3 NACIONALNI RA 7 NATIONAL ACCOUNTS - · PDF filebruto domaČi proizvod in temeljni agregati nacionalnih ra ... and main aggregates of national accounts, ... 7774 8054 8585 9292 10026

BRUTO DOMAČI PROIZVOD IN TEMELJNI AGREGATI NACIONALNIH RAČUNOV, 1995–2002 GROSS DOMESTIC PRODUCT AND MAIN AGGREGATES OF NATIONAL ACCOUNTS, 1995–2002

– Z revizijo ocene je raven BDP v letih 1995-1999 v tekočih cenah višja za 5,2 - 5,6 %, leta 2000 pa za 4,6 %.

– Glavni namen revizije je bil v metodološki uskladitvi ocene BDP z ESR 1995 in v izboljšanju zajetja dejavnosti.

– Podatki, objavljeni v tej publikaciji so za obdobje 1995-1999 predhodni, dokler ne bo za to obdobje dokončana tudi revizija BDP po proizvodni in dohodkovni metodi; to bo predvidoma v začetku prihodnjega leta.

– Povprečna letna popravljena ocena rasti obsega BDP oziroma gospodarske rasti v obdobju 1995-2000 je 4,40 % (pred revizijo 4,34 %).

– Revidirana ocena gospodarske rasti se po posameznih letih najbolj razlikuje za leta 1999, prej 5,2 %, zdaj 5,9 %, in za leto 2000, prej 4,6 %, zdaj 4,1 %.

– Povprečna letna ocena gospodarske rasti 1995-2002 je 4,0 %. – V obdobju 1995-2002 se je BDP v obsegu povečal za 31,3 %,

najbolj bruto investicije v osnovna sredstva za 77,0 %, izvoz proizvodov in storitev za 59,7 % in uvoz za 57,9 %.

– Med kategorijami končne potrošnje so se v obdobju 1995-2002 v obsegu najbolj povečali izdatki države za kolektivne storitve (za 33,1 %), najmanj pa izdatki gospodinjstev (za 19,0 %) in izdatki države za individualno potrošnjo (za 19,5 %).

– Implicitni BDP deflator se z revizijo ni spremenil, razen za leto 1999 (prej 6,6 %, zdaj 5,9 %).

– Za obdobje 1995-2002 je značilno intenzivno zaposlovanje v kolektivnih storitvah države oziroma v državni upravi, saj se je obseg zaposlenosti tam povečal za 29,4 %, precej bolj kot v individualnih državnih storitvah; tam se je obseg zaposlenosti povečal za 12,0 %.

– Skupne obremenitve z davki in socialnimi prispevki so se v opazovanem obdobju postopoma znižale na raven okoli 40 % BDP.

– Z uvedbo davka na dodano vrednost in drugih davkov na specifične storitve ter sistema trošarin sredi leta 1999 se ni bistveno spremenil delež fiskalnih obremenitev glede na BDP, tako da je ta delež glede na BDP v obdobju po letu 1996 zelo stabilen.

– By the major revision, GDP level at current prices increased by 5.2% to 5.6% in the period 1995-1999 and by 4.6% in 2000.

– The main purpose of GDP revision was to improve methodology and exhaustiveness in line with ESA 1995.

– Data published in this publication are preliminary for the period 1995-1999 until the output and income GDP revision will be finished for this period at the beginning of next year.

– Average annual GDP volume growth rate or the real growth of the

economy is with revision estimated at 4.40%, before revision 4.34%.

– Revised GDP real growth rate differ the most in 1999, before 5.2%, now 5.9%, and in 2000, before 4.6%, now 4.1%.

– The average real annual growth rate 1995-2002 is 4.0%. – In the period 1995-2002 GDP in volume terms increased by 31.3%,

the most gross fixed capital formation by 77.0%, exports by 59.7% and imports by 57.9%.

– Among final consumption categories government collective consumption increased the most (by 33.1%), while the smallest increase was registered in household’s consumption (by 19.0%) and government individual consumption (by 19.5%).

– By revision, GDP implicit deflator has not been changed, except in 1999, before 6.6% and now 5.9%;

– In the period 1995-2002 employment in collective government services was very intensive and increased by 29.4%, significantly above the employment in individual government services, which increased by 12.0%.

– Total fiscal burden with taxes and social contributions in the

observed period has been gradually reduced to the level of approximately 40% of GDP.

– Introduction of value added tax and taxes on special services together with excise duties system in the middle of 1999 did not change the share of fiscal burden in GDP, which has been according to GDP very stable since 1996.

25. NOVEMBER 2003 25 NOVEMBER 2003

3 NACIONALNI RAČUNI NATIONAL ACCOUNTS

št./No 7

št./No 308

Statistične informacije, št. 308/2003 2 Rapid Reports No 308/2003

1. Bruto domači proizvod in bruto nacionalni dohodek 1995-2002 Gross domestic product and gross national income 1995-2002

1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 Tekoče cene Mio SIT Current prices

Bruto domači proizvod 2342142 2698033 3065101 3422378 3839852 4222404 4740122 5275827 Gross domestic product Plus: prilivi primarnih dohodkov iz tujine 47999 55909 62519 68475 77474 96735 112009 116988 Plus: primary incomes from the rest of the

world Minus: odlivi primarnih dohodkov v tujino 24295 35420 50659 59316 66315 90727 108323 134502 Less: primary incomes to the rest of the world Bruto nacionalni dohodek 2365846 2718522 3076961 3431537 3851011 4228413 4743809 5258313 Gross national income

Stalne cene 1995

Constant 1995 prices

Stalne cene 2000


Bruto domači proizvod 2342142 2431725 2539914 2634586 2789996 2903953 4343041 4471092 Gross domestic product Letne stopnje realne rasti (%) - 3,8 4,4 3,7 5,9 4,1 2,9 2,9 Annual real growth rates (%) Bruto domači proizvod 3405519 3535776 3693085 3830739 4056708 4222404 4343041 4471092 Gross domestic product Letne stopnje realne rasti (%) - 3,8 4,4 3,7 5,9 4,1 2,9 2,9 Annual real growth rates (%) Mio EUR Bruto domači proizvod 15296 15917 16991 18374 19831 20594 21825 23321 Gross domestic product Bruto nacionalni dohodek 15451 16038 17056 18423 19889 20623 21842 23244 Gross national income Na prebivalca EUR / Per capita EUR Bruto domači proizvod 7696 7994 8552 9267 9997 10352 10957 11690 Gross domestic product Bruto nacionalni dohodek 7774 8054 8585 9292 10026 10367 10965 11651 Gross national income Mio USD Bruto domači proizvod 19762 19931 19194 20600 21125 18962 19527 21960 Gross domestic product Bruto nacionalni dohodek 19962 20083 19268 20655 21186 18989 19542 21887 Gross national income Na prebivalca USD / Per capita USD Bruto domači proizvod 9943 10010 9661 10390 10649 9531 9803 11007 Gross domestic product Bruto nacionalni dohodek 10044 10086 9698 10418 10680 9545 9811 10971 Gross national income

Statistične informacije, št. 308/2003 Rapid Reports No 308/2003 3

2. Izdatkovna struktura bruto domačega proizvoda 1995-2002 Gross domestic product by expenditures 1995-2002

1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 Tekoče cene / Current prices

Mio SIT

Domača potrošnja skupaj 2386698 2723736 3087844 3471202 4001264 4373230 4768066 5200923 Total domestic demand Končna potrošnja 1864464 2122298 2372119 2630860 2948946 3234886 3622054 3963730 Final consumption Gospodinjstva 1365772 1549708 1730748 1917746 2154430 2339484 2587474 2810204 Households NPISG 30986 34933 38871 42149 46245 52461 60259 69572 NPISH's Skupna država 467705 537657 602501 670965 748271 842941 974321 1083953 General government Individualna potrošnja 275262 309557 351531 392352 437003 492196 568774 632690 Individual Kolektivna potrošnja 192443 228100 250970 278613 311267 350745 405547 451264 Collective od tega: dejanska individualna potrošnja 1672020 1894198 2121150 2352247 2637678 2884141 3216507 3512466 of which: actual individual consumption Bruto investicije 522234 601438 715725 840342 1052319 1138345 1146012 1237192 Gross capital formation Bruto investicije v osnovna sredstva 478151 577591 695130 808084 1013930 1085925 1136836 1193152 Gross fixed capital formation Spremembe zalog in vred.predmeti 44083 23847 20595 32258 38389 52419 9176 44040 Changes in inventories and valuables Saldo menjave s tujino -44556 -25703 -22743 -48824 -161412 -150826 -27944 74904 Surplus with the rest of the world Izvoz proizvodov in storitev 1226006 1424622 1668759 1842472 1912183 2387289 2746628 3055212 Exports of goods and services Proizvodi (fob) 986440 1135421 1342037 1506426 1570208 1965846 2269605 2508221 Goods (fob) Storitve 239565 289200 326722 336046 341975 421442 477023 546991 Services Minus: uvoz proizvodov in storitev 1270562 1450325 1691503 1891295 2073595 2538115 2774572 2980308 Less: imports of goods and services Proizvodi (fob) 1099839 1247828 1465859 1638495 1795259 2217000 2419185 2567127 Goods (fob) Storitve 170723 202496 225643 252801 278336 321115 355387 413181 Services Bruto domači proizvod 2342142 2698033 3065101 3422378 3839852 4222404 4740122 5275827 Gross domestic product Struktura (%) / Structure (%) Domača potrošnja skupaj 101,9 101,0 100,7 101,4 104,2 103,6 100,6 98,6 Total domestic demand Končna potrošnja 79,6 78,7 77,4 76,9 76,8 76,6 76,4 75,1 Final consumption Gospodinjstva 58,3 57,4 56,5 56,0 56,1 55,4 54,6 53,3 Households NPISG 1,3 1,3 1,3 1,2 1,2 1,2 1,3 1,3 NPISH's Skupna država 20,0 19,9 19,7 19,6 19,5 20,0 20,6 20,5 General government Individualna potrošnja 11,8 11,5 11,5 11,5 11,4 11,7 12,0 12,0 Individual Kolektivna potrošnja 8,2 8,5 8,2 8,1 8,1 8,3 8,6 8,6 Collective od tega: dejanska individualna potrošnja 71,4 70,2 69,2 68,7 68,7 68,3 67,9 66,6 of which: actual individual consumption Bruto investicije 22,3 22,3 23,4 24,6 27,4 27,0 24,2 23,5 Gross capital formation Bruto investicije v osnovna sredstva 20,4 21,4 22,7 23,6 26,4 25,7 24,0 22,6 Gross fixed capital formation Spremembe zalog in vred.predmeti 1,9 0,9 0,7 0,9 1,0 1,2 0,2 0,8 Changes in inventories and valuables Saldo menjave s tujino -1,9 -1,0 -0,7 -1,4 -4,2 -3,6 -0,6 1,4 Surplus with the rest of the world Izvoz proizvodov in storitev 52,3 52,8 54,4 53,8 49,8 56,5 57,9 57,9 Exports of goods and services Proizvodi (fob) 42,1 42,1 43,8 44,0 40,9 46,6 47,9 47,5 Goods (fob) Storitve 10,2 10,7 10,7 9,8 8,9 10,0 10,1 10,4 Services Minus: uvoz proizvodov in storitev 54,2 53,8 55,2 55,3 54,0 60,1 58,5 56,5 Less: imports of goods and services Proizvodi (fob) 47,0 46,2 47,8 47,9 46,8 52,5 51,0 48,7 Goods (fob) Storitve 7,3 7,5 7,4 7,4 7,2 7,6 7,5 7,8 Services Bruto domači proizvod 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Gross domestic product



1995 1996 1997 1998 1999 2000 2000 2001 2002

Stalne cene 1995 / Constant 1995 prices

Mio SIT

Stalne cene 2000


Domača potrošnja skupaj 2386698 2471289 2587267 2728015 2987134 3032935 4373230 4416956 4508849 Total domestic demand Končna potrošnja 1864464 1917256 1963953 2034228 2138188 2155567 3234886 3326409 3373779 Final consumption Gospodinjstva 1365772 1402454 1438647 1481859 1568475 1572206 2339484 2395038 2417885 Households NPISG 30986 31105 30212 30670 33009 34265 52461 54974 57927 NPISH's Skupna država 467705 483698 495095 521698 536704 549096 842941 876397 897967 General government Individualna potrošnja 275262 279849 286060 301556 309253 313288 492196 507407 516878 Individual Kolektivna potrošnja 192443 203848 209035 220142 227451 235808 350745 368991 381089 Collective od tega: dejanska individualna potrošnja 1672020 1713408 1754918 1814085 1910737 1919759 2884141 2957418 2992690 of which: actual individual consumption Bruto investicije 522234 554033 623314 693788 848946 877368 1138345 1090547 1135070 Gross capital formation Bruto investicije v osnovna sredstva 478151 531787 605130 667001 817645 838763 1085925 1081690 1096001 Gross fixed capital formation Spremembe zalog in vred.predmeti* 44083 22246 18183 26787 31301 38605 52419 8857 39069 Changes in inventories and valuables* Saldo menjave s tujino* -44556 -39563 -47352 -93430 -197138 -128982 -150826 -73915 -37758 Surplus with the rest of the world* Izvoz proizvodov in storitev 1226006 1260359 1402157 1505217 1530032 1729409 2387289 2539243 2703108 Exports of goods and services Proizvodi (fob) 986440 1010307 1142488 1250392 1284689 1450759 1965846 2101597 2238943 Goods (fob) Storitve 239565 250052 259669 254825 245343 278650 421442 437646 464166 Services Minus: uvoz proizvodov in storitev 1270562 1299922 1449509 1598646 1727170 1858391 2538115 2613158 2740866 Less: imports of goods and services Proizvodi (fob) 1099839 1123259 1269414 1406907 1527422 1644811 2217000 2287617 2387167 Goods (fob) Storitve 170723 176663 180095 191739 199748 213580 321115 325541 353699 Services Bruto domači proizvod 2342142 2431725 2539914 2634586 2789996 2903953 4222404 4343041 4471092 Gross domestic product Spremembe obsega (%) / Volume changes (%) Domača potrošnja skupaj - 3,5 4,7 5,4 9,5 1,5 - 1,0 2,1 Total domestic demand Končna potrošnja - 2,8 2,4 3,6 5,1 0,8 - 2,8 1,4 Final consumption Gospodinjstva - 2,7 2,6 3,0 5,8 0,2 - 2,4 1,0 Households NPISG - 0,4 -2,9 1,5 7,6 3,8 - 4,8 5,4 NPISH's Skupna država - 3,4 2,4 5,4 2,9 2,3 - 4,0 2,5 General government Individualna potrošnja - 1,7 2,2 5,4 2,6 1,3 - 3,1 1,9 Individual Kolektivna potrošnja - 5,9 2,5 5,3 3,3 3,7 - 5,2 3,3 Collective od tega: dejanska individualna potrošnja - 2,5 2,4 3,4 5,3 0,5 - 2,5 1,2 of which: actual individual consumption Bruto investicije - 6,1 12,5 11,3 22,4 3,3 - -4,2 4,1 Gross capital formation Bruto investicije v osnovna sredstva - 11,2 13,8 10,2 22,6 2,6 - -0,4 1,3 Gross fixed capital formation Spremembe zalog in vred.predmeti - -0,9 -0,2 0,3 0,2 0,3 - -1,0 0,7 Changes in inventories and valuables Saldo menjave s tujino - 0,2 -0,3 -1,8 -3,9 2,4 - 1,8 0,8 Surplus with the rest of the world Izvoz proizvodov in storitev - 2,8 11,3 7,4 1,6 13,0 - 6,4 6,5 Exports of goods and services Proizvodi (fob) - 2,4 13,1 9,4 2,7 12,9 - 6,9 6,5 Goods (fob) Storitve - 4,4 3,8 -1,9 -3,7 13,6 - 3,8 6,1 Services Minus: uvoz proizvodov in storitev - 2,3 11,5 10,3 8,0 7,6 - 3,0 4,9 Less: imports of goods and services Proizvodi (fob) - 2,1 13,0 10,8 8,6 7,7 - 3,2 4,4 Goods (fob) Storitve - 3,5 1,9 6,5 4,2 6,9 - 1,4 8,6 Services Bruto domači proizvod - 3,8 4,4 3,7 5,9 4,1 - 2,9 2,9 Gross domestic product * Kot prispevek k realni rasti BDP (v odstotnih točkah). As contribution to real GDP growth (in percentage points).



