26. évfolyam, 6. szám, 2018. április 11. 6. číslo, 26. ročník, 11. ápríla 2018

VYCHÁDZA DVOJTÝŽDENNE

DUNASZERDAHELYIDUNAJSKOSTREDSKÝHÍRNÖK HLÁSNIK

Amikor szombat délután a tavaszodó várásunkat járjuk,sokszor a belvárosi csendet csupán egy-egy esküvő vagy az estibulira készülő fiatalok harsányabb szólama zavarja meg. Tud-juk, a nagyobb forgalom ilyenkor áttevődik a peremekre, aholnagy üzletközpontokban vásárolnak, kávéznak vagy éppen mo-ziznak a polgárok.

Éppen ezért örömteli, hogy egyre több rendezvény és prog-ram kap lendületre akár a művelődési központ vagy a Vásártérkörül. (Ez utóbbi már a DAC meccsei miatt is a városunk leg-népszerűbb részei közé tartozik.) A tavasz pedig valóban gaz-dag kikapcsolódási lehetőséget kínál, hiszen végre a kültéri idő-töltéshez nem kell sál, sapka és kesztyű, csak jókedv és perszeazért egy kis költőpénz. Valami másról viszont sajnos sok eset-ben elfeledkezünk. És nem csak szórakozás közben.

A megértés és odafigyelés fontosságáról. A honi társadalom-ban az individualizmus több mint két évtizede tartó töretlen el-terjedésével egy időben sajnálatos módon az egyéni érdek haj-szolása került a középpontba, s ma már mindennapjainkban is

sok kellemetlenséget okoz ez a magatartás. Pedig csak mi vál-toztathatunk a folyamatokon.

Legyen szó előnyadásról vagy parkolásról, ha éppen autóvalközlekedünk, esetleg az orvosnál vagy a hivatalban sokszor lá-tott türelmetlenségről, azt kell leszögeznünk, a legtöbb ember-társunknak az idő hiányzik. Úgy tűnik, nagyon kevés az a napi24 óra. Sok a dolgunk, és ahogy az ismert dalban is felhangzik,nem érünk rá. Közben tudjuk, vagyis úgy vélem, legalább sejt-jük, a fontos feladatokra azért lenne idő. Csak éppen a lényeges-re jut kevés.

Tavasszal, az ébredés évszakában gondolkodjunk el ezen is,hiszen jó leülni egy kis séta közben, és csak úgy megpihenni.Tervezni a napsütésben vagy a termést hozó esőben, s megfo-gadni, jobban odafigyelünk a napjainkat kitöltő rutinokra, mertazok határozzák meg, hogy egyéni szinten mennyire vagyunkképesek túllépni a szürkeségen, és a közösségnek is adni vala-mit azzal, hogy odafigyelünk a másikra.

Rajkovics Péter főszerkesztő

Tavaszi (n)agytakarítás

MEGJELENIK KÉTHETENTE

DUNASZERDAHELYI HÍRNÖK – DUNAJSKOSTREDSKÝ HLÁSNIK / 2018. 4. 11.2

Vezetékfektetés az északi lakótelepen

A Slovak Telekom Rt. optikai internet-hez is szükséges vezetékeket kezdett le-fektetni a városunkban, amely főleg a Ró-zsa ligeti és Fenyves lakótelepeket érinti –tudtuk meg Zalaba Zoltántól, a városi hi-vatal területrendezési, építési és közleke-dési alosztályának vezetőjétől.

Összesen öt szakaszban zajlanak majda munkálatok, amelyek közül az első fázisáprilis 3-án kezdődött. A teljes befejezésszeptember közepére várható. Ezt köve-tően már a város ezen részében is elérhetőlesz a legnagyobb szolgáltató gyorsabb in-ternetszolgáltatása, legalábbis a vezetékekmár lehetővé teszik.

„A szakaszokat úgy határozták meg,hogy az adott időszak alatt csak egy részlegyen felbontva vagy felásva, tehát 1–1,5hónapig lesz érintve egy adott utca. Amunkálatok elsősorban a gyalogosok szá-mára jelentenek majd ideiglenes kellemet-lenséget, de egy oldalon folynak majd amunkálatok, tehát a közlekedés meg leszoldva, az utak esetében pedig, ahol lehet-séges, átnyomásos módszerrel vezetik akábelt. Az eredeti állapotba való visszaál-lítás folyamatosan zajlik majd” – tudtukmeg az alosztály vezetőjétől.

Amennyiben a lakosságnak bármilyenészrevétele volna a munkálatokkal kap-csolatban, jelezze azt Zalaba Zoltánnak azoltan.zalaba@dunstreda.eu e-mail-cí-men, vagy a 031 590 3933-as telefonszá-mon.

A lakosok megértését a városi hivatalelőre is köszöni!

Jarné dni čistotyMestský úrad v Dunajskej Strede organizuje aj v tomto roku Jarné dni čis-

toty v zónach mesta s rodinnými domami. Dni čistoty pripadnú na tri sobotyv termínoch 14., 21. a 28. apríla. Príslušný odbor MsÚ žiada občanov, abysvoj odpad vyložili pred dom ku zberným nádobám v príslušnú sobotu naj-neskôr do 10.00 hod., a to tak, aby neprekážal ani chodcom, ani cestnej pre-mávke.

14. apríl 2018 – ulice: M. R. Štefánika, Sv. Štefana, Ružová, Bacsáková,Múzejná, Malodvornícka, Ovocný sad, Sv. Jána, Rad Pókatelek, Lanárska,Csermelya, Csaplára, Lajosa Kassáka, Attilu Józsefa, Kráľa Zsigmunda, Mó-ricza Zsigmonda, Aradských mučeníkov, Mlynská, Povodská, Vajanského,Žitnoostrovská, Brezová, Zelená, Hviezdna, Krížna, Mierová, Rákócziho,Hlboká, Petőfiho, J. Aranya, Budovateľská, Gabčíkovská, Kúpeľná, Orecho-vá, Malotejedská, Podzáhradná, Narcisová, Rekreačný rad, Nová Osada, Bi-hariho, Drevárska, Kračanská cesta, Mliečany.

21. apríl 2018 – ulice: Esterházyho, Mihálya Marcella, Rényska, Nevädzo-vá, Czibókova, Gaštanový rad, Jantárová, K. Mikszátha, Z. Fábryho, Jasná,Tichá, Széchényiho, I. Madácha, F. Liszta, L. Kossutha, Malá, Krátka, Hviez-doslavova, Cukrovarská, Októbrová, Kvetná, Agátová, Štúrova, Táborová,Ádorská, Jesenského, Kulačská, Komenského, Železničná, Nezábudková.

