1.AlexeMaria2.AlexeIon 3.BaciuZoia4.BarbuZoica 5.BlasekAurelia6.CibuMaxim7.EneLucretia8.GeorgetaChisca9.IgnatMaria10.IonescuEugenia11.IvascuMaria12.LazarescuStefan13.MicuGherghina14.MihaiConstantin15.MihailescuMarta16.MituEmilia17.NicaStefia18.OlogeanuSilvia19.OmotaNicu20.OpreaAurica21.RaduAnisoara22.RadulescuVenera23.SasFlorian24.SacaceanElena25.SacaceanGheorghe26.ScanteiGheorghi27.SlujitoruAngela28.StanConstantin29.StroeSilvia30.StroeGeorge31.VandiciAurora32.VasileAlexandru33.VoineaSimona

Publicăm numele bolnavilor pentru a asigura o cât mai bună

informare cu privire la starea membrilor bisericii. Vă rugãm sã-i vizitați pe cei care sunt bolnavi și sã

n e i n f o rma ț i d e s p r e o r i c e modificare a stãrii lor. Pentru a

ob ț ine adresele persoanelor bolnave, vã rugãm sã luați legãtura cupastorul bisericii.

Bolnaviibisericii„HARUL“ Nr.446 29octombrie2017

Anunțuri:

MărturiacontinuășiuceniciaIoan1:29-51

Cefaciadouazi?Astaspunecevadespreperseverenta,continuitatesisentimentulurgentei.Ioanscrieunfeldejurnalprincarenetransmiteideeacaasosittimpulsanuratamniciozi;niciozifaramarturiedespreIsus,niciozifarauceniciepractica.DetreioriIoanfolosesteexpresia„adouazi”(Ioan1:29,35,43)ıncontextulmarturieidespreIsussialucenicieiınscoalaluiIsus.Uceniciiadevarati depun marturie ın fiecare zi, zi dupa zi, fara pauze si absente(ne)motivate.Marturiaautenticadepusazidezinasteuceniciautentici.

Ceamaiconcisasiclaradefinireaucenicieieste„amergedupaIsus”.Elne-atrimissamarturisimdespreElsisafacemuceniciınNumeleLui(Matei28:18-21).DarcefeldemarturiedepunemdespreEl?Cefeldeucenicifacem?Ioanneprezintaadevaruriesentialedespremarturiesiucenicie.

Mărturiapublicăhristocentrică–Ioan1:29-34IoanBotezatorulmarturisestepubliccaIsuseste:- MielulluiDumnezeucareridicăpăcatullumii–esentasiscopulmarturiei

despreIsus- Celdesprecareelamărturisitșimaiînainte–continuitate,consecventa,

consistenta- CelpestecareavăzutcoborândDuhulSfânt–martorocularalmarturiei

TataluidespreFiul- FiulluiDumnezeu–divinitatealuiIsus

Mărturiapersonalănașteucenici–Ioan1:35-42- Marturiecontinua- Cecautaticautandu-LpeIsus?- Marturieconcisa,clara,provocatoare- UceniculaducepotentialiucenicilaIsus

Uceniciacontinuă–Ioan1:43-51- VinodupaMine!- Vinosivezi!- Deacumıncolovetivedea…

DacaestiuceniculluiIsus,cefeldeucenicesti?CefeldemarturiedepuipentruEl?Cefeldeucenicifaci?Catdecredinciosestimisiuniideamarturisizilnic,ınpublicsiprivat,cufaptasaucuvorba,caIsusesteFiulluiDumnezeu,

