nddo! %or "&4*ricnt"1 &o! "&"$"nto! 4i&trnt"! d"*"n r""$%&5r!". E& r"ci%i"nt"1 %u"d" !"r *&o(u"do1 , (u" "!t/

%roi!to d" un /&u& d" !3ut don & "ntrd SD0:2;

8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

27/108

b. #istema de Amina

E& -! d" "ntrd d"cud$"nt" 4i&trdo in-r"! & *!" d" & torr" contctor T:2;;

8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

28/108

E& -! trtdo1 "ntr & !cru**"r d" -! du&c" 0:2;2 dond" "& -u cond"n!d , %"(u"#!cntidd"! d" !o&ución d" $in rr!trd1 !" !"%rn "n 4or$ d" -ot!. E& &'(uido 4&u," & !"%rdor4&!3 0:2;;2 tr6! d" un contro& d" ni"&. E& -! (u" !&" d"& !cru**"r d" -! du&c" 0:2;21 d") &unidd , 3ci & %&nt d" D" Point.

E& -u cond"n!d , r"cu%"rd d"& -! trtdo1 "! $u, i$%ortnt" %or(u" r"duc" & d"$nd d" -ud" r"%o!ición "n & unidd d" $in , &o! r"(u"ri$i"nto! d" d"!3idrtción "n & %&nt d" D" Point

%o!t"rior. En "& c!o (u" 3, un inundción o 4or$ción d" "!%u$ "n & torr" contctor1 "& !cru**"rd" -! trtdo1 t$*i6n co&*or "n r"$o"r & $in (u" %u"d rr!trr!" "n & corri"nt" d" -!1 ,

%rot"-" &o! "(ui%o! (u" !" "ncu"ntrn -u! *)o. B. Sistema de 0e!eneración de Amina

E& o*)"tio d"& !i!t"$ d" r"-"n"rción d" $in1 "! r"-"n"rr "n 4or$ continu , r"circu&r &!o&ución d" $in uti&i5d "n & torr" contctor.

L !o&ución d" $in1 !" r"-"n"r tr6! d"& !tri%%in- d"& dió@ido d" cr*ono *!or*ido con %or d"-u "n un torr" (u" o%"r *) %r"!ión "ntr"

8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

29/108

8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

30/108

8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

31/108

A $"did (u" "& %or d" !tri%%in- !" $u"" 3ci rri* d" & torr"1 trn!4i"r" !u4ici"nt" c&or &!o&ución d" $in d"!c"nd"nt" %r %ro$o"r & d"!orción d"& dió@ido d" cr*ono. L $,or %rt" d" "!t"%or cond"n! durnt" "!t" %roc"!o1 di&u," & !o&ución d" $in , r"torn & r"*oi&"r. E& %or (u" nocond"n!1 ct co$o un crri"r %r r"$o"r "& dió@ido d" cr*ono d"!or*ido d" & !o&ución d" $in1 ,&o rr!tr 3ci "& to%" d" & torr".

L torr" "!t/ "(ui%d con un indicdor d" %r"!ión di4"r"nci&. Un %6rdid d" cr- $,or (u" &nor$&1 indic 4or$ción d" "!%u$ d"ntro d" & torr".

• E(ui%o! d" To%" d" & Torr" R"-"n"rdor

E& %or d" to%" d" & torr"1 4&u," 3ci "& cond"n!dor d" r"4&u)o d" & torr" r"-"n"rdor AC:2;

8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

32/108

8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

33/108

8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

34/108

8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

35/108

E& -u d" r"%o!ición d"*" cu$%&ir &o! !i-ui"nt"! !tndrd! $'ni$o! d" c&idd r"co$"nddo! %orINEOS

• Tot& d" !ó&ido! di!u"&to!

8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

36/108

8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

37/108

K. D"!cri%ción d" Proc"!o

E& Horno d" Hot Oi& H:;;

8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

38/108

III. Preparación para la puesta en marcha inicial

Pr"%rción d"& !i!t"$ d" c"it" t6r$ico. R"4"rir!" doc G::MO:

8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

39/108

Durnt" "& ini"rno "! $u, i$%ortnt" "!t*&"c"r un o%"rción "!t*&" d"& !i!t"$ d" c"it" t6r$icont"! d"& &&"ndo d"& !i!t"$ d" $in. E& !i!t"$ d" c"it" t6r$ico $nt"ndr/ & $in c&"4cciond ,"itr/ !u con-"&$i"nto. E& 3orno , &! *o$*! d"*"r/n "!tr %r"%rdo! %r !u o%"rción & $/@i$o

%o!i*&" nt"! d"& &&"ndo d"& !i!t"$ d" c"it" t6r$ico. E!to "itr/ %6rdid! inn"c"!ri! d" ti"$%o ,"n4ri$i"nto! d"& !i!t"$. S" trtr/ d" uti&i5r $"dio c&"4cciondo %r &&"nr "& !i!t"$1 !i "!to 4u"r

%o!i*&". E& c"it" t6r$ico 4r'o "! "@tr"$d$"nt" i!co!o , "! di4'ci& d" *o$*"r.

Precaución' Durante este procedimiento "ases in$lama&les y !apor ser(n !enteados a la

atmós$era y se podr(n encontrar l)#uidos calientes. *dopte las adecuadas precauciones de

se"uridad.Precaución' +ste procedimiento a#u) descrito se &asa en aceites trmicos t)picos y secados de

re$ractario en $orma "enrica y de&er( ser apro&ado por el pro!eedor del aceite trmico y el

$a&ricante del horno para este caso particular.

0"ri4i(u" &o !i-ui"nt"7

• E& 3orno , &! *o$*! "!t/n

8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

40/108

Tn %ronto co$o "& ni"& d" &'(uido d"cudo !" o*!"r" "n "& tn(u"1 %r"%r" &! *o$*! %r !u %u"!t "n !"ricio d" & !i-ui"nt" $n"r7

• A*r co$%&"t$"nt" & /&u& d" !ucción "n &! *o$*!.

• 0"nt"" "& -! r"t"nido "n &! *o$*! 3!t (u" "!t6n %"r4"ct$"nt" &&"n! d" &'(uido.

• A!"-r"!" (u" &! /&u&! d" *&o(u"o "n &o! "n4ridor"! d"& !"&&o $"c/nico "!t6n *i"rt!.

• 0"nt"" &o! "n4ridor"! d"& !"&&o $"c/nico %r r"$o"r "& -! "ntr$%do.

Cundo "& tn(u" "!t6 %r/ctic$"nt" &&"no rrn(u" un d" &! *o$*! !i-ui"ndo &! in!truccion"! d"&4*ricnt" , *r &"nt$"nt" & /&u& d" d"!cr- d" & *o$*. A)u!t" & /&u& d" contro& d" cud&tnto co$o !" n"c"!rio %r $nt"n"r "& cud& d"& !i!t"$ &i-"r$"nt" %or "nci$ d" &o! ; -&on"!

%or $inuto durnt" &o! %!o! !i-ui"nt"!7

Precaución' +l caudal m)nimo recomendado para esta &om&a es de - "alones por minuto. * este

caudal, el tan#ue de e/pansión se !aciar( r(pidamente. Monitoree la presión del tan#ue de

e/pansión. Pare la &om&a si la presión cae a !alores de presión atmos$rica. +l tan#ue de

e/pansión no est( preparado para soportar !ac)o.

• E& c"it" t6r$ico !"r/ *o$*"do d"!d" "& tn(u" 3ci "& !i!t"$ d" c#"r'! , "(ui%o! (u""!t/n -u! *)o. L *o$* d"*"r/ %rr uto$/tic$"nt" cundo "& ni"& &cnc" "& %unto d"

cort". 0"ri4i(u" (u" "!t" %unto d" cort" tr*)" d"cud$"nt".

• R"&&"n" "& tn(u" con c"it" t6r$ico d"!d" "& c$ión 3!t (u" "& tn(u" "!t6 %r/ctic$"nt"&&"no.

• 0u"& rrncr & *o$* , contin" &&"nndo "& !i!t"$ 3!t (u" "& ni"& d"ntro d"& tn(u"u"& &cn5r "& %unto d" cort" in4"rior , & *o$* %r".

Precaución' 0a mayor)a de las &om&as centr)$u"as re#uieren #ue la !(l!ula de descar"a de la

misma est cerrada o pr(cticamente cerrada cuando la &om&a se pone en marcha y lue"o sea

a&ierta tan pronto como la &om&a lle"ó a su !elocidad de r"imen. +s usualmente posi&le usar la

!(l!ula de control de caudal a"uas a&a1o, como !(l!ula de control de descar"a una !e2 #ue el

sistema de cañer)as entre la &om&a y la !(l!ula de control a"uas a&a1o est per$ectamente llenode l)#uido. +n al"unos casos, la !(l!ula de control est( pro"ramada para con$i"urar una rampa

autom(tica hasta el caudal m)nimo lue"o #ue la &om&a se arranca. 3in em&ar"o, se re#uiere la

apro&ación del $a&ricante de la &om&a antes de #ue cual#uiera de estas pr(cticas se considere, y

la !(l!ula de control de caudal puede usarse como !(l!ula de descar"a de la &om&a solamente

cuando el sistema de cañer)as entre am&as est per$ectamente lleno de l)#uido.

