2Frttir

Bjrn missti ba fturnaFr hfnisprf ogheldur meiraprfinu

30. nvember-2. desember 2012 48. tlubla 3. rgangur

He

ils

a o

g t

sk

a

Fr

t

tat

ma

nu

m

da

g:

sla

nd

sm

eis

tar

inn

k

ra

Ftl

yF

tin

gu

m

gu

r

n

s

ds

br

ey

tti

um

lF

sst

l

He

nd

rik

ka

Wa

ag

e

H e l g a r b l a

Vital gurn bergmann gerir upp Vi fortina og spir framtina

8Frttir

sa 36

lei heim me dturnar fr klumbu

24vital

Ljs

myn

d/H

ari

eiginmaurinn lst r alnmi

vndisathvarf reykjavkrija barni a fast

bjarnhildur og Fririk hafa veri fst me dtur snar ellefu mnui klumbu en fjlskyldan er n loks lei heim. rttlti sigrai a lokum

gurn Bergmann er sextu og tveggja ra og hefur sagt ellinni str hendur. Hn settist niur me sigri Dgg auunsdttur og sagi henni sgu sna en gurn var ekkja fyrir tta rum og dregur hvergi undan. Hn var fyrir misnotkun sj ra sem olli heilsufarstjni fyrir lfst, andlegu sem lkamlegu.

Verur fullu fjri 100 ra

ingibjrg gunnlaugsdttir gat ekki einu sinni sagt brnunum snum hva raun vri a pabba eirra

Frttir

10

OrkuhsinuSuurlandsbraut 34S. 517 3900www.flexor.is

Opi virka daga kl. 9.0017.30Frbrt ver Lytos - vnduum tlskum gnguskmRonny MenStrir 4046kr. 14.990kr. 10.493

FurkaStrir 4046kr. 13.990kr. 9.79330%

afsltturt desember af llum

Lytos gnguskm

Rocker Strir 4045kr. 11.990kr. 8.393

Ntt rmi!

Pari kr. 3.900,- 2 pr kr. 6.980,-3 pr kr. 9.990,-

Heilsuinniskr

Vinslasta

jlagjfin Betra Baki.

Inniskr sem laga sig a

ftin um og dreifa yngd

jafnt undir allt ftasvi.

Sendum frtt t land

- betrabak.is

Leggur grunn a gum degi

Fyrir kaldar tr!

trlega vinsl

jlagjf!

Dnsng me byltingakenndu efni

sem heitir Outlast. Efni veitir einstaka

hitajfnun yfir nttina.

Sngin sem breytir llu !

140x200Jlatilbo kr. 37.900,-

TempraKON dnsokkar

Svartir dnsokkar

Kr. 6.990,-Hvtir dnsokkar

Kr. 5.990,-

Opi alla daga til jla

Opi alla daga til jla

Opi alla daga til jla

betrabak@betrabak.is Faxafeni 5, Reykjavk Smi 588 8477

Skeii 1, safiri Smi 456 4566Opi virka daga fr kl. 10-18

Laugardaga fr kl. 11-17Sunnudaga fr kl. 13-17www.betrabak.is

egar mjkt a vera mjkt getur treyst okkar vru merkjum. Betra bak er einungis me

srvalin sngur vera sett, svo ekki s tala um Aloe Vera bmullar-lkin sem slegi hafa gegn.

Vinslasta

Heils

uinn

isk

r sem

lagar sig

a ftinum - einstk gindi

Aeins3.900,-

rval af basloppum allar strir

AEINStil 5. des.

Rmum tIl FyRIR njum VRum

30-50% afslttur af sngurverasettum !15% afslttur af nju jlasendingunni !

Mara Lilja rastardttir

marialilja@ frettatiminn.is

Fer tmhent heim fr matarastoinni

GRILL OG GARHSGGN SEM ENDAST

Smijuvegi 2, Kp - S. 554 0400

Skoi rvali www.grillbudin.is

GLSILEG JLALJS

Fr Svj

Opi kl. 11 - 16 laugardagOpi kl. 13 - 15 sunnudag

Fr Svj

Miki rval samtengjanlegra tisera Allt a 1.040 ljs vi einn straumbreyti g er bin a vera me meira-prfi rjtu r en urfti n a fara hfnisprf og a var

ekkert ml, segir Bjrn Hafsteinsson, fyrrverandi strtblstjri, en ntjnda gst 2005 missti hann ba fturna alvarlegu blslysi gatnamtum Kringlumrarbrautar og Suurlands-brautar.

a keyri vrubll yfir rauu ljsi og beint mig. g flaug t r vagnin-um og lenti undir vrublnum, tskr-ir Bjrn af miklu ruleysi. Fjrum mnuum sar fkk hann gerviftur hj ssuri (hann er svo helvti gur hann ssur, segir Bjrn) og a tk hann aeins sex mnui a lra nju ganglimina.

Bjrn segist a elisfari vera mjg jkvur og hann er akkltur fyrir allan stuninginn sem hann fkk fr eiginkonunni, fjlskyldu og vinum. a voru tu manns strtisvagni

Bjrns egar slysi tti sr sta en Bjrn var s eini sem slasaist alvar-lega. fjlmilum sagi hann strax eft-ir slysi a hann hefi seti gtunni me stfinn hendinni og hugsai um a helst hvort hann tti a f sr smk. Hann vildi ekki a flk vri a bogra yfir sr heldur var honum fyrst og sast umhuga a a vri lagi me alla faregana.

A sgn er Bjrn ekkert kveinn hva hann geri n egar meiraprfi er aftur hfn. Hann vildi bara alls ekki missa a og segist allt eins geta keyrt strt. g geri auvita eitt-hva sniugt egar fram la stundir. g hef sagt a ur a a ir ekk-ert a leggjast upp sfa me trnar upp loft v a eru engar tr! segir Bjrn.

Mikael Torfason

mikaeltorfason@frettatiminn.is

Hrn Heiarsdttir er metnaarfull og hlakkar til fram-tarinnar. Hana langar a vinna a einhvers konar nskpun. Ljsmynd/Hari

NuNda koNaN iNspector 160 ra sgu Mr

Fkk smtal fr SUS eftir kosningunag er mjg kvein og stefni starf ar sem g hef engan yfirmann, segir Hrn Heiarsdttir. Hn er nunda konan til a gegna embtti inspectors scholae 160 ra sgu Menntasklans Reykjavk. Hn er elisfribraut og segir a leiin liggi sar verkfri. g er samt a sp a taka mr rs psu milli og lra frnsku Pars.

Inspectorar MR hafa raa sr topp samflagsins gegnum rin og jafnan komist hratt til metora eftir a menntasklanum lkur. ar m meal annarra nefna, Hannes

Hafstein, fyrsta rherrann, sgeir sgeirsson, forseta slands, Dav Stefnsson skld, Einar Olgeirs-son, alingismann og forystumann ssalista 20. ld, Marks rn Ant-onsson borgarstjra, Dav Odds-son, ritstjra, fyrrverandi borgar-stjra og forstisrherra og Dag B. Eggertsson, lkni, forseta borgar-stjrnar og varaformann Samfylk-ingarinnar.

Hrn segir a lagi hafi byrja a segja til sn strax fyrstu vikunni eftir kosningarnar. g fkk til dmis smtal fr SUS en ar vildu

menn f mig til a koma einhvern fund. Hrn segist hafa afakka boi en btir vi a hin msu fyrirtki reyni einnig a f hana til samstarfs. a vilja allir eiga sm inspectornum, segir hn og hlr.

J a er neitanlega pressa a vera inspector a er til margs tl-ast af manni og innan sklans rkja allar essar gmlu hefir flagslf-inu, svo a hafa allir miklar sko-anir v sem g geri og g er st-ugt undir eftirliti. Hrn segir a ekki hafa teljandi hrif v sjlf s hn skipulg, og mjg kvein.

Frttir BjrN HaFsteiNssoN strtBlstjri Missti FturNa 2005

a ir ekk-ert a leggjast upp sfa me trnar upp loft v a eru engar tr!

Missti fturna og aftur kominn me meiraprf dgunum fkk Bjrn Hafsteinsson a halda meiraprfinu eftir a hafa reytt hfnisprf. Hann missti ba ftur alvarlegu slysi fyrir nokkrum rum og gat ekki hugsa g sr a missa meira-prfi eftir a hafa haft a rjtu r.

Bjrn Hafsteinsson urfti a fara hfnisprf til a halda meiraprfinu sem hann hefur haft yfir rjtu r. Hann missti nefnilega fturna fyrir nokkrum rum og hfnisprfi tk sex mnui me llu. Sem er jafn langur tmi og a tk Bjrn a lra nju fturna. Ljsmynd/Hari

Mikil skn er matargjafir hj Fjlskylduhjlp slands. Ljs-mynd/Hari

ll skasvi lands-ins opin um helginaBlfjll opna um helginaGert er r fyrir v a skasvin Blfjllum, Siglufiri, Saurkrki og safiri veri opnu fyrsta sinn essum vetri um helgina. Blfjllum hefur n veri komi upp svoklluu tfrateppi fyrir yngstu brnin, sem er friband sem au stga upp og flytur au upp barnabrekkuna.Skasvi Hlarfjalli Akureyri hefur einnig veri opna, sem og Dalvk og lafsfiri. er komin snjfram-leisluvl rtnsbrekkur Reykjavk sem notu verur til ess a framleia snj skalyftuna ar en a er a sjlfsgu eingngu hgt frosti. -sda

Mikil askn er thlutanir vegum Mrastyrksnefndar og Fjlskylduhjlpar slands og dmi er um a flk urfi fr a hverfa vegna langra biraa. Kona sem hafi samband vi Frttatmann segir a klukkan fjgur gr hafi um hundra manns veri sendir heim me tmar hendur vi thlutun hj Fjlskylduhjlpinni. Svipa hafi veri uppi teningnum hj Mrastyrksnefnd en ar hafi einnig hafi veri fari a ynnast tluvert pokum vi thlutunina gr. Samkvmt starfsmanni hj Mrastyrks-nefnd er engum thst og allir fara heim me eitthva en vissulega klrist eitt og anna. Hn segir a vandinn s a stkka og a greina megi mikla aukningu meal flks sem skir sr astoar fyrsta skipti. Starfsmaur Mrastyrksnefndar segist vera farinn a finna verulega fyrir jlakva hj flkinu sem anga skir en samtkin hafa byrja a taka pantanir fyrir jlin. Ekki nist starfsflk Fjlskylduhjlpar. -ml

Dagur slenskrar tnlistar dagTilnefningar til slensku tnlistarver-launanna 2012 vera kynntar dag, fstudag, Degi slenskrar tnlistar. Alls voru 120 pltur skrar til tttku slensku tn-listarverlaununum r en fyrra voru r 114. Athfn verur Hrpu milli klukkan 11-12 ar sem lttar veitingar vera boi og allir eru velkomnir. Endurtekin verur sng-skemmtun fr fyrra egar allar tvarps-stvar landsins lku smu rj lgin og flk var hvatt til a syngja me. N vera lgin rj flutt af Kr Krsnesskla og Megasi samt horfendum Hrpu. Hefst sngurinn klukkan 11.15.

Unnur sp verlaunahafi umfjllun blasins dgunum um heiurs-verlaun leiklistarinnar, Stefanustjakann, list a nefna Unni sp Stefnsdttur leikkonu en hn er meal verlaunahafa. Beist er velviringar mistkunum og skar Frttatminn henni til hamingju me heiurinn.

frttir 3 Helgin 30. nvember-2. desember 2012

Nr sportjeppi hrikalega gu veriDacia Duster

Kr. 3.990 s.

GROUPE RENAULT / NISSAN BL. ehf / Svarhfa 2110 Reykjavk / Smi 525 8000

www.dacia.is

Dsil 5,3L/100 km

veur Fstudagur laugardagur sunnudagur

Vetrarsl Vast landinu og frystir n.

HfuborgarsVi: Lttir tiL me vgu frosti.

slagViursrigning sV- og V-til egar lur daginn. snjar fjallVegum.

HfuborgarsVi: versnandi veur me sLyddu og rigningu fr hdegi.

rkoma, einkum sunnantil. Vg leysing bygg, en snjar fjallVegum.

HfuborgarsVi: samfeLLd rkoma, sLydda ea rigning.

Vetrarsl og san slagviriessi lka fni dagur um mest allt land dag ar sem lg slin ltur sj sig. um mijan dag morgnun nlgast san skil lgar r vestri. au vera hgfara og me eim hlnar

aeins, en enginn alvru bloti. sa vindur og sp er snj va fjallvegum um vestanvert landi

fr v seint laugardag og sunnudag. noraustan- og austantil verur vindur hgari og ekki rkoma fyrr en sunnudagskvld.

-1

-2 -5-4

-1

3

-1 -9 -10

02

1 -2 -7

4

einar sveinbjrnsson

vedurvaktin@vedurvaktin.is

OYSTER PERPETUAL DATEJUST

Michelsen_255x50_C_0612.indd 1 01.06.12 07:21

u rsula Vurzer vinnur fyrir sr me v a fara t b fyrir flk og kaupa matinn. Hn auglsir jnustu sna bland.is og hefur sminn hj henni vart stoppa fr v auglsingin birtist. Hn fer t b fyrir flk og kaupir inn og kemur me vrurnar heim fyrir 800 krna knun.

Hn hikar ekki vi a ferst me innkaupapokana strt. g hef ngan tma, segir hn

a er mest mjg uppteki flk sem hefur haft sam-band, segir Ursula. Flestir eru aldrinum 30-40 ra. A sgn Ursulu skrist a lklega helst af v a a s s aldurshpur sem heimskir bland.is mest. Ef gamla flki vissi af essari jnustu er g sannfr um a a myndi notfra sr hana, segir Ursula.

