3 Pilot Havzada Nehir Havza Yönetim P ekn Projesi

3 Pilot Havzada Nehir Havza Yönetim Planları Kapsamında Ekonomik Analizler ve Su Verimliliği Çalışmaları için Teknik Yardım

Projesi

Proje Referans No: EuropeAid/136659/IH/SER/TR

Sözleşme No: TR2013/0327.07.01-01/001

1. Çalışma ziyareti

18-24 Kasım 2018 (İspanya)

Bu Proje Avrupa Birliği ve Türkiye Cumhuriyeti tarafından ortak finanse edilmektedir

Türkiye 2013 Ulusal Programı –

Katılım Öncesi Yardım Aracı

Proje Adı : 3 Pilot Havzada Nehir Havza Yönetim Planları Kapsamında

Ekonomik Analizler Ve Su Verimliliği Çalışmaları İçin Teknik Destek Projesi

Sözleşme Numarası : TR2013/0327.07.01-01/001 Proje Bütçesi : 4.092.125,00 € Başlama Tarihi : 29/05/2017 Bitiş Tarihi / Süresi : 29/05/2020 / 36 ay

Sözleşme Makamı : MFİB (Türkiye Cumhuriyeti Hazine ve Maliye Bakanlığı Merkezi

Finans ve İhale Birimi) MFİB Proje Yöneticisi : M. Selim Uslu, PYG- MFİB Başkanı MFİB İhale Yöneticisi : Ms. Cemile Akıllı Adres : T.C. Hazine ve Maliye Bakanlığı Kampüsü E Blok Inönü Bulvarı No: 36, 06510, Emek / Ankara, Türkiye Telefon : + 90 312 295 49 00 Faks : + 90 312 286 70 72 E-posta : [email protected]

Faydalanıcı : Türkiye Cumhuriyeti Tarım ve Orman Bakanlığı Adres : Beştepe Mahallesi Alparslan Türkeş Caddesi No: 71, 06510, Yenimahalle, Ankara, Türkiye Telefon : + 90 312 207 62 53 Faks : + 90 312 207 63 03

Danışman : Técnica y Proyectos S.A. (TYPSA) Proje Direktörü : Mr Rafael LÓPEZ MANZANO Adres : Calle Gomera 9, San Sebastian de los Reyes, 28703, Madrid, İspanya Telefon : +34 91 722 73 00 Faks : +34 91 651 75 88 e-posta : Proje Takım Lideri : Rosa MONZÓ ENGUIX Adres (Proje Ofisi) : Mustafa Kemal Mah. 2139.Sokak No. 19 / 9-10, Reyhan Plaza, 06520 Çankaya - Ankara Telefon/Faks : Cel. +(90) 535 045 63 08 e-posta : [email protected]

Rapor : 1. Çalışma Ziyareti Rapor tarihi : Kasım 2018 Derleyen : Rosa MONZÓ

Bu proje Avrupa Birliği ve Türkiye Cumhuriyeti tarafından finanse edilmektedir.

3 Pilot Havzada Nehir Havza Yönetim Planı Kapsamında Ekonomik Analiz ve Su Verimliliği Çalışmaları İçin Teknik Yardım Projesi (TR2013/0327.07.01-01/001).

1. ÇALIŞMA ZİYARETİ – TASLAK ÖNERİ

İÇİNDEKİLER

1. GİRİŞ ................................................................................................................. 1

1.1. FAALİYETİN KAPSAMI .................................................................................... 1

1.2. KATILIMCI PROFİLİ ......................................................................................... 1

1.3. TARİHLER VE DİĞER HUSUSLAR ...................................................................... 1

2. ÇALIŞMA ZİYARETİ PROGRAMI VE YAPILACAK ZİYARETLER ................................. 2

2.1. Bölüm 1: JUCAR NEHİR HAVZASI BÖGLESİ. ALBUFERA GÖLÜ. VALENSİYA ....... 3

2.2. Bölüm 2: BARSELONA .................................................................................... 5

3. LOJİSTİK DETAYLAR VE DİĞER HUSUSLAR ........................................................... 6

3.1. ŞEHİRLER ....................................................................................................... 7

3.2. ŞİRKET VE KURUMLARIN İLETİŞİM BİLGİLERİ .................................................. 9

3.2.1 VALENSİYA’DA ........................................................................................................ 9

3.2.2 BARSELONA’DA .................................................................................................... 10