• Cundo "& %i%in- , &o! "(ui%o! "!t/n co$%&"t$"nt" &&"no! d" c"it" t6r$ico !" %odr/ d"!&o)r"& -! tr%do d" &o! %unto! &to! tr6! d" &! /&u&! d" "nt"o co$o !" n"c"!rio.

• R"%it &o! %!o! 4 3!t 3 3!t (u" tod! &! c#"r'! , &o! "(ui%o! d"& !i!t"$ "@c"%to "&tn(u" d" "@%n!ión 3,n !ido co$%&"t$"nt" &&"ndo! con "& c"it" t6r$ico1 "& ni"& "n "&tn(u" d" "@%n!ión "!t" "ntr" "& 2 , "& K;J &&"no , !" "!t*&"5c co$%&"t$"nt" &circu&ción "n "& !i!t"$.

8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

41/108

ota/ l nivel en el tan!ue debe ser relativamente bajo en este momento para permitir su9iciente

espacio para la e8pansión del medio cale9actor a medida !ue se calienta5 pero tambi:n es importante

tener un volumen adecuado en el tan!ue por!ue se puede perder medio cale9actor durante el arran!ue

si se detectase al'una p:rdida o si 9uera necesario desarmar la l;nea de succión de bombas para la

limpiea de los 9iltros.

ota/ &e'istre el volumen total del sistema de aceite t:rmico re!uerido para llenarlo.

• Un "5 (u" !" "!t*&"c" & o%"rción "!tcionri1 rrn(u" & !"-und *o$* , &t"rn" &o%"rción d" un $n"r -rdu& , contro&d.

Precaución' +n este momento el sistema de aceite trmico toda!)a estar( en una temperatura

in$erior a la temperatura normal, de manera #ue ser( mucho m(s !iscoso #ue lo usual y por

consi"uiente, m(s di$)cil su &om&eo. 3i los motores de las &om&as est(n so&recar"ados en este

!alor de caudal disminuya el set point del la2o hasta #ue la &om&a opere en $orma esta&le.

Recuerde aumentar el caudal hasta el !alor de diseño tan pronto como sea posi&le cuando el

medio cale$actor comience a calentarse. 4am&in note #ue el caudal necesitar( estar por encima

del m)nimo re#uerido por el $a&ricante del horno antes del encendido de los #uemadores de los

hornos.

• C3"(u"" &o! 3orno! d"t"nid$"nt" %r &oc&i5r cu&(ui"r "id"nci d" %6rdid d" c"it"t6r$ico. E& c"it" t6r$ico "! in4&$*&". Si !" "ncontr!"n %6rdid!1 d"*"r/n !"r r"%rd!in$"dit$"nt" nt"! d"& "nc"ndido d" &o! %i&oto! d" &o! (u"$dor"!. Si no !" "ncontr!"n4u-!1 "nci"nd & $"no! uno d" &o! %i&oto! d" &o! (u"$dor"! "n cd 3orno1 !i-ui"ndo &!in!truccion"! d"& 4*ricnt" , tod! &! %r"cucion"! d" !"-uridd.

• Contin" & circu&ción d"& c"it" t6r$ico tr6! d"& !i!t"$ con &o! %i&oto! d" &o! (u"$dor"!"n o%"rción %or & $"no! 2K 3or! ó $/! !i 3u*i"r &-un "id"nci d" -! r"t"nido d"ntro d"&!i!t"$.

• Co$%&"t" &o! !i-ui"nt"! 't"$! durnt" "!t" %"r'odo d" %ru"*7

• A&t"rn" &! *o$*! d" c"it" t6r$ico %r c3"(u"r !u o%"rción. Li$%i" &o! 4i&tro! d" !ucciónd" &! *o$*! !i 3u*i"r &-n !i-no d" t%on$i"nto t& co$o %r"!ión d" d"!cr- "rr/tic.Si"$%r" (u" !" &i$%i"n &o! 4i&tro! t"$%orrio! o "& %i%in- d" int"rcon"@ión !" d"!r$" %orcu&(ui"r r5ón1 !"r/ *!o&ut$"nt" n"c"!rio r"c3"(u"r & &in"ción d" &! *o$*!.

• A&t"rn" &o! %i&oto! d" &o! (u"$dor"! !i no "!tui"rn todo! "&&o! "n o%"rción.

• 0"ri4i(u" (u" "& !i!t"$ d" c"it" t6r$ico circu&" %"r4"ct$"nt" tr6! d" todo! &o! "(ui%o! ,c#"r'! d"& !i!t"$. E!to ,udr/ r"$o"r *o&!i&&o! d" -! (u" 3u*i"rn (u"ddo d"ntro d"&!i!t"$.

• P"riódic$"nt" c3"(u"" &o! "nt"o! "n &o! %unto! &to! , &i*"r" todo "& -! (u" %udi"r (u"drtr%do.

• Monitor"" & o%"rción "n "& !i!t"$ d" c"it" t6r$ico , "n "& !i!t"$ d" -! co$*u!ti*&". En %rticu&r o*!"r" &! t"$%"rtur! d" !&id d" 3orno , & t"$%"rtur d"& -! "n & !&id d"cd !"cción rdint". Si & t"$%"rtur d" !&id d" &o! 3orno! !" %ro@i$ & %ri$"r %unto d"!"cdo d"& $"dio c&"4ctor =;C1 o !i & t"$%"rtur d" &o! -!"! "n "& to%" d" & !"cciónrdint" !" %ro@i$ & %ri$"r %unto d" !"cdo d"& r"4rctrio t'%ic$"nt" &r"d"dor d"

8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

42/108

8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

43/108

8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

44/108

8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

45/108

E. Limpie,a del sistema de amina

L 4or$ción d" "!%u$ %u"d" !"r un %ro*&"$ "n &o! !i!t"$! d" $in !i !" "ncontr!"n %rt'cu&!!ó&id!1 c"it"! o -r!! d"ntro d"& !i!t"$. Ant"! d" & %u"!t "n $rc3 inici&1 "& !i!t"$ d" c#"r'! ,"(ui%o! (u" $n")r/ !o&ución d" $in durnt" & o%"rción nor$& d"*"r/ !"r $inucio!$"nt" &i$%idou!ndo un $6todo d" do! "t%!1 (u" !" r"!u$" continución , (u" &u"-o !" di!cut" "n d"t&&".

•

8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

46/108

E& %roc"di$i"nto d" &i$%i"5 d"& !i!t"$ d" $in d"*"r/ !"-uir & %r"%rción d"& !i!t"$ d" c"it"t6r$ico. E& ir" d" in!tru$"nto!1 nitró-"no1 4u"& -!1 $"dio c&"4ctor1 4&r"1 "nt"o! , dr"n)"! !"r/n!i!t"$! (u" d"*"r/n "!tr "n !"ricio.

E& -u uti&i5d "n todo! "!to! %roc"!o! (u" !" d"!cri*"n continución1 d"*"r/ cu$%&ir &o!r"(u"ri$i"nto! d" c&idd $o!trdo! continución7

Tot& !ó&ido! di!u"&to!

8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

47/108

"!%"ci4iccion"!.

. L&"n" "& !i!t"$ d" $in con -u trtd , "!t*&"5c un circu&ción d" & !i-ui"nt" $n"r7

K. 0"ri4i(u" &o !i-ui"nt"7

• E& !i!t"$ d" $in "!t/ %r"!uri5do !"-n &! in!truccion"! d" %r"!uri5ción (u" , !"d"t&&ron.

• L torr" contctor d" $in "!t &r"d"dor d" !u %r"!ión nor$& con & /&u& d" !3utdon c"rrd , d" !"r n"c"!rio !" *rir/ $nu&$"nt" "& *, %!! d" 2X %r $nt"n"r

& %r"!ión. L /&u& !3ut don d" !&id "!t c"rrd. No d"*"r/ 3*"r -! 4&u,"ndo tr6! d" & torr" contctor "n "!t" $o$"nto.

• L %r"!ión d"& S"%rdor +&!3 d" A$in "!tr/ "ntr" , ; %!i-1 , &! /&u&! d" *&n"tin- , d" "nt"o ntorc3 d"*"r/n "!tr 3*i&itd!.

• L %r"!ión d" & torr" r"-"n"rdor d" $in !"r/ d" &r"d"dor d" %!i- PIC:G;K1 "n& !&id d"& cu$u&dor d" r"4&u)o. L! /&u&! d" *&n"tin- , d" "nt"o d" CO2d"*"r/n "!tr "n !"ricio.