Aspur segir hn flk ekkert hikandi vi a af-henda henni peninga og innkaupalista. Flk virist

alveg treysta mr, segir hn. Hn fer b sem flk skar eftir, oftast Bnus.

Aspur segir hn flesta bora mjg hollan mat. Konur bija um berandi hollari vrur en karlar, segir Ursula.

Ursula bur einnig fram jnustu sna vi ara heimilishjlp, svo sem rif og asto veislum. g get undirbi veislur fyrir flk og gengi fr eftir, segir hn.

Ursula er austurrsk og verur hr landinu feina mnui. Markmii er a kynnast landi og j. Um mijan desember fer hn til Akureyrar og tlar a vinna ar sveitab sex vikur.

sigrur dgg auunsdttir

sigridur@frettatiminn.is

Fleiri karlar stunda sund en konur sam-kvmt tilraunaverkefni kynjari fjrhags- og starfstlunarger hj Reykjavkurborg, samkvmt tilkynningu.ar kemur fram a mestur er munurinn askn kynjanna Sundhllina. 68% gesta laugarinnar eru karlmenn. flestum rum laugum er hlut-falli jafnara en hj krkkum fr 0-18 ra eru fleiri stelpur sundi en strkar. rann-skninni, sem r Steinarsson er verkefna-stjri yfir, var lka rannsaka hversu margir nota vefinn Betri Reykjavk; vi fleiri kon-ur. Svo var athuga hvort Borgarbkasafni kaupi bkur eftir kyni. ar b, ri 2011, komu t 112 titlar eftir konur og 173 eftir karla. Keypt voru 1.960 eintk eftir konur ea a mealtali 17,5 eintk af hverjum titli en 2.645 eintk eftir karla ea a mealtali 15,2 eintk af hverjum titli. Niurstaan, samkvmt fyrrnefndri tilkynningu, var a fjrlg og fjrhagstlanir mismuni ekki kynjunum en fjrthlutanir eru ekki a ntast kynjunum jafnt og er v ekki um kynhlutleysi a ra heldur kynblindu.

verslar Fyrir Flk Fyrir 800 krnur

ursula Vurzer d ekki ralaus egar hana vantai vinnu. hn auglsti jnustu Barnalandi ar sem hn bst til a kaupa matinn fyrir flk fyrir 800 krna knun. hn hefur fullt a gera. Mynd Hari

Vinnur vi a kaupa matinnung kona vinnur fyrir sr me v a fara t b fyrir flk og kaupa matinn. mjg uppteki flk ntir sr helst jnustu hennar sem hn auglsir bland.is

Konur bija um berandi hollari vrur en karlar.

Karlar elska Sundhllina

miklu fleiri karlar skja gmlu sundhllina en konur.

68%gesta sundhaLLar-

innar eru karLar.

55%sundgesta aLdr-

inum 0-18 ra eru

stLkur.

17,5meaLtaLs kaup

Bkasafna af Bka-

titLum eftir konur.

15,2meaLtaLs kaup

Bkasafna af Bka-

titLum eftir karLa.

4 frttir helgin 30. nvember-2. desember 2012

15:30 Lrasveit Reykjavkur bls til jlaleiks Austurvelli.

16:00 Dmkrinn syngur lg undir stjrn Kra ormar.

16:10 Dag Wern Holter sendiherra Noregs og Tone Tellevik Dahl afhenda Reykvkingum tr a gjf. Ljsin tendrar hinn 6. ra gamli, norsk-slenski Jrundur sak Stefnsson.

16:17 Dmkrinn syngur Heims um bl.

16:20 Bragi Valdimar Sklason skld frumflytur kvi Stfur en jlasveinninn er sjundi rinn seru Styrktarflags lamara og fatlara og prir Oslartr r.

16:30 Karus og Baktus lta vi ofan r jleikhsi en eir hlakka miki til jlanna.

16:35 Jlasveinarnir Stfur, Gluggaggir og Huraskellir hafa stolist til bygga. eim ykir ekkert skemmtilegra en a syngja jlalg me ktum krkkum!

Oslartr breiir faminn mt bjarins brnum. Dagskrin verur tlku tknmli, heitt kak og kaffi mun verma kalda kroppa og blastahsi Rhsinu verur opi. Kynnir dagskrnni er Gerur G. Bjarklind.

Ga skemmtun hjarta jlaborgarinnar!

Ljsin tendru Oslartrnu 2. desember.

PIPA

R\TB

WA SA

Teikn

ing: H

alldr Baldu

rsso

n SA

Teikn

ing: H

alldr Baldu

rsso

n

Mara Lilja rastardttir

marialilja@ frettatiminn.is

GGerarml kirkja krleikans seGist hjlpa llum

Gefa tigangsflki spu alla mnudagah purinn United Reykjavk stendur fyrir spugjf fyrir tigangsflk Austurvelli alla mnudaga. au segja tilganginn a boa krleika og von en mrg eirra eru fyrrverandi fklar, arir hafa veri flagslega einangrair um eitthvert skei. au hafa teki mlefni ti-gangsflks upp sna arma og hjlpa eim a komast meferir og nnur rri. Hpurinn sem er a sgn mjg samheldinn, tilheyrir sfnui sem heitir Ctf.

Vi erum svona jshopparar, segir einn r hpnum og au hlja dtt. a var ekki margt um manninn Austurvelli kuldanum egar blaamann bar a. Hpur-

inn tskrir a a s ekki elilegt. ti-gangsflki reyni allt a komast inn hs kuldanum. a noti til a mynda vi gma ti Granda sem eim er thluta af borg-inni sem hpurinn er sammla um a s ekki kjsanlegt. a er landi a flki skuli vera stafla gma. manneskjulegt alveg. g held a a s ekki sanngjrn krafa a flki fi mat og hsaskjl, segir ein r hpnum og hin eru henni alveg sam-mla.

au tskra a komi enginn ea fir spuna, fari au smlun svinu kring. au taki san afgangana og fri eim sem inni gmunum sitja.

Inga Lind Karlsdttir heimskn heimili fyrir munaarlaus brn Tg Afrku ar sem hn segir vel hl a eim. Hins vegar herptist hjarta mitt saman seinni hluta dags. fara flest brn heiminum heim til sn eftir skla ea daggslu, en enginn skir essi brn.

hjlparstarf inGa lind heimstti munaarleysinGjaheimili tG

Brnin eru elsku og a munar lluInga Lind Karlsdttir heimstti heimili fyrir munaarlaus brn Tg Afrku sem slensk hjlpar-samtk, Sl Tg, hjlpa til vi a reka. Henni tti strkostlegt a sj hverju samtkin hafa komi til leiar.

i nga Lind Karlsdttir sjnvarpskona er nkomin heim r heimskn heimili fyrir munaarlaus brn Tg sem s-lensku hjlparsamtkin Sl Tg hjlpa til vi a reka. Markmi ferarinnar var a kanna astur barnanna heimilinu og fylgja til slands tveimur starfsstlkum barnaheimilinu sem vera starfsnmi hjallaleiksklanum Laufsborg nsta hlfa ri en leiksklinn er samstarfi vi barna-heimili.

g sit stjrn Hjallastefnunnar og hef sjlf styrkt fimm brn Aneho gegnum Sl Tg um nokkurra ra skei, segir Inga Lind. Mr tti strkostlegt a sj hva styrkirnir hafa fari og magna a vita hverju eir hafa komi til leiar. a er langt v fr a maur s a moka ein-hverja hyldjpa ht. egar aurunum er komi fyrir rttum sta, gera eir heim-inn greinilega ofurlti betri. v leikur enginn vafi. Samtkin Sl Tg hafa lka vanda sig og ekki ana fram heldur leyft mlunum a rast n ess a vera me strmennskubrjli. tkoman er heimili og skjl fyrir ttatu brn sem ur ttu engan a. Enn fremur br n brjsti barnanna von um mannsmandi lf. au eru elsku og a munar llu, segir hn.

Barnaheimili er reki af nunnu, Vito a nafni. Brnin hj nunnunni Vito eiga mist enga ea fa a og au eru allan daginn innan veggja heimilisins ar til au komast sklaaldur. a var gott a sj hversu vel

Enn fremur br n brjsti barnanna von um mann-smandi lf.

er hl a eim, hversu bl handtkin eru og hljan ekki spru. Hins vegar herptist hjarta mitt saman seinni hluta dags. fara flest brn heiminum heim til sn eftir skla ea daggslu, en enginn skir essi brn. au ba eftir kvldmatnum snum og fara svo httinn me llum hinum, segir Inga Lind.

Henni finnst hn loksins hafa s heiminn eftir heimskn sna til Tg. g hef aldrei komi til Afrku ur svo a var endan-lega margt sem g upplifi fyrsta sinn. Allt er ruvsi Afrku, himininn, jrin, hbl-in, litirnir, drin, flki og mannlfi. Jafnvel lyktin er n fyrir vitin. Og meira a segja tminn lur ruvsi, samt hvorki hgar n hraar. rtt fyrir a hafa s eitt og anna fr Afrku og lesi um essa risastru heimslfu er ekkert eins og upplifunin sjlf. g heillaist, segir hn.

Mr finnst lka merkilegt a hafa veri gestur landi tmum svo mikilla umbrota eins og eru Tg nna. Eftir 20 r verur allt ruvsi ar um a ltast. En mean svona miklar breytingar eiga sr sta, ver-ur til sr rf stuningi vi sem minna mega sn og a eru ekki eingngu ltil brn heldur lka au sem eldri eru og enga eiga a. au kva v sem koma skal egar skan hlfir eim ekki lengur og alvara lfs-ins tekur vi, segir Inga Lind.

Sigrur Dgg Auunsdttir

sigridur@frettatiminn.is

Hpurinn United Reykjavk gefur tigangsflki spu Austurvelli alla mnudaga. Mrg eirra sem a spugjfinni standa eru fyrrum fklar. g var einu sinni hr me eim, segir karlmaur mijum aldri sem hefur veri sfnu-inum um nokkurt skei. Ljsmynd/Hari

6 frttir Helgin 30. nvember-2. desember 2012

HV

TA

H

SI

/ S

A -

12-1

000

Ljsin tendru Oslartrnu

7 ra byrg llum njum Kia blum.

www.kia.is

ASKJA Krkhlsi 11 110 Reykjavk Smi 590 2100 askja.isViurkenndur slu- og jnustuaili KIA slandi.

finnur Kia Motors sland Facebook

HV

TA

H

SI

/SA

1

2-20

30

Vi kynnum njan Kia ceed Sportswagon strri og rmbetri tgfu af hinum vinsla Kia cee'd. Hann er vel binn og kraftmikill en samt sparneytinn, eyir fr aeins 4,4 l/100 km blnduum akstri.

Komdu vi sningarsal skju a Krkhlsi 11 ea hj umbosmnnum okkar og kynntu r ennan strglsilega bl. Vi tkum vel mti r.

r er boi a reynsluaka njum

Kia ceed Sportswagon

Ver fr 3.590.777 kr. Kia ceed Sportswagon dsil

*M.v. 50% tborgun ea upptkubl a sambrilegu vermti. rleg hlutfallstala kostnaar 11,06 %.

Aeins 30.777 kr. mnui 84 mnui*

Kaupauki:

Vetrar-

dekk

Ljsin vera tendru Oslartrnu Austurvelli sunnudaginn, 2. desember, klukkan 16. Jn Gnarr borgarstjri tk tt a fella tr Sol-emskogen vi Grefsen Osl byrjun mnaarins en a var flutt fr Fredrikstad til Reykjavkur. bar Oslar hafa yfir sextu r frt slending-um grenitr a gjf og hefur a t veri sett upp Austurvelli. Dagskrin sunnudag hefst me leik Lrasveitar Reykjavkur klukkan 15.30. Eftir vrp sendiherra Noregs, borgarstjra og fleiri mun hinn sex ra norsk-slenski Jrundur sak Stefnsson tendra ljsin trnu. -hdm

Jlakaffi HringsinsJlakaffi Hringsins r verur haldi 2. desember Broadway vi rmla. a hefst klukkan 13.30. Jlakaffi Hringsins sem rlega er haldi fyrsta sunnudag desember er lngu orin hef og er einn af htisdgum Hringsins. Salurinn Broadway er htlega skreyttur, veitingar a htti Hringskvenna eru borum og ljfir tnar hljma mean gestir ganga salinn. Og skemmtikraftar ba eftir a stga svi og leika listir snar. Jlahappdrtti vekur jafnan mikla eftirvntingu, srstaklega meal barnanna. Vinningarnir eru allir gefnir af velunnurum Hringsins, fjlda fyrirtkja og einstaklinga. Lknar og starfsflk af Barnasptala Hringsins astoa Hringskonur essum degi samt sbirninum Hringi sem er gur vinur barnanna barnasptalanum. Jlakort Hringsins sem eru mikilvg fjrflun vera til slu. Allir sem tt taka essari miklu ht gefa framlag sitt og ginn rennur skiptur Barnasptalasj Hringsins.