3.3 PROJE EKİBİ İLETİŞİM BİLGİLERİ .................................................................... 11

3.4 KATILIMCILAR (TARIM VE ORMAN BAKANLIĞI) ............................................ 11

3.5 KURUM VE ŞİRKETLERDE ZİYARET EDİLECEK KİŞİLER ..................................... 13

4. NOTLAR ........................................................................................................... 17

ŞEKİLLER LİSTESİ

Şekil 1. Quart-Benager AAT. Fotoğraf: EPSAR. ............................................................................................. 4 Şekil 2. Albufera Gölü. Fotoğraf: Carlos Oltra. .............................................................................................. 5 Şekil 3. Valensiya, konumu. Google. ............................................................................................................. 7 Şekil 4. Valensiya, tren istasyonu (solda) ve Mercado de Colón (sağda). Tourist guide. .............................. 8 Şekil 5. Barselona, konum. Google. .............................................................................................................. 8 Şekil 6. Barcelona, Güell parkı (solda) ve Santa María del Mar (sağda). ...................................................... 9



1. ÇALIŞMA ZİYARETİ – TASLAK ÖNERİ



1. ÇALIŞMA ZİYARETİ

Page 1

1. GİRİŞ

1.1. FAALİYETİN KAPSAMI

Görev Tanımı uyarınca;

Faaliyet 0.3. Nehir Havzası Yönetim Planlarının, ekonomik analiz ve su verimliliği konularının hazırlanması ve uygulanmasından sorumlu personel için en az 2 çalışma ziyareti düzenlenmesi.

Çalışma ziyaretleri kapasite geliştirme faaliyetlerinin bir parçası olmalıdır. Bu faaliyet, ŞÇD uyarınca nehir havzası yönetiminin ve su verimliliği uygulamalarının iyi olduğu bir AB Üye Devletinde gerçekleştirilmelidir. Bu çalışma ziyaretleri, görüşmelerin ve saha ziyaretlerinin uygun bir şekilde gerçekleştirilmesini kolaylaştırmak amacıyla, her bir çalışma ziyaretinde toplamda yaklaşık 30 kişinin beş gün konaklayacağı şekilde organize edilecektir.

5 gün konaklama ve 2 gün seyahat olmak üzere İspanya’ya yapılacak olan çalışma ziyareti için 20 katılımcı öngörülmektedir.

1.2. KATILIMCI PROFİLİ

Görev Tanımı uyarınca;

Su verimliliği, ekonomik analiz ve Nehir Havzası Yönetim Planı hazırlanmasında çalışan Bakanlık personeline öncelik verilmeli ve ilgili havzalar temsil edilmelidir. Her bir ziyaret için çevirmenin yanı sıra en az bir kilit uzmanının da katılımı beklenmektedir.

1.3. TARİHLER VE DİĞER HUSUSLAR

İlk çalışma ziyareti için nihai tarihler (İspanya): 18 Kasım Pazar - 24 Kasım Cumartesi 2018.

Otel ve uçak müsaitlik durumunu garantilemek için katılımcıların tam listesi (isim, iletişim bilgileri) her bir çalışma ziyaretinin başlama tarihinden bir ay önce hazır olmalıdır.




Page 2

2. ÇALIŞMA ZİYARETİ PROGRAMI VE YAPILACAK ZİYARETLER

Görev Tanımında öngörülen İspanya'da yapılacak olan ilk Çalışma Ziyareti için bir program oluşturulmuştur. Detaylar aşağıdaki bölümlerde yer almaktadır.

Aşağıda yer alan kapsam çerçevesinde Valencia ve Barselona'nın ziyaret edilmesi önerilmektedir:

İspanya havzalarındaki Nehir Havzası Yönetim Planı ve su kalitesi kontrolü: Júcar Nehir Havzası Çevresel hedefler ve tedbirler programı:

RAMSAR korunan alanı (Albufera gölü) ve farklı nehir havzası yönetim planı döngülerindeki ele alınışına ilişkin örnek çalışma

Nehirlerin restorasyonu Atıksu Arıtma Tesisi: sulu tarım için yeniden kullanımı gösteren 1 örnek (Quart-Benager),

yüksek endüstriyel deşarjı olan ve golf kamplarının sulanması için yeniden kullanımın olduğu bir örnek (Terrasa-Les Fonts)

Birleşik kanalizasyon Sistemlerinde deşarjları önleyen tanklar

Çalışma ziyaretinin programı aşağıdaki tabloda gösterilmektedir. Ziyaretin detayları ilerleyen bölümlerde açıklanmıştır.