o REFORMA500.CuocaziaZileiReformeimarti,31octombrie,vaavealocunevenimentspecial ınBucuresti. I�nsalaAulaMagnaaFaultatiideDrept,delaora18.00,concertdemuzicadinperioadaReformei,scurteprezentaridespreimportantaReformeiprotestante,expozitiedetraducerialeBibliei.Intrareaestelibera.o CATEHEZÃ.Continuanoulstudiudecatehezapentrutoticeicaredoresc sa-LurmezepeDomnul Isus, sa cunoasca adevarurileScripturiiprivind mantuirea sufletului. I�ntalnirile au loc în fiecare duminicădimineața de la ora 9.00, ın corpul din fata, la etaj (Biblioteca). Vaasteptam!o NOU-NĂSCUT. Anuntam cu bucurie ca ın familia Stoica Nicu siLoredana s-a nascut micuta Eva Rebeca. Dumnezeu sa binecuvantezeıntreagafamilie!o ORADEIARNĂ.Deastazis-a trecut laorade iarna.Prinurmare,ıncepand cu prima duminica din luna noiembrie, slujbele de duminicasearasimiercurisearavorıncepelaora17.30.o FAMILII.Te-aisimtitneıntelesdepartener?Aiavutsenzatiacafiecarevorbestepe limba lui?V-ati certatmacarodatade lanimicuri? Si noi…VenitisaınvatamuniidelaaltiidespreCOMUNICAREșiCONFLICTEınfamilie.Sâmbătă,4noiembrie,delaora10.00.o EUTIH.I�ntalnireademartisesuspendaınacestasaptamanapentruaparticipa la evenimentul cultural REFORMA 500 din Aula Magna aFacultatiideDrept,undeneıntalnimla17.45.o ADOLESCENȚI.Adolescentiisuntasteptativineri,dela18.30, laıntalnirispeciale,pentruvarstalor.o GRUPURI DE RUGÃCIUNE. Va reamintim ca exista un timp derugaciuneînfiecareduminicãdimineațadelaora9.00-9.50,pentrufratii, surorile si tinerii care doresc sa mijloceasca pentru lucrareaDomnuluidinbisericanoastra.I�ntalnirileaulocıncorpuldinfata,laetaj.o CITIREABIBLIEI.Anul acestavomcitiNoulTestament ın ordinecronologica. Primele sase luni vom citi cele patru evanghelii simultan,urmarind lucrarea Mantuitorului ın ordine cronologica. Pentru citireaBiblieiprinproiectulDialogosvarugamsaurmaritiPliantulDialogospecareılgasitiınholulbisericii.

Adouazi,IoanavazutpeIsusvenindlaelsiazis:

„IataMielulluiDumnezeu,careridicapacatullumii!”.

Ioan1:29

RugãciunespecialãpentruREFORMĂȘIRENAȘTERESPIRITUALĂ

sMultumire pentru exemplele biblice dereformereligioasesirenasterespiritualasMultumirepentruReformadinsec.XVIsitrezirilespiritualedinsec.XVIII-XIXsMulþumire Cuvantul lui Dumnezeu caregenerezatreziresirenasterespiritualasCererepentruıntelegereavremurilorpecareletraimsCererepentrutrezirespiritualaınnatiuneanoastrasCererepentruınvioraresirodirespiritualaınbisericanoastrasRugaciunepentrupocaintanoastrasiaoamenilordincartierulTitansRugaciunepentruputerespirituala,viziuneclarasicalauzireındecizii

Biserica „Harul“: Str. Liviu Rebreanu Nr. 50 - 54,

Sector 3, București, Tel/Fax:021 340.39.75

NicolaeOlogeanu-Pastor021348.48.42-mobil0724308.726DanielMercioniu-Pastor031809.28.40-mobil0724308.749Adrian Corcãu-Casier021673.78.05-mobil0721368.837

ContulBisericii„Harul“este:RO09RNCB0089003698380001B.C.R.AgenþiaTheodorPalladyCod Fiscal - 12117218

w w w . b b h t . r o

VERSETULDEAURALSÃPTÃMÂNII

18.00–20.00

18.00–19.30

Continuareaînpagina2

F I Ț I G ATA SĂ R Ă S PUNDEȚ I… Î N C I N E , C E Ș I D E C E C R E Z I ?

teologicdemareıntindere,ınvataturasasepoatesistematiza ın cateva expresii centrale: solaScriptura(numaiScriptura),solusChristus(numaiHristos), sola fide (numai credinta), sola gratia(numai harul). Aceste principii marcheazastructura de baza a conceptiei teologice acalugaruluidinWittenberg.

Pentru a finanta nespus de costisitoareaconstructie a Catedralei Sfantul Petru din Roma,precum si pentru a umple visteria secatuita acuriei, Papa Leon al X-lea a emis ın anul 1517oindulgenta generala. Printul elector de Mainz,Albrecht, fratele principelui elector Joachim I deMagdeburg, fireusuratica si iubitoaredelux,darcare era si ctitorul asezamantului de rangarchiepiscopal din Magdeburg si Halberstadt, aınchiriatvanzareaindulgentelorpentruGermania,punandcaacesteasafievanduteınSaxoniadedr.Johann Tetzel, un calugar dominican de proastareputatie.

