18
1369  KuN˙s\'  nyun\lSn\; 11 rk\' 2007 KuN˙s\' em  26  rk\' senen≥'  At´∑ (46)'   Am˙t\  ( 233) 1369  KuN˙s\'  nyun\lSn\; 11 rk\' 2007 KuN˙s\' em  26  rk\' senen≥'  At´∑ (46)'   Am˙t\  ( 233) 1369  KuN˙s\'  nyun\lSn\; 11 rk\' 2007 KuN˙s\' em  26  rk\' senen≥'  At´∑ (46)'   Am˙t\  ( 233) 1369  KuN˙s\'  nyun\lSn\; 11 rk\' 2007 KuN˙s\' em  26  rk\' senen≥'  At´∑ (46)'   Am˙t\  ( 233) 1369  KuN˙s\'  nyun\lSn\; 11 rk\' 2007 KuN˙s\' em  26  rk\' senen≥'  At´∑ (46)'   Am˙t\  ( 233) eSac\;på; AvWn\; r´eBa\tc\erWf r´eBa\tc\erWf r´eBa\tc\erWf r´eBa\tc\erWf r´eBa\tc\erWf NLD f mT¨;eqa AT¨;eÂkvaK¥k\ eSac\;på; (sa - 4) f mT¨;eqa AT¨;eÂkvaK¥k\ eSac\;på; (sa - 4) f mT¨;eqa AT¨;eÂkvaK¥k\ eSac\;på; (sa - 4) f mT¨;eqa AT¨;eÂkvaK¥k\ eSac\;på; (sa - 4) f mT¨;eqa AT¨;eÂkvaK¥k\ eSac\;på; (sa - 4) rn\kun\ em 25 rn\kun\ em 25 rn\kun\ em 25 rn\kun\ em 25 rn\kun\ em 25 pui≥eSac\er;wn\”k^;@an eleÂkac\;piu≥eSac\er;vWn\Âka;mOU^;s^;@anN˙c\. eA;r˙a;ewål\kumπ%^tiu≥ p¨;epåc\;tv\eSak\“p^;s^;K´.qv\. Niuc\cMtkaASc\.m^ rn\kun\A®pv\®pv\Siuc\raelSip\ AeSak\AAuMqs\ P∑c\.p∑´AKm\;Ana;kiu yen>nMnk\8nar^t∑c\ elSip\AeSak\AAuMqs\ elyaU\Siuk\kp\epåc\;k¨;tMta; git\Am˙t\(1)An^;Òk¥c\;pra Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k^;qin\;sin\ tk\erak\Aa;ep;K¥^;®mHc\.“p^; Am˙aska;e®paÂka;ka kmπv\;ema\k∑n\;kiu sk\Klut\N˙ip\j P∑c\.l˙s\ep;qv\" (eAak\pu M) (eAak\pu M) (eAak\pu M) (eAak\pu M) (eAak\pu M) sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 Nuic\cMeta\A”k^;Ak´ buil\K¥op\mØ;”k^;qn\;erW eg¥a\g¥^yaNiuc\cM l∑t\lp\er;en≥ qw%\lWaep;piuen®pv\eta\ em 26 en®pv\eta\ em 26 en®pv\eta\ em 26 en®pv\eta\ em 26 en®pv\eta\ em 26 2007 KuN˙s\ em 26 rk\t∑c\ k¥erak\eqa eg¥a\g¥^yaqmμtNu ic\cMf l∑t\lp\er; en≥t∑c\ ®pv\eTac\su®mn\maNi uc\cMeta\ Nu ic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\ . P∑ M>‘Pi;er;ekac\s^ √k˚™ buil\K¥op\mØ;”k^;qn\;erWTMm˙ eg¥a\g¥^yaqmμtNuic\cM qmμt msßtam^eK;l\' Saka(r˙\)b^l^TMqiu≥ wm\;e®mak\eÂkac\; qw%\lWaep;pui≥qv\" (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) enl˙n\;Sa;kiu qBawenerac\®Kv\ ts\Sk\tv\;rr˙ im˙qaTut\lup\Niuc\ en≥s√\sa;quM;eqa l¨quM;kun\psßv\;m¥a;t∑c\ Sa;qv\Aer;på NuNur NuNur NuNur NuNur NuNur^N˙c\ N˙c\ N˙c\ N˙c\ N˙c\.tc\tc\wc\;tui≥f qtc\;®mc\k∑c\; (sa-12) tc\tc\wc\;tui≥f qtc\;®mc\k∑c\; (sa-12) tc\tc\wc\;tui≥f qtc\;®mc\k∑c\; (sa-12) tc\tc\wc\;tui≥f qtc\;®mc\k∑c\; (sa-12) tc\tc\wc\;tui≥f qtc\;®mc\k∑c\; (sa-12) Nuic\cMtkaASc\.m^ rn\kun\A®pv\®pv\Suic\raelSip\ AeSak\AAMuqs\”k^;P∑c\.l˙s\ ®pv\t∑c\;®pv\pKr^;qv\m¥a;kui ASc\.®mc\.wn\eSac\mOm¥a; ®Pv\.Sv\;ep;Nuic\mv\ Nuic\cMtkaSk\SMer;' s^;p∑a;er;N˙c\. mOer; puimuitui;tk\®Ps\T∑n\; Nuic\cMeta\f eKt\m^P∑M> “Pio;tui;tk\mO N˙c\. tv\ “cim\eA;K¥m\;mO gu%\®dp\ekac\;m¥a;®Ps\ 26-5 (01) 5/25/07, 1:46 PM 1