1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 Stalne cene 1995, 2000, referenčno leto 2000 / Constant 1995,2000 prices, reference year 2000

Mio SIT

Domača potrošnja skupaj 3441412 3563385 3730616 3933563 4307189 4373230 4416956 4508849 Total domestic demand Končna potrošnja 2798024 2877250 2947329 3052790 3208805 3234886 3326409 3373779 Final consumption Gospodinjstva 2032305 2086888 2140744 2205046 2333932 2339484 2395038 2417885 Households NPISG 47441 47622 46255 46957 50538 52461 54974 57927 NPISH's Skupna država 717994 742546 760042 800882 823918 842941 876397 897967 General government Individualna potrošnja 432455 439663 449420 473765 485858 492196 507407 516878 Individual Kolektivna potrošnja 286243 303207 310922 327443 338313 350745 368991 381089 Collective od tega: dejanska individualna potrošnja 2511953 2574131 2636494 2725383 2870588 2884141 2957418 2992690 of which: actual individual consumption Bruto investicije 677575 718832 808721 900158 1101468 1138345 1090547 1135070 Gross capital formation Bruto investicije v osnovna sredstva 619051 688491 783447 863550 1058584 1085925 1081690 1096001 Gross fixed capital formation Spremembe zalog in vred.predmeti 59857 30206 24690 36372 42502 52419 8857 39069 Changes in inventories and valuables Saldo menjave s tujino -52102 -46264 -55372 -109253 -230525 -150826 -73915 -37758 Surplus with the rest of the world Izvoz proizvodov in storitev 1692387 1739809 1935547 2077812 2112067 2387289 2539243 2703108 Exports of goods and services Proizvodi (fob) 1336672 1369013 1548124 1694339 1740813 1965846 2101597 2238943 Goods (fob) Storitve 362329 378190 392735 385408 371068 421442 437646 464166 Services Minus: uvoz proizvodov in storitev 1735282 1775381 1979681 2183366 2358898 2538115 2613158 2740866 Less: imports of goods and services Proizvodi (fob) 1482446 1514013 1711012 1896335 2058774 2217000 2287617 2387167 Goods (fob) Storitve 256680 265611 270771 288278 300319 321115 325541 353699 Services Bruto domači proizvod 3405519 3535776 3693085 3830739 4056708 4222404 4343041 4471092 Gross domestic product Spremembe obsega (1995=100) / Volume changes (1995=100) Domača potrošnja skupaj 100,0 103,5 108,4 114,3 125,2 127,1 128,3 131,0 Total domestic demand Končna potrošnja 100,0 102,8 105,3 109,1 114,7 115,6 118,9 120,6 Final consumption Gospodinjstva 100,0 102,7 105,3 108,5 114,8 115,1 117,8 119,0 Households NPISG 100,0 100,4 97,5 99,0 106,5 110,6 115,9 122,1 NPISH's Skupna država 100,0 103,4 105,9 111,5 114,8 117,4 122,1 125,1 General government Individualna potrošnja 100,0 101,7 103,9 109,6 112,3 113,8 117,3 119,5 Individual Kolektivna potrošnja 100,0 105,9 108,6 114,4 118,2 122,5 128,9 133,1 Collective od tega: dejanska individualna potrošnja 100,0 102,5 105,0 108,5 114,3 114,8 117,7 119,1 of which: actual individual consumption Bruto investicije 100,0 106,1 119,4 132,8 162,6 168,0 160,9 167,5 Gross capital formation Bruto investicije v osnovna sredstva 100,0 111,2 126,6 139,5 171,0 175,4 174,7 177,0 Gross fixed capital formation Spremembe zalog in vred.predmeti* - -0,9 -0,2 0,3 0,2 0,3 -1,3 0,9 Changes in inventories and valuables* Saldo menjave s tujino* - 0,2 -0,3 -1,6 -3,6 2,3 2,3 1,1 Surplus with the rest of the world * Izvoz proizvodov in storitev 100,0 102,8 114,4 122,8 124,8 141,1 150,0 159,7 Exports of goods and services Proizvodi (fob) 100,0 102,4 115,8 126,8 130,2 147,1 157,2 167,5 Goods (fob) Storitve 100,0 104,4 108,4 106,4 102,4 116,3 120,8 128,1 Services Minus: uvoz proizvodov in storitev 100,0 102,3 114,1 125,8 135,9 146,3 150,6 157,9 Less: imports of goods and services Proizvodi (fob) 100,0 102,1 115,4 127,9 138,9 149,6 154,3 161,0 Goods (fob) Storitve 100,0 103,5 105,5 112,3 117,0 125,1 126,8 137,8 Services Bruto domači proizvod 100,0 103,8 108,4 112,5 119,1 124,0 127,5 131,3 Gross domestic product * Kot prispevek k realni rasti BDP (v odstotnih točkah) As contribution to real GDP growth (in percentage points)


5. Temeljni agregati nacionalnih računov 1995-2002 Main aggregates of national accounts 1995-2002


Mio SIT

Bruto domači proizvod 2342142 2698033 3065101 3422378 3839852 4222404 4740122 5275827 Gross domestic product Plus: Saldo primarnih dohodkov s tujino 23704 20489 11860 9159 11160 6009 3687 -17514 Plus: Net primary incomes from the ROW* Primarni dohodki iz tujine 47999 55909 62519 68475 77474 96735 112009 116988 Primary incomes receivable from the

ROW Primarni dohodki v tujino 24295 35420 50659 59316 66315 90727 108323 134502 Primary incomes payable to the ROW Bruto nacionalni dohodek 2365846 2718522 3076961 3431537 3851011 4228413 4743809 5258313 Gross national income at market prices Plus: Saldo tekočih transferjev s tujino 11206 11221 18854 20080 22220 25746 31179 32080 Plus: Net current transfers from the ROW Tekoči transferji iz tujine 33156 39172 46681 54950 63955 80909 100495 110554 Current transfers receivable from the

ROW Tekoči transferji v tujino 21950 27951 27827 34870 41735 55162 69316 78474 Current transfers payable to the ROW Bruto nacionalni razpoložljivi dohodek 2377051 2729743 3095815 3451617 3873231 4254159 4774988 5290393 Gross national disposable income Minus: Izdatki za končno potrošnjo 1864464 2122298 2372119 2630860 2948946 3234886 3622054 3963730 Less: Final consumption expenditures Bruto varčevanje 512588 607445 723696 820757 924286 1019273 1152934 1326663 Gross saving Minus: Potrošnja stalnega kapitala 415171 492253 555427 617076 673533 749951 829486 889622 Less: Consumption of fixed capital Neto varčevanje 97417 115192 168269 203681 250753 269323 323448 437041 Net saving Minus: Bruto investicije 522234 601438 715725 840342 1052319 1138345 1146012 1237192 Less: Gross capital formation Presežek na računu tekočih transakcij -9646 6007 7971 -19585 -128033 -119071 6922 89470 Surplus on the current account with the

ROW Plus: Saldo transferjev kapitala s tujino -537 108 329 -42 -9 159 144 636 Plus: Net capital transfers from the ROW Transferji kapitala iz tujine 358 697 761 556 529 707 529 847 Capital transfers receivable from the

ROW Transferji kapitala v tujino 895 589 432 597 538 548 385 211 Capital transfers payable to the ROW Minus: Nabave minus prodaje neproizvedenih nefinančnih sredstev

273 353 162 186 128 -692 1039 209 Less: Acquisitions less disposal of non produced non-financial assets

Neto posojanje (+), neto izposojanje (-) -10457 5762 8138 -19812 -128170 -118220 6027 89898 Net lending (+), net borrowing (-) Struktura (%) / Structure (%) Bruto domači proizvod 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Gross domestic product Plus: Saldo primarnih dohodkov s tujino 1,0 0,8 0,4 0,3 0,3 0,1 0,1 -0,3 Plus: Net primary incomes from the ROW* Primarni dohodki iz tujine 2,0 2,1 2,0 2,0 2,0 2,3 2,4 2,2 Primary incomes receivable from the

ROW Primarni dohodki v tujino 1,0 1,3 1,7 1,7 1,7 2,1 2,3 2,5 Primary incomes payable to the ROW Bruto nacionalni dohodek 101,0 100,8 100,4 100,3 100,3 100,1 100,1 99,7 Gross national income at market prices Plus: Saldo tekočih transferjev s tujino 0,5 0,4 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,6 Plus: Net current transfers from the ROW Tekoči transferji iz tujine 1,4 1,5 1,5 1,6 1,7 1,9 2,1 2,1 Current transfers receivable from the

ROW Tekoči transferji v tujino 0,9 1,0 0,9 1,0 1,1 1,3 1,5 1,5 Current transfers payable to the ROW Bruto nacionalni razpoložljivi dohodek 101,5 101,2 101,0 100,9 100,9 100,8 100,7 100,3 Gross national disposable income Minus: Izdatki za končno potrošnjo 79,6 78,7 77,4 76,9 76,8 76,6 76,4 75,1 Less: Final consumption expenditures Bruto varčevanje 21,9 22,5 23,6 24,0 24,1 24,1 24,3 25,1 Gross saving Minus: Potrošnja stalnega kapitala 17,7 18,2 18,1 18,0 17,5 17,8 17,5 16,9 Less: Consumption of fixed capital Neto varčevanje 4,2 4,3 5,5 6,0 6,5 6,4 6,8 8,3 Net saving Minus: Bruto investicije 22,3 22,3 23,4 24,6 27,4 27,0 24,2 23,5 Less: Gross capital formation Presežek na računu tekočih transakcij -0,4 0,2 0,3 -0,6 -3,3 -2,8 0,1 1,7 Surplus on the current account with the

ROW Plus: Saldo transferjev kapitala s tujino 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Plus: Net capital transfers from the ROW Transferji kapitala iz tujine 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Capital transfers receivable from the

ROW Transferji kapitala v tujino 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Capital transfers payable to the ROW Minus: Nabave minus prodaje neproizvedenih nefinančnih sredstev

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Less: Acquisitions less disposal of non produced non-financial assets

Neto posojanje (+), neto izposojanje (-) -0,4 0,2 0,3 -0,6 -3,3 -2,8 0,1 1,7 Net lending (+), net borrowing (-) * Rest Of the World.



1995 1996 1997 1998 1999 2000 2000 2001 2002 Stalne cene 1995 / Constant 1995 prices

Mio SIT Stalne cene 1995


Bruto domači proizvod 2342142 2431725 2539914 2634586 2789996 2903953 4222404 4343041 4471092 Gross domestic product Plus: Presežki in izgube v menjavi zaradi Plus: The trading gain and loss resulting from sprememb v pogojih menjave - 16676 28055 52864 65391 19137 - 47841 105311 changes in the terms of trade Realni bruto domači dohodek 2342142 2448401 2567969 2687449 2855387 2923090 4222404 4390882 4576403 Real gross domestic income Plus: Saldo primarnih dohodkov s tujino 23704 18590 9938 7198 8331 4167 6009 3415 -15183 Plus: Net primary incomes from the ROW** Primarni dohodki iz tujine 47999 50727 52384 53815 57838 67088 96735 103761 101420 Primary incomes receivable from the

ROW Primarni dohodki v tujino 24295 32137 42446 46617 49507 62921 90727 100346 116604 Primary incomes payable to the ROW Bruto nacionalni dohodek 2365846 2466991 2577907 2694647 2863718 2927257 4228413 4394298 4561220 Gross national income at market prices Plus: Saldo tekočih transferjev s tujino 11206 10181 15798 15780 16588 17856 25746 28883 27811 Plus: Net current transfers from the ROW Tekoči transferji iz tujine 33156 35542 39114 43185 47745 56112 80909 93095 95843 Current transfers receivable from the

ROW Tekoči transferji v tujino 21950 25360 23316 27404 31157 38256 55162 64212 68032 Current transfers payable to the ROW Bruto nacionalni razpoložljivi dohodek 2377051 2477172 2593705 2710428 2880306 2945113 4254159 4423181 4589031 Gross national disposable income Minus: Izdatki za končno potrošnjo 1864464 1917256 1963953 2034228 2138188 2155567 3234886 3326409 3373779 Less: Final consumption expenditures Bruto varčevanje 512588 559916 629751 676200 742118 789546 1019273 1096771 1215251 Gross saving Minus: Potrošnja stalnega kapitala 415171 453217 483515 509341 543144 579258 749951 789248 817186 Less: Consumption of fixed capital Neto varčevanje 97417 106700 146237 166859 198974 210288 269323 307523 398066 Net saving Spremembe obsega (%) / Volume changes (%) Bruto domači proizvod - 3,8 4,4 3,7 5,9 4,1 - 2,9 2,9 Gross domestic product Realni bruto domači dohodek - 4,5 4,9 4,7 6,2 2,4 - 4,0 4,2 Real gross domestic income Bruto nacionalni dohodek - 4,3 4,5 4,5 6,3 2,2 - 3,9 3,8 Gross national income at market prices Bruto nacionalni razpoložljivi dohodek - 4,2 4,7 4,5 6,3 2,2 - 4,0 3,7 Gross national disposable income Bruto varčevanje - 9,2 12,5 7,4 9,7 6,4 - 7,6 10,8 Gross saving Neto varčevanje - 9,5 37,1 14,1 19,2 5,7 - 14,2 29,4 Net saving ** Rest Of the World.


1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 Stalne cene 1995, 2000, referenčno leto 1995 / Constant 1995, 2000 prices, reference year 2000

Mio SIT Bruto domači proizvod 3405519 3535776 3693085 3830739 4056708 4222404 4343041 4471092 Gross domestic product Plus: Presežki in izgube v menjavi zaradi Plus: The trading gain and loss resulting from sprememb v pogojih menjave -22295 940 16347 51282 67898 0 47841 105311 changes in the terms of trade Realni bruto domači dohodek 3383224 3536716 3709432 3882021 4124607 4222404 4390882 4576403 Real gross domestic income Plus: Saldo primarnih dohodkov s tujino 34179 26805 14329 10379 12013 6009 3415 -15183 Plus: Net primary incomes from the ROW** Primarni dohodki iz tujine 69211 73144 75533 77596 83398 96735 103761 101420 Primary incomes receivable from the

ROW Primarni dohodki v tujino 35032 46339 61204 67217 71385 90727 100346 116604 Primary incomes payable to the ROW Bruto nacionalni dohodek 3417456 3563560 3723778 3892409 4136631 4228413 4394298 4561220 Gross national income at market prices Plus: Saldo tekočih transferjev s tujino 16158 14681 22779 22754 23919 25746 28883 27811 Plus: Net current transfers from the ROW Tekoči transferji iz tujine 47807 51248 56398 62269 68845 80909 93095 95843 Current transfers receivable from the

ROW Tekoči transferji v tujino 31650 36567 33619 39515 44926 55162 64212 68032 Current transfers payable to the ROW Bruto nacionalni razpoložljivi dohodek 3433605 3578228 3746557 3915161 4160547 4254159 4423181 4589031 Gross national disposable income Minus: Izdatki za končno potrošnjo 2798024 2877250 2947329 3052790 3208805 3234886 3326409 3373779 Less: Final consumption expenditures Bruto varčevanje 661731 722830 812985 872949 958046 1019273 1096771 1215251 Gross saving Minus: Potrošnja stalnega kapitala 537511 586768 625995 659431 703196 749951 789248 817186 Less: Consumption of fixed capital Neto varčevanje 124765 136654 187290 213702 254832 269323 307523 398066 Net saving Spremembe obsega (1995=100) / Volume changes (1995=100) Bruto domači proizvod 100,0 103,8 108,4 112,5 119,1 124,0 127,5 131,3 Gross domestic product Realni bruto domači dohodek 100,0 104,5 109,6 114,7 121,9 124,8 129,8 135,3 Real gross domestic income Bruto nacionalni dohodek 100,0 104,3 109,0 113,9 121,0 123,7 128,6 133,5 Gross national income at market prices Bruto nacionalni razpoložljivi dohodek 100,0 104,2 109,1 114,0 121,2 123,9 128,8 133,7 Gross national disposable income Bruto varčevanje 100,0 109,2 122,9 131,9 144,8 154,0 165,7 183,6 Gross saving Neto varčevanje 100,0 109,5 150,1 171,3 204,2 215,9 246,5 319,1 Net saving


8. Izdatki gospodinjstev za končno potrošnjo po namenu dobrin 1995-2002 Households final consumption expenditure by purpose 1995-2002

1995 1996 1997 1998

Tekoče cene / Current prices

Mio SIT Potrošnja gospodinjstev na domačem trgu 1438626 1650215 1852837 2024156 01 Hrana in brezalkoholne pijače 266856 298150 333080 368094 01.1 Hrana 241015 270199 299862 332980 01.2 Brezalkoholne pijače 25841 27951 33218 35115 02 Alkoholne pijače, tobak in mamila 85403 94218 98867 100756 02.1 Alkoholne pijače 41766 44745 47291 46804 02.2 Tobak 43636 49473 51576 53952 02.3 Mamila 0 0 0 0 03 Obleka in obutev 91676 99835 110855 125777 03.1 Obleka 71958 77810 86602 98236 03.2 Obutev 19718 22025 24253 27541 04 Stanovanjske najemnine, voda, energija 273659 321302 364923 401150 04.1 Dejanske stanovanjske najemnine 27373 31243 34980 38320 04.2 Pripisane stanovanjske najemnine 158242 185158 205462 225086 04.3 Tekoče vzdrževanje in popravila stanovanj 6468 6943 7958 8568 04.4 Druge storitve v zvezi s stanovanjem 13912 17126 22589 26161 04.5 Elektrika, plin in drugo ogrevanje 67663 80832 93934 103015 05 Pohištvo, gospodinjska oprema in vzdrževanje 85142 93885 105122 114964 05.1 Pohištvo, druga stanovanjska oprema in preproge 22396 24798 27943 31829 05.2 Tekstil za gospodinjstvo 7801 8208 9196 9402 05.3 Gospodinjski aparati 18119 20562 23347 26178 05.4 Steklenina, jedilni pribor in posoda 12286 13830 14268 15837 05.5 Orodje in pribor za hišo in vrt 3457 3894 4279 4413 05.6 Proizvodi in storitve vsakodnevnega vzdrževanja stanovanj 21082 22593 26090 27305 06 Zdravstvo 32829 41245 49240 55054 06.1 Medicinski in farmacevtski proizvodi in terapevtska oprema 13993 16581 19593 23456 06.2 Nebolnišnične storitve 15816 17478 21227 22858 06.3 Bolnišnične storitve 3020 7185 8421 8740 07 Transport 257520 292189 319709 336411 07.1 Nakup vozil 132566 139689 144813 154760 07.2 Proizvodi in storitve za vozila 104713 128130 148757 152753 07.3 Transportne storitve 20240 24371 26139 28899 08 Komunikacije 24925 31118 34585 37888 08.1 Poštne storitve 684 732 873 1014 08.2 Telefonska in telefaks oprema 1754 1917 2145 2208 08.3 Telefonske, telegrafske in teleks storitve 22487 28468 31567 34667 09 Rekreacija in kultura 117494 142521 167278 187824 09.1 Audiovizualna, fotografska in računal. oprema ter popravila 17602 18040 21339 24715 09.2 Druge trajne rekreacijske in kulturne dobrine 2695 2827 3373 3764 09.3 Drugi rekreacijski proizvodi; vrtnarjenje in male živali 19810 23644 29443 32229 09.4 Rekreacijske in kulturne storitve 43422 58000 66766 78441 09.5 Časopisi, knjige in pisalne potrebščine 23533 27647 32682 34889 09.6 Počitniški paketi 10433 12363 13673 13785 10 Izobraževanje 12849 14181 16209 17462 10.1 Predšolsko in osnovnošolsko izobraževanje 4633 5113 5844 6296 10.2 Srednješolsko izobraževanje 1278 1410 1612 1737 10.3/4 Višje strokovno in univerzitetno izobraževanje 3977 4389 5017 5404 10.5 Breznivojsko izobraževanje 2961 3268 3736 4025 11 Hoteli, kavarne, restavracije 93103 108600 123498 135105 11.1 Gostinstvo 73071 86688 99210 108964 11.2 Namestitvene storitve 20032 21912 24288 26141 12 Raznovrstni proizvodi in storitve 97170 112973 129470 143669 12.1 Osebna nega 30349 34339 38780 42694 12.2 Prostitucija 0 0 0 0 12.3 Drugi osebni proizvodi 9185 10074 11602 12367 12.4 Socialno varstvo 10596 12241 13846 14725 12.5 Zavarovanje 24786 30367 34348 40046 12.6 Finančne storitve 8312 9665 11841 13067 12.7 Druge storitve 13942 16287 19054 20769