Pazar 18.11.2018

Ankara’dan Valensiya’ya Gidiş. Kalkış saati: 11:00. Varış saati: 16:10 Esenboğa havalimanına transfer: Tarım ve Orman Bakanlığı’ndan 08:00’de – DSİ’den 08:15’de hareket

Pazartesi 19.11.2018 Júcar Nehir Havzası İdaresi / Global Omnium / Quart-Benager AAT

09:00 Otelden çıkış saati 09:30 Júcar Nehir Havzası İdaresi: Nehir havzası yönetim planlaması ve Júcar Nehir Havzasındaki su kalitesinin kontrolü

12:00 Global Omnium (İçme-kullanma suyu temininden sorumlu şirket): genel merkez & kontrol merkezi 15:30 Quart-Benager AAT’nin ziyaret edilmesi (üçüncül arıtma ve yeniden kullanım, EPSAR)

Gece Valensiya

Salı 20.11.2018 Albufera Gölü

08:15 Otelden çıkış saati 09:00 TYPSA Valensiya merkez ofisi, örnek çalışma olarak Albufera Gölü

10:45 Albufera Gölü ve Bölgesel Kurumun ziyaret edilmesi (Tabiat Parkı Ofisi), Tancat de la Pipa; öğle yemeğinden sonra: Tancat de Milia’nın ziyaret edilmesi

Gece Valensiya

Çarşamba 21.11.2018

Barselona’ya gidiş ve Tibidabo Tepesini ziyaret, Barselona ovasının ve drenaj özelliklerinin gözlemlenmesi.

08:00: Otelden çıkış saati Barselona’ya gidiş

12:30: Barselona’daki TYPSA merkez ofisinin ziyaret edilmesi. 15:00 Tibidabo Tepesi’ne saha gezisi, Barselona ovası ve drenaj özelliklerinin gözlemlenmesi Barselona AAT’nin ziyaret edilmesi (teyit edilecek)

Gece Barselona




Page 3

Perşembe 22.11.2018

Llobregat Nehri Doğal Yaşam Parkı ve Terrassa-Les Fonts Atıksu Arıtma Tesisinin Ziyaret Edilmesi

08:30: Otelden çıkış saati 09:30: Llobregat Nehri Doğal Yaşam Parkının ziyaret edilmesi 15:00: Yüksek endüstriyel deşarjı olan ve suların golf kamplarının sulanması amacıyla yeniden kullanıldığı AAT

Gece Barselona Cuma

23.11.2018 Birleşik Kanalizasyon Sistemlerinden gelecek deşarjları engelleyen tanklardan birinin ziyaret edilmesi Besos Nehrinde üçüncül arıtma

08:30: Otelden çıkış saati 09h30 Joan Miró park tankının ziyaret edilmesi 11h30: Besos Nehri’nin ziyaret edilmesi

Gece Barselona

Cumartesi 24.11.2018

Barselona’dan Ankara’ya dönüş. Kalkış saati: 15:10. Varış saati 23:15 12:00 havalimanına gitmek üzere otelden çıkış saati Esenboğa havalimanından transfer: 23:30

2.1. BÖLÜM 1: JUCAR NEHİR HAVZASI BÖGLESİ. ALBUFERA GÖLÜ. VALENSİYA

1.Gün. 19 Kasım 2018, Pazartesi 09:30 Júcar Nehir Havzası İdaresinin ziyaret edilmesi

Oficina de Planificación Hidrológica, OPH (Nehir Havzası Yönetimi Planlama Ofisi): Nehir Havzası Yönetim Planı ile ilgili Jucar Nehir Havzası deneyimi (Baskı-Etki Analizi, Ekolojik, Fiziko-kimyasal, Kimyasal Durum Değerlendirmesi, 3 döngüdeki ilerleme, su kalitesi modelleri)

Comisaría de Aguas: su kalitesinin kontrolünden sorumlu makam (su kalitesi ağı, durum değerlendirmesi, deşarj kontrolü).

42.989 km2'lik bir alana sahip olan Júcar Nehir Havzası Bölgesi, Akdeniz havzalarında görülen düzensiz hidrolojik özelliklere sahiptir. Bölgede aynı yıl içinde bile kuraklıklar ve taşkınlar yaygın olarak görülür. Su arz ve talebi arasındaki denge çok kırılgandır. Tarımsal su ihtiyacı, su ihtiyacının yaklaşık % 80'ini oluşturur. Genel olarak, tarımsal su ihtiyacı ya sabit kalır ya da azalır. Diğer yandan kentsel / endüstriyel ihtiyacın ise artması beklenmektedir.