28. apríl 2018 – ulice: Veľkoblahovská, Gyulu Szabóa, Poľná, Športová,Školská, Maloblahovská, Adyho, Záhradnícka, Ignáca Gálffyho, Átriová,Kodályova, Jókaiho, L. Amadého, Sv. Juraja, Partizánska, Lesná, Lipová, Vi-nohradnícka, Družstevná,Topoľová, Letišná, Horná, Gombotášska, Čigérs-ka,Ármina Kornfelda, Lászlóa Mécsa, Sv. Alžbety, Malolesná, Svetlá, Dolná,Spojná, Pekná, Stromová, Javorová, Slepá, Čukáraboň.

Térítésmentes sífelszerelés biztosítása az alapiskolábanA síszezon végi kiárusításokat és börzéket kihasználva a Szabó Gyula Alap-

iskola tovább bővítette az iskola sífelszerelését.Mivel egy 2015-ben elfogadott törvény kötelezővé teszi a sísisak viselését a

15 évesnél fiatalabb gyerekek számára, a szülői szövetségnek köszönhetően ésrészben saját forrásból sísisakokat, ill. további léceket és sícipőket vásárolt. Azelőző években a klasszikus léceket modern carving lécek váltották fel. A folya-matosan megújuló felszerelésnek köszönhetően az iskola probléma nélkül feltud szerelni egyszerre akár 40 - 50 sízőt is. Nemcsak a sítanfolyamok alatt biz-tosít ingyen és bérmentve sífelszerelést a diákjainak, hanem a hétvégeken, a téliés a tavaszi szünidő alatt is. Ezzel a felszereléssel régiónk egyik legjobban fel-szerelt iskolája közé tartozik.

Krátke správy – Rövid hírek

Cím / Adresa: Erzsébet tér 1203 Alžbetínske námestie 1203

E-mail: press@perfects.sk Web: dunaszerdahelyi.sk

dunajskostredsky.sk

Lapunk elérhetőségei

További programkínálat, információk, híreink Dunaszerdahelyről:

www.dunaszerdahelyi.sk

Všetky články, programy, aktuálne informácie

a správy nájdete na našej stránke:

www.dunajskostredsky.sk

SZ

ÍNE

S –

FA

RE

BN

É

WWW.DUNASZERDAHELYI.SK • WWW.DUNAJSKOSTREDSKY.SK 3

„A távhőszolgáltatás vezetékeinektovábbi korszerűsítése indul az idén,amelyet a Southerm Kft. végez. Tud-juk azt, hogy néhány évvel ezelőtt a fej-lesztési folyamat már elindult EU-sforrásokból, és kogenerációs egység isbeépítésre került ezen vállalat által,amely cég napjainkban már teljesenmagántulajdonban van, miután annakvárosi tulajdonrésze eladásra került aképviselők döntése alapján.

Az EU támogatja a fenntarthatóenergiatermelést, s a Southerm által

benyújtott uniós pályázat eredményes-ségére is úgy volt esély, hogy a fejleszté-sek városunkban már évekkel ezelőttelkezdődtek, s így nem kerültünk olyanhelyzetbe, mint több szlovákiai telepü-lés, amelyben teljesen elmaradtak a

korszerűsítések, s jelenlegnem tudják annak első sza-kaszát sem megvalósítani.

Az elkövetkező hetek-ben az érintett lakótelepe-ken lecserélik a régi vezeté-keket, korszerű, hőszigete-léssel ellátott vezetékekre, sa fejlesztéseknek köszönhe-tően a távhőszolgáltatástmajd igény szerint lehet ál-lítani a fűtési időszakban alakóépületekben, mindenesetben az adott épület hő-igénye alapján. Így pedig a

lakóközösségek jelentős költségeket ta-karíthatnak meg.

A vezetékek cseréjével járó munká-latok okozta kellemetlenségek és köz-lekedési fennakadások kapcsán kérjüka lakosok megértését és türelmét!”

Fejlesztések a távhőszolgáltatás területénAhogyan arról lapunk hasábjain

is olvashatnak, az Újfalu és Barátságtéri lakótelepen a hővezetékek cseré-je zajlik majd három szakaszban áp-rilis közepétől. A fejlesztések kap-csán kérdeztük Hájos Zoltán polgár-mestert.

Ako sa o tom môžete aj dočítať na stránkach našich no-vín, od polovice apríla bude na sídlisku Nová Ves a Námes-tie priateľstva prebiehať výmena potrubia, ktorá bude maťtri etapy. O rozvoji diaľkového vykurovania sme sa poroz-právali s primátorom mesta, Hájosom Zoltánom.

„V tomto roku sa rozbieha modernizácia vedení diaľko-vého vykurovania, ktorú vykonáva Southerm s.r.o. Vieme,že pred pár rokmi sa modernizácia začala zo zdrojov EU adošlo aj k zabudovaniu kogeneračnej jednotky prostredníc-tvom tejto spoločnosti, ktorá je v súčasnosti v súkromnýchrukách, keďže mesto podľa rozhodnutia mestského zastupi-teľstva predalo svoju účasť.

EU podporuje udržateľnú výrobu elektrickej energie a ajžiadosť o dotáciu, ktorú Southerm zaslal, mohla byť úspeš-ná len v prípade, že rozvoj sa v našom meste začal už predrokmi. Takto sme sa nedostali do situácie, v akej sa nachá-dza viacero slovenských obcí, v ktorých je zaostalý stav ve-dení diaľkového vykurovania, a nie sú schopné ani rozbeh-núť jeho prvú etapu.

V nasledujúcich týždňoch sa staré vedenia v dotknutýchoblastiach budú vymieňať za moderné, s tepelnou izolácioua vďaka modernizácii sa diaľkové vykurovanie bude môcť vovykurovacom období nastaviť v budovách podľa potreby, vkaždom prípade podľa tepelných nárokov jednotlivých bu-

dov. Takto budú občania môcť ušetriť významné pro-striedky.

Za dopravné obmedzenia v súvislosti s prácami na výme-ne vedení žiadame občanov o porozumenie a trpezlivosť.”

