3003 MAK Sampling Stand Alone SA 121107 e - BARTEC...Climatic category ISF in acc. with DIN 40050 Protection class IP 65 in acc. with DIN 40040 Mechanical data Dimensions See scale

BARTEC BENKE GmbH Schulstraße 30 D-94239 Gotteszell Tel. +49(0)9929)-301-0 Fax +49(0)9929)-301-112email: [email protected] Internet: www.bartec-benke.de

MAK 3003 Sampling Stand Alone

Service Manual

SA 121107

Contents

C - 1

MAK 3003 Sampling Stand Alone, Serviceanleitung Manual, SA 121107 (26.07.2013)

Contents

Contents Page Issue date

1 Safety precautions _______________________________ 1-1General safety instructions __________________________ 1-1Installation instructions _____________________________ 1-2Wiring instructions_________________________________ 1-2Servicing and repair instructions______________________ 1-2

2 MAK 3003 Sampling Stand Alone system ____________ 2-12.1 Block diagram ____________________________________ 2-12.2 Pipe installation system ____________________________ 2-22.3 Wiring diagrams __________________________________ 2-4

3 Compact Controller TIGER MAK Type 6942-10 ________ 3-13.1 Technical data____________________________________ 3-13.2 Compact Controller dimensions ______________________ 3-23.3 Blade-type fuses and LED displays on TIGER 3003

(on motherboard) _________________________________ 3-33.4 CompactFlash card________________________________ 3-43.5 Exchanging the motherboard/CPU board_______________ 3-53.6 Compact Controller wiring___________________________ 3-63.6.1 Power supply_____________________________________ 3-73.6.2 Outputs _________________________________________ 3-73.6.3 Inputs __________________________________________ 3-7

4 Temperature Probe with Sensor Series B Type 6703-11 4-14.1 Technical data____________________________________ 4-14.2 Dimensions ______________________________________ 4-14.3 Assembly/installation ______________________________ 4-2

5 Dual Sampler Controller, Type 6970-30 ______________ 5-15.1 Technical data____________________________________ 5-15.2 Dimensions ______________________________________ 5-2

6 Quad Sampler Type 6900-20 _______________________ 6-16.1 Technical data____________________________________ 6-16.2 Dimensions ______________________________________ 6-2

7 TAG Reader / Writer Type 6900-101 _________________ 7-17.1 Technical data____________________________________ 7-17.2 Dimensions ______________________________________ 7-2

8 GPS Receiver (RS 232) Type 6722-18 ________________ 8-18.1 Technical data____________________________________ 8-18.2 Connection ______________________________________ 8-28.3 Installation and wiring ______________________________ 8-2

9 GPRS Module, Type 6942-100 ______________________ 9-19.1 Magnetic antenna _________________________________ 9-29.2 SIM card specifications for the 3003 system ____________ 9-2

10 Flow Level Meter Type 6826-x _____________________ 10-110.1 Technical data___________________________________ 10-110.2 Dimensions/installation ____________________________ 10-310.3 Wiring _________________________________________ 10-510.4 Electric terminal assignment________________________ 10-5

Contents

C - 2

MAK 3003 Sampling Stand Alone, Serviceanleitunganual, SA 121107 (26.07.2013)

All rights reserved. Subject to change without notice.Any duplication, editing and circulation of this document,whether in whole or in part, is strictly subject to written consentfrom BARTEC BENKE.

Copyright © 2013 byBARTEC BENKE GmbHSchulstraße 30,D-94239 Gotteszell

Document: SA 121107 Valid as of: 45.12Revision: 26.07.2013Authors: M. Nagl/M. Meindl

Safety precautions

1-1


1 Safety precautions

General safety instructionsThe equipment operator is responsible for complying with all regulationsapplicable to storage, transport and handling.

All regulations and provisions shall remain in full force when operating theequipment with MAK units.

The units were built in compliance with the applicable regulations and left thefactory in perfect condition. The units must be installed and serviced by dulyskilled and qualified personnel.

Make sure that the information and operating conditions specified by themanufacturer are observed.

Follow the instructions on operating and servicing the units.

If you notice any damage or deterioration on parts of the equipment, or ifsafe operation cannot be guaranteed for other reasons, do not start upthe equipment or - if it is already running - switch it off immediately.Notify your service centre.

You should also contact our service technicians if you notice malfunctionsor defects during operation or if you have any doubts as to whether theunits are working properly.