8. Izdatki gospodinjstev za končno potrošnjo po namenu dobrin 1995-2002 (nadaljevanje) Households final consumption expenditure by purpose 1995-2002 (continued)

1999 2000 2001 2002 Tekoče cene / Current prices

Mio SIT

2249689 2466513 2731457 2959399 Households final consumption expenditure on domestic market

394007 417899 467878 508571 01 Food and non-alcoholic beverages 354793 377481 425088 462316 Food 39214 40418 42789 46255 Non-alcoholic beverages

106720 124321 133604 141225 02 Alcoholic beverages and tobacco 50606 55160 59325 62304 Alcoholic beverages 56114 69161 74279 78922 Tobacco

0 0 0 0 Narcotics 137750 155458 175508 187337 03 Clothing and footwear 106861 119009 133936 142470 Clothimg 30889 36449 41572 44867 Footwear

448223 499905 555447 590755 04 Housing, water, electricity, gas and other fuels 41848 46535 51293 50632 Actual rentals for housing

245797 273309 299538 322969 Imputed rentals for housing 9547 10834 11426 12348 Maintenance and repair of the dwelling

29419 31810 41820 49760 Water supply and other dw. services 121612 137417 151370 155046 Electricity, gas and other fuels 133079 150913 170459 187104 05 Furnishings, household equip. and mainten. 39824 45721 53809 61298 Furniture and furnishings, carpets, repairs 10779 11597 12849 14212 Household textiles 30569 33789 37654 39658 Household appliances 17161 18954 20281 20615 Glassware, tableware and household utensils 4992 5810 6248 6547 Tools and equipment for house and garden

29754 35042 39617 44774 Goods and services for routine household maintenance 62412 76384 88000 98012 06 Health 28706 35478 40626 47023 Medical products, apliances and equipment 23734 27486 31807 34784 Out-patient services 9973 13420 15567 16205 Hospital services

379298 400708 425907 440810 07 Transport 174326 150184 149812 158570 Purchase of vehicles 174046 215442 237979 242262 Operation of personal transport services 30926 35082 38115 39978 Transport services 46774 52478 62819 79497 08 Communication 1292 1450 2077 1962 Postal services 2780 3119 3381 4047 Telephone and telefax equipment

42702 47909 57361 73489 Telephone and telefax services 212018 232445 258673 279963 09 Recreation and culture 28251 31491 30902 32514 Audio-visual, photographic and information processing eq. 4100 4614 5170 5482 Other major durables for recreation and culture

36723 45484 51381 56493 Other recreational items and equipment 92509 94254 110518 122170 Recreational and cultural services 37064 38410 42194 45110 Newspapers, books and stationary 13371 18193 18508 18194 Package holidays 18818 22005 24618 28062 10 Education 6785 7844 8260 9119 Pre-primary and primary education 1872 2177 2337 2770 Secondary education 5824 6966 7937 9468 Tertiary education 4337 5019 6084 6705 Education not definable by level

142348 158438 177277 190352 11 Restaurants and hotels 114612 125515 139218 152040 Catering services 27736 32923 38060 38312 Accommodation services

168242 175558 191268 227712 12 Miscellaneous goods and services 52267 57535 64676 71206 Personal care

0 0 0 0 Prostitution 13133 13316 14345 15525 Personal effects n.e.c. 16301 17279 19060 21352 Social protection 50152 47056 49406 72059 Insurance 13891 15400 17548 19346 Financial services n.e.c. 22497 24972 26233 28224 Other services n.e.c


9. Izdatki gospodinjstev za končno potrošnjo po namenu dobrin v stalnih cenah 1995-2002 Households final consumption expenditure by purpose in constant prices 1995-2002

1995 1996 1997 1998 1999


Mio SIT

Potrošnja gospodinjstev na domačem trgu 1438626 1487890 1534919 1562403 1636470 01 Hrana in brezalkoholne pijače 266856 271990 280990 287433 294601 01.1 Hrana 241015 245743 251136 258090 264079 01.2 Brezalkoholne pijače 25841 26247 29854 29342 30523 02 Alkoholne pijače, tobak in mamila 85403 83196 78968 74598 75024 02.1 Alkoholne pijače 41766 38505 36839 34647 37589 02.2 Tobak 43636 44691 42130 39951 37434 02.3 Mamila 0 0 0 0 0 03 Obleka in obutev 91676 93995 97854 104872 108247 03.1 Obleka 71958 72969 75836 81326 83399 03.2 Obutev 19718 21027 22018 23546 24848 04 Stanovanjske najemnine, voda, energija 273659 283315 288558 292650 300229 04.1 Dejanske stanovanjske najemnine 27373 27750 28099 28464 28880 04.2 Pripisane stanovanjske najemnine 158242 160424 162636 164879 167153 04.3 Tekoče vzdrževanje in popravila stanovanj 6468 6315 6845 7031 7369 04.4 Druge storitve v zvezi s stanovanjem 13912 14948 17573 17574 18191 04.5 Elektrika, plin in drugo ogrevanje 67663 73877 73406 74703 78637 05 Pohištvo, gospodinjska oprema in vzdrževanje 85142 89092 94547 98660 111024 05.1 Pohištvo, druga stanovanjska oprema in preproge 22396 23371 25234 27013 32267 05.2 Tekstil za gospodinjstvo 7801 7817 8271 7969 8853 05.3 Gospodinjski aparati 18119 19536 21098 22438 26898 05.4 Steklenina, jedilni pribor in posoda 12286 12997 12710 13634 14124 05.5 Orodje in pribor za hišo in vrt 3457 3743 3895 3857 4177 05.6 Proizvodi in storitve vsakodnevnega vzdrževanja stanovanj 21082 21627 23338 23748 24705 06 Zdravstvo 32829 37120 41425 43246 46418 06.1 Medicinski in farmacevtski proizvodi in terapevtska oprema 13993 15199 16894 18902 21887 06.2 Nebolnišnične storitve 15816 15747 17576 17623 17273 06.3 Bolnišnične storitve 3020 6175 6954 6720 7258 07 Transport 257520 263276 266187 259627 275416 07.1 Nakup vozil 132566 126086 126334 130489 141925 07.2 Proizvodi in storitve za vozila 104713 116835 119111 107961 111931 07.3 Transportne storitve 20240 20355 20742 21177 21560 08 Komunikacije 24925 26531 27536 30358 35729 08.1 Poštne storitve 684 699 774 844 962 08.2 Telefonska in telefaks oprema 1754 1771 1895 1896 2399 08.3 Telefonske, telegrafske in teleks storitve 22487 24061 24866 27618 32367 09 Rekreacija in kultura 117494 128353 138846 145244 154732 09.1 Audiovizualna, fotografska in računal. oprema ter popravila 17602 17210 19551 21963 24639 09.2 Druge trajne rekreacijske in kulturne dobrine 2695 2637 2843 2989 3167 09.3 Drugi rekreacijski proizvodi; vrtnarjenje in male živali 19810 22119 25179 25635 26708 09.4 Rekreacijske in kulturne storitve 43422 51104 54096 58626 64681 09.5 Časopisi, knjige in pisalne potrebščine 23533 24054 25386 24746 25065 09.6 Počitniški paketi 10433 11229 11792 11285 10471 10 Izobraževanje 12849 12661 12899 13185 13155 10.1 Predšolsko in osnovnošolsko izobraževanje 4633 4565 4651 4754 4743 10.2 Srednješolsko izobraževanje 1278 1259 1283 1311 1308 10.3/4 Višje strokovno in univerzitetno izobraževanje 3977 3919 3992 4081 4071 10.5 Breznivojsko izobraževanje 2961 2918 2973 3039 3032 11 Hoteli, kavarne, restavracije 93103 96887 100022 100680 101186 11.1 Gostinstvo 73071 77035 79656 80136 80757 11.2 Namestitvene storitve 20032 19852 20367 20544 20429 12 Raznovrstni proizvodi in storitve 97170 101474 107087 111851 120709 12.1 Osebna nega 30349 30995 32867 34554 40342 12.2 Prostitucija 0 0 0 0 0 12.3 Drugi osebni proizvodi 9185 9053 9675 9882 10175 12.4 Socialno varstvo 10596 10891 11229 11048 12183 12.5 Zavarovanje 24786 27152 28017 30792 32495 12.6 Finančne storitve 8312 8630 9594 9607 9483 12.7 Druge storitve 13942 14752 15704 15968 16031


9. Izdatki gospodinjstev za končno potrošnjo po namenu dobrin v stalnih cenah 1995-2002 (nadaljevanje) Households final consumption expenditure by purpose in constant prices 1995-2002 (continued)

1999 2000 2001 2002


Mio SIT

1655389 2466513 2528671 2542173 Households final consumption expenditure on domestic market

295245 417899 427229 432401 01 Food and non-alcoholic beverages 265396 377481 386012 390644 Food 29849 40418 41217 41756 Non-alcoholic beverages 81521 124321 124307 116463 02 Alcoholic beverages and tobacco 39955 55160 55910 55701 Alcoholic beverages 41566 69161 68397 60762 Tobacco

0 0 0 0 Narcotics 114357 155458 172312 178280 03 Clothing and footwear 86791 119009 131024 136336 Clothimg 27567 36449 41289 41944 Footwear

303892 499905 507342 507770 04 Housing, water, electricity, gas and other fuels 30504 46535 46963 47395 Actual rentals for housing

169457 273309 275823 276651 Imputed rentals for housing 8200 10834 10517 10656 Maintenance and repair of the dwelling

18482 31810 35953 34542 Water supply and other dw. services 77248 137417 138085 138525 Electricity, gas and other fuels

121451 150913 158732 163878 05 Furnishings, household equip. and mainten. 36452 45721 49733 51619 Furniture and furnishings, carpets, repairs 9149 11597 12122 12672 Household textiles

28133 33789 36105 36827 Household appliances 14914 18954 19223 18262 Glassware, tableware and household utensils 4652 5810 5802 5739 Tools and equipment for house and garden

28150 35042 35748 38759 Goods and services for routine household maintenance 52862 76384 78939 82704 06 Health 24533 35478 36611 40043 Medical products, apliances and equipment 19035 27486 28391 29013 Out-patient services 9293 13420 13936 13648 Hospital services

249498 400708 388033 375200 07 Transport 104995 150184 143242 143709 Purchase of vehicles 122796 215442 210859 199233 Operation of personal transport services 21706 35082 33932 32258 Transport services 37382 52478 57069 65524 08 Communication

966 1450 1596 1226 Postal services 2556 3119 3088 3231 Telephone and telefax equipment

33860 47909 52385 61067 Telephone and telefax services 160537 232445 242019 244267 09 Recreation and culture 25928 31491 31090 35035 Audio-visual, photographic and information processing eq. 3386 4614 4752 4805 Other major durables for recreation and culture

30473 45484 47903 48535 Other recreational items and equipment 63171 94254 102641 103232 Recreational and cultural services 23898 38410 38959 38664 Newspapers, books and stationary 13682 18193 16674 13997 Package holidays 14126 22005 22975 23915 10 Education 5035 7844 7687 7666 Pre-primary and primary education 1397 2177 2132 2299 Secondary education 4471 6966 7432 8210 Tertiary education 3222 5019 5724 5739 Education not definable by level

106931 158438 168962 166213 11 Restaurants and hotels 84560 125515 130847 128568 Catering services 22370 32923 38115 37645 Accommodation services

117586 175558 180751 185559 12 Miscellaneous goods and services 40475 57535 61433 63123 Personal care

0 0 0 0 Prostitution 9630 13316 13396 13363 Personal effects n.e.c.

11902 17279 17661 18473 Social protection 29579 47056 48510 50521 Insurance 9601 15400 15529 15926 Financial services n.e.c.

16400 24972 24222 24153 Other services n.e.c


10. Izdatki gospodinjstev za končno potrošnjo po vrstah dobrin 1995-2002 Households final consumption expenditure by type 1995-2002


Mio SIT

Potrošnja gospodinjstev na domačem trgu 1438626 1650215 1852837 2024156 2249689 2466513 2731457 2959399 Households final consumption expenditure on domestic market

Trajne dobrine (D) 194538 207497 222562 242545 279728 269144 281108 302441 Durable goods Poltrajne dobrine (SD) 153348 168876 187607 209691 230995 256183 285166 302027 Semi-durable goods Netrajne dobrine (ND) 569232 650506 733303 789262 870159 984083 1100273 1178789 Non-durable goods Storitve (S) 521508 623337 709365 782658 868807 957104 1064910 1176142 Services




Potrošnja gospodinjstev na domačem trgu 1438626 1487890 1534919 1562403 1636470 1655389 2466513 2528671 2542173 Households final consumption expenditure on domestic market

Trajne dobrine (D) 194538 190136 196496 206329 231151 201773 269144 268033 275708 Durable goods Poltrajne dobrine (SD) 153348 157529 163642 173424 181589 189696 256183 276801 281517 Semi-durable goods Netrajne dobrine (ND) 569232 592140 604722 599777 622952 645448 984083 998988 995629 Non-durable goods Storitve (S) 521508 548085 570060 582873 600778 618471 957104 984849 989319 Services

1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 Stalne cene 1995, 2000, referenčno leto 2000 / Constant 1995, 2000 prices,

reference year 2000 Mio SIT

Potrošnja gospodinjstev na domačem trgu 2143539 2216941 2287014 2327965 2438324 2466513 2528671 2542173 Households final consumption expenditure on domestic market

Trajne dobrine (D) 259493 253621 262104 275221 308331 269144 268033 275708 Durable goods Poltrajne dobrine (SD) 207095 212741 220996 234207 245234 256183 276801 281517 Semi-durable goods Netrajne dobrine (ND) 867880 902806 921989 914450 949784 984083 998988 995629 Non-durable goods Storitve (S) 807050 848179 882186 902015 929723 957104 984849 989319 Services Spremembe obsega (1995=100) / Volume changes (1995=100)

Potrošnja gospodinjstev na domačem trgu 100,0 103,4 106,7 108,6 113,8 115,1 118,0 118,6 Households final consumption expenditure on domestic market

Trajne dobrine (D) 100,0 97,7 101,0 106,1 118,8 103,7 103,3 106,2 Durable goods Poltrajne dobrine (SD) 100,0 102,7 106,7 113,1 118,4 123,7 133,7 135,9 Semi-durable goods Netrajne dobrine (ND) 100,0 104,0 106,2 105,4 109,4 113,4 115,1 114,7 Non-durable goods Storitve (S) 100,0 105,1 109,3 111,8 115,2 118,6 122,0 122,6 Services


11. Izdatki gospodinjstev za končno potrošnjo - domači in nacionalni koncept 1995-2002 Households final consumption expenditure - domestic and national concept 1995-2002


Mio SIT

Potrošnja gospodinjstev - domači koncept 1438626 1650215 1852837 2024156 2249689 2466513 2731457 2959399 Households consumption - domestic concept

Minus: nakupi nerezidentov na domačem trgu 128045 167813 188968 180747 174586 214666 243690 258240 Less: purchases on the domestic market by non-resident households

Plus: nakupi rezidentov v tujini 55190 67306 66879 74337 79327 87637 99707 109045 Plus: purchases abroad by resident households Potrošnja gospodinjstev - nacionalni koncept 1365772 1549708 1730748 1917746 2154430 2339484 2587474 2810204 Households consumption - national concept




Potrošnja gospodinjstev - domači koncept 1438626 1487890 1534919 1562403 1636470 1655389 2466513 2528671 2542173 Households consumption - domestic concept

Minus: nakupi nerezidentov na domačem trgu 128045 144794 150764 138450 126751 143226 214666 225642 219124 Less: purchases on the domestic market by non-resident households

Plus: nakupi rezidentov v tujini 55190 59358 54491 57906 58755 60043 87637 92009 94835 Plus: purchases abroad by resident households Potrošnja gospodinjstev - nacionalni koncept 1365772 1402454 1438647 1481859 1568475 1572206 2339484 2395038 2417885 Households consumption - national concept

1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 Stalne cene 1995, 2000, referenčno leto 2000 / Constant 1995, 2000 prices,

reference year 2000 Mio SIT

Potrošnja gospodinjstev - domači koncept 2143539 2216941 2287014 2327965 2438324 2466513 2528671 2542173 Households consumption - domestic concept

Minus: nakupi nerezidentov na domačem trgu 191912 217017 225964 207508 189973 214666 225642 219124 Less: purchases on the domestic market by non-resident households