Rozvoj v oblasti diaľkového vykurovania

A P

OLG

ÁR

ME

ST

ER

VÁ

LA

SZ

OL

– P

RIM

ÁT

OR

OD

PO

VE

DÁ

DUNASZERDAHELYI HÍRNÖK – DUNAJSKOSTREDSKÝ HLÁSNIK / 2018. 4. 11.4

Elsőként Bíró Bulcsú, a Szabó GyulaAlapiskola 4. b osztályos, majd HegedűsLaura, a Smetana ligeti Alapiskola 8.osztályos tanulója köszöntötte verssel amegjelent pedagógusokat.

„Azért vagyok pedagógus, hogy a ter-mészetnek nyers gyémántját szép vigyá-zattal csiszoljam kristályba” – idézteNagy László pedagógiai hitvallását azsúfolt színházteremben tartott ünnepibeszédének nyitóképében dr. HájosZoltán polgármester.

„Pedagógusnak lenni vitathatatlanulaz egyik legcsodálatosabb foglalkozás, ésegyben a legellentmondásosabb is. Ne-héz mesterség, életre szóló hivatás óvó-nőnek, tanítónak, tanárnak lenni. Önökegyszerre állnak ugyanis szeretetben,köztiszteletben, mégis sokszor kerülneknehéz helyzetbe és lehetnek kiszolgálta-tottak” – fogalmazott a polgármester,hozzátéve, hogy a tanítóknak „minden-nap meg kell felelniük az elvárásoknak, asaját maguk által felállított mércének, és

a gyermekek, a szülők és pedagógustár-saik elvárásainak.”

Mint Hájos Zoltán elmondta, nemegyszerű követendő példaként minden-nap a lehető legtöbbet nyújtani a kíván-csi, tudásszomjas gyerekeknek, kitárvaelőttük a világot.

„Hitem és meggyőződésem, hogy aziskola érték- és kultúrateremtő intéz-mény. Hiszem, hogy a gyermekeket sze-retni, biztatni kell, hogy egészségesenfejlődjenek, és az óvodában, iskolábanbiztonságot nyújtó érzelmi környezetet

kell számukra teremteni, képességeikszabad kibontakoztatásához” – zártaünnepi köszöntőjét a polgármester.

Őt Hajas Viktória diákpolgármesterkövette, aki városunk tanulói, diákjai ne-vében köszöntötte a hallgatóságot.

„A jó iskola kulcsszereplői a pedagó-gusok. Ők gyakorolják talán a legszebbhivatást: gyermekeket nevelnek, jellemetformálnak, példát mutatnak, segítik ta-nítványaikat az oktatás rejtelmes útjain,s ismereteiket maguk is folyamatosanmegújítják. Munkájuk ott van láthatat-lanul is a mindennapokban” – méltattaHajas Viktória a tanítókat.

A köszöntők után dr. Hájos Zoltánpolgármester, dr. Horváth Zoltán és A.Szabó László alpolgármesterek, vala-mint Hajas Viktória diákpolgármesterátadták az idei elismeréseket.

A 2018-ban kitüntetettek névsora akövetkező.

Szabó Gyula Alapiskola: Mgr. Fülöpi Emőke, PaedDr. Kiss

Anasztázia, Borbély Rozália Vámbéry Ármin Alapiskola:Mgr. Bánki Melinda, Mgr. Oravecz

Hedvig, Mgr. Papp Szilvia Kodály Zoltán Alapiskola:Mgr. Patassy Silvia, Ing. Sankó Eleo-

nóra

Városunk pedagógusait méltattákIdén tizenötödik alkalommal

szervezték meg március 28-án Du-naszerdahelyen, a Csaplár BenedekVárosi Művelődési Központban avárosi pedagógusnapot, elismerve ésméltatva azon „nemzetünk napszá-mosainak” elévülhetetlen munkáját.

KÖ

ZÉ

RD

EK

Ű

Ocenili pedagógov nášho mesta

Prítomných najprv privítali prednesom poézie Bíró Bulcsú,žiak 4. B zo ZŠ Szabóa Gyulu a Hegedűs Laura, ôsmačka zoZŠ Smetanov háj.

„Preto som pedagógom, aby som opatrne obrusoval prírod-né diamanty ” – primátor Zoltán Hájos citoval Nagy Lászlóapred plným auditóriom.

„Byť pedagógom je nesporne najúžasnejšie povolanie, záro-veň však aj plné protirečení. Je to ťažký chlebík, byť učiteľom jeposlanie na celý život. ” – uviedol primátor a dodal, že učitelia„musia dennodenne napĺňať očakávania na nich kladené deťmi,rodičmi a ostatnými učiteľmi, ale aj spĺňať vlastné merítka.”

Ako Hájos Zoltán uviedol, nie je jednoduché dávať zve-davým deťom túžiacim po vedomostiach stále nové odpovede aotvárať pred nimi svet.

„Verím a som presvedčený, že škola vytvára hodnoty a kul-túru. Verím, že deti treba mať rád, treba ich podporovať, aby sazdravo vyvíjali, treba im v škôlke, škole poskytovať pocit bezpe-

čia, aby sa ich talent slobodne mohol rozvíjať ” – uzavrel primá-tor svoj slávnostný príhovor.

Prítomných potom v mene žiakov nášho mesta pozdravilažiacka primátorka, Hajas Viktória.

„V dobrej škole hrajú kľúčové úlohy učitelia. Majú asi najk-rajšie povolanie: vychovávajú deti, formujú ich, ukazujú impríklady, pomáhajú im na ceste za poznaním, aj sami si neustá-

V tomto roku sa 28. marca v Kultúrnom stredisku Be-nedeka Csaplára v Dunajskej Strede konal 15. mestskýdeň učiteľov.

Jilemnický utcai Alapiskola:Mgr. Etela Lukovická, Mgr. Ingrid

Macáková, Mgr. Zuzana Milanová Bar-ciová

Smetana ligeti Alapiskola:Ing. Bothová Gabriela Művészeti Alapiskola:Zuzana Ráczová, DiS.art., Tímea

Horváthová, DiS.art. Szabadidőközpont:Mgr. Stella Pelech Píverová, Mgr. Ta-

kács IstvánRózsa ligeti óvoda: Csiba Erika Jesensky utcai óvoda:Siposová Soňa Komensky utcai óvoda:Merva Mónika Comenius emlékérmet kapott:Haramia Irén (Szabó Gyula Alapis-

kola)Dorák Erzsébet (Halpiac téri óvoda)Kysela Márta (Szlovák nemzeti fel-

kelés téri óvoda)A kitüntetések átadását követően

folytatódott a kulturális műsor: elsőkénthegedűn játszott Új Sámuel, a Smetana

ligeti alapiskola 8. osztályos tanulója,majd Klimek Lilla és Horváth Dóra, il-letve Kovács Alma Virág, Dobai Karinaés Orbán Zsuzsanna táncos produkció-ját tapsolta végig a közönség.