The MAK units are not a replacement for the safety installations on themilk tanker or for the safety systems put in place by the customer.

BARTEC BENKE GmbH and its agents shall only be liable in case ofpremeditation or gross negligence. The extent of liability of such cases shallbe limited to the value of the order placed with BARTEC BENKE GmbH.BARTEC BENKE shall not be liable for damage arising from failure toobserve the safety precautions, operating instructions or operatingconditions. Consequential damages are excluded from the scope of liability.

Exclusion of liability

Safety precautions

1-2


Installation instructions

Install the units as necessary in order to meet the ambient temperaturespecifications. Use enclosures, heating or cooling systems to protectthem if necessary.

The installation location should be as vibration-free as possible. Usesturdy retaining fixtures to protect all the components from vibrations.

The printer must be installed in a permanently clean and dry location.

The power supply to the system must be stopped during weldingwork or assisted starting on the vehicle.

Take measures to keep the units clean during installation, especially theprinter (e.g. protect from metal cuttings, etc.).

Do not blank off unassigned cable glands.

Remove the transportation lock from the printer before putting it intooperation.

All built-in solenoid valves must be shielded from interference(suppressor diode).

Wiring instructions

The wiring must be undertaken by trained professionals.

The installation must be carried out in accordance with the relevantnational regulations.

The unit must be wired with exclusive reference to, and in strictcompliance with, the servicing instructions.

The connection cables must be fitted in such a way as to eliminate anysagging.An allowance of approx. 15 - 20 cm is advisable for attachment with clipsor cable ties.Extra care is needed when fitting the cables near the radiator, in theengine compartment, in parts of the truck frame and in the delivery cabin.

Under no circumstances should there be any vulnerable points where thecables are kinked or susceptible to abrasion.

Fit the cable ends with ferrules.

Tighten the screws on non-assigned terminals.

Servicing and repair instructions

Servicing and repairs must be carried out by trained professionals only.

Switch the units off before servicing and repair work, and take measuresto prevent them from being switched back on while servicing and repairwork is in progress.

MAK 3003 Sampling Stand Alone system

2-1


2 MAK 3003 Sampling StandAlone system

2.1 Block diagram


2-2


2.2 Pipe installation system

Flow direction


2-3


3003

Flo

wd

irection


2-4


2.3 Wiring diagrams


2-5



2-6



2-7


Flo

wLevel+

Milk

Sensor


2-8


Compact Controller TIGER MAK Type 6942-10

3-1

MAK 3003 Sampling Stand

3 Compact Controller TIGERMAK Type 6942-10Order no.: 302428

3.1 TechDevice-specific data

Nominal operating temperature

Electrical data

Operating voltage

CPU

Processor

Built-in memory

Removable memory

Real-time clock

Display/keypad

Display

Keypad

Measuring system interface

Power inputs

Voltage inputs

Temperature sensors

Pulse transmitter input

PWM output

N"

B:

Alone, Serviceanleitung Manual, SA 121107 (26.07.2013)

nical data

23 ± 2 °C

DC 24 V (9 - 36V) on-board power supply (load-dump protection,stabilised)

Power PCTM

MPC8270 (266MHz)

FLASH: 256 MB FLASH (program memory)

SDRAM: 128 MB SDRAM (working memory)

SRAM: 4 MB (fail-safe data memory with battery backup)

CompactFlash: all sizes

With battery backup

LC graphic display, 120 x 89 mm, monochrome, transflective

320x240-pixel resolution,

adjustable LED backlighting

Resistive touch

3 x DC 24 V, 0/4 - 20 mA

2 x DC 24 V, 0 - 4V 1 x DC 12 V, 0 - 4V

2 x Pt 100, 4-conductor

24V, stabilised, max. 1kHz

24V, stabilised, max. 400Hz

Fingers only" control


3-2


Analogue output (opt) 0/4 - 20 mA, RB max. 500 Ω, 10-bit, isolated

Outputs 16 x positive switching 1 A, 24 V, stabilised (3 A total)

Digital inputs 8 x optoisolated, input resistance 2.6 kΩ, bipolar, solid state

Pulse counter 3-channel max. 100Imp/s, input optoisolated 5 kΩ pull-up

Interfaces

Printer interface RS 232, RxD, TxD, CTS, RTS 115 K, isolated

Fieldbus interface P-NET RS485, 76800 baud, isolated

Other interfaces RS485, Ethernet 100 Mbit (on CPU), RS232 (excl. handshake)