26-5 (01) - Burma Library · 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1 23456789012345678901234567890121234567890123456789012345 6 1

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 26-5 (01) - Burma Library · 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1 23456789012345678901234567890121234567890123456789012345 6 1

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

Niuc\cMeta\P∑´>sv\;puMAe®KKMUpedepÅepåk\er;qv\®mn\maNiuc\cMqa;Aa;luM;ftawn\®Ps\qv\"Niuc\cMeta\P∑´>sv\;puMAe®KKMUpedepÅepåk\er;qv\®mn\maNiuc\cMqa;Aa;luM;ftawn\®Ps\qv\"

1369  KuN˙s\'   nyun\lSn\; 11 rk\' 2007 KuN˙s\'  em  26  rk\' senen≥'   At∑ (46)'   Amt\  ( 233)1369  KuN˙s\'   nyun\lSn\; 11 rk\' 2007 KuN˙s\'  em  26  rk\' senen≥'   At∑ (46)'   Amt\  ( 233)1369  KuN˙s\'   nyun\lSn\; 11 rk\' 2007 KuN˙s\'  em  26  rk\' senen≥'   At∑ (46)'   Amt\  ( 233)1369  KuN˙s\'   nyun\lSn\; 11 rk\' 2007 KuN˙s\'  em  26  rk\' senen≥'   At∑ (46)'   Amt\  ( 233)1369  KuN˙s\'   nyun\lSn\; 11 rk\' 2007 KuN˙s\'  em  26  rk\' senen≥'   At∑ (46)'   Amt\  ( 233)

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

eSac\;på;

AvWn\;

Niuc\cMer;tv\“cim\mO Kiuc\malaq®Pc\. ts\m¥io;qa;lMu;påwc\eS∑;eN∑;K´´.qv\. Am¥io;qa;v^laKMÂk^; eAac\®mc\s∑ak¥c\;penqv\kiu ®mn\maAqi kmıaAqipc\®Ps\qv\"Tuiuv^laKMÂk^;f rld\A®Ps\ eKt\m^ P∑M>‘Pi;tui;tk\eqaNiuc\cMeta\qs\Âk^;pc\ Tv\Tv\wåwå epÅT∑n\;laeta.mv\"

r´eBa\tc\erWf r´eBa\tc\erWf r´eBa\tc\erWf r´eBa\tc\erWf r´eBa\tc\erWf NLD f mT¨;eqa AT¨;eÂkvaK¥k\ eSac\;på; (sa - 4) f mT¨;eqa AT¨;eÂkvaK¥k\ eSac\;på; (sa - 4) f mT¨;eqa AT¨;eÂkvaK¥k\ eSac\;på; (sa - 4) f mT¨;eqa AT¨;eÂkvaK¥k\ eSac\;på; (sa - 4) f mT¨;eqa AT¨;eÂkvaK¥k\ eSac\;på; (sa - 4)

rn\kun\ em 25rn\kun\ em 25rn\kun\ em 25rn\kun\ em 25rn\kun\ em 25

pui≥eSac\er;wn\”k^;@an eleÂkac\;piu≥eSac\er;vWn\Âka;mOU^;s^;@anN˙c\. eA;r˙a;ewål\kumπ%^tiu≥ p¨;epåc\;tv\eSak\“p^;s^;K´.qv\. Niuc\cMtkaASc\.m^ rn\kun\A®pv\®pv\Siuc\raelSip\ AeSak\AAuMqs\

P∑c\.p∑´AKm\;Ana;kiu yen>nMnk\8nar^t∑c\ elSip\AeSak\AAuMqs\ elyaU\Siuk\kp\epåc\;k¨;tMta; git\Am˙t\(1)An^;Òk¥c\;pra Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1)

dutiybiul\K¥op\”k^;qin\;sin\ tk\erak\Aa;ep;K¥^;®mHc\.“p^; Am˙aska;e®paÂka;ka kmπv\;ema\k∑n\;kiu sk\Klut\N˙ip\j P∑c\.l˙s\ep;qv\" (eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM) sam¥k\Na 8 eka\lM 1sam¥k\Na 8 eka\lM 1sam¥k\Na 8 eka\lM 1sam¥k\Na 8 eka\lM 1sam¥k\Na 8 eka\lM 1 ✡