A ünnepélyt az Acapella For you ha-talmas tapsviharral meghálált nagyszerűénekcsokra zárta.

A rendezvényen a város vezetőségerészéről részt vett még Bubniak Júlia hi-

vatalvezető, Molnár Tímea, a közokta-tási, szociális, sport és kulturális főosz-tály vezetője, Szabó Dezső, az Iskolaiszolgáltató központ igazgatója, JarábikGabriella képviselő, az oktatási bizott-ság elnöke, és Bugár György, GútayLászló, Horváth Kinga és Herceg And-rea képviselők, illetve a NagyszombatiJárási Hivatal Oktatásügyi osztályárólIng. Galina Gálová.

DUNASZERDAHELYI HÍRNÖK – DUNAJSKOSTREDSKÝ6

le obnovujú svoje vedomosti. Ich práca je neviditeľná, ale prí-tomná” – uviedla Hajas Viktória.

Po príhovoroch Hájos Zoltán a viceprimátori HorváthZoltán a A. Szabó László spolu s Hajas Viktóriou odovzdalimestské ocenenia.

Zoznam vyznamenaných v roku 2018 je nasledovnýZŠ Szabóa Gyulu:Mgr. Fülöpi Emőke, PaedDr. Kiss Anasztázia, Borbély RozáliaZŠ Vámbéryho Ármina:Mgr. Bánki Melinda, Mgr. Oravecz Hedvig, Mgr. Papp Szilvia

ZŠ Kodálya Zoltána:Mgr. Patassy Silvia, Ing. Sankó EleonóraZŠ Jilemnického ul.:Mgr. Etela Lukovická, Mgr. Ingrid Macáková, Mgr. Zuzana Milanová BarciováZŠ Smetanov háj:Ing. Bothová GabrielaZUŠ:Zuzana Ráczová, DiS.art., Tímea Horváthová, DiS.art.Centrum voľného času:Mgr. Stella Pelech Píverová, Mgr. Takács IstvánMŠ Ružový háj:Csiba ErikaMŠ Jesenského ul.:Siposová SoňaMŠ Komenského ul.:Merva Mónika

Pamätnú mincu Komenského dostali:Haramia Irén (ZŠ Szabóa Gyulu)Dorák Erzsébet (MŠ Rybný trh)Marta Kyselová (MŠ Nám. SNP)V rámci kultúrneho programu vystúpil Új Sámuel, žiak 8.

ročníka ZŠ Smetanov háj, Klimek Lilla a Horváth Dóra, Ko-vács Alma Virág, Dobai Karina a Orbán Zsuzsanna predviedlitanečnú produkciu.

Slávnosť uzavrela kytica piesní v podaní Acapella For you.

A. Szabó László, Dunaszerdahely város alpolgármestere egyolyan tanácsadó testület megalakításán dolgozik, amelynek elsőren-dű célja a városban élő fiatalok és a helyi döntéshozók közötti kap-csolat hatékonyabbá tétele. A munkacsoporton belüli összefogáslegfontosabb szándéka a különböző ifjúsági szervezetek és csopor-tok érdekeinek képviselete, valamint a városi önkormányzati ifjú-ságpolitika alapelveinek meghatározása és formálása.

A tanácsadó testületben szívesen látjuk a Dunaszerdahelyenműködő ifjúsági civil szervezetek és közösségek képviselőit, illetveminden olyan egyént, akik hajlandók együttműködni egy ifjúságpo-litikai koncepció, valamint egy cselekvési terv kidolgozásában, ame-lyek révén a fiatalok számára is még vonzóbb és élhetőbb várossá te-hetjük otthonunkat.

2018. április 30-ig várjuk a jelentkezésedet alaszlo.szabo@dunstreda.eu címre, ha:

– nem vagy több, mint 30 éves– van véleményed a városról– segíteni szeretnél– tudsz csatolni egy rövid önéletrajzot…

Felhívás

Április 18, 1900

Csaplár Benedek Városi Művelődési Központ

DUNASZERDAHELYI HÍRNÖK – DUNAJSKOSTREDSKÝ HLÁSNIK / 2018. 4. 11.10

BE

IRA

TK

OZ

ÁS A Kodály Zoltán Alapiskola családias hangulatú, gyer-

mekközpontú iskola. Legfontosabb pedagógiai célunk a gye-rekek személyiségének, ismereteinek, képességeinek, készsé-geinek fejlesztése, kialakítása és bővítése. Egyik legfőbb ne-velési célunk, hogy szellemileg, erkölcsileg és testileg egész-séges, kiegyensúlyozott nemzedéket neveljünk. A nevelő-ok-tató munka során arra törekszünk, hogy a gyermekeknek amindennapi életben hasznosítható, továbbépíthető alapmű-veltséget nyújtsunk.

NYITOTT NAPOT TARTOTTUNK AZ ISKOLÁBAN, melynek keretén belül megismerhették az első, második

és az ötödik osztályokban tanító pedagógusokat munkájukközben, és betekintést nyerhettek a tanítás folyamatába már-cius 27-én.

ÜNNEPÉLYES BEIRATKOZÁS AZ ALAPISKO-LA ELSŐ ÉVFOLYAMÁBA A 2018/2019-ES TAN-ÉVRE 2018. április 12-én (csütörtökön) 15.00 órakor lesz.

Program: ünnepi műsor, iskolaérettségi felmérés játékosfeladatok megoldásával, találkozás a leendő osztálytanítók-kal, beszélgetés az iskolapszichológussal

További időpontok: 2018. április 16-tól április 28-ig,munkanapokon 7.30-tól 16.30-ig, szombaton 8.00-tól12.00-ig.

A beiratkozáshoz szükséges okmányok: a gyermek anya-könyvi kivonata, a szülő személyi igazolványa.