Plus: nakupi rezidentov v tujini 80554 86637 79534 84518 85757 87637 92009 94835 Plus: purchases abroad by resident households Potrošnja gospodinjstev - nacionalni koncept 2032305 2086888 2140744 2205046 2333932 2339484 2395038 2417885 Households consumption - national concept Spremembe obsega (1995=100) / Volume changes (1995=100)

Potrošnja gospodinjstev - domači koncept 100,0 103,4 106,7 108,6 113,8 115,1 118,0 118,6 Households consumption - domestic concept

Minus: nakupi nerezidentov na domačem trgu 100,0 113,1 117,7 108,1 99,0 111,9 117,6 114,2 Less: purchases on the domestic market by non-resident households

Plus: nakupi rezidentov v tujini 100,0 107,6 98,7 104,9 106,5 108,8 114,2 117,7 Plus: purchases abroad by resident households Potrošnja gospodinjstev - nacionalni koncept 100,0 102,7 105,3 108,5 114,8 115,1 117,8 119,0 Households consumption - national concept


12. Bruto investicije v osnovna sredstva in nabave minus prodaje vrednostnih predmetov in umetnin 1995-2002 Gross fixed capital formation and acquisitions less disposals of valuables 1995-2002

1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002


Mio SIT

Bruto investicije v osnovna sredstva 478151 577591 695130 808084 1013930 1085925 1136836 1193152 Gross fixed capital formation Opredmetena osnovna sredstva 466504 562330 671327 780275 971858 1036093 1078280 1131441 Tangible fixed assets Zgradbe in objekti 214996 291187 354224 404867 507079 545585 547925 568748 Buildings and construction works Stanovanjske zgradbe 77062 96290 120042 136750 156641 157589 164759 170651 Residental buildings Druge zgradbe in objekti 137934 194896 234183 268117 350438 387997 383167 398097 Other buildings and constructions Oprema in stroji 243600 261244 307787 364850 455647 481103 520730 555450 Producers' durable goods Transportna oprema 56189 56395 56756 73422 83524 104370 110659 119488 Transport equipment Osebna vozila 23809 24710 23749 27279 32280 37512 42357 47562 Personal cars Druga transportna oprema 32380 31685 33007 46143 51244 66858 68302 71926 Other motor vehicles and equipment Druga oprema in stroji 187411 204849 251030 291427 372123 376733 410071 435961 Other machinery and equipment Kovinske konstrukcije in delovni stroji 86324 94356 125976 153523 167710 179966 213126 … Metal products and machinery Računalniški in pisalniški stroji 35169 38442 43476 48782 67588 60091 77241 … Computers and office machinery Drugi elektrićni stroji in elektronska oprema 29652 32411 40274 47479 84616 91947 64738 … Electrical and electronic equipment Medicinska in druga oprema, pohištvo 36266 39640 41305 41644 52209 44730 54965 … Medical and other equipment, furniture Osnovna čreda in dolgoletni nasadi 7909 9899 9316 10558 9132 9404 9625 7243 Breeding stocks and orchard development Neopredmetena osnovna sredstva 11322 14890 23256 26684 40774 48800 55825 58620 Intangible fixed assets Programska oprema (software) 2231 3235 4568 7174 12513 13099 21124 24694 Software Neopredmetena osnovna sredstva 9091 11655 18688 19510 28261 35701 34701 33925 Other intangible products Povečanje vrednosti neproizvedenih nefinančnih sredstev

325 371 547 1126 1298 1032 2731 3092 Increase of the value of non-produced non-financial assets

Nabave/prodaje vrednostnih predmetov in umetnin

321 376 270 445 790 855 2167 2388 Acquisitions less disposals of valuables

1995 1996 1997 1998 1999 2000 2000 2001 2002

Stalne cene 1995 / Constant 1995 prices Mio SIT

Stalne cene 2000 Constant 2000 prices

Bruto investicije v osnovna sredstva 478151 531787 605130 667001 817645 838763 1085925 1081690 1096001 Gross fixed capital formation Opredmetena osnovna sredstva 466504 517865 584894 643954 782527 798623 1036093 1024516 1034710 Tangible fixed assets Zgradbe in objekti 214996 259879 286051 299997 353454 357160 545585 510005 503284 Buildings and construction works Stanovanjske zgradbe 77062 84710 95752 100377 108184 102217 157589 154154 151689 Residental buildings Druge zgradbe in objekti 137934 175168 190298 199620 245270 254943 387997 355851 351596 Other buildings and constructions Oprema in stroji 243600 248727 291005 335856 422198 434836 481103 505646 524887 Producers' durable goods Transportna oprema 56189 50286 49981 62370 68548 81405 104370 105189 106868 Transport equipment Osebna vozila 23809 23482 23148 26274 30010 32993 37512 40533 43142 Personal cars Druga transportna oprema 32380 26804 26833 36097 38538 48412 66858 64656 63727 Other motor vehicles and equipment Druga oprema in stroji 187411 198440 241023 273486 353650 353431 376733 400457 418019 Other machinery and equipment Kovinske konstrukcije in delovni stroji 86324 89720 116703 134978 145614 152945 179966 201224 … Metal products and machinery Računalniški in pisalniški stroji 35169 40359 47725 55763 83228 80605 60091 84602 … Computers and office machinery Drugi elektrićni stroji in elektronska oprema 29652 30646 38396 45840 80357 85302 91947 63301 … Electrical and electronic equipment Medicinska in druga oprema, pohištvo 36266 37715 38200 36905 44451 34579 44730 51331 … Medical and other equipment, furniture Osnovna čreda in dolgoletni nasadi 7909 9260 7839 8101 6875 6627 9404 8865 6539 Breeding stocks and orchard development Neopredmetena osnovna sredstva 11322 13586 19792 22209 34210 39462 48800 54684 58745 Intangible fixed assets Programska oprema (software) 2231 3396 5014 8201 15409 17571 13099 23137 29422 Software Neopredmetena osnovna sredstva 9091 10190 14778 14007 18801 21891 35701 31547 29323 Other intangible products Povečanje vrednosti neproizvedenih nefinančnih sredstev

325 335 444 838 908 678 1032 2490 2546 Increase of the value of non-produced non-financial assets

Nabave/prodaje vrednostnih predmetov in umetnin

321 408 293 477 843 904 855 1999 2050 Acquisitions less disposals of valuables


13. Izdatki skupne države za končno potrošnjo po osnovnih namenih 1995-2002 General government final consumption expenditures by main purposes 1995-2002

1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002


Mio SIT

Izdatki skupne države za končno potrošnjo 467705 537657 602501 670965 748271 842941 974321 1083953 General government final consumption

expenditures Kolektivne storitve 192443 228100 250970 278613 311267 350745 405547 451264 Collective consumption expenditure Javna uprava, obramba, obvezno soc. zavarovanje

182389 216346 238349 265583 296801 332489 385377 427979 Public administration, defence, compul.soc.security

Druge kolektivne storitve 10055 11754 12620 13030 14466 18256 20170 23284 Other collective services Individualne storitve 275262 309557 351531 392352 437003 492196 568774 632690 Individual consumption expenditure Stanovanje 0 0 0 0 0 725 954 2006 Dwellings Zdravstvo 135606 148328 169306 189796 212072 239104 276880 307000 Health Razvedrilo in kultura 12205 14219 15974 18823 22210 23766 26914 30201 Culture and entertainment Socialno skrbstvo 9820 11710 13425 16198 17469 19316 22436 24737 Social care Izobraževanje 117631 135300 152826 167535 185253 209285 241590 268745 Education

V % od BDP / As % of GDP Izdatki skupne države za končno potrošnjo 20,0 19,9 19,7 19,6 19,5 20,0 20,6 20,5 General government final consumption

expenditures Kolektivne storitve 8,2 8,5 8,2 8,1 8,1 8,3 8,6 8,6 Collective consumption expenditure Javna uprava, obramba, obvezno soc. zavarovanje

7,8 8,0 7,8 7,8 7,7 7,9 8,1 8,1 Public administration, defence, compul.soc.security

Druge kolektivne storitve 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 Other collective services Individualne storitve 11,8 11,5 11,5 11,5 11,4 11,7 12,0 12,0 Individual consumption expenditure Stanovanje 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Dwellings Zdravstvo 5,8 5,5 5,5 5,5 5,5 5,7 5,8 5,8 Health Razvedrilo in kultura 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 Culture and entertainment Socialno skrbstvo 0,4 0,4 0,4 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 Social care Izobraževanje 5,0 5,0 5,0 4,9 4,8 5,0 5,1 5,1 Education

14. Izdatki skupne države za končno potrošnjo po osnovnih namenih 1995-2002 General government final consumption expenditures by main purposes 1995-2002




Izdatki skupne države za končno potrošnjo 467705 483698 495095 521698 536704 549096 842941 876397 897967 General government final consumption

expenditures Kolektivne storitve 192443 203848 209035 220142 227451 235808 350745 368991 381089 Collective consumption expenditure Javna uprava, obramba, obvezno soc. zavarovanje

182389 193405 198618 210273 216954 224856 332489 350852 … Public administration, defence, compul.soc.security

Druge kolektivne storitve 10055 10443 10417 9870 10497 10952 18256 18139 … Other collective services Individualne storitve 275262 279849 286060 301556 309253 313288 492196 507407 516878 Individual consumption expenditure Stanovanje 0 0 0 0 0 492 725 884 … Dwellings Zdravstvo 135606 136132 140824 149525 151309 151974 239104 248550 … Health Razvedrilo in kultura 12205 12974 13083 14158 15939 16464 23766 24037 … Culture and entertainment Socialno skrbstvo 9820 10292 10844 12116 12898 12776 19316 19746 … Social care Izobraževanje 117631 120452 121309 125756 129108 131581 209285 214190 … Education

Spremembe obsega (%) / Volume changes (%) Izdatki skupne države za končno potrošnjo - 3,4 2,4 5,4 2,9 2,3 - 4,0 2,5 General government final consumption

expenditures Kolektivne storitve - 5,9 2,5 5,3 3,3 3,7 - 5,2 3,3 Collective consumption expenditure Javna uprava, obramba, obvezno soc. zavarovanje

- 6,0 2,7 5,9 3,2 3,6 - 5,5 ... Public administration, defence, compul.soc.security

Druge kolektivne storitve - 3,9 -0,3 -5,2 6,4 4,3 - -0,6 ... Other collective services Individualne storitve - 1,7 2,2 5,4 2,6 1,3 - 3,1 1,9 Individual consumption expenditure Stanovanje - 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 - 22,0 ... Dwellings Zdravstvo - 0,4 3,4 6,2 1,2 0,4 - 4,0 ... Health Razvedrilo in kultura - 6,3 0,8 8,2 12,6 3,3 - 1,1 ... Culture and entertainment Socialno skrbstvo - 4,8 5,4 11,7 6,5 -0,9 - 2,2 ... Social care Izobraževanje - 2,4 0,7 3,7 2,7 1,9 - 2,3 ... Education


15. Izdatki skupne države za končno potrošnjo po osnovnih vrstah izdatkov in zaposlenost 1995-2002 General government final consumption expenditures by main type of expenditures and employment 1995-2002

Zaposlenost / Employment Potrošnja skupne države

General government

consumption

Sredstva za zaposlene

Compensation of employees

Vmesna potrošnja

Intermediate consumption

Transferji v naravi

Transfers in kind

Potrošnja stalnega kapital

Consumption of fixed capital

Drugi davki na proizvodnjo

Other taxes on production

Prodaje Sales

Kolektivna potrošnja Collective

consumption

Individualna potrošnja Individual

consumption Total Collective

services Individual services

1=2+3+4+5+6-7=8+9 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12


Mio SIT 1000

1995 467705 280505 173307 43094 40319 880 70401 192443 275262 117,9 38,1 79,8 1996 537657 320260 203784 47168 45865 4755 84175 228100 309557 120,4 40,2 80,1 1997 602501 363050 219613 56447 50216 10285 97110 250970 351531 122,7 42,3 80,5 1998 670965 393811 250311 66311 55028 11665 106161 278613 392352 126,3 43,1 83,2 1999 748271 442794 274905 73091 60474 15751 118745 311267 437003 130,4 44,9 85,5 2000 842941 500371 306674 84255 66559 20357 135275 350745 492196 133,3 46,4 86,9 2001 974321 583707 344244 98564 72632 24827 149653 405547 568774 136,0 48,0 87,9 2002 1083953 654823 379826 110631 81358 27252 169937 451264 632690 138,6 49,3 89,4

V % od BDP / As % of GDP 1995 = 100 1995 20,0 12,0 7,4 1,8 1,7 0,0 3,0 8,2 11,8 100,0 100,0 100,0 1996 19,9 11,9 7,6 1,7 1,7 0,2 3,1 8,5 11,5 102,1 105,7 100,4 1997 19,7 11,8 7,2 1,8 1,6 0,3 3,2 8,2 11,5 104,1 111,1 100,8 1998 19,6 11,5 7,3 1,9 1,6 0,3 3,1 8,1 11,5 107,1 113,2 104,2 1999 19,5 11,5 7,2 1,9 1,6 0,4 3,1 8,1 11,4 110,6 117,9 107,1 2000 20,0 11,9 7,3 2,0 1,6 0,5 3,2 8,3 11,7 113,1 122,0 108,9 2001 20,6 12,3 7,3 2,1 1,5 0,5 3,2 8,6 12,0 115,4 126,2 110,2 2002 20,5 12,4 7,2 2,1 1,5 0,5 3,2 8,6 12,0 117,6 129,4 112,0

16. Izvoz in uvoz proizvodov in storitev 1995-2002 Export and imports of goods and services 1995-2002

1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002


Mio SIT

Saldo izvoza in uvoza proizvodov in storitev -44556 -25703 -22743 -48824 -161412 -150826 -27944 74904 Izvoz proizvodov in storitev 1226006 1424622 1668759 1842472 1912183 2387289 2746628 3055212 Exports of goods and services Proizvodi (f.o.b.) 986440 1135421 1342037 1506426 1570208 1965846 2269605 2508221 Goods (f.o.b.) Proizvodi, statistična vrednost 982368 1129634 1336116 1499798 1556172 1948849 2247589 2480723 Goods, statistical value Živila in žive živali 31164 35750 38482 39198 39898 45968 53961 55589 Fodd and live animals Pijače in tobak 6052 9823 11380 15690 18721 24656 26534 32377 Beverages and tobacco Surove snovi, razen goriv 20150 18854 26554 28339 29145 37550 40542 42979 Crude materials, except fuels Mineralna goriva in maziva 10249 14536 14897 14707 9557 12775 21521 26736 Mineral fuels and lubricants Olja, masti in voski žival.in rast. Izv. 878 1284 2666 2596 1737 1323 1466 2171 Animal and vegetable oils and fats Kemični proizvodi 103054 119368 150642 156792 170713 218444 260116 306778 Chemical products Izdelki, razvrščeni po materialu 280622 308320 362060 387566 407452 531775 601339 647218 Manufactures classified by material Stroji in transportne naprave 309048 375818 449245 548994 551954 700300 812012 919416 Machinery and transport equipment Razni izdelki 218969 245746 280045 305761 326874 375802 429858 445440 Miscellaneous manufactured articles Drugo blago in transakcije 2182 135 145 155 121 255 240 2020 Commodities and transactions n.e.s. Statistično nezajeti izvoz po podatkih plačilne bilance

4072 5787 5921 6628 14036 16997 22016 27498 Statistical non-coverage exports by BoP data

Storitve 111521 121387 137754 155299 167389 206777 233333 288751 Services Transport 59764 65194 74492 89579 94995 109705 121581 143250 Transport services Konstrukcijske storitve 15916 12561 12685 12158 10466 14785 17155 21679 Construction services Komunikacijske storitve 1414 1884 3466 4115 4399 5561 8207 13759 Communication services Finančne storitve 944 1447 1687 1389 1549 1806 2649 9372 Financial services Zavarovanje 371 589 740 852 898 1632 1850 1334 Insurance services Poslovne storitve 31125 37662 42077 44712 51608 69087 77156 94603 Business services Osebne storitve 645 1226 1691 2035 2892 3051 3907 3543 Personal services Vladne storitve 1342 823 916 458 582 1149 828 1211 Government services Potovanja gospodinjstev 128045 167813 188968 180747 174586 214666 243690 258240 Tourism


16. Izvoz in uvoz proizvodov in storitev 1995-2002 (nadaljevanje) Export and imports of goods and services 1995-2002 (continued)

1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002


Mio SIT

Uvoz proizvodov in storitev 1270562 1450325 1691503 1891295 2073595 2538115 2774572 2980308 Imports of goods and services Proizvodi (f.o.b.) 1099839 1247828 1465859 1638495 1795259 2217000 2419185 2567127 Goods (f.o.b.) Proizvodi (c.i.f.) 1121887 1277469 1495441 1676274 1835954 2254461 2464052 2618368 Goods (c.i.f.), statistical value Živila in žive živali 75505 86419 95112 95337 98310 114603 131250 136711 Fodd and live animals Pijače in tobak 7242 8140 9344 9886 11147 13045 12742 14135 Beverages and tobacco Surove snovi, razen goriv 73793 64482 77958 81339 86249 121877 123306 130076 Crude materials, except fuels Mineralna goriva in maziva 74120 102377 124872 93454 117655 204990 199008 183850 Mineral fuels and lubricants V tem: nafta in derivati 53489 79504 95350 66725 86613 159573 143999 132278 Of which: petroleum and petroleum

products Olja, masti in voski žival.in rast. Izv. 4590 5249 6658 8794 6764 6579 7667 9381 Animal and vegetable oils and fats Kemični proizvodi 136134 152370 180778 200299 215632 279279 313150 350309 Chemical products Izdelki, razvrščeni po materialu 227314 251516 306990 364957 395669 493775 564108 602430 Manufactures classified by material Stroji in transportne naprave 382922 430588 493855 610076 677743 768862 828691 890693 Machinery and transport equipment V tem: osebni avtomobili 71732 84835 88902 99605 126436 106704 116099 117102 Of which: personal cars Razni izdelki 139611 174998 198301 210347 224439 248492 280882 298194 Miscellaneous manufactured articles Drugo blago in transakcije 657 1330 1573 1785 2347 2957 3249 2588 Commodities and transactions n.e.s. Minus: transport/zavarovanje 45530 51844 56548 63386 69425 85250 93175 99011 Less: transport and insurance Statistično nezajeti uvoz po podatkih plačilne bilance

