APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3119 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

Μοχλός ανάπτυξης της δυτικής Λέσβου το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου

Ένα εκατομμύριο επισκέπτες σε 14 χρόνια!

ΣEΛ. 21

ΣEΛ. 10, 19

ΛΙΓΟ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΣΑΜΑΡΑ ΣΤΗ ΛΕΣΒΟΟργισμένος και πικραμένος ο Κώστας Μουτζούρης από τη «στενοκεφαλιά» στελεχών της Νέας Δημοκρατίας, που του ζήτησαν αίτηση προκειμένου να εξεταστεί η υποψηφιότητά του!

Μπαχτσέ, τα 'κανε ο… Λουλουδάκης

ΣEΛ. 8

Χρυσά κοσμήματα μεγάλης αξίας άρ-παξε άγνωστος ή άγνωστοι από το κο-σμηματοπωλείο «Hippo», ιδιοκτησίαςΙπποκράτη Σανίδη, στην καρδιά της ο-δού Ερμού. Οι δράστες μπήκαν στο μα-γαζί από ένα μικρό παράθυρο στην πί-σω πλευρά του κτηρίου όπου στεγάζε-ται. Περίπου 25 χρόνια πριν, η ίδια ε-πιχείρηση είχε πέσει και πάλι θύμαδιαρρηκτών, που μπήκαν τότε στο μα-γαζί με τη μέθοδο του ριφιφί!

TPITH20 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-1825-26

Σελίδες

www.emprosnet.gr

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου

Διάρρηξη σε κοσμηματοπωλείο στην οδό Ερμού, που κάποιοι είχαν διαρρήξει και πριν από 25 περίπου χρόνια με «ριφιφί»!

Χρυσή μπάζααπό επαγγελματίες!

Όλα τα χρυσά κοσμήματα του γνωστού μαγαζιού της Μυτιλήνης έκλεψαν το πρωί της Κυριακής

2TPITH 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΑΝΕΜΑΣ ΛΑΜΠΡΟΣ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑYΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πρι

ν χ

ρόνια

μέσ

α απ

ό τι

ς σε

λίδ

ες τ

ου λ

εσβι

ακού

Τύπου

TPITHΣελ. 9 ημ.

Aνατ. 05.18 ∆ύσ. 19.44

20†Προφήτου Ηλιού

του Θεσβίτου

ΙΟΥΛΙΟΥ

Περί ανακύκλωσης (1)«Υδάτινος» και Οικολόγοι Πράσινοιπροειδοποιούν για τις… τελευταίεςμέρες της ανακύκλωσης στη Μυτιλή-νη. Και αυτό όχι για άλλο λόγο, παράεξ αιτίας της μεγάλης ανταπόκρισηςπου βρήκε το εγχείρημα στους κατοί-κους της πόλης. Κάθε πρωί, όποιοςπερνάει από τους κώδωνες ανακύ-κλωσης του Λιμενικού Ταμείου μπο-ρεί να δει πως είναι γεμάτοι και δυ-στυχώς πολλοί που περνούν να αφή-σουν τα απορρίμματά τους τα αφή-νουν έξω από αυτούς, αντί να περά-σουν ξανά κάποια άλλη στιγμή, παρ’όλο που πάνω στους κώδωνες υπάρ-χει προειδοποίηση ότι στην περίπτω-ση αυτή τα υλικά θα πετιούνται στασκουπίδια.

Περί ανακύκλωσης (2)Ωστόσο, είναι πολύ θετικό και σημα-ντικό το ότι τόσοι πολλοί συμπολίτεςμας έχουν ανταποκριθεί και έχουνευαισθητοποιηθεί από τη δράση αυ-τή. Θα έπρεπε οι τοπικές αρχές νασυμβάλουν περισσότερο στην προ-σπάθεια βοηθώντας στην αποκομιδήτων απορριμμάτων, γιατί είναι κρίμαένα θετικό βήμα, αυτό της ανταπό-κρισης των κατοίκων, να φτάσει να α-ποτελεί πρόβλημα και ανασταλτικόπαράγοντα για τη συνέχισή της.

Β.Χρ.

«Κι άλλο!»

Έσφυζε από κόσμο το Αρχοντικό Γεωργιάδη,στη συναυλία των «Encardia». Ο κόσμος καθό-ταν κυριολεκτικά παντού: στα καθίσματα, στασκαλιά του κτηρίου, στο χώρο του κυλικείου,κάτω και γύρω από τη σκηνή, ενώ πολλοί στέκο-νταν όρθιοι ή χόρευαν στους ιταλιάνικους ρυθ-μούς. Κάποιοι, μάλιστα, μετέφεραν καρέκλες α-πό αυτές του θερινού σινεμά προκειμένου να έ-χουν να καθίσουν. Περισσότερο ίσως απ’ όλουςδιασκέδασαν τα μικρά παιδιά, που ήταν αυτάπου είχαν και το προνόμιο να ανέβουν πάνω στησκηνή στα τελευταία τραγούδια του συγκροτή-ματος. Ήταν μια πολύ ζεστή και οικεία μουσικήβραδιά, από αυτές που σίγουρα έχει ανάγκη ηΜυτιλήνη. Και αυτό φάνηκε από τον ενθουσια-σμό του κόσμου, που ζητούσε «κι άλλο!».

Β.Χρ.

Επιτέλους ξεκινάΜετά από πολλά χρόνια φαίνεται ότι είναι ό-

λα έτοιμα για να ξεκινήσουν οι εργασίες πλακό-στρωσης της οδού Κομνηνάκη, που θα αποκα-ταστήσουν αυτόν το δρόμο που τόσα έχει υπο-στεί. Το έργο αυτό βεβαίως θ’ αλλάξει την όψηκαι θ’ αναβαθμίσει την περιοχή. Σύμφωνα μεπληροφορίες, τη Δευτέρα θα ξεκινήσουν οι ηλε-κτρολογικές εργασίες, ενώ εκτιμάται ότι μέχριτο τέλος του έτους το έργο θα έχει ολοκληρω-θεί.

Πελ.Γ.

Το φανάρι του γηπέδουΓια μια ακόμη φορά εκτός λειτουργίας ήταν

πριν λίγες ημέρες το φανάρι στον κόμβο πουβρίσκεται στη νότια γωνία του γηπέδου (στο ύ-ψος του περιπτέρου). Δεν ήταν η πρώτη φοράπου παρουσιάστηκε βλάβη στο φανάρι αυτό, ε-νώ κάποιες φορές έχει χρειαστεί και μέρες μέ-χρι να επισκευαστεί, με ό,τι αυτό συνεπάγεταιγια την κυκλοφορία και την ασφάλεια των πε-ζών σε αυτό το πολυσύχναστο σημείο. Καλύτε-ρα ν’ αντικαταστήσουν το φανάρι, παρά κάθε τό-σο να κάνουν επισκευές που… κρατούν λίγο.

Πελ.Γ.

Για το φωτισμό στο πάρκο ΧατζηδήμουΑναφορικά με το φωτισμό στο πάρκο Χατζη-

δήμου, κάτοικοι της περιοχής, δεδομένου ότιαυτές τις ημέρες βρίσκεται σε εξέλιξη έργο α-ντικατάστασης των σπασμένων φωτιστικών, ε-ξέφρασαν την απορία γιατί δεν τοποθετούνταιδυο μεγάλοι προβολείς στο ύψος των φοινίκωντου πάρκου, για να λυθεί το πρόβλημα αυτό.«Αν μπουν τα νέα φωτιστικά, σε λίγες ημέρες θαείναι και πάλι σπασμένα. Γιατί δε βάζουν προ-βολείς, που και τους φοίνικες θ’ αναδεικνύουναλλά και θ’ αποτρέπουν τις ζημιές μέσα στη νύ-χτα;», μας είπε κάτοικος της περιοχής. Και δενέχει άδικο.

Πελ.Γ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτήαποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας«Εμπρός», της Παρασκευής

20 Ιουλίου 1945.Καταγγελίες για κύμα

τρομοκράτησης τωνεργαζόμενων στα

εργοστάσια «Καλαμάρη».

Νέος διευθυντής ΙατρικήςΥπηρεσίας

Νέος διευθυντής Ιατρικής Υπη-ρεσίας ανέλαβε στο ΝοσοκομείοΜυτιλήνης ο γιατρός και πρόεδροςτου Ιατρικού Συλλόγου, ΧρήστοςΘεοδώρου, μετά την παραίτηση πουυπέβαλε ο μέχρι πρότινος διευθυ-ντής, Νίκος Μαυρουδής. Ο γιατρόςείχε κάνει γνωστό ότι μόλις γίνειπαππούς θα παραιτηθεί από τη θέσητου διευθυντή Ιατρικής Υπηρεσίας,που φέρει αυξημένες αρμοδιότητεςκαι υποχρεώσεις, προκειμένου ν’ α-φοσιωθεί στον εγγονό του. Εξάλ-λου, ήδη βρίσκεται κοντά στη συ-νταξιοδότηση, οπότε θα έχει όλο τοχρόνο για να τον χαρεί. Παραμένειπάντως προς το παρόν στο Νοσοκο-μείο και συνεχίζει να προσφέρει τιςυπηρεσίες του ως απλός γιατρός, ε-νώ βοηθά και ενημερώνει το νέο δι-ευθυντή σε ό,τι χρειαστεί.

Πελ.Γ.

Στους μεγάλους πιστωτέςΚοντά 20 εκατ. ευρώ χρωστά ο ό-

μιλος «Ατλάντικ», όπως ανακοίνω-σε ο ίδιος. Ανάμεσα στους μεγά-λους πιστωτές του είναι και ηPernod Ricard Hellas ABEE, που όλοιοι Μυτιληνιοί τη γνωρίζουν ως Ε-ΠΟΜ. Το αίτημα της εταιρείας γιαυπαγωγή στις διατάξεις του άρθρου99 θα εξεταστεί στις 27 Οκτωβρίου,κάτι που σημαίνει πως οι προμη-θευτές της, μικροί και μεγάλοι, θαπρέπει να κάνουν μεγάλη υπομονή.

Ν.Μ.

3TPITH 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Eπίκαιραθέµατα

Να θυμηθούμε τον ΜπρεχτΓράφει ο ∆HMHTPHΣ ΣAPANTAKOΣ*

Σε συνέδριο «για την υπεράσπιση της κουλτού-ρας», που έγινε στο Παρίσι το 1935, ο ΜπέρτολτΜπρεχτ παρουσίασε ένα σχετικά σύντομο αλλά ε-

ξαιρετικά περιεκτικό και εύστοχο κείμενο με τον τίτ-λο: «Πέντε δυσκολίες για να γράψει κανείς την αλή-θεια». Αξίζει τον κόπο να το ξαναδούμε, ιδίως να τοέχουν στο μυαλό τους όσοι καταγίνονται με το γράψι-

μο σε εφημερίδες και περιοδικά.Γράφει λοιπόν ο Μπρεχτ:«Όποιος σήμερα θέλει να πολεμήσει την ψευτιά και την αμάθεια καινα γράφει την αλήθεια, έχει να ξεπεράσει το λιγότερο πέντε δυσκο-λίες:1. Πρέπει να έχει το θάρρος να γράφει την αλήθεια, που παντού τηνκαταπνίγουν.2. Να έχει την εξυπνάδα να την αναγνωρίσει, παρ’ όλο που τη σκε-πάζουν παντού.3. Να έχει την τέχνη να την κάνει εύχρηστο όπλο.4. Να διαθέτει την κρίση σε ποιους θα την πει, ώστε στα χέρια τουςη αλήθεια να αποχτήσει δύναμη.5. Τέλος, να έχει την πονηριά για να τη διαδώσει, κάτω από τη μύτηαυτών που ελέγχουν τα μέσα πληροφόρησης.Νομίζω πως δεν υπάρχει καλύτερος οδηγός για όποιον θέλει ναγράφει, ανεξαρτήτως αν κάποτε δημοσιευτούν ή όχι τα κείμενά του.Αν θέλουμε, για παράδειγμα, να γράψουμε για τη σημερινή οικονο-μική και πολιτική κρίση, κινούμενοι μέσα στο πνεύμα του Μπρεχτ,νομίζω πως πρέπει να ξεκινήσουμε με τη σωστή χρήση των λέξεωνκαι των όρων. «Αρχή σοφίας, ονομάτων επίσκεψις» που λέγανε καιοι Αρχαίοι ημών (πιο συγκεκριμένα, ο Αντισθένης).Ας αρχίσουμε λοιπόν με τον όρο κρίση. Για ποια κρίση μιλάμε; Γιατίδεν υπάρχει μία αλλά τρεις, τουλάχιστον, κρίσεις: Η κρίση του κε-φαλαίου (μείωση κερδών, χρεωκοπία επιχειρήσεων, υπολειτουργίαεγκαταστάσεων), η κρίση των δημόσιων οικονομικών (αύξηση τωνελλειμμάτων και του δημόσιου χρέους, μείωση του ακαθάριστου ε-θνικού προϊόντος) και η κρίση της εργασίας (αύξηση της ανεργίας,μείωση των μισθών, απώλεια ασφαλιστικών και εργασιακών δικαιω-μάτων).Εφόσον λοιπόν δεν πρόκειται για μία και ενιαία κρίση, δεν μπορεί ναμιλάμε για κάποια ενιαία και καθολικά αποδεχτή πρόταση για την έ-ξοδο από την κρίση.Το δεύτερο βήμα είναι να διαχωρίσουμε τις αλήθειες από τα ψέμα-τα, γιατί τόσο οι διάφοροι κυβερνητικοί παράγοντες όσο και τα πα-παγαλάκια τους στον Τύπο και την Τηλεόραση, μας έχουν φλομώσειστα ψέματα.Ψέμα είναι πως το ελληνικό δημόσιο χρέος, που πλησιάζει στα120% του ΑΕΠ, είναι από τα μεγαλύτερα του κόσμου. Της Ιαπωνίαςείναι 200% και πολλών άλλων ισχυρών, υποτίθεται, οικονομιών, α-νώτερο από το δικό μας.Ψέμα είναι πως το δημόσιο χρέος αυξήθηκε λόγω των κοινωνικώνπαροχών και της αύξησης των μισθών. Κατά την 35ετία 1975 -2005, το δημόσιο χρέος το αύξησαν η μείωση των φορολογικώνσυντελεστών στα κέρδη του κεφαλαίου και στη μεγάλη περιουσία, α-πό 45% - 40% (το1981) στο 25%, και οι ιδιωτικοποιήσεις κερδοφό-ρων τομέων και επιχειρήσεων, που στέρησαν από τον κρατικό προ-ϋπολογισμό σημαντικά έσοδα.Ψέμα είναι πως έχουμε υπερβολικά πολλούς δημόσιους υπάλλη-λους. Η Δανία, η Σουηδία, η Ολλανδία και η Ιταλία έχουν, αναλογικάμε τον πληθυσμό τους, πολύ περισσότερους. Απλώς εκεί ο κρατικόςμηχανισμός είναι σωστά οργανωμένος, η Διοίκηση έχει αποδεσμευ-τεί από την Κυβέρνηση και συνεπώς εκεί οι δημόσιοι υπάλληλοιδουλεύουν.Το τρίτο βήμα είναι να διαλέξουμε ανάμεσα στον καναπέ και την τη-λεόραση από τη μία και στη συζήτηση και τη δράση, από την άλλη.Να διαλέξουμε δηλαδή αν θα είμαστε παθητικοί θεατές και άκριτοικαταναλωτές ή ενεργοί και υποψιασμένοι πολίτες.Θα πρέπει να δείξουμε στους γνωστούς και φίλους πως σήμερα γί-νεται, σε παγκόσμια κλίμακα, αναμέτρηση ανάμεσα στον κόσμο τουΚεφαλαίου και τον κόσμο της Εργασίας, μεγαλύτερη ίσως από εκεί-νη που ακολούθησε την κρίση του 1929 και η οποία κλόνισε κυριο-λεκτικά τα θεμέλια του καπιταλισμού. Μόνο που η μόνη δύναμη πουθα μπορούσε να επιταχύνει την ανατροπή του ήταν τότε απασχολη-μένη με τη λύση του προβλήματος αν ο Μπουχάριν, ο Κάμενεφ καιο Ζηνόβιεφ ήταν προδότες ή όχι.Τελικά η κρίση αυτή, που προκάλεσε από τη μια μεριά τα Λαϊκά Μέ-τωπα και από την άλλη την άνοδο του Φασισμού, λύθηκε μόνο μετον παγκόσμιο πόλεμο. Μόνο που σήμερα παγκόσμιος πόλεμος δενέχει προοπτική. Εξ αιτίας των πυρηνικών όπλων θα κατέληγε σε αυ-τοκτονία της Ανθρωπότητας. Γίνονται βέβαια παντού μικροπόλεμοι,αλλά αυτοί δε λύνουν το πρόβλημα.Η λύση θα έρθει από αλλού: Όταν γίνει κοινή συνείδηση πως μια ε-πιχείρηση μπορεί θαυμάσια να λειτουργήσει χωρίς κεφαλαιούχους,είναι όμως αδύνατο να σταθεί έστω και μια μέρα χωρίς τους εργα-ζόμενους σ’ αυτήν.* O ∆ηµήτρης Σαραντάκος γεννήθηκε στη Mυτιλήνη, σπούδασε χηµι-κός µηχανικός και µετά τη συνταξιοδότησή του εκδίδει το σατιρικό πε-ριοδικό «Το Φιστίκι» και κάνει τον συγγραφέα. Το τελευταίο (ενδέκατοστη σειρά) βιβλίο του “Οι Αρχαίοι είχαν την πλάκα τους” - Μυτιλήνη2008 - κυκλοφορεί από τις εκδόσεις “Γνώση”.

Καλή ερώτηση…

Κλείνει της Ρόδου…Με ανακοίνωσή της, η ΟΝΝΕΔ Δωδε-

κανήσου παίρνει θέση στο θέμα της λει-τουργίας κέντρου κατάταξης νεοσυλλέ-κτων στην περιοχή Αφάντου στη Ρόδο,προβλέποντας ότι όπως πάει «δεν πρό-κειται να ξαναλειτουργήσει». Αυτό το κέ-ντρο μέχρι πρότινος επρόκειτο να παρα-μείνει ανοιχτό, αφού όλων των υπολοί-πων, όπως και της Μυτιλήνης, κρίθηκεαπ’ την κυβέρνηση πριν λίγους μήνες α-σύμφορη η λειτουργία τους.Η κομματική νεολαία επισημαίνει ότι τουπουργείο Αμύνης ισχυρίζεται πως τολειτουργικό κόστος του στρατοπέδου εί-ναι μεγάλο, αδιαφορώντας όμως να υπο-λογίσει το «λειτουργικό» κόστος της κά-θε οικογένειας της παραμεθορίου που θαστείλει το παιδί της σε άλλη πόλη για ναπραγματοποιήσει τη θητεία του. Όχι, γιατο κλείσιμο του κέντρου κατάταξης νεο-συλλέκτων της Μυτιλήνης δεν ακούστη-καν τα ίδια επιχειρήματα ή, για να ακρι-βολογούμε, πλην ελαχίστων εξαιρέσεων,δεν υπήρξαν αντιδράσεις όπως εν προ-κειμένω υπάρχουν για τη Ρόδο. Που του-λάχιστον οικονομικά βρίσκεται σε σαφώςκαλύτερη θέση από τη Λέσβο.

… εντάσσονται της ΧίουΟι συγκρίσεις με το τι γίνεται αλλού,

όχι μακριά, αλλά στην πέριξ της Λέσβουνησιωτική χώρα, μαρτυρούν και τις υστε-ρήσεις των φορέων του νομού μας. Γιαπαράδειγμα, χθες, σε ανακοίνωση τηςΠεριφέρειας Βορείου Αιγαίου, η γενικήγραμματέας Σοφία Θεολογίτου εγκωμία-ζε τα έργα που ενέταξε στο ΕΣΠΑ με από-φασή της απ’ τη γειτονική Χίο και αφο-ρούν σε εκπαιδευτήρια (1ο Γυμνάσιο Χί-ου, 2ο Δημοτικό Σχολείο Χίου, νέο διθέ-σιο Νηπιαγωγείο Μαστιχοχωρίων, αντι-σεισμικός έλεγχος και σχεδιασμός διδα-κτηρίων 7ου Δημοτικού Σχολείου Χίου).Τα έργα αυτά, συνολικού προϋπολογι-σμού που ξεπερνά τα τέσσερα εκατομμύ-ρια ευρώ, εντάσσονται στο πλαίσιο πρό-σκλησης που έγινε απ’ τον Απρίλιο καιστην οποία σημειωτέον δεν υπήρξε ούτεμια πρόταση απ’ το νομό Λέσβου. Πουπεριττό να υπενθυμίσουμε τι μεγάλες α-νάγκες έχει σε διδακτήρια, δίχως φυσικάνα έχει προετοιμαστεί να τις καλύψει μετη βοήθεια του Δ΄ Κ.Π.Σ., όπως φάνηκεαπ’ τις εντάξεις που ανακοινώθηκαν.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Τα ίδια… αλλούΑπεργία πείνας πραγματοποιούν μετανάστες στο

Κέντρο Κράτησης της Σάμου, αντιδρώντας σε πληρο-φορίες για επαναπροώθηση ομοεθνών τους στη βό-ρεια Ελλάδα. Όσα είχαμε ζήσει μέχρι πέρυσι στη Μυτι-λήνη συνεχίζονται στη γειτονική Σάμο, καθώς φαίνε-ται ξεκάθαρα ότι η λογική των κέντρων κράτησης μόνοπροβλήματα δημιουργεί. Ούτε όμως και η λύση… τωνανοιχτών χώρων φιλοξενίας φαίνεται να έχει προχω-ρήσει, αφού εδώ και ένα χρόνο… καμμιά εξέλιξη δενέχει υπάρξει.

Πελ.Γ.

Ήταν κουμπάροιΠολύ καλός φίλος και κουμπάρος του Μυτιληνιού

ολυμπιονίκη Κώστα Κεντέρη ήταν, σύμφωνα με πλη-ροφορίες, ο δημοσιογράφος Σωκράτης Γκιόλιας, πουδολοφονήθηκε χθες το πρωί έξω από το σπίτι του στηνΑθήνα. Οι ίδιες πληροφορίες αναφέρουν μάλιστα ότιπολύ προσφάτως είχε γίνει η βάφτιση του παιδιού τουΚώστα Κεντέρη στη Μυτιλήνη.

Πελ.Γ.

Καθυστερούν...Όσο καθυστερεί το ΠΑΣΟΚ ν’ ανακοινώσει τις απο-

φάσεις του για τους υποψήφιους δημάρχους και περι-φερειάρχες, μόνο προβλήματα είναι βέβαιο ότι θα υ-πάρξουν. Ιδιαίτερα στη Λέσβο που έχει «ιστορία» σετέτοιου είδους διαδικασίες, οι «κραδασμοί» έχουν ξε-κινήσει ήδη και όσο περνάνε οι μέρες θα γίνουν ακό-μη πιο έντονοι. Κάποιοι ανέφεραν, μάλιστα, ότι μπορείακόμη και σήμερα Τρίτη να υπάρξουν ηχηρές εξελί-ξεις από κάποιον εκ των υποψηφίων για το νέο δήμο.

Πελ.Γ.

ΕνημέρωσηΣυνεχίστηκε και χθες η ενημέρωση των οδηγών για

τα νέα μέτρα όσον αφορά στο παρκάρισμα στην προ-κυμαία, με ειδική κόκκινη ταινία κατά μήκος των δύοπλευρών του δρόμου και με σημειώματα που ενημέ-ρωναν είτε για την απαγόρευση στάθμευσης είτε γιατην υποχρέωση να πληρώσουν κάρτα «αγοράζοντας»χρόνο στάθμευσης. Αν μη τι άλλο, κανείς δεν μπορείνα πει ότι δεν έχει ενημερωθεί για τα νέα μέτρα όλοαυτό το διάστημα.

Πελ.Γ.

Πολιτικό στίγμα στις τοπικές εκλογέςΣαββάτο πρωί, μέλη του Κ.Κ.Ε. βγήκαν στη Μυτιλή-

νη και μοίραζαν ανακοινώσεις για τη σημερινή παρου-σίαση των επικεφαλής των συνδυασμών του κόμματοςστις τοπικές εκλογές. Μαζί μοίραζαν και μια τετρασέ-λιδη κεντρική προκήρυξη του κόμματος για την τρέ-χουσα πολιτική επικαιρότητα. Το μήνυμα είναι σαφές,το Κ.Κ.Ε. σε αυτές τις εκλογές θα δώσει ιδιαίτερο βά-ρος στα ζητήματα της κεντρικής πολιτικής, υποβαθμί-ζοντας τα τοπικά.

Ν.Μ.

Στην πενθήμερη απεργίαπου κήρυξε η Ομο-

σπονδία Ενώσεων Νοσο-κομειακών Γιατρών Ελλά-δος (ΟΕΝΓΕ) συμμετέ-χουν από χθες και οι για-τροί του ΝοσοκομείουΜυτιλήνης.Η πρώτη μέρα της απερ-γίας, χθες, είχε μικρήσυμμετοχή λόγω του ότιδεν είχε ενημερωθεί ε-γκαίρως ο Σύλλογος Νο-σοκομειακών Γιατρών τουΝοσοκομείου για την προ-κήρυξή της και ουσιαστι-κά η συμμετοχή αποφασί-στηκε τυπικά χθες το με-σημέρι σε έκτακτη γενικήσυνέλευση που πραγμα-τοποίησαν στο Βοστάνειο.Όπως ανέφερε ο νέοςπρόεδρος του ΣυλλόγουΝοσοκομειακών Γιατρών,κ. Γιάννης Χατζηαντωνίου,από σήμερα αναμένεταινα υπάρξει μεγαλύτερησυμμετοχή στην απεργία,

η οποία έχει προγραμμα-τιστεί να διαρκέσει μέχρικαι την Παρασκευή.Οι γιατροί αντιδρούν στονομοσχέδιο του υπουρ-γείου Υγείας το οποίο συ-ζητείται σήμερα και τηνΤετάρτη στη Βουλή, αφο-ρώντας στις εφημερίες.Οι νοσοκομειακοί γιατροί

απορρίπτουν - όπως τονί-ζει μεταξύ άλλων σχετικήανακοίνωση της ΟΕΝΓΕ -«την απόπειρα ιδιωτικο-ποίησης της νοσοκομεια-κής περίθαλψης μέσω τουνομοσχεδίου που παρου-σίασε η υπουργός Υγείαςκαι την καλούν να το απο-σύρει και να στηρίξει από

τον κρατικό προϋπολογι-σμό τις δαπάνες λειτουρ-γίας των νοσοκομείων καιτων κέντρων υγείας τηςχώρας».Το Νοσοκομείο Μυτιλή-νης θα λειτουργεί με προ-σωπικό ασφαλείας και θαεξυπηρετούνται μόνο ταέκτακτα περιστατικά.

Ηενδοοικογενειακή βία έχει καταστεί για τιςΕυρωπαίες μεταξύ 15 και 44 χρόνων η πρώ-τη αιτία αναπηρίας και θανάτου, αφήνοντας

πίσω ακόμη και τα αυτοκινητικά δυστυχήματα ήτον καρκίνο. Κι όμως, κάθε γυναίκα στις χώρεςτης Ευρωπαϊκής Ένωσης θα πέσει θύμα τουλάχι-στον μία φορά στη ζωή της του «υπερπροστατευ-

τικού συντρόφου» της. Του συζύγου που έχει χρέος να «σωφρο-νίσει» τη γυναίκα του, να τον υπακούει τυφλά. Του εξουσιαστήπατέρα ή κάποιου «θείου», μέλους της οικογένειας.Στο 82% των περιπτώσεων ο θύτης είναι ο σύζυγος του θύματος,στο 12% ο σύντροφος και σε μικρότερα ποσοστά άτομο του στε-νού οικογενειακού κύκλου της γυναίκας. Σημειωτέον ότι τα απο-τελέσματα των ερευνών βασίζονται στα θύματα που έχουν απευ-θυνθεί στα κέντρα παροχής βοήθειας.Λόγοι κοινωνικοί, αλλά και ιδεολογικής ή και συναισθηματικής φύ-σης, κάνουν τις γυναίκες να υποτιμούν τη βαρύτητα της βίας όταναυτή ασκηθεί για πρώτη φορά ή σε τακτά χρονικά διαστήματα, ι-δίως όταν αυτή έχει τη μορφή ψυχολογικής βίας.Την ίδια αντιμετώπιση δείχνουν, στην περίπτωση που τα ανωτέρωλαμβάνουν χώρα στα πλαίσια γάμου, οι γονείς και τα πρόσωπατου συγγενικού και φιλικού τους περιβάλλοντος, στα οποία κατα-φεύγουν. Πάντοτε δίνεται η παραίνεση της υπομονής και της καρ-τερικότητας με την ελπίδα ότι τα πιο πάνω αποτελούν «κρίσεις»που περνά ο σύντροφος ή το ζευγάρι και ότι η ανεκτικότητα τηςγυναίκας θα τα θεραπεύσει.Στις περιπτώσεις της σωματικής βίας οι λόγοι ανοχής είναι κυ-ρίως η ύπαρξη παιδιών ή και η οικονομική εξάρτηση της γυναίκαςαπό τον άνδρα. O συνδυασμός παραδοσιακών αντιλήψεων ότι οπατέρας, ακόμη και ο κακός πατέρας (ως σύμβολο), είναι απα-ραίτητος για την ψυχική ανάπτυξη των παιδιών, αλλά και η ανε-πάρκεια μέσων αυτόνομης επιβίωσης στέκονται αποφασιστικοίπαράγοντες για την παραμονή μιας γυναίκας σε ένα βίαιο γάμο ήσε μία βίαιη σχέση. Τέλος, όσες είχαν τα μέσα αυτόνομης επιβίω-σης αντιμετωπίζουν το πρόβλημα του φόβου των αντιποίνων. Ανφύγουν από τον έλεγχό του, τότε είναι που η βία θα δυναμώσεικαι δυστυχώς έτσι συνήθως συμβαίνει, με βάση και διεθνείς έ-ρευνες.Σύμφωνα με τα στατιστικά στοιχεία που αφορούν την ελληνική ε-πικράτεια, οι γυναίκες που απευθύνονται σε συμβουλευτικά κέ-ντρα είναι έγγαμες κατά ένα ποσοστό 66,75%, σε διάσταση16,62% και χήρες σε ποσοστό 1,30%. Όσον αφορά την επαγγελ-ματική κατάσταση των κακοποιημένων γυναικών, το 56,69% είναιάνεργες, το 43,31% σε κακή οικονομική κατάσταση, ενώ σε μέ-τρια οικονομική κατάσταση το 41,72%. Αναφορικά με το μορφω-τικό τους επίπεδο, το 30% έχει πραγματοποιήσει σπουδές τεχνο-λογικής ή πανεπιστημιακής εκπαίδευσης και το 30% υποχρεωτι-κής εκπαίδευσης. Τέλος, λεκτική ή ψυχολογική βία έχει υποστείτο 56% αυτών, σοβαρότερες μορφές βίας το 3,6%, ενώ το 3,5%έχει εξαναγκαστεί σε σεξουαλική επαφή.Όσον αφορά κάποια προτεινόμενα μέτρα πρόληψης και προστα-σίας για τις κακοποιημένες γυναίκες, αυτά θα μπορούσαν να εί-ναι:1. Ίδρυση και λειτουργία Ειδικού Ταμείου για τα θύματα, χρημα-τοδοτούμενου με ποσοστό του ΑΕΠ.2. Ουσιαστική επιμόρφωση των κοινωνικά εμπλεκόμενων φορέ-ων (αστυνομικών, υγειονομικών, κοινωνικών λειτουργών, δικαστι-κών κ.λπ. ).3. Να ισχύσει και στην Ελλάδα ο θεσμός του Οικογενειακού Δικα-στηρίου και να προβλέπεται η ταχεία εκδίκαση αυτών των υποθέ-σεων.4. Ειδικά Προγράμματα θεραπευτικής αγωγής που θα ενθαρρύ-νουν τους άνδρες να αναλαμβάνουν την ευθύνη για τις πράξειςβίας που διαπράττουν.5. Άμεση υλοποίηση από τους ΟΤΑ του Ψηφίσματος του Ευρω-παϊκού Κοινοβουλίου (1997) για λειτουργία τουλάχιστον ενός ξε-νώνα κακοποιημένων γυναικών ανά 10.000 κατοίκους, παράλλη-λα με τη λειτουργία Κέντρων Ανοιχτής Συμβουλευτικής υποστήρι-ξης και τηλεφωνικών γραμμών SOS.6. Διαρκής ενημέρωση και ευαισθητοποίηση της κοινής γνώμης.7. Οικονομική και επαγγελματική στήριξη και κοινωνική επανέντα-ξη των θυμάτων.8. Θεσμοθέτηση δικαιώματος παρέμβασης ως πολιτικής αγωγήςτων Μ.Κ.Ο. στις δίκες για τη βία κατά των γυναικών.9. Θεσμοθέτηση της διδασκαλίας των δικαιωμάτων του ανθρώ-που και του αμοιβαίου σεβασμού μεταξύ των φύλων και της ειρη-νικής επίλυσης των συγκρούσεων στις σχέσεις των δύο φύλων.10. Μέτρα παρέμβασης στα Μ.Μ.Ε., ώστε η πληροφόρηση γιαπεριστατικά βίας κατά γυναικών να είναι αντικειμενική και να μηνπροσβάλλει τα θύματα.Δυστυχώς, οι υποστηρικτικές δομές στην Ελλάδα δε λειτουργούνσε ανάλογο με το προαναφερθέν επίπεδο. Υπάρχει ένας ξενώναςστην Αθήνα, ένας στον Πειραιά και ένας στη Θεσσαλονίκη. Στον α-ντίποδα, στις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης υλοποιήθηκαν πολ-λές πολιτικές για την αντιμετώπιση της βίας κατά των γυναικώνκαι ιδιαίτερα για τα θύματα της ενδοοικογενειακής βίας, με προ-στατευτικά δίκτυα, κέντρα υποδοχής κακοποιημένων γυναικώνκαι παιδιών. Οι δομές βρίσκονται σε πολύ υψηλό επίπεδο και ταπρογράμματα που αναπτύχθηκαν στηρίζουν τις γυναίκες σε πολ-λαπλά επίπεδα, όπως για παράδειγμα ψυχολογικά, ηθικά, παρέ-χουν ένα ελάχιστο εισόδημα μέχρι να συνέλθουν από αυτή την κα-τάσταση, παρέχουν εργασία και σπίτι μετά την αποκατάστασήτους. Αυτά τα μέτρα ισχύουν και για κακοποιημένες μετανάστριες.

* Ο Αναστάσιος Γ. Ρούσσης είναι κοινωνιολόγος - εγκληματολόγος,Μ.Α. Εγκληματολογίας, Μ.Α. Διεθνών Σχέσεων, διδάκτορας Εγκλημα-τολογίας Παντείου Πανεπιστημίου Κοινωνικών & Πολιτικών Επιστημών.

4TPITH 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

Άρθρο«Η βία κατά των γυναικών»

(μέρος β´)Γράφει ο

ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ Γ. ΡΟΥΣΣΗΣ* Ένα ντοκουμέντο που δημιουρ-γεί νέα δεδομένα στην υπόθε-ση διερεύνησης των συνθηκών

θανάτου του ερασιτέχνη ψαρά, υ-παλλήλου του Πανεπιστημίου Αι-γαίου Άρη Κουμπά, δημοσίευσετην περασμένη Κυριακή η εφημε-ρίδα «Πρώτο Θέμα». Πρόκειται γιαένα σήμα της Ανώτατης Στρατιωτι-κής Διοίκησης Ελληνικών Νήσων(ΑΣΔΕΝ), που περιγράφει το συμ-βάν της σύγκρουσης του σκάφουςτου Λιμενικού στο οποίο επέβαινεο γενικός γραμματέας Αιγαίου καιΝησιωτικής Πολιτικής, ΔημήτρηςΧαλκιώτης, με τη βάρκα του44χρονου. Όπως μάλιστα αναφέρειχαρακτηριστικά, «μετά τη σύ-γκρουση των δυο σκαφών αγνοεί-ται ο παραπάνω ιδιώτης», ανατρέ-ποντας το «σενάριο» που προώθη-σε από την πρώτη στιγμή το Λιμε-νικό περί «ακυβέρνητου σκάφους»που «έπεσε» πάνω στο λιμενικόσκάφος.Το υπηρεσιακό σήμα εκδόθηκε τηνεπόμενη ημέρα του τραγικού συμ-βάντος (στις 4 Ιουλίου 2010) απότην ΑΣΔΕΝ και απευθυνόταν σεσειρά υπηρεσιών του Γενικού Επι-τελείου Εθνικής Άμυνας (ΓΕΕΘΑ)και του Γενικού Επιτελείου Στρατού(ΓΕΣ). Χαρακτηρίζεται «απόρρητο»(«Secret Εθνική χρήση») και περι-γράφει το συμβάν του ατυχήματοςανοιχτά της Μυτιλήνης ως εξής:«Την 3η Ιουλίου 22.00 στη θαλάσ-σια περιοχή νοτίως του λιμανιούτης Μυτιλήνης κατά μήκος των α-κτών της Νεάπολης Μυτιλήνης(περιοχή αεροδρομίου) συγκρού-στηκε υπηρεσιακό σκάφος του Λι-μενικού Σώματος στο οποίο επέ-βαινε ο Γενικός Γραμματέας του Υ-πουργείου Αιγαίου με σκάφος τουιδιώτη Κουμπά Αριστείδη το οποίοδεν έφερε φώτα ναυτιπλοΐας. Μετάτη σύγκρουση των σκαφών, αγνοεί-ται ο παραπάνω ιδιώτης, ιδιοκτή-

της του πλωτού σκάφους. Αρχικάστην έρευνα και διάσωση συμμε-τείχαν το σλοβακικό αεροπλάνο α-πό 03 2319 Ιουλίου 10 έως 040315 Ιουλίου 10 της Frontex, τοσκάφος του ΚΕΑ (Κλιμάκιο ΕιδικώνΑποστολών) του Λιμενικού Σώμα-τος το οποίο συμμετείχε στο θα-λάσσιο ατύχημα και προσωπικότου Λιμενικού Σώματος με οχήματαεπί της ακτής. Στη συνέχεια στην έ-ρευνα και διάσωση έλαβε μέροςsuper puma και 3 σκάφη του Λιμε-νικού Σώματος. Πληροφορία Α2.»

«Τον σκότωσε»Προχθές Κυριακή, η εφημερίδα«Πρώτο Θέμα» που δημοσίευσε τοντοκουμέντο αναφέρει «το σήμαπου αποδεικνύει ότι το σκάφος τουΛιμενικού σκότωσε τον ψαρά με τατρία παιδιά. Το θέμα “κουκουλώ-θηκε” και κανένας υπουργός δενζήτησε μια συγγνώμη από τη χήρα

μάνα. Πόσα απ’ αυτά μαθαίνει οπρωθυπουργός;».Σα συνέχεια των παραπάνω, τοblog «troctiko» που αναδημοσίευ-σε χθες το ντοκουμέντο του «Πρώ-του Θέματος» αναφέρει μεταξύ άλ-λων πως «από την πρώτη ημέρατου θανάτου του υπαλλήλου τουΠανεπιστημίου στην Μυτιλήνη έ-χουμε γράψει ότι το Λιμενικό πέρα-σε από πάνω του και προσπάθησενα αποσιωπήσει το συμβάν. Έναςπατέρας τριών παιδιών χάθηκε άδι-κα και το Λ.Σ. το μόνο... που επε-δίωξε ήταν η συγκάλυψη του συμ-βάντος.».Η υπόθεση βρίσκεται ακόμη στοστάδιο της διερεύνησης. Σύμφωναμε πληροφορίες, η οικογένεια τουθύματος όρισε νέο πραγματογνώ-μονα, πέρα από εκείνον που έχει ο-ρίσει ο εισαγγελέας, προκειμένουνα διερευνήσει την υπόθεση.