Telefon: 031/552 24 32, 031/552 38 93Honlap: www.kodalyds.euSzeretettel várjuk jövendőbeli elsőseinket, szüleiket és

minden kedves érdeklődőt!Ibolya Olivér, iskolaigazgató

Iskolahívogató

o povinnom zápise detí do prvého ročníka na školskýrok 2018/2019

Vážení rodičia!Riaditeľ Základnej školy, Jilemnického ulica 204/11

oznamuje, že zápis detí do prvého ročníka na školský rok2018/2019 sa uskutoční 20. až 28. apríla 2018 v pracov-ných dňoch od 7.30 do 16.30 hodiny, v sobotu od 8.00 do12.00 hodiny blok A, prvé poschodie, číslo dverí 59.

Zápisu sa zúčastní zákonný zástupca spolu s dieťaťom. Pri zápise zákonný zástupca povinne musí predložiť:– občiansky preukaz,– rodný list dieťaťa,– podľa potreby preukázateľný doklad o zdravotnom

stave.PaedDr. Peter Gajdoš riaditeľ školy

A Vámbéry Ármin Alapiskola igazgatósága meghívja aziskolakötelessé vált gyermekeket és Tisztelt Szüleiket a jö-vendő elsősök beiratkozására, melyet 2018. április 20-tól28-ig (munkanapokon 7.30-tól 16.30-ig, szombaton 8.00-tól 12.00-ig) szervezünk iskolánk olvasótermében.

Kérjük Önöket, hozzák magukkal gyermekük születésibizonyítványát vagy annak másolatát.

TisztelettelPaedDr.Masszi János, igazgató

Oznámenie Meghívó

WWW.DUNASZERDAHELYI.SK • WWW.DUNAJSKOSTREDSKY.SK 11

OZ

NÁ

ME

NIE

„Nem az a dolgunk, hogy megtanítsuk gyermekeinketszembenézni egy kegyetlen és színtelen világgal. Az adolgunk, hogy olyan gyerekeket neveljünk, akik kevésbékegyetlenné és színtelenné változtatják a világot.” (L. R.Knost)

A Dunaszerdahelyi Magyar Tanítási Nyelvű SzentJános Alapiskola igazgatósága értesíti a tisztelt szülőket,hogy a beíratás a 2018/2019-es tanév 1. osztályába2018. április 4-től április 30-ig naponta 7.30 – 16.30óráig lesz az iskola épületében.

Április 11-én (szerda) NYITOTT ÓRÁKAT tartunk 7.50 – 9.30 ó. között (1. és 2. tanítási óra).

Lehetőségük lesz megtekinteni az iskolát és beszélget-hetnek a pedagógusokkal is.

Továbbá április 11-én, délután 15.00-tól ZENÉS-TÁNCOS JÁTSZÓHÁZAT is szervezünk a leendőelsőseink számára.

Kézművesfoglalkozásokkal, népi és ügyességi játékok-kal, apró ajándékokkal, sütivel, üdítővel várjuk a gyerkő-cöket és a szülőket.

Szeretettel várjuk Önöket és gyermekeiket. Címünk: Magyar Tanítási Nyelvű Szent János Alap-

iskola, Trhovisko1. – Vásártér 1., DunaszerdahelyTelefon: 0905/495 704 Facebook: Szent János Alapiskola Web: www.szentjanos.sk Felhívjuk tisztelt figyelmüket, hogy az iskolánk épüle-

tében működő egyházi óvodába májustól lehet majd be-íratni a gyermekeket.

Mgr. Aranyossy Teodóra iskolaigazgató

a Szabó Gyula Alapiskola első évfolyamába, valamint akihelyezett tagozatának 1. osztályába a 2018/19-es tanévre.

A beíratás időpontja: 2018. április 16-tól 2018. április21-ig munkanapokon 7.30-tól 15.30-ig, szombaton 8.00-tól 12.00 óráig, a 39-es teremben.

Nyílt napokat tartunk az 1. osztályokban: 2018. április12-én és 13-án.

A teljesen felújított iskolánkban pedagógusaink céltuda-tosan dolgoznak, odafigyelést, érzelmi biztonságot, szerete-tet nyújtanak. Igazi hivatástudattal, felelősséggel végzikmunkájukat.

A 2013/2014 –es tanévtől a Keleti lakótelepen a kihe-lyezett tagozaton az 1. és 2. osztályos tanulók szép, családiaskörnyezetben tanulhatnak.

Az 1. évfolyamtól kezdődően nagy gondot fordítunk amozgásfejlesztésre, tanóráinkba beépítjük a mozgásjátéko-kat, mozgásgyakorlatokat.

Tehetséggondozó intézmény vagyunk, tanulóink számta-lan szakkört látogathatnak (nyelvi szakkörök, kézilabda,labdajátékok, ügyes kezek, drámajátékok, informatika, kép-zőművészeti, újságírói szakkör stb.)

Pedagógiai és pszichológiai szaktanácsadással, fejlesztő ésprevenciós munkával segítjük diákjaink egészséges testi éslelki fejlődését.

Az iskolai klub pedagógusai (a szülők igényeit figyelembevéve) megíratják a házi feladatot, egyenként foglalkoznak atanulókkal.

Sok szeretettel várjuk a leendő elsősöket!

BeíratásRiaditeľstvo Základnej školy, Smetanov háj 286/9 v

Dunajskej Strede oznamuje, že zápis žiakov do 1.ročníkana školský rok 2018/2019 prebehne od 20.04.2018 do28.04.2018 v pracovných dňoch v čase od 7.30 h. do16.30 h. a v sobotu od 8,00 do 12,00 hodiny na sekre-tariáte školy a zároveň Vás srdečne pozýva na slávnostnýzápis žiakov do 1. ročníka na školský rok 2018/2019,ktorý sa bude konať dňa

20. apríla 2018 (piatok) o 16.30 hod.Budúcich prváčikov a ich zákonných zástupcov čaká

kultúrny program a malé prekvapenie.K zápisu je potrebné priniesť: občiansky preukaz zá-

konného zástupcu a rodný list dieťaťa.Bližšie informácie na tel.č. 031/ 552 45 38.