Aljleg ryggisvottun stafest hj NherjaBritish Standard Institute (BSI) hefur stafest vottun stjrnkerfis uppls-ingaryggis Nherja samkvmt aljlegum stali, a v er fram kemur heimasu fyrirtkisins. Rek-starjnusta Nherja hlaut fyrst stafesta vottun essu svii ri 2004. Vottunin hefur mikla ingu fyrir Nherja og vi-skiptavini, enda stafestir hn a unni s eftir strngum ryggisreglum allri mefer upplsingagagna. etta er ekki sst mikil-vgt fyrir aila sem eru eftirlitsskyldir af FME, en etta uppfyllir m.a. krfur eirra til hsingaraila upplsingakerfa, sem eim er gert a fylgja, sem thsa sinn rekstur, segir sunni. niurstum ttektar BSI segir meal annars a vitund og ekking ryggisreglum og ryggisstefnu s mikil hj Nherja og v s ttektin n athugasemda. s stjrnkerfi upplsingaryggis stugri run hj flaginu og sterk hef s fyrir notkun kerfisins, sem byggir sterkum eftirlitsttum. - jh

Kristnarhs 22 Konur og 8 brn hafa dvali Kristnarhsi rmu ri

slensku konurnar koma oft r ansi langri og harri neyslu.

rija barni a fast vndisathvarfinu

Fr v a Stgamt opnuu vndisathvarfi Kristnarhs fyrir rmu ri hafa 22 konur dvalist hsinu og tta ung brn. Tv eirra fddust ar og hi rija er leiinni. Helmingur kvennanna er slenskur og koma flestar r mikilli neyslu og erfium astum.

a lls hafa 22 konur, helmingur eirra slenskar, og tta brn ntt sr jnustu vndisathvarfsins Kristnarhss fr opnun ess september s-asta ri. Tv brn hafa fst Kristnarhsi og ba ar enn og rija er vntanlegt heiminn lok desember.

A sgn Steinunnar Gyu- og Gujnsdttur, for-stukonu Kristnarhss, koma konur misgu standi athvarfi. slensku konurnar koma oft r ansi langri og harri neyslu en eru yfirleitt edr egar r koma til okkar. a hefur mislegt gengi lfi eirra og r eru oft illa staddar. Erlendu konurnar koma oft til okkar fljtlega eftir a r koma til landsins en hafa veri neyddar til a stunda vndi Evrpu, segir Stein-unn.

rjr ngerskar konur sem ba Kristnarhsi sgu sgu sna vitali Kastljsi vikunni. ar kom fram a r hefu urft a sinna allt fr tu og upp tuttugu viskiptavinum dag gtuvndi talu. r voru allar barnshafandi vi komuna til landsins, allt fr v a vera gengnar tvo mnui upp tta mnui. Tvr eirra eignuust brn sn Kristnarhsi og s rija von sr desember. r hafa mist fli erfiar a-stur heimalandi snu ea einfaldlega veri hnepptar rldm.

Vi vitum ekki hvort essar konur hafa stunda vndi hr landi, sgurnar eirra eru ekki alveg skr-ar. a er mjg erfitt a vinna traust essara kvenna, r segja manni stundum eitthva sem gerist fyrir nokkru og eru jafnvel ekki tilbnar a segja fr v sem er nlii af tta vi a upplsa um eitthva sem r mega ekki upplsa, segir Steinunn.

A sgn Steinunnar ba konurnar Kristnarhsi mislengi vndisathvarfinu. r sem hafa egi hjlp og gengur gtlega hafa veri a minnsta kosti hlft r hj okkur, segir hn. Konurnar eru allt fr 18 ra og upp tplega sextugt, a sgn Steinunnar, en flestar rtugsaldri.

r konur sem koma til okkar og segjast ekki hafa stunda vndi eru a flja annars konar ofbeldisa-stur, oft skipulaga glpastarfsemi bor vi hand-rukkun og ess httar, segir Steinunn.

Margar eru misjafnlegu lkamlegu standi og koma jafnvel slasaar athvarfi. r f ahlynningu eftir rfum og koma athvarfi eftir a vera bnar a n sr sptala.

Sigrur Dgg Auunsdttir

sigridur@frettatiminn.is

Tv ungbrn ba n Kristnarhsi samt mrum snum og rija barni er vntanlegt heiminn desember. Ljsmynd/NordicPhotos/GettyImages

8 frttir Helgin 30. nvember-2. desember 2012

FULL JNUSTA VERI SJLFSAFGREISLU.

Athugi a jnustutmi er mismunandi eftir stvum.

Nnari upplsingar www.skeljungur.is

Starfsmenn okkar taka upp hanskann fyrir viskiptavinina. eir skipta um ruurrkur, mla og fylla olu, ruvkva og frostlg og dla tankinn, en greiir sama ver og sjlfsafgreislu.

Fu sem mest t r hverjum dropa.

Fjrml EF vErtrygg ln yru dmd lglEg myndi a sEtja FjrmlakErFi uppnm

Mjg slmt ef vertrygg ln yru dmd lglegFyrsta mli gegn vertryggingunni var ingfest Hrasdmi Reykjavkur 18. oktber en a eru hjnin Thedr Magnsson og Margrt Gumunds-dttir sem hafa stefnt balnasji og lgfr-ingur eirra, Heimir Sveinsson, segir mli einfalt. a snst um a hvort lntakendur fi fullngjandi upplsingar.

Ef vertryggingin yri dmd lgleg segir Jn Steinsson hagfringur a hrifin gtu ori vtk fyrir fjrmlakerfi og skuldara: hrifin myndu fara mjg eftir v hva dmstlar myndu kvea a ln-takendur yrftu a greia sta vertryggingarinnar. Jafnvel tiltlulega ltil frvik fr eim greislum sem vertryggingin kveur um myndi a strstu eignatilfrslu sgu lveldisins og gti mjg au-

veldlega sett allt fjrmlakerfi og jafnvel greislu-getu rkissjs uppnm, segir Jn en bendir a a su skammtmahrif. Til lengri tma vru hrifin a bi vri a setja v mjg miklar skorur hvers konar samninga einstaklingar gtu gert sn milli og a gti dregi rtt r hagkerfinu.

Vertrygg ln eru mikilvgur valkostur fyrir flk sem vill kaupa hsni, segir Jn og btir vi a hann geti vel skili flk sem tekur ver-trygg ln vi nverandi astur: En slk ln hafa verulega kosti, srstaklega egar verblga er h v getur endurgreisluferillinn ori svo jafn a raungildi. a vri v mjg slmt fyrir komandi kynslir slandi ef r ttu ekki val v a taka vertrygg ln. Jn Steinsson hagfringur.

ttlEiing EllEFu mnaa barttu Fyrir klumbskum dmstlum loki

au buguust aldreiVi munum alltaf, alltaf vera fjl-skylda, sgu Bjarnhildur og Fririk vi dtur snar egar au fengu r fangi ann 20. desember sasta ri. au hafa veri fst me r Klumbu san en eru loks lei heim. Rtt-lti sigrai a lokum.

H jnin hafa snt mikinn styrk essu erfia og flkna ferli og au buguust aldrei, segir Kristinn Ingvarsson, framkvmda-stjri slenskrar ttleiingar, um hjnin Bjarnhildi Hrnn Nelsdttur og Fririk Kristinsson, sem hafa veri fst Klumbu me dtur snar tvr fr v 20. desember fyrra, en eru loks lei heim til slands. au hafa h einstaka barttu vi klumbskt rttarkerfi og hfu loks sigur og urfa v ekki a brjta lofori sem au gfu dtrum snum daginn sem au hittu r fyrst: Vi munum alltaf, alltaf, vera fjlskylda.

Bjarnhildur og Fririk sttu um a f a ttleia barn fyrir rmum sex rum. Fyrir rmu ri fengu au r upplsingar a au gtu fengi a ttleia tvr stlkur Klumbu, fddar 2007 og 2009. au fru t desember til a skja dtur snar fyrir milligngu slenskrar ttleiing-ar. Hefbundi ttleiingarferli Kl-umbu er annig a eftir a foreldrar taka vi brnunum snum landinu fer ttleiingarmli fyrir dmstla ar sem nir foreldrar f brnin dmd sn. framhaldinu f brnin tgefin vega-brf og loks vegabrfsritun til slands

og tekur ferli venjulega um 4-6 vikur, samkvmt upplsingum fr slenskri ttleiingu.

ungu fargi er af okkur ltt. Ml Bjarnhildar og Fririks og dtra eirra er einsdmi sgu klumbsks rttar, segir Kristinn. Vi hfum eftir

fremsta megni reynt a styja vi baki eim essu ferli og hefur lgfr-ingur okkar Klumbu, Olga Mara Velsques De Bernal, reynst eim ein-staklega vel. Hn hefur lagt grarlega miki sig og hafi bilandi tr v a a vri essi eini tiltekni dmari sem var stan fyrir tfunum. a var ekkert elilegt mlinu, umskn-inni n ferlinu og a hefur komi ljs

nna enda hefur essi dmari

veri

tekinn r ttleiingarmlum og mun ekki dma eim han fr, segir Kristinn. ttleiingarstofnunin Kl-umbu undirbr n formlega kvrtun hendur dmaranum og hefur yfirrttur hrai vtt hann fyrir framgang hans essu mli.

Stlkurnar tvr eru ornar altal-andi slensku og eru httar a tala spnsku v r hafa eingngu veri umsj foreldra sinna sastlina ellefu mnui. A sgn Kristins hefur fari vel um au og abnaur eirra hefur veri gur tt au hafi a sjlfsgu urft a ola fjlda falla undanfrn-um mnuum. Ef vi reynum a horfa bjrtu hliarnar hefur fjlskyldan fengi metanlegan tma til a tengj-ast og kemur fullskpu til landsins, segir Kristinn.

Stlkurnar fengu, a sgn Kristins, vegabrf sn afhent mivikudag. au voru sknnu inn og send til tlend-ingastofnunar slandi sem veitir eim Schengen-ritun sem verur send psti og berst eim vonandi upp r helgi. eru au leiinni heim, segir Kristinn.

Sigrur Dgg Auunsdttir

sigridur@frettatiminn.is

Tvenn hjn KlumbuFormlegt ttleiingarsamband komst milli Klumbu og slands ri 2003. San hafa heildina 13 brn veri ttleidd af slenskum foreldrum, tu eru komin til landsins en auk Bjarnhildar og Fririks eru nnur slensk hjn Klumbu nna a skja barni sitt. 16 brn eru bilista eftir ttleiingu fr Klumbu.

Eldri dttirin er fimm ra og heitir Helga Karlna Fririksdttir. Helga hfui furmmu sinni

og Karlna er klumbska nafni hennar. Yngri dttir eirra er riggja ra og heitir Birna Salme Fririksdttir. Birna hfui murmmu sinni og Salme er klumbska nafni hennar.

Arnaldur Indriason hefur selt 7,5 milljnir eintaka og ar af 400 sund slandi

25Vital

Skrifar um a verstaSteinunn Sigurar-dttir fordmir barnaninga

16.-18. nvember 201246. tlubla 3. rgangur

ttekt 44

H

r,

Sny

rt

iV

ru

r o

g t

Sk

a

Fr

ttA

tm

An

um

d

Ag

L

ItIr

nIr

v

etu

r

vn

rA

utt

og

Fj

Lub

Ltt

S

kv

Su

b

kIn

r

Ste

IneF

nA

FAr

I

H e l g a r b l a

ttekt bi er a ingfesta fyrsta dmsmli gegn vertryggingunni

62 ttekt

sa 10

n stjarna j leikhsinu

Vill ba gtunni

86dgurml

Alma Rut setur sig

spor heimilis

lausra

30 Vital 32Vital

nju vinirnir horfa framhj sjk-

dmnum, segir Hilmir jkull sem

er eina barni slandi me mS

Ljs

myn

d/H

ari

14 ra me mSsjkdminn

Jla bjrarnir

rettnBestu jla

bjrarnir

str gegn vertryggingu

Hjnin thedr magnsson og Helga margrt gumundsdttir hafa hfa ml t af vertryggum hsnislnum. Helgi Hjrvar, formaur efnahags og viskiptanefndar, segir balnasj vsvitandi veita rangar upplsingar. Forstjri sjsins segir flk gleyma a reikna me v a launin hkki vi vsitlu neysluvers. Stri um vertrygginguna er hafi.

Vinslli en laxness

runn Arna leikur fjrum verkum vetur

SIGURVEGARIBESTUR FYRIR FJLDANN

Austurveri

Austurveri - Haleitisbraut 68 www.lyfogheilsa.isVi opnum kl: Og lokum kl:Vi opnum kl: Og lokum kl: Opnunartmar08:00-24:00 virka daga

10:00-24:00 helgar

Mikael Torfason

mikaeltorfason@frettatiminn.is

Forsa Frttatmans 16. nvember 2012

10 frttir Helgin 30. nvember-2. desember 2012

kopavogur.is

1. desember

Molinn ungmennahs, opi kl. 14.0018.00Kaffihsi opi jlastemning, tnlist og leikttur.Tri Friends4ever.Kl. 17.30 Atrii r vintrinu um Augastein.

Gerarsafn, opi kl. 11.0017.00MTing Kristinn g. Hararson.Frsagnir af raunverulegu lfi, umhverfi og atburum eru kjarni verkanna.Aventustemning kaffistofu.

laufabrausdaGurinn GjbakkaKl. 13.00 Handverksmarkaur opnaurKl. 13.00 Laufabrausgerin hefstKl. 14.00 Tri Friends4everKl. 15.00 Samkr KpavogsKl. 16.15 Sklahljmsveit KpavogsVeitingar, kaffi og skkulai verur afgreitt kaffiteru fr kl. 13.3016.30.Allir eru velkomnir ylinn gjbakka.

aVenTuHT kPaVoGi

bkasafn kPaVoGs oG nTTrufrisTofajlaktturinn verur kreiki safnahsinu milli kl. 15.00 og 16.00 og heilsar upp krakka. Krnum Safnahsinu verur boi upp skemmti- og frsluerindi um jlakttinn mli og myndum fyrir 46 ra brn, sl kattarins verur rakin um hsi og lesin skemmtileg jlasaga.

Drin nttrufristofunni skrast jlabningi.njar og gamlar jlabkur eru til tlns bkasafninu.

lisTaMenn sna 1. og 2. des.listamenn mib kpavogs hafa teki sig saman og opna vinnustofur snar helgina 1. og 2. desember kl. 13.0017.00.Komi og skoi listmenninguna Kpavogi, heitt knnunni og allir velkomnir jlastemningu og smitandi gott jlaskap!glergaller, Jnas Bragi og Catherine Dodd, Aubrekku 7.Listamenn Art 11, Aubrekku 4, 3. h. gengi inn a aftanveru.Listamenn norm-X hsinu, Aubrekku 6, 2. og 3. h. Ath. aeins opi 1. desember kl. 1317.Skruggusteinn, keramik, myndlist og skart. Vinnustofa fimm listamanna, Aubrekku 4, 2. h. Std Subba, Hamraborg 13.