• E& !i!t"$ d" c#"r'! d" $in %o*r" , &o! "(ui%o! "!tr/n !u4ici"nt" %r"!uri5do!co$o %r $nt"n"r "& ir" 4u"r d"& !i!t"$.

• L! /&u&! (u" !"%rn &! !"ccion"! d" %r"!ión d" &t1 $"di , *) d"& !i!t"$ d"$in "!t/n c"rrd! "n dond" !" n"c"!rio.

• L! /&u&! d" *, %!! d"& Int"rc$*idor A$in:A$in "!t/n c"rrd!1 , &! /&u&!d" "ntrd , !&id "!t/n *i"rt!.

• Tod! &! *o$*! "n "& !i!t"$ d" $in "!t/n *&o(u"d!.

• E& !i!t"$ d" c"it" t6r$ico "!t/ "n !"ricio con "& c"it" t6r$ico circu&ndo !u cud&d" di!"#o , & t"$%"rtur "!t/

8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

48/108

. L&"n" & torr" r"-"n"rdor d" $in con -u trtd1 )u!to 3!t "& ni"& d"*)o d"& %unto d"cort" !u%"rior HHLL u!ndo & con"@ión d" &&"ndo %r %u"!t "n $rc3 (u" "!t/ "n "&4ondo d" & torr". L *o$* d" r"%o!ición d" -u trtd %odr/ u!r!" %r &&"nr "& !i!t"$1 o"& %i%in- %u"d" !"r t"$%orri$"nt" d"!con"ctdo , & /&u& %u"d" u!r!" co$o /&u& %r& con"@ión d" cr- d"!d" c$ion"!.

=. Co$%&"tr &o! %!o! !i-ui"nt"! $i"ntr! (u" & torr" "!t/ !i"ndo &&"nd7

• Monitor"" & %r"!ión "n & Torr" R"-"n"rdor tr6! d" PIC:G;K1 "n & !&id d"&cu$u&dor d" r"4&u)o. S" incr"$"ntr/ $"did (u" & torr" !" &&"nndo. Si & %r"!ión

u$"nt %or !o*r" %!i- !"-r"!" (u" & PC0 tr*) d"cud$"nt" %r "nt"r "& "@c"!od" -!.

• Cundo !" o*!"r" un ni"& d" &'(uido d"cudo "n & torr" r"-"n"rdor1 %r"%r" &! *o$*! *oo!t"r d" $in! %r "ntrr "n !"ricio d" & !i-ui"nt" $n"r7


• 0"nt"" "& -! r"t"nido d" &! *o$*! 3!t (u" "!t6n co$%&"t$"nt" &&"n! d" &'(uido.

• A!"-r"!" (u" &! /&u&! d" *&o(u"o "n &o! "n4ridor"! &'(uido d"& !"&&o "!t/n *i"rt!.

• 0"nt"" &o! "n4ridor"! d" &'(uido d"& !"&&o %r r"$o"r "& -! tr%do.

• A*r & d"!cr- d" un d" &! Bo$*! Boo!t"r d" A$in %r %"r$itir (u" "& -u trtd4&u, %or -r"dd 3!t &! c#"r'! (u" "!t/n -u! *)o , &o! "(ui%o!. 0"nt"" &o! %unto!&to! %r &i*"rr "& -! tr%do tnto co$o !" n"c"!rio.

ota/ l l;!uido no comenar a 9luir a trav:s de las vlvulas de retención de las bombas asta !ue

no e8ista su9iciente contrapresión.

• Cundo "& ni"& "n & torr" r"-"n"rdor d" $in "!t/ )u!to %or d"*)o d"& %unto d" cort"!u%"rior HHLL1 %r" d" introducir "& &'(uido tr6! d" & /&u& , "ri4i(u" (u" "& %i%in- ,&o! "(ui%o! "ntr" &! Bo$*! Boo!t"r , &! Bo$*! Princi%&"! d" A$in "!t6n co$%&"t$"nt"&&"no! d" &'(uido1 inc&uido "& 0:2;;K.

Precaución' +s muy importante ase"urarse #ue el pipin" y los e#uipos entre las Booster y

las Bom&as Principales de 6irculación est(n completamente llenos de l)#uido antes #ue las

&om&as principales se pon"an en ser!icio.

8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

49/108

G. Cundo "& ni"& "n & torr" r"-"n"rdor "!t" )u!to %or d"*)o d"& HHLL , "& %i%in- , &o!"(ui%o! "ntr" &! Boo!t"r , &! Bo$*! Princi%&"! "!t6n co$%&"t$"nt" &&"no! d" &'(uido

%on- "n !"ricio "& contro& d" ni"& d" 4ondo d" & torr" r"-"n"rdor1 , %r"%r" &! *o$*! d"circu&ción %r "ntrr "n !"ricio d" & !i-ui"nt" $n"r7


• 0"nt"" "& -! tr%do d" &! *o$*! 3!t (u" "!t6n *!o&ut$"nt" &&"n! d" &'(uido.

• S"t"" & /&u& d" contro& +0:2;; un 2;J *i"rt "n $odo $nu& , !"-r"!" (u" &!

/&u&! d" *&o(u"o "!t/n *i"rt!.• Pon- un d" &! Bo$*! Boo!t"r d" A$in "n !"ricio !i-ui"ndo &! in!truccion"! d"&

4*ricnt". Lu"-o in$"dit$"nt"1 %on- un d" &! Bo$*! Princi%&"! "n !"ricio !i-ui"ndo&! in!truccion"! d"& 4*ricnt" , *r co$%&"t$"nt" & /&u& d" d"!cr- d" *o$*. A)u!t""& &5o +0:2;;; tnto co$o !" n"c"!rio %r $nt"n"r "& &or d"& cud& d"& &5o&i-"r$"nt" %or "nci$ d" &o! ; PM !i-ui"ndo &o! %!o! (u" !i-u"n continución.

Precaución' 0a Bom&a Booster de *mina de&e siempre arrancarse antes de la Bom&a Principal

de *mina y de&e detenerse despus de la Bom&a de Principal de *mina, pero el retardo entre

am&as manio&ras no de&er)a ser m(s de al"unos se"undos.

Precaución' +n un t)pico arre"lo Bom&a Booster Bom&a de circulación

8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

50/108

Precaución' 0a mayor)a de las &om&as centr)$u"as re#uieren #ue la !(l!ula de descar"a de la

&om&a est cerrada, o apenas a&ierta cuando la &om&a se arranca, y lue"o totalmente a&ierta tan

pronto como la &om&a toma !elocidad. +s posi&le usualmente usar la !(l!ula de control de

caudal #ue est( a"uas a&a1o como !(l!ula de descar"a de &om&a, siempre y cuando la cañer)a

entre la &om&a y la !(l!ula de control de caudal #ue est( a"uas a&a1o est per$ectamente llena de

l)#uido. +n al"unos casos, la !(l!ula de control de caudal se pro"rama para #ue autom(ticamente

ha"a una rampa hasta el m)nimo caudal lue"o #ue la &om&a se arranca. 3in em&ar"o, se

re#uiere apro&ación del $a&ricante de la &om&a antes de #ue cual#uiera de estas pr(cticas sea

considerada y #ue la !(l!ula de control de caudal sea usada como !(l!ula de descar"a de &om&a.

Precaución' Puede ser necesario conmutar las &om&as cada !e2 #ue la &om&a de circulación sea

puesta en marcha, de manera de permitir #ue el motor se en$r)e lo su$iciente entre los arran#ues

8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

51/108

ota/ #i los niveles en la ?orre 0ontactora = en el #eparador >las ubieran sido seteados por debajo

de los valores normales en las etapas anteriores5 comience a aumentarlos en una manera 'radual =

controlada asta lle'ar a su valor normal de diseño.

8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

52/108

&ser!e los instrumentoslocales y remotos detenidamente para identi$icar estos pro&lemas. 0as !(l!ulas de control 06V

#ue tienen internos especiales son especialmente suscepti&les al taponamiento, de manera #ue

cada una de ellas de&er( estar e#uipada con un $iltro temporario a"uas arri&a.

2;. O*!"r" %6rdid!

2

8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

53/108

Precaución' +l pipin" y los e#uipos en el sistema de amina #ue ser(n drenados &a1o presión

de&er(n ser drenados con sumo cuidado para no so&represuri2ar el sistema de drena1e. 3i $uera

necesario cierre la !(l!ula de shut do?n de in"reso y despresurice la sección de alta presión

hasta @ psi" o menos antes del drena1e.

Precaución' >&ser!e la !elocidad de drena1e. No so&recar"ue el sistema de drena1e o drene

l)#uido m(s r(pido de lo #ue las !(l!ulas de &lan:etin" pueden mantener la presión. No $uerce un

!ac)o dentro de nin"5n e#uipo.