Oznámenie

Beíratás

Egyedi ökölvívógála DunaszerdahelyenS

PO

RT

Közel egy éve együttműködünk Kovács „Tomi Kiddel”, éstámogatjuk Tomi projektjét – az épülő boxakadémiát – fogal-maz Hegyi Zoltán mérnök, a Dunauto Kft. igazgatója. Ko-rábban nem támogattunk sportrendezvényt, de ez az eseménykivételt jelent. Mi az erkölcsi értéket látjuk a törekvésben,amely fiatal sportolóknak nyújt lehetőséget, hogy megmutat-hassák a bennük rejlő tehetséget. Azáltal, hogy Tomi Kidettámogatjuk, egy jó ügyet támogatunk, mivel, amit Tomi kép-visel, nagyon jó útmutató a fiatalok számára, hogy tisztábanlegyenek vele, a sportban mennyi edzés és küzdés kell céljaikeléréséhez. Egyedi projektbe vágta fejszéjét Tomi, amikor el-kezdte a sportakadémia felépítését, hiszen ennek nemcsak aza célja, hogy itt edzhessenek a srácok, hanem egyben szállástis biztosít nekik, hogy megfelelő körülmények között készül-hessenek a versenyekre. Elvégre ezek a fiatalok régiónkat és azországot képviselik. Másrészt sok a hasonlóság a box és az au-tóink között: mindkettőre jellemző a technika, a gyorsaság, azerő és a lendület. Nagy megtiszteltetés számunkra, hogy tá-mogatói lehetünk az épülő akadémiának, mivel Tomi Kid ko-molyan megválogatja az együttműködő partnereit. Elvégreegy Európa- és világbajnok bokszolóról, a Szlovák Ökölvívó-szövetség elnökéről van szó.

Ennek az egyéves együttműködésnek az eredménye, hogy2018. május 11-én egy nemzetközi boxgálát rendezünk megDunaszerdahelyen, amelynek a bevételét az akadémia építésé-re és fejlesztésére fordítjuk. Több meccset tekinthetnek meg anézők. Tomi növendékei mutatkoznak be, a fiataloktól egé-szen a nemzetközi versenyeken részt vett versenyzőkig. Az estcsúcsa pedig két igazi klasszis bemutatója. A főmérkőzésugyanis két világbajnok között zajlik, Tomi ellenfele az Euró-pa-, világbajnok és olimpiai bronzérmes Erdei Zsolt, becene-vén Madár, aki a Magyar Ökölvívó-szakszövetség elnöke. Kü-

lönlegesség ezt a két ikont élőben látni öklözni, akikért olyansokszor izgultunk a tv képernyője előtt.

Taksonyban, a volt magtárban béreltem egy részt, majdamikor egy alkalommal körülnéztem az épület hátsó részé-ben, az annyira megtetszett, hogy elhatároztam, egyszer ittakadémiát fogok építeni - veszi át a szót Tomi Kid. Többenkételkedtek ebben, hiszen több mint 30 tulajdonosa voltakkor az épületnek. De nem adtam fel, és másfél éve elkezd-tük építeni az akadémiát. Sokat dolgoztunk, volt időszak,amikor még az ökölvívó srácok is besegítettek. Nagyon so-kat köszönhetünk annak, hogy a Dunauto partnerkéntmellénk állt, és anyagilag támogat. A májusi boxgála is en-nek az álomnak a beteljesülését kívánja segíteni.

A gála során több mérkőzésre kerül sor, szám szerint 11-re. Bemutatkoznak a legfiatalabbak, a kid juniorok – köztüka kisfiam is, de a KO BOX CLUB további tagjai is megmér-kőznek. Olyan fellépők lesznek, mint Tankó Vili, 12-szeresországos bajnok, jelenleg 24. a világranglistán, Csemez Ban-di, ötszörös szlovák bajnok, aki a múlt évben Hamburgbanrendezett világbajnokságon egyedüliként nyert menetet a ké-sőbbi világbajnok, Oleksandr Chyzniak ellen. Itt lesz Mészá-ros Filip, Tankó Sanyi – mindketten többszörös országosbajnokok, illetve egy női mérkőzésen bemutatkozik Kuky Tí-mea, szlovák és cseh bajnok is. Különösen érdekes az egyik,gálán is bemutatkozó öklözőnk története. Egy kubai edzőtá-bor alkalmával találkoztunk az akkor már ötszörös kubai baj-nok Cristian Noriega Martinezzel, akiről kiderült, hogyédesapja 1975-ben boxolt apukámmal, akkori csehszlovákválogatott ökölvívóval. Egyeztetések után hozzánk utazott, ésazóta klubunk egyik kiválósága. Az ellenfelek Szerbiából,Ausztriából és Magyarországról érkeznek. Erdei Zsolttal afőmérkőzésen pedig igyekszünk majd bemutatni a sport és abox szépségét.

Remélem, sokan jönnek el, és maradandó élményben leszrészük a gálaesten.

Sosem volt még olyan méretű boxgála Dunaszerda-helyen, mint a városi sportcsarnokba, 2018. május 11-re tervezett. Kovács „Tomi KID”, a Tomi KID Akadé-mia vezetője és Hegyi Zoltán, a Dunauto ügyvezetőigazgatója avattak be a részletekbe.

DUNASZERDAHELYI HÍRNÖK – DUNAJSKOSTREDSKÝ HLÁSNIK / 2018. 4. 11.14

Kerékpáron a munkábaDunaszerdahely Város Önkormányzata a tavalyi po-

zitív fogadtatásra és a sikeres szereplésre való tekintettel2018-ban is benevezett a Kerékpáron munkába orszá-gos versenymozgalomba, amelynek az a célja, hogy mi-nél több ember használja a kerékpárt munkába járásra.A mozgalom célja, hogy felhívja az önkormányzatok fi-gyelmét a kerékpáros infrastruktúra fejlesztésére, vala-mint arra ösztönözze a munkaadókat, hogy azoknak,akik kerékpárral járnak a munkahelyükre, alakítsanak kimegfelelő körülményeket és helyet a bicikli tárolására.Ezzel párhuzamosan a kerékpáros közlekedés előnyeireis szeretnék felhívni a figyelmet, mint az egészségre gya-korolt pozitív hatás, továbbá a költséghatékony és gyorsközlekedés.

A Kerékpáron a munkába elnevezésű kampány 2018.május 1. és 31. között zajlik, az önkormányzatok re-gisztrációja március 1-jén kezdődött és április 18-án fe-jeződik be. Városunkban dunaszerdahelyi székhelyű in-tézmények vagy cégek nevezhetnek a versenybe 2-4 főscsapatokkal. Az alsó korhatár 15 év, tehát középiskoláscsapatok is alakulhatnak. Csak a munkahelyre megtettkilométerek számítanak, amelyeket a honlapra is fel kelltölteni. Négy napra visszamenőleg lehet beírni a kilo-métereket. A hétvégi bringázások is számítanak, ígyakik hétvégén is dolgoznak, jó eséllyel indulnak a ver-senyben. Akik messzebbről közlekednek bringával amunkába, előnyt élveznek, mert több kilométert kell ke-rékpárral megtenniük. A verseny kiértékelésénél a lete-kert kilométerek száma és a kerékpárral közlekedés gya-korisága számít.