SiuniidintrefiiidespovedanieailuiLuthers-au repezit la Juterbegk, unde rezida Tetzel.RaspunsurilepecareacestiailedadeauluiLutherlaspovedanie,atuncicandıimustra, i-audeschisochii,umplandu-lderevolta,asacas-aadresatmaimultor episcopi cu rugamintea sa renunte laaceasta anomalie, ba a tinut la Wittenberg si opredicaintitulataDespreindulgențeșiîndurare.I�nceledinurma, la31octombrie1517,pe laoreleamiezii,abatutpepoartabisericiiCasteluluidinWittenberg95de teze, carevoraveao influentadeosebita ın desprinderea de Biserica Catolica.Textul,redactatinitialınlimbalatina,afosttradusfoartecurandıngermana.Iatacatevadintrecele95deteze,tradusedupavariantagermana:

PentrucăÎnvățătorulșiDomnulnostruIsusHristos spune: Pocăiți-vă etc., El vrea ca întreagaviațăacredincioșilorSăipepământsăfieopocăințădeduratășineîntreruptă,scriaLutherınprimasateza. Păstrați aceeași părere de rău și durere însuflet, căci aceasta este adevărata pocăință, atâttimpcâtunulsedisprețuieștepesineînsușipânălapășireaînviațaveșnică.

Papanupoate iertaniciunpăcat; sau, celmult, în măsura în care ar lămuri și ar întări căacestaesteiertatdeDumnezeu,afirmaceade-a6-aindulgenta.

Totastfel,predicatoriiindulgențelorvorbescaiureaatuncicândspuncăprinindulgențepapaleomulseelibereazădetoatepăcateleșiestemântuit.De aceea consider că cea mai mare parte dintreoameniafostînșelatăprinacestefăgăduielifăcutefărăvreodeosebire,așacăomulderândsăcreadăcă-șipoateplăticubanipăcatele.

Fiecarecreștin,dacăîiparecuadevăratrău

I S TOR I A R E FORME I

depăcatelepecarele-afăcut,aredeplinaiertaredeispășireșichin,careisecuvineșifărădeindulgențe,scriaLutherıntezanr.36.

Dintreceletreimarilucrarialeanului1520,Desprerobiababilonianăabisericiiesteceamaireprezentativadin punct de vedere teologic. Daca ın Către nobilimeagermană,Luthercerereformasocietatiisiabisericiidinexterior, acum se dedica schimbarilor din interior, ateologiei, ınspeciala ınvataturiidespresacramentesautaine. Luther face o comparatie ıntre captivitateapoporului evreu ın Babilon si robia crestinatatii subpractica sacramentelor catolice, care erau create deoamenisin-aveauniciuntemeiınSfantaScriptura.

UrmatoareascrierealuiMartinLutherprezentataın volumul I al colectiei Reforma este Către nobilimeagermană. Aceasta a fost prima lucrare care contineındemnuri concrete referitoare la reforma bisericii, auniversitatilor, precum si a vietii sociale si politice.Importantalucrariiconstamaiputinındescriereaacestorreforme,simaimultınjustificarealorteologica.Labazaacestui pamflet se afla doctrina revolutionara despre„preotiatuturorcredinciosilor”.Astfel,Lutherarasturnatrelatia traditionala dintre stat si biserica, prin carebisericiiıireveneaputereaabsoluta.

Papalitatea a refuzat categoric sa corectezeabuzurile din biserica si sa initieze un program dereforma. Caurmare, Luther a formulat teza sa centralaconform careia aceasta trebuie sa fie obligatia statului,care,larandulsau,aprimit-ocaputeredelaDumnezeu.Aceasta idee, mai mult decat oricare alta, a marcatsfarsitulconceptuluimedievaldecrestinatatesiintrareaınepocamoderna.

Iata ce afirma Luther: S-a născocit că papa,episcopii,preoțiișicălugăriisăfienumițicinulecleziastic,iarprinții,domnii,meșteșugariișițăranii,cellaic,ceeaceesteotălmăcireșioînșelăciunedetoatăfrumusețea,darnimenin-ar trebui să se înfricoșezede ea, și aceastadinurmătoareapricină:toțicreștiniisuntcuadevăratdecinecleziastic,iarîntreeinuesteniciodeosebiredecâtceaafuncțieipecareoîndeplinesc,așacumspuneșiPavelîn1Corinteni12,căsuntemcutoțiiuntrup,darfiecaremădularîșiaresarcinasa,princareslujeștecelorlalte;totulestedatprin aceea că avem cu toții un botez, o Evanghelie, ocredință și că suntem cu toții creștini, căci botezul,Evanghelia și credința te facprin ele însele ecleziastic șipoporcreștin.

Pelangacele95deteze,DesprerobiababilonianăabisericiisiCătrenobilimeagermană,vetimaidescoperisioalta lucrare importantaa reformatorului, totdinanul1520,numitaDesprelibertateacreștinului.

DescoperitimaimultefragmentedinscrierileluiMartinLuther,sâmbătă,4noiembrie,delaora14:20înemisiuneaCARTEAEOVIAȚĂlaRVEpe94,2FMsauperve.ro.Pentruafilacurentcudifuzarileemisiuniiintratisipecarteaeoviata.com.