Ambient conditions

Operating temperature - 20 … + 50 °C

Storage temperature - 25 … + 60 °C

Climatic category ISF in acc. with DIN 40050

Protection class IP 65 in acc. with DIN 40040

Mechanical data

Dimensions See scale drawing

Material Die-cast aluminium, blue coated

Front film PES

Weight 65 N (6.5 kg)

3.2 Compact Controller dimensions


3-3


3.3 Blade-type fuses and LED displayson TIGER 3003 (on motherboard)

Standard blade-type motor vehicle fuses are fitted here with the followingratings:

Fuse no. Rating Voltage Circuit/commentsSI 4 20 A 24V_S Backup fuse for selective circuits SI18, SI12, SI13, SI14, SI15, SI25, SI5SI 5 1 A V24V_S 4-20mA inputs; voltage inputsSI 12 5 A +UB_1-4 Supply outputs 1-4; terminals 14-21SI 13 5 A +UB_5-8 Supply outputs 5-8; terminals 22-29SI 14 5 A +UB_9-12 Supply outputs 9-12; terminals 76-83SI 15 5 A +UB_13-16 Supply outputs 13-16; terminals 84-91SI 18 3 A 24V.COM RS 485, GPS, printer, P-netSI 20 1 A V24_GPRS Supply for GPRS modemSI 25 3 A PWM out Not in use

LED displays StatusLED 4 5.5 supply for CPU, motherboard, electronic measuring equipment Lights upLED 13 Supply voltage 24 V_O/12 V_I analogue inputs Lights upLED 16 µ Controller power supply "busy" FlashesLED 18 USB communication, digital IN, analogue IO FlashesLED 21 µ Controller k_mif "busy" (PT100, 4-20 mA, U_IN,…) Lights upLED 31 µ Controller pulse counter "busy" Lights upLED 73 USB hub for GPRS, USB socket, P-net Lights upLED 77 USB communication, P-net, digital outputs FlashesLED 78 µ Controller k_pio "busy" (P-net, digital outputs) FlashesLED CPU Top Supply voltage Lights upLED CPU Bottom Busy Flashes


3-4


3.4 CompactFlash card

Direction of CF

Make sure the equipment is disconnected before changing the CompactFlash card!


3-5


3.5 Exchanging the motherboard/CPUboardOrder no.: U891176942111A

The following points must be noted when replacing the motherboard:

The configuration can be transferred with the Compact Flash card. Theconfiguration must first be saved on the Compact Flash card via theService menu, then the configuration can be loaded from theCompactFlash card onto the new motherboard. Only if the calibrationswitch is closed will the calibration parameters not be loaded and willthen have to be adjusted.

To change the motherboard, the display must be unplugged (flip stripat end of ribbon cable), the terminal blocks disconnected, and the wiresdisconnected from the shield bar. The entire motherboard can now beunscrewed at all four corners (M6x12) and taken out.

Apply heat transfer compound supplied with new motherboard and fit.

If it is necessary to remove the cover- in order, for example, to check that theribbon cable is in the correct position for the display - it is essential toremove the Compact Flash card first.


3-6

3.6 Compact Controller wiring

vp3003

10

Note: Connections to external sources of voltage must be isolated. Positive and negative


connections are required at each output.


3-7


3.6.1 Power supply

The solenoid valves, all the measuring sensors and the ticket printer aresupplied by the Controller (see wiring diagram, pages 3-6).

3.6.2 OutputsThe outputs are user-configurable. The following assignment isrecommended:

phy. log. Inv. Function1 1 n Start pump2 n3 n4 n5 n6 n7 n8 n9 n10 n11 n12 n13 n14 n15 n

3.6.3 InputsThe inputs are user-configurable. The following assignment isrecommended:

phy. log. inv. Idle ID Function1 1 n L MS1 Milk sensor2 2 n L Start CIP3 n L4 n L5 n L6 n L7 n L8 n L

Shielded 2.5 mm² cable (16 A fuse, earth and positive branch) is required forthe 24 V power supply, including corresponding switch.