Precaución' 3i $uera necesario conecte nitró"eno a los !enteos de puntos altos en los e#uipos #ue

est(n llenos de l)#uido para e!itar un !ac)o durante el drena1e. *se"5rese #ue la presión denitró"eno no e/ceda la presión del e#uipo o la presión de diseño del sistema del drena1e.

ota/ l pre9iltro de amina = el pos9iltro de amina podrn ser aislados = drenados con :l venteo

abierto a la atmós9era

22. A'!&" "& %r"4i&tro d" $in %o*r" , "& %o!t4i&tro d" $in %o*r". In!t&" &o! "&"$"nto! 4i&trnt"!!i-ui"ndo &! in!truccion"! d"& 4*ricnt". Si "& %!o !i-ui"nt" !" 3u*i"r !o!&,do in"rtic" &o!4i&tro! , $nt6n-&o! *)o un %"(u"# %r"!ión %o!iti %r "itr "& r"in-r"!o d"& ir".

2. L&"n" "& !i!t"$ d" $in con !o&ución di&uid d" $in , "!t*&"5c circu&ción d" & !i-ui"nt"$n"r7

ota/

8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

54/108

, "& KJ , & !o&ución "!t" %"r4"ct$"nt" *i"n $"5c&d.

• C&i"nt" & torr" r"-"n"rdor d" $in , "!t*&"5c r"4&u)o d" & !i-ui"nt" $n"r7

• 0"ri4i(u" (u" &! /&u&! d" *,%!! d"& int"rc$*idor $in$in "!t6n c"rrd!.

2K. Co$i"nc" u$"ntr & t"$%"rtur d"& 3ot oi& d" un $n"r -rdu& , contro&d un rit$o$/@i$o d" K+ %or 3or. E& c&or !"r/ trn!4"rido d"!d" "& c"it" t6r$ico d"& &do crc! d"&r"*oi&"r & !o&ución d" $in (u" "!t/ d"& &do tu*o d"& $i!$o r"*oi&"r. L t"$%"rtur d" &!o&ución d" $in (u" *ndon "& r"*oi&"r co$"n5r/ u$"ntr 3!t !u %unto d" "*u&&ición1-"n"rndo %or d" !tri%%in- (u" co$"n5r/ "!t*&"c"r "& r"4&u)o. Lo! o%"rdor"! d"*"r/n"!tr !u$$"nt" t"nto! &o! !i-ui"nt"! %unto!7

• H!t (u" & !o&ución d" $in co$i"n5 !u "*u&&ición1 cd incr"$"nto "n & t"$%"rtur d"3ot oi& r"!u&tr/ "n un incr"$"nto d" & t"$%"rtur d" !&id d"& r"*oi&"r.

• L !o&ución d" $in co$"n5r/ !u "*u&&ición &r"d"dor d" &o! 22;+ , 2K;+1 d"%"ndi"ndo d"& %r"!ión o%"rti "n "& 4ondo d" & torr" r"-"n"rdor %r"!ion"! $/! &t! !i-ni4icn $,or"!t"$%"rtur! d" "*u&&ición.

2. Un "5 (u" & !o&ución d" $in co$i"n5 !u "*u&&ición1 "& u$"ntr & t"$%"rtur d"& 3ot oi&u$"ntr/ & cntidd d" %or d" !tri%%in- -"n"rdo "n "& r"*oi&"r1 %"ro & t"$%"rtur &"'d"n "& 4ondo d" & torr" no u$"ntr/ !i-ni4icti$"nt". En con!"cu"nci "& "4"cto d" cd

incr"$"nto "n & t"$%"rtur d"& &5o TIC !"r/ di4'ci& d" $onitor"r 3!t (u" !" "!t*&"5c unr"4&u)o tot&$"nt" "!tcionrio. Contin" 3ci"ndo incr"$"nto! d" t"$%"rtur "n TIC $! o$"no! & $i!$ 4r"cu"nci (u" !" d"4inió nt"rior$"nt"1 %"ro !" !u$$"nt" cuto "n "!t"

%roc"di$i"nto. Incr"$"nto! io&"nto! "n & t"$%"rtur %u"d"n cu!r "@c"!i -"n"rción d"%or d" !tri%%in- (u" %u"d" !o%&r &o! %&to! d" /&u&! , &o! %!o! d" 3o$*r" , d#r&o! "n4or$ %"r$n"nt".

2. A $"did (u" "& !"t %oint d"& &5o TIC !" u$"nt %u"d" !"r n"c"!rio %r"nd"r (u"$dor"!dicion&"! "n "& 3orno. Si- tod! &! %r"cucion"! d" !"-uridd (u" !"n n"c"!ri!1 ,c3"(u"" rutinri$"nt" & %ri"nci d" & &&$.

2. C3"(u"" &o! "n4ridor"! d" &'(uido! d" !"&&o! d" &! *o$*! %r !"-urr!" (u" & !&id "!t/$/! 4r' (u" & "ntrd.

2=. Monitor"" & t"$%"rtur d" !&id d"& "ro"n4ridor d" $in. Cundo & t"$%"rtur !"%ro@i$

8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

55/108

2G. Monitor"" & t"$%"rtur d" c*"5 d" & torr" r"-"n"rdor , "& ni"& "n "& cu$u&dor d"r"4&u)o d" $in tr6! d"& indicdor. Un "5 (u" "& r"*oi&"r d" $in co$i"n5 -"n"rr %or1 %u"d" to$r ci"rto ti"$%o %r (u" "& %or 3- !u c$ino d"!d" "& to%" d" & torr"3!t "& cu$u&dor d" r"4&u)o1 %"ro un "5 (u" &o 3c" & indicción d" t"$%"rtur %u"d"u$"ntr $u, r/%id$"nt".

;. Cundo & t"$%"rtur d"& to%" d" & torr" r"-"n"rdor co$i"n5 u$"ntr1 %on- "&cond"n!dor d" r"4&u)o d" torr" "n !"ricio , !"t"" "& &5o TIC &r"d"dor d"

8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

56/108

• En4r'" %ri$"ro , &u"-o dr"n" "& !i!t"$ d" $in d" & !i-ui"nt" $n"r7

Di!$inu, & t"$%"rtur d" to%" d" & torr" r"-"n"rdor 3!t

8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

57/108

Cundo "& %roc"di$i"nto d" &i$%i"5 d"& !i!t"$ d" $in 3, !ido co$%&"tdo &o! o%"rdor"! %odr/n %roc"d"r con "& %roc"di$i"nto d" &&"ndo d" !o&ución d" $in.

Precaución' +n este momento de la puesta en marcha, los internos de e#uipos estar(n

h5medos y su1etos a un ata#ue de corrosión muy alta si se e/pusieran al aire. 3i $uera necesario

a&rir los e#uipos por cual#uier ra2ón, minimice el tiempo #ue el e#uipo est( e/puesto a la atmós$era

e inertice el e#uipo lo antes posi&le.

F. Llenado con solución de amina

Ant"! d" & %u"!t "n $rc3 inici&1 "& !i!t"$ d" $in d"*" !"r &&"ndo con &! condicion"! d"di!"#o %r & !o&ución d" $in. E!t" %roc"di$i"nto no "! n"c"!rio (u" !" co$%&"t" "n %o!t"rior"!

%u"!t! "n $rc3 $"no! (u" & !o&ución d" $in 3, !ido dr"nd durnt" "& %ro. E!t" %roc"di$i"nto d"*" n"c"!ri$"nt" !"-uir & %roc"di$i"nto d" &i$%i"5 con !o&ución di&uid d" $in.

Precaución' "as in$lama&le, solución de amina, y l)#uidos calientes se encontrar(n durante

esta $ase de la puesta en marcha. *se"5rese de se"uir todas las precauciones de se"uridad

necesarias y las re"lamentaciones am&ientales. Re!ise todos los Data 3heet de se"uridad de cada

material.

Lu"-o (u" "& %i%in- d" $in , &o! "(ui%o! !" 3,n &i$%ido %"r4"ct$"nt"1 "& !i!t"$ d" $in %u"d" !"r &&"ndo con & conc"ntrción d"cud d" !o&ución d" $in r"(u"rid %r & %u"!t "n $rc37

;J "n %"!o.L $in %u"d" !"r co$%rd %r": $"5c&d "n un conc"ntrción d" ;J "n %"!o o co$%rr!"

conc"ntrd %r !u di&ución con -u trtd "n %&nt. E!t" $nu& !u$" (u" !"r/ co$%rdo %r":$"5c&d. Si & !o&ución !" %r"%r "n %&nt !"-r"!" (u" "& -u trtd cu$%& con &o! !i-ui"nt"!"!t/ndr"! d" c&idd $'ni$o!7

• Tot& !ó&ido! di!u"&to!