1. Gün 19 Kasım 2018 Pazartesi, 12:00-12:30: Global Omnium şirketinin ziyareti (İçme-kullanma suyunu işleten şirket): Genel merkezi (Valensiya &Kontrol merkezi. Vara de Quart).

12:00 – 13:00 Genel merkezin ziyaret edilmesi ve Nexus ile Ears araçlarına ilişkin sunum.

Nexus, büyük ölçekli dağıtım yönetimine ilişkin küresel bir izleme ve işletme ortamıdır. Nexus yalnızca su hizmetlerinin temin edilmesi ile ilgili değil aynı zamanda herhangi türde bir sanayi/üretim tesisini kontrol etmek için kullanılabilir. Nexus, her tür sensör, veritabanı, SCADA sistemi vs. tarafından üretilen bilgileri tek bir ortamda entegre edebilir. Nexus, sisteme entegre edilmiş olan her türlü bilgiden kişiye özgü alarm ve rapor tanımlanmasına izin verir. Aynı zamanda şema oluşturulmasını ve sistem içindeki unsurların 3 boyutlu gösterimini sağlar.

Ears, alt bölge seviyesinde su dağıtım şebekesi içindeki yeni sızıntıları tespit etmek amacıyla, sensörler (debimetre, basınç sensörleri ve akıllı sayaçlar, vs.) tarafından iletilen bilgiye, ileri algoritmalar uygulayan bir su verimliliği platformudur. EARS, beklenenden farklı bir şekilde çalışmaya başladığında yeni bir olay




Page 4

tetiklenecek şekilde tarihi verileri analiz eder, yapıyı ve eğilimleri belirler ve su üretimini izler. EARS tüketim yapısındaki değişiklikleri ve yeni sızıntıları tespit edebilmek için Minimum Gece Debisi Analizi yapar. Bunun yanı sıra, her bir bölgeye verilen ve tüketilen (akıllı sayaçlardan toplulaştırılmış kullanım miktarı) su miktarı arasındaki farkı izlemek için sürekli bu bütçesi yapar. Bu şekilde platform, olağan dışı tüketimle ilişkili su üretimindeki artış ile yeni sızıntıları birbirinden kolaylıkla ayırt eder.

13:30 – 14:00 Valensiya şehri ve etrafındaki belediyelerin oluşturduğu bölgeye yapılan su temininin gerçek zamanlı olarak kontrol edildiği Kontrol Merkezinin ziyaret edilmesi. Basınç yönetimi alanları, su kayıplarının kontrolü, planlama, işletme ve bakım.

1. Gün 19 Kasım 2018 Pazartesi (15:30 – 16:00) Quart-Benager Atık Su Arıtma Tesisi’nin ziyaret edilmesi (üçüncül arıtma ve tarım sektöründe yeniden kullanım, EPSAR)

Quart-Benager Atık Su Arıtma Tesisi (EPSAR)

Tasarım debisi: 60.000 m³ / gün

Hizmet verilen belediyeler: Alaquàs, Aldaia, Manises, Mislata, Mislata, Xirivella

İşletme verileri 2017:

Debi (m³ / gün): 31,690

Eşdeğer nüfus: 151,692

Performans (%) AKM: 98, BOİ: 97, KOİ: 94

Şekil 1. Quart-Benager AAT. Fotoğraf: EPSAR.

İletişim: Daniel Marco, AAT ve Tedbirler Programı Uzmanı. TYPSA

2. Gün. 20 Kasım 2018, Salı. Albufera Gölü. Ötrofikasyon. RAMSAR korunan alanı örnek çalışması (Albufera Gölü) ve farklı NHYP döngülerinde ele alınışı




Page 5

9:00 - 10:15: Valensiya’da TYPSA merkez ofisinin ziyaret edilmesi: Albufera Gölü’ne ilişkin sunum (Miguel Mondría, PhD. Baş Teknoloji Yöneticisi). Yer: Eğitim salonu, TYPSA Valensiya.