3-8


Temperature Probe with Sensor Series B Type 6703-11

4-1


4 Temperature Probe withSensor Series B Type 6703-11Order no.: 216272

4.1 Technical dataDevice-specific data

Measuring element Pt 100 DIN IEC 751 Class A

Electrical data

Operating voltage DC 24 V, 50 mA

Connection 5 m cable (wire end ferrules)

Milk sensor alternating voltage 12 V AC, approx. 1.5 kHz

Milk sensor switching threshold Approx. 500

Milk sensor output Positive switching (DC +24 V) impulse current 20 mA

Ambient conditions

Operating temperature - 20 ... + 60 °C

Sensor element temperature range - 20 ... + 100 °C

Climatic category / protection class JUC / IP 65 (encapsulated)

Mechanical data

Housing specification V2A 1.4301

Weight 0.5 kg

Fitting DN 20 clamp

Installation position Optional, preferably vertical upright for sensor function

4.2 Dimensions

Temperature Probe with Sensor Series B Type 6703-11

4-2


4.3 Assembly/installationFollow the instructions below for installation in the milk pipeline by means ofwelded nipple type 6701-00-021:

Weld the nipple into the milk pipeline, mask joints and clean.

Apply a light coating of grease to O-ring D12.0 x 3.0 (order no. U220751)(attached to temperature probe), insert it in the welded nipple and, usinga fingertip, fit it carefully in the O-ring groove at the front end. Adjust anduse fingertip to check that it is seated evenly.

Fit clamp-type flat gasket DN 20 EPDM on tip of probe and insert probecarefully in welded nipple as far as it will go, making slight turns to theleft/right to ease it in.

Lock the probe in position with the two-hinged clamp, tightening the wingbolt by hand only.

Dual Sampler Controller, Type 6970-30

5-1


5 Dual Sampler Controller,Type 6970-30Order no.: 303360

The Dual Sampler Controller is used as a control unit for a sample collectionsystem. The high-performance unit, which is equipped with an RS232 P-Netconverter and a microprocessor-controlled data processing unit, has arobust die-cast aluminium housing and is designed for heavy-duty use ontankers.


Nominal operating temperature 23 2 °C

Electrical data

Voltage rating for electronics DC 24 V 5%, fine-wire fuse 3 A

Operating voltage I/O and stepper motors On-board power supply DC min. 23 V max. 30 V,fine-wire fuse 6.3 A

Power consumption of electronics 165 mA, no-load

Power consumption I/O and steppermotors

100 mA, excl. stepper motors, no-load

Required power supply DC 24 V 5%, > 200 W

Interface 1

System bus interface RS485 P-Net 76800 bit/sec

Interface 2

RS 232 RxD, TxD, CTS, RTS, 9.6 Kbaud, isolated

Output for auxiliary power DC 24 V, max. 150 mA, fuse 300 mA

Interface 3

RS 232 RxD, TxD, CTS, RTS, 9.6 Kbaud, isolated


Outputs

Number of channels 2

Switch High-side solid-state (MOSFET)

Voltage DC 24 V on-board power supply

Current Max. 1 A per output

RON Approx. 200 m

Digital inputs

Number 2, electrically isolated with optocoupler (3750 Vrms)

Input impedance Approx. 3 k

Voltage DC 24 V on-board power supply

Switch Bipolar, solid-state

Dual Sampler Controller, Type 6970-30

5-2


Milk sensor input

Pt100 Pt100 4-conductor, -20 … +100 °C, 0.05% resolution


Flow level meter input

Voltage input (FLM fill level) 0 - 2.4 V = 100 - 0 %, 0.5 % resolution

Power input (FLM flow) 4 - 20 mA = 0 - 100%, 0.5% resolution


Sampler control tank/sample

Power consumption 2 x 2.7 A

Maximum stepping frequency 10 kHz

Number of samples 2

Ambient conditions



Protection class IP 65 in acc. with DIN 40040

Mechanical data


Material Die-cast aluminium, blue coated

Weight 25 N (2.5 kg)

5.2 Dimensions

Quad Sampler Type 6900-20

6-1


6 Quad Sampler Type 6900-20Order no.: 279874

The Quad Sampler Type 6900-20 can take up to four samplessimultaneously online, directly from the intake line.


Nominal operating temperature 23 ± 2 °C

Electrical data - sampler control

Auxiliary power 24 … 36 V

Power consumption Max. 4 x 4 A

Drive from two Sampler

Controllers, e.g. type 6970-30

Stepping frequency Max. 10 kHz

Number of samplers 4

Electrical isolation No

Cable length Max. 2.5 m

Connection 2 cables, 10 x 0.5-core, shielded

Ambient conditions



Protection class IP 65

Mechanical data


Materials which come into

contact with milk1.4301, silicone hose

Weight 8.3 kg

Accessories:

3" sampler pipe, type 6900-00-007 Order no.: 235920TAG Reader, type 6900-101 Order no.: 240074

Quad Sampler Type 6900-20

6-2


6.2 Dimensions

TAG Reader / Writer Type 6900-101

7-1


7 TAG Reader / Writer Type6900-101Order no.: 240074

The Tag Reader/Writer enables continuous bottle identification during thecollection of samples.