TTT

jlaljsin tendru vinabjartrnuHlsaTorG kl. 16.0017.00

Stgvlai ktturinn og Mjallhvt sj um a kynna dagskrna.

Sklahljmsveit Kpavogs spilar jlalg.

Sendiherra Svjar, Anders Ljunggren, afhendir vinabjartr fr norrkpping.

Forseti bjarstjrnar, Margrt Bjrnsdttir, tekur mti jlatrnu fyrir hnd Kpavogsbjar.

Samkr Kpavogs syngur jlalg.

Jlasveinar kkja heimskn og taka lagi.

Kl. 16.15 Sklahljmsveit Kpavogs

Kl. 13.00 Handverksmarkaur opnaurKl. 13.00 Laufabrausgerin hefst

Kl. 16.15 Sklahljmsveit Kpavogs

Kl. 13.00 Handverksmarkaur opnaur

Kl. 16.15 Sklahljmsveit Kpavogs

PIPA

R\TBW

A SA

12

3433

HsgagnaHllin B l d s h f a 2 0 Re y k j a v k s m i 5 5 8 1 1 0 0 opi Virka daga 10-18 , l augard . 11 -17 og sunnud . 13-16

nna

30.000kr. afslttur

UMBRia 2 sta sfi. B:180 D:87 H:80 cm. 3 sta: B:250 D:88 H:78 cm. tungusfi: B:245 D:87 H: 80 t: 163 cm. Einnig til tungusfi Xl. rr litir.

0% vextiR - Hsgagnahllin bur upp vaxtalaus ln til allt a 12 mnaa

15.990Fullt Ver: 19.990

15.990Ver: 19.990

andRew borstofustll. svart, brnt og hvtt leur.

plUMp barstll, krmlappir. litur: svart.

15.990Ver: 19.990

19.190Ver: 23.990

dallas barstll, krmlappir. litir: svart og hvtt.

Hot barstll, krmlappir. litir: svart og hvtt.

11.990Fullt Ver: 15.990

valeRie borstofustll, krmlappir. litur: svart. 25%

aFsltturaF Valerie

219.990Ver Fr: 249.990

tungusFi

20%aFslttur aF eldhs- & barstlum

best seller 2012!

5.990metraVer

sdaHl akRl-dkaR Br. 140 cm. Metravara. M vo vottavl.Jlasendingin komin. Miki rval.

FUll B aF jlavRUM!

399.000Ver: 469.000

leur tungusFi Xl

UMBRia tungusfi Xl. Hvtt leur.B:305 D:87 H: 80 t: 163 cm. Einnig til svrtu leri.

jlin hllinnihelgartilbo

komdu nna fyrir lifandi heimili

nna

70.000kr. afslttur

249.900Ver: 279.990

nna

30.000kr. afslttur

249.900er: 279.990

Cindy fjlskyldusfi. B 347 D 101 H 85 cm. (hgt a f me 45 horn hgra og vinstra megin). litur: grtt slitsterkt kli.

MoRRison borstofubor. B:100 l:200 H:73 cm. stkkanlegt 358 cm me remur stkkunum sem fylgja.Gegnheil spuborin eik. Gavara!

399.990danskt handVerk

aspen borstofustll, krmlappir. svart leur.

39.990Fullt Ver: 49.990

nna

50.000kr. afslttur

alBion sfi. 3ja sta. B 229 H 81 D 90 cm. santos leur svart.2ja sta. B 174 H 81 D 90 cm. santos leur svart.

169.990Ver: 219.990

tVeggja sta

219.980Ver: 269.980

riggja sta

ntt

12 Mnaa vaxtalaUs

ln

sFar

santandeR svartur leursfi2 sta sfi B:176 D:91 H:86 cm.3 sta B:213 D:91 H:86 cm.

139.990Ver Fr: 169.990

tVeggja sta

199.990Ver Fr: 229.990

riggja sta

nna

30.000kr. afslttur

55.990Fullt Ver: 69.990

55.99055.990

slinky legubekkurkrmlappir, litur svartur og hvtur.

20%aFslttur

slinky er einnig fanlegur hvtur.linky er einnig

fanlegur hvtur.

nirjladkar

Rolandlyftistll.

litur: svart leur og

svart kli.

139.990hgindastll

pUntohgindastlllitur: svart

og ljst leur.

199.990raFmagns lyFtistll

veR FR

nna

30.000kr. afslttur

69.990Fullt Ver:99.990

Hsgagna

ClUB lUx stll str: 73 x 74 x H 75 cmsvart leur

nsending

HsgagnaHllin B l d s h f a 2 0 Re y k j a v k s m i 5 5 8 1 1 0 0 opi Virka daga 10-18 , l augard . 11 -17 og sunnud . 13-16

nna

30.000kr. afslttur

UMBRia 2 sta sfi. B:180 D:87 H:80 cm. 3 sta: B:250 D:88 H:78 cm. tungusfi: B:245 D:87 H: 80 t: 163 cm. Einnig til tungusfi Xl. rr litir.

0% vextiR - Hsgagnahllin bur upp vaxtalaus ln til allt a 12 mnaa

15.990Fullt Ver: 19.990

15.990Ver: 19.990

andRew borstofustll. svart, brnt og hvtt leur.

plUMp barstll, krmlappir. litur: svart.

15.990Ver: 19.990

19.190Ver: 23.990

dallas barstll, krmlappir. litir: svart og hvtt.

Hot barstll, krmlappir. litir: svart og hvtt.

11.990Fullt Ver: 15.990

15.99015.990 11.99011.99011.99011.990

valeRie borstofustll, krmlappir. litur: svart. 25%

aFsltturaF Valerie

219.990Ver Fr: 249.990

tungusFi

15.99015.990er: 19.990

20%aFslttur aF eldhs- & barstlum

best seller 2012!

5.990metraVer

sdaHl akRl-dkaR Br. 140 cm. Metravara. M vo vottavl.Jlasendingin komin. Miki rval.

FUll B aF jlavRUM!

399.000Ver: 469.000

leur tungusFi Xl

UMBRia tungusfi Xl. Hvtt leur.B:305 D:87 H: 80 t: 163 cm. Einnig til svrtu leri.

jlin hllinnihelgartilbo

komdu nna fyrir lifandi heimili

nna

70.000kr. afslttur

249.900Ver: 279.990

nna

30.000kr. afslttur

Cindy fjlskyldusfi. B 347 D 101 H 85 cm. (hgt a f me 45 horn hgra og vinstra megin). litur: grtt slitsterkt kli.

bbest est

MoRRison borstofubor. B:100 l:200 H:73 cm. stkkanlegt 358 cm me remur stkkunum sem fylgja.Gegnheil spuborin eik. Gavara!

399.990danskt handVerk

aspen borstofustll, krmlappir. svart leur.

39.990Fullt Ver: 49.990

nna

50.000kr. afslttur

alBion sfi. 3ja sta. B 229 H 81 D 90 cm. santos leur svart.2ja sta. B 174 H 81 D 90 cm. santos leur svart.

169.990Ver: 219.990

tVeggja sta

219.980Ver: 269.980

riggja sta

ntt

12 Mnaa vaxtalaUs

ln

sFar

santandeR svartur leursfi2 sta sfi B:176 D:91 H:86 cm.3 sta B:213 D:91 H:86 cm.

139.990Ver Fr: 169.990

tVeggja sta

199.990Ver Fr: 229.990

riggja sta

nna

30.000kr. afslttur

55.990Fullt Ver: 69.990

slinky legubekkurkrmlappir, litur svartur og hvtur.

20%aFslttur

slinky er einnig fanlegur hvtur.

nirjladkar

Rolandlyftistll.

litur: svart leur og

svart kli.

139.990hgindastll

pUntohgindastlllitur: svart

og ljst leur.

199.990raFmagns lyFtistll

veR FR

nna

30.000kr. afslttur

69.990Fullt Ver:99.990

ClUB lUx stll str: 73 x 74 x H 75 cmsvart leur

nsendingsending

bkurNAr fyrir Au yNgstu

Vi astoum vi vali og pkkum inn r a kostnaarlausu.

Tilbo kr. 2.499,- Stra orabkin mnFyrstu skrefinVer kr. 3.399,-

Tilbo kr. 2.299,- Fyrstu 100 orinKlr krliVer kr. 2.999,-

26%afslttur

Ver kr. 3.399,-

Vi astoum vi vali Vi astoum vi vali og pkkum inn og pkkum inn r a kostnaarlausu.r a kostnaarlausu.

Vi astoum vi vali og pkkum inn r a kostnaarlausu.

Ver kr. 3.399,-

Tilb

o g

ilda

til o

g m

e 0

6.12

.12

til m

elim

a V

ildar

klb

b Ey

mun

dsso

n.

Tilbo kr. 2.299,- Fyrstu 100 tlurnarKlr krliVer kr. 2.999,-

23%afslttur

23%afslttur

Y firgnfandi lkur eru sagar v a Gubjartur Hannesson velferarrherra muni bja sig fram gegn rna Pli rnasyni til formanns Samfylkingarinnar. Hann er sagur hafa fengi fjlda skorana.

Fari svo a Gubjartur bji sig fram gegn rna Pli, er lklegt a ar-ir muni gera slkt hi sama v flestir eru v a a s ekki jkvtt a of

margir frambjendur berjist um formannsst-i, meal annars vegna ess a httan er a atkvin dreifist um of og sigurvegarinn sti uppi me ef til vill ein-

ungis rijung atkva.

Kosn-inga-stjrn Sam-fylk-ingar-innar

veltir hins vegar n fyrir sr eim mguleika a setja reglur um kosn-inguna annig a tryggja megi a s sem fer me sigur af hlmi hljti meirihluta greiddra atkva. Til greina kemur a kjsendur rai fram-bjendum sti og a atkvi eirra flytjist milli svo au ntist ll, lkt og gert var stjrnlagaingskosning-unum.

Mikill rstingur er rj ara ing-menn flokksins a bja fram krafta sna formannssti, au Sigri Ingi-bjrgu Ingadttur, Oddnju Harar-dttur og Magns Orra Schram.

Sigrur Ingibjrg ntur mikils stunings kvenna grasrt flokksins. Hn hafi snt nafstnu prfkjri a hn njti mikils fylgis og me v a tryggja sr forystusti ru Reykja-vkurkjrdminu hafi hn opna fyrir mguleika formannsframboi. Sigrur Ingibjrg er hins vegar sg hikandi og vilja ba kvrunar Gu-bjarts. Fari hann ekki fram muni hn

huga a fyrir alvru a bja sig fram sem annan valkost vi rna Pl.

Oddn tti standa sig fjrmla-runeytinu og me v hafi hn sanna sig sem einn af framtar-forystumnnum flokksins. a hafi einnig vaki athygli a egar Katrn Jlusdttir fr fingarorlof og ssur neita a taka vi inaarru-neytinu tmabundi hafi Oddn ekki skorast undan rtt fyrir a vera me minnstu rherra- og ing-reynsluna af llum rherrum Samfylkingarinnar. Vita var a inaarruneyti yri erfitt eim sem tki vi v ar sem v flst a ljka vi rammatlun um nt-ingu vatnsafls og jarvarma sem hafi veri bi fjlda ra. Henni hafi hins vegar tekist a koma mlinu inn ing tveimur mnuum. v er haldi fram a Oddn s hins vegar mikil raunsis-manneskja og hn geri sr grein fyrir v a hn s

ltt ekkt og me ein-ungis tplega fjgurra ra ingmennsku a

baki. lklegt ykir a hn bji sig fram nema Gu-bjartur geri a ekki.

Magns Orri Schram hefur n a stimpla sig inn sem einn af unga-vigtarmnnum ingflokksins og er talinn efni framtarleitoga. Hann er hrddur vi a taka a sr erfi verk-efni, er duglegur, me skra sn og auvelt me a vinna me flki. Af eim skum hefur hpur hrifaflks innan flokksins skora hann a stga

skrefi n og bja sig fram til for-manns. Hann glmir hins vegar

vi sama vanda og Sigrur og Oddn, stutta reynslu af ing-mennsku.

au rj vita vel a ef rni Pll fer me sigur af hlmi

er hann lklegur til a vera formaur flokksins

nstu rj kjr-tmabil ea svo. Bji Gubjart-ur sig fram og sigri s allt eins vst a staan losni aftur eftir fjgur r. s eirra tmi kominn.

Sigrur Dgg Auunsdttir

sigridur@frettatiminn.is

stjrnml Gubjartur hannesson lkleGur GeGn rna pli rnasYni

Formannsslagur Samfylkingunnirni Pll rnason m bast vi mt-framboi gegn sr til for-manns Sam-fylkingarinnar. Lklegur er Gubjartur Hannesson.

rni Pll rnason gti ori formaur.

Magns Orri,

Sigrur og Oddn.

Gubjartur Hannesson hugar a bja sig fram.

14 frttaskring Helgin 30. nvember-2. desember 2012

Tangarhfa 8 590 2000 | Njararbraut 9 Reykjanesb 420 3330 | Blarki Glerrgtu 36 Akureyri 461 3636 | www.benni.is

Chevrolet Captiva sportjeppinn er hlainn aukabnai sem eykur getu hans og akstursngju vi erfi ustu astur. Hann bregst vi nttrufl unum eins og innfddur. ess vegna er hann einn vinslasti jeppinn landinu. slendingar ekkja Captiva; hann heima slandi!