8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

58/108

8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

59/108

IV. Puesta en Marcha de la Unidad

E!t" $6todo %u"d" %&icr!" %r "& rrn(u" inici& , !"r $")ordo "n &o! rrn(u"! !u*!i-ui"nt"! &!4utur! %rd!. Si "& rrn(u" "! &u"-o d" un in!%"cción cu$%&ir con &o! %unto! %&ic*&"! d" & S"cciónIII1 , !i & %rd 4u" d" "$"r-"nci !u*!nr %r"i$"nt" !u! cu!!. E!t" $6todo "! indictio , !"r $")ordo $"did (u" !" to$" "@%"ri"nci con "!t P&nt "n %rticu&r.

En todo $o$"nto "& O%"rdor d"*"r/ "!tr co$%"n"trdo d" &o! ri"!-o! o%"rtio! %r "& P"r!on& ,&o! "(ui%o! , "n & d"-rdción d" & $in , "& c"it" c&"4ctor. Por "nd" &o! c$*io! "n tod! &!ri*&"! o%"rti! d"*"r/n !"r "4"ctudo! -rdu& , contro&d$"nt". Cu$%&ir con "!to! %!o!7

8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

60/108

"n uto$/tico1 !in Wc!cd"rX n & TIC:2;;= 3!t (u" & o%"rción !" "!t*&".

8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

61/108

Si &-un *o$* !" 3 d"t"nido1 r"!t*&"c"r d" "!t 4or$1 "ri4icndo &o !i-ui"nt"7

ZTod! &! &r$! 4u"ron r"conocid! , r"!"t"d!.

ZL! /&u&! d" contro& , *&o(u"o "!t/n "n %o!ición corr"ct.

ZLo! -!"! tr%do! "n &'n"! , "(ui%o! 3n !ido "nt"do!.

ZE& 4&uido &o! !"&&o! $"c/nico! "! corr"cto.

ZL! *o$*! "!t/n *i"n c"*d!1 !in -!"! "ntr$%do!.

ZNin-n ni"& , !u! contro&dor"! ti"n"n no$&'!. At"nción con &o! r"!to! $"t/&ico! d" !o&ddur!1(u" !u"&"n )untr!" "n &o! !i"nto! d" &! /&u&!1 tr*/ndo&!. E!to !" d"t"ct o*!"rndo &o! ni"&"!.

8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

62/108

Mi"ntr! 3, c$*io! d" cr- t6r$ic "n "& 3orno1 !" d"*"r/ %ro!"-uir !"-n "& $nu& d"o%"rcion"! d"& Pro""dor +&r-"nt1 docu$"nto7 G::MO:

8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

63/108

6. Comien,o del in!reso de !as crudo.

E!t" %roc"di$i"nto %"r$it" co$"n5r "& in-r"!o d" -! crudo & %&nt d" $in!1 , "nir & !&idd" -! trtdo & P&nt d" D" Point.

Si & %&nt d" D" Point no !" "ncu"ntr "n !"ricio1 !"r/ n"c"!rio "nir "& -! & ntorc31 &o cu&"! un $nio*r nor$& durnt" &! 3or! inici&"! d"& !trt u%.

0"ri4icr !u t"$%"rtur1 %r"!ión , co$%o!ición1 &! cu&"!1 !i di4i"r"n $uc3o r"!%"cto & di!"#o1o*&i-r/n r")u!t"! "n &! ri*&"! o%"rti!.

L! /&u&! d" !3ut don d" & unidd d" $in! d"*"n "!tr c"rrd! SD0:2;

8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

64/108

Cundo & $in ric &&"-u" & T:2;

8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

65/108

0"ri4icr (u" &! ri*&"! 4'!ic! d"& %roc"!o "!t6n c"rc d" !u! &or"! d" di!"#o1 &o! cu&"! 3n !ido, citdo!. Pr dto! dicion&"! r"4"rir!" & di-r$ d" 4&u)o! d" %roc"!o. No $&-!tr ti"$%o "n "&&o-ro d" &or"! "@cto! "n cunto "&&o1 !ino &o! $/! c"rcno! %o!i*&"! "n un &%!o r5on*&". E!i$%ortnt" continur &o! %unto! !u*!i-ui"nt"! tn %ronto !" "&&o %o!i*&" %r d"t"ctr %ro*&"$!1 %"ro!"r/ todo inti& !i &! ri*&"! "!t/n $u, 4u"r d" di!"#o.

Co$%rr &or"! co$o !i-u"7

• 0ri*&". 0&or ó%ti$o.

•

Conc"ntrción d" $in r"-"n"rd. ;J "n %"!o di!"#o K= 21 rn-o o%"rtio

• Cr- d" CO2 "n & $in r"-"n"rd. ;1;2< $o&$o& di!"#o

• Cr- d" CO2 "n & $in ric7 ;1K2 $o&$o& di!"#o

;1K $/@i$o

T"nd"nci d" "!%u$1 co&or1 c&ridd , o&or.

Lo %rioritrio "! & cr- "n & $in r"-"n"rd. Si "! $u, &t "& -! trtdo no cu$%&ir' "n c&idd ,&o! ri"!-o! d" corro!ión "n "& !i!t"$ d" $in u$"ntr'n. L! cu!! $/! u!u&"! !on & *)

-"n"rción d" %or1 & "!%u$ , un "@c"!i *!orción d" -! /cido.Lu"-o !i-u" "& &o-ro d" & c&idd "n cunto & cont"nido d" CO2. Si "! &to1 &! cu!! %u"d"n !"r7 un

&t cr- "n & $in r"-"n"rd1 *) conc"ntrción d" $in1 *) circu&ción1 "!%u$1 *) %r"!ión "n& contctor o "@c"!io in-r"!o d" CO2.

L t"rc"r %rioridd "!t/ "n & corro!ión. Mnt"n"r& & $'ni$o con *) cr- "n & $in ric.

L curt %rioridd "! & d" 3orrr in!u$o!. Si & cr- "n & r"-"n"rd "!t/ *i"n %or d"*)o d"&di!"#o , & r"&ción d" r"4&u)o o%ti$i5d1 "& c&or 3ci "& r"*oi&"r %u"d" r"ducir!" *)ndo "& !"t d"t"$%"rtur d" to%" d" & co&u$n TIC:2;;2=1 3ci"ndo "&&o &"nt$"nt" , contro&ndo &! cr-! "n &!$in!1 & r"&ción d" r"4&u)o , "& CO2 "n "& -! trtdo un "5 (u" todo !" r""!t*i&ic".

8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

66/108

Co$"n5r & o%"rción nor$&1 "4"ctundo "n & %ri$"r !"$n &o !i-ui"nt"7

8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

67/108

+. )peración 3ormal

E& o*)"to d" "!t P&nt "! "& d" r"$o"r CO2 d"& -! trtr. Ad"$/! d" o%"rr!" con & d"*id!"-uridd %r !u P"r!on& , "(ui%o!1 "&&o d"*" &o-rr!" con con!u$o! $'ni$o! d" "n"r-'1 $in , -u1co$o !i$i!$o %ro&on-ndo & id d" !u! "(ui%o! $ini$i5ndo !u! rotur! , t!! d" corro!ión. Lo!"(ui%o! nunc d"*"n !"r o%"rdo! 4u"r d" &o! rn-o! %"r$itido! in!cri%to! "n !u! %&c! id"nti4ictori!.

0ri*&"! contro&r %or "& O%"rdor.

t"$. T-. S"ricio (u" "4"ct

< LIC:2;;;2;;; Ni"& d" +:2;;;1 *rri& in4"rior !u%"rior

2 LIC:2;

8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

68/108

O*!"rr (u" ri! d" "!t! ri*&"! "!t/n int"rr"&ciond! 4"ct/ndo!" "ntr" !'. Por "nd" todo! &o!)u!t"! d"*"n !"r -rdu&"!1 , !in io&r &! &i$itcion"! d" &! ri*&"! nt"! citd! in!cri%t! "n &!

%&c! d" &o! "(ui%o!. S" n&i5n continución &! ccion"! d" cd in!tru$"nto.

LIC:2;;;2;;; Ni"& d"& +:2;;;

D"*" !"-urr !"&&o! 3idr/u&ico! int"rno!1 4or"c"r &! !"%rcion"! -!:&'(uido , no "nir -! &co&"ctor d" dr"n)"! c"rrdo!

LC0:

8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

69/108

PC0:G; S&id ! d" +&!3 d" 0:2;;2

S" "nt" "& -! d"!or*ido %roducto d" & c'd d" %r"!ión "n L0:2;;

8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

70/108

TI:2;;;2

8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

71/108

LIC:2

8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

72/108

G. A!ua de reposición.

E& -! trtdo1 "& -! /cido , "& -! d" !&id d"& 4&!3 conti"n"n1 "n !u$1 $/! -u d" !turción (u""& (u" in-r"! con "& -! trtr. L 3u$"dd d"*" r"%on"r!" %r "itr un !o*r"conc"ntrción d" &!o&ución d" $in. L $")or $n"r d" !*"r cu/ndo , cu/nto r"%on"r "! o*!"rndo "& ni"& d"& 0:2;;K1-r"-ndo -u %r $nt"n"r un ni"& d"cudo , con!tnt"1 %r"4"ri*&"$"nt" "n 4or$ continu %r"itr !o*r"cr- d" !u *o$* , c$*io! "n & conc"ntrción d" $in. E!t -u d"*"r/ cu$%&ir con &o"!%"ci4icdo "n & in-"ni"r' */!ic.