Συμμετέχουν στην πενθήμερη πανελλαδική απεργία

Απεργία γιατρών στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης

Αποκαλυπτικό υπηρεσιακό έγγραφο του Στρατού αναφέρεται σε σύγκρουσητου σκάφους του Λιμενικού Σώματος με τη βάρκα του Άρη Κουμπά

«Περιγράφει» σύγκρουση

Το ντοκουμέντο που δημοσίευσε η εφημερίδα «Πρώτο Θέμα»

5TPITH 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

Και κοκαΐνη…Μικρή ποσότητα κοκαΐνης βρήκαν τοΣάββατο αστυνομικοί σε έλεγχο πουπραγματοποίησαν σε σπίτι 19χρονου Αλ-βανού υπηκόου, ο οποίος είχε συλλη-φθεί από λιμενικούς την Παρασκευή στολιμάνι της Μυτιλήνης με μισό κιλό ηρωί-νης. Οι αστυνομικοί «ξεσκόνισαν» κυ-ριολεκτικά το διαμέρισμά του στην πε-ριοχή της Κυψέλης, όπου εντόπισαν έξισυσκευασίες που περιείχαν κοκαΐνη συ-νολικού βάρους 5,9 γραμμαρίων. Οι έ-ρευνες των Αρχών συνεχίζονται για τονεντοπισμό και άλλων συνεργών του.

Διαρρήξεις στο ΜόλυβοΔυο διαρρήξεις καταγγέλθηκαν στο Μό-λυβο, από μια 70χρονη υπήκοο Γερμα-νίας και μια 61χρονη, την Κυριακή τοπρωί. Όπως κατήγγειλαν οι γυναίκες, ά-γνωστος ή άγνωστοι μπήκαν από ανα-σφάλιστα παράθυρα στα δυο διπλανάσπίτια τους και έκλεψαν διάφορα κοσμή-ματα και χρυσαφικά. Από πληροφορίεςπου ερευνά η Αστυνομία, εκτιμάται ότιδράστες μπορεί να ήταν νεαροί Αθίγγα-νοι.

Σύλληψη για κατοχή ναρκωτικώνΣτις 4 το απόγευμα του Σαββάτου, στηΜυτιλήνη, από αστυνομικούς του Τμήμα-τος Δίωξης Ναρκωτικών συνελήφθη28χρονος γιατί σε νομότυπες έρευνεςπου έγιναν σε σπίτια του στη Μυτιλήνηκαι στην περιοχή της Αγίας Μαρίνας βρέ-θηκαν:Μια χάρτινη συσκευασία με ποσότητακάνναβης βάρους εννέα γραμμαρίων, 12φύλλα από δενδρύλλιο κάνναβης, μιανάυλον συσκευασία με μικροποσότητακάνναβης, εννέα χάπια Lexotanil και ενά-μιση δισκίο Lonarid-N, τα οποία υπάγο-νται στην κατηγορία των ναρκωτικών ου-σιών. Επίσης, διάφορα είδη που χρησι-μοποιούνται για τη χρήση κάνναβης, ένακλομπ και ένα δελτίο ταυτότητας οπλίτημε τα στοιχεία του ίδιου, το οποίο όπωςδιαπιστώθηκε κατείχε παράνομα.

Σύγκρουση μοτοσυκλετώνΣτη συμβολή των οδών Ηρώων Πολυτε-χνείου και Ανθ. Μαρκοπούλου στη Μυτι-λήνη, στη 1:30 μετά τα μεσάνυχτα τηςΠαρασκευής προς Σάββατο, συγκρούστη-κε μοτοσυκλέτα που οδηγούσε 22χρονοςμε άλλη μοτοσυκλέτα που οδηγούσε συ-νομήλικός του. Από τη σύγκρουση τραυ-ματίστηκαν ελαφρά και οι δυο οδηγοί,καθώς και ένας 19χρονος που επέβαινεστην πρώτη μοτοσυκλέτα. Οι νεαροί με-ταφέρθηκαν στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης.

Μαϊμού CDs και DVDsΈναν ανήλικο Πακιστανό και έναν 36χρο-νο ομοεθνή του συνέλαβαν αστυνομικοί,σε ελέγχους για παράνομη κατοχή καιπώληση πλαστών CDs και DVDs. Ο ανήλι-κος είχε στην κατοχή του 80 CDs και 54DVDs, ενώ ο 36χρονος 95 CDs και 82DVDs, τα οποία είχαν αναπαραχθεί παρά-νομα και δεν έφεραν ειδική ταινία ασφα-λείας.

Ένας κρίσιμος τομέας έρ-γων υποδομής, αυτόςτης υγείας, άνοιξε χθες

με την υπογραφή απ’ τη γε-νική γραμματέα της Περιφέ-ρειας Βορείου Αιγαίου, Σο-φία Θεολογίτου, της πρό-σκλησης με την οποία καικαλούνται οι φορείς της υ-γείας να υποβάλουν προτά-σεις για έργα. Η πρόσκληση,με προϋπολογισμό34.006.378 ευρώ, παρέχει τηδυνατότητα να ενταχθούν ό-λες οι παρεμβάσεις πουχρειάζεται το Βοστάνειο Νο-σοκομείο Μυτιλήνης, δηλα-δή η Γ΄ Πτέρυγα, ο βιολογι-κός του Νοσοκομείου, κα-θώς και η ανακαίνιση του κε-ντρικού και παλιού κτηρίου.Η πρόσκληση της Περιφέ-ρειας αφορά στην υποβολήπροτάσεων που περιλαμβά-νουν επέκταση, ανάπτυξη, α-ναβάθμιση υποδομών στηδευτεροβάθμια φροντίδα υ-γείας (δηλαδή στα νοσοκο-μεία όλης της Περιφέρειας),τη δημιουργία, αναβάθμιση

και ανάπτυξη υποδομών τηςπρωτοβάθμιας φροντίδας υ-γείας που παρέχεται σε κέ-ντρα υγείας και αγροτικά ια-τρεία, καθώς και την ανα-βάθμιση υποδομών - προμή-θεια εξοπλισμού φορέωνπαροχής υπηρεσιών δημό-σιας υγείας.Η έναρξη υποβολής των

προτάσεων ορίστηκε στις 21Ιουλίου 2010, ενώ η πρό-σκληση απευθύνεται στουςακόλουθους τελικούς δικαι-ούχους: υπουργείο Υγείαςκαι Κοινωνικής Αλληλεγ-γύης, 2η ΥΠΕ Πειραιώς καιΑιγαίου, ΔΕΠΑΝΟΜ Α.Ε, νο-σοκομεία τού ΕΣΥ της Περι-φέρειας Βορείου Αιγαίου,

Περιφέρεια Βορείου Αιγαί-ου, στους λοιπούς φορείς ε-ποπτευόμενους από το υ-πουργείο Υγείας και Κοινω-νικής Αλληλεγγύης, στο ΚΕ-ΕΛΠΝΟ, στο ΕΚΑΒ και στιςνομαρχιακές αυτοδιοικήσειςτης Περιφέρειας Βορείου Αι-γαίου.Η γενική γραμματέας τηςΠεριφέρειας Βορείου Αιγαί-ου, κ. Σοφία Θεολογίτου,δήλωσε σχετικώς: «Προχω-ράμε σε σημαντικά έργα γιατην υγεία, αφού η αναβάθμι-ση της πρωτοβάθμιας καιδευτεροβάθμιας φροντίδαςυγείας βρίσκεται μέσα στιςπρώτες μας προτεραιότητες.Οι νέες κτηριακές εγκατα-στάσεις που θα κατασκευα-στούν, η αναβάθμιση των υ-παρχουσών υποδομών, κα-θώς και η προμήθεια υπερ-σύχρονου εξοπλισμού, θαβελτιώσει τις παρεχόμενεςυπηρεσίες υγείας και θα ενι-σχύσει το αίσθημα ασφάλει-ας των κατοίκων και των επι-σκεπτών στα νησιά μας.»

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Για άλλη μια φορά, βλάβη στα απορ-ριμματοφόρα του Συνδέσμου Ύδρευ-

σης, Αποχέτευσης και Αποκομιδής Α-πορριμμάτων δήμων Θερμής και Μυτι-λήνης αφήνει μέσα στα σκουπίδια ταχωριά του βόρειου τμήματος της Μυτι-λήνης που εξυπηρετούνται απ’ το Σύν-δεσμο. Δεδομένης της αδυναμίας τουΣυνδέσμου να εξυπηρετήσει τα τρία χω-ριά της περιοχής, Πάμφιλα, Παναγιούδακαι Αφάλωνα, ο δήμος Μυτιλήνης στέλ-νει σήμερα δικά του απορριμματοφόρα,ενώ όπως είπε ο δήμαρχος θα επιδιω-χθεί να υπάρξει οριστική λύση, έστω κιεκ των ενόντων, για να σταματήσει τοπρόβλημα.Την προηγούμενη Πέμπτη, μετά από μέ-ρες και αφού είχαν συγκεντρωθεί κυβικάσκουπιδιών στα βορειόχωρα της Μυτι-λήνης, ξεκίνησε η αποκομιδή απ’ τοΣύνδεσμο με αρχή απ’ τα Πάμφιλα καισυνεχίστηκε την Παρασκευή με τη συ-γκέντρωση των σκουπιδιών απ’ την Πα-ναγιούδα και τον Αφάλωνα. Έκτοτε ό-

μως, οι κάδοι δεν άδειασαν ξανά, γιατίχάλασε και πάλι το απορριμματοφόροτου Συνδέσμου, με αποτέλεσμα χθες καιστα τρία χωριά η κατάσταση να έχει φτά-σει στο απροχώρητο. Οι πρόεδροι τωνδημοτικών διαμερισμάτων ΠαμφίλωνΓιώργος Μανωλάκας και ΠαναγιούδαςΒαγγέλης Βιόλατζης συναντήθηκαν μετον αρμόδιο αντιδήμαρχο Καθαριότηταςτου δήμου Μυτιλήνης, Παναγιώτη Μαγ-γούση, απ’ τον οποίο και ζήτησαν να υ-πάρξει λύση στο πρόβλημα. Τελικά απο-φασίστηκε σήμερα από το πρωί να γίνειαποκομιδή με απορριμματοφόρα του δή-

μου, αφού ο Σύνδεσμος αδυνατεί να α-νταποκριθεί.

Μόνιμη λύση«Υπάρχει το γνωστό πρόβλημα με τοΣύνδεσμο, αλλά σε καμμία περίπτωσηδεν μπορεί να διαιωνίζεται αυτή η κατά-σταση», ανέφερε ο δήμαρχος Μυτιλή-νης, Νάσος Γιακαλής, ο οποίος θα συ-γκαλέσει σύσκεψη προκειμένου να βρε-θεί οριστική λύση στο πρόβλημα. «Ξέ-ρουν οι δημότες μας», συνέχισε ο κ. Για-καλής, «πως υπάρχει έλλειψη προσωπι-κού, αλλά θα επιδιώξουμε, αν δεν μπο-ρεί να συνεχίσει ο Σύνδεσμος, να βρού-με λύση εκ των ενόντων, με τα δικά μαςαπορριμματοφόρα.»«Ο κόσμος δε φταίει σε τίποτε, πληρώ-νει τα τέλη του και περιμένει να γίνονταιτα αυτονόητα», ανέφερε ο κ. Βιόλατζης,επισημαίνοντας πως το μεγαλύτερο πρό-βλημα εντοπίζεται στην παραλία της Πα-ναγιούδας, όπου τα τελευταία χρόνια εί-χε επιτευχθεί κάθε κατάστημα να έχει τοδικό του κάδο και έτσι με το καθημερινόάδειασμα να μη συσσωρεύονται σκουπί-δια, ακόμη και τις περιόδους αιχμής.

Aστυνοµικά 34 εκατομμύρια ευρώ δίνει το ΠΕΠ για έργα υγείας

Παίρνει σειρά το Βοστάνειο

«Εκ των ενόντων αναζητούμε οριστική λύση, και εκτός Συνδέσμου, για τα βορειόχωρα», δηλώνει ο Νάσος Γιακαλής, που σήμερα στέλνει απορριμματοφόρα του δήμου Μυτιλήνης

«Βουνό» τα σκουπίδια

6TPITH 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

EI∆HΣEIΣΟι εξ ανατολών... γείτονες

Αστυνομικοί με ποδήλατα στο Αϊβαλί

Εδώ και δύο βδομάδες το Αϊβαλί απέκτησε εποχού-μενους σε ποδήλατα αστυνομικούς, οι οποίοι ανά

δύο θα επιλαμβάνονται κυρίως τουριστικών ζητημά-των των πολιτών και των επισκεπτών της πόλης.Η απόφαση για ίδρυση ευέλικτης, εποχούμενης, σεποδήλατα τουριστικής αστυνομίας λήφθηκε απ’ τονομάρχη Μπαλίκεσίρ και αφορά στις πόλεις Αρτάκη,Αδραμύττι, Μπουρχάνια και Αϊβαλί.

Εξελίξεις στο ιστορικό κτήριο, που ωςτα σήμερα λέγεται «Δεσποτικό» και

δεσπόζει στην παραλία των Μοσχονη-σίων, αναμένονται αυτές τις ημέρες. Τοαρχοντικό αυτό κτίσθηκε στις αρχές του20ού αιώνα απ’ το Μητροπολίτη Αν-δριανούπολης Γρηγόριο Αγαθόνικο, κα-ταγόμενο απ’ τα Μοσχονήσια, ως ησυ-χαστήριό του στα γεράματα. Επακολού-θησαν οι πόλεμοι και η ΜικρασιατικήΚαταστροφή, ο ιδιοκτήτης Μητροπολί-της σφαγιάστηκε μαζί με τους ομολό-γους του Κυδωνιών και Μοσχονησίωνκαι το κτήριο περιήλθε στο τουρκικό δη-μόσιο (Διεύθυνση Εθνικών Κτημάτων).Από τότε είχε διάφορες χρήσεις, ως νο-σοκομείο, σχολείο και τελευταία (δεκα-ετία του ‘80) ως νηπιαγωγείο-παιδικόςσταθμός. Εδώ και πολλά χρόνια στέκειερείπιο. Αύριο, όμως, ύστερα από σχετι-κή έγκριση του υπουργείου Οικονομι-κών, βγαίνει σε δημοπρασία για ενοι-κίαση για 49 χρόνια, με τιμή εκκίνησης150.000 λίρες το χρόνο. Από όσα έγινανγνωστά, έχουν δείξει ενδιαφέρον, εκτόςαπό κεφαλαιούχους επενδυτές απ’ τηνΆγκυρα και την Πόλη, και η πανίσχυρηΠαντουρκική Ένωση Τουριστικών Πρα-κτόρων (TURSAB), η οποία επιδιώκειτην πολιτιστική χρήση του ιστορικούαυτού κτηρίου.

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

Το Δεσποτικό στα Μοσχονήσια

Ροκ φεστιβάλ στη Φώκαια

Από 28 Ιουλίου έως 1η Αυγούστου διοργανώ-νεται στη Φώκαια το έκτο κατά σειρά φεστι-

βάλ ροκ μουσικής, με συμμετοχή τεσσάρων ξέ-νων και δεκάδων τουρκικών μουσικών συγκρο-τημάτων. Το Φεστιβάλ της Φώκαιας απευθύνε-ται αποκλειστικά σε νέους και ήδη θεωρείταιαπ’ τα πιο δημοφιλή της Τουρκίας. Προς τούτοο δήμος διαθέτει την πευκόφυτη παραθαλάσσιαπεριοχή English Burun (Εγγλέζικο Ακρωτήριο),όπου στήνονται οι εξέδρες και κατασκηνώνουνοι συμμετέχοντες και οι επισκέπτες του Φεστι-βάλ. Ο δήμος επίσης διαθέτει στην κατασκήνω-ση όλες τις στοιχειώδεις υποδομές που απαι-τούνται (ηλεκτρικό, τρεχούμενο νερό, ντουςκ.λπ.).Όσοι ροκάδες σπεύσατε!

Έκθεση κεραμικής Μανταμάδουμε τουρκικές συμμετοχές

Συνεχίζοντας την παράδοση των τελευταίων ε-τών, στη φετινή 15η Παλλεσβιακή Έκθεση Κε-

ραμικής στο Μανταμάδο θα έχουμε και συμμε-τοχές απ’ την Τουρκία. Μεταξύ των εκθετών συ-γκαταλέγεται η γνωστή από χρόνια στη ΛέσβοΓιλντίζ Ακέρ, που έχει το εργαστήριό της στο Αϊ-βαλί και ειδικεύεται εκτός απ’ τα διακοσμητικάκαι στα χρηστικά κεραμικά και πορσελάνινα α-ντικείμενα, όπως πόμολα κ.λπ.. Απ’ το Αϊβαλί ε-πίσης θα έχουμε τρεις γυναικείες συμμετοχέςνεοφώτιστων δημιουργών, που διδάχτηκαν τηναγγειοπλαστική σε σχολή μαθητείας πέρυσι. Α-νάμεσά τους και η Τσιντέμ Κιράγι, που δραστη-ριοποιείται και στον τουρισμό. Επίσης θα έχου-με μια συμμετοχή απ’ την Ίμβρο με τον κεραμί-στα Ιλκέρ Αγί. Οι Τούρκοι κεραμιστές θα έλθουντην Παρασκευή 23/7/10, θα φιλοξενηθούν απ’το δήμο Μανταμάδου και θα παραμείνουν ως τοπρωί της Δευτέρας (26/7). Την έκθεση θα επι-σκεφθούν φέτος, καλεσμένοι του δήμου Μα-νταμάδου, ο δήμαρχος Κουτσούκ-κουγιού κ.Τσενγκίζ Μπαλκάν και η γνωστή στη Λέσβο α-ντιδήμαρχος Σεχέρ Σοζέν.

Την ευχή να ληφθεί η απόφαση επα-ναλειτουργίας της Θεολογικής Σχο-λής της Χάλκης στην Κωνσταντινού-

πολη πριν συμπληρωθούν 40 χρόνιαπου παραμένει κλειστή, εξέφρασε ο Οι-κουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίοςσε ομιλία του στη Σχολή της Χάλκης.Αυτό στη διάρκεια Θείας Λειτουργίαςστο ναό της Μονής Αγίας Τριάδος, ό-που η Σχολή της Χάλκης, στην οποίαπροεξήρχε ο Μητροπολίτης Ιερισσού,Αρδαμερίου και Αγίου Όρους Νικόδη-μος. Ο κ. Νικόδημος, γνωστός Λέσβιοςιεράρχης που διετέλεσε πρωτοσύγκε-λος της Μητρόπολης Μυτιλήνης, τυγ-χάνει απόφοιτος της Σχολής της Χάλ-κης και γιόρτασε εκεί τα ονομαστήριάτου (στις 14 Ιουλίου ήταν η γιορτή τουΑγίου Νικοδήμου του Αγιορείτου).Παρέστησαν συμπροσευχόμενοι ο Πα-τριάρχης Βαρθολομαίος, ο Μητροπολί-της Πέργης Ευάγγελος, ο ηγούμενοςτης Μονής Αγίας Τριάδος Μητροπολί-της Μοσχονησίων Απόστολος και κλη-ρικοί από την Ελλάδα και άλλες χώρες.Στη δεξίωση που ακολούθησε, στην αί-θουσα τελετών της Σχολής, τους παρι-σταμένους καλωσόρισε ο ΜητροπολίτηςΜοσχονησίων Απόστολος, ηγούμενοςτης μονής, ο οποίος κατά την ομιλία τουαναφέρθηκε και στο βίο του Αγίου Νι-κοδήμου του Αγιορείτου.

Ο Νικόδημος για τη Σχολή τουΟ Μητροπολίτης Ιερισσού Νικόδημοςστην ομιλία του αναφέρθηκε εκτενώςστην πολυετή προσφορά της Θεολογι-κής Σχολής, καθώς και στο πολυσχιδέςέργο του Οικουμενικού Πατριάρχη, το-

νίζοντας ότι «αίρει τον Σταυρό της μαρ-τυρικής Εκκλησίας και ζει μέσα εις τηνχαρμολύπη της Εσταυρωμένης δόξηςτου».Στην ομιλία του ο Οικουμενικός Πα-τριάρχης, μεταξύ άλλων, αναφέρθηκεκαι στην επαναλειτουργία της Σχολήςκαι για την αδικία που έγινε, λέγοντας:«Όλοι περιμένουμε και όλοι προσευχό-μεθα, όλοι ελπίζουμε και όλοι προσδο-κούμε την επαναλειτουργία της Σχολήςμας. Είναι πόθος ιερός όλων μας, είναιΘεός της δικαιοσύνης, πιστεύουμε ότιδεν θα επιτρέψει να συνεχίζεται επ’ ά-πειρον αυτή η αδικία που έγινε εις βά-ρος του Πατριαρχείου μας, εις βάροςτης Σχολής μας, εις βάρος όλης της Ορ-θοδοξίας, διότι η Σχολή μας διακονού-σε και εξυπηρετούσε με τους αποφοί-τους της όχι μόνο την Πρωτόθρονον ε-δώ Εκκλησία αλλά πολλές αδελφές Ορ-θόδοξες Εκκλησίες.»Ο Πατριάρχης επεσήμανε το γεγονόςτης συμπλήρωσης 39 χρόνων από τότεπου ανεστάλη η λειτουργία της, τονίζο-ντας: «Είναι εφέτος 39 χρόνια αφότουμάς την έκλεισαν οι τουρκικές αρχές καιευελπιστούμε και επιμένουμε ότι μέχριτου προσεχούς έτους που συμπληρώνο-νται 40 χρόνια από την αποφράδα ημέ-ρα του Αυγούστου του 1971, θα μας τηνέχουν ξανανοίξει οι τουρκικές αρχές, οιοποίες την έκλεισαν. Προχθές, μόλιςπρο ολίγων ημερών, ομίλησε σχετικώςσε μια τηλεοπτική συνέντευξή του ο α-ντιπρόεδρος της τουρκικής κυβερνήσε-ως και πρώην πρόεδρος της Μεγάλης

ΦΩ

ΤΟ

: Ν. Μ

ΑΓΓΙΝ

ΑΣ

Στη φωτογραφία, ο Πατριάρχης με τον Ιερισσού Νικόδημο και τον παλαιό καθηγητή της Σχολής και Άρχοντά της του Πατριαρχείου, Βασίλειο Σταυρίδη

Ευχές για το ξανάνοιγμα της Σχολής στη Χάλκη, με αφορμή τα ονομαστήρια του Λέσβιου ΜητροπολίτηΙερισσού κ. Νικοδήμου

«Πόθος ιερός όλων»

συνέχεια στη ΣEΛ. 7

7TPITH 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

Τουρκικής Εθνοσυνελεύσεως,κ. Μπουλέντ Αρίντς, ο οποίοςείπε ότι προσωπικώς θα ηύχετοαπό καρδίας να επαναλειτουρ-γήσει η Σχολή για να δίνει κλη-ρικούς εις τους χριστιανούς συ-μπατριώτας και προσέθεσε ότιη κυβέρνησίς των δεν είναι μό-νο κυβέρνηση των μουσουλμά-νων αλλά είναι κυβέρνηση ό-λων των πολιτών της χώρας καιδεν θέλουν να κάνουν διακρί-σεις.»Στο σημείο αυτό του λόγου τουο Πατριάρχης εξέφρασε την ε-πιθυμία του όπως ξανανοίξει ηΧάλκη προτού γίνει προσφυγήστο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Δι-καιωμάτων του Ανθρώπου (Ε-ΔΑΔ). Την ίδια επιθυμία διετύ-πωσε και ο κ. Αρίντς, αντιπρόε-δρος της κυβερνήσεως, και οΠατριάρχης κατέληξε: «Να μηνφτάσουμε εκεί, να ληφθεί επι-τέλους η απόφαση επαναλει-τουργίας της Σχολής. Ευχή μαςείναι να ξαναλειτουργήσει πρινσυμπληρωθούν τα σαράνταχρόνια και τότε θα γίνει χαράμεγάλη εν Ουρανώ και επί τηςΓης.»Ο προκαθήμενος της Ορθοδο-ξίας υπενθύμισε την περίπτωσητου Ορφανοτροφείου της Πρι-γκήπου, που με τη γνωστή πρό-σφατη απόφαση του ΕΔΑΔ απο-δίδεται στο Πατριαρχείο.Ακόμη ο Πατριάρχης αναφέρθη-κε και στις προθέσεις του Πα-τριαρχείου ώστε να αποκτηθούνοι τρεις περικαλλείς καλλιμάρ-μαροι ναοί της κοινότητας τουΓαλατά, που έχουν κατασχεθείεδώ και δεκαετίες και που δενπαύει να τους διεκδικεί.Ας σημειωθεί ότι ο Πατριάρχης,αναφερόμενος στο Μητροπολί-τη Ιερισσού Νικόδημο, τον χα-ρακτήρισε στοργικό ποιμενάρ-χη, σεμνό και ταπεινό.

συνέχεια από ΣEΛ. 6

Την Παρασκευή το βράδυ, στην εκπο-μπή «Εν εξελίξει» στην «ΤηλεόρασηΜυτιλήνης», ο Δημήτρης Βουνάτσος

έσπευσε να ανακοινώσει ότι θα διεκδική-σει το δήμο της Λέσβου. Πολλοί είναι ε-κείνοι που πιστεύουν ότι στόχος του κ.Βουνάτσου ήταν να προλάβει τις εξελί-ξεις, είτε αποτρέποντας άλλες υποψηφιό-τητες είτε συσπειρώνοντας δυνάμεις γύ-ρω από το πρόσωπό του.Στην ίδια εκπομπή, ο κ. Βουνάτσος εξήγη-σε ότι τις επόμενες ημέρες θα δώσει συνέ-ντευξη Τύπου, κατά τη διάρκεια της οποί-ας θα αναπτύξει το πολιτικό πλαίσιο τηςπαρέμβασής του στις εκλογές του δήμου

Μυτιλήνης. Το όνομα του συνδυασμούτου θα είναι «Δημοτική υπέρβαση» ή «Αυ-τοδιοικητική υπέρβαση», ενώ μαζί με τοπολιτικό πλαίσιο αναμένεται να ανακοινω-θεί και ένας σημαντικός αριθμός στελεχώνπου θα τον πλαισιώσουν.

Στήριξη από «μικρούς»Κατά τα φαινόμενα, τα πρώτα ονόματα πουθα ανακοινωθούν θα είναι στενοί συνεργά-τες και πολιτικοί φίλοι του Δημήτρη Βου-νάτσου. Ιδιαίτερο βάρος θα δοθεί στο ότιη υποψηφιότητα δε στηρίζεται από κανένααπό τα δύο μεγάλα κόμματα (Ν.Δ. και ΠΑ-ΣΟΚ). Αντιθέτως, θετικά θα εκτιμηθεί η

στήριξη της υποψηφιότητας από μικρότε-ρα κόμματα, π.χ. ΛΑΟΣ, ΔΗΚΚΙ κ.ά.. Θυμί-ζουμε ότι τα τέσσερα προηγούμενα χρόνιαο κ. Βουνάτσος σε κάθε συνεδρίαση τουΝομαρχιακού Συμβουλίου καυτηρίαζε τοαθηνοκεντρικό κράτος και τις ευθύνες τωνμεγάλων κομμάτων για τα προβλήματα κα-κοδιοίκησης που εμφανίζει το ελληνικόκράτος διαχρονικά. Προφανής στόχος αυ-τών των θέσεων ήταν και παραμένει - μιακαι αυτές επαναλαμβάνονται σε κάθε ευ-καιρία - να πάρει απόσταση από τη Ν.Δ.και το ΠΑΣΟΚ, πολιτικούς χώρους πουδέχονται το κύριο βάρος της αποδοκιμα-σίας των πολιτών τα τελευταία χρόνια.

Χθες το πρωί, ο Γιάννης Βατός,από τους πρωτεργάτες της Κί-νησης, μας έλεγε πως νιώθειδικαιωμένος από τις εξελίξεις.Διότι, όπως υποστήριξε, απο-δείχθηκε ότι η Κίνηση δεν πα-τρονάρεται από κανένα υπο-ψήφιο κι είναι πραγματικά α-νεξάρτητη. Δεν αποκλείεται ό-μως, αν οι συνθήκες το επιτρέ-ψουν, δηλαδή αν δε βρεθείάλλος επικεφαλής για το ψη-φοδέλτιο της Κίνησης, τελικά

να προκύψει κάποιας μορφήςσυνεργασία με τον κ. Βουνά-τσο. Ωστόσο το ζήτημα αυτόδε φαίνεται να απασχολεί τηνΚίνηση σε αυτή την φάση.

Σε αναζήτηση προσωπικοτήτων

Το πνεύμα συγκρότησης τηςΑνεξάρτητης Κίνησης είναιπως σε αυτήν τη φάση εκείνοπου προέχει είναι να σχηματι-σθεί ένας ευρύς κύκλος προ-

σωπικοτήτων από όλη τη Λέ-σβο και όσο γίνεται περισσό-τερους πολιτικούς χώρους. Ηβάση εκκίνησης, σε αδρέςγραμμές, είναι πως υπάρχει έ-νας κοινός τόπος για την ανά-πτυξη της Λέσβου που υπερ-βαίνει τις διαχωριστικές γραμ-μές των κομμάτων. Σε αυτήντη βάση, ο κ. Βατός εκτιμά ότιμπορεί να δημιουργηθεί έναςσυνδυασμός που με μαχητικό-τητα, εντιμότητα και ανεξαρ-τησία από κομματικές γραμ-μές θα αγωνιστεί για να επι-τευχθούν οι παραπάνω στό-χοι.Στη σημερινή συνάντηση υ-πάρχει αισιοδοξία ότι θα συ-γκεντρωθούν πολλοί περισσό-

τεροι πολίτες από την προη-γούμενη φορά. Κατά την εκτί-μηση του κ. Βατού, «θα είναιπερισσότεροι από 40 ενεργοίπολίτες από όλους τους πολι-τικούς χώρους».Εκτίμηση των στελεχών τηςκίνησης είναι ότι αυτή ευνοεί-ται από τη δυστοκία που υ-πάρχει στο χώρο του ΠΑΣΟΚνα αναδείξει υποψήφιο δή-μαρχο Μυτιλήνης και τα ό-ποια προβλήματα υπάρχουνστο χώρο της Νέας Δημοκρα-τίας. Βέβαια, «βοηθά» και τογενικότερο πολιτικό κλίμα,που όπως πάντα λέει ο κ. Βα-τός δεν είναι καθόλου ευνοϊκόγια τα δύο μεγάλα κόμματα.

Ν. Μ.

Εσπευσμένη ανακοίνωση υποψηφιότητας Βουνάτσου για το δήμο Λέσβου

Θέλει να σφραγίσειτις εξελίξεις

Παρακολουθούν από απόσταση την υποψηφιότητα Βουνάτσου

Νέα συνάντηση της Ανεξάρτητης ΚίνησηςΣήμερα Τρίτη, στις 8:30 το βράδυ στο ξενοδοχείο «Blue Sea»,

πρόκειται να πραγματοποιηθεί η δεύτερη συνάντηση της Ανε-ξάρτητης Κίνησης, η οποία επιδιώκει να διαμορφώσει ένα ευρύδιακομματικό ψηφοδέλτιο που θα παρέμβει στις εκλογές του δή-μου Μυτιλήνης. Αρκετοί ήταν πάντως εκείνοι που την προηγούμε-νη εβδομάδα συσχέτισαν την προσπάθεια αυτή με το ενδιαφέροντου πρώην νομάρχη Δημήτρη Βουνάτσου για το δήμο Λέσβου.

8TPITH 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Ηκομματική γραφειο-κρατία πλήττει σοβαράτη Ν.Δ., που κινδυνεύ-

ει λίγο πριν την επίσκεψηΣαμαρά να στερηθεί της υ-ποψηφιότητας του πρύτα-νη του Εθνικού ΜετσόβιουΠολυτεχνείου, ΚώσταΜουτζούρη, για το δήμοτης Λέσβου. Ο πρύτανης,έντονα προσβεβλημένοςαπ’ την «απαίτηση» πουτου μεταφέρθηκε να υπο-βάλει αίτηση ενδιαφέρο-ντος στη Ν.Δ. αν θέλει ναεπιλεγεί για υποψήφιος, α-πάντησε, προφανώς ενθερμώ, ότι θ’ αποσύρει τοενδιαφέρον του. Κι ενώ έ-χουν ξεκινήσει έντονεςπροσπάθειες από νυν καιτέως στελέχη του κομματι-κού μηχανισμού να τον με-ταπείσουν, παραμένει αβέ-βαιο τι θα αποφασίσει ο κ.Μουτζούρης τις επόμενεςμέρες. Άλλωστε, όπωςσχολίασε παλιό στέλεχοςτης Ν.Δ., «κάποιοι ανόητοικι άσχετοι, κάποια νούμε-ρα, με την απειρία τουςμόνο κακό εν τέλει κάνουνστο κόμμα, αλλά και στηΛέσβο, που αν δεν αλλάξειγνώμη ο κ. Μουτζούρης,θα στερηθεί έναν υποψή-φιο τέτοιου κύρους και με-γέθους».Άκρως ενδιαφέρον για τιςεπικείμενες εκλογές και τοχρίσμα της Ν.Δ. στο δήμοΛέσβου ήταν το απόγευματης προηγούμενης Παρα-σκευής και οι εξελίξεις πουέφερε. Εξελίξεις που για α-κόμη μια φορά επιβεβαιώ-νουν την ανάγκη οι ασχο-λούμενοι με τα κόμματα ναέχουν την εξυπνάδα καιτην εμπειρία να μην «καί-νε» τα καλά χαρτιά τους,εκθέτοντας το ίδιο το κόμ-μα τους.

Περί αίτησηςΕίναι γνωστό πως μεγάλημερίδα των στελεχών τηςνεοεκλεγμένης ΝΟΔΕ Λέ-σβου, όπως και πολλοί εκτων απερχόμενων αυτοδι-

οικητικών, δημάρχων, δη-μοτικών και νομαρχιακώνσυμβούλων, από το χώροτου ίδιου κόμματος, έχουνταχθεί υπέρ της υποψηφιό-τητας του Κώστα Μουτζού-ρη. Μάλιστα κάποιοι δεν έ-χουν κρύψει την προτίμησήτους για τον πρύτανη, τονί-ζοντας πως συγκεντρώνειπολλά πλεονεκτήματα με-ταξύ των οποίων και αυτότης διαφαινόμενης επικρά-τησής του στο β΄ γύρο με-ταξύ άλλων υποψηφίων α-πό όλους τους υπόλοιπουςχώρους.Όλοι αυτοί, όπως έχει γίνεισαφές το προηγούμενοδιάστημα, αλλά και στη μίακαι μοναδική συνεδρίασητης ΝΟΔΕ Λέσβου για τιςαυτοδιοικητικές εκλογές,περιμένουν την εγκύκλιοτου κόμματος για το πώς θαεκφράσουν τη στήριξή τουςστην υποψηφιότητα Μου-τζούρη. Έτσι, δεν αντέδρα-

σαν όταν ο Άρης Χατζηκο-μνηνός ανακοίνωσε την υ-ποψηφιότητά του. Ο τέωςδήμαρχος Μυτιλήνης ό-μως, γνωρίζοντας από πα-λιά τις διαδικασίες που εί-χαν ακολουθηθεί και παλαι-ότερα, κατέθεσε - ή έστωπαρουσιάζεται εκ των υστέ-ρων από στελέχη της Ν.Δ.να έχει καταθέσει - αίτησημε την οποία και να δηλώ-νει το ενδιαφέρον του γιανα στηρίξει η Ν.Δ. την αυτό-νομη υποψηφιότητα που α-νακοίνωσε. Ακόμη όμως καιαν ο κ. Χατζηκομνηνός δενέχει προβεί στην υποβολήτέτοιας αίτησης, κάποιοι εί-χαν τη φαεινή ιδέα όχι α-πλά να ζητήσουν, αλλά καινα απαιτήσουν απ’ τον Κώ-στα Μουτζούρη, πριν βγει ηεγκύκλιος για τις διαδικα-σίες που τελικά θα ακολου-θηθούν, να κάνει αίτηση.Σύμφωνα με πληροφορίες,το θέμα περί αίτησης έθιξε

στον κ. Μουτζούρη ο πρόε-δρος της ΝΟΔΕ Λέσβου, Α-λέξανδρος Κουτσαντώνης,όχι φυσικά με δική τουπρωτοβουλία, αλλά μετα-φέροντας σχετική υπόδειξητου αναπληρωτή γραμματέαΟργανωτικού του κόμμα-τος, Γιώργου Λουλουδάκη.Ο κ. Κουτσαντώνης αρνεί-ται οποιαδήποτε τέτοια α-νάμειξη, ενώ άλλο στέλε-χος της Ν.Δ. μάς είπε σχετι-κά πως «ο κ. Λουλουδάκηςείναι τόσο γραφειοκράτης,που επ’ ουδενί θα κινούσεδιαδικασία πριν την έκδοσητης εγκυκλίου». Πολύπειρος, όμως, στιςκομματικές διαδικασίεςΝεοδημοκράτης απέδωσετην «γκάφα» Λουλουδάκηνα ζητήσει αίτηση απ’ τονΚώστα Μουτζούρη στο γε-γονός ότι το συγκεκριμένοστέλεχος, όπως κι όλοι οιάμεσα προσκείμενοι στονπρόεδρο της Ν.Δ., επιθυ-

μούν διακαώς να ηγηθεί οπρύτανης του ΕΜΠ του ψη-φοδελτίου που θα στηρίξειτο κόμμα στο δήμο Λέσβου,για αυτό και βιάστηκε ναζητήσει αίτηση.