10:45-13:00: Tancat de la Pipa’nın ziyaret edilmesi (Albufera Gölü, Sulak Alanı) 15:00-16:30: Tancat de Milia’nın ziyaret edilmesi

Ötrofikasyon, iç sularda en yaygın olarak görülen çevresel problemlerden bir tanesidir. Su ekosistemlerinin özellikle azot ve fosfor gibi nütrientlerle doğal olmayan bir şekilde zenginleştirilmesi “patlamalara” ya da fitoplanktonun çok hızlı artmasına neden olabilir. 1960’lı yıllarda İspanya’daki Albufera de Valencia Gölü tabanı görünecek kadar temizdi ve su altındaki muhteşem bitkiler yüzeyden görülebiliyordu. 1970’li yılların başında fitoplanktonun olağan dışı oranda artması sebebiyle makrofitler Albufera’da tamamen ortadan kayboldu. 1980’lerde göldeki klorofil-a konsantrasyonunda 800 ug/l’ye varan artışlar nedeniyle dünyadaki en ötrofik ekosistemlerden biri haline geldi. 1991’de göl için bir restorasyon programı başlatıldı. Göldeki toplam fosfor %65’e indirildi ancak bu oran da iyi ekolojik duruma ulaşmak için yeterli değildi. Bu örnek, ötrofikasyon meydana geldikten sonra bu problemle başa çıkmanın ne kadar zor olduğunu göstermektedir.

Şekil 2. Albufera Gölü. Fotoğraf: Carlos Oltra.

İletişim: Miguel Mondría, PhD. Baş Teknoloji Yöneticisi. TYPSA

2.2. BÖLÜM 2: BARSELONA

3.Gün: 21 Kasım 2018, Çarşamba. Barselona’ya gidiş, Tibidabo Tepesi’nin ziyaret edilmesi, Barselona ovasının ve drenaj özelliklerinin gözlemlenmesi.

Barselona’daki TYPSA merkez ofisinin ziyaret edilmesi, Tibidabo Tepesi’ne yapılacak saha gezisi, Barselona ovasının ziyaret edilmesi ve drenaj özelliklerinin gözlemlenmesi

Barselona AAT’nin ziyaret edilmesi (teyit edilecek)

4. Gün: 22 Kasım 2018, Perşembe. Llobregat Nehri Doğal Yaşam Parkı ile Terrassa-Les Fonts Atıksu Artıma Tesisinin ziyaret edilmesi

Nehir Restorasyon Tedbirleri (09:30)




Page 6

Llobregat Nehri Doğal Yaşam Parkı (Sant Boi del Llobregat ve Sant Joan Despí Belediyeleri)

Llobregat Nehrinin iki belediye arasında kalan kısmını doğal haline getirmek ve nehir yatağını önceki haline getirmek için alınması gereken tedbirler.

Nehre yapılacak saha gezisinden önce, tedbirlerin uygulanmasından sorumlu olan Barselona şehri ve onu çevreleyen belediyelerin oluşturduğu bölgenin ziyaret edilmesi.

Terrassa-Les Fonts AAT

Terrassa-Les Fonts Atıksu artıma tesisi 400.000 eşdeğer nüfus için tasarlanmış olup yüksek miktarda endüstriyel deşarjı vardır ve suları kısmi olarak yeniden kullanılmaktadır (golf kamplarının sulanması).

5. Gün. 23 Kasım 2018, Cuma. Barselona. Birleşik Kanalizasyon Sistemlerindeki deşarjları engelleyen tanklardan birinin ziyaret edilmesi. Tahmini ziyaret saati 09:30. Miró park tankı (50,000 m³). Sonrasında: Besos Nehrinde üçüncül arıtma amaçlı yapay sulak alanın ziyaret edilmesi

Besos Nehrinde üçüncül arıtma amaçlı yapay sulak alan. Diputación de Barcelona (Antoni Maza Ramoneda ve Anna Riera) eşliğinde ziyaret

İletişim: Miguel Angel Gago, Project Yöneticisi. Hidrolik Çalışmalar ve Su Yönetimi Birimi. TYPSA Katalonya.

3. LOJİSTİK DETAYLAR VE DİĞER HUSUSLAR

Çalışma ziyareti kapsamında aşağıdaki hizmetler sağlanacaktır:

Sürekli Türkçe/İspanyolca çeviri. Destekleyici belgeler. Tüm ziyaret boyunca rahat ayakkabı giyilmesi tavsiye edilmektedir.




Page 7

3.1. ŞEHİRLER

Aşağıda her iki şehirle ilgili bazı bilgiler yer almaktadır.

Valencia

Şekil 3. Valensiya, konumu. Google.