23482 22204 26967 25607 28730 47789 48309 47769 Statistical non-coverage imports by BoP data

Storitve 107941 126477 149116 168398 188040 220085 239906 284343 Services Transport 51829 55534 59194 68181 69331 79100 77365 87476 Transport services Konstrukcijske storitve 2809 6007 8446 5801 11485 11361 11328 13703 Construction services Komunikacijske storitve 1363 2219 4362 5135 6807 11371 14574 20140 Communication services Finančne storitve 1833 2662 3510 5326 4202 5820 6091 6773 Financial services Zavarovanje 1188 1476 1690 2073 1958 1936 2448 2546 Insurance services Poslovne storitve 39875 47948 58177 65015 75626 85752 101549 124229 Business services Osebne storitve 2274 3065 4674 5486 6513 7996 8927 9089 Personal services Vladne storitve 1872 1945 2147 2520 2908 3307 3771 3999 Government services Storitve organizatorjev potovanj 4898 5621 6915 8859 9211 13441 13854 16389 Touroperator services Potovanja 62782 76019 76527 84403 90296 101030 115481 128837 Tourism Gospodinjstva 55190 67306 66879 74337 79327 87637 99707 109045 Households Poslovna potovanja 7592 8713 9648 10066 10970 13393 15773 19793 Business

17. Izvoz in uvoz proizvodov in storitev v stalnih cenah 1995-2002 Export and imports of goods and services in constant prices 1995-2002




Saldo izvoza in uvoza proizvodov in storitev -44556 -39563 -47352 -93430 -197138 -128982 -150826 -73915 -37758 Izvoz proizvodov in storitev 1226006 1260359 1402157 1505217 1530032 1729409 2387289 2539243 2703108 Exports of goods and services Proizvodi (f.o.b.) 986440 1010307 1142488 1250392 1284689 1450759 1965846 2101597 2238943 Goods (f.o.b.) Proizvodi, statistična vrednost 982368 1005157 1137447 1244891 1273205 1438216 1948849 2081210 2214397 Goods, statistical value Živila in žive živali 31164 31778 33108 33497 35199 36249 45968 49049 49050 Fodd and live animals Pijače in tobak 6052 6628 7669 10748 13026 15234 24656 23648 24829 Beverages and tobacco Surove snovi, razen goriv 20150 18810 25352 25315 26194 27252 37550 39650 39866 Crude materials, except fuels Mineralna goriva in maziva 10249 13825 13027 12408 7643 8491 12775 19828 23911 Mineral fuels and lubricants Olja, masti in voski žival.in rast. Izv. 878 1228 2640 2372 1671 1236 1323 1254 1546 Animal and vegetable oils and fats Kemični proizvodi 103054 105239 123370 122366 131011 148005 218444 237033 269271 Chemical products Izdelki, razvrščeni po materialu 280622 284408 323133 339038 355628 406555 531775 561855 600604 Manufactures classified by material Stroji in transportne naprave 309048 327377 381007 458225 454309 524196 700300 751154 812525 Machinery and transport equipment Razni izdelki 218969 215742 228018 240794 248430 270808 375802 397514 390965 Miscellaneous manufactured articles Drugo blago in transakcije 2182 122 123 127 96 191 255 227 1830 Commodities and transactions n.e.s. Statistično nezajeti izvoz po podatkih plačilne bilance

4072 5149 5041 5501 11484 12544 16997 22016 27498 Statistical non-coverage exports by BoP data

Storitve 111521 105258 108905 116375 118593 135424 206777 212004 245042 Services Transport 59764 56843 59259 67246 67262 71444 109705 109419 120320 Transport services Konstrukcijske storitve 15916 10784 9867 8976 7293 9546 14785 15677 18390 Construction services Komunikacijske storitve 1414 1689 2958 3430 3678 4600 5561 8012 12973 Communication services Finančne storitve 944 1272 1361 1064 1114 1207 1806 2391 7914 Financial services Zavarovanje 371 537 621 695 678 1103 1632 1671 1109 Insurance services Poslovne storitve 31125 32333 32728 33009 35962 44604 69087 70510 80250 Business services Osebne storitve 645 1093 1398 1616 2201 2179 3051 3567 3058 Personal services Vladne storitve 1342 707 712 338 405 742 1149 757 1028 Government services Potovanja gospodinjstev 128045 144794 150764 138450 126751 143226 214666 225642 219124 Tourism


17. Izvoz in uvoz proizvodov in storitev v stalnih cenah 1995-2002 (nadaljevanje) Export and imports of goods and services in constant prices 1995-2002 (continued)




Uvoz proizvodov in storitev 1270562 1299922 1449509 1598646 1727170 1858391 2538115 2613158 2740866 Imports of goods and services Proizvodi (f.o.b.) 1099839 1123259 1269414 1406907 1527422 1644811 2217000 2287617 2387167 Goods (f.o.b.) Proizvodi (c.i.f.) 1121887 1149941 1295127 1439489 1562178 1672707 2254461 2330044 2434816 Goods (c.i.f.), statistical value Živila in žive živali 75505 72786 76170 75096 78472 82107 114603 119228 121695 Fodd and live animals Pijače in tobak 7242 6886 7528 8111 8807 9331 13045 11511 12140 Beverages and tobacco Surove snovi, razen goriv 73793 65782 76026 76846 82274 90251 121877 122936 129385 Crude materials, except fuels Mineralna goriva in maziva 74120 78655 83139 71114 80892 76150 204990 200583 191883 Mineral fuels and lubricants V tem: nafta in derivati 53489 58857 61968 50225 52944 51112 159573 151962 140238 Of which: petroleum and petroleum

products Olja, masti in voski žival. in rast. Izv. 4590 4809 5899 6761 5321 5355 6579 7117 7590 Animal and vegetable oils and fats Kemični proizvodi 136134 142426 162684 174287 185010 211040 279279 293203 321585 Chemical products Izdelki, razvrščeni po materialu 227314 239181 283188 327797 358829 396882 493775 537788 568370 Manufactures classified by material Stroji in transportne naprave 382921 382846 430310 524866 578339 612875 768862 775098 813251 Machinery and transport equipment V tem: osebni avtomobili 71732 72633 72879 80233 98325 77501 106704 108100 104139 Of which: personal cars Razni izdelki 139611 155368 168848 173142 182379 186509 248492 259513 266572 Miscellaneous manufactured articles Drugo blago in transakcije 657 1201 1335 1467 1856 2208 2957 3067 2346 Commodities and transactions n.e.s. Minus: transport/zavarovanje 45530 46668 49153 54666 59293 63484 85250 88108 92070 Less: transport and insurance Statistično nezajeti uvoz po podatkih plačilne bilance

23482 19987 23441 22084 24537 35588 47789 45682 44421 Statistical non-coverage imports by BoP data

Storitve 107941 109714 117923 126334 133368 145113 220085 219323 242483 Services Transport 51829 48420 47090 51182 49090 51513 79100 70158 74035 Transport services Konstrukcijske storitve 2809 5157 6570 4283 8003 7335 11361 10353 11624 Construction services Komunikacijske storitve 1363 1990 3723 4280 5691 9406 11371 14227 18989 Communication services Finančne storitve 1833 2340 2832 4079 3021 3890 5820 5497 5720 Financial services Zavarovanje 1188 1346 1417 1691 1480 1309 1936 2211 2116 Insurance services Poslovne storitve 39875 41164 45252 47999 52699 55363 85752 92801 105382 Business services Osebne storitve 2274 2732 3865 4357 4955 5710 7996 8150 7844 Personal services Vladne storitve 1872 1670 1670 1861 2026 2135 3307 3446 3392 Government services Storitve organizatorjev potovanj 4898 4897 5505 6601 6402 8454 13441 12479 13382 Touroperator services Potovanja 62782 66949 62172 65406 66380 68466 101030 106218 111216 Tourism Gospodinjstva 55190 59358 54491 57906 58755 60043 87637 92009 94835 Households Poslovna potovanja 7592 7591 7680 7500 7625 8423 13393 14208 16381 Business

18. Letne stopnje realne rasti temeljnih agregatov ponudbe in povpraševanja 1995-2002 Annual real growth rates of main aggregates of supply and demand 1995-2002

1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 Bruto domači proizvod 4,1 3,8 4,4 3,7 5,9 4,1 2,9 2,9 Gross domestic product Domače povpraševanje1) 10,8 3,5 4,7 5,4 9,5 1,5 1,0 2,1 Domestic demand1) Zasebna potrošnja 9,1 2,5 2,4 3,4 5,3 0,5 2,5 1,2 Private consumption Državna potrošnja 2,5 3,4 2,4 5,4 2,9 2,3 4,0 2,5 Government consumption Bruto investicije v osnovna sredstva 16,8 6,1 12,5 11,3 22,4 3,3 -4,2 4,1 Gross fixed capital formation Izvoz proizvodov in storitev 1,1 2,8 11,3 7,4 1,6 13,0 6,4 6,5 Exports of goods and services Uvoz proizvodov in storitev 11,3 2,3 11,5 10,3 8,0 7,6 3,0 4,9 Imports of goods and services 1) Skupaj s spremembo zalog. 1) Together with changes in inventories.

19. Implicitni indeksni cen bruto domačega proizvoda Implicit price indices of gross domestic product

1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002

Indeksi cen, predhodno leto = 100 / Price indices, previous year = 100 Implicitni BDP deflator 115,2 111,0 108,8 107,6 105,9 105,6 109,1 108,1 Implicit GDP deflator Domača potrošnja 112,4 110,2 108,3 106,6 105,3 107,6 107,9 106,9 Domestic demand Zasebna potrošnja 112,6 110,6 109,3 107,3 106,5 108,8 108,8 107,9 Private consumption Državna potrošnja 116,9 111,2 109,5 105,7 108,4 110,1 111,2 108,6 General government consumption Bruto investicije 108,8 108,6 105,8 105,5 102,3 104,7 105,1 103,7 Gross capital formation Pogoji menjave 103,0 101,3 100,7 101,4 100,6 97,1 101,9 102,0 Terms of trade Izvoz proizvodov in storitev 109,1 113,0 105,3 102,9 102,1 110,5 108,2 104,5 Exports of goods and services Uvoz proizvodov in storitev 105,9 111,6 104,6 101,4 101,5 113,8 106,2 102,4 Imports of goods and services


20. Sredstva za zaposlene 2000-2002 po institucionalnih sektorjih Compensation of employees 2000-2002 by institutional sectors Mio SIT

Socialni prispevki delodajalcev Employers' social contributions

Sredstva za zaposlene

Compensation of employees

Plače in prejemki

Wages and salaries

Skupaj Total

Dejanski Actual

Pripisani Imputed

1 = (2 + 3) 2 3 = (4 + 5) 4 5

2000 Skupaj 2777896 2373944 403952 328391 75561 Total S.11 Nefinančne družbe 1795622 1530986 264636 210581 54055 S.11 Non-financial corporations S.12 Finančne družbe 114879 98132 16747 13673 3074 S.12 Financial coprorations S.13 Skupna država 654823 561081 93742 78456 15286 S.13 General government S.14 Gospodinjstva 184690 159282 25408 22702 2706 S.14 Households S.15 NPISG 27882 24462 3420 2980 440 S.15 NPISHs



21. Obremenitve z davki in socialnimi prispevki 1992-2002 Fiscal burden 1992-2002

Skupaj Total

Davki Taxes

Socialni prispevki

Social contributions

Skupaj Total

Davki Taxes

Socialni prispevki


Skupaj Total

Davki Taxes

Socialni prispevki


Mio SIT Struktura (%) / Structure (%) V % od BDP / As % of GDP 1992 451594 225850 225745 100,0 50,0 50,0 44,4 22,2 22,2 1993 657909 342626 315283 100,0 52,1 47,9 45,8 23,9 22,0 1994 821157 456262 364895 100,0 55,6 44,4 44,3 24,6 19,7 1995 973151 550619 422532 100,0 56,6 43,4 41,5 23,5 18,0 1996 1087969 649016 438953 100,0 59,7 40,3 40,3 24,1 16,3 1997 1201324 731062 470261 100,0 60,9 39,1 39,2 23,9 15,3 1998 1365945 841694 524251 100,0 61,6 38,4 39,9 24,6 15,3 1999 1545338 965367 579972 100,0 62,5 37,5 40,2 25,1 15,1 2000 1675924 1032020 643904 100,0 61,6 38,4 39,7 24,4 15,2 2001 1882304 1149124 733180 100,0 61,0 39,0 39,7 24,2 15,5 2002 2113498 1303232 810265 100,0 61,7 38,3 40,1 24,7 15,4

22. Razporeditev davkov in socialnih prispevkov po ravneh države 1992-2002 Tax and social contribution receipts by receiving subsector 1992-2002

Skupaj Total

Centralna država Central

Government

Lokalna država Local

Government

Skladi socialne varnosti Social

Security Funds

Skupaj Total

Centralna država Central

Government

Lokalna država Local

Government

Skladi socialne varnosti Social

Security Funds

Mio SIT Struktura (%) / Structure (%) 1992 451594 209523 33985 208087 100,0 46,4 7,5 46,1 1993 657909 319194 50755 287960 100,0 48,5 7,7 43,8 1994 821157 411262 63142 346752 100,0 50,1 7,7 42,2 1995 973151 503019 61808 408324 100,0 51,7 6,4 42,0 1996 1087969 587498 72018 428453 100,0 54,0 6,6 39,4 1997 1201324 661521 80620 459182 100,0 55,1 6,7 38,2 1998 1365945 763689 90068 512189 100,0 55,9 6,6 37,5 1999 1545338 866685 110419 568235 100,0 56,1 7,1 36,8 2000 1675924 913114 120769 642041 100,0 54,5 7,2 38,3 2001 1882304 1019841 138374 724090 100,0 54,2 7,4 38,5 2002 2113498 1161305 151585 800608 100,0 54,9 7,2 37,9


23. Fiskalne obremenitve 1992-2002 Fiscal burden 1992-2002

1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002

Davki in socialni prispevki 451594 657909 821157 973151 1087969 1201324 1365945 1545338 1675924 1882304 2113498 Taxes and social contributions Davki 225850 342626 456262 550619 649016 731062 841694 965367 1032020 1149124 1303232 Taxes D.2 Davki na proizvodnjo in uvoz 149604 230386 311867 381602 446316 495829 574314 668359 695106 771895 878945 D.2 Taxes on production and imports D.21 Davki na proizvode in storitve 146155 222507 299228 369084 418401 442770 506634 587951 591547 645522 737489 D.21 Taxes on products Davek na dodano vrednost (DDV)

0 0 0 0 0 0 0 192088 383150 411153 474542 Value added type taxes

Dajatve in davki na uvoz, razen DDV

35447 58171 71316 86956 84147 65818 56113 63265 57336 53149 49291 Taxes and duties on imports excluding VAT

Carine 32086 50490 60811 73257 73804 56575 45313 42996 36089 27364 29292 Import duties Dajatve in davki na uvoz, razen DDV in carin

3361 7681 10505 13699 10343 9243 10800 20269 21246 25785 19999 Taxes on imports, excluding VAT and import duties

Davki na produkte, razen DDV in uvoznih davkov

110708 164336 227912 282128 334254 376952 450521 332599 151061 181220 213656 Taxes on products, except VAT and import taxes

Trošarine in potrošni davki 0 0 3989 5816 5312 5365 5288 60459 116954 144705 173488 Excise duties and consumption taxes

Davki na promet nepremičnin 1276 2058 2075 2850 3355 4067 5145 6208 5438 6430 7519 Taxes on financial and capital transactions

Davki ob registraciji osebnih avtomobilov

0 0 0 0 0 0 0 1954 4655 5575 6197 Car registration taxes

Davki na igre na srečo 0 395 2961 5115 6059 7789 8413 7946 7339 8496 9434 Taxes on lotteries, gambling and betting

Davki na zavarovalne storitve 0 0 0 0 0 0 0 3579 8945 8616 9726 Taxes on insurance premiums Drugi davki na specifične storitve 317 321 516 487 542 605 743 673 733 778 831 Other taxes on specific services Drugi davki na proizvode in storitve

109115 161562 218371 267860 318986 359126 430932 251779 6998 6620 6462 Other taxes on products, n.e.c.

D.29 Drugi davki na proizvodnjo 3449 7879 12639 12518 27915 53059 67680 80408 103559 126373 141455 D.29 Other taxes on production Davki na uporabo zemljišč 3029 5779 6723 8672 10135 14211 16820 17214 18843 22292 23800 Taxes on land Davki na uporabo osnovnih sredstev

420 913 1204 1359 1431 1378 2171 2482 2936 3066 3394 Taxes on the use of fixed assets

Davki na plače in plačilno listo 0 0 3164 814 14998 34092 42210 51641 65135 80560 90185 Total wage bill and payroll taxes

Davki na onesnaževanje okolja 1187 1548 1673 1351 3378 6479 5255 7223 8296 13453 Taxes on pollution Drugi davki na proizvodnjo, d.n. 0 0 0 0 0 0 0 2508 6456 8486 7322 Other taxes on production

n.e.c. Negativna kompenzacija kmetov v sistemu pavšalnega nadomestila DDV

0 0 0 0 0 0 0 1308 2965 3673 3301 Under compensation of flat-rate farmers due to VAT

D.5 Tekoči davki na dohodke, premoženje, itd.