Μήνυμα «φέιγ-βολάν»Η βιασύνη, όπως και αυτόκαθ’ αυτό το αίτημα, φέρε-ται να προσέβαλε σοβαράτον πρύτανη, που μη μυη-μένος στα κομματικά τερτί-πια θεώρησε πως μια τέτοιακίνηση αντίκειται στο πλαί-σιο που ο ίδιος, όπως και ητοπική κοινωνία, είχε δια-μορφώσει ως «προδιαγρα-φές» της υποψηφιότητάςτου. Ή αλλιώς, δεν είναι οΚώστας Μουτζούρης πουθα «παρακαλέσει» τη Ν.Δ.για χρίσμα, αλλά το κόμμαπου θα επιλέξει τον πρύτα-νη του ΕΜΠ για να τον στη-ρίξει.Στενός φίλος του πρύτανη -ο ίδιος απουσίαζε χθεςστην Κύπρο σε προγραμμα-

τισμένη επίσκεψη του Πο-λυτεχνείου και δεν υπήρξεη δυνατότητα να μας μιλή-σει - έλεγε ότι εξοργίστηκε,πικράθηκε, προσβλήθηκε,θύμωσε και έθεσε σε νέαβάση προβληματισμού τηνπροσφάτως ειλημμένη α-πόφασή του να ασχοληθείμε τις αυτοδιοικητικές ε-κλογές.Εν θερμώ, μάλιστα, ο κ.Μουτζούρης έστειλε στονπρόεδρο της ΝΟΔΕ το πα-ρακάτω μήνυμα μέσω κινη-τού τηλεφώνου, με το οποίοκαι επιβεβαιώνονται όλα ταπαραπάνω, όπως και την ε-μπλοκή του κ. Λουλουδάκη:«ΚΥΡΙΕ ΠΡΟΕΔΡΕ, ΣΑΣ ΔΗ-ΛΩΝΩ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΠΙΘΥΜΩΝΑ ΕΙΜΑΙ ΥΠΟΨΗΦΙΟΣΣΤΗ ΛΕΣΒΟ ΜΕ ΤΗ Ν.Δ.ΣΤΙΣ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ ΤΟΠΙΚΕΣΕΚΛΟΓΕΣ. ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑ-ΒΙΒΑΣΤΕ ΤΟ ΣΤΟΝ ΚΑΘΕ Κ.ΛΟΥΛΟΥΔΑΚΗ ΜΕ ΤΗΝΠΡΟΒΛΕΨΗ ΜΟΥ ΟΤΙ ΣΥ-ΝΤΟΜΑ ΘΑ ΦΘΑΣΟΥΝ ΤΗΝ.Δ. ΑΚΟΜΗ ΠΙΟ ΚΑΤΩ.ΑΝ ΠΑΡ’ ΕΛΠΙΔΑ ΘΕΛΗ-ΣΟΥΝ ΑΠΟ ΕΜΕΝΑ ΥΠΟ-ΨΗΦΙΟΤΗΤΑ, ΠΑΡΑΚΑΛΩΝΑ ΜΟΥ ΣΤΕΙΛΟΥΝ ΑΙΤΗ-ΣΗ.ΦΙΛΙΚΑ, Κ.Ι. ΜΟΥΤΖΟΥ-ΡΗΣ»Το μήνυμα αυτό εστάλη πε-ρίπου στις 5 το απόγευματης Παρασκευής απ’ τονπρύτανη και αμέσως μετά έ-φυγε και σε άλλους αποδέ-κτες, ενώ μέχρι το απόγευ-μα της Κυριακής κυριολε-κτικά κυκλοφορούσε σε α-μέτρητα κινητά τηλέφωνα,περίπου σα φέιγ-βολάν σεολόκληρη τη Λέσβο. Σημει-ωτέον ότι η γνησιότητά τουδε διαψεύστηκε από καμμίαπλευρά, ενώ το ίδιο «έξωφρενών», εκτός απ’ τονπρύτανη, λέγεται πως έγινεκαι ο πρόεδρος της ΝΟΔΕ,που φέρεται να προκρίνεικαι να προτιμά προσωπικάτη συγκεκριμένη υποψη-φιότητα Μουτζούρη από ο-ποιαδήποτε άλλη. Παρά ό-μως τις πληροφορίες αυτές,ο κ. Κουτσαντώνης αποδί-δει το μήνυμα-αντίδραση

ΛΙΓΟ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΣΑΜΑΡΑ ΣΤΗ ΛΕΣΒΟΑποκαλυπτικό μήνυμα του πρύτανη του ΕΜΠ στον πρόεδρο της ΝΟΔΕ για το τι θα πράξει στις δημοτικές εκλογέςΟργισμένος και πικραμένος ο Κώστας Μουτζούρης από τη «στενοκεφαλιά» στελεχών της Νέας Δημοκρατίας, πουτου ζήτησαν αίτηση προκειμένου να εξεταστεί η υποψηφιότητά του!

Μπαχτσέ, τα ’κανε ο… Λουλουδάκης

Στο χώρο της Ν.Δ. επικρατεί απ’την προηγούμενη βδομάδα έντο-

νη κινητικότητα εν όψει της διήμε-ρης επίσκεψης του προέδρου τουκόμματος, Αντώνη Σαμαρά, στα τέλητου μήνα στη Λέσβο. Τα οργανωτικάζητήματα της επίσκεψης, όμως, δενείναι τα μόνα. Εκτός των εξελίξεωνπου αφορούν στην υποψηφιότητα

Μουτζούρη, είναι πολύ πιθανόν ναμη βρίσκεται στη Μυτιλήνη, προκει-μένου να συνοδεύσει σε όλο το πρό-γραμμά του στο νησί τον πρόεδροτης Ν.Δ., το ιδιαίτερα προβεβλημένοστέλεχος του κόμματος και ενδια-φερόμενος να ηγηθεί του ψηφοδελ-τίου στην Περιφέρεια Βορείου Αι-γαίου, Παύλος Βογιατζής.

Ο κ. Βογιατζής εδώ και μήνες είχεπρογραμματίσει οργανωμένες δια-κοπές στο Βιετνάμ, για το οποίο καιήδη αναχώρησε στις 16 Ιουλίου. Ηεπιστροφή του αρχικά ήταν για τις 2Αυγούστου, αν και φέρεται να κάνειπροσπάθειες να την επισπεύσειπροκειμένου να είναι παρών στην ε-πίσκεψη Σαμαρά.

Θα προλάβει να γυρίσει για την επίσκεψη Σαμαρά;

Ο Παύλος Βογιατζής στο… Βιετνάμ!

Ηθικός αυτουργός των προβλημάτωνπου δημιουργήθηκαν σε σχέση με τηνυποψηφιότητα Μουτζούρη φέρεται ναείναι ο αναπληρωτής γραμματέαςΟργανωτικού της Ν.Δ., ΓιώργοςΛουλουδάκης, που δεν«προβληματίζει» για πρώτη φορά τηνΟργάνωση Λέσβου με την απειρία του.Στη φωτό (δεύτερος από δεξιά)διακρίνεται με τον τέως πρόεδρο τηςΝΟΔΕ, Στρατή Κυρατζή, και κεντρικάστελέχη, στη νομαρχιακή συνέλευσηΛέσβου στις αρχές Μαρτίου

9TPITH 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

Παρά το γεγονός ότι έχουν περά-σει σχεδόν 20 ημέρες από την α-πόφαση που είχε παρθεί σε ειδικήσύσκεψη που είχε γίνει στη νομαρ-χιακή επιτροπή του ΠΑΣΟΚ, γιαδιενέργεια γκάλοπ μεταξύ τωντριών υποψήφιων δημάρχων, απότα κεντρικά του κόμματος ακόμηδεν έχει δοθεί το «πράσινο φως»και αυτό αποτελεί πεδίο διαφόρωνερμηνειών. Κάποιοι θεωρούν ότι τοκόμμα ενδεχομένως να «ψάχνει»και άλλο πρόσωπο πέρα από τουςτρεις που συμμετέχουν στις διαδι-κασίες, άλλοι ότι αναμένει να δει τικινήσεις του Βουνάτσου και ποιοιείναι εκείνοι που θα τον ακολουθή-σουν στο ψηφοδέλτιο, ενώ άλλοιπάλι αποδίδουν ευθύνες για τηνκαθυστέρηση αυτή στη νομαρχιακήεπιτροπή και στρέφονται και ευθέ-ως κατά της γραμματέως ΜαρίαςΨήμμα, θεωρώντας ότι σκόπιμα«καθυστερεί» για να δημιουργήσει

πρόσφορο έδαφος για την υποψη-φιότητα Βουνάτσου.

Τα άκουσε κι αυτή…Η ίδια η Μαρία Ψήμμα, μιλώνταςστο «Ε», ξεκαθάρισε ότι τέτοιου εί-δους κατηγορίες, που έχουν φθά-σει μάλιστα και στα δικά της αυτιάέχοντας κατηγορηθεί και ευθέωςαπό υποψήφιο για το χρίσμα, «δεντην αγγίζουν». «Είμαι γραμματέαςτου ΠΑΣΟΚ και ο κ. Βουνάτσος δενέχει καμμιά σχέση με το ΠΑΣΟΚ.Στις εκλογές στη νομαρχία είχε κα-τέβει με το Φραγκλίνο Παπαδέλληκαι όχι με το Δημήτρη Βουνάτσο.Διαπιστώνουμε και εμείς αυτή τηνκαθυστέρηση στις διαδικασίες.Πιέζουμε και εμείς καθημερινά γιανα προχωρήσουν οι διαδικασίες.Δεν είναι στο χέρι μας. Δεν μπορείόμως να φθάνω να εισπράττω εγώτην ευθύνη για κάτι που όλοι γνω-ρίζουν ότι δεν είναι στο χέρι μας»,είπε χαρακτηριστικά στο «Ε» η κ.

Μαρία Ψήμμα.Ο επί σειρά ετών βουλευτής καιπρώην νομάρχης Λέσβου είναι δε-δομένο ότι εδώ και δεκαετίες έχειτη δική του «μαγιά» στελεχών μέ-σα στους κόλπους του ΠΑΣΟΚ,που είναι έτοιμα να τον ακολουθή-σουν σε κάθε του βήμα.

ΠροβληματισμόςΥπάρχουν και πρωτοκλασάτα στε-λέχη του ΠΑΣΟΚ, που συμμετείχανμάλιστα στο παρελθόν στα ψηφο-δέλτιά του, και τώρα - αν και λόγωτης θέσης τους δε θα πάρουν ανοι-χτά θέση υπέρ της υποψηφιότηταςΒουνάτσου - σε συζητήσεις που γί-νονται στα «πολιτικά πηγαδάκια»σχολιάζουν ότι δε «βλέπουν» τουςτρεις που συμμετέχουν στις διαδι-κασίες (Π. Πατερέλλης, Απ. Πατέ-στος, Ν. Ζούρος) να έχουν τη δυ-ναμική για να αντιπαρατεθούν μεμια υποψηφιότητα Βουνάτσου. Τέ-τοιου είδους εκτιμήσεις δημιουρ-γούν προβληματισμό και επιτεί-νουν τη σύγχυση στους κόλπουςτου ΠΑΣΟΚ. Δεν αποκλείεται μάλι-στα να υπάρξουν και «αυτονομή-σεις» και «αποχωρήσεις» και κά-ποιοι τελικά να πάρουν στα χέριατους τη διαδικασία.Ο αντιδήμαρχος Απόστολος Πατέ-στος, ένας από τους τρεις υποψη-φίους για το χρίσμα, μιλώντας

χθες στο «Ε» σχολίασε ότι «υπάρ-χει μια αδράνεια από τη νομαρχια-κή επιτροπή στο θέμα αυτό, η ο-ποία θα μπορούσε να θεωρηθεί καιεσκεμμένη. Θα έπρεπε να ασκήσεισοβαρότερη πίεση στα κεντρικάτου κόμματος ώστε να προχωρή-σουν οι διαδικασίες.».Ο ίδιος δεν έκρυψε τον προβλημα-τισμό του για την καθυστέρησηστις διαδικασίες, ενώ έστειλε μή-νυμα-τελεσίγραφο προς κάθε κα-τεύθυνση για τη στάση που θα κρα-τήσει σε περίπτωση που υπάρξειπεραιτέρω καθυστέρηση. «Δε νομί-ζω ότι βοηθά το ΠΑΣΟΚ όλη αυτήη καθυστέρηση, τη στιγμή μάλισταπου βλέπουμε γύρω μας τις διαδι-κασίες να τρέχουν. Εγώ είμαι απο-φασισμένος να δώσω ένα περιθώ-ριο λίγων ακόμη ημερών και αν δενυπάρξουν και πάλι εξελίξεις μέχριτα τέλη του μήνα, δεν υπάρχει κα-νένα νόημα να συνεχίσω. Ο χρόνοςλειτουργεί σε βάρος μας. Άλλοισυνδυασμοί που έχουν ανακοινώ-σει κάθοδο στις εκλογές κάνουν ό-λο αυτό το διάστημα κινήσεις καιεμείς δεν μπορούμε βεβαίως νακάνουμε τίποτα περιμένοντας. Ανδεν υπάρξουν εξελίξεις μέσα στιςεπόμενες ημέρες, θα πάρω και εγώτις αποφάσεις μου», κατέληξε ο κ.Πατέστος.

τoυ NIKOY MANABH

Σήμερα, στις 9 το βράδυ στην πλατεία Σαπ-φούς της Μυτιλήνης, πρόκειται να γίνει η

παρουσίαση των επικεφαλής των συνδυασμώντης «Λαϊκής Συσπείρωσης» για το δήμο Λέ-σβου και την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, κα-θώς και του υποψήφιου αντιπεριφερειάρχη Λέ-σβου. Τα ψηφοδέλτια της «Λαϊκής Συσπείρω-σης» συγκροτούνται από το Κ.Κ.Ε.. Καλά πλη-ροφορημένες πηγές αναφέρουν πως ήδη τοΚ.Κ.Ε. έχει προχωρήσει σε πολύ μεγάλο βαθμότη συγκρότηση των ψηφοδελτίων των συνδυα-σμών του κι είναι πολύ πιθανό έως τα μέσα τουΑυγούστου οι υποψήφιοι για τα ψηφοδέλτιατου κόμματος να έχουν οριστικοποιηθεί στοσύνολό τους.Το Κ.Κ.Ε. είναι αποφασισμένο να κατέβει στις ε-

κλογές χωρίς να κάνει συνεργασίες με άλλακόμματα ή οργανώσεις από το χώρο της Αριστε-ράς. Η απόφαση της κεντρικής επιτροπής τουκόμματος, που προσδιορίζει το πλαίσιο τωνσυμμαχιών, είναι πολύ σαφές και συγκεκριμένοκαι μιλάει για συμμαχία μετωπικών σχημάτωνπου λειτουργούν ως δορυφόροι του κόμματος,θέτοντας έτσι ένα πολύ σφιχτό πλαίσιο συνερ-γασίας που ακολουθεί κατά γράμμα τις θέσειςτου κόμματος για την τρέχουσα περίοδο. Επι-πλέον, δίνει σαφέστατα προτεραιότητα στα κε-ντρικά πολιτικά ζητήματα όπως είναι η κυβερ-νητική πολιτική στους τομείς της οικονομίας,της κοινωνικής ασφάλισης, των εργασιακώνσχέσεων, το μνημόνιο που υπέγραψε η κυβέρ-νηση με την Ευρωπαϊκή Ένωση και το ΔιεθνέςΝομισματικό Ταμείο. Τo K.K.E. εκτιμά ότι τα ζη-τήματα αυτά θα παίξουν καθοριστικό ρόλο στηνψήφο των λαϊκών στρωμάτων.

Κινήσεις από το ΣΥΡΙΖΑΟι εκλογές είναι το κεντρικό ζήτημα που απασχο-λεί το ΣΥΡΙΖΑ αυτή την περίοδο. Σε αντίθεση μετο Κ.Κ.Ε. που έχει καταλήξει τόσο στο πολιτικόπλαίσιο όσο και στα πρόσωπα που θα είναι επικε-φαλής στους συνδυασμούς του, ο ΣΥΡΙΖΑ κινεί-ται με εντελώς διαφορετικό τρόπο.Αυτή την περίοδο, βρίσκεται σε φάση διερευνητι-κών επαφών με άλλες δυνάμεις, πέραν των κομ-μάτων του δικομματισμού, για τη διαμόρφωση ε-νός πλαισίου που θα μπορούσε να έχει ευρύτερηαπήχηση. Η συζήτηση για τα πρόσωπα που θαστελεχώσουν τα ψηφοδέλτια είναι ένα ζήτημαπου ο ΣΥΡΙΖΑ θα το αντιμετωπίσει σε επόμενηφάση. Ωστόσο, όλοι αντιλαμβάνονται πως η στε-λέχωση των ψηφοδελτίων απαιτεί την κινητοποί-ηση όλου του δυναμικού του ΣΥΡΙΖΑ.

nman@emprosnet.gr

του κ. Μουτζούρη σε πιέ-σεις που ενδεχομένως δέ-χθηκε από πολέμιους τηςυποψηφιότητάς του ο πρύ-τανης, αρνούμενος τα περίαίτησης.Πάντως, η συγκεκριμένη«γκάφα» απειρίας του κ.Λουλουδάκη δεν είναι ηπρώτη που καταγράφεταιστη Λέσβο. Στις αρχέςΜαρτίου, στη νομαρχιακήσυνέλευση της Ν.Δ. που έ-γινε στο ξενοδοχείο «Ηλιο-τρόπιο», ο αναπληρωτήςγραμματέας Οργανωτικούτου κόμματος απαγόρευσενα παρακολουθήσουν τηδιαδικασία οι εκπρόσωποιτου Τύπου, παρ’ ότι είχανπροσκληθεί απ’ τη ΝΟΔΕ.Τότε Νεοδημοκράτες απέ-δωσαν την αντίρρηση του κ.Λουλουδάκη, τη μόνη πα-ραφωνία στο ανανεωτικόκλίμα του κόμματος, σε α-πειρία του κεντρικού στελέ-χους, αφού δεν υπήρξε τί-ποτε μη ανακοινώσιμο, ούτεκαν έντονες τοποθετήσεις,που να μην έπρεπε να διαρ-ρεύσουν.

Τι μέλλει γενέσθαιΜέσα στο Σαββατοκύριακοπου πέρασε, ο ΚώσταςΜουτζούρης δέχθηκε αμέ-τρητες παρεμβάσεις φίλωνκαι γνωστών του, που τονκαλούσαν να αναθεωρήσεικαι να μην εγκαταλείψει επ’ουδενί την προσπάθεια.Χθες το μεσημέρι, κι ενώ οίδιος βρισκόταν ακόμη στηνΚύπρο, προσωπικός του φί-λος εδώ στη Λέσβο εκτι-μούσε πως η ζυγαριά βρί-σκεται ακριβώς στη μέση.«Είναι 50-50 να μείνει υπο-ψήφιος ή να αποσυρθεί»,έλεγε, προσθέτοντας την ε-κτίμηση ότι αν αποσυρθεί,θα χάσει η Ν.Δ. και πολ-λούς αυτοδιοικητικούς πουτάχθηκαν τότε, στη δεύτερησύσκεψη που οργάνωσε οΣταύρος Ψαρρόπουλος στηΣκάλα Καλλονής, ανοιχτάυπέρ της προοπτικής να η-γηθεί του ψηφοδελτίου τηςΝ.Δ. στο δήμο Λέσβου. «Γιααυτό», συνέχισε ο ίδιος, «οΚώστας στο μήνυμά του λέ-ει πως προβλέπει η Ν.Δ. μεχειρισμούς όπως αυτούςτου κ. Λουλουδάκη, να πάειακόμη πιο κάτω.»

«Βολές» για σκοπιμότητες στη νομαρχιακή επιτροπή, αλλά και τελεσίγραφα για αποσύρσεις

Γκρίνιες στο ΠΑΣΟΚτης ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Γκρίνιες και έντονους τριγμούς στους κόλπους του ΠΑΣΟΚ προκαλεί ηκαθυστέρηση των διαδικασιών επιλογής υποψήφιου δημάρχου για τονέο δήμο Λέσβου. Η «αντάρτικη» υποψηφιότητα Βουνάτσου δημι-

ουργεί νέα δεδομένα και δείχνει ν’ ανατρέπει τις ισορροπίες, που μέχριτώρα «φαινομενικά» υπήρχαν. Δεν είναι λίγοι εκείνοι πλέον που εκτι-μούν ότι, όσο καθυστερούν οι επίσημες ανακοινώσεις από το κόμμα, η ι-στορία θα επαναληφθεί για το ΠΑΣΟΚ και μπορεί για μια ακόμη φορά ναοδηγηθεί «διχασμένο» στις κάλπες.

Σήμερα ανακοινώνει το Κ.Κ.Ε. τους επικεφαλής των συνδυασμών

Κινητικότητα στην Αριστερά

10TPITH 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Κόβουν τα καλώδια του τηλεφώνου και απενεργοποιούν το σύστημα συναγερμού

Στη συνέχεια, κινούνται στην οδό Σαπφούς... και πάνε στον ακάλυπτο χώρο

Βγάζουν το κάγκελοκαι μπαίνουν στο

μαγαζί

ΤΡΙΤΗ 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

11

-Ζητείται για αγορά δυάρι ή μικρή μο-νοκατοικία, μέχρι 100.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζονται α) τριάρι έναντι εκκλη-σίας Ακλειδιού, με αυτόνομη θέρμαν-ση, θέα και κήπο, β) γκαρσονιέρα μεαυτόνομη θέρμανση, στην οδό Κορ-νάρου 47, πλησίον Σχολών Πανεπι-στημίου (Κτήριο Παπαρίσβα). Πληρ.τηλ. 6944-767393, 6951324943 .

Ενοικιάζεται σε διπλοκατοικία δυάριμε αποθήκη, χωρίς κοινόχρηστα, μεμπόιλερ και αυτόνομη θέρμανση, στηΓυμνασιάρχου Δαυίδ 16. Πληρ. τηλ.22510 21355, 6977-843187.

Ενοικιάζεται σπίτι 1ου ορόφου πάνωσε κεντρικό δρόμο, 70τ.μ., καινούρ-γιο, με 2 κρεβατοκάμαρες, air-condi-tion, θέση γκαράζ και μικρό κήπο,στον Παλαιόκηπο Γέρας (20 χλμ.από τη Μυτιλήνη). Πληρ. τηλ. 6932-889927.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι48τ.μ. (2ου ορόφου) στην περιοχήΑγ. Λουκά - Πατησίων, σε δρόμο μεπάρκο, πάρα πολύ κοντά σε στάσειςτρόλεϊ, λεωφορείων και 5 λεπτά από-σταση από στάση του Ηλεκτρικού.Πληρ. τηλ. 22510 32833, 6938-407626.

Ενοικιάζονται επιπλωμένες γκαρσο-νιέρες, με αυτόνομη θέρμανση καιεξωτερικό χώρο πάρκινγκ, στη Σου-ράδα, πίσω από τον Πύργο του Γιαν-νέλλη, κοντά στο Πανεπιστήμιο. Τιμή230. Πληρ. τηλ. 6932-321028.

Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένοδιαμέρισμα 1ου ορόφου επί της πα-ραλίας των Βατερών (2 Υ/Δ, καθιστι-κό, κουζίνα, μπάνιο, WC). Τιμή γιαένα έτος 1.500 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 21577, 6976-081205.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένηγκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, μεπάρκινγκ και θέα στη θάλασσα,στους Πύργους Θερμής. ΔιαθέτειA/C. Πληρ. τηλ. 6937-239160.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι, ισό-γειο, με αυλή, πλήρως επιπλωμένο,Μυρίνης 3 - Επάνω Σκάλα. Πληρ.τηλ. 22510 24700 (πρωινές ώρες)και 25425 (απογευματινές ώρες).

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40τ.μ., μεανεξάρτητο Υ/Δ, σαλονοκουζίνα,μπάνιο. Μπροστινό, στον 1ο όροφοπολυκατοικίας, με αυτόνομη θέρμαν-ση, Οικονόμου Τάξη 22, Χρυσομαλ-λούσα. Ελεύθερο από 30 Ιουλίου.6947-320944.

Ενοικιάζεται νεόδμητο διαμπερέςτριάρι, 1ου ορόφου, σε μονοκατοι-κία, με 2 Υ/Δ και 3 μπαλκόνια, σταΠάμφιλα, με αυτόνομη θέρμανση,ηλιακό, ηλεκτρικές συσκευές (ψυ-γείο, κουζίνα, πλυντήριο ρούχων).Πληρ. τηλ. 6974-450505.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 45τ.μ.,στη Βαρειά, 500μ. από το Πανεπι-στήμιο. Επιπλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση, μεγάλο πάρκινγκ, χωρίςκοινόχρηστα, κατάλληλο για φοιτητέςκαι στρατιωτικούς. Πληρ. τηλ.22510 71194 και 6979-228312.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δίχωρο,διαμπερές, 40τ.μ., με μπαλκόνι, αυ-τονομία ρεύματος, νερού & πετρε-λαίου, στο 2ο όροφο νεοανεγερθέν-τος τριώροφου κτηρίου στην οδό Κυ-παρισσίων (δίπλα στην «Καραμπό-λα»). Εξοπλισμένο με ψυγείο, κουζι-νάκι και φουρνάκι, διατίθεται και επι-πλωμένο. Κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 6976-974610.

Παγκράτι, Αθήνα. Ενοικιάζεται στηθέση «Άγαλμα Τρούμαν», οδός Αρχε-λάου δίπλα στη Βασ. Γεωργίου, μετα-ξύ Ωδείου Αθηνών & Κέντρου Ερευ-νών, διαμέρισμα 50τ.μ., στον ημιώ-ροφο, κατάλληλο και για επαγγελμα-τική στέγη. Πληρ. τηλ. 6976-974610.

Eνοικιάζεται πολυτελής μεζονέτα στηΣκάλα Λουτρών, με τζάκι και ηλιακό.Διαθέτει κήπο, μπάρμπεκιου και γκα-ράζ. Τιμή ενοικίου 420 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 23060, 6939-514126.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοδυάρι 45τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλή-νης (χαμηλά στη Λαγκάδα), με ξεχω-ριστό Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, χωρίςκοινόχρηστα, με κλιματιστικά. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμέ-νη, καινούργια, διαμπερής, με A/C,καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα, σταΠάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 32153& 6942-421914.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 140τ.μ., στηΝεάπολη. Σαλονοτραπεζαρία με τζά-κι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπά-νιο, μεγάλη αυλή, αποθήκη-γκαράζ.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάρι 80τ.μ. στηΧρυσομαλλούσα. Άνετο σαλόνι, ξεχω-ριστός χώρος, καινούργια κουζίνα, 2υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλο μπαλ-κόνι, κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένηγκαρσονιέρα, 30τ.μ., στη Σουράδα.1 υπνοδωμάτιο, ξεχωριστός χώροςκουζίνα, μπάνιο, αυτόνομη θέρμαν-ση, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Eνοικιάζεται στην Παναγιούδα γκαρ-σονιέρα 40τ.μ., επιπλωμένη και πλή-ρως εξοπλισμένη, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 6948-667299 &6948-178798.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλή-ρως επιπλωμένα και σε άριστη κατά-σταση α) γωνιακά οροφοδιαμερίσμα-τα, δυάρι 65τ.μ. και τριάρι 85τ.μ.

στην οδό Μαρκοπούλου 4, ΜαύραΣίδερα - γήπεδο και β) μικρή μονο-κατοικία 65τ.μ. στην οδό Αισχύλου24 (Α´ Παιδικός Σταθμός). Πληρ.τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο, στονΆνω Χάλικα, χωρίς κοινόχρηστα, μεαυτόνομη θέρμανση και ηλιακό.Πληρ. τηλ. 6944-814151.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 55τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα, με αυτονομία θέρ-μανσης. Πληρ. τηλ. 22510 61529,6978-292195.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμέ-νη στο άλσος Παγκρατίου, κατάλληληγια φοιτητές. Επίσης ενοικιάζεται ήπωλείται δυάρι 50τ.μ. στο Παγκράτι,στην οδό Ευτυχίδου. Πληρ. τηλ.6949-932392.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη μεζονέταστη Σουράδα, 65τ.μ., δίπλα στο «Θε-οπίστη». Πληρ. τηλ. 6944-181009.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, δί-χωρη γκαρσονιέρα, 40τ.μ., με κεν-τρική θέρμανση, στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 6974-640422.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχήΝέας Σμύρνης (Ελ. Βενιζέλου 7 - 9),δυάρι 56τ.μ., ημιεπιπλωμένο (2 κρε-βάτια ντουλάπες, ψυγείο, πλυντήριορούχων, air-conditioner). Κατάλληλογια φοιτητές. Κοντά σε στάση τραμ.Πληρ. τηλ. 22510 31456, 6937-558063.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35τ.μ.,τριετίας, πλήρως εξοπλισμένη (air-conditioner, φούρνος μικροκυμάτων,ηλεκτρική κουζίνα, πλυντήριο), μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα, στη θέση Κουλμπάρα - Κιό-σκι (κέντρο Μυτιλήνης), τιμή 330 ευ-ρώ με το νερό. Πληρ. τηλ. 6977-993398.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι (Υ/Δ,σαλόνι κουζίνα, μπάνιο), διαμπερές,πλήρως επιπλωμένο και με όλες τιςηλεκτρικές συσκευές (κουζίνα, πλυν-τήριο, air-conditioner, ψυγείο), στηνπεριοχή Αμπελοκήπων, πλησίον τηςστάσης του μετρό Πανόρμου. Εύκο-λη πρόσβαση και στην Πανεπιστημι-ούπολη Ζωγράφου. Πληρ. τηλ.6974-701652, 22510 30813.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι55τ.μ., με ιδιωτικό χώρο στάθμευ-σης, στο Ακρωτήρι, ενιαίος χώροςσαλόνι με πάσο, 1 Υ/Δ με εντοιχι-σμένες ντουλάπες, αυτόνομη θέρ-μανση, 1 μπάνιο, διπλά τζάμια με σή-τες. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα διαμπε-ρές ρετιρέ τεσσάρι 130τ.μ., με κατα-πληκτική θέα στο Κάστρο, το λιμάνικαι σε όλη τη Μυτιλήνη. Σαλόνι - τρα-πεζαρία ενιαίος χώρος, 3 Υ/Δ, ξεχω-ριστή κουζίνα, 3 μπαλκόνια (το ένα20τ.μ.), αυτόνομη θέρμανση, ελεύ-θερο από 1ης Αυγούστου. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένο διαμέρισμα45τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, στην πε-ριοχή της Ακαδημίας. Πληρ. τηλ.6972-059101.

Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα:α) τριάρι 1ου ορόφου, διαμπερές,με κεντρική θέρμανση και A/C και β)επιπλωμένη γκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ.22510 45771, 20513, 6978-625400, 6943-045416.

Ενοικιάζεται studio-γκαρσονιέρα,στην περιοχή γηπέδου. Προνομιακόακίνητο με θέα και άνετο πάρκινγκ.Μοντέρνα κατασκευή, πλήρως εξο-πλισμένη (πλυντήριο ρούχων, ψυ-γείο, ηλεκτρική κουζίνα, air-conditio-ner, βιβλιοθήκη, γραφείο, σαλόνικ.λπ.), χαμηλό κόστος χρήσης. Πληρ.τηλ. 6945-467400.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένηγκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμαν-ση, air-conditioner τηλεόραση, κουζι-νάκι και ψυγείο, στην περιοχή Χρυσο-μαλλούσας. Πληρ. τηλ. 2251043518, 6942-084107.

Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι, ημιυ-πόγειο, 85τ.μ., σε διώροφη νεόχτι-στη οικοδομή, στη Λαγκάδα. Σαλόνιενιαίος χώρος με κουζίνα, 2 μεγάλαυπνοδωμάτια, μπάνιο, αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 300ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυάρια,τριάρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τι-μές, στη Μυτιλήνη και τα περίχωράτης. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Ενοικιάζονται α) επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα 60 τ.μ., κοντά στο Νοσοκομείομε θέρμανση και πάρκινγκ και β)γκαρσονιέρα επιπλωμένη, κοντάστον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 2251061933, 6937-382793, 6934-917477.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι,67τ.μ., 2ου ορόφου, διαμπερές, μεμπαλκόνι μπρος - πίσω, επί της Ε.Βοστάνη, απέναντι από το Γηροκο-μείο. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ.6975-762964.

Ενοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα50τ.μ., επιπλωμένο, με αυτόνομηθέρμανση, πλησίον εκκλησίας Χρύ-σομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρι-σμα 90τ.μ., 2ου ορόφου, πλησίονΚαβέτσου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο δυάρι,φωτεινό, μπαλκόνι με θέα, με air-condition, Ε. Βοστάνη 8-10 στο γή-πεδο. Πληρ. τηλ. 29443, 6949-972159.

Ενοικιάζεται τριάρι 1ου ορόφου,στην περιοχή Αγ. Φωτεινής, ΟρέστηΚανέλλη 13, με αυτόνομη κεντρικήθέρμανση, χώρο πάρκινγκ. Πληρ.τηλ. 6947-401564.

Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέ-ρα, χωρίς κοινόχρηστα, με θέσηπάρκινγκ, στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ.6947-901660 και 6944-583500.

Ενοικιάζονται 3 γκαρσονιέρες, 47τ.μ. εκάστη, σε διπλοκατοικία, επι-πλωμένες, με αυτόνομη θέρμανση,χωρίς κοινόχρηστα, με αυλή, στηνπεριοχή Αγ. Ιωάννου Καλυβίτου.Πληρ. τηλ. 22510 25466 (πρωί -απόγευμα), 6974-142475.

Ενοικιάζεται τριάρι στη Σουράδα(πλησίον πύργου «Θεοπίστη»), 2ουορόφου, μερικώς ανακαινισμένο, σειδιόκτητη οικοδομή και καλή τιμή.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζονται 2 επιπλωμένες άνετεςισόγειες γκαρσονιέρες, στη Σουράδα(πλησίον πύργου «Θεοπίστη»), σειδιόκτητη οικοδομή, χωρίς κοινόχρη-στα, με καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο τριάρι στηνΟρέστη Κανέλλη (περιοχή Αγ. Φωτει-νής), 2ου ορόφου, σε πολύ καλή τι-μή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα 2ου ορόφου, στον Άγιο Θεράπον-τα, 70μ. από την Ερμού (Οδός Ευνί-κης), χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυομισάρι 3ου ορόφου,στη Χρυσομαλλούσα, με καινούργια,κουζίνα και έξτρα δωμάτιο για γρα-φείο, άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητηγκαρσονιέρα πάνω ορόφου διώρο-φης οικοδομής, με αυτόνομο καλορι-φέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. απόπαλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 4626622510 29942, 6972-990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6941-584574

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220

Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320,

τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 22510 29942,

6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456,

κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR

Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984,κιν 6943-472073

mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181,κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2001@yahoo.gr

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη

6947-021559Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη

22510 41770 www.lesvosestate.gr

e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com

e-mail: info@leonisrealestate.com

REALHOUSESΠεργαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196,κιν.6974-472262www.realhouses.gr

REALPROΜποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν.

6938477850www.realpro.gr

REMAXΦανάρας Θωμάς

Κιν. 6948-172413, 6973-655735e-mail: fanarastom@gmail.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243,κιν. 6936-626775

paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

ΠΛΩMAPI

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑΤηλ. 22520 31711,κιν 6974-142661

www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335,κιν. 6973-887531www.mamakos.net

info@plomari-houses.com

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ

ΔΗΜΗΤΡΑΤηλ. 22520 41885,κιν. 6945-479497

e-mail:lesvosproperties@yahoo.co.uk

EPEΣOΣ

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη

6947-021559Σκάλα Ερεσού22530 52170

www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPPHO ESTATEΣάββα ΙωάνναΣκάλα Ερεσού 22530 523336972-502630

e-mail: info@sapphoestate.com

www.sapphoestate.com

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΡΙΤΗ 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 201012

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2ου ορόφου90τ.μ. στην οδό Βαλαωρίτου στη Μυτι-λήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζονται ολοκαίνουργιες γκαρσο-νιέρες ισόγειες και στον 1ο όροφο,στον Άγιο Ευδόκιμο στη Μυτιλήνη, πλή-ρως εξοπλισμένες. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ολοκαίνουργιο64 τ.μ., 2ου ορόφου στην Καλλιθέα Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στηνπεριοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη,52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτεςπαραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρωςεξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος)και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη πε-ριοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέ-χουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμοΜυτιλήνης- Αεροδρομίου. Έχουν πλήρηαυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ.με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινοκαι πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσπελά-σιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλήκατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλήθέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος στη περιοχήΠλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής ολοκαίνουργια 128τ.μ. με γκα-ράζ στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μα-ρίνα του Δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής νεόδμητη 120τ.μ. στην πανέ-μορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του ΔήμουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κα-τασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης125τ.μ. με υπόγειο 90 τ.μ., 100μ. απότην παραλία και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει100μ. από τη θάλασσα με πανέμορφηθέα συνολικού εμβαδού 260 τ.μ. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια πολυ-τελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτι-λήνης. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσαμε καταπληκτική θέα συνολικού εμβα-δού 260τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα67τ.μ., άριστης κατασκευής στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56 τ.μ. νε-όδμητο, άριστης κατασκευής στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75 τ.μ.,1ου ορό-φου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής,στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 56τ.μ. με υπέροχη θέα στο Χάλικα Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία 50 τ.μ. με αυλή 55 τ.μ.στον Παπάδο Γέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άρι-στης κατασκευής, σε προνομιακό μέροςτης Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθεκτίσματος 100 τ.μ. ( ισόγειο και όρο-φος) Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατα-σκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλή-νης, συνολικού εμβαδού 100 τ.μ. το κα-θένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειοκαι γκαράζ στην περιοχή Ακαδημία Μυ-τιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και μεάριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό κατοικήσιμομε πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, μεδενδρόφυτο οικόπεδο 2.000 τ.μ. Το οί-κημα είναι 80 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενωναυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατα-σκευής με διπλή πισίνα σε προνομιακήθέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84 τ.μ. με αυλή10 τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστή-ρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα στην Κράτηγο Μυτι-λήνης με υπέροχη θέα, 128 τ.μ. (ισό-γειο & όροφος) με υπόγειο γκαράζ80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 250 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα στο Λιμάνι Μυτιλή-νης (Αρχοντικό Μουζάλα) 156τ.μ. (1ος& 2ος όροφος) με ισόγειο γκαράζ81τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικία 80 τ.μ. στον ΠλάτανοΠλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 47 τ.μ.στη Χρυσομαλλούσα Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα 99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στονπρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλό-νι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οι-κοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκηγια το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεταιστα Παπιανά του Δήμου Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70 τ.μ.μετά του οικοπέδου της εμβαδού 700τ.μ. στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65τ.μ. η κάθε μια στο Σκόπελο Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία διώροφη γωνια-κή στην οδό Μουσών στη Μυτιλήνη, 84τ.μ ο κάθε όροφος και με 40 τ.μ υπό-γειο και αυλή 30 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 150 τ.μ., στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου επί του επαρ-χιακού δρόμου Μυτιλήνης-Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο ΑμουδέλιΠλωμαρίου, 80 τ.μ., με άριστη θέα σεπρονομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία ισόγειος 50τ.μ.,όροφος 50τ.μ., που βρίσκεται στηνΕπάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ.Μαβίλη με αυλή 30τ.μ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται γκαρσονιέρα 47 τ.μ. ισόγειος,στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται Πύργος διατηρητέος στηνΕλευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Για-λό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. οκάθε όροφος με μεγάλη αυλή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία άριστης κατα-σκευής σε εξαιρετικά προνομιακό ση-μείο στο Συνοικισμό, 115 τ.μ, κατα-σκευής το 2003 με μικρή αυλή, άρισταδιαμορφωμένη. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσο-μαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρ-κινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία σε καλή κατάσταση στηνπλατεία Σκοπέλου Γέρας, 75τ.μ ισόγειοκαι 75τ.μ. όροφος. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευήστα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο,130 τ.μ. με 65 τ.μ υπόγειο και 120 τ.μαύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακόσημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης,135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται ολοκαίνουργιες γκαρσονιέ-ρες 35τ.μ. εκάστη στην περιοχή ΤρίαΚυπαρίσσια στη Μυτιλήνη, 3ος όροφος.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στοΧάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέακαι άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ.αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστηστο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύ-λειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμ-βριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ερειπωμένη οικία στην οδόΠατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σεοικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρί-του στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου,120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμήπώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. μεοικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυ-τεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπό-γειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Εί-ναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τηθάλασσα και την παραλιακή επαρχιακήοδό. Είναι άριστης κατασκευής και μεάριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικόχώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άρι-στης κατασκευής με πολύ καλή θέα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενηαπό16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτιαλουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδε-δεμένο με το βιολογικό καθαρισμό τουδήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από τηνπλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθα-ρότερες και ομορφότερες παραλίες τηςΛέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η κα-λύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ.στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής2002, επί του επαρχιακού δρόμου Πε-ράματος-Πύργοι Περάματος, άριστηςκατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, πουαποτελείται από ισόγειο κατάστημα (τα-βέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξο-πλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελεί-ται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρεςυπερλούξ με βεράντες, συνολικά100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώ-ρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τονκόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόρι-στη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρ-χιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα μεοικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ωςΕνοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλή-ρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό καισε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται μαγαζί στον Παπάδο Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι,κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικόδρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιο-χή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ.,κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδόΕυρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στηνΑθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτι-σμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεν-τρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμι-ου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή

πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδοτης Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ)πλήρως ανακαινισμένο και με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολι-κού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ.στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αποθήκη υπό κατασκευή στονΚαρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μστον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται κατάστημα 160τ.μ στην Ερ-μού στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5οχιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλ-λονής-Πέτρας, 130 τ.μ., κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο γιαπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ,144 τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμουΜυτιλήνης-Παναγιούδας. Τιμή ενοικία-σης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 37,5 στρεμμάτωνστη Γέρα με χαραγμένη γραμμή αιγια-λού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επι-μέρους οικόπεδα άρτια και οικοδομήσι-μα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος250μ. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύμα-τος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαι-όδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχειαπεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο το-πίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρό-κληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 15 στρεμμάτων, άρ-τιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο στηθάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (Περιοχή Πη-γαδούλι ή Άγιος Ιωάννης ). Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 526,85 τ.μ. εντόςσχεδίου πόλεως στη περιοχή του Κέν-τρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικο-δομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εμβαδού 333,66 τ.μ. στη θέσηΠροφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884 τ.μ.στη θέση Αυλάκι Ανάξου Δήμου Πέτρας,εφαπτόμενο της παραλίας, κατά μήκος47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού1.202 τ.μ. Απόσταση από τον επαρχια-κό δρόμο Πλωμαρίου-Μυτιλήνης 90μ.Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυ-ψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο συνολικής έκτασης 390 τ.μ. σεάριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμα-ρίου με συντελεστή δόμησης 0,6 καικάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εμβαδού 300 τ.μ. σε άριστη θέση.Απέχει 60 μ. από τον επαρχιακό δρόμοΠλωμαρίου-Μυτιλήνης και κτίζει οικία180 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίουπάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβα-δού 484,03 τ.μ. Κτίζει 290,4 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέαστη θάλασσα εφαπτόμενο του επαρχια-κού δρόμου Πλωμαρίου-Μελίντας, εμ-βαδού 5.785,90τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου συ-νολικής έκτασης 1.600 τ.μ. με δικαίω-μα δόμησης 400 τ.μ. Απέχει 100 μ.από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-

κού δρόμου πλάτους 4μ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78τ.μ. εντός οικισμού στο Μεσαγρό Γέ-ρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη16,90 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαστο Αιγαίο στη θέση Καλάμι ΜελίνταςΠαλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται δύο οικόπεδα με καταπληκτι-κή θέα, εμβαδού 375,64 τ.μ. και663,31 τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαεμβαδού 448,47 τ.μ. στον ΠροφήτηΗλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770 τ.μ. μεημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο100τ.μ. στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακούδρόμου Πλωμάρι-Μεγαλοχώρι, συνολι-κής έκτασης 2.830 τ.μ. στην περιοχήΡοδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομι-κή άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ.εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρ-χει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εφαπτόμενο δημοτικού δρόμου συ-νολικής έκτασης 2.205 τ.μ. στην Ευρει-ακή Γέρας (Απιδιάς Λάκκος) 50 μ. απότον κεντρικό επαρχιακό δρόμο Μυτιλή-νης-Περάματος. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμμάτων μεεξοχικό σπίτι 75 τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στην Ευρειακή Δήμου Γέρας. Το οι-κόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250 μ.,έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δέν-δρα και βρίσκεται εντός του οικισμού.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτωνεφαπτόμενα στην παραλία ΜελίνταςΠλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σεπολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην ΑγίαΜαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στηΜυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτί-ζει οικία 200τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ήΓαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμουΜυτιλήνης-Καλλονής, άρτιο και οικοδο-μήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 6.053 τ.μ. στη Λάρ-σο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ στα Βατε-ρά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο(ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56 τ.μ.οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη,252 τ.μ. και κτίζει οικία 250 τ.μ. καιυπόγειο 135 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη,166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργίτης Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο καιτο οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με πα-λαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-

μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80 στρεμμάτωνστη περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίουεφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέ-χει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλογια αγροτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θά-λασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτόδρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύ-μα στα όρια του, συνολικής έκτασης 35στρεμμάτων στο Λιγουνάρι Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμούΠαπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικόρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολι-κή έκταση 7 στρέμματα και είναι προ-σβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 20 στρεμμάτωνστην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άρισταπεριποιημένο και περιφραγμένο, επίτου επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς-Λιώ-τα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετόςαπό μπετόν), ολικής επιφάνειας ορό-φων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού654 τ.μ. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Τοακίνητο βρίσκεται στον Τρύγωνα επί τουεπαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου-Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20στρεμμάτων περίπου, στη θέση Άνω Χω-ριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25στρεμμάτων εφαπτόμενο παραλίας μεαμμουδιά 100 μ., πολυεπίπεδο με ιδιω-τικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλίακαι με καταπληκτική θέα στη θέση Αγρι-λιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργη-μένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρι-κά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους,με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματασυνολικής έκτασης 60 στρεμμάτων,στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 1 στρέμματος στηΜελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 4 στρεμμάτων στηΜελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 150 στρεμμάτωνστην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού6.034,945 τ.μ. στη θέση Κόκαλα ΑγίουΙσιδώρου Δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 48 στρεμμάτωνστην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέ-λου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 8 στρεμμάτων μεδύο στάβλους στη θέση Τσιπ’ρια Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού 3,8στρεμμάτων στον Καρυώνα Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 10 στρεμμάτωνστο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέ-γερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτι-κού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητοσε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHA-TSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBER-TY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πε-τρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτηκαι ολικό μήκος επάνω 6μ. Έτος κατα-σκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι)τρεχαντήρι σε άριστη κατάσταση, μή-κους 9,5 μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο,με μηχανή 85 ίπποι, πλήρως εξοπλισμέ-νο (βυθόμετρο 2000μ. GPS, VHF, ραν-τάρ, βίντσι) καθώς και όλα τα εργαλείαεπαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΤΡΙΤΗ 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 13Ενοικιάζεται νεόδμητη γκαρσονιέρα,με αυτόνομη θέρμανση, στην περιο-χή Καμάρες, στον Παιδικό Σταθμό.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Χάλικα, 72τ.μ., με2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση, γκαράζ, τιμή 400 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο κέντρο γκαρσονιέ-ρα 30τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση,πλήρως εξοπλισμένη. Τιμή 300 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 40τ.μ., ισόγειο,επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμαν-ση, περιοχή Μαύρα Σίδερα. Τιμή200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή της Καλλι-θέας δυάρι, 58τ.μ., με κεντρική θέρ-μανση, στο 2ο όροφο. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή λόφου Βα-ρειάς γκαρσονιέρα, 35τ.μ., με μιαθέση πάρκινγκ και αυτόνομη θέρ-μανση, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα36τ.μ. ισόγειο, με χωριστό υπνοδω-μάτιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, τιμή 270 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην πε-ριοχή Χάλικα, επιπλωμένη, με αυτό-νομη θέρμανση, τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειογια επαγγελματικό χώρο 57τ.μ.,στην περιοχή του γηπέδου, τιμή450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέραεπιπλωμένη, 30τ.μ., δωρεάν νερό,με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσο-νιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινό-χρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Νοσοκο-μείου γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 2ουορόφου, 40τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 350ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Αεροπό-ρου Γιανναρέλλη γκαρσονιέρα, 1ουορόφου, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επί τηςΖωοδόχου Πηγής 35τ.μ., 1ου ορό-φου, επιπλωμένη, αυτόνομη θέρμαν-ση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 300ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται επί της Χρυσομαλλού-σης, διαμέρισμα 85τ.μ., 3ου ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C,μεγάλες βεράντες με τέντες και μιαθέση πάρκινγκ. Τιμή 420 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στον Άνω Χάλικα, ημιυ-πόγειο 50τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι, στο κέντρο τηςπόλης (Ερεσού 16), επιπλωμένο,χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομηθέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977-033166, 22510 41684.

Ενοικιάζεται καινούργια, πλήρως επι-πλωμένη γκαρσονιέρα, περιοχή, Βα-ρειά, με καινούργια έπιπλα, φουλκαινούργιες ηλεκτρικές συσκευές,σε μονοκατοικία, A/C. Χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρηγκαρσονιέρα, 42τ.μ., στην Καλλιθέα.Κουζίνα με καθιστικό, άνετο υπνο-δωμάτιο, μπάνιο, πλυντήριο ρούχων,κοινόχρηστη αυλή, αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι, ισό-γειο, με αυλή, πλήρως επιπλωμένο,Μυρίνης 3, Επάνω Σκάλα. Πληρ.τηλ. 22510 24700, 22510 25425.

Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέραστη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.6976-842983.

Ενοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικία145τ.μ. στο κέντρο της πόλης, κα-τάλληλη για επαγγελματική στέγη.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Καμάρεςπλήρως επιπλωμένη μονοκατοικία,με 1 υπνοδωμάτιο, μικρή αυλή, κα-λοριφέρ, κλιματισμό και ηλιακό. Πα-νοραμική θέα της πόλης. Τιμή 350ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581.

Ενοικιάζεται μονόχωρη, καινούργια,επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στην πε-ριοχή Ακλειδιού. Αυτόνομη θέρμαν-ση. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85τ.μ. στηνπεριοχή του Νοσοκομείου Μυτιλή-νης, ανακαινισμένο, με θέα. Τιμή350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041172 & 6946-694025.

Ενοικιάζεται μεγάλη οικονομικήγκαρσονιέρα 45τ.μ. στην Καραντώνη(πίσω από τον Άγιο Θεράποντα) ορό-φου, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένηγκαρσονιέρα 5ετίας στον Άγιο Ιωάν-νη Καλυβίτη, με αυτόνομο καλορι-φέρ, extra air-condition και μεγάληβεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται lux νεόκτιστα δυάριαστην περιοχή της Σουράδας σε νεό-κτιστη ιδιόκτητη οικοδομή. Χωρίςκοινόχρηστα, 1ου και 2ου ορόφου,χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Βαρειά55τ.μ., πάνω ορόφου διπλοκατοι-κίας, σε ιδιόκτητη οικοδομή, χωρίςκοινόχρηστα. Ήσυχο περιβάλλον.Χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 4626622510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη καινούργιαlux γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, σειδιόκτητη οικοδομή, με αυτόνομο κα-λοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου,2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε κα-λή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι 60τ.μ. περίπου,3ου ορόφου, στην πλατεία Αλυσίδαςμε καινούργια αλουμίνια και μπάνιο.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι σε διατηρητέα οι-κοδομή, 1ου ορόφου, σε παράλληληοδό της Ερμού, με σχετικά καινούρ-για κουζίνα και μπάνιο. Αυτόνομο κα-λοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι επιπλωμένο, 2ουορόφου, πάνω από το γήπεδο, σε δι-πλοκατοικία, κατάλληλο και για συγ-κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέραενιαίου χώρου, στη Χρυσομαλλούσα,επιπλωμένη ή μη, με αυτόνομο καλο-ριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορό-φου, δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη,αυτόνομη θέρμανση, άνετη, μπαλκό-νι με θέα όλη την πόλη. Πληρ. τηλ.22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη,με αυτόνομη θέρμανση, άνετη, σεπολύ καλή κατάσταση, στο κέντροτης πόλης Πληρ. τηλ. 22510 44243& 6936-626775.

Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία160τ.μ., κοντά στην οδό Καβέτσου,με 6 κύρια δωμάτια και χωλ. Ενδεί-κνυται για επαγγελματική χρήση(γραφείο, ιατρείο, δημόσια υπηρε-σία, τμήματα του Πανεπιστημίου καιάλλες δραστηριότητες) και για κατοι-κία. Σε καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεό-κτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένεςμονοκατοικίες. Μισθώνονται με τηνημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ.6946-280702.

Ενοικιάζεται τεσσάρι οροφοδιαμέρι-σμα (υπερυψωμένο ισόγειο), στηΧρυσομαλλούσα. Τιμή 500 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλ-λούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοι-νόχρηστα με μεγάλη βεράντα στοΒουναράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

Eνοικιάζεται καινούργιο δυάρι45τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επι-πλωμένο, στο γήπεδο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο3αρι ισογείου, 90τ.μ. με αυλή στοΚιόσκι. Μεγάλο χολ, σαλόνι, κουζίναμε πάσο, δυο άνετα υπνοδωμάτια, 1WC, 1 μπάνιο, κεντρική θέρμανση,αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938 - 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρι-σμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Κα-βέτσου (κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στο Βουναράκι καινούρ-για επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούν-τιο, 28τ.μ., με αυτόνομη θέρμανσηκαι κλιματιστικό, μπαλκόνι με θέαστη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφοκτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κά-θε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώ-νεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον ΆγιοΠαντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στοΚιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίουκαι στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται γιαγραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781.

Πωλείται οικόπεδο-αγροτεμάχιο7στρεμ., επάνω στο δρόμο Πέτρα -Πετρί. Πανοραμική θέα. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6977-637313.

Πωλούνται 2 μεζονέτες, 100τ.μ. ηκάθε μία, με 50τ.μ. ημιυπόγειο και400τ.μ. αυλή, στην περιοχή Παμφί-λων και Πύργων Θερμής. Πληρ. τηλ.6947-202221 & 22510 41244. Οι-κοδομικές Επιχειρήσεις «Αφοι Α. Χα-τζημανωλάκη Ο.Ε.».

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σα-λονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδω-μάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο,WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-con-ditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 104τ.μ.,στην περιοχή Σουράδα - Ακλειδιού,μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι,3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο.Πολυτελής Κατασκευή. Αυτόνομηθέρμανση. Γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργιο, παραθαλάσσιοοροφοδιαμέρισμα, ρετιρέ, 105τ.μ.,σε διπλοκατοικία. Περιοχή Βαρειάς.Σαλόνι με ενεργειακό τζάκι, ενιαίοςχώρος με κουζίνα, 2 ευρύχωραυπνοδωμάτια με μεγάλες ντουλάπες,extra ντουλάπα στο διάδρομο, άνετομπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι (15τ.μ.) μεθέα στη θάλασσα, αποθήκη (6τ.μ.),

αυτόνομη θέρμανση. Ήσυχη περιο-χή, άνετο πάρκινγκ, ανεξάρτητη εί-σοδος. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται διπλοκατοικία 240τ.μ.(120τ.μ. ο κάθε όροφος), με αυλή,στα Μαύρα Σίδερα. Υπάρχει υπόλοι-πο συντελεστή δόμησης. Πωλείταικαι κάθε όροφος χωριστά. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188.

Πωλούνται νεόδμητα διαμερίσματαστον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης, 56, 61και 68τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188.

Πωλείται μονοκατοικία υπό κατα-σκευή στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης,54τ.μ. με 40τ.μ. υπόγειο. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188.

Πωλούνται 3 διαμερίσματα (50τ.μ.ισόγειο, 32τ.μ. α´ όροφος, 50τ.μ. β´όροφος), υπό κατασκευή, στηνΚουλμπάρα. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ 2251040188.

Πωλείται μονοκατοικία μέσα σε οικό-πεδο στο Σκόπελο Γέρας, περιοχήΠρόβασμα, με δυνατότητα δόμησης268τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ.6976-809965.

Πωλούνται 2 δυάρια νεόκτιστα, στονΠλάτανο Μυτιλήνης, δίπλα στο πα-ράρτημα του Πανεπιστήμιου Αιγαίου.Πληρ. τηλ. 6989-416066.

Πωλείται νεόκτιστη, επιπλωμένηγκαρσονιέρα, 38τ.μ., με αυλή, στηνοδό Παμφίλης 3 (πάνω από το Γήπε-δο Μυτιλήνης). Πληρ. τηλ. 6986-116219.

Πωλείται βίλα 200τ.μ., σε ελαιόκτη-μα 7στρεμ., στην περιοχή Παμφί-λων. Τιμή 500.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6945-390090.

Πωλείται νεόδμητη ισόγεια κατοικία,στην περιοχή Λουτρών Μυτιλήνης,εμβαδού 100τ.μ., με αυλή, άριστηςκατασκευής. Παραδίδεται σε 5 μή-νες. Τιμή 200.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διώροφη οικία στο Πλωμά-ρι 70τ.μ., με αυλή 15 τ.μ. Τιμή35.000. Πληρ. τηλ. 6944-851862.

Πωλείται στην περιοχή Κιόσκι δυάρι37τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, ετοι-μοπαράδοτο από Σεπτέμβρη. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

Μυτιλήνη, ενοικιάζεται γραφείο,42τ.μ., κατασκευής 1980, WC,420 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-167298)

Μυτιλήνη, πωλείται κατάστημα 695τ.μ., 1.150.000 ευρώ, στον κεντρι-κό άξονα Μυτιλήνης - Παναγιούδας.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173906)

Μυτιλήνη, μονοκατοικία, 385τ.μ.,κατασκευής 2006, 6 Υ/Δ, αποθή-κη, θέα, βεράντες, πισίνα, 4 μπά-νια, ισόγειο 290τ.μ., 1ου όροφος165τ.μ., εμβαδόν οικοπέδου3.200τ.μ., 1.700.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168888)

Μυτιλήνη, Πληγώνι πωλείται οικόπε-δο, με απεριόριστη θέα θάλασσα,623τ.μ., χτίζει 498τ.μ.. 180.000ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040)

Μυτιλήνη, κεντρική αγορά Ερμού,πωλείται κατάστημα 80τ.μ., με απο-θήκη, 350.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-173965).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται γρα-φείο, 101τ.μ., 170.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173246).

Μυτιλήνη, Καρά Τεπέ, πωλείταιαποθηκευτικός χώρος, 146τ.μ.,265.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-168966).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται κατά-στημα 150τ.μ., 140.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170141).

Καλλονή, πωλείται μονοκατοικία,100τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, κυρίωςμπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173755).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μο-νοκατοικία 85τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθή-κη, θέα, βεράντες, 140.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173673).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονο-κατοικία 99τ.μ., 2 Υ/Δ, θέα, διαμ-περές, 150.000 ευρώ. Αspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-167635).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονο-κατοικία 120τ.μ., 150.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-168046).

Μυτιλήνη, Βίγλα, πωλείται διαμέρι-σμα 29τ.μ., 1ου ορόφου, 40.000ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-169323).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, πωλεί-ται διαμέρισμα 37τ.μ., 1 Υ/Δ,37.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-170142).

Μυτιλήνη, Άγ. Ιωάννης Καλυβίτης,πωλείται διαμέρισμα 52τ.μ., κατα-σκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000ευρ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-171023).

Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείταιδιαμέρισμα 53τ.μ., κατασκευής2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-171025).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα 60τ.μ., κατασκευής 2008, 1Υ/Δ, 95.000 ευρώ. Αspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-173961).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατα-σκευής 2008, 1 Υ/Δ, 120.000 ευ-ρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173964).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα 60τ.μ., κατασκευής 2009, 1Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Αspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-173969).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατα-σκευής 2009, 1 Υ/Δ, 117.000 ευ-ρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173972).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα 60τ.μ., 2ου ορόφου, κατα-σκευής 2009, 1 Υ/Δ, 125.000 ευ-ρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173976).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα 76τ.μ., 2ου ορόφου, 2 Υ/Δ,140.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-174012).

Μυτιλήνη, Νεάπολη, πωλείται μεζο-νέτα 90τ.μ., κατασκευής 2004, 4Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες, τζάκι,τέντες, ηλιακός θερμοσίφωνας, κυ-ρίως μπάνιο, WC, κουζίνα με πάσο,270.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-173675).

Μυτιλήνη, Σουράδα, πωλείται νεόδ-μητη μεζονέτα 104τ.μ., 3 Υ/Δ,290.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-165237).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείταιμεζονέτα 110τ.μ., κατασκευής2010, 2 Υ/Δ, 230.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-167557).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείταιμεζονέτα 145τ.μ., κατασκευής2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες,ηλιακός θερμοσίφωνας, 270.000ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170951).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείταιμεζονέτα, 165τ.μ., κατασκευής2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι,260.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-170133).

Καλλονή, πωλείται οικόπεδο4.900τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό,250.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-173659).

Μυτιλήνη, Κουλμπάρα, πωλείται οι-κόπεδο 93τ.μ., εντός σχεδίου,85.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-170720).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών,πωλείται οικόπεδο, 275τ.μ., 80μ.από τη θάλασσα, χτίζει 100τ.μ.,40.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-175284).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών,πωλείται οικόπεδο, 550τ.μ., 80μ.από τη θάλασσα, χτίζει 200τ.μ.,80.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-175289).

Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικό-πεδο 2.792τ.μ., 135.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-174389).

Μυτιλήνη, περιφερειακός Μόριας,πωλείται οικόπεδο, 6.538τ.μ.,205.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-165345).

Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέντρο,πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία230τ.μ., υπερπολυτελείας, με πισί-να, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες, 2τζάκια, μπόιλερ, ηλιακό, αυτόνομηθέρμανση, air-condition, 300τ.μ.βεράντες, οικόπεδο 1.972τ.μ.,600.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: le-164943).

Βατερά, πωλείται οικόπεδο4.270τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,με απεριόριστη θέα σε όλη την πα-ραλία των Βατερών, 110.000 ευ-ρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-168284).

ΤΡΙΤΗ 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 201014Πωλούνται στην περιοχή της Λαγκά-δας δύο γκαρσονιέρες από 43τ.μ.,στον 1ο όροφο, πλήρως επιπλωμέ-νες και ηλεκτρικές συσκευές, με αυ-τόνομη θέρμανση και A/C. Μισθω-μένες. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα δυάρι στις προ-σφυγικές κατοικίες, 2ου ορόφου,πρόσφατα ανακαινισμένο, με αυτό-νομη θέρμανση, σε λογική τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται Ένα κτήριο με 2 δυάρια,νεόδμητο, ημιτελές, συνολικού εμ-βαδού 77,5τ.μ. και υπόγειο 27,5τ.μ.στην περιοχή Πλάτανου, σε πολύ κα-λή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα1ου ορόφου, 117τ.μ. με δύο WC,ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τρα-πεζαρία, σε άριστη κατάσταση,28ετών. Τιμη 155.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου μεθέα στη Χρυσομαλλούσα, επί τηςΜυρογιάννη, 77τ.μ., με 2 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση και δικότου πάρκινγκ. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται μεζονέτα στην περιοχήΑκρωτήρι 138τ.μ. και 35τ.μ γκαρσο-νιέρα και 22τ.μ. γκαράζ, αυτόνομηθέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλοκαθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται δυάρι 45τ.μ., στην περιοχήΖωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλω-μένο και μισθωμένο, με αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικι-σμό, νεόδμητη, 105τ.μ. και υπόγειο55τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα στηνπεριοχή Χάλικα, 75τ.μ., 1ου ορό-φου, και 10τ.μ. αποθήκη, με αυτό-νομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα.Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται ένα κτήριο ημιτελές στηνπεριοχή Πλάτανου, με 2 δυάρια, συ-νολικό εμβαδό 100τ.μ., αυτόνομηθέρμανση και λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στον επάνω Χάλι-κα 140τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια. αυτό-νομη θέρμανση, με δικό της λέβητακαι απεριόριστη θέα. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα75τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση, 2υπνοδωμάτια και αποθήκη 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται, στην Πέτρα, 5 ενοικιαζό-μενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμαν-ση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται, στους Λάμπου Μύλους,μονοκατοικία 190τ.μ. και 22τ.μ. σο-φίτα, σε οικόπεδο 2στρεμ., νεόχτι-στο με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στην περιοχήΣουράδας 120τ.μ., με υπόγειο70τ.μ. και δικό της λέβητα, νεόδμη-τη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια καιτζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Χάλικα μεγάλο δυάρι,υπόγειο 67τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 87.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται, στα Βατερά, μεζονέτα επά-νω στη θάλασσα, 100τ.μ., με οικό-πεδο 150τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται δυάρι στον Επάνω Χάλικα47τ.μ., νεόχτιστο, επιπλωμένο, μεαυτόνομη θέρμανση. Τιμή 45.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται, στο Χάλικα, δυάρι ημιυπό-γειο, 45τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, επιπλωμένο, μισθωμένο. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται, στον άνω Χάλικα, ημιυπό-γειο 50 τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., στηνπεριοχή Λαζαρέτου, 1ου ορόφου,νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση,τιμή 165.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται στις Καμάρες παλιά μονο-κατοικία διώροφη, 105τ.μ., τιμή75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμαστο Καγιάνι. Πανοραμικη θέα. Μεγά-λη βεράντα. Αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ.υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακόοικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστηθέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότη-τα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6974-778561.

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοπολυτελές διαμέρισμα 60τ.μ., 1ουορόφου, με υπέροχη θέα, στην Πα-ναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοπολυτελές διαμέρισμα υπερυψωμέ-νου ισογείου, 55τ.μ., με αυλή, στηνΠαναγιούδα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο δυομισάρι,65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενι-αίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδω-μάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθή-κη (που μπορεί να γίνει δεύτερουπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. μεθεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμαν-ση, ανεξάρτητη είσοδο;, άνετο παρ-κινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 48τ.μ.,φρεσκοβαμμένο, με 2 κλιματιστικά,ψυγείο, πλυντήριο, κουζινάκι, χωρίςκοινόχρηστα, 5 λεπτά από την Εθνι-κή Τράπεζα επί της Ερμού, στην πε-ριοχή 1ου Παιδικού Σταθμού (Αιγέ-ως 8). Πληρ. τηλ. 22510 22984,6980-597125.

Πωλείται πολυτελής νεόδμητη μονο-κατοικία, με θέα, στην περιοχή τηςΑκαδημίας Μυτιλήνης. Εμβαδού114τ.μ., με αυλή, 3 κρεβατοκάμα-ρες και υπόγειο 52τ.μ., αρίστης κα-τασκευής. Τιμή 290.000. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυάριδιαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κατα-σκευής, στο κέντρο της Μυτιλήνης,κατάλληλο για εκμετάλλευση, μεθέα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία60τ.μ., με αυλή, σε καλή κατάσταση,στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλλη-λο για εκμετάλλευση. Τιμή 75.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζο-νέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχε-δόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), μεextra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. πε-ρίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσιαμεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεν-τρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοη-θητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένουςόλους τους βοηθητικούς χώρους στοημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστά-σεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράν-τες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διώροφη παλιά μονοκατοι-κία, με αυλή, χαμηλά στο Βουναράκι,με συντελεστή δόμησης 1,6, ποσο-στό κάλυψης 80%, 2 όροφοι. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Πωλείται καινούργιο δυάρι 49τ.μ.,με μεγάλο μπαλκόνι και θέα, σταΠυργέλλια. Αυτόνομη θέρμανση, ξε-χωριστό Υ/Δ, εσωτερική αποθήκη,σαλόνι - κουζίνα, χωρίς κοινόχρηστα,σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα100τ.μ., με 50τ.μ. ισόγειο γκαράζ,με καταπληκτική θέα, στην περιοχήτης Βαρειάς, σε οικόπεδο 1στρέμ..Κάτω: ημιξεχωριστή κουζίνα, σαλόνιμε τζάκι, WC, μεγάλο μπαλκόνι, εσω-τερική σκάλα που επικοινωνεί με τογκαράζ. Πάνω: 3 Υ/Δ μπάνιο, γύρω -γύρω βεράντες. Με αυτόνομη θέρ-μανση. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην πε-ριοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ.120τ.μ., άριστης κατασκευής, με πο-λυτελή υλικά και πανοραμική θέαστον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοικήσι-μη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικία στην πε-ριοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ.134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορ-φωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυ-λή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σεάριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσι-μη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην πε-ριοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμβ.100τ.μ., και 50τ.μ. βοηθητικοί χώ-ροι. Έχει πανοραμική θέα, τιμή225.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας,στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας,εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ισόγειο κτήριο στο κέντροτης Μυτιλήνης (πολύ κοντά στην Ερ-μού), εμβαδού 130τ.μ., με αυλή, κα-τάλληλο για χρήση καταστήματος, οι-κίας, ενοικιαζόμενων δωματίων. Τι-μή 220.000. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικίαστο κέντρο της πόλης, 232τ.μ., μευπόλοιπο συντελεστή δόμησης. BU-SINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188.

Πωλούνται 5 διαμερίσματα στην Καλ-λονή Λέσβου (40, 43, 50, 50 &107τ.μ.), πολύ καλής κατασκευής,με δυνατότητα διακανονισμού. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188.

Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά,300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συ-νολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. οόροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρικαι 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι μετζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδο-μήσιμο άλλα 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.22520 61193, 6974-949625.

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στηθάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγά-λη βεράντα. Τιμή 260.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 107τ.μ., με 2Υ/Δ, γκαράζ και 20τ.μ. αποθήκη,στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 186τ.μ. σεοικόπεδο 340τ.μ., με τζάκι, ηλιακόκαι θέα, πλήρως ανακαινισμένο καιμε επιπλέον συντελεστή δόμησης180τ.μ.. Περιοχή Κουμκό. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μεζονέτα 118τ.μ. + 65τ.μ.υπόγειο, 3 Υ/Δ, τζάκι. Περιοχή Βα-ρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται διαμέρισμα 4άρι, 104τ.μ.,με 3 Υ/Δ, αυτονομία, στην περιοχήΒαρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 192τ.μ. και60τ.μ. γκαράζ, αποθήκη, 3 Υ/Δ,κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστηθέα, 5ετίας, σε εξαιρετική κατάστα-ση. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλούνται 4 γκαρσονιέρες καινούρ-γιες. Περιοχή λαζαρέτο. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ., με 2Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα και αυλή. Πε-ριοχή Ακαδημίας. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται 2άρι 50τ.μ., 1ου ορόφου,ανακαινισμένο, στην περιοχή του Συ-νοικισμού. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται γκαρσονιέρα 33τ.μ., στηνπεριοχή Συνοικισμός. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες καινούρ-γιες και επιπλωμένες, στην περιοχήΒουναράκι. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται 2άρι 72τ.μ., 1ου ορόφου,στην περιοχή Χρυσομαλλούσας.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 160τ.μ., με 3Υ/Δ, στην περιοχή Αγ. Ευδοκίμου.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ.,5ετίας, με 2 Υ/Δ και αυλή, σε άριστηκατάσταση, περιοχή ΣυνοικισμόςΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται 2άρι 40τ.μ. υπό κατα-σκευή, 3ου ορόφου, στην περιοχήΧρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται 3άρι, μονοκατοικία, 75τ.μ.,με αυλή, στην περιοχή ΣυνοικισμούΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται παλιά μονοκατοικία120τ.μ. + 60τ.μ. υπόγειο, στην πε-ριοχή Αλυσίδας, με αυλή. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμαυπό κατασκευή, 2ου ορόφου,110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμαυπό κατασκευή, 1ου ορόφου,50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ουορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή τουγηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένη μονοκατοι-κία 48τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλή-νης. Σαλόνι, κουζίνα, 1 υπνοδωμά-τιο, μπάνιο. Υπάρχει υπόλοιπο συντε-λεστή δόμησης για να χτιστεί δεύτε-ρος όροφος. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

Πωλείται ένα δυάρι 67τ.μ., με μπαλ-κόνι και αυλή, στη Χρυσομαλλούσα.Ξεχωριστή κουζίνα, μεγάλο υπνοδω-μάτιο, μικρή αποθήκη, μπάνιο, μεγά-λη σαλονοτραπεζαρία, καινούργιαπαράθυρα, A/C. Τιμή 67.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 -472262, www.realhouses.gr

Πωλείται νεόδμητο δυομισάρι68τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Σαλόνι ενι-αίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδω-μάτιο, γραφείο, μπαλκόνι με θέα στηθάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, εξω-τερική αποθήκη (10τ.μ.), 1 θέσηστάθμευσης στο γκαράζ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ουορόφου, πλήρως επιπλωμένη στηνΠαναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρήαυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυτελής, προ-νομιούχα και αυτοτελής μονοκατοι-κία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, μετζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πό-λης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυ-τόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισό-γειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιού-χα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειοδιαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Δια-θέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων,με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης.Τιμή 220.000. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 Υ/Δ(υπερυψωμένο ισόγειο με αυλή),στην περιοχή Επάνω Σκάλα. Πληρ.τηλ. 6986-985627.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δστην περιοχή Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκεςκαι γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κα-τασκευής, καταπληκτική απεριόριστηθέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείεςμασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μό-νο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, δια-μορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρ-σονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης,1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιού-δας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζο-νέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορ-φωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σειδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητεςγκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σευπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπε-δο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά απότην Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οι-κίες, με ξεχωριστές εισόδους καιτζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία 3 δωματίωνστις καφετέριες (Kιόσκι), με αυλή.Tιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται τριάρι 80τ.μ., δ´ ορόφουστην Kαλλιθέα - πάνω από το γήπεδο- σε καλή κατάσταση και χαμηλή τι-μή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα τριετίας, 80τ.μ., πάνω ορόφου, πλησίον πλατεί-ας Aλυσίδας. Tιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστοδιαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωμα-τίων, άριστης κατασκευής, βοηθητι-κό WC, στην περιοχή της Bαρειάς.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφο-διαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, μεθέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-

Πωλείται δυάρι 55τ.μ., στην περιο-χή του γηπέδου Μυτιλήνης και στον4ο όροφο πολυκατοικίας. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται γκαράζ στη Μυτιλήνη23τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται επιχείρηση βουλκανιζατέρ,με όλο τον εξοπλισμό (ξεμονταρι-στής φορτηγών corch, με 2 μοτέρ,κομπρεσέρ 1000lit HP7,5 + 7,5και πίνακας αστέρας τρίγωνο, ζυγο-

στάθμιση επί αυτοκινήτου και σταθε-ρή, γρύλοι, αμορτισέρ, λάστιχα μα-σόν κ.λπ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο4στρεμ., με θέα τον κόλπο Γέρας,με οικοδομική άδεια για ανέγερση200τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται, στη θέση Πέδη, οικόπεδοεντός οικισμού, 2.725τ.μ., με δυνα-τότητα δόμησης 800τ.μ.. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-

ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία στην πλατείατου Αγ. Ευδοκίμου. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

Πωλούνται στο Κουμκό οικόπεδο360 και 1070 ρ.μ., αντίστοιχα εν-τός οικισμού, 500τ.μ., με θέα το λι-

μάνι & το κάστρο της Μυτιλήνης.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλούνται στην Πέτρα 25 στρέμ.πάνω στη θάλασσα. Δεκτές μόνο σο-βαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα ισό-γειο τριάρι 98τ.μ., σε άριστη κατά-σταση, σαν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται στη Μυτιλήνη, στο Βουνα-ράκι και 500μ. από τον Άγ. Ιωάννητον Καλυβίτη, πέτρινη ανακατα-σκευασμένη διώροφη μονοκατοικία75τ.μ., με 300μ. οικόπεδο-αυλή.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

Πωλείται στην Καλλονή και στη θέ-ση «Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με12τ.μ. ημιυπαίθριο και 14τ.μ. απο-θήκη, στον α´ όροφο διώροφης οι-κοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456& 6977-359251.

Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφηκατοικία, με θέα και με ανεξάρτη-το ισόγειο δυάρι, συνολικής επιφά-νειας 185τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στην περιοχή ΖωοδόχουΠηγής και πίσω από την ομώνυμηεκκλησία διώροφο κτήριο με τέσ-σερις γκαρσονιέρες, επιπλωμένεςκαι νοικιασμένες. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΤΡΙΤΗ 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 15ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύ κα-λή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτεςστην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατα-σκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυ-νατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διατηρητέα μονοκατοικία,120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατάστα-ση εξωτερικά (επισκευές μόνο εσω-τερικά). Με αυλή, έξτρα αποθήκηκαι υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρη-τέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνο-λο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων,ιδανική για μετατροπή σε επαγγελμα-τικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέ-ρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπα-ρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σεπολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται δυάρι στις εργατικές πολυ-κατοικίες Χρυσομαλλούσας, 47τ.μ..Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6986-985627.

Πωλείται διατηρητέα διώροφη μονο-κατοικία 120τ.μ. (συν 50τ.μ. υπό-γειο), με αυλή, στο κέντρο της Μυτι-λήνης. Ισόγειο 60τ.μ., πάνω όροφος60τ.μ., υπόγειο 50τ.μ., αυλή 40τ.μ..Χρήζει ανακαίνισης. Πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 -477850, www.realpro.gr

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην πε-ριοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντεςκαι πανοραμική θέα. Έτος κατα-σκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6923-15919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όρο-φου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές,με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα,2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρ-μανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50τ.μ.,με αυλή, στη Σουράδα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 -15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισό-γειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κα-τασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισό-γειο και 400 τ.μ. αυλή, στην ΑγίαΜαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι.Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου, στοΑκρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοι-κία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ,

στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια,πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στηνπαραλία Βατερών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου, σεδιπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., α´ ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση και χώ-ρο στάθμευσης, πλησίον ΝαυτικούΟμίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι)πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παρα-θαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνωστο κύμα, 30, 50, 70, 80 και100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέ-τες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 2251031747.

Πωλείται μεγάλο διαμέρισμα στοκέντρο της πόλης, πλησίον εκκλη-σίας Αγ. Κωνσταντίνου, κατάλληλοτόσο για κατοικία όσο και για επαγ-γελματική στέγη. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται καινούργιο τριάρι στην πε-ριοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασ-σα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη.Τιμή 180.000 ευρώ. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργιαμεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικο-πέδου 1.200τ.μ.. Χτίζονται άλλα230τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία μεαυλή, στη Βρίσα, 2χλμ. από τα Βατε-ρά. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ. έκα-στον. Βρισκόμενη σε οικόπεδο250τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης,σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, απο-θήκη, αυτόνομη θέρμανση μεγάλεςβεράντες. Τιμή 230.000 ευρώ. Κτη-ματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλείται καινούργια γκαρσονιέρα42τ.μ., χαμηλά στο Λαζαρέτο. Ξεχω-ριστή κουζίνα, ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία, Υ/Δ με ξύλινο πάσο - βι-βλιοθήκη, αυτόνομη θέρμανση, σετριπλοκατοικία. Τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων,εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στοΜόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακήκατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούςχώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στοκέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές,καινούργιο οροφοδιαμέρισμα,150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απε-ριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινι-σμένο, σε άριστη κατάσταση, στοΝαυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στοκέντρο της πόλης. Πρόκειται γιαοροφοδιαμέρισμα σε διώροφη οικο-δομή. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στηνΑκαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσο-μαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάστα-ση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ.,στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στηνΑεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρι-σκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κα-τάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση(ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέ-ρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχος κατοικία,140τ.μ., δύο επιπέδων, στη Νεάπο-λη, με ηλιακό, τζάκι, μεγάλες βεράν-τες, 200τ.μ. αυλή, στο ημιισόγειουπάρχει τριάρι διαμέρισμα 60τ.μ.,με αυτονομία, 100μ. από τη θάλασ-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσιαμεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα,με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ.και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλο-νοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εν-τοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπά-νιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτέςμόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται νεόδμητη πολυτελής, παρα-θαλάσσια μεζονέτα, 125 τ.μ., στηνΠαναγιούδα και υπόγειο 70 τ.μ. και3 υπνοδωμάτια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέ-ρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέν-τρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ. στηνΚαλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια,αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο δια-μορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 140τ.μ., β´ όροφος, στην Καλλιθέα, μεμεγάλες βεράντες, σαλονοτραπεζα-ρία, χωλ, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτιακαι μπάνιο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στοΒουναράκι, σε άριστη κατάσταση,βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ..Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικο-δομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλούνται διαμερίσματα και μεζονέ-τες πολυτελούς κατασκευής, σε Βα-ρειά, Ακρωτήρι και Παναγιούδα.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται ολοκαίνουργιο τριάρι 82τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ.και μία γκαρσονιέρα καινούργια.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το κα-θένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στονΆγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμη-σης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ.Παντελεήμονος στο Βουναράκι (δι-πλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπόκατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισό-γειο γκαράζ και μικρή αυλή, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ,αυλή και πανοραμική θέα, στην ευ-ρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, δια-τηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μό-νο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ.οικόπεδο και πανοραμική θεά, στηΣκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστηκατάσταση, με μεγάλη βεράντα καιαυλή, απεριόριστη θέα, καλοριφέρκαι διπλά τζάμια. Πληρ. τηλ. 2252031711 & 6974-142661.

Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στηΧρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια,WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμά-τια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120τ.μ., με απεριόριστη θέα στον ΚόλποΓέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικία στην Παναγιούδα,100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φω-τεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα,150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή ΜακρύΓιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικι-σμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλορι-φέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο διαμπερέςδιαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., σταΜαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπό-γεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ.,σε άριστη κατάσταση. Έτος κατα-σκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπε-δο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, τοδε κτήριο σε καλή κατάσταση και σεπολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται αρχοντικό 120 τ.μ., μεγά-λης προβολής, στα Πάμφιλα, επί οι-κοπέδου εκτάσεως 300 τ.μ., με πα-ραδοσιακό φούρνο, 4 κύριων δωμα-τίων και μεγάλη αποθήκη. ΛEΩNHΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές δια-μέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμέ-νο, στο κέντρο της Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία150 τ.μ., με αυλή, αποτελούμενηαπό 2 ανεξάρτητα διαμερίσματα,στην περιοχή γηπέδου Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

Πωλούνται προνομιούχα οροφοδια-μερίσματα 70 τ.μ., υπό κατασκευή,κατάλληλα και για επαγγελματικήστέγη, πλησίον Καβέτσου. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μο-νοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη,με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρί-να, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην Αγία Μα-ρίνα, 90 τ.μ., με μεγάλη αυλή και πα-νοραμική θέα. Αποτελείται από δύουπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία,καλοριφέρ και κλιματιστικό. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνο-μη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντροτης Καλλονής. Πληρ. τηλ. 2251044245, 42528.

Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορόφου,47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνο-μη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα,στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 2251044245, 42528.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό ορο-φοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται κατάστημα γωνιακό ισόγειοστην προκυμαία Μυτιλήνης (π. Κουν-τουριώτη 83). Εμβαδόν 73,20τ.μ.,μισθωμένο, με μηνιαίο μίσθωμα2.600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040653, 22510 22151.

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιο-χή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαράζ 50τ.μ., στην περιο-χή Χρυσομαλλούσας, τιμή 50.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται κατάστημα 45τ.μ. στην πε-ριοχή της Λαγκάδας, ευρισκόμενοεπί οικόπεδου εμβαδού 75τ.μ..Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται κτήριο στην αγορά επί τηςΠιττακού, που έχει χρήση εμπορικούκαταστήματος με εμβαδόν: ισόγειο50τ.μ., όροφος 50τ.μ., υπόγειο50τ.μ.. Τιμή συζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι,πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριοκαι κατάστημα στην Παγανή Μυτιλή-νης. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με με-γάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλού-σα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυρ-γέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα, μι-σθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλήνης(οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβαδού49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα.Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, και-νούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται κατάστημα στην κεντρικήαγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή«ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει:Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όρο-φο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 20625.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνο-λο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, μεπολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781και 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται καταστήματα από 280τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ.στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ.,στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλ-λούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται ισόγειος επαγγελματι-κός χώρος 90τ.μ., ιδανικός για γρα-φείο, ιατρείο ή κατάστημα, στην πε-ριοχή του λιμανιού. Μπορεί να χρησι-μοποιηθεί και ως οικία. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188.

Ενοικιάζεται στην περιοχή της Καλ-λονής εμπορική αποθήκη 500τ.μ.,με αύλειο χώρο 1.300τ.μ.. Υπάρχειδυνατότητα ενοικίασης σε μικρότερατμήματα. Πληρ. τηλ. 6972-603847.

Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγγελ-ματικός χώρος 1.200 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται αποθήκη στην Παγανή,τιμή 100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται άμεσα κατάστημα, περί-που 50τ.μ., στην οδό Κουντουριώτη63 & Τενέδου, κατάλληλο για καφε-τέρια ή άλλου είδους παρεμφερήεπιχείρηση. Πληρ. τηλ. 6944-618818.

Ενοικιάζεται καινούργιο κεντρικόπρονομιούχο κατάστημα στη Μυτιλή-νη, Αιγαίου 5 - πάροδος Ερμού,50τ.μ. ανά όροφο (τριώροφο), εξο-πλισμένο με ανελκυστήρα, κεντρικήθέρμανση - ψύξη ανεξάρτητη ανάόροφο, ηλιακό θερμοσίφωνα, τριφα-σικό ρεύμα, 2 WC. Ο 3ος όροφος εί-ναι εξοπλισμένος και ως γκαρσονιέ-ρα. Πληρ. τηλ. 22510 22762 &32137, 6945-795779.

Ενοικιάζεται κατάστημα 30τ.μ. επίτης Καβέτσου, ιδανικό για κάθε χρή-ση. Σε λογική τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΤΡΙΤΗ 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 201016Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικόκτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάριστο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συ-νεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμι-νίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπο-ρεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθή-κη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται γραφείο 42τ.μ. 2ουορόφου, στην Ικτίνου, πρόσοψης επίτης Βουρνάζων. Σε χαμηλή τιμή, ιδα-νικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 143τ.μ.στον Καρά Τεπέ, για βιοτεχνική χρή-ση. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188.

Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικάπρονομιούχα καταστήματα 450τ.μ.(3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλή-νης - Θερμής (ενοικιάζονται και με-μονωμένα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στο κέντρο της πόληςένας χώρος 130τ.μ., στον δ´ όροφο,κατάλληλο για ιατρείο. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται αποθήκη σε λογική τι-μή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστη-μα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 30 τ.μ. πα-τάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος,360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώ-ρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτί-νου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατά-στημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπό-γειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 60τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου,δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ, κα-τάλληλο για οποιαδήποτε χρήση.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

Ενοικιάζεται άμεσα κατάστημα περί-που 50τ.μ., στην οδό Κουντουριώτη63 & Τενέδου, κατάλληλο για καφε-τέρια ή άλλου είδους παρεμφερήεπιχείρηση. Πληρ. τηλ. 6944-618818.

Ενοικιάζεται προνομιούχο γραφείο35τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον κεντρι-κής αγοράς. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικόκατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατά-ρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ.τηλ. 22510 44245&22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κεντρικό περίπτερο στηνπροκυμαία Μυτιλήνης, μπροστά απότην Εθνική Τράπεζα. Λόγω αναχώρη-σης. Δεκτές μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6979-384540.

Πωλείται ψητοπωλείο στο κέντρο τηςπόλης. Δεκτόος κάθε οικονομικόςέλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973-371491.

Πωλείται κεντρικό κατάστημα100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμ-πορικό σημείο της αγοράς. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επιχείρηση κλειθροποιίας ήξεχωριστά ο εξοπλισμός, σε τιμή πο-λύ χαμηλή λόγω συνταξιοδότησης.Κομπλέ μηχανήματα immobiliser &τηλεκοντρόλ και εξτρά πράγματα, Αγ.Ειρήνης 2 & Καβέτσου 14. Πληρ.τηλ. 22510 20317.

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρα-τήριο άρτου, επί της ΑεροπόρουΓιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6999-210183.

Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ,σε κεντρικό σημείο της πόλης, σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση οπωροπωλείου,σε κεντρικό σημείο της αγοράς, στηΜυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 2251029131, 6946-381108.

Πωλείται επιχείρηση εστίασης στηνπεριοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται κατάστημα 50τ.μ. στη Χρυ-σομαλλούσα, μισθωμένο με ενοίκιο300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986-985627.

Πωλείται κατάστημα 50τ.μ., στην πε-ριοχή Λαδάδικα. Σε άριστη κατάστα-ση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923-15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται επιχείρηση fast food (κα-φέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπακ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσι-τή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγ-χος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.

Πωλείται γωνιακό μαγαζί υγειονομι-κού ενδιαφέροντος, 26τ.μ., με 3μ.πρόσοψης, στο κέντρο της αγοράς,στην περιοχή Παπάδου Γέρας, τιμή14.000 ευρώ, διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριοΡομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανέςDiesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντί-στοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμωνγια πρατήριο, χωρητικότητας 2.350λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντ-λία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δε-κτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος.Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται πάγκος-ψυγείο σε λογική τι-μή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-τα-βέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμέ-να. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλέςανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ.μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Ζητείται για αγορά οικόπεδο γύρωαπό την πόλη της Μυτιλήνης, γιαανέγερση κατοικίας. Αποκλείονταιμεσίτες. Πληρ. τηλ. 6947-808328,4 - 10μ.μ..

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4στρεμμάτων επί της παραλιακήςοδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στούψος του ΚαραΤεπέ. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

Πωλείται στα Ξαμπέλια προνομιούχοπαραθαλάσσιο οικόπεδο12.015τ.μ.. Συνορεύει και με εθνι-κή οδό. Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6977-236864.

Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στοΊππειος, με παροχή νερού και ηλε-κτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρήπαλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλήμε δέντρα. Πληρ. τηλ. 2251031167 και 6976-601192.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στοΜόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση.Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση,με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξο-να. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΛουτρών, εμβαδού 1.900τ.μ., μεάδεια οικοδόμησης για 100τ.μ. ισο-γείου και 100τ.μ. υπογείου. Τιμή90.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045,22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται στην Παγανή οικόπεδο6στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο550τ.μ και με μεγάλο υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο,στην περιοχή Φάρος, 13στρεμ., μεθέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξε-νοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέ-ρας, 1.200τ.μ. με 12μ. πρόσοψη,επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικο-δομήσιμο, 400τ.μ.. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέ-ων Κυδωνιών 850τ.μ., με 200τ.μ.συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο20στρεμ., επανω στο δρόμο, μπρο-στά στη θάλασσα, μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 75τ.μ. στην πε-ριοχή του Δικαστηρίου. Χτίζει 75τ.μ.και επιπλέον αποθήκη-υπόγειο. Ιδα-νικό για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεά-πολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181

Πωλείται στο Μπαλτζίκι (Νέες Κυδω-νιές) οικόπεδο 1.850τ.μ., με απε-ριόριστη θέα. Βρίσκεται 100μ. απότη θάλασσα, χτίζει 400τ.μ., διαθέτειπηγάδι. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στα Βατερά προνομιακό πα-ραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ.,με οικοδομική άδεια για 3 πολυτε-λείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δό-μησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο στονΆνω Χάλικα Μυτιλήνης 4.650τ.μ., μεθέα από το Λιμάνι έως το Αεροδρό-μιο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188.

Πωλείται οικόπεδο στα ΠηγαδάκιαΛέσβου 475τ.μ. πάνω στη θάλασσα,με παλαιό κτίσμα 50τ.μ.. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ.22510 40188.

Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώ-μη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

Πωλείται οικόπεδο 136τ.μ., με τηνάδεια οικοδομής 160τ.μ., στην πε-ριοχή Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 300τ.μ., εντόςοικισμού, στην περιοχή Βουναράκι,με απεριόριστη θέα, κατάλληλο γιαεπένδυση. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι,περιοχή Κάλαμος. 4στρέμ., χτίζει200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 1στρέμ., εντόςοικισμού, χτίζει 400τ.μ., στη Θερμή.Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ., πά-νω σε δημοτικό δρόμο. Απεριόριστηθέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 400τ.μ., εντόςοικισμού, στην περιοχή Καγιάνι.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΚουκμό Μυτιλήνης, εμβ. 4 στρεμ.,με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οι-κία και πανοραμική θέα. Τιμή185.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικοδομήσιμο οικόπεδο6,5στρεμ., στην Κράτηγο. Έχει δίπλανερό και ρεύμα, χτίζει 200τ.μ. συν200τ.μ. ημιυπόγεια, με θέα, σε πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται στην περιοχή Αγ. Μαρίνας,πάνω από το αεροδρόμιο, οικόπεδο3 στρεμ., άρτιο & οικοδομήσιμο, επί-πεδο και με θέα στη θάλασσα. Πληρ.τηλ. 22520 31711 και 6974 -142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στηνΚράτηγο, κοντά στη θάλασσα, μεθέα και άδεια οικοδομής, γεώτρηση,ρεύμα και παροχή νερού δήμου. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στοΚαγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σεδύο δρόμους, με απεριόριστη πανο-ραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γη-πέδου, με εξαιρετική προοπτική εκ-μετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό γωνιακό οικόπε-δο στην Παναγιούδα εντός οικισμού,με μεγάλο συντελεστή δόμησης. Xτί-ζει περίπου 290τ.μ. με έξτρα υπό-γεια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στηνΠαγανή, 4 στρεμμάτων, με έτοιμεςεκσκαφές και διαμορφώσεις, πλη-σίον κεντρικής οδού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέ-ση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περί-που από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου,πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανι-κό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο -δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου,100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ -ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην πε-ριοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στο Πυργί3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,με αρκετή θέα στον κόλπο της Γέ-ρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στη θέση Λακέρ-δας Μυτιλήνης, 7 στρεμάτων, χτίζει260 τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6986-985627.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κα-μάρες, 135τ.μ., με θέα στη θάλασσακαι στην πόλη. Πληρ. τηλ. 6986-985627.

Πωλείται οικόπεδο 4.500τ.μ., στηνΚράτηγο, κοντά στη θάλασσα, μεθέα και άδεια οικοδομής. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 -15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται επίπεδο οικόπεδο4.700τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού,με πανοραμική θέα τη Μυτιλήνη. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων,στην Παγανή (επί του κεντρικού δρό-μου). Κατάλληλο για επαγγελματικήχρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή τουΜολύβου, με άδεια οικοδόμησης γιαπέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανο-ραμική θέα από την Πέτρα έως το δί-αυλο Τουρκίας, με θέα ένα από ταομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αι-γαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ.κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοίχώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οι-κόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για τοοικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 - 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 6στρεμ., εντόςσχεδίου, στη Θερμή, επίπεδο, περι-φραγμένο, με νερό και ρεύμα και 1κτίσμα 90τ.μ., με θέα. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974 - 472262,www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. στα Πάμ-φιλα, εντός οικισμού, άρτιο και οικο-δομήσιμο, με εκπληκτική θέα. Πληρ.τηλ. 22520 31711 και 6974 -142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο20στρεμ., επάνω στο δρόμο, μπρο-στά στη θάλασσα, μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην Παγανή οικόπεδο 6στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο 550τ.μ.και με μεγάλο υπόλοιπο συντελεστήδόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο,στην περιοχή Φάρος, 13στρεμ., μεθέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξε-νοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέ-ρας, 1.200τ.μ., με 12 μέτρα πρόσο-ψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο καιοικοδομήσιμο, 400τ.μ.. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέ-ων Κυδωνιών, 850τ.μ., με 200τ.μ.συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο400 στρεμμάτων περίπου, στη θέσηΜάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Κτη-ματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο στη θέση Βουνα-ράκι Μυτιλήνης. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυ-τιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλοτόσο για ανέγερση κατοικίας όσο καιγια ανέγερση επαγγελματικών χώ-ρων. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οι-κισμού στην Αγία Μαρίνα, στην άκρητου χωριού, με πολύ ελαφρά κλίση,θέα στη θάλασσα. Οικοδομεί400τ.μ. συν υπόγεια. Κατάλληλο γιαανέγερση δύο έως τεσσάρων ανε-ξάρτητων κατοικιών. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο 420τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στην περιοχή τηςΣουράδας. Οικοδομούνται 200τ.μ..Βρίσκεται 80μ. από τη θάλασσα.Έχει πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 410τ.μ., στην πε-ριοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται205τ.μ., με πανοραμική θέα. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιοκαι οικοδομήσιμο στην περιοχή μετα-ξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας,θέση Χασάν Αγά (πλησίον ΤούμπαςΒουρνάζου). Πληρ. τηλ. 2106719532, 6972-228721, 6945-482614.

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οι-κοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπό-γειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, εντός οικισμού, περιοχήΠαμφίλων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδο-μήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου,με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ..Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επί τηςκεντρικής οδού στη ΛουτρόποληΘερμής, με άδεια οικοδομής πουχτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ. εκάστη.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο160τ.μ. στο κέντρο της Παναγιού-δας, χτίζει 205τ.μ.. Τιμή διαπραγμα-τεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέ-ροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στοδημοτικό δρόμο Κομκό - Καγιάνι. Τοοικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσι-μο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκοληπρόσβαση, για χωματουργικά μηχα-νήματα. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου.Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευ-ση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Κα-μάρες. Πληρ. τηλ. 6977 -241294.

Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6977 -241294.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙΟΙΚΟΠΕΔΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΤΡΙΤΗ 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 17

Πωλείται επικερδής επιχείρηση vi-deo club στο κέντρο της Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονοκα-τοικία στη Λαγκάδα. Κουζίνα, σαλό-νι-τραπεζαρία, 1 Υ/Δ, μπάνιο.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947 - 021559,www.lesvosestate.gr

Σούπερ Προσφορά. Πωλείται πα-ραθαλάσσια μονοκατοικία 65τ.μ.στην Πεδή. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Πωλούνται μεζονέτες 83τ.μ., μεπανοραμική θέα, στα Παράκοιλα.Τιμή 135.000. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 93τ.μ., μεπανοραμική θέα, στα Παράκοιλα(επιπλέον δόμηση 93τ.μ.). Τιμή150.000. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα45τ.μ. και 35τ.μ., στη Σκάλα Ερε-σού. Δυνατότητα ενοικίασης μαζί ή

χωριστά. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται παλιό σπίτι σε τιμή ευκαι-ρίας στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλούνται διαμερίσματα 45τ.μ.και 70τ.μ. στον Άνω Χάλικα. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate. gr

Πωλείται κτήριο αποτελούμενοαπό 3 γκαρσονιέρες και 1 δυάρι,στη Λαγκάδα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 90τ.μ.,στον Πλάτανο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ.,στο Συνοικισμό. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ.,στον Άγ. Γεώργιο. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., με 2Υ/Δ, σε καλή τιμή, στην Καλλονή.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947 - 021559,www.lesvosestate.gr

Πωλείται παλαιό κτίσμα με οικόπε-δο κατάλληλο για 2 δυάρια + 6γκαρσονιέρες, στο κέντρο της Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται στην Άναξο παραθαλάσ-σιο διαμέρισμα, στον α’ όροφο, μεθέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947-021559.

Πωλείται διώροφη οικία στον Άγ.Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. καιγκαράζ, με θέα στο Πλωμάρι και τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοι-κία στο Ταβάρι, με πιλοτή, 2 υπνο-δωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κου-ζίνα και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται σπίτι στη Μόρια 150 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22530 52170 &

22510 41770 και 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται τριώροφη οικία στα Μι-στεγνά, 150 τ.μ. σε έκταση 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ.22530 52170 και 22510 41770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα90 τ.μ., α’ ορόφου, στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ.,στον α’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικία 152 τ.μ. στο Σκόπε-λο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται κτήριο στην αγορά τηςΜυτιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται κτήριο κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση, περίπου600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμαστεμόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.

τηλ. 6947-021559, 2253052170 και 22510 41770,www.lesvosestate.gr

Πωλείται επιχείρηση-εστιατόριοστο Μόλυβο, σε κεντρικό σημείο,με πλήρη εξοπλισμό. Πληρ. τηλ.22530 52170, 22510 41770 &6947 - 021559, www.lesvosestate. gr

Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 281τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770 και 6947- 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 865τ.μ., εντός οικισμού, με δυνατότη-τα δόμησης 400 τ.μ., 200 μέτρααπό τη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 1.800 τ.μ., επίεπαρχιακού δρόμου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική στέγη. Δεχόμαστεμόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate. gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα,100 μ. από τη θάλασσα, μέσα στον

οικισμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει400 τ.μ.. Ενδιαφέρον και για 2άτομα. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται οικόπεδο στη θέση “Σκυ-διά” Μανταμάδου, 8 στρεμ., με πα-νοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 2253052170 και 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία154τ.μ. στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται λόγω αναχώρησης πολυ-τελέστατη μονοκατοικία 140τ.μ.στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλούνται 3 οροφοδιαμερίσματασε αυτόνομο κτήριο, 65τ.μ. το κα-θένα, στην Επάνω Σκάλα. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλούνται οικόπεδα στη Λάρσο σεκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α ΣΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται ψήστης και τυλιχτής, μόνομε εμπειρία. Πληρ. τηλ. 2251045516.

Ζητούνται α) πεπειραμένος ψυκτι-κός, καταρτισμένος στην επαγγελμα-τική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυ-τοκινήτου. β) Υπάλληλος γραφείουμε άπταιστη γνώση προγράμματοςExcell, εμπορικού προγράμματος κε-φαλαίου και δίπλωμα οδήγησης του-λάχιστον μοτοποδηλάτου. Πληρ. τηλ.22510 48108.

Η Ideal Strom ζητά για το κατάστηματης Μυτιλήνης πωλητή-πωλήτρια, μεπροϋπηρεσία στις πωλήσεις. Πληρ.τηλ. 6948-502123.

Ζητούνται σερβιτόρος-σερβιτόροι,από το ξενοδοχείο «Loriet» στη Μυτι-λήνη. Πληρ. τηλ. 22510 43111,46990.

Ζητείται βρεφονηπιοκόμος για πλή-ρη απασχόληση. Βιογραφικό στοhomeland@windowslive. com

Από μεγάλη επιχείρηση του λεκανο-πεδίου Καλλονής ζητείται υπάλληλοςμε γνώσεις λογιστικής και λειτουρ-γίας επιχείρησης. Αποστολή βιογρα-φικών: Μυριτζής & Συνεργάτες -Σύμβουλοι Επιχειρήσεων, Ερεσού 5Μυτιλήνη, 81100 ή στο info@mks.gr (μέχρι 10 Ιουλίου 2010).

Από Κ.Ξ. Γλωσσών στη Γέρα ζητούν-ται καθηγήτριες Αγγλικών - Γαλλικών- Γερμανικών και Πληροφορικής γιασυνεργασία από το Σεπτέμβρη.Πληρ. τηλ. 6944-450982, 6946-167995.

Ζητείται κοπέλα για service σε καφε-τέρια, στην περιοχή της Αγ. Παρα-σκευής. Πληρ. τηλ. 6973-242003.

Από κομμωτήριο ζητούτναι κομμω-τές-κομμώτριες με ή χωρίς εμπειρία,από κομμωτήριο στην Επάνω Σκάλα.Πληρ. τηλ. 22510 23482.

Το εστιατόριο «Φίλεμα» στο αερο-δρόμιο ζητά επαγγελματία σερβιτόροκαι βοηθούς για την κουζίνα, (τηγά-νι), για την καλοκαιρινή σαιζόν.Πληρ. τηλ. 22510 41278, 6973-809282.

Ζητείται από επιπλοποιείο τεχνίτηςγια τοποθετήσεις ντουλάπας, κουζί-νας, πόρτας. Πληρ. τηλ. 6937-086330.

Ζητούνται κοπέλες για κουζίνα, μεεμπειρία, από το εστιατόριο «Marta-

no». Πληρ. τηλ. 22510 24700.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Άνδρας 47 ετών ζητά εργασία χωρίςασφαλιστικές εισφορές. Πληρ. τηλ.6998-443598.

Κυρία ζητά εργασία για φύλαξη ηλι-κιωμένων ή μικρών παιδιών μέχρι 2ετών, ή για λαντζιέρισσα. Έχει εμπει-ρία. Πληρ. τηλ. 6974-472262.

Κυρία Ελληνίδα ζητά εργασία για φύ-λαξη ηλικιωμένων ή παιδιών. Πληρ.τηλ. 22510 43349.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρίααναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα(ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλ-λά και το διάβασμά τους για μαθήμα-τα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Καθηγήτρια αγγλικών, απόφοιτη Αγ-γλικής Φιλολογίας Α.Π.Θ., με πολυε-τή πείρα σε φροντιστήρια και ιδιαίτε-ρα, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματααγγλικών για όλα τα επίπεδα. Πληρ.τηλ. 6974-359186, 22510 47161.

Ο Καθηγητής Πληροφορικής ΣΤΡΑ-ΤΗΣ ΠΛΑΤΩΝ προετοιμάζει για ΠΑ-ΝΕΛΛΗΝΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ στο μάθημαΠρογραμματισμού. Πληρ. τηλ. 6948-290929.

Έμπειρη καθηγήτρια φιλόλογος μεμετεκπαίδευση στην ειδική αγωγήπαραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημο-τικού - γυμνασίου. Πληρ. τηλ. 6942-527521.

Οικονομολόγος με εμπειρία παραδί-δει μαθήματα σε μαθητές Γ´ λυ-κείου, για προετοιμασία στις πανελ-

λήνιες εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-127512.

Καθηγήτρια γερμανικών, πτυχιούχοςΓερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημί-ου Αθηνών & Goethe Institut. Παρα-δίδει μαθήματα γερμανικών σε όλατα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μα-θητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παρά-δοση μαθημάτων και με τη μέθοδοτης τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ.τηλ. 6937-012529, 22510 48545

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παρα-δίδει μαθήματα γυμνασίου, λυκείου,ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά,Νέα Ελληνικά, Έκθεση - Έκφραση,Ιστορία). Προετοιμασία για Πανελλα-δικές Εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 2251022051 & 6974-478717.

Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στηνπεριοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο μεπανοραμική θέα. Οικοδομούνται500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο στην Αγ. Μαρίνα1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2252031711 & 6974-142661.

Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη,265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδειαοικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εν-τός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, μεθέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ.στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στηνπεριοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδοστον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύεκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωποεπί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνι-κής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου.Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικι-σμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ.22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” –Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάλη πρό-σοψη στον κεντρικό δρόμο και στηνπαραλία. Κατάλληλο για ξενοδοχει-ακή μονάδα και εξοχική κατοικία.Έχει καθοριστεί αιγιαλός και παρα-λία. Έχει πιστοποιητικά μη δασικούχαρακτηρισμού και έχει ελεγχθείαπό αρχαιολογική υπηρεσία. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο κατάλληλο για κα-τοικία, επαγγελματική χρήση (τουρι-στικά καταλύματα) ή εμπορική εκμε-τάλλευση, εκμετάλλευση για γκαρσο-νιέρες. Υπάρχει μελέτη στην περιοχήτης Κουλμπάρας. Συντελεστής 250τ.μ. + υπόγεια. Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οι-κόπεδο, επί της παραλίας της Πέ-τρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ..Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγμα-τεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528.

Πωλείται οικόπεδο στη Mόρια. Χτί-ζονται 320 τ.μ., με θέα στον κόλποτης Παναγιούδας. Ευκαιρία. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στοΧάλικα (κοντά στην πόλη), με πανο-ραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προ-νομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ.από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. γιακατοικία και 600 τ.μ. για τουριστικήεκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανο-ραμική θέα προς το χωριό και τη θά-λασσα, κατάλληλο για τουριστική εκ-μετάλλευση αλλά και για παραθερι-στικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικι-σμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται παραλιακό κτήμα 60στρεμ.στο Μανταμάδο, με δυνατότητα τμη-ματικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

Πωλούνται διάφορα ελιοκτήματα40στρεμ., 8στρεμ., 7στρεμ.,2στρεμ, 18στρεμ, 1,5στρέμ., περιο-χή Γέρας. Ιδιωτικοί δρόμοι και περί-φραξη στο κάθε κτήμα. Επίσης, κτή-μα περίπου 100 στρεμ., στην περιο-χή Σκοπέλου Γέρας. Αποτελείται από2 παράλληλα κτήματα με ιδιωτικόδρόμο 1χλμ., καθένα έχει 2 κτίσμα-τα μέσα με απεριόριστη θέα το Αι-γαίο, με περίπου 2.500 ελιές,250μ. από τον κεντρικό δρόμο. Κα-θώς και 4 μικρά αγροτεμάχια, περιο-χή Μεσαγρού, θέση Σορόκος, μεαπεριόριστη θέα στο Αιγαίο και στηΤουρκία. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Πωλείται κτήμα στη Mόρια 10στρεμ., 50μ. από το δρόμο, με 250ελαιόδενδρα, απόδοση 15 μοδιών.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781,6932-315919.

Πωλείται αυτοκίνητο BMW μαύρο,κουπέ, δίπορτο, μοντέλο ‘99, αυτό-ματο, σε πολύ καλή κατάσταση. Δε-κτός κάθε τεχνικός έλεγχος. Πληρ.τηλ. 6972-422195.

Πωλείται αγροτικό Fiat, 1.700cc, πε-τρελαίου, σε πολύ καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6946-167995.

Πωλείται Toyota Dyna 250, 3.500κυβικά, diesel, 6,2 τόνοι μικτού βά-ρους. Ανατροπή με ψαλίδι, σε άριστηκατάσταση. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται Daihatsu Terios, μοντέλο2003, full extra, σε άριστη κατάστα-ση. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστηκατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστόγκαράζ, έξτρα πλαϊνές βαλίτσες Υa-maha μανιτάρια Υamaha bagster,εργοστασιακός συναγερμός Abus,όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τι-μή 9.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νίκος.

Πωλείται μηχανή Kawasaki Ninja1.000cc, μοντέλο 2008, χρώματοςπράσινου, από τις λίγες που κυκλο-φορούν στο νησί. Σε άριστη κατάστα-ση, 10.000χλμ.. Πληρ. τηλ. 2253022116, 22530 22132, 6973-044717, 6978-856427.

Πωλείται Fiat Bravo 1.400cc, μοντέ-λο 7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ 7/2009,ΠΡΟΣΦΑΤΟ service, ηλεκτρικά παρά-θυρα, υδραυλικό τιμόνι, σε πολύ κα-λή κατάσταση, τιμή 1.500. Πληρ.τηλ. 6944-608211.

Πωλείται βάρκα «Πρωτεύς 464», μεεξωλέμβια YAMAHA μηχανή, 25 ίπ-πων, τετράχρονη, με βυθόμετρο,σωστικά και τρέιλερ (δεκτός κάθεέλεγχος). Πληρ. τηλ. 6974-943390.

Πωλείται σκάφος RANIERI, 5,40 μή-κος, χωρίς μηχανή, με extra και τρέι-λερ. Τιμή 7.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6977-086403.

Πωλείται σκάφος Ποσειδών 5,50,με Suzuki 70ΗΡ τετράχρονη - βοη-θητική Suzuki 6ΗΡ τετράχρονη - καιτρέιλερ. Φουλ έξτρα. Πολύ λίγεςώρες χρήσης. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γα-στράτο, με στρατιωτικές προδιαγρα-φές (ύφασμα Orca 1670 Denier, με-ταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι,γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ,τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναιάβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 κα-ρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστηκατάσταση. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΙΓΑΙΟΥΤΜΗΜΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣΑΝΘΡΩΠΟΛΟΓΙΑΣ ΚΑΙΙΣΤΟΡΙΑΣΜυτιλήνη, 30/06/2010Αρ. Πρ. 777

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΕΚΔΗΛΩΣΗΣ

ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ

Το Τμήμα Κοινωνικής Ανθρω-

πολογίας και Ιστορίας του

Πανεπιστημίου Αιγαίου προ-

κηρύσσει για το ακαδημαϊκό

έτος 2010-2011:

Α. Την εισαγωγή έως δεκα-

πέντε (15) μεταπτυχιακών

φοιτητών στο Π.Μ.Σ. «Κοινω-

νική και Ιστορική Ανθρωπο-

λογία» που οδηγεί στη λήψη

Μεταπτυχιακού Διπλώματος

Ειδίκευσης.

Β. Την εισαγωγή υποψηφίων

διδακτόρων για εκπόνηση δι-

δακτορικής διατριβής στην

Κοινωνική Ανθρωπολογία και

Ιστορία.

Οι αιτήσεις θα γίνονται δε-

κτές από τη Γραμματεία του

Τμήματος Κοινωνικής Αν-

θρωπολογίας και Ιστορίας

(Χαριλάου Τρικούπη και Φάω-

νος 81100 Μυτιλήνη, τηλ.

22510 36331, fax 22510

36349) έως τις 6 Σεπτεμβρί-ου 2010 (σφραγίδα ταχυδρο-μείου). Η πλήρης προκήρυξη βρίσκε-

ται στις ανακοινώσεις του

Πανεπιστημίου Αιγαίου http://

www.aegean.gr

Ο Πρόεδρος του Τμήματος

Β.Ι. ΑναστασιάδηςΑναπληρωτής Καθηγητής

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΓια την πλήρωση θέσεων

ΔΕΠ στο Αριστοτέλειο Πα-νεπιστήμιο Θεσσαλονίκης

Το παρακάτω Τμήμα του Πα-

νεπιστημίου μας αποφάσισε

την προκήρυξη της εξής θέ-

σης ΔΕΠ:

ΤΜΗΜΑ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ (τηλ.Γραμματείας 2310 995232)- Μιας (1) επίκουρου καθηγη-

τή ή λέκτορα στο γνωστικό

αντικείμενο «Γενική και Συγ-

κριτική Γραμματολογία»

Η προκήρυξη δημοσιεύθηκε

στο ΦΕΚ 514/15-6-2010 τ. Γ΄και η προθεσμία υποβολής

των δικαιολογητικών λήγει

στις 23 Σεπτεμβρίου 2010(άρθρο 6 περ. Γ΄ παράγρ.3

του Ν.2083/92 όπως αναριθ-

μήθηκε σε περ. Α΄ του ιδίου

άρθρου με τη διάταξη του άρ-

θρου 1 παράγρ.6α του

Ν.2188/94 και άρθρο 39 εσω-

τερικού κανονισμού του

Α.Π.Θ. Υ.Α. Φ. 1. 231/Β1/

425/25-8-2000 Φ.Ε.Κ.1099/5-

9-2000 τ. Β΄).

Το Πανεπιστήμιο θα παραμεί-

νει κλειστό από 29-7-2010

έως και 18-8-2010 (απόφαση

Πρυτανικού Συμβουλίου στη

συνεδρίασή του αριθμ.

1468/4-5-2010).

Οι αιτήσεις και τα δικαιολο-

γητικά υποβάλλονται στην

Γραμματεία του παραπάνω

Τμήματος.

Πληροφορίες στα αντίστοιχα

τηλέφωνα.

Θεσσαλονίκη, 2-7-2010

Η Προϊσταμένη της Γενικής

Δ/νσης Διοικητικών Υπηρε-

σιών

ΒΙΚΤΩΡΙΑ ΕΡΜΕΙΔΟΥ - ΚΟΣΜΙΔΟΥ

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΙΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝΕΠΙΣΤΗΜΩΝΔΙΕΥΘΥΝΣΗΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥΘεσσαλονίκη, 20-7-2010

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΙΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝΕΠΙΣΤΗΜΩΝ

Η Πρυτανεία του Πανεπιστη-

μίου Μακεδονίας Οικονομι-

κών και Κοινωνικών Επιστη-

μών γνωστοποιεί ότι το ΤΜΗ-ΜΑ ΟΡΓΑΝΩΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΟΙ-ΚΗΣΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ απο-

φάσισε την προκήρυξη:

- Μίας (1) θέσης Δ.Ε.Π. στη

βαθμίδα του ΚΑΘΗΓΗΤΗ με

γνωστικό αντικείμενο «ΛΟΓΙ-ΣΤΙΚΗ».

Η προκήρυξη αυτή δημοσιεύ-

θηκε στο ΦΕΚ 610/14-7-2010τ. Γ΄.Όσοι έχουν τα νόμιμα προ-

σόντα και ενδιαφέρονται για

την παραπάνω θέση καλούν-

ται να καταθέσουν στη Γραμ-

ματεία του Τμήματος Οργά-

νωσης και Διοίκησης Επιχει-

ρήσεων (Εγνατία 156 Τ.Κ.

540 06 Θεσ/νίκη) αίτηση και

τα σχετικά δικαιολογητικά

μέχρι τις 20-9-2010, δεδομέ-

νου ότι κατά το χρονικό διά-στημα από τη Δευτέρα26/7/2010 έως και την Παρα-σκευή 20/8/2010 η Γραμμα-τεία του ανωτέρω Τμήματοςδεν θα λειτουργεί (άρθρο 35Εσωτερικού Κανονισμού Λει-τουργίας του ΠανεπιστημίουΜακεδονίας Οικονομικών καιΚοινωνικών Επιστημών).Πληροφορίες για τα δικαιο-

λογητικά δίνονται από τη

Γραμματεία του ανωτέρω

Τμήματος, κατά τις ώρες

7:30 π.μ. έως 14:30, στα τη-

λέφωνα 2310 891212 & 214,

fax: 2310 891282.

Ο Πρύτανης

Καθηγητής

ΗΛΙΑΣ ΚΟΥΣΚΟΥΒΕΛΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΙΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝΕΠΙΣΤΗΜΩΝΔΙΕΥΘΥΝΣΗΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥΘεσσαλονίκη, 20-7-2010

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΙΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝΕΠΙΣΤΗΜΩΝ

Η Πρυτανεία του Πανεπιστη-

μίου Μακεδονίας Οικονομι-

κών και Κοινωνικών Επιστη-

μών γνωστοποιεί ότι το ΤΜΗ-ΜΑ ΔΙΕΘΝΩΝ ΚΑΙ ΕΥΡΩ-ΠΑΪΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ αποφά-

σισε την προκήρυξη μίας (1)

θέσης, ως εξής:

- Μίας (1) θέσης Δ.Ε.Π. στη

βαθμίδα του ΚΑΘΗΓΗΤΗ με

γνωστικό αντικείμενο «ΔΙΕ-ΘΝΕΙΣ ΣΧΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙ-ΚΗ - ΕΥΡΩΠΗ ΚΑΙ ΑΝΑ-ΠΤΥΣΣΟΜΕΝΟΣ ΚΟΣΜΟΣ».