No de&e introducirse a"ua #ue no cumpla con lo de arri&a, pues con el tiempo sus impure2as seconcentrar(n y causar(n espuma, corrosión, incrustación y de"radación de la amina.

. 0eposición de amina.

Su! %6rdid! %or rr!tr" "n &o! -!"! (u" *ndonn & P&nt !on %"(u"#!1 %"ro continu!1 &o cu& !"notr/ "n & conc"ntrción d"cr"ci"nt" d" & !o&ución d" $in. D"*"r/ !"r -r"-do "n tnd! 3!t &o-rr K=2J "n %"!o "n & !o&ución. L! cr-! (u" !" r"ci*n d"*"r/n !"r $u"!tr"d! 3!t c"rti4icr !uc&idd1 con un !"-und $u"!tr %r contro&r !u conc"ntrción , un t"rc"r di&uir 3!t "& ;J con"& -u u!d "n & P&nt , "r !u t"nd"nci & "!%u$1 d"t"r$inndo *i"n !i & "!%u$ "! d"*id &-u o & $in. No d"*"n c"%tr!" $in! %ro%"n!! & "!%u$.

I. 0eposición de ot oil.

Contro&r !u ni"& "n !u tn(u" d" "@%n!ión1 o*!"rndo (u" "& ni"& r' !"-n & di&tción d"&c"it". Co$o "& 3ot oi& d" r"%o!ición %u"d" cont"n"r 3u$"dd1 -r"-r&o &"nt$"nt". Si 3, i*rcion"! oi$%&o!ion"! crct"r'!tic!1 c"!r con & cr- , "nt"r "& %or con cuiddo. S"cr "& c"it" S"cción 01E. R"t"n"r un $u"!tr %or &! dud!.

8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

73/108

E. An#lisis de la solución de amina.

D"*"n !"r 4r"cu"nt"! %r un d"cud o%"rción1 & %"r4or$nc" d"& !i!t"$ d" $in1 & *!orciónd"& CO2 , & corro!iidd. Li!t $'ni$ d" &o! $6todo! n&'tico! r"&i5r.

An/&i!i! "4"ctur +r"cu"nci 0&or ó%ti$o1 [Di!"#o\Cr- d" CO2 $in r"-"n"rd

8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

74/108

R"cordr (u" &o! c$*io! "n & conc"ntrción 4"ctn &! %ro%i"dd"! d" & !o&ución t&"! co$o !ui!co!idd , !u c%cidd c&óric , !' & o%"rción d" &o! "(ui%o!. Notr t$*i6n (u" &o! %roducto!d" & d"-rdción d" & $in , &o! cont$innt"! "n -"n"r& int"r4i"r"n "n "!t d"t"r$inción , !u!r"!u&tdo!1 d"%"ndi"ndo "&&o d"& cr/ct"r /cido o &c&ino d" "!o! %roducto!.

E& co&or7 T'%ic$"nt" !u! c$*io! !on %or o@idción ro)i5o &""1 d"-rdción t6r$ic $rróno!curo , corro!ión 5u&1 "rd"1 %r%ur o n"-ro " indictio! %or dónd" d"*"r/ *u!cr!" & cu!.

L c&ridd7 L tur*i"dd "! %ru"* d" un 4i&trción d"4ici"nt"1 , !i "! n"-ru5c1 d" corro!ión.

E& o&or7 Uno !u"$"nt" $onic& o %"!cdo "! &o nor$&1 %"ro !i "! 4u"rt" "! indictio d"d"-rdción o d" cont$inción !i 6!t 4u"r %or 3idrocr*uro! 4&otr/ un nt con o&or"! !ui -"n"ri!. A&o&"r1 cuidr!" d" & ""ntu& %r"!"nci d"& SH2.

Pro%"n!ión & "!%u$7 Un "@c"!i "!%u$ int"r4"rir' con & *!orción , & r"-"n"rción , %odr'u$"ntr dr/!tic$"nt" & %6rdid d" $in. Su! cu!! !on &! i$%ur"5! (u'$ic! , &! %rt'cu&!!ó&id!. Con!u&tr & %ro""dor c"rc d" %o!i*&"! ditio!1 "$%&"r &i$itd$"nt" $i"ntr! !" in"!ti-con!u&tr & !"cción WR"!o&ución d" Pro*&"$!X

An/&i!i! co$%&"to7 S" r"co$i"nd cd $"!"!1 u!u&$"nt" "4"ctudo " int"r%r"tdo %or "& %ro""dor %r d"t"ctr & cu$u&ción d" i$%ur"5! , %roducto! d" d"-rdción.

F. Aceite cale+actor.

S"-uir &! r"co$"ndcion"! d"& %ro""dor. Co$o $'ni$o 3&&r !u Punto d" In4&$ción1 $'ni$o

8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

75/108

8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

76/108

E& 0:2;;2 cu"nt con tr"! con"@ion"! %r "& d"!ntdo1 rri*1 *)o , "n "& c"ntro d" !u ni"& nor$&.E! d" r"cordr (u" "n r5ón d" !u $"nor %"!o "!%"c'4ico r"!%"cto & -u1 &o! 3idrocr*uro! in-r"!do!' -! ir-"n !o*r"ndr/n "n "& &'(uido ntur& d"& 0:2;;2 4&!"ndo !u &"ctur d" ni"& %or d"4"cto. Por tnto "! "!"nci& (u" "& O%"rdor rutinri$"nt" "ri4i(u" "!t !itución1 , d" & !i-ui"nt" $n"r7

8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

77/108

Si cu"ntn con r"torno d" $'ni$o cud&1 d"*"n "&&o! "!tr "n !"ricio "n todo $o$"nto.

L! (u" o%"rn $/! d" 2

8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

78/108

PARTE TERCERA – UNIDAD DE DE? POINT

I. Introducción

L Unidd d" D" Point r"ci*" "& -! %r"i$"nt" trtdo "n & Unidd d" A$in!1 dond" !" r"duc" "&cont"nido d" dió@ido d" cr*ono CO2 tr6! d"& %roc"!o d" *!orción con un !o&ución d" $in!.

Un "5 in-r"!do "& -! !" %r""n4r' $"dint" "& int"rc$*io con & corri"nt" d" -! 4r'o1 %ro"ni"nt"d"& S"%rdor +r'o 0:

8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

79/108

E& %roc"di$i"nto d" o%"rción , %u"!t "n $rc3 d"!cri%to continución d"*" !"r u!do co$o un-u' %r & o%"rción d" & %&nt.

E!t" %roc"di$i"nto %u"d" , d"*" !"r $odi4icdo !"-n & "@%"ri"nci d" o%"rción , cundo &!circun!tnci! !' &o indi(u"n.

E!t" $nu& "!t/ "!crito1 "n %rinci%io1 %r & %u"!t "n $rc3 inici& !in "$*r-o1 $uc3 d" &in4or$ción !" %&ic &! !u*!i-ui"nt"! %u"!t! "n $rc3 , 4utur! o%"rcion"!.

II. Bases de Diseño

A. Composición de la Alimentación

Co$%on"nt" J $o&r N2

8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

80/108

Tot&

8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

81/108

&. Car!as B#sicas de Dise$o

Pr "& di$"n!ion$i"nto d" & O*r Cii& , d" &! "!tructur! !" do%tron &! Cr-! B/!ic! d"i"nto , !i!$o (u" !" d"t&&n "n "& Bt Boo1 o&u$"n I.

III. Descripción de la Unidad

A. Sistema de /ratamiento de "as

E& -! %ro"ni"nt" d" & Unidd d" A$in! "! %r""n4rido "n "& int"rc$*idor !:! E:

8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

82/108

E& "rocond"n!dor d" Pro%no %o!"" un contro&dor d" t"$%"rtur (u" 4i) "& &or d"!"do d""&ocidd d" uno d" &o! do! "nti&dor"! d" $n"r t& (u" tnto & t"$%"rtur co$o & %r"!ión d"&Acu$u&dor d" Pro%no !" $nt"n-n con!tnt"!.

E& c"it" &u*ricnt" d" cd Co$%r"!or d" Pro%no !" "n4r' "n un rdidor "@t"rno.

C. Sistema de 0e!eneración de ME"

E& ME di&uido %ro"ni"nt" d" & *ot d"& !"%rdor 4r'o 0:

8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

83/108

F. Sistema de Aire de &nstrumentos

Con!t d" do! co$%r"!or"! d" ir" 9:G

8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

84/108

8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

85/108


A. "eneral








8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

86/108

.: En!,o d" rotción1 "ri4icción d"& ni"& d" c"it" &u*ricnt"1 &i!t$i"nto d" circuito! d""n4ri$i"nto1 "tc. d" &o! "(ui%o! rottio! , &t"rntio!. R"4"rir!" &o! $nu&"! d" in!truccion"! d"&o! 4*ricnt"! %r cd 't"$ d" "!t c&!" d" "(ui%o!.