Valensiya, İspanya’nın en önemli şehirlerinden biri olup, uzun ve ilgi çekici bir tarihi vardır. Romalılar tarafından M.Ö 138’de kurulmuştur. Şehirde Romalılar ve Müslümanların hakimiyet kurmasından sonra 714 yılında Vizigotlar gelmiştir. 1238 yılında Mağribîler şehirden ayrılana kadar hakimiyetleri devam etmiştir. Mağribîler şehirden ayrılmış olsalar da sanatsal etkileri, yemek kültürleri ve su sistemleri günümüze kadar şehirde ve etrafında kalmaya devam etmiştir.

Valensiya, ekonomisinin tarım ve deniz ticareti sayesinde geliştiği 14. ve 15. yüzyıllarda altın çağını yaşamıştır. Valensiya Katedrali, Torres de Serrano, Torres de Quart ve La Lonja olarak bilinen (ipek ticaretinin yapıldığı) Silk Exchange ya da Palau de la Generalitat (Bölgesel hükümetin şimdiki genel merkezi) gibi simgesel binalar bu dönemde inşa edilmiştir.

Valensiya tarihinin diğer bir önemli dönemi de Modern Dönemdir. Bu dönemde yirminci yüzyıldaki Gaudi’nin benzerleri mimari tarzın öncülüğünü yapmıştır. Dönem binalarının örnekleri arasında Estacion del Norte tren istastonu, Mercado Central ve Mercado de Colon bulunmaktadır. Mercado Central Avrupa’nın en büyük çarşısıdır.




Page 8

Şekil 4. Valensiya, tren istasyonu (solda) ve Mercado de Colón (sağda). Tourist guide.

Barselona

Şekil 5. Barselona, konum. Google.

Barselona’daki en eski insan yerleşimi Neolitik zamanlara dayanmaktadır. Şehir M.Ö. 1. Yüzyılın sonlarında Romalılar tarafından kurulmuştur.

Barselona 200 yılı aşkın bir süre Müslüman hâkimiyeti altında kalmıştır ve Hıristiyanlar tarafından fethedildikten sonra Karolenj İmparatorluğu’nun bir eyaleti halinde gelmiş ve Aragon Krallığı’nın ana




Page 9

yerleşim yerlerinden biri olmuştur. Parlak Orta Çağ Dönemi, Barselona’yı Batı Akdeniz’in ekonomik ve siyasi merkezi haline getirmiştir. Şehrin Gotik bölümü 13. ve 15. Yüzyıllar arasında şehirde yaşanan ihtişama tanıklık etmektedir.

15. yy’dan 18.yy’a kadar Barselona çöküş döneminde olmasına rağmen ekonomik ve siyasi bağımsızlığını korumaya çalışmıştır. Bu mücadele 1714 yılında şehir Bourbon birlikleri tarafından düşürüldüğünde sona ermiş, Katalanların hakları ve ayrıcalıkları bastırılmıştır.

Kültürel canlanma dönemi 19. yy’ın ortalarında tekstil sanayisinin gelişimiyle birlikte başlamıştır. 20. yüzyıl, şehrin en özgün ve Katalan yeni sanat akımının (art-nouveau) izlerini taşıyan binalarını sergileyen simgesel bölümünü zirveye taşıyarak Barselona şehrinde kentsel yenileşme hareketine öncülük etmiştir. En tanınmış mimarlardan biri olan Katalan Antoni Gaudí, (Katalanca taş ocağı anlamına gelen La Pedrera olarak da bilinen) Casa Milà ile Casa Batlló ve dünyaca ünlü bir simge olan Sagrada Família kilisesinin tasarımını yapmıştır.

Şekil 6. Barcelona, Güell parkı (solda) ve Santa María del Mar (sağda).

3.2. ŞİRKET VE KURUMLARIN İLETİŞİM BİLGİLERİ

Ziyaret edilecek olan kurumların, şirketlerin ve otellerin iletişim verileri aşağıda verilmiştir.

3.2.1 VALENSİYA’DA

Hotel Valencia: Hotel Ayre Astoria Palace; Plaça de Rodrigo Botet, 5, 46002 Valencia, Spain; Telephone: +34 963 98 10 00. Giriş 18.11.2018 Pazar; Çıkış 21.11.2018 Çarşamba