Η προκήρυξη αυτή δημοσιεύ-

θηκε στο ΦΕΚ 610/14-7-2010τ. Γ΄.Όσοι έχουν τα νόμιμα προ-

σόντα και ενδιαφέρονται για

την παραπάνω θέση καλούν-

ται να καταθέσουν στη Γραμ-

ματεία του Τμήματος Διε-

θνών και Ευρωπαϊκών Σπου-

δών (Εγνατία 156 Τ.Κ. 540 06

Θεσ/νίκη) αίτηση και τα σχε-

τικά δικαιολογητικά μέχρι τις20-9-2010, δεδομένου ότι κα-τά το χρονικό διάστημα απότη Δευτέρα 26/7/2010 έωςκαι την Παρασκευή20/8/2010 η Γραμματεία τουανωτέρω Τμήματος δεν θαλειτουργεί (άρθρο 35 Εσωτε-ρικού Κανονισμού Λειτουρ-γίας του Πανεπιστημίου Μα-κεδονίας Οικονομικών καιΚοινωνικών Επιστημών).Πληροφορίες για τα δικαιο-

λογητικά δίνονται από τη

Γραμματεία του Τμήματος

κατά τις ώρες 8:30 π.μ. έως

14:30, στα τηλέφωνα 2310

891-454 & 891-452, fax: 2310

891285.

Ο Πρύτανης

Καθηγητής

ΗΛΙΑΣ ΚΟΥΣΚΟΥΒΕΛΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΓια την πλήρωση θέσης

ΔΕΠ στο Αριστοτέλειο Πα-νεπιστήμιο Θεσσαλονίκης

Οι παρακάτω Σχολές του Πα-

νεπιστημίου μας αποφάσισαν

την προκήρυξη των εξής θέ-

σεων ΔΕΠ:

ΣΧΟΛΗ ΔΑΣΟΛΟΓΙΑΣ ΚΑΙΦΥΣΙΚΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ(τηλ. Γραμματείας 2310995199)- Μιας (1) καθηγητή, στο

γνωστικό αντικείμενο «Δα-

σοκομία»

- Μιας (1) καθηγητή, στο

γνωστικό αντικείμενο «Δασι-

κή Γενετική και Βελτίωση Δα-

σοπονικών Ειδών»

- Μιας (1) καθηγητή, στο

γνωστικό αντικείμενο «Δια-

χείριση Άγριας Πανίδας»

ΙΑΤΡΙΚΗ ΣΧΟΛΗ (τηλ. Γραμ-ματείας 2310 999288)- Μιας (1) λέκτορα, στο γνω-

στικό αντικείμενο «Ουρολο-

γία»

- Μιας (1) αναπληρωτή καθη-

γητή, στο γνωστικό αντικεί-

μενο «Μαιευτική - Γυναικο-

λογία - Ουρογυναικολογία»

- Μιας (1) αναπληρωτή καθη-

γητή, στο γνωστικό αντικεί-

μενο «Ορθοπαιδική»

- Μιας (1) αναπληρωτή καθη-

γητή, στο γνωστικό αντικεί-

μενο «Αγγειοχειρουργική»

Η προκήρυξη δημοσιεύθηκε

στο ΦΕΚ 560/30-6-2010 τ. Γ΄και η προθεσμία υποβολής

των δικαιολογητικών λήγει

στις 30 Σεπτεμβρίου 2010(άρθρο 6 περ. Γ΄ παραγρ.3

του Ν.2083/92 όπως αναριθ-

μήθηκε σε περ. Α΄ του ιδίου

άρθρου με τη διάταξη του άρ-

θρου 1 παράγρ.6α του

Ν.2188/94 και άρθρο 39 εσω-

τερικού κανονισμού του

Α.Π.Θ. Υ.Α. Φ. 1. 231/Β1/425/

25-8-2000 Φ.Ε.Κ.1099/5-9-

2000 τ. Β΄).

Το Πανεπιστήμιο θα παραμεί-

νει κλειστό από 29-7-2010

έως και 18-8-2010 (απόφαση

Πρυτανικού Συμβουλίου στη

συνεδρίασή του

αριθμ.1468/4-5-2010).

Οι αιτήσεις και τα δικαιολο-

γητικά υποβάλλονται στις

Γραμματείες των παραπάνω

Σχολών.

Πληροφορίες στα αντίστοιχα

τηλέφωνα.

Θεσσαλονίκη, 9-7-2010

Η Προϊσταμένη της Γενικής

Δ/νσης Διοικητικών

Υπηρεσιών

ΒΙΚΤΩΡΙΑ ΕΡΜΕΙΔΟΥ - ΚΟΣΜΙΔΟΥ

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΓια την πλήρωση θέσεων

ΔΕΠ στο Αριστοτέλειο Πα-νεπιστήμιο Θεσσαλονίκης

Η παρακάτω Σχολή του Πα-

νεπιστημίου μας αποφάσισε

την προκήρυξη των εξής θέ-

σεων ΔΕΠ:

ΙΑΤΡΙΚΗ ΣΧΟΛΗ (τηλ. Γραμ-ματείας 2310 99 9183)- Μιας (1) λέκτορα στο γνω-

στικό αντικείμενο «Περιγρα-

φική Ανατομική»

- Μιας (1) λέκτορα στο γνω-

στικό αντικείμενο «Ιστολογία

- Εμβρυολογία»

- Μιας (1) λέκτορα στο γνω-

στικό αντικείμενο «Περιγρα-

φική Ανατομική»

Η προκήρυξη δημοσιεύθηκε

στο ΦΕΚ 552/25-6-2010 τ. Γ΄και η προθεσμία υποβολής

των δικαιολογητικών λήγει

στις 30 Σεπτεμβρίου 2010(άρθρο 6 περ. Γ΄ παραγρ. 3

του Ν. 2083/92 όπως αναριθ-

μήθηκε σε περ. Α΄ του ιδίου

άρθρου με τη διάταξη του άρ-

θρου 1 παράγρ. 6α του Ν.

2188/94 και άρθρο 39 εσωτε-

ρικού κανονισμού του Α.Π.Θ.

Υ.Α. Φ.1.231/Β1/425/25-8-

2000 Φ.Ε.Κ.1099/5-9-2000 τ.

Β΄).

Το Πανεπιστήμιο θα παραμεί-

νει κλειστό από 29-7-2010

έως και 18-8-2010 (απόφαση

Πρυτανικού Συμβουλίου στη

συνεδρίασή του αριθμ.

1468/4-5-2010).

Οι αιτήσεις και τα δικαιολο-

γητικά υποβάλλονται στη

Γραμματεία της παραπάνω

Σχολής.

Πληροφορίες στο αντίστοιχο

τηλέφωνο.

Θεσσαλονίκη, 9-7-2010

Η Προϊσταμένη της Γενικής

Δ/νσης Διοικητικών

Υπηρεσιών

ΒΙΚΤΩΡΙΑ ΕΡΜΕΙΔΟΥ - ΚΟΣΜΙΔΟΥ

18ΤΡΙΤΗ 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R W A Y SΤΡΙ ΤΗ

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ19:10 - 20:00

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ20:30 - 21:20

ΤΕΤΑΡΤΗΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

13:00 - 14:45* ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ15:15 - 17:00* ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 21.00

ΛΑΔΑ ΣΤΥΛΙΑΝΗΠαπαδιαμάντη 9, Χρυσομαλλύσα

Τηλ. 22510 43244

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ18.00 - 07.45

ΤΣΕΡΔΑΝΗ ΠΗΝΕΛΟΠΗΠιττακού 31

Τηλ. 22510 45455ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΤΡ ΙΤΗ: 20.7 .2010

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΛΙΣΣΟΣ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 13.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 04.00 ΠΡΟΣ ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν Α

Λ Η Μ Ν Ο ΥΝοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙ ΣΤΙΚΗ TPAΠEZAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ

Στόχος διαρρηκτών έγινεγια δεύτερη φορά το κατά-στημα του Ιπποκράτη Σα-νίδη, στην καρδιά της ο-δού Ερμού. Η διάρρηξη έ-γινε τις νυχτερινές ώρεςμεταξύ Σαββάτου και Κυ-ριακής και έγινε αντιληπτήαπό τον ίδιο τον ιδιοκτήτηνωρίς το μεσημέρι της Κυ-ριακής, όταν πήγε στο κα-τάστημά του για κάποιαδουλειά και το βρήκε «ά-δειο» από όλα τα χρυσάκοσμήματα που διέθετε.Οι διαρρήκτες, όπως φά-νηκε, ενήργησαν με «ε-παγγελματισμό» και είχανπροσχεδιάσει με λεπτομέ-ρειες κάθε κίνησή τους.Τις αρχές προβληματίζεισοβαρά το ενδεχόμενο ναπρόκειται για ακόμα μια«ξενόφερτη» σπείρα, απόαυτές που κάνουν την εμ-φάνισή τους στο νησί συ-νήθως τους θερινούς μή-νες. Στην περίπτωση αυτή,βέβαια, υπάρχει φόβοςκαι για το ενδεχόμενο ηδιάρρηξη στο χρυσοχοείονα είναι μόνο η αρχή, καινα υπάρξει «συνέχεια» σεάλλα μαγαζιά ή σπίτιαστην πόλη της Μυτιλήνης.Από την άλλη μεριά όμως,εξετάζεται και το ενδεχό-μενο να πρόκειται για έ-ναν ή περισσότερους μι-κροαπατεώνες και ένα«λάθος» τους να οδηγή-σει τις Αρχές στη σύλλη-ψή τους.

Το «χρονικό» της διάρρηξης

Για την Αστυνομία θεωρεί-ται σχεδόν δεδομένο ότι ηδιάρρηξη θα πρέπει να έ-γινε από περισσότερα τουενός άτομα. Οι δράστες«έδειξαν» να γνωρίζουνκαλά το χώρο, αφού φρό-ντισαν πριν από οτιδήποτενα «απενεργοποιήσουν»τους συναγερμούς που εί-χε το κατάστημα, ξηλώνο-ντας τα καλώδια στο εξω-τερικό του κτηρίου. Στησυνέχεια κινήθηκαν στοπίσω μέρος του μαγαζιού,το οποίο «βλέπει» στον α-κάλυπτο χώρο μιας πολυ-κατοικίας στην οδό Σαπ-

φούς. Στη συγκεκριμένηπολυκατοικία στεγάζονταικυρίως γραφεία και τέτοιαώρα ήταν πολύ δύσκολονα υπήρχε μέσα κάποιος.Στη συνέχεια, χρησιμο-ποιώντας εργαλεία που εί-χαν μαζί τους, «ξήλωσαν»το σιδερένιο κάγκελο πουπροστάτευε το παράθυροστην πίσω πλευρά του μα-γαζιού, έσπασαν το τζάμικαι από εκεί μπήκαν στομαγαζί. Από το ίδιο παρά-θυρο βγήκαν με τα κοσμή-ματα, αφού στην κεντρικήπόρτα του δεν υπήρχαν ί-χνη διάρρηξης.Το συγκεκριμένο κατά-στημα διαθέτει πέρα απόχρυσά κοσμήματα και α-κριβά είδη δώρων, τα ο-ποία όμως οι δράστες δενάγγιξαν. Δεν έγιναν δε α-ντιληπτοί από κανέναν, α-φού ούτε κάποιος θόρυ-βος ούτε «ύποπτη κίνη-ση» καταγγέλθηκαν στηνΑστυνομία μέχρι νωρίς τομεσημέρι της επόμενηςμέρας, όταν πια ο ίδιος οιδιοκτήτης διαπίστωσε έκ-πληκτος τη διάρρηξη πουείχε γίνει στο μαγαζί του.

Και άρχισαν… έρευνες!

Αμέσως ξεκίνησαν έρευ-νες στο χώρο από την Α-στυνομία, ενώ βρέθηκανκαι κάποια δακτυλικά α-ποτυπώματα που στάλθη-καν στα εργαστήρια της Ε-ΛΑΣ στην Αθήνα, με τηνελπίδα να ρίξουν φωςστην υπόθεση.Από την πρώτη στιγμή ηΑστυνομία προχώρησε σεπροσαγωγές υπόπτων, ε-νώ αξιοποιεί κάθε στοι-χείο που θα μπορούσε ναοδηγήσει στους δράστες.Προς το παρόν, όμως, κα-νείς δεν μπορεί να βγάλεισυμπεράσματα για το«προφίλ» των δραστών μεβάση τον τρόπο δράσηςτους, αφού - όπως ανέφε-ρε χαρακτηριστικά αξιω-ματικός της Αστυνομίας -«δε θέλουμε να τους υπε-ρεκτιμήσουμε, γιατί καιάλλες φορές έχει αποδει-χθεί ότι ήταν σπείρα μι-

κροαπατεώνων». Θεω-ρούν, μάλιστα, ότι τα πα-ράθυρα στο πίσω μέροςτου κτηρίου μπορεί απλάνα έκαναν «εύκολο στό-χο» το συγκεκριμένο μα-γαζί, αφού δε θα χρειαζό-ταν να «μπουν» από τηνπλευρά της Ερμού, κάτιπου θα ήταν πολύ πιο επι-κίνδυνο.Για αυτόν το λόγο μάλι-στα, όπως αναφέρουν, ε-πέλεξαν το συγκεκριμένομαγαζί και όχι κάποιο άλ-λο κοσμηματοπωλείο τηςΕρμού, που θα μπορούσεη «λεία» να ήταν μεγαλύ-τερη όμως δε θα ήταν το ί-διο εύκολη η πρόσβαση.Τόσο η οικογένεια του ι-διοκτήτη, όσο και ο ίδιος,απέφυγαν να κάνουν ο-ποιοδήποτε σχόλιο για τοπεριστατικό.

Και πριν 25 χρόνια…Το κατάστημα της οικογέ-νειας του Ιπποκράτη Σανί-δη είναι από τα πιο παλιάκοσμηματοπωλεία της ο-δού Ερμού, που έχει κατα-φέρει να διατηρήσει στα-θερή πελατεία εδώ καιχρόνια. Από το περιστατι-κό του περασμένου Σαβ-βατοκύριακου, όμως, φαί-νεται ότι «προτιμάται» καιαπό τους διαρρήκτες.Πριν από 25 χρόνια περί-που, είχε απασχολήσει έ-ντονα την επικαιρότητα ό-ταν οι διαρρήκτες χρησι-μοποίησαν την «άγνω-στη» τότε για τη Μυτιλήνημέθοδο του «ριφιφί» γιανα μπουν στο μαγαζί, α-νοίγοντας τρύπα από δι-πλανό μαγαζί και μπαίνο-ντας μέσα στο κοσμημα-τοπωλείο. Και τότε είχανκλέψει μεγάλη ποσότηταχρυσαφικών, χωρίς όμωςποτέ οι διαρρήκτες να ε-ντοπιστούν. 20 χρόνια με-τά, επέστρεψαν στο κατά-στημα που είχε βεβαίως«πάρει μέτρα» με συνα-γερμό και σιδεριές σταπαράθυρα, που δε στάθη-καν ωστόσο αρκετά για νατους σταματήσουν.

Τα πιο συζητημένα ριφιφί

Το 2009 ήταν η χρονιά τονπιο «συζητημένων» διαρ-ρήξεων, δυο από τις οποί-ες μάλιστα, όπως είχε γίνειγνωστό από την Αστυνο-μία, εξιχνιάστηκαν. ΤοΜάρτιο του 2009 είχε γίνειδιάρρηξη με «ριφιφί» σεΑΤΜ της Αγροτικής Τρά-πεζας στο εμπορικό κέντροπου βρίσκεται στην οδό Ε-λευθερίου Βενιζέλου, απέ-ναντι από το 6ο Δημοτικό.Οι δράστες είχαν μπει στοπατάρι καταστήματος ηλε-κτρονικών υπολογιστών,σκαρφαλώνοντας απόμπαλκόνι στον ημιώροφοτου εμπορικού κέντρου.Μη πειράζοντας τίποτα α-πό το κατάστημα, οι δρά-στες χρησιμοποίησαν τρο-χό για ν’ ανοίξουν το πίσωμέρος του ΑΤΜ που βρι-σκόταν στο εσωτερικό τουμαγαζιού, χωρίς όμως νακαταφέρουν ν’ αποσπά-σουν παρά… το ασήμαντοποσό των 70 ευρώ. Την ε-πομένη αυτού του συμβά-ντος σημειώθηκαν διαρρή-ξεις και στα γραφεία του

δήμου, που τότε αποδόθη-καν στην ίδια σπείρα.Λίγους μήνες αργότερα,πέρυσι τον Ιούνιο, ανήμε-ρα των ευρωεκλογών, δυοριφιφί είχαν αναστατώσειτην πόλη της Μυτιλήνης.Τότε οι δράστες είχαν«χτυπήσει» την Εφορίαμπαίνοντας από το ταβάνι,από τρύπα που άνοιξανστο πάτωμα του πάνω ορό-φου. Δεν είχαν καταφέρει,όμως, ν’ αποσπάσουν τί-ποτα, αφού χτύπησε ο συ-ναγερμός πυρανίχνευσηςλόγω της σκόνης ή τωνσπινθήρων, που προφανώςείχε προκαλέσει ο τροχόςπου χρησιμοποίησαν οιδιαρρήκτες για ν’ ανοίξουντην τρύπα στο ταβάνι. Φεύ-γοντας μάλιστα, πάνω στονπανικό τους, άφησαν καιτα «εργαλεία» τους στοσημείο. Από την εξέτασηαυτών η Αστυνομία μπόρε-σε να φθάσει στο δράστη.Πριν από την Εφορία ενδε-χομένως ο ίδιος δράστηςνα είχε «χτυπήσει» με τονίδιο τρόπο στο κοσμημα-τοπωλείο Αναστασίου στηνΕρμού. Αυτήν τη φοράμπήκε στο κοσμηματοπω-

λείο από τρύπα που άνοιξεστη μεσοτοιχία με διπλανόκατάστημα ρούχων. Και σεαυτή την περίπτωση οιδράστες είχαν κυριολεκτι-κά «αδειάσει» το μαγαζί,παίρνοντας όλα τα κοσμή-ματα από τις βιτρίνες καιτα συρτάρια.Τον Οκτώβριο του 2009 α-στυνομικοί στη Σύρο είχανσυλλάβει ένα νεαρό διαρ-ρήκτη - πάλι για κλοπές -και από τα αποτελέσματατων εργαστηριακών εξετά-σεων που είχαν γίνει σταεργαλεία που παρατήθη-καν στη ΔΟΥ Μυτιλήνης,θεωρούσε η Αστυνομία ότιεπρόκειτο για το ίδιο πρό-σωπο που είχε κάνει τιςδιαρρήξεις και στη ΔΟΥκαι στο κοσμηματοπωλείοΑναστασίου. Πραγματο-ποιούνταν μάλιστα έρευ-νες τότε για τον εντοπισμόκαι συνεργών του.«Περιμένουμε μια λάθοςκίνηση και σε αυτή την πε-ρίπτωση για να φθάσουμεστο δράστη ή στους δρά-στες», ανέφερε χαρακτηρι-στικά χθες στο «Ε» ο αστυ-νομικός διευθυντής, Κο-μνηνός Δαγγέλλης.

19TPITH 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Διάρρηξη σε κοσμηματοπωλείο στην οδό Ερμού, που κάποιοι είχαν διαρρήξει και πριν από 25 περίπου χρόνια με «ριφιφί»!

Χρυσή μπάζααπό επαγγελματίες!

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Χρυσά κοσμήματα μεγάλης αξίας άρπαξε άγνωστος ήάγνωστοι από το κοσμηματοπωλείο «Hippo», ιδιο-κτησίας Ιπποκράτη Σανίδη, στην καρδιά της οδού

Ερμού. Οι δράστες μπήκαν στο μαγαζί από ένα μικρόπαράθυρο στην πίσω πλευρά του κτηρίου όπου στεγά-ζεται. Περίπου 25 χρόνια πριν, η ίδια επιχείρηση είχεπέσει και πάλι θύμα διαρρηκτών, που μπήκαν τότε στομαγαζί με τη μέθοδο του ριφιφί!

Ο ΙπποκράτηςΣανίδης, έκπληκτοςαπό τη δεύτερηδιάρρηξη που ζει στο μαγαζί του

Αξίζει να σημειωθεί ότιήδη έχει εκδηλωθεί σχε-τικό ενδιαφέρον για τηΛήμνο και συγκεκριμένατη θαλάσσια περιοχή βό-ρεια του νησιού, κοντάστο ακρωτήριο της Πλά-κας. Αίτηση για υπερά-κτιο αιολικό πάρκο στηΛήμνο, με εγκατεστημένηισχύ 500MW και προβλε-πόμενο ύψος επένδυσης1,85 δισ. ευρώ, έχει κατα-θέσει η RF Energy τωνΓιώργου Φειδάκη και Βί-κτωρα Ρέστη μέσω τηςκοινής ενεργειακής τουςεταιρείας.Για να προχωρήσει η δια-δικασία αδειοδότησηςγια τα θαλάσσια αιολικάπάρκα, απαιτείται η προ-καταρκτική αδειοδότησητων περιοχών ενδιαφέρο-ντος επί των οποίων θα

γίνουν στη συνέχεια οι α-ναλυτικές μελέτες και ηδιαδικασία εκπόνησηςΣτρατηγικών ΜελετώνΠεριβαλλοντικών Επιπτώ-σεων (ΣΜΠΕ). Μέσα απότη διαδικασία αυτή θα κα-θοριστεί η ακριβής θέσητων θαλάσσιων αιολικώνπάρκων, η θαλάσσια έ-κταση που θα καταλαμβά-νουν και η μέγιστη εγκα-τεστημένη ισχύς.Οι περιοχές που έχουν ε-πιλεγεί αφορούν στηνπρώτη φάση της ανάπτυ-ξης θαλάσσιων αιολικώνπάρκων στην Ελλάδα, μεχρονικό ορίζοντα ανάπτυ-ξης για την επόμενη πε-νταετία από το 2012 μέ-χρι το 2017. Σύμφωνα μετο αρμόδιο υπουργείο,για να εξασφαλιστεί η τα-χύτητα της ανάπτυξης, η

αξιοπιστία και η οικονο-μικότητα των εγκαταστά-σεων, επιλέγεται για τηνπρώτη φάση η τεχνολογίατης θεμελίωσης των ανε-μογεννητριών στο θαλάσ-σιο πυθμένα, αποκλείο-ντας τις πλωτές ανεμο-γεννήτριες και τα μεγάλαθαλάσσια βάθη.

Κριτήρια επιλογήςΣ’ ό,τι αφορά στα κριτή-ρια που εφαρμόστηκανστη διαδικασία προκα-ταρκτικής χωροθέτησηςτων θαλάσσιων αιολικώνπάρκων, αυτά αποβλέ-πουν στον αποκλεισμόπεριοχών όπου η ανάπτυ-ξη θαλάσσιων πάρκων εί-ναι ασύμβατη με άλλεςχρήσεις και παραμένο-ντας εντός των έξι ναυτι-κών μιλίων. Ακόμη, στον

αποκλεισμό περιοχών μεβάθη μεγαλύτερα από 50μέτρα, στην αποφυγή θέ-σεων με σημαντικές επι-πτώσεις στο περιβάλλονκαι τέλος στην ελαχιστο-ποίηση της οπτικής ό-χλησης από τις εγκατα-στάσεις.Τέλος, αξίζει να σημειω-θεί ότι το βόρειο Αιγαίοθεωρήθηκε η περιοχή ό-που μπορούν να αναπτυ-χθούν τα περισσότερα θα-λάσσια αιολικά πάρκα,καθώς επελέγησαν πέντεπεριοχές. Συγκεκριμένα,μεταξύ των 12 θέσεωνπου επελέγησαν, εκτός α-πό τη Λήμνο και τον Άι-Στράτη, είναι και οι θα-λάσσιες περιοχές της Α-λεξανδρούπολης, τηςΘάσος και της Σαμοθρά-κης.

20TPITH 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

Έχει γεμίσει απολιθωμένα θη-λαστικά το Σίγρι από το πε-ρασμένο Σάββατο, στο πλαί-

σιο της έκθεσης «Απολιθώματατου Αιγαίου - Βιοποικιλότηταθηλαστικών: Από το Δεινοθήριοτης Λέσβου στον Άνθρωπο τωνΠετραλώνων». Η έκθεση πραγ-ματοποιείται στο Μουσείο Φυ-σικής Ιστορίας ΑπολιθωμένουΔάσους Λέσβου με τη συνεργα-σία του Μουσείου Παλαιοντο-λογίας του Τμήματος Γεωλογίαςτου Αριστοτέλειου Πανεπιστημί-ου Θεσσαλονίκης, από τις συλ-λογές του οποίου προέρχονταισπάνια απολιθώματα από τιςπαλαιοντολογικές έρευνες στονελλαδικό χώρο, και του Μουσεί-ου Φυσικής Ιστορίας Κρήτης.Η έκθεση περιλαμβάνει απολι-θώματα, φωτογραφικό υλικό καιαναπαραστάσεις από Δεινοθή-ρια, τεράστια Γομφοθήρια, φο-βερούς Μαχαιρόδοντες, ψηλό-λαιμες αλλά και κοντόλαιμεςΚαμηλοπαρδάλεις, τριδάκτυλαΙππάρια, Γαζέλες με ποικιλόμορ-φα κέρατα, περίεργα Χαλικοθή-ρια, τριχωτούς Ρινόκερους, νά-νους Ιπποπόταμους και πολλάάλλα ζώα, που έζησαν στα τρο-πικά και υποτροπικά δάση, τιςξηρές σαβάνες ή τις παγωμένεςτούνδρες, και που αντιπροσω-

πεύουν οικοσυστήματα που δια-δοχικά κυριάρχησαν στην ανα-τολική Μεσόγειο στη διάρκειατων τελευταίων 23 εκατομμυ-ρίων ετών. Περιλαμβάνει επίσηςειδική αναφορά στα πρωτεύονταθηλαστικά, βασισμένη στα πα-λαιοντολογικά ευρήματα του βο-ρειοελλαδικού χώρου.Στην έναρξη της εκδήλωσης, οπρόεδρος του διοικητικού συμ-βουλίου του Μουσείου, καθηγη-τής Ακίνδυνος Κελεπερτζής, α-ναφέρθηκε στη μοναδικότητατου απολιθωμένου δάσους καιτη σημασία φιλοξενίας της με-γάλης έκθεσης απολιθωμένωνθηλαστικών στο χώρο του Μου-σείου.Ακολούθησε χαιρετισμός από τοδήμαρχο Ερεσού - Αντίσσης,Σωτήρη Καρδαρά, ο οποίος ανα-φέρθηκε στον ιστορικό, πολιτι-στικό, πνευματικό και φυσικόπλούτο της περιοχής, τόνισε ότιη δημιουργία του Μουσείου Φυ-σικής Ιστορίας αποτελεί ένα ε-ξαιρετικής σημασίας έργο γιατην περιοχή της δυτικής Λέσβουτο οποίο συμβάλλει στην πολιτι-στική αναβάθμιση της περιοχήςκαι ζήτησε τη συμπαράστασητης Πολιτείας για τη συνέχισητων προσπαθειών, που υπόσχο-νται ακόμη σημαντικότερα απο-

τελέσματα στο μέλλον.

Η σπουδαιότητα της έκθεσης

Ο διευθυντής του Μουσείου,Νίκος Ζούρος, αναφέρθηκε στησπουδαιότητα οργάνωσης τηςσυγκεκριμένης έκθεσης, η οποίαόπως είπε δίνει τη δυνατότηταστους επισκέπτες του Μουσείουνα γνωρίσουν τα ζώα που έζη-σαν στην περιοχή του Αιγαίουτην εποχή της δημιουργίας τουαπολιθωμένου δάσους και τηνεξέλιξη των οικοσυστημάτων καιτης ζωής μέχρι τις μέρες μας. Α-νέφερε ακόμη ότι μετά την ολο-κλήρωση των μόνιμων εκθέσεωντου Μουσείου που αναφέρονταιστο απολιθωμένο δάσος και στηγεωιστορική εξέλιξη του Αιγαί-ου, η διοργάνωση σημαντικώνπεριοδικών εκθέσεων σε συνερ-γασία με μεγάλα μουσεία τηςΕλλάδας και του εξωτερικούσυμβάλλει στην τόνωση του εν-διαφέροντος και κατ’ επέκτασητης επισκεψιμότητας στη Λέσβο.Στη συνέχεια, ο καθηγητής Πα-λαιοντολογίας του Αριστοτέλει-ου Πανεπιστημίου Θεσσαλονί-κης Γιώργος Κουφός ξενάγησετους συμμετέχοντες, μέσα απόεντυπωσιακές φωτογραφίες καιαναπαραστάσεις απολιθωμάτωνθηλαστικών, στα μοναδικά ευρή-

ματα τα οποία παρουσιάζονταιστο χώρο της έκθεσης. Επίσης,τόνισε τη σημασία της πανίδαςπου αναπτύχθηκε πριν από εκα-τομμύρια χρόνια στην περιοχήτης Λέσβου, αλλά και γενικότεραστον ελλαδικό χώρο, και η οποίααντιπροσωπεύει οικοσυστήματαπου διαδοχικά κυριάρχησανστην ανατολική Μεσόγειο στηδιάρκεια των τελευταίων 23 εκα-τομμυρίων ετών.Τέλος, η επιμελήτρια της έκθε-σης Κατερίνα Βασιλειάδου ανα-φέρθηκε στη μεγάλη σημασίαοργάνωσης της έκθεσης θηλα-στικών από το χώρο του Αιγαίουκαι παρουσίασε στους συμμετέ-χοντες το σκοπό δημιουργίαςτης έκθεσης, τη δομή και τις κύ-ριες ενότητές της.

Συγκίνηση για το όνειροΙδιαίτερα συγκινητική ήταν ηστιγμή όταν ο υφυπουργός Υπο-δομών, Μεταφορών και ΔικτύωνΝίκος Σηφουνάκης, πληροφο-ρούμενος τη συμπλήρωση ενόςεκατομμυρίου επισκεπτών, ανα-φέρθηκε στις προσπάθειες, τιςδυσκολίες και τελικά τη δημι-ουργία ενός σύγχρονου μουσεί-ου στην περιοχή της δυτικής Λέ-σβου.Οι συμμετέχοντες, στη συνέ-χεια, περιηγήθηκαν στον εκθε-

σιακό χώρο, όπου είχαν την ευ-καιρία να γνωρίσουν περισσότε-ρα από 40 εντυπωσιακά απολι-θώματα θηλαστικών ζώων που έ-χουν ζήσει στην ευρύτερη πε-ριοχή του Αιγαίου Πελάγους κα-τά τον Καινοζωικό Αιώνα.Η εκδήλωση έκλεισε με μουσικήβραδιά παραδοσιακής μουσικήςκαι τραγουδιών, στην οποίασυμμετείχε το χορευτικό συ-γκρότημα της Αναπτυξιακής Ε-ταιρείας Μεσοτόπου και ενθου-σίασε όλους τους παρευρισκο-μένους. Τέλος, οι επισκέπτες καιοι προσκεκλημένοι απόλαυσανπαραδοσιακά και τοπικά εδέ-σματα από το Συνεταιρισμό Γυ-ναικών Μεσοτόπου.Στην εκδήλωση παρευρέθηκαν,μεταξύ άλλων, ο πρόεδρος τουΤοπικού Συμβουλίου Σιγρίου, Α-πόστολος Αθανασιάδης, ο αντι-πρύτανης του ΠανεπιστημίουΑιγαίου και μέλος του διοικητι-κού συμβουλίου του Μουσείου,Νίκος Σουλακέλλης, ο καθηγη-τής του Τμήματος Γεωλογίαςτου Αριστοτέλειου Πανεπιστημί-ου Θεσσαλονίκης Δ. Μουντρά-κης και φυσικά πολλοί κάτοικοιτου Σιγρίου, επισκέπτες και φί-λοι του απολιθωμένου δάσους,οι οποίοι κατέκλυσαν τους χώ-ρους του Μουσείου.

Προκρίθηκαν Λήμνος και Άι-Στράτης για τα θαλάσσια αιολικά πάρκα

Προκαταρκτική χωροθέτηση για 12 περιοχέςτης ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

ΗΛήμνος και ο Άι-Στράτης βρίσκονται μεταξύ των12 περιοχών στην Ελλάδα που επιλέγηκαν ως οι

καταλληλότερες θέσεις για τη δημιουργία θαλάσσιωναιολικών πάρκων. Προχθές, στην παρουσίαση τηςπροκαταρκτικής χωροθέτησης των περιοχών ενδιαφέ-ροντος των θαλάσσιων αιολικών πάρκων σε ενεργεια-κούς φορείς, εταιρείες, εκπροσώπους υπουργείωνκαι μη κυβερνητικών οργανώσεων, η ηγεσία του υ-πουργείου Περιβάλλοντος, Ενέργειας και ΚλιματικήςΑλλαγής ανέπτυξε όλα τα στάδια υλοποίησης του συ-γκεκριμένου εγχειρήματος.

Ξεκίνησε στο Σίγρι η έκθεση απολιθωμένων ζώων

Μοναδικές στιγμές απολιθωμένης ζωής!

Στα εγκαίνια της έκθεσης μίλησαν οι Ν. Σηφουνάκης και Ν. ΖούροςΠρωτοποριακή η μουσειολογική παρουσίαση των απολιθωμένων ζώων

Μια παρέα ανιχνευ-τών (έφηβων προ-σκόπων ηλικίας 15

έως 18 ετών). μελών της2ης Κοινότητας Μυτιλή-νης. ήταν νωρίς το από-γευμα του περασμένουΣαββάτου οι εκατομμυ-ριοστοί επισκέπτες τωνΠάρκων και του Μουσεί-ου του ΑπολιθωμένουΔάσους Λέσβου, από το1996 όταν και ξεκίνησαντη λειτουργία τους.Οι ανιχνευτές ΜυρσίνηΣβώρου, Μαριάνα Τρού-μπη, Παναγιώτης Μπα-λάσκας, Νίκος Μυρο-γιάννης - Κούκος καιΓιώργος Χούσος, μαζί μετο βαθμοφόρο τους Βασί-λη Ροζακή, επισκέπτο-νταν από το πρωί του πε-ρασμένου Σαββάτου τηδυτική Λέσβο, προκειμέ-νου να παρακολουθή-σουν το απόγευμα της ί-διας μέρας στο Σίγρι ταεγκαίνια της έκθεσης «Α-πολιθώματα στο Αιγαίο -Βιοποικιλότητα θηλαστι-κών: Από το Δεινοθήριοτης Λέσβου στον Άνθρω-πο των Πετραλώνων».Φτάνοντας δε στο Σίγρι,είχαν ήδη επισκεφθεί τοναρχαιολογικό χώρο τουναού των Μέσσων στονκόλπο της Καλλονής καιτη Μονή του Αγίου Ιωάν-νη του Θεολόγου, τηγνωστή Μονή Υψηλού.

Προσπάθεια ανάδειξηςΣτο Μουσείου τους νέουςανιχνευτές υποδέχθηκανο διευθυντής του, καθη-γητής του ΠανεπιστημίουΑιγαίου Νίκος Ζούρος,και ο πρόεδρός του, κα-θηγητής του Πανεπιστη-μίου Αθηνών, ΑκίνδυνοςΚελεπερτζής. Και οι δύοχαρακτήρισαν ως ιδιαίτε-ρο σημειολογικά γεγονόςτο ότι νέοι άνθρωποι, πο-λίτες της Ελλάδας τού«αύριο», ευαισθητοποιη-μένοι περιβαλλοντικά αλ-λά και με ιδιαίτερη κουλ-τούρα εθελοντικής προ-σφοράς στον τόπο, σφρα-γίζουν με την παρουσίατους αυτή την ιδιαίτερηγια το Μουσείο στιγμή.«Ο αριθμός του ενός εκα-τομμυρίου επισκεπτών»,είπε ο κ. Ζούρος, «ανα-δεικνύει ότι η προσπά-θεια ανάδειξης και προ-στασίας του μοναδικούαυτού μνημείου με πα-γκόσμια ακτινοβολία, α-γκαλίστηκε από τους κα-τοίκους και τους επισκέ-

πτες της Λέσβου, αναδει-κνύοντάς το ως το σημα-ντικότερο πόλο έλξης γιατη Λέσβο.»Ο υφυπουργός Υποδο-μών, Μεταφορών και Δι-κτύων Νίκος Σηφουνάκηςμαζί με τους κυρίους Ζού-ρο και Κελεπερτζή απέ-νειμαν τιμητικά διπλώμα-τα και αναμνηστικά δώραστους εκατομμυριοστούςεπισκέπτες, οι οποίοι μετη σειρά τους προσέφε-ραν στο Μουσείο τη ση-μαία των 100 χρόνων τουΣώματος Ελλήνων Προ-σκόπων. «Γιορτάζουμε τα100 μας χρόνια κι είναι ό-μορφο που είμαστε οι ε-κατομμυριοστοί επισκέ-πτες σε ένα χώρο που συ-ναντούμε την επί εκατομ-μύρια χρόνια ζωή τουπλανήτη.»Ας σημειωθεί εδώ ότι Έλ-ληνες Πρόσκοποι όλωντων κλάδων, και όχι μόνοαπό τη Λέσβο, επισκέπτο-νται συχνά τους χώρουςτου Μουσείου και τα Πάρ-κα και συμμετέχουν συ-χνά σε εθελοντικές δρά-σεις. Μάλιστα, πριν λί-γους μήνες το Σώμα Ελ-

λήνων Προσκόπων πρω-ταγωνίστησε ενεργά στηνπροσπάθεια για ένταξητου απολιθωμένου δά-σους στα παγκόσμια θαύ-ματα της φύσης, συμβάλ-λοντας στην προβολή τουμνημείου αλλά και τηςΛέσβου.Ο Νίκος Σηφουνάκης, μεαφορμή τη συμπλήρωσηενός εκατομμυρίου επι-σκεπτών, αναφέρθηκεστις προσπάθειες, τις δυ-σκολίες και τελικά τη δη-μιουργία ενός σύγχρονουμουσείου στην περιοχήτης δυτικής Λέσβου, πουαποτελεί μοναδικό χώροανάδειξης και προβολήςτου απολιθωμένου δά-σους, αλλά και ταυτόχρο-να χώρο γνώσης, εκπαί-

δευσης, μελέτης, πολιτι-σμού και έρευνας και τοοποίο εμφανίζει επισκε-ψιμότητα πολύ μεγαλύτε-ρη ακόμα και από αυτήπου εμφανίζουν μεγάλα

μουσεία.Παρουσιάζοντας, τέλος,τον πίνακα με τον αριθμότων εισιτηρίων επισκε-πτών του ΑπολιθωμένουΔάσους, ο Νίκος Ζούρος

μίλησε για τις προσπάθει-ες του Μουσείου για τηνπροσέλκυση επισκεπτώνμέσω της ανάδειξης καιπροβολής του απολιθω-μένου δάσους.

21TPITH 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Μια «αντισυμβατική» κατασκή-νωση υλοποίησε η Ομάδα των

προσκόπων του 5ου ΣυστήματοςΝαυτοπροσκόπων Μήθυμνας.Στην Ψηριάρα, μια πανέμορφηπαραλία κάτω από μεγάλους ό-γκους βράχων και με θέα το μονα-δικό μεσαιωνικό οικισμό του Μο-λύβου, οι Ναυτοπρόσκοποι έστη-σαν μια κατασκήνωση… ναυα-γών!Χωρίς σκηνές, με λιγοστά είδηκαι πολλά ξύλα και άλλα αντικεί-μενα που βγάζει η θάλασσα, έ-στησαν παράγκες και τέντες, επι-βίωσαν με λίγα αλλά έμαθαν παί-ζοντας και προπάντων πέρασανπολύ καλά!Αργά το βράδυ της Κυριακής στηνπυρά λήξης της μοναδικής αυτήςκατασκήνωσης, που οργάνωσανμε επιτυχία οι βαθμοφόροι του

Συστήματος, «έπεσε» μια ακόμαπιο πρωτοποριακή ιδέα. Η κατα-σκήνωση το καλοκαίρι του 2011να είναι… πλωτή!Ας σημειωθεί ότι έξι μέλη της Ο-μάδας του 5ου Συστήματος Ναυ-τοπροσκόπων Μήθυμνας θα πά-

ρουν μέρος με την Ομάδα της Πε-ριφερειακής Εφορείας Προσκό-πων Λέσβου στο 4ο ΠανελλήνιοΤζάμπορι, που θα πραγματοποιη-θεί στα Καμμένα Βούρλα από τις20 μέχρι τις 30 του ερχόμενουΑύγουστου!