CHEVROLET CAPTIVA:

g heima slandi

Chevrolet Captiva LT Ver kr. 6.390 s.Chevrolet Captiva LTZ Ver kr. 6.990 s.

Veri velkomin reynsluakstur og kaffiOpi laugardag fr kl. 12-16

Hluti af staalbnai Captiva LT: 2.2L / 184 hesta a vl 7 sta 17 lfelgur 6 repa sjlfskipting Bluetooth samskiptaker Brekkubremsa Stefnuljs hliarspeglum Fjarstrar samlsingar me jfavrn Agerarstri Rafmagn rum og hliarspeglum Hljm utningstki me USB tengi Aksturstlva Tlvustr mist me loftklingu Fjaropnun afturhlera Upphitanlegir hliarspeglar Nlgarskynjarar afturstuara og eira og eira.loftklingu Fjaropnun afturhlera Upphitanlegir hliarspeglar Nlgarskynjarar afturstuara og eira og eira.

380su

nd krna

vetrarpak

ki

fylgir me

Aukalega Captiva LTZ: Leurkli 7 stum Rafmagn stum Topplga 18 lfelgur 8 htalarar Dkkar afturrur Titanium litair akbogar og hurahnar Hreinsibnaur aalaljsum llitu hlfarpanna Nlgarskynjari framstuara

Bll

m

ynd:

Che

vrol

et C

apti

va L

TZ

Stni 8, 105 Reykjavk. Smi: 531 3300. ritstjrn@frettatiminn.is Ritstjrar: Jnas Haraldsson jonas@frettatiminn.is og Mikael Torfason mikaeltorfason@frettatiminn.is. Framkvmda- og auglsingastjri: Valdimar Birgisson valdimar@frettatiminn.is. tgfustjri: Teitur Jnasson teitur@frettatiminn.is . Frttatminn er gefinn t af Morgundegi ehf. og er prentaur 82.000 eintkum Landsprenti.

a lknar enginn verblgu me meiri ver-blgu. sgu ekkja slendingar allt of vel, a minnsta kosti eir sem bjuggu vi a-verblgu sem hr geisai rum ur. Vil-hjlmur Egilsson, framkvmdastjri Samtaka atvinnulfsins, s sig kninn til a minna etta vitali vi Morgunblai liinni viku. ar var haft eftir Gylfa Arnbjrnssyni, forseta Alusambands slands, a einsnt vri a

forsendur kjarasamninga vru brostnar. Laun yrftu v a hkka meira en um var sami. Ein forsenda samninganna hefi veri a verblgu yri n niur fyrir 2,5 prsent annig a almennar hkkanir ykju kaupmtt. Hn er n um tvfalt hrri.

Ailar vinnumarkaarins geta endurskoa kjarasamn-ingana janar en laun eiga a hkka 1. febrar um 3,25%,

komi ekki til uppsagnar. Kaupmttur hefur aukist um 0,9% undanfarna 12 mnui. Aukin verblga hefur haft sitt a segja varandi minni aukningu kaupmttar en vnst var og veikara gengi krnunnar.

rtt fyrir or Gylfa Vilhjlmur ekki von v a samningar veri opnair janar tt margar forsendur eirra hafi brugist. Kaup-mttarforsendan samningunum byggist run launavsitlu og run launa. a stefnir allt a s forsenda standist. a hefur veri launaskri umfram samninga. g tel a a s ekki skynsamlegt a hkka laun umfram a sem bi er a kvea, segir Vilhjlmur fyrrgreindu vitali og hnykkir v a enginn lkni verblgu me meiri verblgu. Ef samningarnir opnast, btir hann vi, mun atvinnulfi fara fram minni launahkkanir.

Vi r astur sem n eru er skyn-samlegast a hreyfa ekki vi eim kjara-samningum sem eru gildi. allra gu er a mlsailar leggist rarnar til a n verblg-unni niur fyrir 2,5% markmii. ar bera fleiri byrg en ailar vinnumarkaarins, .e. stjrn vld og Selabankinn. Bankinn

var gagnrndur fyrir nlega vaxtahkkun af verkalshreyfingunni, atvinnulfinu og raunar forstisrherra. Gylfi Arnbjrnsson segir a vaxtahkkanir Selabankans kunni a veikja gengi krnunnar.

tt astur su um margt arar en var ri 1977 er engu a sur rtt a rifja upp slstusamningana svoklluu sem gerir voru a r, samninga aila vinnumarkai sem augljslega voru mikil mistk. eir voru sem ola bl verblgunnar, a mtti jafn-vel eim sem undir skrifuu vera ljst egar. Vtin eru til a varast au. Styrmir Gunnarsson rifjar samninga upp nt-kominni bk um tk og uppgjr Sjlfstis-flokknum essum rum. Verblgutlur fr ttunda og nunda ratug liinnar aldar sjst vonandi aldrei aftur en Styrmir nefnir a rkis-stjrn Geirs Hallgrmssonar, sem tk vi af rkisstjrn lafs Jhannessonar, hafi tekist a lkka verblguna niur 26%. Engan sr-fring hafi hins vegar urft til a sj a kjara-samningarnir sem gerir voru sumari 1977 gnuu eim rangri. Opinberir starfsmenn settu fram svipaar krfur og um var sami almennum vinnumarkai og rkisstjrnin var ekki stu til ess a neita eim um ekkar kjarabtur.

A nefna kjarabtur kjlfar essara alrmdu samninga eru fugmli enda var samningunum mist lst sem vitleysu, frn-legum ea hreinni katastrfu. Verblga fr endanlega r bndunum kjlfar eirra og x stjrnlaust nstu misseri og r og var komin yfir 100% egar rkisstjrn Gunnars Thorodd-sen hrkklaist fr 1983. Stjrnleysi essa tmabils minnast eir sem voru komnir til vits og ra me hryllingi.

tt astur su arar n er rtt a hafa essar sgulegu stareyndir huga egar tpt er v a taka upp gildandi kjarasamn-inga sama tma og ekki tekst a hemja verblgu innan settra markmia og a kosningavetri egar htt er vi innistu-lausum loforum. Kjarabtur sem leia til aukinnar verblgu koma sem bjgverpill hfu launega.

Verblga lknast ekki me meiri verblgu

Vtin eru til a varast au

Jnas Haraldssonjonas@frettatiminn.is

vitum vi ag er ekki missandi ef ein-

hver heldur a.Bjrn Valur Gslason tk httu og gaf kost sr forvali VG Reykjavk og ni ekki ruggu ing-

sti. Hann tk fallinu af ruleysi og karlmennsku.

Viltu nefi?Mr finnst voa gott a f mr kk nefi, g er alveg sjkur etta. Sverrir r Gunnarsson, betur ekktur sem Sveddi tnn, rddi fkn sna og fleira vitali vi DV en hann fkk 22 ra dm Brasilu fyrir tilraun til a smygla dpi til landsins.

Htt a klfa, lgt a fallaMenn eru fljtir a fara milli himins og heljar hj henni.Guni gstsson, fyrrverandi for-maur Framsknarflokksins, vissi ekkert hvaan hann st veri egar Jnna Benediktsdttir sl puttana honum

og skammai Morgunblasgrein.

Innansveitarkrnikaar fru umrur Gunnars Inga Birgissonar um mig og mna persnu algjrlega fram r llum velsmis-mrkum. g fura mig v a forseti bjarstjrnar skyldi ekki hafa vtt bjarfulltrann fyrir orbrag minn gar og srstaklega ar sem g var fjarstdd og gat ekki bori hnd fyrir hfu mr.au hafa lngum elda grtt silfur Gurur Arnardttir, oddviti Samfylkingar Kpavogi, og Gunnar I. Birgisson, bjarfulltri Sjlfstis-flokksins, og n sau upp r eina ferina enn.

Gott a vera Kpavogia eina sem g sagi var a essi framkoma vri geggjun. Gurn er sjlf bin a nota vlkt orbrag gagnvart mr og fleiri einstaklingum bjarstjrninni a vart er hafandi eftir,

bi fundum og riti. Gunnar i. Birgisson er jafn hress me framkomu Gurar Arnardttur og hn me hann.

Sannur jlaandiMaur leggur ekki upp me a gera

einhverjum illt og vitaskuld ekki stefnuskr nokkurs a lenda fangelsi.Andrea Kristn Unnarsdttir, ekkt-ari sem Andrea slma stelpa, situr

fangelsi fyrir grfa lkamsrs. Hn rddi jlin bak vi rimlana og fleira vitali vi Jlabla Frttablasins.

Stranglega banna brnumA vi sum tengd klmi einhvern htt, a er af og fr.Femnistar gagnrndu Kvikmynda-sklann harlega fyrir nokku blautlega auglsingu fr leiklistardeild sklans. Hilmar Oddsson sklastjri bast afsk-unar auglsingunni sem a hans sgn er ekki samrmi vi okkar kynninga- og auglsingareglur.

Vikan sem Var

g hef aldrei veri ekkt fyrir a segja lti. En g veit ekki hva g a segja nna segir Borghildur Gumundsdttir og hlr. Hn er maur vikunnar Frttatmanum a essu sinni.Borghildur gaf dgunum gaf t bkina g gefst aldrei upp ar sem hn lsir ferlinu sem hn fr gegnum er hn barist fyrir

forri barna sinna mti bandarskum barnsfur snum. Hn segir einnig tarlega fr samskiptum vi lgfringinn sinn Svein Andra Sveinsson sem hn segir hafa snt af sr alvarleg afglp vi mefer mlsins. N eru liin fimm r fr fyrstu skrifum og g er trlega stt og stolt a hafa gefi hana t og g held a allir hafi gott af v a lesa hana. Hn er upplsandi fyrir marga, en g man hve mig vantai svona bk snum tma.

MauR vikunnaR

Borghildur Gumundsdttir

Glerverksmijan Samverk ehfEyjasandi 2, 850 HellaVkurhvar 6, 203 Kpavogismi: 488 - 9000www.samverk.issamverk@samverk.is

Sluskrifstofa og fagleg rgjfVkurhvar 6, 230 Kpavogi

Dagn og Sabrna Grimm eru afkomendur hinna frgu Grimmsbrra. Margverlaunaar sgur ar

sem kunnugleg vintri birtast nju ljsi.

vintri eins og au gerast bestvintri eins og au gerast bestvintri eins og au gerast bestvintri eins og vintri eins og vintri eins og vintri eins og vintri eins og vintri eins og vintri eins og vintri eins og vintri eins og vintri eins og vintri eins og vintri eins og vintri eins og vintri eins og vintri eins og vintri eins og vintri eins og vintri eins og vintri eins og vintri eins og vintri eins og vintri eins og vintri eins og vintri eins og vintri eins og vintri eins og vintri eins og au gerast bestau gerast bestau gerast bestau gerast bestau gerast bestau gerast bestau gerast bestau gerast bestau gerast bestau gerast bestau gerast best

fyrir

ra7-12

Met-slubk

New YorkTimes

Frbr bk til a lesa me brnunum

Vori 2012 hlaut Bkabeitan

Vorvinda IBBY fyrir framlag sitt til barnamenningar

16 vihorf Helgin 30. nvember-2. desember 2012

800milljnum verur t-hluta r bi Milestone ehf. skiptafundi mnudaginn, samkvmt frtt Morgunblasins. Krfur bi nmu um 800 milljrum krna.

g vil gera allt vel

A bugast undan sjlfs sns krfumS tundum er g vi a a bugast undan eim krfum sem g geri til sjlfrar mn.

g vil standa mig vel sem m-ir, vera dugleg og afkastamikil vinnunni, geta rkta sam-

bandi vi fjlskyldu og vini, bora hollan mat og stunda lkamsrkt, sinnt hugamlunum, haldi heimilinu hreinu og snyrtilegu og vera g vi manninn minn.

Brnin eru sj au eru forgangi, alltaf v annig er foreldrahlut-verki. g er ekkert a sinna eim llum, tv elstu eru flutt a heiman en eru eftir fimm. Fr v a vi vknum og anga til au eru komin sklann reyni g

a sinna eim milli ess sem g hendist sturtu og kli mig. g geri ekkert vinnunni nema a vinna v annig er vinna og er klukkan orin hlf fimm og

arf a skja brn og keyra ea skja rttir ea arar tm-stundir. Ef ekki, arf a versla matinn, hjlpa brnunum me heimanm, spjalla vi au um daginn, elda kvldmatinn, ganga fr eftir kvldmatinn og koma brnum httinn. Svo eru a ll heimilisstrfin.

i ekki etta ll.Stundum koma annig dagar

hj mr a g hreinlega bara r ekki vi ll essi verkefni. Mr finnst of flki a fara t b v g veit hreinlega ekkert hva g a kaupa.

Stundum hef g bara brau matinn v g veit ekkert hva g a elda.

nnur unglingsdttirin kom heim r sklanum um daginn og sagi mr fr v a r bekkjar-systurnar hefu veri a ra kvldmatinn heima hj sr. Allar stlkurnar bekknum, a tveim-ur undanskildum, hfu aldrei upplifa kvldmatartma n ess a f heitan mat. Einungis tvr,

ar meal dttir mn, hfu stundum fengi bara brau.

g get ekki veri eina foreldri sem ekki rur vi etta verk-efni. Hvernig fer flk a?

etta hefur reyndar lagast miki eftir a g var svo heppin a komast samband vi yndis-lega konu sem astoar okkur vi heimilisverkin. Mest mun-ai um a losna vi kvann og samviskubiti yfir heimilis-strfunum, v au voru nest forgangslistanum mnum (i hefu tt a sj vottafjalli stundum).

Mig dreymir stundum um a fara ein upp sumarbsta heila helgi, me tilbinn mat og ga bk.

En verur mr hugsa til mmu minnar sem tti nu brn, rjtu kr, 200 rollur og hnur og mann sem keyri vrubl.

htti g a vorkenna sjlfri mr. akka fyrir a brnin mn su heilbrig og g sjlf. Og hendi pasta pott.