CONFEDERACIÓN HIDROGRÁFICA DEL JÚCAR (CHJ), JÚCAR NEHİR HAVZASI İDARESİ

https://www.chj.es/es-es/Organismo/Paginas/Organismo.aspx

Avda. Blasco Ibáñez, 48 - 46010 Valencia

GLOBAL OMNIUM (Valensiya ve onu çevreyelen belediyelerin oluşturduğu bölgede içme kullanma suyu temininden sorumlu şirket)

https://www.globalomnium.com/

Genel merkez: Gran Via del Marqués del Túria, 19, 46005 València

https://www.chj.es/es-es/Organismo/Paginas/Organismo.aspx




Page 10

Kontrol merkezi: C/ dels Pedrapiquers, 4 ; Polígono Vara de Quart ; VALENCIA, 46014

WWTP of Quart-Benager (Valensiya Bölgesinde atıksuları arıtan kamu şirketi, EPSAR http://www.epsar.gva.es/)

V-30, 563, 46014 Valencia

TÉCNICA Y PROYECTOS, S.A., TYPSA https://www.typsa.com/

Office in Valencia

C/ Botiguers 5 - 5ª planta Edificio Manuel Borso Parque empresarial Táctica

46980 PATERNA - Valencia

3.2.2 BARSELONA’DA

Hotel Barcelona: Hotel NH Collection Podium; Carrer de Bailèn, 4-6, 08010 Barcelona, Spain; Telph.: +34 932 65 02 02. Check-in on Wednesday 21.11.2018; check-out on Saturday 24.11.2018.

TYPSA https://www.typsa.com/

Barcelona ofisi

Edificio Meridian C/ Roselló i Porcel 21, 3ª planta

08016-Barcelona

AREA METROPOLITANA DE BARCELONA - (AMB), Barselona şehri ve onu çevreleyen belediyelerin oluşturduğu bölge

http://www.amb.cat/es/home

C/62, núm 16 - 18 Zona Franca, 08040 Barcelona,

Merkez ofisin ve Llobregat Nehri Doğal Yaşam parkının ziyaret edilmesi

BARCELONA CICLE DE L’AIGUA, SA - (BCASA). Barselona Kanalizasyon İdaresi. Joan Miró park tankının ziyaret edilmesi

http://www.bcasa.cat/ESP/home.asp

Carrer Acer, 16

08038 Barcelona

DIPUTACIÓN DE BARCELONA. Besos Nehri’nin ziyaret edilmesi

https://www.diba.cat/es

Diputación de Barcelona (Edifici del Rellotge)

http://www.epsar.gva.es/

https://www.typsa.com/

https://www.typsa.com/

http://www.amb.cat/es/home

http://www.bcasa.cat/ESP/home.asp

https://www.diba.cat/es




Page 11

Carrer Comte d'Urgell, 187

3.3 PROJE EKİBİ İLETİŞİM BİLGİLERİ

Rosa Monzó: Ekip lideri (KE1): [email protected] +34 610 257 309

Bülent Özmen: interpreter: [email protected] +34629793071

Doruk Saraçoğlu : interpreter : [email protected] +34 660 477 800

Emre Köken: NKE1 (Havza Koordinatörü): [email protected] + 90 539 551 17 67

3.4 KATILIMCILAR (TARIM VE ORMAN BAKANLIĞI)

N. Adı Soyadı Kurum Ünvan Email/ İletişim numarası

Resim

1 Dr. Yakup

KARAASLAN Su Yönetimi Genel Müdürlüğü (SYGM) Genel Müdür Y.

2 Oğuz KASAP DSİ Genel Müdürlüğü Genel Müdür Y.

3 Bülent SELEK Strateji Daire Başkanlığı Uzman

4 Özlem İRİTAŞ SYGM- Araştırma ve

Değerlendirme Daire Başkanlığı

Daire Başkanı

5 Dr. Mehmet Uğur Yıldırım

DSI - İşletme ve Bakım Daire Başkanlığı

Daire Başkanı

mailto:[email protected]






Page 12


Resim

6 Nermin ANUL SYGM-İzleme ve Su Bilgi Sistemi Daire

Başkanlığı Daire Başkanı

7 Tuğba Canan

OĞUZ

SYGM-Havza Yönetimi Daire

Başkanlığı Uzman

8 Özge Hande SAHTİYANCI

ÖZDEMİR



9 Gökçen

GÖKDERELİ



10 Aslıhan

KORKMAZ

SYGM- Araştırma ve Değerlendirme Daire Başkanlığı

Mühendis

11 Burak EKİNCİ SYGM- Araştırma ve

Değerlendirme Daire Başkanlığı

Uzman

12 Burcu CÖMERT SYGM-Su Kalitesi Daire Başkanlığı Mühendis

13 İsmail KAYA DSİ 19. Bölge Müdürlüğü (Sivas) Bölge Müdürü

14 Halil İbrahim

YAVUZ

DSİ-İşletme ve Bakım Dairesi

Başkanlığı Daire Başkan Y.