«Αλλιώτικη» η προσκοπική κατασκήνωση στο Μόλυβο

Οι Μολυβιάτεςπρόσκοποι στην «Ψηριάρα

Οι εκατομμυριοστοί επισκέπτες ξεναγούνται στην έκθεση με τα απολιθωμένα ζώα (επάνω)

Περήφανοι με την επετειακή σημαία για τα 100 χρόνια της ζωής της Κίνησής τους, στην είσοδο του Μουσείου (δεξιά)

Μοχλός ανάπτυξης της δυτικής Λέσβου το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου

Ένα εκατομμύριοεπισκέπτες σε 14 χρόνια!

Αριθμός επισκεπτώνΈτος Μουσείο Πάρκο Πάρκα Σύνολο

Απολιθωμένου Σιγρίου - Επισκεπτών Δάσους Πλάκας στο Απολιθωμένο Δάσος

1996 27.602 27.6021997 35.573 35.5731998 28.246 28.2461999 12.426 50.511 3.462 66.3992000 21.062 49.885 7.711 78.6582001 25.244 46.689 8.126 80.0592002 32.050 46.027 9.530 87.6072003 28.360 38.912 11.862 79.1342004 27.909 35.344 12.524 75.7772005 28.921 37.550 15.920 82.3912006 27.451 34.685 17.800 79.9362007 30.171 33.832 20.086 84.0892008 30.918 33.745 21.934 86.5972009 32.532 32.210 23.134 87.8762010* 7.574 7.045 5.591 20.210ΣΥΝΟΛΟ 304.618 537.856 157.680 1.000.154

*έως 17/7/2010

� ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

TPITH 6 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010ΠOΛITIΣMOΣ ! Γιορτή του Προφήτη Ηλία στις 23 και 24 Ιουλίουστο Σκαλοχώρι.

Έως Πέμπτη 22 Ιουλίουστην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κοντιά ΛήμνουΈκθεση ζωγραφικής των Κώστα Αμπανάβα και Φάνη Καραβία

Έως Σάββατο 31 Ιουλίουστο Αρχοντικό Γεωργιάδη«Εικαστικό ταξίδι». Έκθεση έργων ζωγραφικής της Ολυμπίας Αναστασί-ου«Το εικαστικό ταξίδι του “Πολίτη”». Ομαδική έκθεση με έργα καλλιτε-χνών που δημοσιεύονται στην εφημερίδα«Ναυάγιο». Έκθεση ζωγραφικής του Δημήτρη Καλαντζάκη

Έως Κυριακή 1η Αυγούστου«Different, different... but same». Slide show με υλικό από τα ταξίδια τηςΤζέλης Χατζηδημητρίου

Σήμερα Τρίτη 20 Ιουλίου στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη«Οι μουσικοί του κόσμου». Μουσική συναυλία με το συγκρότημα«Palyrria»στις 21:30 στο Θέατρο Κάστρου Μυτιλήνης«Χρονικό Διάστημα» από το «Θέατρο Τέχνης». Παράσταση με ποιήμα-τα της Κικής Δημουλά με τη Λουκία Μιχαλοπούλου

Από αύριο Τετάρτη 21 Ιουλίου έως Παρασκευή 30 Ιουλίουαπό τις 10:30 έως τη 13:30 και από τις 19:30 έως τις 22:30 στο ισόγειοτου Επιμελητηρίου ΛέσβουΈκθεση της «Εικαστικής Παρέμβασης», με θέμα «Τ’ αρχοντικά της Μυ-τιλήνης». Εγκαίνια της έκθεσης την Τετάρτη 21 Ιουλίου στις 21:00

Αύριο Τετάρτη 21 Ιουλίουστις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη«Serenata con luna y sol: Σερενάτα με ήλιο & φεγγάρι». Μουσική συ-ναυλία με τους Άκλη Κόλλια - Μάρθα Μορελεόνστις 21:00 στην πλαζ ΤσαμάκιαΜιλόνγκα από το «TangoLesvos»στις 21:30 στον αύλειο χώρο των Μουσείων Θεοφίλου & Τεριάντ«Η μικρή μας πόλη». Θεατρική παράσταση από τους «Αστέγους»στις 21:30 στους Αγίους ΑναργύρουςΣυναυλία με το Βασίλη Παπακωνσταντίνου

Πέμπτη 22 Ιουλίουστις 21:30 στον αύλειο χώρο των Μουσείων Θεοφίλου & Τεριάντ«Η μικρή μας πόλη». Θεατρική παράσταση από τους «Αστέγους»

Παρασκευή 23 Ιουλίουστις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη«Συνομιλώντας με τα πνεύματα της πέτρας: Η Αγροτική Αρχιτεκτονικήτης Λέσβου». Παρουσίαση του φωτογραφικού λευκώματος της ΤζέληςΧατζηδημητρίουστις 21:00 στο Θέατρο Κάστρου Μυτιλήνης«Η Πούλια κι ο Αυγερινός». Παιδική παράσταση από τις «ΜαγικέςΣβούρες»στις 22:00 στην παραλία του ΑύλωναΣυναυλία σε «Πλάγιο Τρόπο», με τους «Mode Plagal»

από Σάββατο 24 Ιουλίου έως Τρίτη 31 Αυγούστουστο Πολύκεντρο Μανταμάδου «15η Παλλεσβιακή Έκθεση Κεραμικής»

Σάββατο 24 Ιουλίουστο Πολύκεντρο Μανταμάδου Εγκαίνια της 15ης «Παλλεσβιακής Έκθεσης Κεραμικής» στη ΜόριαΕκδηλώσεις σε συνεργασία με το Σύλλογο Γυναικών Μόριας

Από Κυριακή 25 Ιουλίου έως Κυριακή 15 Αυγούστουστην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κοντιά Λήμνου«Νόστος». Έκθεση ζωγραφικής του Ανδρέα Κοντέλλη

Δευτέρα 26 Ιουλίουστις 21:30 στο Θέατρο Κάστρου ΜυτιλήνηςΣυναυλία με τη Νατάσσα Μποφίλιου στις 21:30 στο Παλαιό Ελαιουργείο Ελευσίνας«Οι γερόντισσες κι’ η θάλασσα». Θεατρική παράσταση σε ποίημα τουΓιάννη Ρίτσου, με συμμετοχή τριών ηθοποιών του νομού Λέσβου

Από Τρίτη 27 Ιουλίου έως Πέμπτη 5 Αυγούστου από τις 20:00 έως τις 22:30 στην πλατεία Σαπφούς«Μια ξεχωριστή στιγμή». Έκθεση Φωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλήνης στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη«Berlin - Mytilini: Live film and music». Οπτικοακουστικό δρώμενο μετους «Alcalica & Mist»

Τετάρτη 28 Ιουλίουστις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη«Get on the boat». Μουσική συναυλία με τους «Flying Circus»στις 21:30 στο Γήπεδο Μυτιλήνης Συναυλία με το Σάκη Ρουβάστις 21:00 στην πλαζ ΤσαμάκιαΜιλόνγκα από το «TangoLesvos»

Πέμπτη 29 Ιουλίου στις 21:15 στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης«Γιορτή του ούζου» από το Σύλλογο Επάνω Σκάλας. Παραδοσιακή ορ-χήστρα Αναγνωστηρίου Αγιάσου, παραδοσιακοί νησιώτικοι χοροί απότη Σχολή Χορού «Η Επάνω Σκάλα» (διεύθ. Μ. Καραλή)στη Δημοτική Αίθουσα ΆντισσαςΔιαγωνισμός ζωγραφικής από τον Πολιτιστικό Σύλλογο «Τέρπανδρος»

Τα εγκαίνια της αναδρομικήςέκθεσης ζωγραφικής με τίτλο

«Νόστος», του ζωγράφου Αν-δρέα Κοντέλλη, θα πραγματοποι-ηθούν την Κυριακή 25 Ιουλίουστις 8 το βράδυ, στην Πινακοθή-κη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέ-χνης Κοντιά Λήμνου και σταπλαίσια των φετινών περιοδικώνεκθέσεων που φιλοξενεί ο χώ-ρος.Πρόκειται για ένα σημαντικό Έλ-ληνα ζωγράφο με ρίζες από τηΛήμνο, αφού οι γονείς του είναιαπό το Πορτιανού, ο οποίος ζω-γραφίζει επαγγελματικά 20 χρό-νια.Ο Ανδρέας Κοντέλλης γεννήθηκεστην Αθήνα το 1966 και παρακο-λούθησε μαθήματα ζωγραφικήςμε το Β. Βλαχόπουλο. Σπούδασεστην Ανωτάτη Σχολή Καλών Τε-χνών, ενώ το 1993 εκπόνησε ζω-γραφικό έργο στην Ελλάδα με υ-ποτροφία του ΙΚΥ. Το 1998 έλα-βε τετραετή υποτροφία από τηνΑκαδημία Αθηνών για μεταπτυ-

χιακές σπουδές στο Λονδίνο. Έ-χει πάρει μέρος σε πολλές ομα-δικές εκθέσεις, στην Ελλάδα καιστο εξωτερικό.

Με οδηγό του τη ΛήμνοΞεκινώντας από έναν ποιητικόρεαλισμό, ο Ανδρέας Κοντέλληςπροχωρά σε εξπρεσιονιστικάπορτραίτα, φτάνει σε έντονη χει-ρονομιακή ζωγραφική, για να κα-ταλήξει μέσω των εκτυπώσεωνσε ένα φορτισμένο εξπρεσιονι-στικό ρεαλισμό. Ανήκει στους εξ-πρεσιονιστές, τον ενδιαφέρει τοπάθος και η εξωστρέφεια του συ-ναισθήματος, αν και στα έργα τουπαρατηρούνται διακυμάνσεις μεάλλοτε πιο έντονη και άλλοτε πιοήπια έκφραση, και η γραφή τουείναι πια αναγνωρίσιμη. Χαρα-κτηριστικό της δουλειάς του εί-ναι ο παλμός της επεξεργασίαςκαι το δυναμικό σχέδιο, μέσωμιας ιδιαίτερης χρήσης της ύληςτου χρώματος. Οδηγός για τιςχρωματικές του γκάμες και όρα-μά του υπήρξε, όπως λέει, πάντα

η Λήμνος.«Η συγκίνησή μου είναι μεγάλη,που η Πινακοθήκη ΣύγχρονηςΤέχνης Κοντιά θα παρουσιάσει α-ναδρομικά τη δουλειά μου. Η έκ-θεση αυτή είναι για μένα ένας ει-καστικός γυρισμός. Γιατί, βέβαια,επέστρεφα πάντα στη Λήμνο, ει-δικά τα καλοκαίρια, έχω όμως ναεκθέσω δουλειά μου στο νησί 16χρόνια […]. Ελπίζω με την έκθε-ση αυτή να ανοιχτεί ένας δρόμοςσυνεργασίας με το νησί και να έ-χω τη δυνατότητα να παρουσιάζωσυχνότερα τη δουλειά μου», λέειο Ανδρέας Κοντέλλης.Στο πλαίσιο της έκθεσης, πέραντων άλλων ενοτήτων, θα παρου-σιάσει τοπία της Λήμνου της πε-ριόδου 2004 - 2005 από τη με-γάλη έκθεσή του στη γκαλερίΖουμπουλάκη της πρόσφατηςδουλειάς του, καθώς και έργαφόρο τιμής στα πρόσωπα πουτον περιέβαλλαν.Η έκθεση, που επιμελείται ο Θω-μάς Σφούνης, θα διαρκέσει μέχριτην Κυριακή 15 Αυγούστου.

Γιορτή για το ούζο και το λάδι

Στο Πλωμάρι, οργανωμένες από τον εκεί δήμο, πραγμα-τοποιούνται στο διάστημα 23 με 25 Ιουλίου εκδηλώ-

σεις με θέμα «Ιστορία και παράδοση του ούζου και τουλαδιού».Το αναλυτικό πρόγραμμα περιλαμβάνει την Παρασκευή23 Ιουλίου, στην πλατεία Πλωμαρίου, ομιλία με θέμα «τοούζο», παραδοσιακούς χορούς από το Σύλλογο «Βενια-μίν» και τέλος μουσικοχορευτική βραδιά με το συγκρότη-μα «Αιγεάτες».Το Σάββατο 24 Ιουλίου στην πλατεία Πλωμαρίου οργανώ-νεται μουσικοχορευτική βραδιά με το συγκρότημα «Ντου-ζένι».Τέλος, την Κυριακή 26 Ιουλίου, πάντα στην πλατεία Πλω-μαρίου, θα δοθεί συναυλία με το συγκρότημα του ΚώσταΤσέκκα. Στο τραγούδι θα είναι ο Χρήστος Μαστέλος, ηΓιώτα Μιχαλέλη και ο Γιώργος Κούτρος.Στις εκδηλώσεις θα λειτουργήσουν περίπτερα των ποτο-ποιιών «Ισίδωρος Αρβανίτης Α.Ε.», «Ι. Βαρβαγιάννη Ε-ΠΕ», «Γιαννατσή» και των τυποποιητών ελαιολάδου«Μαρία Πρωτούλη Ο.Ε.» και τέλος της Φωτογραφικής Ο-μάδας Πλωμαρίου.Το ούζο θα προσφέρεται δωρεάν από τις ποτοποιίες τουΠλωμαρίου.

Λεύκωμα για την αγροτικήαρχιτεκτονική της Λέσβου

Με ομιλητές τον αρχιτέκτονα υφυπουργόΝίκο Σηφουνάκη, τη συγγραφέα και εκ-

παιδευτικό Φωτεινή Φραγκούλη και το σκη-νοθέτη Μάνο Ευστρατιάδη παρουσιάζεταιτην ερχόμενη Παρασκευή 23 Ιουλίου το φω-τογραφικό λεύκωμα της Τζέλης Χατζηδημη-τρίου «Συνομιλώντας με τα πνεύματα τηςπέτρας: Η αγροτική Αρχιτεκτονική της Λέ-σβου».Πρόκειται για μία περιήγηση στο αρχιτεκτο-νικό παρελθόν και τα τοπία της αγροτικήςΛέσβου μέσα από το φακό της Τζέλης Χα-τζηδημητρίου. «Οι πέτρες θυμούνται. Μέσαστο σκληρό τους όγκο, είναι γραμμένη ημνήμη της ανθρωπότητας. Θυμούνται πολέ-μους, αιχμηρά δόρατα να χτυπούν πάνω στοφλοιό τους, ανθρώπους και ζωντανά να βρί-σκουν καταφύγιο στη δροσιά τους, να προ-φυλάσσονται από το κρύο, να αγαπιούνται,να πεθαίνουν», σημειώνει στον πρόλογο τουβιβλίου της η κ. Χατζηδημητρίου.

Τη θεατρική παράσταση με τίτ-λο «Χρονικό διάστημα», βα-σισμένη σε ποιήματα της Κι-

κής Δημουλά, φέρνει η ΔημοτικήΚοινωφελής Επιχείρηση Μυτιλή-νης σήμερα Τρίτη 20 Ιουλίου,στις 9 το βράδυ, στα πλαίσια τουΛεσβιακού Καλοκαιριού.«Όλα είναι μια φλόγα, καιγόμα-στε επί μια ζωή και με μικρά καιμε μεγάλα. Νομίζω πως και τα μι-κρά πράγματα ακόμη, φωτιέςκαλλιεργούν μέσα μας.»Η παράσταση είναι ένα ταξίδι ζω-ής, με τις αποσκευές που μας δί-νουν οι στιγμές που η Κική Δη-μουλά θυμάται, βιώνει και εκ-φράζει μέσα από τους στίχουςτης. Οδηγός μετέωρος, ανασφα-λής, αλλά και αποφασισμένος,είναι μια σχοινοβάτης. Ένα πλά-σμα που κινείται σε αυτήν τη δια-δρομή φθοράς και αφθαρσίας.Μια ψυχική διαδρομή πάνω σε ε-πικίνδυνες ισορροπίες, όπως δη-λαδή και αυτή η ίδια η ζωή μας.Η προσπάθεια να κρατηθεί όρθια

σε τεντωμένα σχοινιά, η απειλήτου κενού, η οργή και ο φόβοςγια τη δυσκολία της διαδρομής.Ο περαστικός έρωτας, η μνήμηπου χάνεται ή μένει ως τύραννος,η προσπάθεια να συμβιβαστεί μετη μοναξιά, το θάνατο, το γήρας,η ανόητη προσδοκία, η χαρούμε-νη αναμονή, η δυσβάσταχτη ανά-μνηση…. Όλα αυτά πραγματεύε-

ται το έργο. Μια γυναίκα παγι-δευμένη στο μεταίχμιο της ζωήςκαι του θανάτου, προσπαθεί νασυμφιλιωθεί με τη φυσική μοίρατης ανθρώπινης ύπαρξης. Το α-ναπόφευκτο τέλος, και τότε ίσωςελευθερωθεί.Όπως έχει πει η Κική Δημουλά:«Είναι καλό να είμαστε λίγο με-λαγχολικοί. Όπως είμαστε και λί-γο απαισιόδοξοι. Γιατί αν είμαστεπολύ αισιόδοξοι, είμαστε και λί-γο αδρανείς. Νομίζω ότι η χαράείναι λίγο κοιμήσικο πράγμα, ενώη απαισιοδοξία είναι πάθος γιατη ζωή, κινητοποιεί κάποια πράγ-ματα μέσα μας. Μας έχει σε μιαενέργεια, σε μια επαγρύπνηση.Είναι η άλλη όψη, η σκοτεινή, τηςαισιοδοξίας.»Το χαρακτήρα της παράστασηςερμηνεύει η Λουκία Μιχαλοπού-λου. Η σκηνοθεσία είναι της Μα-ρίας Ξανθοπουλίδου, ενώ καλλι-τεχνικός διευθυντής είναι ο Θά-νος Σαμαράς. Η μουσική είναιτου Lolek.

Έκθεση του Ανδρέα Κοντέλλη στην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κοντιά Λήμνου

«Νόστος» μέσω των χρωμάτων

Μια παράσταση βασισμένη σε ποιήματα της Κικής Δημουλά

Ένα «Χρονικό διάστημα»… σήμερα!

23TPITH 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

της ANAΣTAΣIAΣΣΠYPI∆AKH

Στις 9 το βράδυ της11ης Αυγούστου, στοΑρχαίο Θέατρο της Η-

φαιστίας, θα ακουστεί μετάαπό 2.300 χρόνια αρχαίατραγωδία. Ο «ΟιδίπουςΤύραννος», η τραγωδίατου Σοφοκλή σε σκηνοθε-σία Σπύρου Ευαγγελάτουκαι με πρωταγωνιστές τηνΚαρυοφυλλιά Καραμπέτηκαι τον Κωνσταντίνο Μαρ-κουλάκη, θα είναι η πρώτηπαράσταση που θα δοθεί,εγκαινιάζοντας το αναστυ-λωμένο αρχαίο θέατρο.Για την πραγματοποίηση ό-μως της παράστασης, αλλάκαι για το αίτημα του δή-μου Μούδρου ώστε να γί-νει λειτουργικό και να χρη-σιμοποιείται στο μέλλονγια την πραγματοποίησημεγάλων παραστάσεων, έ-χουν προχωρήσει μια σειράαπό έργα. Συγκεκριμένα, θακατασκευαστούν ξύλινεςράμπες πρόσβασης, ενώ θαγίνουν και άλλες παρεμβά-σεις, ώστε το Αρχαίο Θέα-τρο να γίνει λειτουργικό καινα διευκολυνθεί η πρόσβα-ση των θεατών. Ακόμη θαγίνουν και άλλες παρεμβά-σεις για να καλυφθούν οιανάγκες της φύλαξης τουΑρχαίου Θεάτρου.Αξίζει να σημειωθεί ότι ουφυπουργός Υποδομών,Μεταφορών και Επικοινω-νιών Νίκος Σηφουνάκης ε-πισκέφτηκε πρόσφατα τοΑρχαίο Θέατρο, με το σκη-νοθέτη Σπύρο Ευαγγελάτο,το δήμαρχο Μούδρου Κώ-στα Αδαμίδη και την προϊ-σταμένη της ΕφορείαςΠροϊστορικών και Κλασσι-

κών Αρχαιοτήτων Όλγα Φι-λανιώτου, όπου εξετάστη-καν από κοντά όλα τα ζητή-ματα ώστε στις 11 Αυγού-στου το Αρχαίο Θέατρο ναείναι έτοιμο για να υποδε-χθεί τους θεατές.

«Θα είμαστε έτοιμοι»Για τη συντονισμένη προ-σπάθεια που έχει ξεκινήσειαπό το δήμο Μούδρου καιτην Εφορεία Προϊστορικώνκαι Κλασσικών Αρχαιοτή-των, με τη συνδρομή του υ-φυπουργού Νίκου Σηφου-νάκη, προκειμένου να προ-χωρήσουν όλες οι διαδικα-σίες και να είναι όλα έτοιμαγια το ανέβασμα της παρά-στασης, μίλησε στο «Ε» οδήμαρχος Μούδρου, Κώ-στας Αδαμίδης. «Παρά τιςσυνεχείς δυσκολίες», τόνι-σε ο κ. Αδαμίδης, «έχουμετην πεποίθηση ότι θα είμα-στε έτοιμοι να λειτουργή-σει το Αρχαίο Θέατρο τηςΗφαιστίας μετά από 2.300χρόνια και να αποτελέσειπυρήνα πολιτιστικής δρα-στηριότητας στο μέλλον.Σκοπεύουμε μέσα στα επό-μενα χρόνια να αναβαθμί-σει την περιοχή και τη Λή-μνο γενικότερα.»Στο μεταξύ, μέσα στις επό-μενες ημέρες αναμένεται

να ολοκληρωθεί και το έρ-γο του ηλεκτροφωτισμούτου Αρχαίου Θεάτρου καιτου αρχαιολογικού χώρουτης Ηφαιστίας. Η δαπάνητου έργου θα φτάσει τις120.000 ευρώ, ενώ το με-γαλύτερο μέρος της χρημα-τοδότησης το έχει αναλά-βει η νομαρχιακή αυτοδιοί-κηση Λέσβου.Τέλος, αξίζει να σημειωθείότι η δημοτική αρχή Μού-δρου συνεχίζει να διεκδικείτην ασφαλτόστρωση τουδρόμου που οδηγεί από τοΚοντοπούλι στον αρχαιο-λογικό χώρο και το ΑρχαίοΘέατρο, μήκους τεσσάρωνχιλιομέτρων. Η μελέτη έχειανατεθεί για εκπόνηση καιαναμένεται σύντομα να ο-λοκληρωθεί. «Θεωρώ», δή-λωσε ο κ. Αδαμίδης, «ότιείναι απόλυτα απαραίτητογια την ανάδειξη του αρ-χαιολογικού χώρου και τουΑρχαίου Θεάτρου όπωςπραγματικά του αρμόζει.Όταν ολοκληρωθεί η μελέ-τη θα προχωρήσουμε στηδιεκδίκηση ένταξης του έρ-γου σε συγκεκριμένο πρό-γραμμα.» Σύμφωνα με τημελέτη, ο προϋπολογισμόςτου έργου θα φτάσει το1.500.000 ευρώ.

Επίσκεψη στη Λήμνο και συγκεκριμέναστο δήμο Μούδρου πραγματοποίησε

40μελής αντιπροσωπεία από το δήμο Γε-ροσκήπου και την κοινότητα Κουκλίωντης Κύπρου. Ο δήμαρχος Γεροσκήπου,Τάσος Κούζουπος, και ο πρόεδρος τηςκοινότητας, Χρηστάκης Μιλτιάδους, μαζίμε αντιπροσωπεία από την Κύπρο επισκέ-φτηκαν το νησί στο πλαίσιο υλοποίησηςμνημονίου συνεργασίας που είχαν υπο-γράψει με το δήμο Μούδρου και την κοι-νότητα Αγίου Ευστρατίου, γύρω από θέμα-τα πολιτιστικού, τουριστικού και αθλητι-κού ενδιαφέροντος.Από τις 7 έως τις 11 Ιουλίου η αντιπροσω-πεία από την Κύπρο συμμετείχε σε εκδη-λώσεις που διοργάνωσε ο δήμος Μούδρουγια την επίσκεψή τους, υλοποιώντας μέ-ρος του μνημονίου συνεργασίας. Οι Κύ-πριοι παρουσίασαν το θεατρικό έργο «Ηκληρονομιά του Λεονή» από τα παιδιά τουδήμου Γεροσκήπου και της κοινότηταςΚουκλίων, αλλά και χορευτικά από την Κύ-προ και τον Πολιτιστικό Σύλλογο Μού-

δρου.Στις εκδηλώσεις συμμετείχε ο πρόεδροςτης κοινότητας Αγίου Ευστρατίου, Χαράλα-μπος Μακρής, καθώς, λόγω καιρού, ακυ-ρώθηκε η προγραμματισμένη εκδρομή τηςαντιπροσωπείας των Κυπρίων στον Άι-Στράτη.Η επιτυχής συνεργασία των τεσσάρωνπλευρών σε διασυνοριακό πρόγραμμα α-βαθούς γεωθερμίας οδήγησε τους δήμουςΜούδρου και Γεροσκήπου και τις κοινότη-τες Αγίου Ευστρατίου και Κουκλίων να δι-ευρύνουν τη συνεργασία τους και σε άλ-λους τομείς. Κύριος στόχος, να δημιουρ-γηθούν δεσμοί ανάμεσα στις τοπικές μαςκοινωνίες και ιδιαίτερα ανάμεσα στους νέ-ους, με σκοπό την αλληλογνωριμία και τηνανάπτυξη συνεργασίας σε πολιτιστικό, α-θλητικό και τουριστικό επίπεδο.Η συνεργασία αυτή αποφασίστηκε να συ-νεχιστεί με μεγάλη εκδήλωση που θαδιοργανωθεί του χρόνου στην Κύπρο, ενώγια το 2012 η κεντρική εκδήλωση αποφα-σίστηκε να γίνει στον Άγιο Ευστράτιο.

Καλούς δρόμους και καλές θάλασσες, Μανώλη...

ΟΜανώλης Καλλιγιάννης, που με την παρουσία του σημάδεψε τη μεταπολεμικήΤέχνη πέρα από τα σύνορα της Λέσβου και της Ελλάδας, άνοιξε για τα καλά τα

πανιά του, αφήνοντάς μας πίσω… Ο Μανώλης ήταν (πόσο δύσκολο αυτό το «ή-ταν»…) ίσως ο «Τελευταίος των Μοϊκανών» της Λεσβιακής Άνοιξης, της οποίαςένας μεγάλος κύκλος μάλλον κλείνει οριστικά με την αναχώρησή του από τη ζωή.Το Μανώλη τον γνώρισα ως τον ξεχωριστό φίλο του πατέρα μου, του Αργύρη Αρα-βανόπουλου. Τους συνέδεε βαθιά κι εξαίρετη φιλία που βαστούσε από τα μαθητι-κά τους χρόνια - συμμαθητές προπολεμικά στο 2ο Γυμνάσιο Αρρένων Μυτιλήνης,με Δάσκαλο στο Σχολειό το Γιώργο Βαλέτα και Δάσκαλο εκτός Σχολειού τον Αντώ-νη Πρωτοπάτση. Όταν λοιπόν γεννήθηκα, επέμενε να με βαφτίσει, πράγμα πρωτο-φανές για το Μανώλη που απεχθανόταν κάθε μορφής τελετουργικές διαδικασίες.Αποφάσισε, μάλιστα, να φτιάξει και το προσκλητήριο κάνοντας το σκίτσο μου γιατο εξώφυλλο, το οποίο τύπωσε σε αριθμημένα και υπογεγραμμένα αντίτυπα. Έγινεέτσι ο «πνευματικός μου πατήρ», όπως έλεγε, στον οποίο «όφειλα να ομοιάσω τωπνεύματι», προκαλώντας ρίγη στη μάνα μου που αναρωτιόταν σε τι ακριβώς θα τουέμοιαζα. Γιατί ο Μανώλης, εκτός από εξαίρετος ζωγράφος κι οξυδερκής διανοη-τής μ’ ευρύτατη αντίληψη, ήταν ο αέναος ταξιδευτής που δεν τον χωράει ο τόπος,ο αντισυμβατικός και μποέμ χαρακτήρας, ο παθιασμένος άνθρωπος.Ο Μανώλης που φεύγει τους πρώτους μήνες της Κατοχής, 18 χρονών, και με πε-ριπετειώδη τρόπο φτάνει στη Μέση Ανατολή, κατατάσσεται εθελοντής στη RAF καιπετά πάνω από την κατεχόμενη Ευρώπη και τη βόρεια Αφρική παίζοντας καθημε-ρινά τη ζωή του κορώνα - γράμματα. «Όχι καθημερινά», μου έλεγε κάποτε με κεί-νο το απαράμιλλο ύφος του. «Δύο μέρες συνέχεια πετούσαμε - την τρίτη μέρα ηΔιοίκηση δεν ήθελε να ξέρει πού είμαστε, αρκεί την επομένη να ‘μασταν στη θέσημας». Το τι γινόταν αυτές τις «τρίτες μέρες» είναι μια άλλη μεγάλη ιστορία απόμόνο του.Ο Μανώλης, που εγκαταλείπει τις σπουδές αρχιτεκτονικής στο Γιοχάνεσμπουργκ,αποφασίζει να γίνει ζωγράφος (ή ταν ή επί τας), εγκαθίσταται στο Παρίσι κι ασχο-λείται αποκλειστικά με τη ζωγραφική. Όπως έγραψε, δεκαετίες αργότερα, ο Αργύ-ρης Αραβανόπουλος, «πού να το φανταζόμασταν πως θα γινότανε φανατικότεροςαπό μας που δεν τ’ αποτολμήσαμε να κρεμάσουμε τη ζωή μας στη λόξα μας».Ο Μανώλης που σύντομα, μ’ αρματωσιά το αιολικό μεράκι και τη λεσβιακή παρά-δοση, αναγνωρίζεται ως σημαντικός ζωγράφος στο διεθνή χώρο με συνεχείς εκ-θέσεις τις επόμενες τρεις δεκαετίες στη Νέα Υόρκη, στο Παρίσι, στο Λονδίνο, στοΆμστερνταμ, στο..., στο… Που βλέπει τα έργα του ν’ αγοράζονται από πολύ σοβα-ρούς συλλέκτες και μεγάλα μουσεία. Είναι πια ένας Πολίτης του Κόσμου που, ότανδεν ταξιδεύει για εκθέσεις, περνά το χρόνο του ανάμεσα στο Παρίσι, το Λονδίνοκαι τις γαλλικές μεσογειακές ακτές.Ο Μανώλης που δέχεται την πρόταση του Τεριάντ ν’ αναλάβει το νεο-δημιούργη-το Μουσείο και επιστρέφει στο - κατά Πρωτοπάτση - νησί των νησιών για να εγκα-τασταθεί μόνιμα ξανά, μετά από σχεδόν 40 χρόνια. Ο Μανώλης που πλέον συχνά- πυκνά έρχεται στο πατρικό μου και συζητά με τον Αργύρη από νωρίς το απόγευ-μα μέχρι τις μικρές ώρες της νύχτας. Η παρουσία μου σε αρκετές από τις συζητή-σεις αυτές τα επόμενα χρόνια θα σηματοδοτήσει βαθιά την εφηβεία μου.Ο Μανώλης, που τα μαζεύει και κατεβαίνει στην Κρήτη μια 20ετία αργότερα, ξε-περνώντας τον ομηρικό Οδυσσέα και τη Μυτιλήνη-Ιθάκη, λέγοντάς μας με τοντρόπο του ότι (τελικά) το ταξίδι μετράει παραπάνω. Φρέσκος πάντα, σα να μηνπερνά μέρα από πάνω του, ανακαινίζει το παλιό αρχοντόσπιτο με το λιοτρίβι τωνΚαλλιγιανναίων στο Βάμο, φτιάχνοντας ένα εκπληκτικό ατελιέ (λουσμένο όλη μέ-ρα στο φυσικό φως, θύμιζε το ατελιέ του Μιρό στην Πάλμα) και ζωγραφίζει ακα-τάπαυστα ενώ διανύει την όγδοη και μετά την ένατη δεκαετία της ζωής του.Στο μεταξύ, του λόγου μου έχω επιστρέψει στην Ελλάδα, μετά από μια μάλλον μι-κρή - συγκρινόμενη με του Μανώλη - περιήγηση για μεταπτυχιακές σπουδές σεπανεπιστήμια του Καναδά και της Σουηδίας κι εργάζομαι στο Πανεπιστήμιο Θεσ-σαλονίκης. Δυο φορές το χρόνο κατεβαίνω ως επισκέπτης καθηγητής στο Μεσο-γειακό Αγρονομικό Ινστιτούτο Χανίων - δυο βήματα από το Βάμο. Οι συναντήσειςμου με το Μανώλη την περίοδο αυτή είναι τακτικότατες, στα Χανιά στο παλιό λι-μάνι που είναι δεμένη η Σαρακίνα, αλλά κυρίως στο Βάμο, όπου τα λέμε, παίζουμεσκάκι κι ο Μανώλης φτιάχνει κάποια από τις θαυμάσιες μακαρονάδες του. Οι συ-ζητήσεις μας συνεχίζονται βέβαια κάθε καλοκαίρι στη Μυτιλήνη, που μας τραβάει(γιατί άραγε;) σαν μαγνήτης. Εκεί στο Βάμο αντιλαμβάνομαι ότι, πλησιάζοντας τα90, έχει γίνει εξπέρ στην πλοήγηση στο διαδίκτυο και στην ψηφιακή ανάλυση καιαποτύπωση εικόνων. Παρακολουθεί διαδικτυακά τις τιμές των έργων του - που α-νεβαίνουν συνεχώς - στις διεθνείς δημοπρασίες (σήμερα νομίζω ένας Καλλιγιάν-νης εκτιμάται περισσότερο στη Νέα Υόρκη και στο Λονδίνο απ’ ό,τι στη Μυτιλήνηκαι στη Βαρειά). Μου μιλά για μια μετα-μοντέρνα ζωγραφική τεχνοτροπία που θαπεριλαμβάνει και την ανάλυση «in silico». Σύγχρονος σε κάθε εποχή, δηλαδή κλασσικός, ένας μεγάλος της Τέχνης ο Μανώ-λης Καλλιγιάννης, Άνθρωπος με άλφα κεφαλαίο εστιάζει σε βάθος πάνω στην α-πόδοση της φύσης διά του «εικάζειν»: της φύσης του τοπίου και της φύσης τηςανθρώπινης. Είναι παράλληλα το «enfant terrible» της σύγχρονης Λέσβου, έναςαυθεντικός Αλέξης Ζορμπάς, πιο Ζορμπάς κι απ’ το Ζορμπά τον ίδιο. Βέβαια, αυτότο εκπληκτικό μείγμα ιδιοσυγκρασίας και υπόστασης, στη χώρα τού «όσα δεν φτά-νει η αλεπού τα κάνει κρεμαστάρια», πιστοποιήθηκε ως ιδιορρυθμία, παραξενιάκαι τα συναφή, τουλάχιστον μέχρι ν’ αρχίσει οσονούπω η συγχορδία τωνposthumus διθυράμβων. Σαν να τον βλέπω τώρα μπροστά μου να μου λέει όπωςσυνήθιζε: «Φίλιππε, αγόρι μου, θα γελάσουμε πολύ!»Καλούς δρόμους και καλές θάλασσες, Μανώλη!...

Πυρετώδεις προετοιμασίες πριν την παράσταση της 11ης Αυγούστου

«Οιδίπους Τύραννος» στην Ηφαιστία

Και συνεργασία Κυπρίων με το δήμο Μούδρου και την κοινότητα του Άι-Στράτη

Από την Κύπρο στη Λήμνο

ΆρθροΓράφει ο ΦΙΛΙΠΠΟΣ Α. ΑΡΑΒΑΝΟΠΟΥΛΟΣ

24TPITH 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

ΟΝότης Περγιάλης γεννήθηκετο 1920 στα Ανώγεια Σπάρτης.

Νέος πολέμησε από τις γραμμέςτου ΕΛΑΣ ενάντια στη ΓερμανικήΚατοχή. Κατόπιν σπούδασε στοΘεατρικό Σπουδαστήρι του Βασί-λη Ρώτα και από το 1949 εργά-στηκε ως ηθοποιός και συγγραφέ-ας στο θέατρο και τον κινηματο-γράφο. Στο πλατύ κοινό έγινεγνωστός από τις συμμετοχές τουσε πολλές κινηματογραφικές ται-νίες («Ηλέκτρα», «Ταξίδι», «Τακόκκινα φανάρια»), ενώ χαρακτη-ριστική έμεινε η ερμηνεία του στορόλο του Μαρίνου Αντύπα στηνταινία «Το χώμα βάφτηκε κόκκι-νο». Στην τηλεόραση διασκεύασεσε σήριαλ το μυθιστόρημα του Νί-κου Καζαντζάκη «Ο Χριστός ξα-νασταυρώνεται». Είναι ο στιχουρ-γός πολλών τραγουδιών, όπως τοδιάσημο «Πάμε μια βόλτα στοφεγγάρι» (μουσική Μάνος Χατζι-δάκις), «Ο λεβέντης», «Τι να τηνκάνω τη χαρά» (μουσική ΜίκηςΘεοδωράκης). Ως θεατρικός συγ-γραφέας, που ήταν και η κύρια α-σχολία του, έγραψε και ανέβασεστη σκηνή πολλά έργα, όπως «Τοκορίτσι με το κορδελάκι», «Τοχρυσό χάπι», «Η γειτονιά τουΤσέχωφ» κ.ά..Ο Ν. Περγιάλης στην πολύχρονηδιαδρομή του, υπηρετώντας τιςτέχνες και τα γράμματα, παρήγαγε

ένα αρκετά πλούσιο και σε πολλάεπίπεδα έργο.Γι’ αυτόν το σημαντικό δημιουργόο συμπατριώτης μας, δάσκαλος, ε-ρευνητής και συγγραφέας Ελπιδο-φόρος Ιντζέμπελης, σε συνεργα-σία με το δημοσιογράφο και ερευ-νητή Κώστα Φωτεινάκη επιμελή-θηκαν ένα ολιγοσέλιδο αλλά ου-σιώδες και μεστό βιβλίο. Βιβλίο τι-μής και μνήμης.Όπως σημειώνουν και οι επιμελη-τές: «… στην έκδοση αυτή επιχει-ρείται μια προσέγγιση στον άνθρω-πο και καλλιτέχνη Ν. Περγιάλη μεβάση σπάνιο αρχειακό υλικό, αλλάκαι την εμπειρία των συγγραφέωνπου είχαν την τύχη να τον γνωρί-σουν από κοντά, να συνομιλήσουνμαζί του και να καταγράψουν μνή-μες, εικόνες και σκέψεις του. Τοβιβλίο αποτελεί έναν ύστατο φόροτιμής στον αγωνιστή-καλλιτέχνηπου έφυγε πρόσφατα, το Νοέμβριοτου 2009 στους Αγίους Θεοδώ-ρους Κορινθίας, αφήνοντας έναδυσαναπλήρωτο κενό αλλά και έναφωτεινό έργο που αξίζει να ανακα-λυφθεί εκ νέου …»Περιέχει τα παρακάτω κεφάλαια:Κώστας Φωτεινάκης: «Μια βόλταστο φεγγάρι» με το Νότη Περγιά-λη, Ελπιδοφόρος Ιντζέμπελης: «Α-πόψε με το φεγγάρι θα έχω καλήψαριά». Συνέντευξη του Νότη Περ-γιάλη, Βασίλης Καπετανέας - Ροδα-

νός: Θύμησες μετερίζια μας!, Ελπι-δοφόρος Ιντζέμπελης: Ο θεατρικόςσυγγραφέας Νότης Περγιάλης,Κριτικές (Μπάμπης Κλάρας, Μά-ριος Πλωρίτης, Βασίλης Μανιάτης,Νίκος Λαγκαδινός, Φίλιππος Φι-λίππου, Θανάσης Κουδούνης), Εί-παν για το Νότη Περγιάλη (ΝτίνοςΔημόπουλος, Μίκης Θεοδωράκης,Μάνος Κατράκης, Αλέξης Σολωμόςκ.ά.), Εργογραφία (Άρθρα, παρου-σιάσεις, μελέτες και κριτικές για τοέργο του Ν. Περγιάλη), ΜανώληςΑυτιάς - Λούης: Νότης Περγιάληςδίπλα στους απόκληρους.