75875 111562 141510 167031 201143 233378 260051 288609 319728 363434 409899 D.5 Current taxes on income, wealth, etc.

D.51 Davki na dohodke 74813 108782 137333 161817 195113 226537 249435 276318 306341 348824 394755 D.51 Taxes on income Davki na dohodke gospodinjstev 67685 100266 116712 142318 167172 188440 202596 224274 245948 280762 310403 Taxes on individual or

household income Davki na dobičke gospodarskih družb

5974 6643 14932 12893 20290 29762 33202 41507 49977 57280 72319 Taxes on income or profits of corporations

Davki na dobitke od iger na srečo

81 125 196 203 290 280 363 379 391 443 599 Taxes on winning from lottery or gambling

Drugi davki na dohodke gospodinjstev

1073 1748 5493 6403 7361 8055 13273 10158 10025 10339 11433 Other taxes on income n.e.c.

D.59 Drugi tekoči davki 1062 2780 4177 5214 6030 6841 10616 12291 13387 14610 15144 D.59 Other current taxes D.91 Davki na kapital 371 678 2885 1986 1557 1856 7330 8398 17185 13795 14389 D.91 Capital taxes D.61 Prispevki za socialno varnost 225745 315283 364895 422532 438953 470261 524251 579972 643904 733180 810265 D.61 Social contributions D.611 Dejanski prispevki za socialno varnost

221069 306931 355351 415608 431302 461771 515047 569613 632195 719529 794980 D.611 Actual social contributions

D.6111 Delodajalci 104745 145138 170542 198473 184060 179113 197155 218947 243843 273645 305032 D.6111 Employers D.6112 Zaposleni 102311 146321 169152 198336 222271 250580 277928 310400 346153 381757 419888 D.6112 Employees D.6113 Samozaposleni in nezaposleni 14013 15472 15656 18799 24971 32078 39964 40267 42199 64127 70060 D.6113 Self- and non-employed persons D.612 Pripisani prispevki za socialno varnost

4676 8352 9544 6924 7651 8490 9204 10359 11709 13651 15286 D.612 Imputed social contributions


METODOLOŠKA POJASNILA METHODOLOGICAL EXPLANATIONS VIRI IN METODE ZBIRANJA PODATKOV SOURCES AND METHODS OF DATA COLLECTION Glavni viri podatkov so letni zaključni računi in bilance gospodarskih družb ter organizacij, letni podatki davčnih služb o poslovanju fizičnih oseb, statistična raziskovanja, davčne evidence, finančna statistika, plačilna bilanca Banke Slovenije ter drugi viri.

The main sources of data are annual final accounts and balances ofcompanies and organisations, annual data of tax authorities on operationof unincorporated enterprises and self-employed persons, basic statisticalsurveys, tax records, financial statistics, balance of payments of the Bankof Slovenia and other sources.

ZAJETJE COVERAGE V obračun so zajete vse dejavnosti v skladu s konceptom proizvodnje po Sistemu nacionalnih računov iz leta 1993 (SNR 93) in Evropskega sistema nacionalnih in regionalnih računov iz leta 1995 (ESR 95).

The calculation covers all activities following the concept of production bythe 1993 System of National Accounts (SNA 93) and the 1995 EuropeanSystem of Accounts (ESA 95).

DEFINICIJE DEFINITIONS Proizvodnja je enaka vrednosti dokončanih proizvodov in opravljenih storitev od začetka do konca leta in je vrednotena v osnovnih cenah. Iz vrednosti proizvodnje v osnovnih cenah so izločeni vsi davki na proizvode in storitve, vanjo pa so vključene vse subvencije po proizvodih in storitvah. Proizvodnjo sestavljajo proizvodnja za trg, proizvodnja za lastno končno porabo in druga netržna proizvodnja (proizvodnja individualnih storitev države in neprofitnih institucij storitev gospodinjstvom in proizvodnja kolektivnih storitev države). Proizvodnja in hkrati vmesna potrošnja po dejavnostih v nacionalnih računih vključujeta vrednost inputov v dodelavnih poslih in sta po dejavnostih prikazani po dejavnosti obrata. Vsi sektorji so po dejavnostih prikazani na ravni dejavnosti enote, vključno z neprofitnimi institucijami storitev za gospodinjstva (NPISG), ki so bile doslej kot ena dejavnost prikazane v okviru področja O Druge javne, skupne in osebne storitve.

Output equals the value of finished products and performed servicesfrom the beginning to the end of the year and valued at basic prices.Output at basic prices includes subsidies on products without any taxeson products. Output includes market output, output for own final use andother non-market output (output of individual non-market servicesproduced by government and non-profit institutions serving householdsand output of collective services produced by government). Output as wellas intermediate consumption by activities in national accounts includes allinputs for processing work. In national accounts output by activities isshown according to the activity of establishments. All sectors are shownby activity at unit level including NPISH’s, which used to be shown as oneactivity within section O Other community, social and personal services.

Vmesna potrošnja je vrednotena v cenah kupcev kot vrednost proizvodov in storitev, ki jih posamezni proizvajalec nabavi zato, da proizvede druge proizvode in storitve. Vključeni so vsi proizvodi, katerih življenjska doba je manj kot eno leto, in proizvodi vredni do 500 evrov, in z daljšo življenjsko dobo ter storitve tekočih popravil in vzdrževanja, ki ne povečujejo osnovne vrednosti in življenjske dobe osnovnih sredstev.

Intermediate consumption is given at purchaser’s prices as the value ofgoods and services which are purchased by an individual producer inorder to produce other goods and services. These comprise all productswith the life time up to one year and value up to ECU 500 if the life time isover one year, and services of current repair and maintenance which donot increase the value and life time of fixed assets.

Dodana vrednost v osnovnih cenah je enaka proizvodnji v osnovnih cenah, zmanjšani za vmesno potrošnjo v cenah kupcev. Dodana vrednost v osnovnih cenah je tudi enaka vsoti sredstev za zaposlene, plačanim drugim davkom na proizvodnjo, zmanjšanim za prejete druge subvencije na proizvodnjo ter vsoti bruto poslovnega presežka in bruto raznovrstnega dohodka.

Value added at basic prices equals the output at basic prices, reducedby intermediate consumption at purchaser’s prices. Value added at basicprices also equals the sum of compensation of employees, other taxes onproduction, less other subsidies on production, and the sum of grossoperating surplus and gross mixed income.

Med davke na proizvode in storitve so vključene vse carine in uvozne dajatve, davek na dodano vrednost, posebni prometni davki po proizvodih in storitvah, trošarinske dajatve na naftne derivate, cigarete, alkohol, davki na igre na srečo in igralne avtomate ter davki na transakcije nepremičnin. Davek na dodano vrednost kot obračunska kategorija je enak vrednosti davka, ki se obračunava pri uvozu po carinskih deklaracijah, in neto obveznosti oziroma plačilu davčnih zavezancev v sistemu davka na dodano vrednost v obračunskem obdobju. Obračunska vrednost davka na dodano vrednost je zmanjšana za negativno kompenzacijo, ki se obračuna za kmete v sistemu pavšalnega nadomestila (4 %). Negativna kompenzacija je enaka vrednosti 4 odstotnega pavšalnega nadomestila v obračunskem obdobju, pomnoženem z razliko med pavšalno davčno stopnjo (4 %) in izvedeno davčno stopnjo. Izvedena davčna stopnja je enaka davku na dodano vrednost, ki ga kmetje plačujejo na inpute proizvodnje (vmesno potrošnjo in bruto investitijce v osnovna sredstva) glede na vrednost prodaj, za katere kmetje v sistemu pavšalnega nadomestila ne obračunavajo davka na dodano vrednost (prodaje v okviru 4 % pavšalnega nadomestila in vrednost proizvodnje za lastno končno potrošnjo in neposredne prodaje gospodinjstvom).

Taxes on products are all taxes and import duties, value added tax,special taxes by goods and services, special duties on petrol, cigarettes,alcohol, gambling and slot machines, and taxes on real estatetransactions. Value added tax as an accrual category equals to the taxdue at imports according to custom declarations and net payments due inthe period by units in the system of value added tax. Accrual value addedtax is reduced by negative compensation, which is estimated for farmerswithin the 4% flat-rate system. Negative compensation equals the value of4% flat-rate compensation in the accounting period multiplied by thedifference between the 4% flat-rate and the derived rate. The derived rateequals value added tax collected on inputs of flat-rate farmers(intermediate consumption and gross fixed capital formation) according tothe value of all sales for which flat-rate farmers do not collect value addedtax (sales within the 4% flat-rate system and the value of own-accountproduction for final consumption of farmers and direct sales to householdsfinal consumption).


Drugi davki na proizvodnjo so davki, ki jih podjetja plačujejo za uporabo določenih osnovnih sredstev, in davki na delovno silo kot dejavnik proizvodnje. Med drugimi davki na proizvodnjo je tudi negativna kompenzacija kmetov, ki so v sistemu pavšalnega nadomestila.

Other taxes on production are taxes which are paid by enterprises forthe use of certain fixed assets, and taxes on labour force as productioninput. Other taxes on production include negative compensation of flat-rate farmers.

Subvencije po proizvodih in storitvah so nepreklicna plačila tržnim proizvajalcem s strani državnih institucij. Subvencije po proizvodih in storitvah vključujejo subvencije v kmetijstvu in proizvodnji hrane ter subvencije cen potniškega prometa v železniškem prometu.

Subsidies on products are irrevocable payments to market producers,made by government institutions. The category includes subsidies onproducts in agriculture and food manufacturing and price subsidies ofpassenger transport by railway.

Bruto domači proizvod je enak dodani vrednosti v osnovnih cenah po dejavnostih, povečani za davke na proizvode in storitve in zmanjšani za subvencije po proizvodih in storitvah. Bruto domači proizvod je tako enak vsoti dodane vrednosti v osnovnih cenah vseh domačih (rezidenčnih) proizvodnih enot in neto davkov na proizvode in storitve (davki na proizvode in storitve, zmanjšani za subvencije po proizvodih in storitvah). Bruto domači proizvod po izdatkovni metodi je enak skupni domači potrošnji in saldu menjave blaga s tujino. Domačo potrošnjo sestavljajo izdatki rezidenčnih gospodinjstev za potrošnjo (nacionalni koncept), izdatki neprofitnih institucij storitev gospodinjstvom in države za končno potrošnjo ter bruto investicije. Bruto domači proizvod po dohodkovni metodi je enak vsoti sredstev za zaposlene, neto davkov na proizvodnjo (davki na proizvodnjo minus subvencije na proizvodnjo) in bruto poslovnega presežka in raznovrstnega dohodka.

Gross domestic product equals value added at basic prices byactivities, increased by taxes on products, and reduced by subsidies onproducts. Gross domestic product thus equals the sum of value added atbasic prices of all domestic (resident) production units and net taxes onproducts (taxes less subsidies on products). By expenditure approach,gross domestic products equals total domestic consumption and surplusof exports and imports of goods and services with the rest of the world.Domestic consumption includes resident households expenditures(national concept), expenditures of non-profit institutions servinghouseholds and general government and gross capital formation. Grossdomestic product by income approach equals the sum of compensation ofemployees, net taxes on production (taxes on production less subsidieson production) and gross operating surplus and mixed income.

Potrošnja stalnega kapitala je v oceni BDP upoštevana po podatkih zaključnih računov in bilanc podjetij in organizacij. V stanovanjski dejavnosti gospodinjstev in za sektor skupne države je potrošnja stalnega kapitala ocenjena z metodo stalne inventarizacije. Potrošnja stalnega kapitala za sektor države vključuje tudi ceste, mostove in drugo cestno javno infrastrukturo, razen avtocest. Potrošnja stalnega kapitala za avtoceste in pripadajočo infrastrukturo je po metodi stalne inventarizacije obračunana posebej in prikazana v sektorju nefinančnih družb (Družba za avtoceste Republike Slovenije, d. o. o. - 75.1 Dejavnost javne uprave ter ekonomska in socialna politika).

Consumption of fixed capital is in the estimation of gross domesticproduct taken from the data in final accounts and balances of enterprisesand organisations. In households’ housing activity and for generalgovernment consumption of fixed capital it is estimated by the perpetualinventory method. Consumption of fixed capital in general governmentincludes roads, bridges and other public road transport infrastructure,except motorways. Consumption of fixed capital for motorways andsimilar infrastructure is estimated by the perpetual inventory methodseparately and is included in the sector of non-financial corporations(Motorway Company of the Republic of Slovenia LTD. - 75.1Administration of the State, economic and social policy).

Sredstva za zaposlene so bruto plače in osebni prejemki zaposlenih ter prispevek delodajalcev za socialno varnost zaposlenih. Prispevek delodajalcev za socialno varnost vključujejo dejanske prispevke delodajalcev (obvezne in prostovoljne) in pripisane prispevke delodajalcev. Pripisani prispevki vključujejo vsa nadomestila plač za čas odsotnosti z dela zaradi bolezni, nesreč ipd., ki jih izplačuje delodajalec. Osebne prejemke sestavljajo denarna nadomestila zaposlenim za hrano, prevoz na delo in z dela, regresi za letni dopust, vsa bruto plačila delodajalcev za pogodbene, začasne in enkratne zaposlitve. V obrambnih storitvah so vsi izdatki za prehrano vojakov sestavni del sredstev za zaposlene. Osebni prejemki vključujejo oceno napitnin v gostinskih in osebnih storitvenih dejavnostih ter oceno zasebne rabe službenih vozil. Zasebna raba službenih vozil je ocenjena v obsegu 30 % vrednosti nabav novih vozil, stroškov goriv ter tekočega vzdrževanja in popravil ter stroškov najema vozil t. i. poslovnega sektorja (brez vozil v lasti skupne države, NPISG, javnega sektorja in iz sistema davka na dodano vrednost izvzetih sektorjev). Iz stroškov podjetij po administrativnih virih so izločena vsa denarna nadomestila za službena potovanja (dnevnice in kilometrine), ki po ESR 95 predstavljajo »hrano in pijače« na službenem potovanju kot kategorijo sredstev za zaposlene.

Compensation of employees is gross wages and salaries andemployers’ social contributions. Employers’ social contributions includeactual (compulsory and voluntary) and imputed social contributions.Imputed social contributions comprise payments by employer toemployees during the absence form work due to sickness, accidents, etc.Personal allowances comprise expenses for food, transport to and fromwork, reimbursement for annual vacation, all gross payments ofemployers for contract, temporary or part-time employment. In defenceservices all expenditure on soldiers’ food is part of compensation ofemployees. Gross wages and salaries include tips in restaurants andpersonal services as well as estimation of private use of business cars.Private use of business cars as wages and salaries in kind is estimated at30% of total purchases of new personal cars, fuel costs and currentmaintenance expenses together with all rental payments for personal carsof the so called business sector (without personal cars of generalgovernment, NPISH’s, other public sectors and value added tax exemptsectors). All cash payments and allowances to employees for businesstravel are excluded from data on enterprise costs in administrativesources and as “food and beverages” on travel according to ESA 1995included in compensation of employees.


Poslovni presežek je rezidualna kategorija dodane vrednosti v finančnih in nefinančnih gospodarskih družbah ter v stanovanjski dejavnosti v okviru gospodinjstev. V stanovanjski dejavnosti gospodinjstev, ki živijo v lastnih stanovanjih (pripisana najemnina), je neto poslovni presežek ocenjen v višini 2,5 % neto vrednosti stanovanj (po stroških gradnje) in vrednosti pripadajočega zemljišča (v povprečju 18 % vrednosti stanovanj). Poslovni presežek je lahko prikazan kot neto ali bruto vrednost skupaj s potrošnjo stalnega kapitala. V netržnih dejavnostih je bruto poslovni presežek enak obračunani potrošnji stalnega kapitala.

Operating surplus is the residual category of value added in financialand non-financial corporations and in housing activities of households. Inhouseholds’ housing activity of owner-occupiers (imputed rent) netoperating surplus is estimated at 2.5% of total net value of dwellingstogether with value of relevant land value (on average 18% of totaldwellings value). The category operating surplus can be shown either asnet or gross, together with consumption of fixed capital. In non-marketactivities, gross operating surplus equals the consumption of fixed capital.

Raznovrstni dohodek je rezidualna kategorija v obračunu dodane vrednosti samozaposlenih oseb in nekorporativnih podjetij. Kategorija je lahko prikazana kot neto ali bruto vrednost skupaj s potrošnjo stalnega kapitala.

Mixed income is the residual category in the calculation of value addedof self-employed persons and unincorporated enterprises of households.The category can be shown either as net or gross, together withconsumption of fixed capital.

Izdatke za končno potrošnjo sestavljata agregata individualni izdatki za potrošnjo in kolektivni izdatki države za potrošnjo. Individualno potrošnjo sestavljajo izdatki za končno potrošnjo gospodinjstev, izdatki neprofitnih institucij storitev gospodinjstvom (NPISG) in individualni izdatki države. Individualne izdatke države sestavljajo izdatki za netržne storitve države (izobraževanje, zdravstvo, socialno skrbstvo, kultura, šport itd.) in transferji tržnih proizvodov in storitev v naravi preko tržnih proizvajalcev za gospodinjstva (zdravila, ortopedski pripomočki, koncesijske pravice zasebnemu in javnemu tržnemu sektorju, storitve zdravilišč ipd.). Kolektivni izdatki države so izdatki za upravne, administrativne, obrambne, ekonomske, razvojno-raziskovalne in druge skupne netržne storitve države. Državni izdatki za netržne storitve in izdatki NPISG za končno potrošnjo so enaki razliki med vrednostjo proizvodnje po stroškovni metodi in vrednostjo prodaj.