Sigrur Dgg Auunsdttirsigridur@

frettatiminn.is

Sjnarhll

Hagnaur slandsbanka 4,6 milljararHagnaur slandsbanka eftir skatta rija rsfjrungi essa rs var 4,6 milljarar. Hann var 3,3 milljarar sama tma fyrra. Hagnaur eftir skatta af reglulegri starfsemi var 10,8 milljarar fyrstu nu mnui rsins en hann var 11,4 milljarar sama tmabili fyrra.

35 manns sagt upp Siglufirillu starfsflki Sigluness og tgerar-flagsins Ness Siglufiri hefur veri sagt upp strfum. Alls starfa 35 manns hj fyrirtkjunum.

118 fyrirtki gjaldrota oktber118 fyrirtki voru tekin til gjaldrotaskipta oktber. Flest voru au byggingastarf-semi og mannvirkjager. Fyrstu tu mnui rsins hafa 910 fyrirtki ori gjaldrota. sama tma fyrra uru 1317 fyrirtki gjaldrota.

Ekki meirihluti fyrir hkkun gistiskattsMeirihluti ingmanna styur ekki hug-myndir rkisstjrnarinnar um a hkka virisaukaskatt gistijnustu. Framskn og Sjlfstisflokkur styja ekki hkk-unina og ingmenn Bjartrar framtar og Hreyfingarinnar, auk Lilju Msesdttur og Atla Gslasonar, telja fyrirvarann of skamman.

Bjrk einn helsti srvitringur heimsBjrk Gumundsdttir er tunda sti yfir helstu srvitringa heims samkvmt knnun sem fyrirtki Nature Valley geri. Lady Gaga er efsta sti listans, borgarstjrinn Boris Johnson er ru og ungarokkarinn Ozzy Osbourne v rija. Eiginmaur Bretadrottningar er fjra sti.

VikAn tlum

30mrk hefur framherjinn

Alfre Finnbogason

skora essu ri.

500grmm vg strsti leturhumar sem veiddur hefur veri slandsmium. Heildarlengd drsins var hlfur metri og skjaldarlengd hans 88 millmetrar.

40prsent fkkun hefur ori yfirmnnum hj embtti rkislgreglustjra sustu fimm rin. Heildarfkkun starfsmanna nemur um 15 prsentum en fkkun er mest hpi yfir-manna.

43prsent fleiri rsverk voru skgrkt s-landi ri 2011 en ri undan.

5kl af fitu missti sjn-varpsmaurinn Slvi Tryggvason nlegu fjgurra vikna lkams-rktartaki. Hann btti sig fimm klum af vvum sama tma.

18 frttir Helgin 30. nvember-2. desember 201218 frttir vikunnar

aventutnleik ar Messas Jlatnleik ar sinfnunnar vnartnleik ar 2013

Miasala www.sinfonia.is www.harpa.is Miasala anddyri Hrpu Smi: 528 5050 Opi 10-18 virka daga og 12-18 um helgar

Messas, bjllurog Vnarvals

ratran Messas eftir Hndel er eitt frgasta

krverk sem sami hefur veri. Einvala li sngvara

og kr skirkju koma fram einstkum tnleikum.

Georg Friedrich Hndel Messas

Nicholas Kraemer hljmsveitarstjriHelen-Jane Howells,Marianne Beate Kielland,James Gilchrist ogRoderick Williams einsngvarar

Kr skirkju

Trurinn Barbara, dansarar r Listdansskla

slands, ungir trommuleikarar og bjllukr eru

meal eirra sem koma fram htlegum

fjlskyldutnleikum Eldborg.

Bernharur Wilkinson hljmsveitarstjriTrurinn Barbara kynnirra Einarsdttir einsngvariUngir trommuleikarar

Nemendur r Listdansskla slandsBjllukr Tnlistarskla ReykjanesbjarStlknakr Reykjavkur

Hulda Bjrk Gararsdttir verur einsngvari

Vnartnleikunum, einum vinslustu tnleikum

Sinfnunnar. missandi upphaf nju ri.

Peter Guth hljmsveitarstjriHulda Bjrk Gararsdttir einsngvari

Mi. 05. des. 19:30Fim. 06. des. 19:30

Lau. 15. des. 14:00 & 16:00Sun. 16. des. 14:00

Fim. 10. jan. 19:30Fs. 11. jan. 19:30Lau. 12. jan. 16:00

www.netto.is Mjdd Salavegur Hverafold

Hfn Grindavk Reykjanesbr Borgarnes Egilsstair

Selfoss Akureyri bkur

vintrabkur

Yndislegar bkur

Tilbo

in

gild

a m

ean

birg

ir e

ndas

t. |

Birt

me

fyrir

vara

um

pre

ntvi

llur o

g m

ynda

vxl

| V

ru

rval

get

ur ve

ri b

reyt

ilegt

milli

vers

lana

.

Tilboin gilda 29. nv - 2. desember

Risabkin um Risa

3.244 kR

vintrabkur

Risabkin um Risa

3.244

dRekaR og RiddaRaR eavintRalandi

2.679 kR

litla bkasafni mitt

890 kRpk

890 kRstkvintrabkur

bkurbkurbkur

dRog Riddavint

2.679

890

litla litla bkasafni mitt

litla

www.netto.is Mjdd Salavegur Hverafold

Hfn Grindavk Reykjanesbr Borgarnes Egilsstair

kR

fyir brn aldrinum 4 - 8

fyrir yngstu kynslina ea Jlasveina!

dRin

hvolpaR

S enn lur a v a avent-an gangi gar. Tmi sem margir hlakka til. Tmi ar sem fjlskyldan fer jlagjafaleiangur og sest inn kaffi-hs og fr sr heitt kak. Glein ein rkir essum tma hj flestum, en v miur ekki llum, hvorki flki n drum.

Stjrn Kattavinaflags slands hefur verulegar hyggjur af llum eim kisum sem vi hfum fundi vergangi og essu ri hfum vi aldrei fengi jafn marga ketti etta eina draat-hvarf slands.

Mig langar v a beina or-um mnum til allra sem lta sr hag dra vara. Bija ykkur a hafa augun opin fyrir v hvort i sji kisur sem greinilega eiga ekki heimili, gefa eim mat og athuga aftur daginn eftir og daginn ar eftir og svo fram-vegis ef tk eru . Kisur sem eiga hvergi heima leita alltaf aftur ann sta sem r hafa fengi mat . g bi ykkur a til-kynna strax Kattholt, smi 567 2909 ea neyarsmann 699 40 30, ar sem er svara eftir lokun Kattholts fr kl. 17-22 kvldin og fr kl. 13 og fram eftir degi laugardgum og sunnudgum. A rum kosti a hringja lg-regluna v svi sem kisa finnst. Ef hn er slsu, hringja strax lgreglu sem kemur

henni undir lknis-hendur og ekki hafa hyggjur af a kostn-aur lendi ykkur.

Hr koma nokkrir stair sem vi hf-um miki ori vr vi kisur flakki, margar horaar, sumar slasaar:

Mibr og vi Laugaveg og ar kring, Teigunum, vi Sundahfn og Fiskisl. Mikils-vert er einnig a

hafa augun opin fyrir kisum vi Hrafnistuhraun og Hvaleyrar-holt Hafnarfiri.

Hestaflk fr sr oft kisur til a hafa hesthsum og er a gott og vel. Hins vegar m ekki gleyma v a gefa eim mat og vatn eins og heimilis-kttum. Vi hfum ori vr vi ketti Almannadal (Fjrborgir), Reykjavk ar sem er fjldi katta og hafa lur sst me litla kett-linga hkandi undir timburstfl-um og gmum.

svi Srla Hafnarfiri er aragri katta, hungrair og illa til reika, og eir leita miki nlgar mannabyggir og f misjafnar mttkur ar.

Svi Gusts Kpavogi: Hestamenn sgu okkur a ar vri miki um ketti, sumir veikir og ekki vri veri a sinna eim srstaklega og eir fjlguu sr takmarkalaust.

Hesthsahverfinu vi Akur-

eyri, Breiholti, er urmull katta, margir hverjir illa sig komnir og margir heimiliskettir sem hent hefur veri t. Slkt sjlfsagt vi um fleiri hesthsa-hverfi.

Kattavinaflag slands treystir a samborgarar essa lands hjlpi til vi a koma essum kisum skjl, gefa eim mat nokkra daga r og lta Katt-holt ea lgreglu vita. N er frost dag eftir dag og a er sorglegt a sj essa litlu ml-leysingja rfa um gtur og sund leit a ti. Stndum saman og virum rtt eirra til gs lfs, heimilis og matar.

9. gr.nverandi dralaga stendur:

Veri maur var vi a dr s sjkt, lemstra ea bjargarlaust a ru leyti ber honum a veita v umnnun eftir fngum. Gera skal lgreglu ea dralkni vi-vart eins fljtt og unnt er.

essi grein segir einfaldlega a vi erum ll byrg. Sam-flagsleg byrg arf a komast til skila svo kisur jafnt sem arir eigi gleileg jl.

a a bjarga varnarlausu dri, gefur manni svo miki a annig finnur maur hinn sanna jlaanda; v get g lofa ykkur.

Kattavinaflagi treystir ykkur og skar ykkur glei-legrar aventu og gleirkrar jlahtar.

F.h. stjrnar Kattavinaflags slands

Sambyrg hugruum kttum vergangi

a eiga ekki allir gleileg jl

Anna Kristine Magnsdttirformaur Kattavinaf-lags slands

Kamilla og vinir hennar urfa a kljst vi kexvitlausan vsindamann, fluggfaan lf og sna eigin foreldra essari rlfyndnu bk.

Rkilega fyndin og spennandi!

Rkilega fyndin og spennandi!Rkilega fyndin Rkilega fyndin Rkilega fyndin Rkilega fyndin Rkilega fyndin Rkilega fyndin Rkilega fyndin Rkilega fyndin Rkilega fyndin Rkilega fyndin Rkilega fyndin og spennandi!og spennandi!og spennandi!og spennandi!Rkilega fyndin

frbrhmor

...einstaklega vnduEdda Bjrgvins

leikkona

fyrir

ra7-12

Bull-fyndin bkRkkvi 10 ra

Vori 2012 hlaut Bkabeitan

Vorvinda IBBY fyrir framlag sitt til barnamenningar

6.stiyfir mest

seldu barna- og unglingabkur*

*Mets

lulis

ti Eym

unds

son vikun

a 14.-2

1. n

v.

20 vihorf Helgin 30. nvember-2. desember 2012

HD Ready 1366 x 768 punktar Motionflow X-Reality myndvinnslukerfi EDGE LED baklsing Stafrnn mttakari

Tilbo 119.990.- Ver ur 129.990.-

Full HD 1920 x1080 punktar Motionflow X-Reality myndvinnslukerfi EDGE LED baklsing Stafrnn mttakari

Tilbo 169.990.- Ver ur 179.990.-

Full HD 1920 x1080 punktar 800 Hz X-Reality myndvinnslukerfi Dynamic EDGE LED baklsing 22 James Bond myndir, Blu-Ray fylgja

Ver 429.990.-

Full HD Blu Ray spilari innbyggur Bravia Internet Video Innbyggt tvarp Innbyggur netvafri

Tilbo 59.990.- Ver ur 69.990.-

Bravia internet video Nettengjanlegur HD Upscale DVD diskum Deep Colour litakerfi

Ver 24.990.-

FrbrT Ver32 MotIoNFLow SJNVaRp KDL32EX343

GlsileG runn hnnun42 MotIoNFLow SJNVaRp KDL42EX443

besTa sjnVarpi skV. WhaT hiFi46 3D LED INtERNEt SJNVaRp KDL46HX855

klassa heimabkerFi blu-rayBDVEF220

blu-ray spilari Gu VeriBDpS185B

Full HD 1920 x1080 punktar 400 Hz X-Reality myndvinnslukerfi Dynamic EDGE LED baklsing opera netvafri innbyggur

Tilbo 40 209.990.- Ver ur 249.990.- Tilbo 46 289.990.- Ver ur 319.990.- 5 ra byrG FylGir llum sjnVrpum

www.sonycenter.is

sony Center Verslun nherja borgartni569 7700

sony Center Verslun nherja kaupangi Akureyri 569 7645

5 sTjrnu VerlaunahaFi40 3D LED INtERNEt SJNVaRp KDL40HX75546 3D LED INtERNEt SJNVaRp KDL46HX755

Harir

pakkar

eru g

ir pakk

ar

209.990.-Tilbo

Sparau 40.000.-

119.990.-Tilbo

sparau 10.000.-

169.990.-Tilbo

sparau 10.000.-

59.990.-Tilbo

sparau 10.000.-

lstandur me innbyggu

hljkerfi fylgir

Vi gerum meira fyrir ig

Milkalu og Tuckex,100 g

kR./STk.

198egilS MalTog appelSn,0,5 l

kR./STk.188

naTnS jlaSld,SRlgu,300 g

kR./STk.

498kR./pk.

693HaTTingVeggenSpelTbRau,7 STk.

kjRSjlaS, 1 l

kR./STk.764 15%afsltturVRSgo fRoSin beR

poMelo

kR./kg399

MYllujlaTeRTa,3 TegundiR

kR./STk.359

EFTIRRTTIR!LJFFEN

GIR

oScaR MaTReiSlu-kRafTuR, 200 Ml

20%afslttur

kR./STk.