Π.Σ.

Λεσβιακά Βιβλία

Ο Ιγνάτιος Αλεξίουγεννήθηκε στη Μυτι-

λήνη το 1957 από γο-νείς Μικρασιάτες. Το1973 έφυγε για την Α-θήνα. Έχει γράψει ποίη-ση, φιλοσοφικό δοκίμιοκαι κριτικές μελέτεςποιητών. Έχει εκδώσειεννιά βιβλία και συνερ-γάζεται με διάφορα λο-γοτεχνικά περιοδικά.Στο παρόν βιβλίο συ-γκέντρωσε 16 μικρέςμελέτες για Έλληνες καιξένους ποιητές: ΝίκοΚαρούζο, Οδυσσέα Ελύτη, Νικηφόρο Βρεττάκο, Ι.Ν.Γρυπάρη, Δημήτρη Παπαδίτσα, Αρθρούρ Ρεμπώ,Μπωντλαίρ, Κώστα Βάρναλη, Ιωάννη Παπαδιαμαντό-πουλο, Κρίτωνα Αθανασούλη, Κική Δημουλά, ΜιχάληΚατσαρό.

Π.Σ.

Κώστας ΒαλέταςΝτοστογιέφσκι (Βιογραφία - Η ζωή - Το έργο του)

Εκδόσεις Αιολικά ΓράμματαΑθήνα 2009, σελ. 134

Οσυμπατριώτης μας, ομότιμος κα-θηγητής της Φιλοσοφικής Σχο-

λής του Α.Π.Θ., Παναγιώτης Ξω-χέλλης έχει μια πλουσιότατη ερευ-νητική και συγγραφική δραστηριό-τητα, η οποία επικεντρώνεταιστους τομείς Σχολική Παιδαγωγι-κή, Διδακτική Έρευνα, Εκπαίδευση- Επιμόρφωση Εκπαιδευτικών καιΕκπαιδευτική Μεταρρύθμιση.Το παρόν βιβλίο, ένα από τα σημα-ντικότερα για την Παιδαγωγική Ε-πιστήμη που κυκλοφορεί στην ελ-ληνική βιβλιογραφία, βρίσκεταιστην έβδομη έκδοσή του, συμπλη-ρωμένη και βελτιωμένη. Χωρίζεταισε έξι κεφάλαια:Οριοθετείται πρώτα το γνωστικό α-ντικείμενο και η βασική ορολογίατης Παιδαγωγικής και προσδιορί-ζονται τα δομικά γνωρίσματα και οιβασικές προϋποθέσεις αγωγής καιμάθησης (παιδαγωγικής διαδικα-σίας).Στη συνέχεια, εξετάζονται οι σκο-ποί της εκπαίδευσης, τα μέσα πουχρησιμοποιούνται για την επίτευξήτους, καθώς και η συμπεριφοράγονέων, εκπαιδευτικών και ενηλί-

κων γενικά απέναντι σε παιδιά καιεφήβους. Μια επόμενη θεματική ε-νότητα αναδεικνύει το κοινωνικόπλαίσιο μέσα στο οποίο εντάσσεταιη παιδαγωγική διαδικασία καιπραγματεύεται ειδικότερα τις ε-στίες (θεσμούς και ιδρύματα) διε-ξαγωγής της. Το τελευταίο κεφά-λαιο του βιβλίου αναφέρεται στις

μεθόδους έρευνας και τα μεθοδο-λογικά προβλήματα της Παιδαγω-γικής Επιστήμης.«Το γνωστικό αντικείμενο της Παι-δαγωγικής Επιστήμης καλύπτειτους εξής τουλάχιστον βασικούςτομείς: τη σχέση παιδαγωγού καιπαιδιού, με τα δομικά της γνωρί-σματα και τις προϋποθέσεις της,τις επιδιώξεις ή τους σκοπούς α-γωγής και εκπαίδευσης, τη μεθό-δευση πραγμάτωσής τους και τιςκοινωνικές εστίες ή τα ιδρύματα,δηλαδή το κοινωνικό πλαίσιο όπουδιεξάγεται η παιδαγωγική διαδικα-σία. Σχηματικά και απλουστευτικάμπορεί να λεχθεί ότι η Παιδαγωγι-κή διερευνά τα εξής τρία βασικά ε-ρωτήματα: ποιος διαπαιδαγωγείκαι ποιος μαθαίνει, για ποιο σκοπόκαι με ποια μέσα και σε ποιο κοι-νωνικό πλαίσιο. Η θεματική αυτήαντιμετωπίζεται στο ανά χείρας βι-βλίο από συστηματική σκοπιά, μετις κατά περίπτωση απαραίτητεςσύντομες ιστορικές αναδρομές»,γράφει στον πρόλογό του ο συγ-γραφέας.

Π.Σ.

Μισό σχεδόν αιώνα α-σχολείται με τη με-

λέτη-προσέγγιση τουΦιοντόρ Ντοστογιέφσκιο συμπατριώτης μαςσυγγραφέας, κριτικόςκαι εκδότης του περιο-δικού «Αιολικά Γράμμα-τα», Κώστας Βαλέτας.«Η περιπέτεια αυτής τηςανάγνωσης με οδήγησεστο να διαμορφώσω α-πόψεις αρκετά διαφορε-τικές από τις επικρατού-σες. Στο βαθμό που δια-μόρφωνα διαφορετικέςαπόψεις από τις επικρα-τούσες και στο μέτροπου η αγάπη κι ο θαυμασμός μου για την ντοστογιεφ-σκική δημιουργία πολλαπλασιαζόταν αντί να μειώνε-ται, σκέφθηκα ότι πρέπει να πω τη γνώμη μου. Να δια-τυπώσω στο χαρτί τις απόψεις μου ανεξάρτητα με τοαν θα προσέφερα κάτι σπουδαίο ή όχι», γράφει στονπρόλογό του.Στην παρούσα μελέτη του παρουσιάζει πτυχές της ζω-ής και του έργου, δίνει τις σχέσεις του με τους άλλουςΡώσους συγγραφείς, τη σχέση του με τη θρησκεία, τησοβιετική κριτική, τη λογοκρισία, τους ήρωες των πε-ζογραφημάτων του, καθώς και κριτική αποτίμηση τωντεχνικών της γραφής του μεγάλου Ρώσου συγγραφέα.Στο παράρτημα βρίσκουμε ένα απόσπασμα από το «Η-μερολόγιο ενός συγγραφέα» σε μετάφραση της Καί-της Βαλέτα.Για τον Ντοστογιέφσκι γράφει ο Κώστας Βαλέτας:«Όπως όλοι μας, μεγάλωσα και γω με τη ρωσική λογο-τεχνία. Η νεανική μου προτίμηση όμως ήταν ο Τσέ-χωφ. Στα 12 είχα διαβάσει όλο το μεταφρασμένο σταελληνικά έργο του Ντοστογιέφσκι.Τώρα ξαναδιαβάζοντας - τρεις-τέσσερις φορές - το έρ-γο του, θεωρώ όχι μόνο ότι είναι ο σπουδαιότεροςσυγγραφέας των νεώτερων χρόνων, αλλά ότι απέχειπαρασάγγας απ’ τους υπόλοιπους. Η κατανόηση ενόςλογοτεχνικού έργου δεν επιτυγχάνεται με την πρώτηανάγνωση. Ιδιαίτερα ένας πολυσήμαντος, πολύπλοκοςσυγγραφέας σαν τον Ντοστογιέφσκι χρειάζεται πολ-λαπλές προσεγγίσεις, επιδέχεται πολλές ερμηνείες. Σεκάθε νέα ανάγνωση ανακαλύπτεις σκέψεις που προ-σπέρασες βιαστικά, που δεν έδωσες την ανάλογη ση-μασία, που κατανόησες διαφορετικά. Με τρίτη ανά-γνωση-μελέτη του κειμένου σού ξεκαθαρίζει κάποιαθολά σημεία, διαλύει μερικές παρερμηνείες, σε βοη-θάει να εμβαθύνεις.»

Π.Σ.

Ιγνάτιος ΑλεξίουΤα διαμάντια της Τέχνης

Εκδόσεις ΊδμωνΑθήνα 2010, σελ. 53

Ελπιδοφόρος Ιντζέμπελης - Κώστας ΦωτεινάκηςΝότης Περγιάλης. «Πάμε μια βόλτα στο φεγγάρι»

Εκδόσεις ΦαρφουλάςΑθήνα 2010, σελ. 125

Παναγιώτης Δ. ΞωχέλληςΕισαγωγή στην παιδαγωγική. Θεμελιώδη προβλήματα της Παιδαγωγικής Επιστήμης

(έβδομη βελτιωμένη έκδοση)Εκδοτικός οίκος Αδελφών ΚυριακίδηΘεσσαλονίκη 2010, σελ. 193

ΤΡΙΤΗ 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 25

EΣTIATOPIA

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-μπαρ, εστια-τόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι -βράδυΤετάρτη-Παρασκευή βραδιέςπιάνουΤηλ. για reserve 2251045857, 44466,6976974610,Βαριά-Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜΕΖΕΔΟΠΩΛΕΙΟ

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOΤTEBistro - piano restaurantTηλ. 6979325911

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEEΑρίονος 1622510 48880

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντουριώ-τη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: SANTO1@OTENET.GR

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

BLUE LINEA. KαλλονήΤηλ. 22530 29277B. Xίος, Kαρφά 34, KοντάριTηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& 6945-900730nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέ-ματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 2251046776Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΚΤΗΡΙΑ (ΝΕΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ, ΜΕΤΑ-ΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ)Τηλ. 6932392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ

Service και επιδιορθώσεις μι-κρών ηλεκτρικών συσκευών, α-λυσοπρίονων, μηχανών πετρε-λαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ..Παραλαβή και παράδοση στοχώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949-079052, κ. Γιώργος.

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣΚαυσόξυλα, Μετακομίσεις, Με-ταφορές, Πέτρες Mυστεγνών,Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικου-ρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οι-κοδομικά υλικά, γενικές επι-σκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παρα-γωγής με υπερσύγχρονα μηχα-νήματα (CNC). Κουφώματα Γερ-μανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρ-τες - Θωρακισμένες Πόρτες -Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΚΛΕΙΔΙΑ

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣΚλειθροποιός από το 1974Αξιόπιστα Επώνυμα ΠροϊόνταΓερμανικά: Abus, Burk, DomΙσραήλ: YardeniΓαλλικά: Iaperce FrofauxΙταλικά: Cisa όλη την γκάμαΕλβετικά: CesoΑγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΣΚΕΥΕΣΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

ΤΥΡΑΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ& ΑΝΤΩΝΗΣ

ΠλωμάριΠληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ

ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρι-κό σας logo, περγοτέντες, προ-βολικό στέγαστροΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 42052 &Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣAγ. Θεράποντος 7Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής -ΚαλλονήςΤηλ. 22530 22685 & 23420

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚαθαρισμοί χώρων - καταπολέ-μηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική δια-χείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά -συνεργείο καθαρισμού - υπηρε-σίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορία α-πορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΔΟΥΣΑAγ. Συμεών 3, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασία σε ξύλοκαι καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

PROTAGONISTIΓυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣΣέρεσλη ΜαριάνθηEρμού 151Τηλ. 22510 28547

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣHANAΛΩΣIMA

THE PRINTER SHOPH μεγαλύτερη ΓερμανικήEταιρεία αναγόμωσης μελανιούστη MυτιλήνηΊμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

BIBΛIO

ΠAΠAΣΩTHPIOYEρμού 211Στον επάνω όροφο θα βρείτεκαι σχολικά βοηθήματα!Tηλ. 22510 23388Fax. 22510 23317

ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟΚαμάτσος ΙωάννηςΤηλ. 6958-356027jvkamatsos@gmail.comh t t p : / / b a s i k o - g r a m m i k o.webs.com

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣHρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. -ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144 & 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣΑερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731Εκτός από ταχυμεταφορέςΑναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: funtours@otenet.grwww.funtours.gr

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & Aργύ-ρη Eφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: olivemjt@otenet.grwww.olive-groove.gr

ΚΑΛΛΟΝΗ

NATURAΓραφείο Γενικού ΤουρισμούΕλένη Βαρδαξήτηλ.: 22530 24024κιν.: 6974-022292e-mail:evarda.natura@gmail.com

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

KΛEIΣTHKATEEΞΩ;

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

Η/Υ

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

ΣΠΟΡ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.ΕΕ.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου:Τηλ. 22540 23087, 25039Αποθήκη Αθηνών:Τηλ. 210 3420506,

3420585, 3416595

PETRIDESTravel Tourism & Car Rental

Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129

Κιν. 6947601516

e-mail: petrides@otenet.gr

CRYSTAL CLEANEθνικής Αντιστάσεως

Σούμπρα Μύρινας

Τηλ./Φαξ 22540 25830,

29576 Κιν. 6979357201

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO Ψησταριά

Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τουςκαι διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣΨαροταβέρνα

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙΨητοπωλείο

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡΕστιατόριο - Πιτσαρία

Μύρινατηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣΕστιατόριο - Πιτσαρία

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣΕστιατόριο - Catering

Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί

Κοντοπούλι, Τηλ. 2254041755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ -ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙ-ΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε.

Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ

Ενοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΤΡΙΤΗ 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 201026

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932703093

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973303865

EIΔIKOIKAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης -ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

NEYPOΛOΓOI

Δάμης Παναγιώτης Kων/πόλεως 5Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090

Λαμπούσης Π. Ραφαήλ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233(ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Αγ. Θεράποντος 5Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - MαλλιαρούΜαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος ωτορρινολαρυγγολόγος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Δημηρούδης Γεώργιος Αγίας Ειρήνης 2Tηλ. 22510 22233Κιν. 6973236406

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

Μουτζούρη ΚατερίναΤηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α.Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI

Κορκολή Έφητ. επιμελήτρια Γ.Ν. ΜυτιλήνηςΚαβέτσου 44, ημιώροφοςΤηλ. 22510 48915 & 6977-369387

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

Xατζησάββα Aλεξάνδρα Kων/πόλεως 5Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στη ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη Δήμητρα

Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία)Τηλ. 22510 28512κιν. 6936447893

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη -αθλητικά βοηθήματα ειδικέςκατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

27TPITH 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

Κύριε Διευθυντά,

Παρ’ όλη την οικονομικήκρίση, αποφάσισα φέ-

τος να έρθω από τη Δράμακαι να παραθερίσω στο ό-μορφο νησί σας και ταυ-τόχρονα να το γνωρίσω.Προκειμένου, λοιπόν, ναμοιράζω τις διαδρομές, α-ποφάσισα να διαμείνω μετην οικογένειά μου στοκέντρο του νησιού και συ-γκεκριμένα στη ΣκάλαΚαλλονής.Όλα ήταν καλά μέχρι ταμεσάνυκτα της Παρασκευ-ής, όταν, μόλις ξαπλώσα-με να κοιμηθούμε, πετα-χτήκαμε έντρομοι από τα

κρεβάτια μας, διότι άρχι-σαν τα μπαμ και τα μπουμ.Βγαίνοντας στο μπαλκόνιτου δωματίου μου, διαπί-στωσα μερικά μαγαζιά ευ-ρισκόμενα περιμετρικάτης πλατείας του χωριού.Έκαναν αγώνες μουσικήςγια το ποιος θα ακουστείπιο δυνατά.Περίμενα, και κατά τις 2 ηώρα, αφού δε γινόταν τί-ποτα, αναγκάστηκα να πά-ρω τηλέφωνο την τοπικήαστυνομία και να διαμαρ-τυρηθώ. Μετά από 20 λε-πτά, είδα ένα περιπολικόνα περνά και ανακουφί-σθηκα ότι επιτέλους θα

σταματούσε το απαράδε-κτο αυτό φαινόμενο.Μάταια, όμως. Οπότε, σε10 λεπτά περίπου, ξαναε-πικοινώνησα με την Αστυ-νομία για να μάθω τι έγινε.Μία αγριοφωνάρα μού εί-πε: «Τι θέλεις; Και άλλοιμας ειδοποίησαν, κάναμεμήνυση», και μου έκλεισετο τηλέφωνο. Το ίδιο μο-τίβο έγινε και την επομένημέχρι τα ξημερώματα τηςΚυριακής.Κύριοι της Αστυνομίας, ε-μένα δε με ενδιαφέρει ανεσείς κάνατε μήνυση ή ό-χι. Εγώ σας κάλεσα για ναησυχάσουμε. Αν ήθελα να

ακούω μπαμ και μπουμ,θα πήγαινα Μύκονο ή Σα-ντορίνη. Και πώς επιτρέ-πετε τέτοια μαγαζιά να υ-πάρχουν δίπλα στα σπίτιακαι μάλιστα κοντά σε ενοι-κιαζόμενα δωμάτια; Αγα-νακτισμένος, το πρωί κα-τέβηκα στο λιμανάκι καιρώτησα μερικούς ψαρά-δες για το πότε κοιμού-νται και πότε πηγαίνουνγια ψάρεμα. Μου απάντη-σαν ότι αυτό γίνεται όλοτο καλοκαίρι και η Αστυ-νομία δεν κάνει τίποτα, μεαποτέλεσμα οι τουρίστεςπου έρχονται να κάθονταιτο πολύ τρεις μέρες και να

φεύγουν.Θα ήθελα, λοιπόν, διά τουΤύπου σας να απευθύνωστον ανώτερο διοικητήτης Αστυνομίας δύο ερω-τήσεις:1) Αν υπάρχουν άλλοι

Νόμοι στη Μυτιλήνη και2) Αν η Αστυνομία σας έ-χει την ικανότητα να ε-φαρμόζει το Νόμο ή παί-ζονται άλλα παιχνίδια.

Νίκος ΛυρίδηςΔράμα

Κύριε Διευθυντά,

Με αφορμή τη φωτογραφίατου άτυχου σκυλάκου και το

σχόλιο για το θάνατό του, στοΜόλυβο, θέλω να προσθέσωκάτι που σας παρακαλώ πολύνα δημοσιεύσετε.Στο Μόλυβο κάθε μέρα σκοτώ-νεται τουλάχιστον ένα ζώο φέ-τος, από οδηγούς αυτοκινήτωνή δικύκλων. Κι αυτό σας το υ-πογράφω ως μέλος του Φιλο-

ζωικού Συλλόγου Λέσβου, α-φού όλα τα χτυπημένα ζώα κα-ταλήγουν στα χέρια μας για νατα μεταφέρουμε στους κτηνία-τρους ή για να τα φροντίσουμεή στο τέλος για να τα θάψουμε.Είναι τόση η ταχύτητα των οδη-γών, που δεν περιγράφεται. Ηδικαιολογία των υπευθύνων εί-ναι ότι δεν υπάρχει αστυνόμευ-ση.Λόγω έλλειψης κανόνων, λοι-

πόν, ο «pitsa boy» πέρασε μετο μηχανάκι του μέσα στον οι-κισμό πάνω από ολόκληροσκυλί και του έσπασε τη σπον-δυλική. Άλλο μηχανάκι έσπασετο πόδι της Ρόζας, σκυλίτσαςοκτώ μηνών. Άλλο μηχανάκιπροκάλεσε εγκεφαλική βλάβησε ήμερο γάτο του κέντρου. Καιτα λοιπά και τα λοιπά.Γιατί, αν δεν το ξέρετε, στο Μό-λυβο από 10, το πολύ 11 χρό-

νων, τα αγόρια οδηγούν μηχα-νάκι και μεγάλες μηχανές, ακό-μα και νύχτα. Ακόμα και τα αγό-ρια κάποιων που έπρεπε να δί-νουν παράδειγμα για το πώςτηρούνται οι Νόμοι.Μπορεί κάποιος ΥΠΕΥΘΥΝΟΣνα μας προτείνει πού να απευ-θυνθούμε, όπου θα υπάρχουναυτιά για να ακούσουν για τιπράγμα μιλάμε;Γιατί βαρεθήκαμε να γράφουμε

και να διαβάζουμε σχόλια τα ο-ποία μόνο εμάς θλίβουν.Πώς ξεκουνιέται ένας Νόμος σ’αυτήν τη χώρα; Πώς;

Ευχαριστώ για τη φιλοξενίαΒάζω Καζλάρη

Υ.Γ. Το σκυλάκο που σκότωσανκαι που δημοσιεύσατε τη φω-τογραφία του, επρόκειτο να τονδώσουμε για υιοθεσία σε δυομέρες.

Γράμματα Αναγνωστών

Για το σκυλάκο του Μολύβου

Η ηχορρύπανση στη Σκάλα Καλλονής

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Παπαδόπουλος Ηλίας του Παναγιώτη και τηςΑγγελικής, το γένος Κουλούρη, που γεννήθηκεστην Πάτρα και κατοικεί στη Μυτιλήνη, και η Ντι-νενή Παναγιώτα του Γεωργίου και της Μαριάνθης,το γένος Νικέλη, που γεννήθηκε και κατοικεί στηΜυτιλήνη, πρόκειται να παντρευτούν στον ΙερόΝαό Ζωοδόχου Πηγής στη Βρίσα.

«Βραβείο κοινού» στην Hellenic Seaways

Το βραβείο της κορυφαίας σε βαθ-μολογία στην κατηγορία «Ακτο-

πλοϊκές Εταιρείες Εσωτερικού» απέ-σπασε η Hellenic Seaways, στο πλαί-σιο των βραβείων κοινού που πραγ-ματοποίησε για πρώτη φορά στη χώ-ρα μας το περιοδικό «Condé NastTraveller».Εκτός από τη διάκρισή της με ποσο-στό 88,24% στην παραπάνω κατηγο-ρία, η Hellenic Seaways κατέκτησε τηνπρώτη θέση και στις επιμέρους κατη-γορίες «Αντιμετώπιση Ανηλίκων» μεποσοστό 87,51%, «Εγκαταστάσεις -Δραστηριότητες» με ποσοστό 92,34%και «Service - Προσωπικό» με ποσο-στό 87,66%. Παράλληλα, αναδείχθηκεστις κορυφαίες θέσεις στις κατηγο-ρίες που αφορούσαν στο «Περιβάλ-λον - Εσωτερική Διακόσμηση», «Γεύ-ση - Εστιατόρια» και «Φιλικότηταπρος το Περιβάλλον», αλλά αποκόμι-σε αξιόλογες βαθμολογίες και στις υ-πόλοιπες κατηγορίες για την ποιότηταυπηρεσιών και τις υποδομές του στό-λου της, όπως «Δρομολόγια - Ποικι-λία προορισμών», «Βραδινή ζωή -Διασκέδαση» και «Ανέσεις καμπί-νας».Το «Condé Nast Traveller» είναι μετα-ξύ των μεγαλύτερων ταξιδιωτικών πε-ριοδικών στον κόσμο και διοργανώνειαπό το 1998 τα ετήσια βραβεία κοι-νού, μέσω των οποίων αναδεικνύονταιοι προορισμοί, τα ξενοδοχεία, τα μέσαμεταφοράς και οι υπηρεσίες που α-νταποκρίθηκαν με επιτυχία στις προσ-δοκίες των αναγνωστών του. Ακολου-θώντας τις προδιαγραφές της αντί-στοιχης διοργάνωσης στη ΜεγάληΒρετανία και την Αμερική, η ελληνικήέκδοση του περιοδικού έδωσε την ευ-καιρία στο ελληνικό κοινό να εκφρά-σει τη δική του άποψη και να αναδεί-ξει τις κορυφαίες εταιρείες της ελλη-νικής τουριστικής βιομηχανίας.

Νέο άλμα της ανεργίας στο 11,7%, σε πανελλαδικό επίπεδο

Στο 7,6% στοΒόρειο Αιγαίο

Ειδικότερα, σε πανελλα-δικό επίπεδο το πρώτοτρίμηνο του 2010 η α-νεργία έφθασε στο11,7%, όταν το αντίστοι-χο τρίμηνο του 2009 ή-ταν στο 9,3%. Δηλαδή εί-χαμε αύξηση κατά 2,4%ποσοστιαίες μονάδες.Στα νησιά του ΒορείουΑιγαίου η ανεργία αυξή-θηκε, ωστόσο παραμένειπολύ χαμηλότερη απότις άλλες Περιφέρειεςτης χώρας. Συγκεκριμέ-να, από το 7,0% που ή-ταν το πρώτο τρίμηνοτου 2009 ανήλθε στο7,6% το πρώτο τρίμηνοτου 2010. Αυτό είναι τοχαμηλότερο ποσοστόπανελλαδικά. Στη δεύτε-ρη θέση με το χαμηλότε-

ρο ποσοστό ανεργίας α-κολουθεί η Πελοπόννη-σος με 8,8% και η Δυτι-κή Ελλάδα με 9,3%.

Η διάρθρωση της απασχόλησης

Στα νησιά του ΒορείουΑιγαίου, στον πρωτογενήτομέα, απασχολούνταντο πρώτο τρίμηνο του έ-τους το 15,5% του εργα-τικού δυναμικού, ενώστη μεταποίηση μόλις το6,1%. Στον τομέα τωνκατασκευών απασχολού-νταν το 7,5% του εργατι-κού δυναμικού. Στο χον-δρικό και λιανικό εμπό-ριο και την επισκευή μη-χανοκίνητων οχημάτωνπαντός τύπου απασχο-λούνταν το 16,3% καιστις μεταφορές το 5,2%

του εργατικού δυναμι-κού. Τεράστιο είναι τοποσοστό απασχόλησηςστη δημόσια διοίκηση,την άμυνα και την κοινω-νική ασφάλιση, καθώς οκλάδος αυτός απορρο-φούσε το 15,2% των ερ-γαζομένων. Στην εκπαί-δευση απασχολείται το8,7% των εργαζομένωντης Περιφέρειάς μας.Τα χαμηλά ποσοστά α-νεργίας που εμφανίζο-νται στο Βόρειο Αιγαίοσε μεγάλο βαθμό οφεί-λονται στο υψηλό ειδικόβάρος που έχει ο πρωτο-

γενής τομέας. Εν ολί-γοις, την ώρα που στοΒόρειο Αιγαίου έχουμεανεργία 7,6%, οι εργαζό-μενοι στον πρωτογενήτομέα καλύπτουν το15,5%. Αντιθέτως, στοΝότιο Αιγαίο η ανεργίαανέρχεται στο 18,9% καιοι εργαζόμενοι στονπρωτογενή τομέα αγγί-ζουν το 7,8%.Είναι μια παράμετροςπου δείχνει τη σημασίατης πρωτογενούς παρα-γωγής σε περιόδους οι-κονομικής κρίσης.

nman@emprosnet.gr

τoυ NIKOY MANABH

Με ταχύτατους ρυθμούς αυξάνεται η ανεργία στανησιά του Βορείου Αιγαίου. Παρ’ όλα αυτά, ταστοιχεία της Στατιστικής Υπηρεσίας δείχνουν

για ακόμη μια φορά πως τα νησιά μας είναι ο ελληνι-κός εργασιακός παράδεισος, καθώς εμφανίζουν τοχαμηλότερο ποσοστό ανεργίας στο σύνολο της χώ-ρας.

Ανεργία (%), κατά Περιφέρεια: Α´ τρίμηνο 2009 και 2010 Περιφέρειες Α´τρίμηνο

2009 2010 Σύνολο Χώρας 9,3 11,7 Ανατολική Μακεδονία και Θράκη 10,6 14,2 Κεντρική Μακεδονία 9,5 12,4 Δυτική Μακεδονία 14,4 15,1 Ήπειρος 11,4 12,2 Θεσσαλία 8,8 11,3 Ιόνιοι Νήσοι 14,1 20,4 Δυτική Ελλάδα 10,1 9,3 Στερεά Ελλάδα 10,7 11,7 Αττική 7,6 10,7 Πελοπόννησος 8,3 8,8 Βόρειο Αιγαίο 7,0 7,6 Νότιο Αιγαίο 16,9 18,9 Κρήτη 10,9 12,9

Άργησε να τοξανασκεφτεί

Οσύζυγος και η σύζυ-γος μαλώνουν την ώ-

ρα του πρωινού... Ο σύ-ζυγος σηκώνεται έξαλ-λος και λέει: «Και δενείσαι και καλή στο κρε-βάτι», και φεύγει απότο σπίτι.Λίγο αργότερα... συνει-δητοποιεί πως δε φέρ-θηκε σωστά και αποφα-σίζει να τα ξαναβρούν,και της τηλεφωνεί. Αυ-τή απαντά στο τηλέφω-νο μετά από πολλή ώ-ρα, και ο εκνευρισμέ-νος σύζυγος τη ρωτά:«Μα γιατί άργησες τόσονα απαντήσεις;»«Ήμουν στο κρεβάτι»,λέει αυτή.Την ρωτάει ο σύζυγος:«Τέτοια ώρα στο κρεβά-τι; Και τι έκανες;» «Έπαιρνα μία δεύτερηγνώμη.»

J

28TPITH 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010XPONOΓPAΦHMA

XA

MO

ΓE

ΛA

TE

!κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

Αδερφέ μου, γειασου. Τελικά, καλάπου υπάρχουν τα«ΑΚΡΑΣΙΩΤΙΚΑ

ΝΕΑ» και το «ΕΜΠΡΟΣ»,αλλιώς, θα είχα ξεχάσει ναγράφω. Δεν μου περίσσευεχρόνος το τελευταίο εξά-μηνο. Ήθελα πολύ να σουγράψω, προσπαθούσα ναμεγαλώσω τη μέρα, … μαήταν αδύνατο!Για την έκφραση μιλάω, α-δερφέ. Κρύβει μαγεία ογραπτός λόγος, το ξέρειςκαλά εσύ. Όσο σκέφτομαιπως στα σχολεία…Από τι να εμπνευστεί τοπαιδί/μαθητής και να παί-ξει με το γραπτό λόγο; μετην έκφραση;Δεν ξέρει πως πρόκειταιγια ένα μαγικό παιχνίδι,για «κόλλημα»!!! Με «πιό-νια» τις ριγμένες πάνωστο χαρτί λέξεις και «ζά-ρια» τις σκέψεις, τις ιδέες,που αγωνιούν για τη λέξηπου τους ταιριάζει, μην ε-παναληφθούν, μην περά-σουν απαρατήρητες, μη θί-ξουν, μη δεν πείσουν!Κι όλα αυτά, με μια γλώσ-σα, με σαφέστατες στονόημά τους λέξεις. Άλληαντί άλλης να γράψεις, «έ-φυγες» και άντε να βρειςτο δρόμο να γυρίσεις.Αυτό το παιχνίδι έγινε μά-θημα, ονομάστηκε όπωςονομάστηκε και πάει...Σε σπίτι φίλου βρήκα βι-βλίο με τις λέξεις ταξινο-μημένες βάσει κατάλη-ξης!!!Θέλεις να βάλεις ήχο σταλόγια με ρίμα, μα με ό,τιγυροφέρνει στο μυαλό δεβγάζεις άκρη;Μπροστά σου όλες οι λέ-ξεις με την κατάληξη που

θες! … τα πιόνια!Τη ζαριά την έχεις ρίξει, ή-δη ταξιδεύεις, διαλέγεις, ήφεύγεις για άλλα «μονο-πάτια».Αυτό κι αν είναι παιχνίδικαι δημιουργική αναστά-τωση του μυαλού!Δεν ασχοληθήκαμε σοβα-ρά με την παιδεία, αδερφέ.Τσαπατσουλιές και χάσα-με την ουσία.Λένε πως έτσι το ‘θελαν«κάποιοι». Δεν το πι-στεύω. Γιατί αφεθήκαμε;Βολευόμασταν; Γιατί δεναντιδρούμε τώρα; Τα σχο-λεία είναι ανοιχτά, κανείςδεν μας εμποδίζει ναμπούμε μέσα ως γονείςκαι να καταθέσουμε τν ψυ-χή μας. Αν το έκαναν όλοιοι γονείς αυτής της έρμηςτης πατρίδας, όλα θα ‘ταναλλιώς! Για φαντάσου ναείχαμε και μια ζωντανή καιταυτόχρονα «καθαρή» ι-στοσελίδα με τίτλο, αςπούμε http://www.goneisendrasei.gr ΓΟΝΕΙΣΕΝ ΔΡΑΣΕΙ!!! Αν «βρομί-σει», «διαγραφή» αμέ-σως!Παιδεία, όραμα, έκφραση,επικοινωνία, δημιουργία,μέλλον, ζωή.Άγνωστες λέξεις ενός α-ραχνιασμένου λεξιλογίουκι ενός πολιτισμού που ή-θελε να είναι φάρος. (πούκρύφτηκε το πάθος μας,πού είναι και το θάρρος;)Παιδεία ανάξια της ιστο-ρίας της η σημερινή, όνει-ρα μιας άλλης ζωής, πουποιος ήτανε ο αίτιος να τατσαλαπατήσουμε; (ο δρό-μος δεν μας έλειπε, είχαμενα βαδίσουμε!)Εμείς είμαστε οι υπεύθυ-νοι και όχι τα φαντάσματα.

Βολευτήκαμε όπως-όπωςκαι υποθηκεύσαμε το μέλ-λον των παιδιών!Του ανθρώπου τού έπρεπεη πρώτη θέση, όχι στη βι-τρίνα της «επίδειξης», μαστη βιβλιοθήκη της ζωής.Αν, λέω αν, κάτι μάθαμετούτη την περίοδο της«κρίσης»… καιρός να ξε-κολλήσουμε απ’ το μικρό-κοσμό μας, το «ωχ αδερ-φέ», το «δεν έχω χρόνο»και το «ό,τι φάμε, ό,τι πι-ούμε κι ότι αρπάξει ο …»και ΜΕ ΨΥΧΗ και ΜΕΡΑΚΙνα ασχοληθούμε με τακοινά που μας αφορούν.Έτσι θα έρθει το πραγματι-κό κέρδος. Δύσκολο να γί-νει κατανοητό, μα μην ε-ξουσιοδοτούμε κανέναν.Έλεγχος. Τα περιθώρια υ-πάρχουν. Όπως υπήρχανκαι πριν πέντε χρόνια, πρινδέκα, πριν είκοσι…Μη χαθούν όλα! όχι απα-θείς θεατές! Μην καταλή-ξουμε στο συμπέρασμαπως εμείς θα τη βολέψου-με. Αξίζουμε και μπορού-με όμορφες καταστάσεις!!!Να σταθούμε κοντά στοσύλλογο του σχολείου,του χωριού, στο συνεταιρι-σμό, στα προβλήματα τηςγειτονιάς, του δήμου, τηςχώρας, της γης, σε όλα ό-σα μας αφορούν, στον γεί-τονα που υποφέρει, στα«μυαλά» του κόμματοςπου συμπαθούμε. Όχι α-ποφάσεις ερήμην μας!!!Με μια βασική προϋπόθε-ση. Όλα απ’ τον ελεύθερόμας χρόνο! Και με ψυχή!Χωρίς απαίτηση για προ-σωπικά οφέλη! Έτσι «που-λήθηκαν» όλα!Έχουμε τα κότσια; Πετύχα-με! Ποιο το κέρδος; η χα-

ρά, που τόσο την υποτιμή-σαμε!!! Η ομορφιά της ζω-ής που κρύβεται στη φύσηκαι στον άνθρωπο!Το χρήμα; εργαλείο και όχιαυτοσκοπός.Δεν έχουμε τα κότσια; Ό-σοι μας δυνάστευαν θασυνεχίσουν! Στο χέρι μαςείναι!Έντεκα παρά δέκα. ΒράδυΤρίτης. Τελείως δημοκρα-τικά (!) το μήνυμα απ’ τοτηλέφωνο ήταν: «μέχριτην Παρασκευή πρέπει ναέχεις έτοιμο το κείμενο,βγαίνουμε…»Η παρέα έχει όρεξη, φίλε.Το «ευχαριστώ» βγαίνει α-πό καρδιάς. Το κέφι είναιεδώ και στα ωραία λέμεΝΑΙ!!!Γρηγόρη, το καλοκαίρι θέ-λω πάρτυ στη Δρώτα, μααν σκέφτεσαι κάτι καλύτε-ρο, δεν με «χαλάει» καθό-λου. Ο καθένας φέρνει τοκατιτίς του, βάζουμε ταποτά, ένα CD player, CDά-κια, μπαταρίες, κέφι και…του δίνουμε να καταλάβει.Αναλαμβάνεις την οργά-νωση.Μου το χρωστάς, χρόνιατώρα!!!

Σ’ αγαπώ πολύΣ’ ευχαριστώ

που υπάρχεις!Τάκης

Υ.Γ. Άσχετο. Φίλος, ψά-χνοντας για «απάντηση»στα greeklish, σκαρφίστη-κε τα «ηνγκλινικά».Άκου: Γκρίτινγκς του ολ ά-ουρ φρεντς. Τελ δεμ δατ έ-βρι μπάντι ις ινβάιτεντ τουδε πάρτι ατ Δρώτα, ιφ γιου(!) ντισάιντ του οργκανάιζιτ, μάι ντίαρ Γκρέγκορι.

Φιλιά

Γράμμα στο Γρηγόρη

Κρύβει μαγεία ο γραπτός λόγος

w Το «Hola»,στην παραλίαΒατερών, αποτελείμια νέα πρότασηγια καφέ, ποτό,φαγητό. Ηδιασκέδαση δίπλαστην όμορφηπαραλία παίρνειάλλο χρώμα.

w Το Νίκο Γκάνο,γνωστό από το hit«Last Summer», θαφιλοξενήσεισήμερα Τρίτη, σεμια μοναδικήβραδιά, το«Monkey» στηνπροκυμαία.

w Τουρνουά«tichu» ξεκίνησεστο «Marush».Δηλώσειςσυμμετοχήςγίνονται δεκτέςμέχρι 22 Ιουλίου,ενώ το Τουρνουάθα διαρκέσει μέχριτις 5 Αυγούστου.Το «tichu» είναιένα κινέζικοπαιχνίδι μεκάρτες, που τοντελευταίο καιρόέχει αποκτήσειφανατικούςφίλους.

w Όμορφοπεριβάλλον γιαφαγητό, μελαχταριστούςντόπιους μεζέδεςκαι τη γνωστήποιότητα σε γεύσηκαι εξυπηρέτηση,στις «Καλαμιές»,δίπλα στοαεροδρόμιο.

w Βραδιέςδροσιάς στοανανεωμένοπεριβάλλον τηςπλαζ «Τσαμάκια»,με καλή μουσική,για καφέ, ποτό ήφαγητό.

w Ο «Κήπος»αποτελεί σημείοσυνάντησης στηνκαρδιά της πόλης,όλες τις ώρες.Εκεί, στη δροσιάτων πανύψηλωνδέντρων τουΔημοτικού Κήπου,θ’ απολαύσετε τονκαφέ σας, πουμπορείτε νασυνοδεύσετε μεγλυκά ή αλμυράσνακ.

Του Στάθη από την «Ελευθεροτυπία»