A dunaszerdahelyi szervezők idén is nagy érdeklő-désre számítanak. Tavaly 24 csapat 76 résztvevővelszállt be a versenybe, és összesen több mint 9000 kilo-métert tekertek le. A versenybe május 5-ig lehet jelent-kezni a www.dopracenabicykli.eu honlapon. A legtöbbkilométert teljesítő csapatokat értékes díjakkal jutal-mazza az önkormányzat. A közlekedési tárca külön ér-tékeli a legaktívabb önkormányzatot, illetve azt is, hogya cégek megfelelő feltételeket teremtenek-e a munkábakerékpáron járó alkalmazottak számára kerékpárjuk el-helyezésére, valamint zuhanyozók létesítésével sarkall-ják őket a környezettudatos közlekedésre.

Nyerjen páros fürdőbelépőt!Nem kell mást tennie, mint válaszolnia a következő

kérdésre, és elküldeni azt a press@perfects.sk címre2018. április 18-ig!

Hány éves kor az alsó korhatár?A Dunaszerdahelyi Hírnök előző számának nyerte-

sei: Csala Tibor, Ábrahám József, Kiss Klára.A nyerteseknek a nyereményüket postázzuk.

Nyerő hármasDo práce na bicykliSamospráva Mesta Dunajská Streda sa po vlaňajšom pozitívnom

ohlase a úspešnom účinkovaní aj v roku 2018 prihlásila do národnejkampane Do práce na bicykli, ktorej cieľom je, aby čím viac ľudí chodilodo práce na bicykli. Cieľom kampane je aj upriamiť pozornosť samosprávna potrebu rozvoja dopravnej cyklistickej infraštruktúry, ďalej motivovaťzamestnávateľov, aby pre zamestnancov, ktorí chodia do práce na bicykli,vytvárali zodpovedajúce podmienky a priestory na uskladnenie bicyklov.

Organizátori zároveň zvýrazňujú aj výhody cyklistickej dopravy, akoblahodarný vplyv na zdravie, ďalej lacný a rýchly spôsob dopravy. Kam-paň Do práce na bicykli prebieha od 1. do 31. mája 2018. Registrácia sa-mospráv sa začala 1. marca a skončí 18. apríla. Do súťaže môžu inštitúciea firmy so sídlom v Dunajskej Strede prihlásiť tímy s 2–4 členmi.

Spodná veková hranica je 15 rokov, svoje tímy môžu teda postaviť ajstredné školy. Počítajú sa iba kilometre do zamestnania, ktoré je potrebnézaznamenať na webovú stránku. Spätne sa kilometre môžu zaznačiť naj-viac za štyri dni. Počíta sa aj bicyklovanie cez víkendy, preto tí, ktorí pra-cujú aj cez víkendy, majú lepšie šance uspieť v súťaži. Dochádzajúci z väč-šíchvzdialeností majú takisto výhodu, lebo absolvujú viac kilometrov. Prihodnotení sa ráta počet kilometrov a frekvencia dopravy na bicykli. Du-najskostredskí organizátori očakávajú aj tento rok veľký záujem. Vlani sado súťaže zapojilo 24 tímov so 76 účastníkmi. Spolu absolvovali nadvoch kolesách vyše 9000 km. Termín podania prihlášok je 5. máj nastránkewww.dopracenabicykli.eu. Tímy, ktorí absolvujú najviac kilome-trov, získajú hodnotné ceny od samospráv. Vyhlasovateľ, Ministerstvodopravy, osobitnevyhodnotí najaktívnejšie samosprávy, ďalej zamestná-vateľov pri vytváranízodpovedajúcich podmienok a priestorov na uklada-nie bicyklov pre zamestnancov chodiacich do práce na bicykli, ako aj privytváraníspŕch pre podporu dopravy priateľskej k životnému prostrediu.

Vyhrajte dve vstupenky do Thermalparku! Stačí poslať správnuodpoveď na nasledovnú otázku na adresu press@perfects.sk do 18.apríla 2018!

Aká je spodná veková hranica účasti v súťaži?Výhercovia z predchádzajúceho čísla Dunajskostredského hlásnika:

Csala Tibor, Ábrahám József, Kiss Klára.Výhercom pošleme ich výhru poštou.

Víťazná trojicaM

OZ

AIK

– M

OZ

AIK

A

Születések – NovorodenciBuga Erik, Bugár Fanni, Domonkos Rella, Hegedűs Gábor, Hideghéty Zsolt, Majerčíková Paulína, Pócs Izabella, Snobl Bence, Varga Noel, Veréb Olivér

Elhalálozások – ZomreliÁbrahámová Terézia (1930)Bíber František (1942)Cséfalvayová Katarína (1942)Kissová Cecília (1955)Krascsenicsová Mária (1932)Kudlová Alena (1957)Kulcsár Ferenc (1949)Mašánová Alžbeta (1938)Méryová Katarína (1949)Miklósová Alžbeta (1924)PhDr. Molnár Ján (1927)Szabová Alžbeta (1927)

Házasságkötés – SobášeBusánszky Imrich – Vontszemüová ŽanetaMUDr. Csala Lajos – Ing. Nagy NikoletaKarika Attila – Gáspár Erzsébet

Krónika – Kronika

PR

OG

RA

MA

JÁN

LÓ –

PO

NU

KA

PR

OG

RA

MO

V

dunaszerdahelyi.sk/programok • dunajskostredsky.sk/programy

B. Török Fruzsina: Jelenetek két házasság-ból (Móricz Zsigmond nyomán). A KörútiSzínház előadása. Rendező: Koltai Róbert.Csaplár Benedek Városi Művelődési Központszínházterme, 19.00

Filmezés Fuji Petivel. NFG, 20.00

Megemlékezés a kitelepített felvidéki magya-rokról. Kitelepített felvidéki magyarok emlékműve,15.00

Ifjú Szivek Táncszínház: Határon túli nemzetitánc. Hetvenhét verbunk a végekről. Csaplár Be-nedek Városi Művelődési Központ színházterme,19.00

7. Mert nőnek lenni jó szeminárium. Hat fő té-mával, kísérő programokkal, kézművesvásárral,szépségsarokkal, Legend szálló, 9.00

Programajánló

ÁPRILIS

18

ÁPRILIS

21

ÁPRILIS

12

ÁPRILIS

12

ÁPRILIS

14

Az Újfalu és Barátság téri lakótelepen a hővezetékek cseréje zajlik majd háromszakaszban április közepétől a SOUTHERM Kft. beruházásaként.