MielulluiDumnezeucareridicapacatullumii?DacanuestiuceniculluiIsusınca,aziaiauzitdin

noumarturiadespreEl.Vinosivezi,convinge-tecadoarElıtipoateridicapacatele,doarElıtipoatedaviatavesnica.

31octombrieZIUAREFORMEI

Martin Luther a fost unul dintre cei maiinfluenti barbati ai vremii lui. Miscarea ce s-adeclansat odata cu tintuirea celor 95 de teze aremodelat Europa, a redirec t ionat istoriacrestinismului sia reinstauratadevarulCuvantuluiluiDumnezeu.

Care este mostenirea lui Luther dupa cincisutedeani?OvomdescoperiınepisodulspecialalemisiuniiCARTEAEOVIAȚĂ,marți,31octombrie,de la ora 15:30 cu ajutorul cartiiMoștenirea luiLuther,editatadeR.C.SproulsiStephenJ.Nichols.

Va invitam sa faceti cunostinta cu MartinLuther,descoperindu-iviata,gandireasimostenireade-alungulistoriei,nunumaiınteologiesipracticabisericeasca,darsiınfamiliesiınsocietate,laRVEBucurestipe94,2FMsauperve.ro.

Colecția Reforma – Scrieri, volumul 1 de MartinLuther

PrimulvolumdincolectiaReforma,aparutalaedituraLogos,colectiececuprindescrierideseamaalecelormaiimportantireprezentantiaiReformei,reuneste scrieri ale luiMartin Luther. Traducerea,biografiasinotelesuntalcatuitedePetruForna,iarintroducerile si tabelul cronologic de catre DanielZileki.

Introducerea lui Daniel Zileki ne ajuta saıntelegem ca la baza Reformei stau cauze variate:politice, sociale, economice, religioase si culturale.Dacasintetizamcauzelepoliticecelemaiimportantepentru ıntelegerea Reformei, putem aminti:formareastatelornationaleınsecolulalXV-lea,careınlocuiau conceptul medieval de stat universal,alegerea lui Carol al V-lea ca ımparat german,suveranitatea statelor germane, incapacitateaımparatuluideaimpuneoputerecentralizataasuprastatelorgermane,luptaacestorapentrueliberaredesubinfluentaRomeisipericoluluiotoman.

Chiar daca, din perspectiva evenimenteloristorice,auexistatcauzemultesicomplexecareaucontribuitladezvoltareaReformei,pentruLutheraexistat una singura: ascultarea de Cuvantul luiDumnezeu.

Cu toate ca Luther nu a scris niciodata olucrare de teologie sistematica sau vreun tratat

FIȚIGATASĂRĂSPUNDEȚI…

Încine,ceșideceCREZI?

…sfințițiîninimilevoastrepeHristoscaDomn.Fiți

totdeaunagatasărăspundețioricuivăceresocoteală…(1

Petru3:15)

Argument

Estenevoiedeteologie?Dece?

PentruateınchinadreptadevaratuluiDumnezeu.

Ioan4:19-26

Pentruacrestespiritualsiaslujialtora.Filipeni

1:9-11

Pentruaraspundecorectcelorcetechestioneaza.

1Petru3:15-16

Pentru a discerne adevarul de rastalmacirile

adevarului.2Petru3:15-18

Pentru a-ti forma o gandire crestina ıntr-o

societateseculara.1Corinteni10:4-5

Ceesteteologia?

Exprimarea gandurilor pe care le ai dupa ce

mediteziasupraluiDumnezeu.

Cinefaceteologie?

Ateul care spune: Nu exist a Dumnezeu!

Credinciosulcarespune:Doamne-ajuta!

Decâtefeluriesteteologia?

Teologiebiblica,sistematica,patristica,reformata

etc.

Înfiecareduminicăseară,delaora18.00,ne

evaluamsineconsolidamCREZUL.I�ncinecred?Cecred?

De ce cred? Expunem ınvataturile biblice ın mod

sistematic.Apoi,punemıntrebarilecareneframanta ın

legaturacuınvataturaprezentata.

Azi, 29 octombrie, vom prezenta adevarul

biblic despre I�nvierea Domnului ca semn al

divinitatiiLui,iarduminicaviitoare,5noiembrie,

vom aborda adevarurile despre umanitatea lui

HristossiunitateacelordouanaturialeSale,umana

sidivina.Asteptamıntrebariledvs.cuinteres.

Sufăr… dar nu mi-e rușine, căci știu în cine am

crezut…dreptarul învățăturilor sănătoase, pe care le-ai

auzitdelamine,ține-l…(2Timotei1:12-13)

Pastor,DanielMercioniu