Nominal operating temperature 23 ± 2 °C

Electrical data - sampler control

Auxiliary power DC 24 V

Power consumption 2 x 130 mA

Supply from two Sampler

Controllers, e.g. type 6970-30

Interface RS 232, 4 x RxD, TxD

Baud rate 9600 bit/sec

Electrical isolation No

Cable length Max. 2.5 m

Connection 2 cables, 7 x 0.25-core, shielded

Certificate ISO 15693

Readers/writers 4

Read-write distance Max. 30 mm

Ambient conditions



Protection class IP 65

Mechanical data


Materials which come intocontact with milk

PVDF, 1.4301

Weight 1.9 kg

TAG Reader / Writer Type 6900-101

7-2


7.2 Dimensions

GPS Receiver (RS 232) Type 6722-18

8-1


8 GPS Receiver (RS 232) Type6722-18Order no.: 241920

Automatic identification of suppliers and customers by means of the locatingfacility in conjunction with MAK 3003. Exact positioning via satellite.

8.1 Technical dataElectrical data

Auxiliary power DC 6 ... 40 V

Typical power consumption 50 mA at DC 24 V

Receiver aerial Inbuilt

Interfaces RS 232

Electrical connection 5m of cable, open wire ends

Ambient conditions

Operating temperature - 30 ... + 80°C

Protection class IP 67 (1 m immersion depth for 30 min)

Mechanical data

Dimensions/mounting holes

Mounting bolts 3 x M4, max. thread depth of 8.0 mm not to be exceeded(risk of breakage)

Weight 330 g incl. 5 m of cable

GPS Receiver (RS 232) Type 6722-18

8-2


8.2 ConnectionLength of cable supplied: 5 m, 130 mm of insulation stripped from cable end.

Assignment:

Signal Colour

+DC 24 V RedGND/Remote Black/yellowRxD BlueTxD White

8.3 Installation and wiringInstallation:

The aerial is built into the receiver therefore the receiver must be fitted ontop of the vehicle (e.g. on the rear cabin) and must be as horizontal aspossible. The unit must never be covered by metal parts and must be able to"see" as well as possible in all directions on all sides.

Wiring:

See wiring diagram for Compact Controller, pages 3-6.

GPRS Module, Type 6942-100

9-1


9 GPRS Module, Type 6942-100Order no.: 290337

Front view Rear view

Inserting the SIM card

1. Open the cover.

2. Open the slot and insert the SIM card.

Power cableconnection

RS 232 interface(15-pin D-sub)

Aerial socket

The modem must be affixed with plastic bolts.

GPRS Module, Type 6942-100

9-2


9.1 Magnetic antennaOrder no.: 232484

Ø 60mm / H: 13 mmAntenna length: 5 m

Fit the antenna in a location with good reception. The magnetic antenna maynot be used in potentially explosive atmospheres.

First enter PIN in configuration then insert SIM card while the system isswitched off.

9.2 SIM card specifications for the3003 systemThe following connections must be set up by the provider in order toguarantee efficient online support.

Service Port DescriptionSSH 22 Connection from 3003 system to officeSSH 22 Connection from office to 3003 systemHTTP 80 Connection from office to 3003 systemHTTPS 443 Connection from 3003 system to officePing Connection from 3003 system to office

Additional options for office link-up via FTL and FTP (optional):

Service Port DescriptionFTP *1)(passive)

21 / all portsabove 1023

Office link-up for Tiger MAK / PETRO andPetro 3003

Note:The IMEI number of the modem must be activated and supported by thenetwork operator/provider.

*1)

FTP connections can also be protected via SSL. This is subject to theprovider allowing FTP via SSL. Communications are then no longer in plaintext but in SSL encryption form.