15 Emrah KAPLAN DSİ 6. Bölge Müdürlüğü (Adana) Bölge Müdür Y.




Page 13


Resim

16 Nevzat TATAR DSİ 21. Bölge Müdürlüğü (Aydın) Bölge Müdür Y.

17 Kağan ŞAN DSİ 22. Bölge Müdürlüğü (Trabzon)

Bölge Müdür Y.

18 Ümmühan

TEKÇE DSİ-Atıksu Dairesi

Başkanlığı Arıtma Şube

Müdürü

19 Uğur ERDEM Bitkisel Üretim Gn.

Md. (Tarım Havzaları D. Bşk.)

Daire Başkanı

20 Orhan SEZGİN

Tarım Reformu Genel

Müdürlüğü / Tarımsal Çevre ve Doğal Kaynakları

Koruma D.B

Mühendis

3.5 KURUM VE ŞİRKETLERDE ZİYARET EDİLECEK KİŞİLER

Kurum/ Şirket İsim Ünvan Email Fotoğraf

CONFEDERACIÓN HIDROGRÁFICA DEL JÚCAR (CHJ), JÚCAR

NEHİR HAVZASI İDARESİ

Teodoro ESTRELA

MONREAL

Jefe de la Oficina de Planificación

Hidrológica/ Planlama Ofisi Başkanı (PO)

[email protected]

Sara JIMENEZ ARGUDO

Jefa de Servicio Técnico de la

Oficina de Planificación Hidrológica (Planlama

Ofisinde Teknik Hizmetler Başkanı)

[email protected]




Page 14


Susana FERNANDEZ

ROCHA

Jefa de Servicio Técnico, Área de

Calidad de las Aguas, Comisaría

de Aguas (Su kalitesi alanında teknik hizmetler

başkanı)

[email protected]

María COMES GRACIA

Jefa del Servicio técnico del servicio de

vertidos, Área de Calidad de las

Aguas, Comisaría de Aguas (Su

kalitesi alanında su deşarjlarına yönelik teknik

hizmetler başkanı)

[email protected]

TRAGSA Pascual

HERNANDEZ LUMBRERAS

Técnico consultor en la Oficina de

Planificación Hidrológica (Planlama

ofisinde Teknik danışman)

[email protected]

GLOBAL OMNIUM Valensiya ve çevresindeki

belediyeleri kapsayan alana içme suyu temin

eden şirket

Jaime BARBA SEVILLANO

Bilgi İşlem, İnovasyon ve

Dijital Dönüşüm Başkanı, Global

Omnium

[email protected]

Pilar CONEJOS

Planlama, İşletme ve Kontrol Başkanı (su

temini)

[email protected]




Page 15


AREA METROPOLITANA DE BARCELONA - (AMB),

Barcelona ve çevresindeki belediyelerin

oluşturduğu bölge

Martín GULLÓN SANTOS

Altyapılar Genel Koordinatörü [email protected]

Mireia MONRAS BELTRAN

Altyapılar Dairesi Mimarı

Diputación de Barcelona (İl

düzeyindeki kurum)

Antonio MAZA RAMONEDA

Bölgesel Tedbirler Teknik Ofisi

Başkanı [email protected]

Anna RIERA PUCHOL

Besos Nehri Eylem Planı

Koordinatörü [email protected]

BARCELONA CICLE DE L’AIGUA, SA - (BCASA). Barcelona Kanalizasyon

İdaresi.

Oscar ESBRÍ GRAS

Jefe del Servicio de Proyectos [email protected]

TYPSA

Dr. Miguel MONDRÍA

Teknik Genel Müdür

[email protected]

Miguel Angel GAGO

Proje Yöneticisi, Su şebekeleri ve

atıksu arıtma birimi

[email protected]





Page 17

4. NOTLAR




Page 18




Page 19




Page 20




Page 21




Page 22




Page 23




Page 24




Page 25




Page 26




Page 27

Bu belge Avrupa Birliği’nin finansal desteği ile hazırlanmıştır. Yayının içeriğinden yalnız TYPSA-EGIS-DOLSAR Konsorsiyumu sorumlu olup, Avrupa Birliği’nin görüşlerini

hiçbir şekilde yansıtmamaktadır.

Documents

3 Pilot Havzada Nehir Havza Yönetim P ekn Projesi