Ahogy Zalaba Zoltántól, a városi hivatal területrendezési, építési és közlekedésialosztályának vezetőjétől megtudtuk, előreláthatólag szeptember elején zárulnakmajd ezen vezetékcserék. A munkálatok a Malom utcán található kazántól kezdőd-nek, de az indulás nem minden lakórészen várható egy időben, a befejezés viszontugyanúgy a nyár végére előrejelezhető. Ebben az esetben a járdák és zöldterületekmellett utakat is érintő folyamatról van szó, a városi hivatal portálunkon keresztül ismajd beszámol az esetleges útlezárásokról, hogy az ebből eredő kellemetlenséget aminimálisra csökkentse.

Amennyiben a lakosságnak bármilyen észrevétele volna a munkálatokkal kapcso-latban, jelezze azt Zalaba Zoltánnak a 031 590 3933-as telefonszámon vagy e-ma-ilben a zoltan.zalaba@dunstreda.eu elérhetőségen. A lakosok megértését a városi hi-vatal előre is köszöni!

Április 28-án közel háromszáz kerékpáros bringázhat át a dunaszerdahelyi Ther-malparktól Győr belvárosáig. Hájos Zoltán polgármester örömének adott hangot,hogy a dunaszerdahelyi és győri Rotary klubok közös kezdeményezéseként áprilisvégén a Szent György-napok során egy kerékpártúrát szerveznek. A városvezető ki-emelte, a települések közt többszintű az együttműködés, még annak ellenére is, hogyGyőr mint megyei jogú városnak más jellegű kihívásai vannak. Ahogy Nagy László,a klub dunaszerdahelyi elnöke elmondta, a versenyre a hétvégétől lehet regisztrálni arendezvény honlapján. Nagyságrendileg 300 résztvevőt várnak az április 28-án dél-előtt 10 órakor a dunaszerdahelyi Thermalpark elől induló túrára, innen a Karcsaiúton haladnak, majd Egyházkarcsán keresztül jutnak el Csallóköznádasdra, itt leszegy pihenő, majd a töltésen át Medvéig kerekeznek. A rendőrök is biztosítják a prob-lémamentes haladást, nemcsak Szlovákiában, hanem a magyarországi szakaszon is.

Győrbe 13–15 óra között várják a résztvevőket – itt gulyással is megköszönik ne-kik a részvételt, de út közben a frissítés is biztosított a támogatóknak köszönhetően.Győr belvárosában színes programoknak örülhetnek a résztvevők, s délután autóbu-szos visszaszállítást is biztosítanak a szervezők – a kerékpárokat teherautóval szállít-ják vissza Dunaszerdahelyre. A reggeli órákban a győri érdeklődőknek ugyanígy biz-tosított a Dunaszerdahelyre jutás.

A jótékonyság mellett a cél, hogy a két város közötti kapcsolat erősödjön. Az ideiévben a kerékpározók Dunszerdahelyről indulva Győr belvárosába kerekeznek el, jö-vő évben pedig fordítva. A túra nagyjából 50 kilométeres útvonala nagyrészt forga-lomtól elzárt utakon, védműveken halad rendőrségi felvezetéssel, egészségügyi éstechnikai biztosítással. A túrát kerékpáros önkénteseink vezetik majd. A Dunakaputérre érkezéskor a Rotary Club Győr valamint Győr város képviseletében RadnótiÁkos alpolgármester fogadja majd a túrázókat.

A győri és a dunaszerdahelyi Rotary Club is bízik a sikeres rendezvényben, amely-hez természetesen nagyon fontos a kedvező időjárás is. A kerékpározókat szerelőa-utó is segíti majd, de az orvosi segítség is biztosított.

A felnőttek 8 euróért, míg a 14 éven aluli gyerekek 4 euróért regisztrálhatnakmajd, amit a szervezők közösségi célra használnak fel.

Hővezetékek cseréje a Keleti lakótelepen

Kerékpározzunk át együtt Győrbe!

Dunajskostredský hlásnik. Vydavateľ: Perfects.Šéfredaktor: Péter Rajkovics • Sídlo vydava teľa a adresa redakcie:Alžbetínske námestie 1203, 929 01 Dunajská Streda • IČO vydavate-ľa: 00588105, ISSN 1339 3707 • e-mail: press@ perfects.sk • Internet:www.dunajskostredsky.sk • Grafická príprava: namedia s.r.o. • Tlačia-reň: ADC MEDIA a.s., Vozokany • Expedícia: Perfects • Evidenčné číslo:233/08 • Nepredajné.

Dunaszerdahelyi Hírnök. Kiadja: Perfects.Megjelenik kéthetente • Főszerkesztő: Rajkovics Péter • A kiadó székhe-lye: Erzsébet tér 1203, 929 01 Dunaszerdahely • A kiadó azonosítószá-ma: 00588105, ISSN 1339 3707 • e-mail: press@perfects.sk • Internet:www.dunaszerdahelyi.sk • Nyomdai előkészítés: namedia s.r.o. • Nyom-da: ADC MEDIA a.s., Vezekény • Lapterjesztés: Perfects • Nyilvántartásiszám: 233/08 • Ingyenes.

A kitelepítésre emlékeztekSpomienka na deportáciu

Mert nőnek lenni jóŽenský seminár v meste

Indul a Szent György-napokZačínajú sa dni sv.Juraja

Következő számunkbólMegjelenés április 25-én.Nasledujúce číslo vychádza 25. apríla.

SzentmisékVasárnap: 8.00, 11.00, 15.30 (Minden-

szentek-templom), Hétfő: 17.00, Kedd:17.00, Szerda: 8.00, Csütörtök: (16.00 Szent-ségimádás), 17.00, Péntek: 17.00, Szombat:15.30 (Mindenszentek-templom), 17.00

Sväté omšeNedeľa: 9.30, 15.30 (Kostol Všetkých

svätých), Pondelok: 18.00, Utorok: 18.00,Streda: 7.30, Štvrtok: 18.00, Piatok: 18.00,Sobota: 8.00

Ref. istentiszteletVasárnap / Nedeľa: 9.00

Ev. istentiszteletVasárnap: 10.00 / Nedeľa: 9.00