.: E& !i!t"$ "&6ctrico "n cunto 7

i S"ntido d" rotción d"& ")" d"& $otor.

) 0o&t)"1 $%"r)"1 !"&&do , con"@ión d" todo! &o! circuito! "&6ctrico!.

=.: L in!tru$"ntción "n &o (u" !" r"4i"r" &! !"#&"! "&6ctric! & !i!t"$ d" contro& , todo! &o!

!i!t"$! d" %ro.C. %eri+icación del Sistema de Se!uridad e &ncendio

L %&nt no %odr/ %on"r!" "n $rc3 !i no !" "ncu"ntrn 3*i&itdo! &o! !i!t"$! d" !"-uridd "inc"ndio n"c"!rio! %r t"nd"r1 nt" un "$"r-"nci1 &! in!t&cion"! cu,o &cnc" "! o*)"to "!t"$nu&.

D. Prueba de Presión

Lo! $ódu&o! %roi!to! %or AESA , 3n !ido %ro*do! "n "& t&&"r.

L! c#"r'! d" int"rcon"@ión d"*"n !"r %ro*d! 3idro!t/tic$"nt"

8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

87/108

NO DRENAR nin-n 4&uido d" %ru"* tr6! d" &! *o$*! , &o! co$%r"!or"!1 , (u" & "!cori d"!o&ddur , otr *!ur !' co$o t$*i6n %o&o1 ti"rr , %rt'cu&! d" 3"rru$*r"1 !"r'n *rrid! tr6!d" &o! "(ui%o! , d#r'n &o! !"&&o!1 &! %rt"! $"c/nic! int"rn! , &! /&u&!.

T$*i6n !" d"*" "itr (u" durnt" &! %ru"*! 3idr/u&ic! "& -u in-r"!" &! co&u$n! d"4rccion$i"nto , &o! !"%rdor"! %roi!to! d" int"rno!1 &o! (u" %odr'n t%r!" con !ó&ido!. Lo!"(ui%o! d"*"n !"r i!&do! d" &! c#"r'! !ocid! durnt" &! %ru"*!.

E. Limpie,a

L! c#"r'! d" int"rcon"@ión d"*"n !"r d"cud$"nt" &i$%id! $"dint" -u o ir" %r"!ión con"& %ro%ó!ito d" rr!trr todo r"!to d" !uci"dd (u" %udi"r 3*"r (u"ddo "n "&&! durnt" & 4*ricción ,"& $ont)".

Durnt" & &i$%i"5 d"*" "itr!" (u" "& -u in-r"!" &! co&u$n! d" 4rccion$i"nto , &o!!"%rdor"! %roi!to! d" int"rno!1 &o! (u" %odr'n t%r!" con !ó&ido!.

Lo! "(ui%o! d"*"n i!&r!" d" &! c#"r'! !ocid!.

F. &nerti,ación de La -nidad

Lu"-o d" !"r co$%&"td & %ru"* 3idr/u&ic , & &i$%i"51 !" in"rti5 con Nitró-"no cd unidd d" &

%&nt1 co$"n5ndo con "& !i!t"$ d" -! d" "ntrd. E!t o%"rción con!i!t" "n & r"$oción d"& ir" d" &o! "(ui%o! , !i!t"$!1 %r"i & introducción d"

4&uido! d" %roc"!o & %&nt1 $"dint" & in,"cción d" Nitró-"no.

E& !i!t"$ d" -! d" &t %r"!ión1 d" -! co$*u!ti*&"1 "& !i!t"$ d" dr"n)" c"rrdo d"*"n t$*i6n !"rin"rti5do!.

Continu$"nt" !" d"*" &i$"ntr Nitró-"no & ntorc3 , & !i!t"$ d" dr"n)" %r %r""nir & r":"ntrd d" ir".

Lo! "nt"o! , &o! dr"n)"! !" *r"n %r !"-urr & co$%&"t r"$oción d" ir" d" &! unidd"!. Lo!dr"n)"! !on r"i!do! 4r"cu"nt"$"nt" d" $n"r d" "&i$inr cu&(ui"r r"!to d" -u cu$u&do.

D"*"r/ u!r!" un n&i5dor d" O@'-"no %r contro&r "& !i!t"$ , !"-urr (u" & %ur- !" co$%&"t.+in&i5d & in,"cción d"& Nitró-"no !" introduc" &"nt$"nt" "& -! d" "ntrd & !i!t"$ 3!t (u" &

%r"!ión -u! *)o !" d" 2; K; %!i-.

Co$%&"td & %ur-1 c"rrr tod! &! /&u&! d" "nt"o , dr"n)" %"r$iti"ndo "&"r & %r"!ión d"&!i!t"$.

Tod! &! /&u&! d" *&o(u"o $*o! &do! d" cd /&u& d" contro& d"*"n !"r c"rrd! , &!/&u&! -&o*o d" *,:%!! *i"rt! d" $n"r d" r"-u&r $nu&$"nt" & %r"!ión1 $"no! (u" "& !i!t"$d" ir" d" in!tru$"nto! 3, !ido %r"i$"nt" %u"!to "n o%"rción.

Durnt" & %ur- &! /&u&! d" *&o(u"o d"& -! !"co "!tr/n c"rrd!.

D"*"n to$r!" "@tr"$d! %r"cucion"! %r "itr (u" ocurr &-un c3i!%. No "!tr/n "nc"ndido!ni %i&oto! d" ntorc3 ni (u"$dor"! d" 3orno! ni otr! &&$!.

8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

88/108

". Sistema de 0e+ri!eración

Lu"-o d" & %ru"* 3idr/u&ic1 "& !i!t"$ d" r"4ri-"rción d"*" !"cr!" co$%&"t$"nt". E!to inc&u," &d"!3idrtción d" tod! &! c#"r'! , "(ui%o! $"dint" ir" d" in!tru$"nto!

Lu"-o1 d"*" %roducir!" c'o "n "& !i!t"$ uti&i5ndo &o! co$%r"!or"! d" %ro%no , continución !"&&"nr/ con "& r"4ri-"rnt" %ro%no "n "!tdo -!"o!o %ro"ni"nt" d"& tn(u" d" &$c"n$i"nto.

0"ri4icr & co$%&"t r"$oción d" o@'-"no "n &o! "nt"o! u*icdo! "n &o! %unto! &to! d" cd "(ui%o1inc&uido "& co$%r"!or , &! c#"r'! d"& !i!t"$.

Lo! $i!$o! %roc"di$i"nto! , %r"cucion"! d"!cri%to! "n & !"cción K.. d"*"n !"r %&icdo! "n "!t"c!o. A!"-urr!" d" (u" tod! &! /&u&! d" "nt"o , dr"n)" "!t6n c"rrd! nt"! d" co$"n5r "&&&"ndo. 0"r %unto .K.

'. Sistema de 0e!eneración de ME"

Lu"-o d" (u" "& !i!t"$ !" %ro*do 3idr/u&ic$"nt" "n 4or$ d"cud d"*" !"r cr-do con MonoEti&"n-&ico& %uro o & ;J $o&r L !o&ución d" cr- d"*" t"n"r Wco$o $'ni$oX un co$%o!ición d"ME =KJ $/!ic ;J $o&r , Wco$o $/@i$oX1 & cr- !" r"&i5r/ con ME %uro.

Mnt"n"r c"rrd & /&u& d" *&o(u"o d" & d"!cr- d" &! *o$*! , *rir &o! "nt"o! n"c"!rio!

%r %"r$itir (u" &o! no cond"n!*&"! "nt""n tr6! d" &! $i!$!.L&"nr "& !i!t"$ d" $n"r (u" "& ni"& no !" $,or (u" 2Q o Q %or "nci$ d"& "rt"d"ro "n E:22;

Z S" r"co$i"nd %r"i$"nt" !o%&r con ir" co$%ri$ido o *rr"r con -u &i$%i &! &'n"! d"in,"cción d" -&ico& con &! to*"r! d"!con"ctd!1 4in d" "&i$inr cu&(ui"r o*!trucción %o!i*&" d" &!$i!$!.

&. Sistema de 'ot )il

Indicdo "n &o! %roc"di$i"nto! d" & P&nt d" A$in!