Final consumption expenditure is composed of the aggregatesindividual consumption expenditure and collective governmentconsumption expenditure. Individual consumption is composed ofexpenditure of households, non-profit institutions servinghouseholds (NPISHs) and individual government expenditure.Individual government expenditure comprises payments for non-marketgovernment services (education, health, social care, culture, sport, etc.)and transfers in kind by general government to households via marketproducers of market goods and services (pharmaceutical andtherapeutical products, concessions to private and market public sector,health resort services, etc.). Collective government expenditureconsists of expenditure on administrative, defence, economic, R&D andother non-market government services. Government and NPISHs finalconsumption expenditures are calculated as the difference between theoutput value by the cost method and sales.

Bruto investicije so sestavljene iz bruto investicij v osnovna sredstva, sprememb v zalogah ter neto nabav vrednostnih predmetov in umetnin. Bruto investicije v osnovna sredstva so sestavljene iz investicij v nova osnovna sredstva, stroškov transakcij rabljenih osnovnih sredstev, iz nabav nematerialnih osnovnih sredstev in povečanja vrednosti neproizvedenih nefinančnih sredstev.

Gross capital formation is composed of gross fixed capital formation,increase in stocks and acquisitions less disposals of valuables.Gross fixed capital formation consists of investments into new fixedassets, costs of transactions of existing fixed assets and additions to thevalue of non-produced assets.

Spremembe v zalogah so obračunane za nedokončano proizvodnjo in dokončane proizvode pri proizvajalcih, zaloge trgovskega blaga v trgovini in zaloge surovin, materiala, rezervnih delov ipd. pri vseh proizvajalcih.

Increase in stocks is calculated for work-in-progress and finished goodsat producers, stocks of trade goods in stores, and stocks of raw material,spare parts, etc., at all producers.

Kategoriji izvoz in uvoz proizvodov zajemata izvoz in uvoz proizvodov v zvezi z oplemenitenjem po bruto načelu. Izvozna vrednost proizvodov je obračunana po pariteti FOB, uvozna vrednost je po podatkih Banke Slovenije iz paritete CIF, zmanjšana na pariteto FOB. Podatki o izvozu in uvozu storitev so povzeti iz plačilne bilance po podatkih in metodologiji Banke Slovenije.

Exports and imports of goods cover exports and imports of goods inconnection with processing by gross principle. The export value of goodsis calculated by FOB and the import value of goods has been reducedfrom CIF to FOB according to the data supplied by the Bank of Slovenia.Exports and imports of services are taken from the balance of paymentsaccording to the data and methodology of the Bank of Slovenia.

Zaposleni zajemajo vse stalno zaposlene osebe po domačem konceptu ter samozaposlene osebe in pomagajoče družinske člane v zasebnem kmetijstvu in samozaposlene v drugih dejavnostih gospodinjstev. Zaposlitev po nacionalnih računih vključuje študentsko delo in druge oblike začasne zaposlenosti, zaposlenost v pomorskem transportu na naših ladjah in zaposlenost v naših diplomatskih in konzularnih predstavništvih v tujini, podjetja brez zaposlenih ipd. Osnovni vir za oceno zaposlenosti je Statistični register delovno aktivnega prebivalstva, ki je na ravni enote povezan z administrativnimi viri za oceno dodane vrednosti po dejavnostih.

Employment covers all permanently employed persons according to thedomestic concept, and self-employed persons together with unpaid familyworkers in agriculture and self-employed persons in other householdactivities. Employment in national accounts also covers student work andother forms of part-time employment, employment in transport by sea onour ships, diplomatic and consular representatives abroad, enterpriseswithout employment, etc. Basic source is the Statistical Register ofEmployment, which is at unit level linked with administrative sources forestimation of value added by activities.


Fiskalne obremenitve sestavljajo davki in socialni prispevki po podatkih finančne statistike (Letnega poročila o vplačilih in razporeditvah javnih prihodkov ter drugih statističnih virov Agencije Republike Slovenije za plačilni promet, Statistike javnih financ Ministrstva za finance in letnih poročil o davku na dodano vrednost Davčne uprave RS ter podatkov po carinskih deklaracijah), pri čemer so na podlagi virov davki in socialni prispevki ocenjeni kot obračunske kategorije. Vse fiskalne kategorije, razen davkov na proizvode in storitve ter socialnih prispevkov, vključujejo zamudne obresti pri vplačilih. V kategorijo davkov so poleg davkov na proizvodnjo in uvoz vključeni tekoči davki na dohodke in premoženje ter davki na kapital. V okviru tekočih davkov na dohodke in premoženje so ključne kategorije davki na dohodke gospodinjstev in na dobičke gospodarskih družb ter drugi tekoči davki. Prispevki za socialno varnost kot fiskalni prihodki države vključujejo dejanske (obvezni in prostovoljni prispevki delodajalcev, zaposlenih, samozaposlenih in nezaposlenih) in pripisane prispevke delodajalcev. Pripisani prispevki vključujejo vsa plačila državnih institucij kot delodajalca zaposlenim v času odsotnosti z dela zaradi bolezni, nesreč ipd.

The fiscal burden comprises taxes and social contributions accordingto financial statistics data (Annual Report on Public Revenues and otherstatistical sources of the Agency for Payments, Government FinanceStatistics of the Ministry of Finance and data on annual reports of unitswithin the value added tax system of the Tax Administration of RS). Taxesand social contributions are estimated on accrual basis. Except taxes onproducts and social contributions, all values of other categories of taxesand social contributions include also interest for delay payments. Thecategory of taxes includes taxes on production and imports, currenttaxes on income and wealth and capital taxes. Current taxes onincome and wealth are further divided into taxes on income ofhouseholds and on profits of corporations and other current taxes.Social contributions as fiscal income of general government includeactual (compulsory and voluntary social contributions of employers,employees, self-employed and un-employed) and imputed employers’social contributions. Imputed employers’ social contributions comprise allpayments of general government institutions as employer to employeesduring the absence from work due to sickness, accidents, etc.

KOMENTAR COMMENT V publikaciji objavljamo podrobne podatke revidirane ocene BDP za obdobje 1995-2002 po posameznih kategorijah izdatkovne metode ter temeljne agregate nacionalnih računov za to obdobje v tekočih in v stalnih cenah 1995 in 2000. Podatki od vključno 1995 leta so usklajeni z glavno revizijo BDP za leto 2000, ki smo jih objavili v marcu 2003. Objavljeni podatki o BDP za obdobje 1995-1999 so predhodni, dokler ne bo za to obdobje dokončana tudi revizija ocene BDP po proizvodni in dohodkovni metodi. Predvidevamo, da bodo končni podatki celotne revizije ocene BDP po proizvodni, dohodkovni in izdatkovni metodi za obdobje 1995-1999 objavljeni v začetku prihodnjega leta. V publikaciji objavljamo tudi podatke o davkih in prispevkih za socialno varnost v skladu z Evropskim sistemom računov 1995 (ESR 1995) po posameznih letih za celotno obdobje 1992-2002. Kategorije davkov in prispevkov za socialno varnost v skladu z ESR 1995 obravnavamo kot skupne fiskalne obremenitve, ki so temeljni vir dohodkov sektorja S.13 Skupna država.

1995-2002 data published in this issue are revised GDP data byexpenditure approach at current and constant prices and revised data ofmain aggregates of national accounts at current and at constant 1995 and2000 prices. Data are presented according to major GDP 2000 revisionwhich was published in March 2003. Data published will be preliminaryuntil complete revision by output and income GDP for the 1995-1999period is finished. We plan to finish complete GDP revision by output,income and expenditure approach for the whole 1995-1999 period at thebeginning of next year. In this issue also data on taxes and socialcontributions are published according to the European System ofAccounts 1995 (ESA 1995) for the whole period 1992-2002. Categories oftaxes and social contributions are according to ESA 1995 total fiscalburden categories as primary revenue of the sector S.13 GeneralGovernment.

V tabeli 24 so za leta 1995-2000 prikazane razlike med staro in novo oceno BDP ter med posameznimi kategorijami izdatkovne strukture BDP v tekočih cenah. Hkrati so v tabeli prikazane tudi stare in nove ocene stopenj rasti obsega BDP in temeljnih kategorij izdatkovne strukture ter tudi ustrezni stari in novi implicitni deflatorji.

Table 24 for the period 1995-2000 shows differences between former andnew GDP estimates and for main expenditure GDP categories at currentprices. In the table also former and new real growth rates for GDP andmain expenditure categories are shown together with relevant former andnew implicit deflators.

Revidirana ocena BDP po izdatkovni metodi v tekočih cenah po posameznih letih obdobja 1995-1999 je večja od prejšnje ocene za 5,2 % do 5,6 %; razlog za nižje nominalno povečanje revidirane ocene BDP za leto 2000 (4,6 %) je v precenjeni vrednosti BDP po predhodni oceni za to leto. Med posameznimi kategorijami izdatkovne strukture BDP so z revizijo nominalno najbolj povečani izdatki za potrošnjo gospodinjstev, in sicer za 7,0 % do 7,7 %. Tako je bila z revizijo BDP povečana ocena pripisane stanovanjske rente (za v povprečju 1,5 % BDP), kar posledično povečuje tako dohodke kot tudi izdatke gospodinjstev za končno potrošnjo (v povprečju za 2,8 %). Večina popravkov proizvodnje za nezajeto in prikrito proizvodnjo zlasti potrošnih dobrin vključno z napitninami je zahtevala povečanje izdatkov gospodinjstev za končno potrošnjo. Enak učinek je imela razmejitev med vmesno potrošnjo podjetij in sredstvi za zaposlene v naravi v skladu z ESR 1995, kar je zahtevalo korekcijo stroškov v bilancah podjetij za zasebno rabo službenih vozil in za denarna nadomestila na službenem potovanju. Korekcije nominalnih vrednosti bruto investicij v osnovna sredstva ter izvoza in uvoza blaga so z revizijo minimalne in praviloma manjše od 1 %. Izjema sta leti 1997 in 1999, ko so bile bruto investicije v osnovna sredstva popravljene za 2,3 % in 1,5 %.

GDP revision figures at current prices by expenditure approach are in theperiod 1995-1999 between 5.2% and 5.6% in nominal terms higher thanformer values before the revision. The reason for only 4.6% revision ofGDP 2000 is in overestimated previous GDP value. By expenditurecategories households’ consumption increased the most, in nominalterms between 7.0% and 7.7%. By the revision imputed rent of owneroccupiers increased on average by 1.5% of GDP and as a consequencehouseholds incomes and expenditures were revised at the same amount(on average by 2.8%). Exhaustiveness adjustments mostly affectedhousehold consumption expenditures, particularly adjustments for hiddenproduction of consumption products together with tips. The same effectwas in delimitation between intermediate consumption of enterprises andcompensation of employees in kind according to ESA 1995. Thisdemanded correction of enterprise intermediate inputs for private use ofbusiness cars and for cash remuneration to employees for business travelpurposes. Gross fixed capital formation, exports and imports of goods andservices were in nominal terms mostly revised bellow 1%. The exceptionsare 1997 and 1999 gross fixed capital formation figures which wererevised by 2.3% and by 1.5%.


24. Spremembe zaradi revizije bruto domačega proizvoda 1995-2000 Changes due to gross domestic product 1995-2000 revision

1995 1996 1997 1998 1999 2000 Tekoče cene / Current prices, mio SIT

Bruto domači proizvod Gross domestic product Prejšnja vrednost 2221459 2555369 2907277 3253751 3648401 4035518 Former value Nova vrednost 2342142 2698033 3065101 3422378 3839852 4222404 New value Sprememba (%) 5,4 5,6 5,4 5,2 5,2 4,6 Change (%) Potrošnja gospodinjstev Households consumption Prejšnja vrednost 1275971 1443649 1609667 1780915 2000581 2179351 Former value Nova vrednost 1365772 1549708 1730748 1917746 2154430 2339484 New value Sprememba (%) 7,0 7,3 7,5 7,7 7,7 7,3 Change (%) Potrošnja skupne države General government consumption Prejšnja vrednost 447519 514518 592535 658989 738388 841108 Former value Nova vrednost 467705 537657 602501 670965 748271 842941 New value Sprememba (%) 4,5 4,5 1,7 1,8 1,3 0,2 Change (%) Bruto investicije v osnovna sredstva Gross fixed capital formation Prejšnja vrednost 474626 574631 679465 800629 999183 1076840 Former value Nova vrednost 478151 577591 695130 808084 1013930 1085925 New value Sprememba (%) 0,7 0,5 2,3 0,9 1,5 0,8 Change (%) Izvoz proizvodov in storitev Exports of goods and services Prejšnja vrednost 1226101 1424628 1669985 1842906 1916217 2386009 Former value Nova vrednost 1226006 1424622 1668759 1842472 1912183 2387289 New value Sprememba (%) 0,0 0,0 -0,1 0,0 -0,2 0,1 Change (%) Uvoz proizvodov in storitev Imports of goods and services Prejšnja vrednost 1271088 1451273 1693895 1892614 2077530 2529423 Former value Nova vrednost 1270562 1450325 1691503 1891295 2073595 2538115 New value Sprememba (%) 0,0 -0,1 -0,1 -0,1 -0,2 0,3 Change (%)

Letne stopnje realne rasti temeljnih agregatov (%) / Annual real growth rates of main aggregates (%) Prejšnja vrednost / Former value

Bruto domači proizvod 4,1 3,5 4,6 3,8 5,2 4,6 Gross domestic product Domače povpraševanje 10,8 2,7 4,8 6,0 9,1 1,1 Domestic demand Zasebna potrošnja 9,1 2,0 2,8 3,3 6,0 0,8 Private consumption Državna potrošnja 2,5 3,4 4,3 5,8 4,6 3,1 Government consumption Bruto investicije v osnovna sredstva 16,8 8,9 11,6 11,3 19,1 0,2 Gross fixed capital formation Izvoz proizvodov in storitev 1,1 3,6 11,6 6,7 1,7 12,7 Exports of goods and services Uvoz proizvodov in storitev 11,3 2,1 11,9 10,4 8,2 6,1 Imports of goods and services

Nova vrednost / New value

Bruto domači proizvod 4,1 3,8 4,4 3,7 5,9 4,1 Gross domestic product Domače povpraševanje 10,8 3,5 4,7 5,4 9,5 1,5 Domestic demand Zasebna potrošnja 9,1 2,5 2,4 3,4 5,3 0,5 Private consumption Državna potrošnja 2,5 3,4 2,4 5,4 2,9 2,3 Government consumption Bruto investicije v osnovna sredstva 16,8 6,1 12,5 11,3 22,4 3,3 Gross fixed capital formation Izvoz proizvodov in storitev 1,1 2,8 11,3 7,4 1,6 13,0 Exports of goods and services Uvoz proizvodov in storitev 11,3 2,3 11,5 10,3 8,0 7,6 Imports of goods and services

Indeksi cen, predhodno leto = 100 / Price indices, previous year = 100 Prejšnja vrednost / Former value

Implicitni BDP deflator 115,2 111,1 108,8 107,8 106,6 105,7 Implicit GDP deflator Domača potrošnja 112,4 110,9 108,4 106,2 105,7 108,5 Domestic demand Zasebna potrošnja 112,6 110,8 108,6 107,1 105,9 108,1 Private consumption Državna potrošnja 116,9 111,2 110,3 105,1 107,2 110,4 General government consumption Bruto investicije 108,8 111,0 106,6 105,2 104,7 107,6 Gross capital formation Pogoji menjave 103,0 100,3 100,5 102,4 100,7 96,3 Terms of trade Izvoz proizvodov in storitev 109,1 112,2 105,1 103,4 102,2 110,5 Exports of goods and services Uvoz proizvodov in storitev 105,9 111,8 104,5 101,0 101,5 114,8 Imports of goods and services

Nova vrednost / New value

Implicitni BDP deflator 115,2 111,0 108,8 107,6 105,9 105,6 Implicit GDP deflator Domača potrošnja 112,4 110,2 108,3 106,6 105,3 107,6 Domestic demand Zasebna potrošnja 112,6 110,6 109,3 107,3 106,5 108,8 Private consumption Državna potrošnja 116,9 111,2 109,5 105,7 108,4 110,1 General government consumption Bruto investicije 108,8 108,6 105,8 105,5 102,3 104,7 Gross capital formation Pogoji menjave 103,0 101,3 100,7 101,4 100,6 97,1 Terms of trade Izvoz proizvodov in storitev 109,1 113,0 105,3 102,9 102,1 110,5 Exports of goods and services Uvoz proizvodov in storitev 105,9 111,6 104,6 101,4 101,5 113,8 Imports of goods and services


Novi viri in nova ekonomska klasifikacija transakcij v statistiki javnih financ v skladu s standardi Mednarodnega denarnega sklada je omogočala celotno revizijo kategorij proizvodnega računa skupne države za obdobje od leta 1995 dalje. Osnovni namen revizije je bil podrobna razčlenitev transakcij javnih financ in kategorij nacionalnih računov. Hkrati so bile na novo opredeljene vse enote, ki v institucionalnem smislu sestavljajo sektor skupne države. Z oceno potrošnje stalnega kapitala po metodi stalne inventarizacije za vse sektorje skupne države ter posebej za javne ceste in pripadajočo prometno infrastrukturo pa je bila dosežena pomembna uskladitev ocene BDP z metodologijo ESR 1995. Primerjava izdatkov skupne države za končno potrošnjo po prejšnji in revidirani oceni v tekočih cenah v tabeli 24 kaže na določeno nominalno podcenitev teh izdatkov po prejšnji metodologiji predvsem v letih 1995 in 1996. Metodološke dopolnitve obračuna kategorij sektorja skupne države omogočajo objavo kategorij tega sektorja v standardnih tabelah, ki so tudi mednarodno primerljive. Po podatkih v tabeli 15 Izdatki skupne države po osnovnih vrstah izdatkov in zaposlenost so se izdatki glede na BDP postopoma zmanjšali z 20,0 % leta 1995 na 19,5 % leta 1999, v glavnem na račun manjših izdatkov za sredstva za zaposlene (od 12,0 % leta 1995 na 11,5 % BDP leta 1999). Po tem letu pa tako skupni izdatki kot tudi izdatki za sredstva za zaposlene glede na BDP hitro naraščajo in so se v dveh letih povečali za približno eno odstotno točko BDP oziroma skupni izdatki na 20,6 %, izdatki za sredstva za zaposlene pa na 12,3 % BDP. Eden temeljnih problemov sektorja skupne države je prekomerno zaposlovanje, zlasti v kolektivnih storitvah oziroma v državni upravi, kjer se je zaposlenost v obdobju 1995-2002 povečala za 29,4 %, to je bistveno bolj kot v individualnih storitvah (v enaki primerjavi za 12,0 %).