198

bonduellegRnaR bauniR,400 g

10%afslttur

alS oSTaR RVali

rval, gi og jnusta Natni

Num skum!kRydda

a

slensKTKJT

jl 2012

jl 2012

jl 2012

Jlaveislur2012

Jlahlabor

Hangikjtsveisla

feRSkTlaMbalRi

kR./kg

1498

aeins

2990,- mann

www.noatun.is

laMbalRi, Rb.,fYllT Me VilliSVeppuM og caMeMbeRT

kR./kg2598 BbeSTiR kjTi

R KJTBORI

R KJTBORI

BbeSTiR kjTi

R KJTBORI

R KJTBORI

slensKTKJT

BbeSTiR kjTi

R KJTBORI

R KJTBORI

slensKTKJT

kR./kg898gRSaSaM/ pRu

laxaflk, beinHReinSu

kR./kg1978

S, 1 l

kR./pk.

jlakleMenTnuR kaSSa,2,3 kg

799

F

R FISKBOR

IR

FISKBORI

feRSkiR fiSki

BbeSTiR kjTi

R KJTBOR

IR

KJTBORI

slensKTKJT

15%afslttur

4198

laMbafilleM/fiTuRnd

kR./kg3568

Vi gerum meira fyrir ig

Milkalu og Tuckex,100 g

kR./STk.

198egilS MalTog appelSn,0,5 l

kR./STk.188

naTnS jlaSld,SRlgu,300 g

kR./STk.

498kR./pk.

693HaTTingVeggenSpelTbRau,7 STk.

kjRSjlaS, 1 l

kR./STk.764 15%afsltturVRSgo fRoSin beR

poMelo

kR./kg399

MYllujlaTeRTa,3 TegundiR

kR./STk.359

EFTIRRTTIR!LJFFEN

GIR

oScaR MaTReiSlu-kRafTuR, 200 Ml

20%afslttur

kR./STk.

198

bonduellegRnaR bauniR,400 g

10%afslttur

alS oSTaR RVali

rval, gi og jnusta Natni

Num skum!kRydda

a

198198

l

19820%afslttur

498

slensKTKJT

jl 2012

jl 2012

jl 2012

Jlaveislur2012

Jlahlabor

Hangikjtsveisla

feRSkTlaMbalRi

kR./kg

1498

aeins

2990,- mann

www.noatun.is

laMbalRi, Rb.,fYllT Me VilliSVeppuM og caMeMbeRT

kR./kg2598 BbeSTiR kjTi

R KJTBORI

R KJTBORI

BbeSTiR kjTi

R KJTBORI

R KJTBORI

slensKTKJT

BbeSTiR kjTi

R KJTBORIR

KJTBORI

slensKTKJT

kR./kg898gRSaSaM/ pRu

laxaflk, beinHReinSu

kR./kg1978

kR./pk.

jlakleMenTnuR kaSSa,2,3 kg

799

F

R FISKBOR

IR

FISKBORI

feRSkiR fiSki

BbeSTiR kjTi

R KJTBOR

IR

KJTBORI

slensKTKJT

15%afslttur

4198

laMbafilleM/fiTuRnd

kR./kg3568

Dkadagar

Ln Design Laugavegi 176 Smi 533 2220 www.lindesign.is sendum frtt r vefverslun psths

25% afslttur af llum dkum

slenskir

fstudag & laugardag25 gerir dka; slenskir jladkar, sparidkar, hversdagsdkar,dkar fyrir ll tilefni.jlasveinadkar

g held g hafi fengi hlfgert taugafall, v g sagi ftt nstu daga, sat yfir honum fr tu morgnana til tu kvldin og gat engum sagt fr hva vri a eiginmanni mnum. a a bera vitneskjuna einn reyndist mjg erfitt...

annig farast Ingibjrgu Gunnlaugsdttur or egar hn segir sna sgu. Ingi-bjrg var stfangin af eiginmanni snum ri 1965, sautjn ra, au giftu

sig tveimur rum sar og ttu gott lf. anga til daginn sem henni var sagt hva vri raunverulega a manni hennar, sem hafi veri veikur nokkur r.

g er fdd og uppalin Skerjafirinum og eftir gagnfraprf fr g a vinna hj KRON. Mig langai a lra hrgreislu en vissi auvita a a vri vit-urlegra a fara hsmraskla, orin stfangin og allt! Svo g hlt austur Laugarvatn og fr ar nm Hsmrasklanum, lri a steikja hrygg og sja fisk og allt anna sem hsmir arf a kunna. S sem g var svona skotin var Grtar Ingimarsson fr Bldudal sem sar var eiginmaur minn i 25 r. Grtar var sj rum eldri en g og g var alveg svakalega stfangin. etta var veturinn 1965 og fram vor 1966, og frum vi Grtar vestur Bldudal. Hann var ppulagn-ingamaur og etta tti bara a vera vinnufer og sm fr en vi ttum eftir a lendast ar. Vi fengum bi strax vinnu ar og keyptum okkur hs. Sumari eftir giftum vi okkur og egar vinnan fr a minnka ri 1970, l leiin til Reykjavkur.

vorum vi komin me tv brn, Rsu Katrnu, sem er fdd ri 1967 og er menntaur viskiptalgfringur og vinnur nna vi umnnun hjkrunarheimilinu Sunnuhl og er nmi stjrnsslu me vinnunni og Gunnlaug Ingivald sem er fddur 1970 og lauk leisgumannaprfi vor og er n jlfun til a geta ori bjrgunarsveitarmaur.

Reykjavk bjuggum vi fjgur r. l leiin Bifrst ar sem Grtar var hsvrur. ar vorum vi eitt r, v lofori um framhaldandi starf var sviki. a var yndislegur tmi Bifrst. hldum vi nsta kaupsta, Borgarnes, ar sem Grtar fkk vinnu sem ppari og g vann hj Kaupflaginu rmt r, en var honum boi gott starf Akureyri. Vi anga, Grtar fr strax a vinna en g fr skrifstofur Kaupflagsins me memlabrf r Borgarnesi og stti um starf. Starfsmannastjrinn sagist v miur ekkert hafa fyrir mig og g spuri hvort a vantai virkilega ekki vana konu verslun. Nei, voru memlin r Borgarnesi svo alltof g a mr var boi starf skrifstofu KEA!

Fannst etta vera dauadmureim lei llum vel Akureyri og ttu von a ar yru au alltaf. En lfi tk vnta stefnu egar Grtar kva a fara framhaldsnm til Danmerkur:

Fram undan biu okkar mjg g r. Vi fluttum norur febrar 1977 og bjuggum ar til rsins 1984, egar Grtar kva a fara framhaldsnm Danmrku. Hann tlai a lra um loftrstikerfi, gasvarma og fleira. Hann fr undan okkur t til a koma binni lag ur en vi komum. remur vikum eftir a vi komum t, fr hann a veikj-ast; fkk hlsblgu og steypist allur t rauum blettum. Svo gekk etta yfir, en hann var alltaf a steypast t tbrotum af og til. Hann vildi samt ekki fara til lknis fyrr en ri 1986 og a voru teknar alls konar prufur sem ekkert kom t r. En auvita var ekki tekin HIV prufa, v a var lti tala um ann sjkdm ri 1986, enda

Hlt sannleikanum fyrir sigIngibjrg Gunnlaugs-dttir gat ekki einu sinni sagt brnunum snum hva raun vri a pabba eirra. Hn agi nu mnui en gat hn ekki lengur bori hyggjurnar ein. Ingibjrg sagi nnu Kristine fr v hvernig var a komast a v a eiginmaurinn vri smitaur af HIV veirunni, hvernig hann smitaist og hvernig hn tkst vi a.

Framhald nstu opnu

24 vital Helgin 30. nvember-2. desember 2012

N er hn komin slensku, bkin sem er sg

miklu betri en grir skuggarN er hn komin slensku,

SYLVIA DAY er einn vinslasti rithfundur Bandarkjanna essu svii og hefur gefi t tugi metslubka. AFHJPAR MIG er fyrsta bkin Crossfire-bkaflokknum (trlogunni), en nnur bkin ritrinni sem heitir SPEGLAR MIG

hefur slegi slumet bi Bretlandi, Bandarkjunum og var. Hn kemur fljtlega t slensku. AFHJPAR MIG er RMANTSK STARSAGA, opinsk og leitin...

Allt vandaar rmantskar skldsgur stru kiljubroti sem eru komnar verslanir um allt land. Allar bkurnar vera lka fanlegar sem rafbkur og hljbkur. Sj nnar www.lesbok.is

STR KILJA GU VERI

Bkatgfa, rmla 7b, 108 Reykjavk, smi 534-1100, lesbok@lesbok.is, www.lesbok.is

BL Svarhfa 2, smi 525 8000

NR LAND ROVER DISCOVERY 4 VER FR 10.950.000 KR.

MYNDARLEGUR

Land Rover Discovery 4 er einn glsilegasti jeppi sem til er. 211 hestafla dsilvl sem eyir aeins 8,3 l / 100 km blnduum akstri*, n 8 repa sjlfskipting me takkaskiptingu strinu og loftpafjrun llum hjlum sem tengd er Terrain Response stillanlega fjrunarkerfinu.

Ef ig langar a prfa Discovery skaltu ekki hika vi a hafa samband vi okkur sma 525 8000 ea koma vi og skreppa reynsluakstur.

fr allar nnari upplsingar um ver og bna www.landrover.is

www.landrover.is

Tryggu r njan DISCOVERY 4 fyrir breytingar vrugjldum ann 1. jan. nk

ATHUGI!

EN

NE

MM

/ S

A /

NM

55

35

1

*Mia vi uppgefnar vimiunartlur framleianda um eldsneytisnotkun blnduum akstri.

kom hann ekki fram fyrr en fimm rum fyrr Bandarkjunum og ekkert vita svo sem.

Vi fluttum svo heim aftur ri 1987 og ri sar horfum vi vital vi mann sjnvarpi, sem var HIV smitaur. egar hann var a lsa veikindum snum sagi g: Grtar, etta er bara alveg eins og , og hann jtti v en sagi ekkert meira og mr datt ekki hug eina sekndu a maurinn minn vri HIV smitaur.

En s var raunin og tilviljun ein ri v a hann fkk rtta rann-skn sem skri veikindin:

febrar 1989 fr Grtar suur til Reykjavkur og miklu fann-fergi fr hann a hjlpa til og tti mrgum blum upp r skflum. Upp r v fkk hann lungna-blgu og Rsa Katrn dttir okkar hringdi mig og spuri hvort g gti ekki komi suur v pabbi sinn vri svo miki veikur sjkrahsi. a var sem g fkk a vita hva vri a honum. egar Sigurur Gumundsson, sar landlknir, sagi mr hva vri a, svarai g a g myndi standa vi baki honum alla lei en fr auvita a grta.

Mr fannst etta vera daua-dmur, v voru ekki komin marka jafn g lyf og n og Grtar var orinn svo miki veik-ur. Auvita var etta fall. Vi hfum veri saman 25 r egar arna var komi sgu. g held g hafi fengi hlfgert taugafall, v g sagi ftt nstu daga, sat yfir honum fr tu morgnana til tu kvldin og sagi engum sannleik-ann. egar g kom inn til Grtars fr Siguri, breiddi hann yfir hf-u. g sagi vi hann: Grtar, g stend vi baki r hverju sem gengur. Hinsvegar var g ekki

tilbin a segja neinum hva vri rauninni a, ekki einu sinni brn-unum okkar, sem voru nstum uppkomi flk.

rlagarkt djamm Kaup-mannahfna var Sigurur sem sagi mr hvernig Grtar hefi smitast, v Grtar treysti sr ekki til ess sjkrahsinu. Kaupmanna-hfn hafi hann fari djammi me nokkrum vinum og keypt sr vndiskonu og ekki nota smokk. Vi rddum etta aeins

einu sinni og Grtar sagi a etta hefi auvita veri algjrt bull a fara djammi og sofa hj konu sem hann hafi aldrei s, en g fyrirgaf honum strax. etta getur hent alla.

Ingibjrg segir a sar lfinu hafi hn fari a hugsa um hversu erfitt etta tmabil hafi raun veri:

Ein fyrsta hugsunin var a g vildi ekki vera fram Akureyri. g gat ekki hugsa mr a ba svona litlum b og vildi ekki segja flki satt. g fr norur og pakk-

ai llu okkar niur og flutti inn mmmu hr Reykjavk. Sigurur lknir spuri mig hva g tlai a segja ef einhver spyri mig hva amai a Grtari, v ekki gti g aga endalaust, en g sagi a anna hvort myndi g egja ea fara niur Lkjartorg og kalla hstfum sannleikann. Svo spuri g hann hvort g gti lkt einkennunum vi einhvern annan sjkdm ef g kmist rot, og hann sagi j, hermanna-veiki. annig a g notai a sjkdmsheiti marga mnui ef

g var spur hva vri a Grtari. g sagi syni okkar ekki fr

hva vri raunverulega a fyrr en nvember sama r ea nst-um nu mnuum eftir a Grtar greindist me HIV. Gunnlaugur var a kveikja upp arninum heima og g ttaist mest a eldurinn ni a lsa sr hann, v hann sat stjarfur. Hann gekk um eins og leislu allt kvldi. a vildi mr til happs a Elsabet, fyrri kona Gunnlaugs sonar mns, var a lra snyrtifri og vann eftir hdegi, svo hn s um Grtar morgnana, gaf honum lyfin og annaist allt sem urfti. Hn var rosalega dugleg, ekki orin tvtug. Hn var alltaf hrdd um a hann vri dinn egar hn kom morgnana og spuri mig einu sinni hvort g vri ekkert hrdd um a hann myndi vera dinn rminu vi hliina mr egar g vaknai. a var g aldrei.

Ekkja 42 raN er a v miur stareynd a margir vinir hverfa egar alvarleg veikindi steja a. Gerist a ykkar tilfelli?