Flow Level Meter Type 6826-x

10-1


10 Flow Level Meter Type 6826-xOrder no.: see technical data


Liquid to be measured Milk

Fluid temperature 0 °C … +100 °C

Pressure Max. 10 bar

Electrical data

Auxiliary power (voltage, electricity) 24 V DC ± 10 % max. 6 W

Volume flow rate

NW 50 Max. 500 l/min

NW 65 Max. 1000 l/min

NW 76 Max. 1400l/min

Direction of flowAs indicated on metal type plate(+ direction)

SensorsMagnetic induction flow rate meter with µP-controlled functionmonitoring; conductivity sensor for level measurement

Electrical outputs

Magnetic induction flow rate meter Analogue output 4 … 20 mA

Fill level sensor Analogue output approx. 0.3 … 2.3 V

Electrical connection5 m connection cable with PG-11 gland and internal terminals,open cable ends

Ambient conditions

Operating temperature -10 °C … +50 °C

Maximum cleaning temperature 100 °C

Cleaning method CIP

Climatic category IWA in acc. with DIN 40040

Mechanical data

Dimensions 250 x 180 x 110 mm

Weight Approx. 50 N (= 5 kg)


10-2


Pipe connections

NW 50Connecting flange, joined by seal ring and clamp in acc. with DIN32676 NW 50

NW 65Connecting flange, joined by seal ring and clamp in acc. with ISO2852 NW 2.5"

NW 76Connecting flange, joined by seal ring and clamp in acc. with ISO2852 NW 3"

BuildNoryl red PPO housing with stainless steel measuring tubeTeflon-coated stainless steel measuring tube

InstallationMeasuring tube strictly horizontal, with upstream flow-calmingsection > 3 x NW

Order details

Designation Order number

Horizontal installation (flat):

Flow Level Meter 2", Type 6826-10 U950 17 682610

Flow Level Meter 2.5", Type 6826-20 U950 17 682620

Flow Level Meter 3", Type 6826-30 302063

Installation position

Vertical installation (on end):

Flow Level Meter 2" 90°, Type 6826-11 U950 17 682611

Flow Level Meter 2.5" 90°, Type 6826-21 U950 17 682621

Flow Level Meter 3" 90°, Type 6826-31 304782

Installation position

NB: Note direction of flow (arrow on type plate)

Accessories:

Seal ring clamp 2" U495077

Hinged clamp clip 2" U495080

Seal ring clamp 2.5" U495059

Hinged clamp clip 2.5" U495056

Seal ring clamp 3" U495031

Hinged clamp clip 3" U495065


10-3


10.2 Dimensions/installation

Fitting

The Flow Level Meter can either be laid flat or fitted upright depending onthe design of the unit.

The milk pipe must always be horizontal.

Horizontal (flat) installation: order "Horizontal" version

Vertical (upright) installation: order "Vertical" version

NB: Note direction of flow (arrow on type plate)

Build

1 = Cover 5 = Flat gasket2 = Clamp 6 = Type plate3 = Cable inlet 7 = Hexagon head bolt4 = Connection piece 8 = Seal ring


10-4


Instructions for mounting and dismounting:

1. First remove threaded milk pipe adapter, if still attached to FLM. To dothis, open the clamp fasteners (2) on both sides and remove the pipeconnections from the FLM.

NB:Do not lose the seals and put them back carefully whenreassembling.

2. First screw the threaded milk pipe adapters with the union nuts on bothsides of the pipe connections.

3. Then fit the FLM (not forgetting the flat gaskets (5)) and secure withthe clamp fasteners (2). It might be easier if the pipe supports/anchorsare slightly loosened first. Tighten again at the end.

Dismounting:

1. First take out the FLM by removing the clamp fasteners (2) on bothsides. It might be easier if the pipe supports/anchors are slightlyloosened first.

2. Then, if necessary, remove the threaded milk pipe adapters from theFLM.

NB:Do not lose the seals and put them back carefully whenreassembling.


10-5


10.3 WiringThe FLM is supplied as standard with 5 m of cable which is connected asshown on the diagram below. Please follow the directions for use of thefollow-on device when wiring.

10.4 Electric terminal assignmentTerminal block Signal Colour 6970-30

3 - Flow 4 - 20 mA Black 483 +Flow 4 - 20 mA Purple 472 - Level 0.3 - 2.5 V Brown 462 + Level 0.3 - 2.5 V Yellow 454 P-NET A White Insulated4 P-NET B Blue Insulated4 P-NET S --- ---1 - 24 V DC (GND) Shield 441 + 24 V DC Pink/grey 43

Please insulate any unneeded conductors individually.


***

Documents

3003 MAK Sampling Stand Alone SA 121107 e - BARTEC...Climatic category ISF in acc. with DIN 40050 Protection class IP 65 in acc. with DIN 40040 Mechanical data Dimensions See scale