Due to new sources together with the new economic classification oftransactions in Government Finance Statistics according to therecommendation of the International Monetary Fund, complete revision ofgeneral government production account categories was possible. Themain purpose of this revision was in detailed bridge table between publicfinance and national accounts categories and transactions. At the sametime, all units which comprising general government sector were checkedand delimited. With consumption of fixed capital by the perpetualinventory method for general government sectors and for roads, bridgesand similar infrastructure important improvement of GDP estimateaccording to ESA 1995 was done. Comparison of former and new valuesof government consumption expenditures in Table 24 showsunderestimation of these nominal figures in 1995 and 1996. After GDPrevision all categories of general government sector can be shown instandard tables and are comparable at international level. According todata shown in Table 15 General government final consumptionexpenditures by main type and employment these expenditures graduallydeclined from 20.0% in 1995 to 19.5% of GDP in 1999 mostly due toreduction of expenditures for compensation of employees (from 12.0% ofGDP in 1995 to 11.5% in 1999). After this year total expenditures as wellas expenditures for compensation of employees grew in two years byapproximately 1% of GDP above the 1999 level. In 2001 totalexpenditures amounted to 20.6% and compensation of employees to12.3% of GDP. One of the main problems of this sector is excessiveemployment, particularly in collective services or public administration,where employment in the period 1995-2002 increased by 29.4% andsignificantly above employment growth in individual services of generalgovernment (in the same compression by 12.0%).

Stopnji ocene realne rasti BDP za to obdobje se z revizijo najbolj razlikujeta za leti 1999 in 2000. Leta 1999 je bila z revizijo ocenjena višja stopnja realne rasti BDP (zdaj 5,9 %, prej 5,2 %) in posledično leta 2000 nižja (zdaj 4,1%, prej 4,6 %). Nove ocene stopnje realne rasti BDP za leta 1996, 1997 in 1998 se od prejšnjih ne razlikujejo bistveno: za 1996 zdaj 3, 8 %, prej 3,5 %, za leto 1997 zdaj 4,4 %, prej 4,6 % in za leto 1998 zdaj 3,7 %, prej 3,8 %. Tako je bila povprečna letna stopnja gospodarske rasti v obdobju 1995-2000 po stari metodi 4,34 %, po reviziji pa 4,40 %. V enaki primerjavi je večja razlika le pri realni rasti izdatkov sektorja skupne države (prej 4,24 %, zdaj 3,27 %). V reviziji ocene BDP so upoštevani revidirani podatki plačilne bilance Banke Slovenije za to obdobje.

New real GDP growth rates differ the most in 1999 and 2000. In 1999 thenew figure is 5.9% (former 5.2%) and in 2000 4.1% (former 4.6%). Newestimates of real GDP growth rates in 1996, 1997 and 1998 do not differsignificantly from old estimates: in 1996 now 3.8% and before 3.5%, in1997 now 4.4% and before 4.6% and in 1998 now 3.7% and before 3.8%.Average annual growth rate 1995-2000 by former estimate was 4.34%and after revision 4.40%. In the same comparison bigger difference isonly in the figures for general government (former figure 4.24%, newfigure 3.27%). In GDP revision also revised figures of Balance ofPayments data for this period by the Bank of Slovenia are included.

Revidirane ocene v stalnih cenah 1995 temeljijo na izboljšavah in dopolnitvah metod ocene za vse izdatkovne kategorije, zlasti za končno potrošnjo države, za bruto investicije v osnovna sredstva in za izvoz ter uvoz storitev. Navkljub vrsti sprememb obračuna v stalnih cenah so razlike med starim in novim implicitnim BDP deflatorjem in deflatorjem skupnega domačega trošenja po posameznih letih minimalne, z izjemo leta 1999 (BDP deflator je bil prej 6,6 %, zdaj 5,9 %). To pomeni, da v posameznih letih večje razlike med starimi in novimi implicitnimi deflatorji po kategorijah izdatkovne strukture BDP niso vplivale na skupni izračun, in se ta tako glede gospodarske rasti in implicitne inflacije po letih ne razlikuje bistveno od starih izračunov.

Revised constant 1995 prices figures are based on improvements ofmethods for all expenditure categories and particularly for generalgovernment consumption, gross fixed capital formation and exports andimports of services. In spite of many changes at constant prices estimate,the differences between former and new GDP and total domesticconsumption implicit deflators are minimal, except for 1999 (GDP deflator- before 6.6%, now 5.9%). Therefore, in some years bigger differencesbetween former and new values of implicit deflators by expenditurecategories had no effect on total estimates, which are after revision ingrowth rates and implicit deflators reasonably similar as former figures.

V publikaciji so podatki v stalnih cenah obračunani v cenah 1995 (za obdobje 1995-2000) in v cenah 2000 (za obdobje 2000-2002). Hkrati so nekateri temeljni agregati v stalnih cenah preračunani tudi v t. i. referenčno bazo oziroma leto, ki je v našem primeru leto 2000. Tako povezujemo podatke daljšega obdobja v stalnih cenah z različnimi bazami stalnih cen; tako prikazani podatki so preglednejši in primerljivi za celotno obdobje. Pri tem moramo upoštevati znano pravilo, da tako objavljeni podatki niso seštevni (aditivni) po posameznih kategorijah. Na ta način so prikazani podatki za celotno obdobje 1995-2002 v tabelah 4 Izdatkovna struktura BDP, 7 Temeljni agregati nacionalnih računov, 10

Data at constant prices are estimated at constant 1995 prices (for theperiod 1995-2000) and at constant 2000 prices (for the period 2000-2002). At the same time some main aggregates are recalculated also inthe so called reference base or year, which is in our case 2000. By thisapproach data at constant prices for the longer period and with differentconstant price bases are linked together and comparable for the wholeperiod. However, these data are not additive by categories, which is awell known rule of data by such estimation. Constant price data withreference year 2000 are shown in Tables 4 Expenditure GDP stucture, 7Main aggregates of national accounts, 10 Households final consumption


Izdatki gospodinjstev za končno potrošnjo po vrstah dobrin in 11 Izdatki gospodinjstev za končno potrošnjo po domačem in nacionalnem konceptu. Primerjava temeljnih agregatov (tabela 4) v stalnih cenah in v referenčnem letu 2000 kaže, da se je BDP v obsegu v obdobju 1995-2002 povečal za 31,0 % (pri povprečni letni rasti obsega za 4,0 %), izvoz prouzvodov in storitev za 59,7 % in uvoz za 57,9 % ter najbolj bruto investicije v osnovna sredstva za 77,0 %, pri čemer se je realno bruto varčevanje v obdobju povečalo kar za 83,6 % (tabela 7).

expenditures by type and 11 Households final consumption expendituresby domestic and by national concept. Data on main aggregates (Table 4)at constant prices and at 2000 as the reference year show that GDP involume terms in the period 1995-2002 increased by 31.0% (at averageannual volume growth rate of 4.0%), exports of goods and services by59.7%, imports by 57.9% and the most gross fixed capital formation by77.0% and real gross saving by 83.6% (Table 7).

Med posameznimi kategorijami končne potrošnje so se v obdobju 1995-2002 realno najbolj povečali izdatki za kolektivne storitve države (33,1 %), precej manj pa izdatki gospodinjstev (19,0 %) in izdatki države za individualne storitve (19,5 %).

Among individual final consumption categories, in the period 1995-2002collective consumption of general government grew the most (by 33.1%)and significantly under the average consumption expenditures ofhouseholds (19.0%) and individual consumption expenditures ofgovernment (19.5%).

Izdatki gospodinjstev po t. i. domačem konceptu v stalnih cenah, prikazani v tabeli 10 po vrstah dobrin v vrednostih referenčnega leta 2000, so se v obdobju v obsegu povečali za 18,6 %. Najmanj so se povečali pri trajnih dobrinah; trošenje teh dobrin je izrazito ciklično, pri čemer je raven obsega trošenja trajnih dobrin ob koncu obdobja le za 6,2 % večja. Drugače je s poltrajnimi dobrinami, katerih trošenje se je v obsegu v obdobju povečalo kar za 35,9 % ob manjšem deležu v skupnih izdatkih v tekočih cenah na koncu obdobja (leta 1995 10,7 % in leta 2002 10,2 %), kar kaže na relativno izrazito pocenitev poltrajnih dobrin v obdobju. Trošenje netrajnih dobrin ob nespremenjenem deležu v tekočih cenah v skupnih izdatkih v vsem obdobju (okoli 39,5 %) narašča zmerno in postopno, pri čemer je obseg trošenja leta 2002 za 14,7 % večji kot leta 1995. Izdatki za storitve so se v obdobju povečali tako v strukturi (od 36,3 % leta 1995 na 39,7 % leta 2002) kot tudi nadpovprečno v obsegu (za 22,6 %).

Household expenditures by the so called domestic concept at constantprices, shown in Table 10 by type and at reference year 2000 values involume terms increased by 18.6%. These expenditures increased theleast in durables; this type of consumption is very cyclical and the level in2002 is only 6.2% in volume terms above the 1995 level. On the oppositeside, consumption of semi-durable goods increased in volume terms by35.9% at decreased share of these expenditures in total consumption atcurrent prices (1995 10.7% and 2002 10.2%). This shows that thesegoods are relatively significantly cheaper at the end of the period.Consumption of non-durable goods grew modestly and gradually atunchanged share in total expenditures in the whole period (approximately39.5%). In volume terms this consumption until 2002 increased by 14.7%.Service type expenditures increased as share in the total structure (from36.3% in 1995 to 39.7% in 2002) as well as in volume terms above theaverage by 22.6%.

V tabeli 11 so izdatki gospodinjstev po domačem in nacionalnem konceptu prikazani v stalnih cenah z referenčnim letom 2000. V obdobju 1995-2002 se je potrošnja nerezidentov v Sloveniji v obsegu povečala za 14,2 %, potrošnja rezidentov v tujini pa za 17,7 %.

In Table 11 households expenditures are shown by domestic and bynational concept at constant prices with 2000 as the reference year. Involume terms in the period 1995-2002 consumption of non-resident inSlovenia increased by 14.2% and consumption of residents abroad by17.7%.

Podatki o davkih in socialni prispevkih po posameznih letih so prikazani v treh tabelah. V tabeli 21 je prikazana osnovna delitev t. i. fiskalnih obremenitev - posebej na davke in posebej na prispevke za socialno varnost po posameznih letih, v tabeli 22 pa je prikazana delitev te kategorije kot prihodka po podsektorjih države na centralni ravni (S.131), lokalni ravni (S.133) in na sklade socialne varnosti (S.134). V tabeli 23 so podrobno prikazane vse osnovne kategorije davkov in socialnih prispevkov. V skladu z ESR 1995 se davki delijo na davke na proizvodnjo in uvoz (D.1), tekoče davke na dohodke, premoženje itd. (D.5) in na davke na kapital (D.91). Prispevki za socialno varnost (D.61) so sestavljeni iz dejanskih (D.611) in pripisanih prispevkov za socialno varnost (D.612). Kategorija pripisanih prispevkov je ocenjena na podlagi podatkov Ankete o stroških dela 2000 in predstavlja plačila delodajalcev zaposlenim v času njihove odsotnosti z dela zaradi bolezni, nesreč, ipd. Tabela 21 in posebej tabela 22 temeljita na standardni tabeli vprašalnika ESR 1995 (t. i. tabela 0900), v kateri so kategorije davkov in socialnih prispevkov po vrstah prikazane kot prihodek posameznih podsektorjev države na centralni in lokalni ravni ter skladov socialne varnosti. Ta tabela je pripravljena za posamezna leta obdobja 1992-2002 in jo uporabniki skupaj s tabelami v publikaciji lahko dobijo v Excel obliki v Statističnem uradu RS ali po elektronski pošti.

Data on taxes and social contributions by years are shown in three tables.Table 21 shows primary structure of fiscal burden, which consists of taxesand social contributions and in Table 22 this category is shown byreceiving subsectors of general government: central government (S.131),local government (S.133) and social security funds (S.134). In Table 23all main types of taxes and social contributions are shown. According toESA 1995, taxes are divided into taxes on production and imports (D.1),current taxes on income, wealth, etc., (D.5) and capital taxes (D.91).Social contributions (D.61) are divided into actual social contributions(D.611) and imputed social contributions (D.612). The category ofimputed social contributions is estimated according to the 2000 LabourCosts Survey and consists of payments by employers to employees fortemporary absence from work due to sickness, accidents, etc. Table 21and particularly Table 22 are based on the standard table of ESA 1995questionnaire (so called Table 0900) in which categories of taxes andsocial contributions are shown according to receiving subsectors ofgeneral government at central and local level and social security funds.This table is prepared for the whole period 1992-2002 and is together withtables in this issue available to users also in Excel format in the StatisticalOffice or by e-mail.


Skupne obremenitve z davki in socialnimi prispevki so se v opazovanem obdobju postopoma znižale na raven okoli 40 % BDP. Glavni razlog postopnega zmanjševanja fiskalnih obremenitev glede na BDP je bil v zmanjšanju prispevkov za socialno varnost leta 1996 (prispevka delodajalcev) in v postopnem zmanjševanju oziroma odpravljanju carin in uvoznih dajatev. Zato sta se spremenili tako osnovna sestava fiskalnih obremenitev (povečal se je delež davkov, zmanjšal pa delež socialnih prispevkov) kot tudi sestava prihodkov po podsektorjih države (povečal se je delež prihodkov centralne države, zmanjšal pa delež skladov socialne varnosti ob bistveno nespremenjenem deležu dohodkov lokalne ravni države). Z uvedbo davka na dodano vrednost in drugih davkov na specifične storitve ter sistema trošarin sredi leta 1999 se ni bistveno spremenil delež fiskalnih obremenitev glede na BDP, tako da je ta delež glede na BDP v obdobju po letu 1996 zelo stabilen.

Total fiscal burden with taxes and social contributions in the observedperiod has been gradually reduced to the level of approximately 40% ofGDP. The main reason for this was in reduction of social securitycontributions in 1996 (employers' social contributions) and in gradualreduction and abolishment of import duties and taxes. Therefore, the mainstructure of fiscal burden has been changed (increase of taxes anddecrease of social contributions) as well as the structure of receivingsubsectors of general government (increase of central government anddecrease of social security funds revenues at almost unchanged share oflocal government revenues). Introduction of value added tax and taxeson special services together with excise duties system in the middle of1999 did not change the share of fiscal burden in GDP, which has beenaccording to GDP very stable since 1996.

V tabeli 20 je struktura sredstev za zaposlene po institucionalnih sektorjih za obdobje 2000-2002 prikazana po temeljnih kategorijah v skladu z ESR 1995. Kategorija sredstva za zaposlene kot strošek dela delodajalcev vključuje plače in prejemke ter socialne prispevke delodajalcev za socialno varnost zaposlenih. Socialne prispevke delodajalcev sestavljajo dejanski (obvezni in prostovoljni) in pripisani prispevki. Pripisani prispevki so neposredna plačila delodajalcev zaposlenim za čas odsotnosti z dela, zaradi bolezni, nesreč ipd. Podatki v tabeli 20 temeljijo na raziskavi Anketa o stroških dela za leto 2000.

Table 20 shows the structure of compensation of employees for theperiod 2000-2002 by institutional sectors and by main categories in linewith ESA 1995. Compensation of employees as employers’ labour costsinclude wages and salaries and employers’ social contributions.Employers’ social contributions consist of actual (compulsory andvoluntary) and imputed social contributions. Imputed social contributionsare all payments by employers to employees for temporary absence fromwork due to sickness, accidents, etc. Data in Table 20 are preparedaccording to the Labour Costs Survey 2000.

Sestavil / Prepared by: Andrej Flajs

Izdaja, založba in tisk Statistični urad Republike Slovenije, Ljubljana, Vožarski pot 12 - Uporaba in objava podatkov dovoljena le z navedbo vira - Odgovarja generalna direktorica mag. Irena Križman - Urednica zbirke Statistične informacije Avguština Kuhar de Domizio - Slovensko besedilo jezikovno uredila Ivanka Zobec - Angleško besedilo jezikovno uredil Boris Panič - Tehnični urednik Anton Rojc - Naklada 210 izvodov - ISSN zbirke Statistične informacije 1408-192X - ISSN podzbirke Nacionalni računi 1580-1721 - Informacije daje Informacijsko središče, tel.: (01) 241 51 04 - El. pošta: [email protected] - http://www.stat.si.

Edited, published and printed by the Statistical Office of the Republic of Slovenia,Ljubljana, Vožarski pot 12 - These data can be used provided the source isacknowledged - Director-General Irena Križman - Rapid Reports editor AvguštinaKuhar de Domizio - Slovene language editor Ivanka Zobec - English languageeditor Boris Panič - Technical editor Anton Rojc - Total print run 210 copies - ISSNof Rapid Reports 1408-192X - ISSN of subcollection National accounts 1580-1721- Information is given by the Information Centre of the Statistical Office of theRepublic of Slovenia, tel.: +386 1 241 51 04 - E-mail: [email protected] -http://www.stat.si.

Documents

3 NACIONALNI RA 7 NATIONAL ACCOUNTS - · PDF filebruto domaČi proizvod in temeljni agregati nacionalnih ra ... and main aggregates of national accounts, ... 7774 8054 8585 9292 10026