J, etta var mjg lrdmsrk reynsla, kannski ekki sst hva varai vinahpinn. eir voru ansi margir a hverfa vinirnir egar eir vissu hva var a. Rsa Katrn var nmi Danmrku egar etta kom upp. Systkini Grtars voru mr eitt og allt og svo auvita nokkrir vinir sem stu eins og klettar mr vi hli. etta var mjg erfiur tmi egar g lt til baka. Einna erfiast var a geta ekki sagt fr og g man eftir einni konu sem kom til mn og sagi mr a maurinn sinn vri me krabbamein. g hugsai me mr: Miki ttu gott a geta

Ingibjrg Gunnlaugsdttir g urfti sjlf auvita fara prf og ar kom ljs a g var ekki smitu, svo tti g a koma eftir hlft r og svo aftur eftir hlft r. fkk g a vita a g vri sloppin. g skil rauninni ekki enn hvernig g gat gengi gegnum etta, en g geri a n samt.

26 vital Helgin 30. nvember-2. desember 2012

Fullkomi heitt skkulai

Hiti a suu, setji bolla, skreyti me eyttum rjma og njti.

3100 g Lindu suuskkulai1 l mjlk

12

Fullkomi Hiti a suu, setji bolla, skreyti me eyttum rjma Hiti a suu, setji bolla, skreyti me eyttum rjma Hiti a suu, setji bolla,

og njti.skreyti me eyttum rjma og njti.skreyti me eyttum rjma

3

PIPAR

\TBW

A SA

123408

mtstilega gott

LjturAuur &Auur og Ljtur kynntust Bardal. au eru mjg srstakt par. Auur, ljs yfirlitum, mild og g en Ljtur er tja ljtur. Hann er me mikinn karakter. Frekar urr manninn en samt ljfur. au eiga rosalega vel saman. Ef til vri parakeppni osta vru au sigurstrangleg.

Auur og Ljtur - lklega pari fr Bardal.

HV

TA

H

SI

/ S

A

12-

1086

Flagsrgjafi hj HIV-slandiEinstaklingsvitlSigurlaug Hauksdttir hefur veri flagsrgjafi HIV-jkvra og al-nmissmitara einstaklinga 15 r. Hn er me vitl hsni HIV-slands a Hverfisgtu 69 mivikudgum kl. 14 16. Einnig veitir hn vitl Landsptal-anum riju- og fstudgum. Hgt er a panta vitalstma hj Sigurlaugu sma 543 1000/9131 ea hj HIV-slandi sma 552 8586. Jafnframt er hgt a hafa samband vi hana me netpsti sem er sigurlh@landspitali.is

Hpavinna me HIV-jkvumYfir vetrartmann geta HIV-jkvir hist hpastarfi hsni HIV-slands. Markmi ess eru flags- og tilfinn-ingalegs elis, a geta hitt ara smu stu, ra mlefni sem tengjast HIV og lra af reynslu hvers annars. hersla er lg einlgni og trna. Umsjn me starfinu hefur Sigurlaug Hauks-dttir sem jafnframt getur veitt nnari upplsingar um starfi.

Hva er til ra egar flk stendur eim sporum a

greinast me Hiv?

sagt sannleikann. Sigurur Gu-mundsson lknir spuri mig hvort g gti ekki rtt etta vi neinn, v fyrstu vikuna eftir kom g ekki niur matarbita og grenntist alltof hratt. J, g tti brur og mgkonu sem tveimur rum fyrr hfu misst 8 ra son sinn sem drukknai Ellianum og g gat rtt vi au um sjkdminn og sorgina.

Varstu einhvern tma rei ea sr t Grtar?

g var sr t hann eitt skipti, aeins eitt, en a var vegna peningaleysis vegna veikinda hans. g urfti sjlf auvita fara prf og ar kom ljs a g var ekki smitu, svo tti g a koma eftir hlft r og svo aftur eftir hlft r. fkk g a vita a g vri sloppin. g skil rauninni ekki enn hvernig g gat gengi gegnum etta, en g geri a n samt. Sem betur fer tti g n vini sem vissu a essi veira smitaist ekki me vatni, a vera sama hsi og veikur einstaklingur og ein vinkona mn sem tti nokkurra mnaa barn kom oft me barni.

Grtar fr a f sveppaskingu munn og hls og einu sinni egar g kom til hans s g ungan mann me sama sjkdm hjlastl og mr var hugsa: Gu minn gur, er etta n lka eftir. a var raunin. Hann var orinn mjg veikur febrar 1989 og hlt g a hann myndi deyja, en svo tti hann gott sumar. Honum byrjai

framhald nstu opnu

ENNEM

M / S

A / N

M55312

siminn.is 8004000@siminn.is

Vertu me smkerfi

ruggum hndum

hj Smanum

Fyrirtki

Fast mnaargjald fyrir agang a IP smkerfi

Smavist hentar flestum gerum fyrirtkja, h str og starfsemi.

Me Smavist bst fyrirtkjum a leigja IP smkerfi gegn fstu mnaargjaldi sem rst af fjlda starfsmanna sem nota kerfi. Smkerfi er hst vlaslum Smans og fyrirtki urfa ekki a fjrfesta vlbnai ea strikerfum.

Hafu samband vi Fyrirtkjargjf sma 800 4000 og srfringar okkar finna hagkvmustu lausnina fyrir itt fyrirtki.

Aljlegur alnmisdagur Sameinuu j anna er morgun, 1.desember.Fr v fyrsti einstaklingur var greindur me HIV slandi ri 1983 hafa 297 greinst me HIV veiruna og 39 hafa ltist.

Samtkin HIV sland (sem ur htu Alnmissamtkin) vera 25 ra nsta ri og morgun halda samtkin a venju upp Dag raua borans. Boi verur upp kaffi og hnallrur millli klukkan 15 og 18 hsi samtakanna a Hverfisgtu 69. Tnlistarmenn og rithfundar koma heimskn. Slagor dagsins er:

Num nllpunkti, eyum fordmum. Skrifstofa HIVsland a Hverfisgtu 69 er opin milli klukkan 13 og 16 alla virka daga. Framkvmdastjri er Einar r Jnsson. Smanmer skrifstofu eru 552 8586 og 552 0582.

svo a hraka um hausti, minni fr a miklu leyti og hann var mjg veikur. var hann kominn me alnmi lokastigi og lst 12. jl 1990. a voru rj r milli Grtars og pabba hans upp dag. Grtar var 48 ra og g 42 ra ekkja. Jararfrin var mjg erfi en samt var etta fyrsta skipti sem g brosti jararfr. Sra Jakob gst Hjlmarsson jarsng en hann er fr Bldudal eins og Grtar og ekkti hann vel. Sra Jakob rifjai upp skemmtileg atvik sem eir hefu tt saman, Grtar og hann. Eftir a Grtar var jarsettur gat g alveg sagt hva hefi veri a. a var raun mjg skrti a g skildi hafa sloppi, v vi vorum j hjn.

annig a egar hann lst gast ekki sagt blm og kransar vinsamlega afbenir, en eim sem vilja minnast hans lti Alnmissamtkin njta ess?

,,Nei, g ori a ekki , en g myndi gera a nna alveg hiklaust. etta var svo miki tab, alveg skelfilegt og enn ann dag dag er etta alltof mikill feluleikur. Hausti 1990 fr g a vinna efnalauginni Hvtir flibbar Grafarvogi, og ar hitti g mann sem g ekkti fr gamalli t og ll hans skapbrigi ekkti g strax. g hitti vinkonu hans nokkru sar og spuri hva vri a frtta af honum egar hann fr sjkrahs.. g spuri hvort hann vri HIV smitaur og a reyndist rtt. g ekkti ll einkennin. En hann sagi mr aldrei fr v sjlfur og lst ekki lngu sar.

Segi sannleikann straxBreytti etta r?

Nei, mr finnst a ekki. g hef alltaf veri annig a g hef alltaf teki upp hanskann fyrir sem minna mega sn. g elskai hann alltaf jafn miki. a komu n ekki margir vinir jararfr-ina, enda arf g ekki slkum vinum a halda. Vi Gunnlaugur komum fram sjnvarpstti hj Stefni Jni Hafstein veturinn 1989 og rddum um HIV, en vi vorum skygg svo vi ekktumst ekki. Grtar vildi alveg koma fram undir nafni og lta sj hver hann vri. Grtar var svo reiur af v a var alltaf tala um a etta vri hommasjkdmur, en hann vissi betur. Einhvern tma voru konur eru meirihluta eirra sem greindust me HIV smit og sustu rum eru a fleiri gagnkynhneigir en samkynhneigir sem greinast.

Er eitthva sem getur rlagt flki sem stend-

ur smu sporum n og gerir?A segja sannleikann strax. a var mikill lttir

egar g gat sagt flki sannleikann og g rlegg flki eindregi a gera a strax. Einn vinur okkar hringdi til dmis og sagi: g frtti a Grtar vri annahvort me krabbamein ea Aids? Og g svarai a a vri hvorugt. etta var skmmu eft-ir a g frtti hva vri a og var alls ekki tilbin a bera a torg. essi maur hefur aldrei tala vi mig eftir etta, 23 r. a er alltof erfitt fyrir eina manneskju a bera etta eins og leyndarml hjartanu. eir sem voru alvru vinir komu strax og hafa alla t san snt mr mikla hlju og vinttu. Mesta stuninginn fkk g fr brnunum mn-um. Gulli sonur minn og Elsabet, verandi kona, hans bjuggu heima hj mr og au voru mr allt. g stti styrk trna eins og g held a flestir gera egar erfileikar steja a. g fer alltaf me bnir og leita til Gus.

a hjlpai mr miki eftir daua Grtars a hann tti ltinn brurson sem g fkk a hafa mik-i um helgar. g fr me honum og mmmu hans til Portgals og flk skildi ekkert v a hann kallai mig mmu og mmmu sna mmmu, en hn er sex rum yngri en g! Hann er alltaf a rukka mig um a ferina til Portgals sem g tlai a bja honum egar g ynni Lottinu. N er hann 24 ra og g hef ekki enn unni Lottinu en vi eigum vonandi eftir eina Portgalsfer.

Fjlhfur og skemmtilegur flagsskapurSaknairu Grtars?

J g geri a mjg lengi. a var svo oft gaman hj okkur. Hann var svo listrnn, mlai, var hljmsveit me Jni Kr. lafssyni Bldudal, fjlhfur a llu leyti og var skemmtilegur flags-skapur. Alltaf rlegur og yfirvegaur, aldrei vesen og g minnist hans me mikilli hlju. a var lka srstakt vi Grtar a egar hann kom r vinnunni fr hann strax r vinnugallanum og stfpressaar buxur og skyrtu. Reiin kom ekki t fyrr en eftir . Ef g fr t a skemmta mr og karlmenn komu a tala vi mig fann g a llu. au voru burstuum skm, greiddir og g veit ekki hva og hva, og g urfti nttrlega endilega a segja eim fr v! a var vegna ess a Grtar, essi snyrtipinni, var mr svo ofarlega huga.

Gunnlaugur Ingivaldur, sonur Grtars og Ingi-

bjargar, er greinilega lkur mur sinni v hann hellti sr fljtlega t a starfa fyrir Alnmissam-tkin, sem n heita HIV sland.

J, Gunnlaugur Ingivaldur fr stjrn Alnmis-samtakanna, sat stjrn sj r og var formaur ar af rj r. Hann tv brn me fyrri konu sinni Elsabetu, Grtar Inga sem er tvtugur og skrur hfui okkur Grtari, og Arnar Gauta sem er rettn ra og a fermast vor. Gulli minn og nverandi kona hans, rds, eiga tv brn, Frimeyju Heklu sem er fjgurra ra og Mar-in Geir sem er a vera tveggja ra. Mr finnst svo gott hversu gott samband er milli Gulla og Elsabetar og nju makanna eirra. Gunnlaugur og rds fru til dmis nlega til Belgu ar sem Elsabet br n og bjuggu hj henni og hennar manni viku. Grtar Ingi minnir mig mjg oft afa sinn og nafna, einkum hva hann er listrnn.

Hjarta hsi GehjlparEn a hefur enginn stungi upp v a skild-ir vi Grtar egar hann greindist?

J, j, elskan mn, a voru nokkrir sem skildu ekkert v a g skildi ekki vi Grtar, egar eir vissu hvaa sjkdm hann var me. g er mjg olinm a upplagi og hef yfirleitt ekkert lti sa mig upp, en mr finnst g einhvern veginn vera a breytast nna, er farin a hvessa mig egar mr finnst rttlti tla a n yfirhndinni. En g yndislegan samblismann nna, Gumund Aal-steinsson, sem er lkur Grtari a v leyti a hann er rlegur og algjrlega vesenslaus maur; mikill friarsinni, segir hn.

Ingibjrg starfar sem rskona hsi Gehjlpar vi Tngtu og eftir a hafa seti me henni dags-stund skil g mtavel a hn s kllu hjarta hssins af eim sem anga skja. tt umru-efni hafi veri erfitt, num vi a f eitt hressi-legt hlturskast lokin egar g segi henni a g hafi fari inn Wikipedia og slegi inn leitarori alnmisdagurinn og fengi svari: Varstu a leita a Landnmsmaurinn? J hn er hlturmild og kt hn Ingibjrg Gunnlaugsdttir, sem vinir hennar kalla Imbu Gull og ann titil arf ekkert a tskra...

Anna Kristine

ritstjorn@frettatiminn.is

28 vital Helgin 30. nvember-2. desember 2012

Opi mn-fs: 10:00 - 18.00Opi um helgina: Lau 10.00-16.00 - Sun: 13.00-16.00

Ego Dekor - Bjarlind 12S: 5444420 - www.egodekor.is

Opi mn-fs: 10:00 - 18.00

MALMO riggja sta sfiBreidd: 230cm

Tilbosver: 116.100,-

CANYON HORN/TUNGUSFIStr: 318X223X152cmTilbosver: 239.700,-

CARLO leursfiStr 298X210cm Litir: Svart og hvttVer: 398.000,-

JESSIE16.900,-

TANGO18.900,-

MONET19.900,-

DEVON19.800,-

OSCAR