:. Sistema de Aire de &nstrumentos

D"*ido & 3u$"dd (u" %u"d 3*"r (u"ddo "n &! &'n"! , &! "!cori! d" !o&ddur , otr! %rt'cu&! (u" %u"dn d#r &o! in!tru$"nto!1 !" 3r/ circu&r %or &! c#"r'! ir" *) %r"!ión "& cu& !""nt"r/ & t$ó!4"r "n 0:G

8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

89/108

V. Puesta en Marcha

A. "eneral

Lo! %roc"di$i"nto! d" %u"!t "n $rc3 "!t*&"cido! "n &o! %/rr4o! !i-ui"nt"! !" uti&i5r/n co$o un-u' %r &&"r & unidd 3!t condicion"! -"n"r&"! d" o%"rción (u" %"r$itn o*t"n"r & r"cu%"rciónd" %roducto! "!%"ci4icd "n "& di!"#o.

En & o%"rción r"& 3*r/ circun!tnci! "n (u" !" r"(ui"rn d"!icion"! d" &o! %roc"di$i"nto!

d"&in"do!. Pr corr"-ir "!t! !itucion"!1 %u"d"n !"r %&icd! t6cnic! d" o%"rción c"%td! , %r"cucion"! d" !"-uridd nor$&"!.

Pr !"-uir & d"!cri%ción d" & %u"!t "n $rc3 !"r/ n"c"!rio r"4"rir!" &o! di!tinto! Di-r$! d"C#"r'! " In!tru$"nto! d" & %&nt1 dond" !" $u"!trn !i$*ó&ic$"nt" &o! di!tinto! "(ui%o!1 & dir"cciónd" 4&u)o d"& &'(uido , -!1 , &! %r"!ion"! , t"$%"rtur! d" o%"rción d" cd "(ui%o1 n"c"!ri! %ro*t"n"r & "!%"ci4icción d" %roducto! , & r"cu%"rción d"!"d!.

Durnt" & %u"!t "n $rc3 , &! o%"rcion"! inici&"! d"*"n i-i&r!" 4r"cu"nt"$"nt" &o! dr"n)"! d"&o! r"ci%i"nt"! "@c"%to "n (u6&&o! d" ni"& contro&do d"*ido & cu$u&ción d" -u.

Ant"! d" co$"n5r1 "ri4icr (u" tod! &! /&u&! d" *&o(u"o1 , !"n $nu&"! o ctud! "&6ctric on"u$/tic$"nt"1 "!t6n "n %o!ición corr"ct.

A*rir &! /&u&! d" *&o(u"o , c"rrr &! /&u&! d" *,:%!! d" &! /&u&! d" contro&.

Con &o! contro&dor"! "n $nu&1 dr & !"#& d" ci"rr" corr"!%ondi"nt" tod! &! /&u&! d" contro&(u" 4&&"n *i"rt!

8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

90/108

8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

91/108

2..: Co$i"n5o d" & In,"cción d" ME

Ant"! d" "n4rir "& -!1 !" d"*"r/ co$"n5r & in,"cción d" -&ico& "n "& -! d" "ntrd %or $"dio d" &!to*"r! u*icd! "n &o! "(ui%o! tu*o! E:

8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

92/108

R"%on"r %"riódic$"nt" , $"did (u" !" n"c"!it"1 %ro%no & 0:2; , & E:

8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

93/108

VI. Recomendaciones Generales para la operación de la Unidad

A. Drenaje /otal de los Equipos

Lo! dr"n)"! d" 3idrocr*uro d" &o! "(ui%o! d" %&nt !" "n'n & co&"ctor d" dr"n)"1 %or &o (u" %u"d"3*"r un ci"rt contr%r"!ión "n & d"!cr- & co&"ctor.

Lo! "(ui%o! no %odr/n dr"nr!" & co&"ctor d" "nt"o! !i "!t/n d"!%r"!uri5do!1 , !" %or "!tr 4u"rd" !"ricio %or o&untd d"& o%"rdor o &u"-o d" 3*"r!" %roducido un %rd d" %&nt d" "$"r-"nci.

Só&o !" %odr/ uti&i5r "n "!" c!o "& dr"n)" *i"rto.L 4or$ d" dr"nr &o! "(ui%o! (u" !&"n d" !"ricio "! & !i-ui"nt"7 uti&i5ndo & /&u& d" "nt"o

$nu& !" &&" & %r"!ión d"& r"ci%i"nt" un &or "ntr"

8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

94/108

NOTA 7 En &o! r"ci%i"nt"! dond" "@i!tn dr"n)"! con do*&" /&u& d" *&o(u"o "n -"n"r& &o! d"&circuito d" r"4ri-"rción1 d"*"r/ o%"rr!" d" & !i-ui"nt" $n"r7

Pr *rir "& dr"n)" 7

8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

95/108

B. Limpie,a de )bstrucciones en las toberas de &nección de ME"

0B:< 0B:2

0B:K

0B:

En o%"rción nor$& "!tr/n 0B:< , 0B:2 *i"rt , 0B: , 0B:K c"rrd!.

Si !" t% & to*"r1 d"*"r/ c"rrr!" 0B:< , *rir!" 0B:K durnt" < $inuto. D" "!t $n"r & %r"!iónd"& -! (u" circu& "& int"rc$*idor d"!t%r/ & $i!$

8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

96/108

C. )peración por el b pass de las *#l*ulas autorre!uladoras

0B:< 0B:2

0:<

8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

97/108

D. Car!a al tanque de propano reposición al sistema de re+ri!eración

UE DE PROPANO DESDE CAMIONES

C"rrr /&u& "!46ric d" ` 2X (u" con"ct con "& circuito d" %ro%no.

* A*rir /&u&!7 "!46ric `X "n !ucción P:2;G1 "!46ric! ` <

8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

98/108

. REPOSICION DE PROPANO

.

8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

99/108

E. Drenaje periódico de recipientes con drenaje manual

Lo! "(ui%o! , &! &'n"! (u" !" "nu$"rn continución ti"n"n & %o!i*i&idd d" cu$u&r &'(uido! ,no %o!""n contro& d" ni"&1 %or &o tnto d"*"r/n !"r dr"ndo! %"riódic$"nt" "n 4or$ $nu&.

: Bot !"%rdor d" c"it" d"& c3i&&"r E:

8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

100/108

PARTE CUARTA – UNIDAD DE COMPRESIÓN RESIDUAL

I. Introducción

L Unidd d" Co$%r"!ión R"!idu& r"ci*" "& -! %ro"ni"nt" d" & Unidd d" D" Point , &oco$%ri$"

8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

101/108

C. Condiciones Ambientales

• E&"ción7 2=G $!n$

• T"$%"rtur $/@i$7 G.2F+

• T"$%"rtur $*i"nt" $/@i$ %r Di!"#o7 G.2F+

• T"$%"rtur $'ni$7 ;F+

•

Hu$"dd r"&ti %ro$"dio7 :G;J• 0"&ocidd $/@i$ d"& i"nto r"-i!trd "n "& %"r'odo7

8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

102/108

C. Sistema de Aire de &nstrumentos de Aire de Arranque

E& ir" %r in!tru$"nto! %r u!o "n &! unidd"! %(u"ti5d! d" co$%r"!ión "! %roi!to %or "&!i!t"$ d" Air"! d" In!tru$"nto! d" & %&nt (u" con!t d" do! co$%r"!or"! d" ir" 9:G

8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

103/108


A. "eneral








8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

104/108

.: E& !i!t"$ "&6ctrico "n cunto 7

n S"ntido d" rotción d"& ")" d"& $otor.

o 0o&t)"1 $%"r)"1 !"&&do , con"@ión d" todo! &o! circuito! "&6ctrico!.

=.: L in!tru$"ntción "n &o (u" !" r"4i"r" &! !"#&"! "&6ctric! & !i!t"$ d" contro& , todo! &o!!i!t"$! d" %ro.

C. %eri+icación del Sistema de Se!uridad e &ncendio

L %&nt no %odr/ %on"r!" "n $rc3 !i no !" "ncu"ntrn 3*i&itdo! &o! !i!t"$! d" !"-uridd "inc"ndio n"c"!rio! %r t"nd"r1 nt" un "$"r-"nci.

D. Prueba de Presión

Lo! $ódu&o! %roi!to! %or AESA , 3n !ido %ro*do! "n "& t&&"r.

L! c#"r'! d" int"rcon"@ión d"*"n !"r %ro*d! 3idro!t/tic$"nt"

8/18/2019 3119-PR-MO-0001 R0

105/108

T$*i6n !" d"*" "itr (u" durnt" &! %ru"*! 3idr/u&ic! "& -u in-r"!" &! co&u$n! d"4rccion$i"nto , &o! !"%rdor"! %roi!to! d" int"rno!1 &o! (u" %odr'n t%r!" con !ó&ido!. Lo!"(ui%o! d"*"n !"r i!&do! d" &! c#"r'! !ocid! durnt" &! %ru"*!.

E. Limpie,a

L! c#"r'! d" int"rcon"@ión d"*"n !"r d"cud$"nt" &i$%id! $"dint" -u o ir" %r"!ión con"& %ro%ó!ito d" rr!trr todo r"!to d" !uci"dd (u" %udi"r 3*"r (u

Documents

3119-PR-MO-0001 R0