Nuic\cMeta\A”k^;Ak´ buil\K¥op\mØ;”k^;qn\;erW

eg¥a\g¥^yaNiuc\cM l∑t\lp\er;en≥ qw%\lWaep;piu≥en®pv\eta\ em 26en®pv\eta\ em 26en®pv\eta\ em 26en®pv\eta\ em 26en®pv\eta\ em 26

2007 KuNs\ em 26 rk\t∑c\ k¥erak\eqa eg¥a\g¥yaqmμtNuic\cMf l∑t\lp\er;

en≥t∑c\ ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s

√k˚™ buil\K¥op\mØ;”k^;qn\;erWTMm˙ eg¥a\g¥^yaqmμtNuic\cM qmμt msßtam^eK;l\'

Saka(r˙\)b^l^TMqiu≥ wm\;e®mak\eÂkac\; qw%\lWaep;pui≥qv\" (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\)

enl˙n\;Sa;kiu qBawenerac\®Kv\ ts\Sk\tv\;rr˙im˙qaTut\lup\Niuc\

en≥s√\sa;quM;eqa l¨quM;kun\psßv\;m¥a;t∑c\ Sa;qv\Aer;på

Sa;Âkm\;m¥a;kiuSa;eS; zla;T´elac\;Tv\.rqv\"

NuNurNuNurNuNurNuNurNuNur^^ ^^ ^ Nc\Nc\Nc\Nc\Nc\ .. .. . tc\tc\wc\;tui≥f qtc\;®mc\k∑c\; (sa-12)tc\tc\wc\;tui≥f qtc\;®mc\k∑c\; (sa-12)tc\tc\wc\;tui≥f qtc\;®mc\k∑c\; (sa-12)tc\tc\wc\;tui≥f qtc\;®mc\k∑c\; (sa-12)tc\tc\wc\;tui≥f qtc\;®mc\k∑c\; (sa-12)

Nuic\cMtkaASc\.m rn\kun\A®pv\®pv\Suic\raelSip\ AeSak\AAMuqs\”k^;P∑c\.l˙s\

®pv\t∑c\;®pv\pKr^;qv\m¥a;kui ASc\.®mc\.wn\eSac\mOm¥a; ®Pv\.Sv\;ep;Nuic\mv\

Nuic\cMtkaSk\SMer;' s^;p∑a;er;N˙c\. l mOer; puimuitui;tk\®Ps\T∑n\;

Nuic\cMeta\f eKt\m^P∑M> “Pio;tui;tk\mO N˙c\. tv\ “cim\eA;K¥m\;mO gu%\®dp\ekac\;m¥a;®Ps\

26-5 (01) 5/25/07, 1:46 PM1

Page 2: 26-5 (01) - Burma Library · 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1 23456789012345678901234567890121234567890123456789012345 6 1

Ay\d^ta. AaeBa\Ay\d^ta. AaeBa\(2007 KuN˙s\' eml 26 rk\)(2007 KuN˙s\' eml 26 rk\)(2007 KuN˙s\' eml 26 rk\)(2007 KuN˙s\' eml 26 rk\)(2007 KuN˙s\' eml 26 rk\)

sam¥k\N˙a 2sam¥k\N˙a 2sam¥k\N˙a 2sam¥k\N˙a 2sam¥k\N˙a 2 26-5-200726-5-200726-5-200726-5-200726-5-2007

* ®pv\pAa;kiu; puSin\Riu; ASiu;®mc\wådm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

* Niuc\cMeta\tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tui;tk\er;kiu

eN˙ac\.y˙k\P¥k\S^;q¨m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

* Niuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\

eN˙ac\.y˙k\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

* ®pv\t∑c\;®pv\pAP¥k\qma;m¥a;Aa; BMurn\q¨A®Ps\

qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"

®pv\q¨>qeBaTa;

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456

®mwt^Rup\®mc\qMÂka;1234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345

rn\kun\tuic\; lqa‘mi>ny\rn\kun\tuic\; lqa‘mi>ny\rn\kun\tuic\; lqa‘mi>ny\rn\kun\tuic\; lqa‘mi>ny\rn\kun\tuic\; lqa‘mi>ny\

buil\r∑´lm\; Am˙t\(30)en PKc\buil\r∑´lm\; Am˙t\(30)en PKc\buil\r∑´lm\; Am˙t\(30)en PKc\buil\r∑´lm\; Am˙t\(30)en PKc\buil\r∑´lm\; Am˙t\(30)en PKc\

U^;emac\emac\qn\;Aa; rv\s¨;jU^;emac\emac\qn\;Aa; rv\s¨;jU^;emac\emac\qn\;Aa; rv\s¨;jU^;emac\emac\qn\;Aa; rv\s¨;jU^;emac\emac\qn\;Aa; rv\s¨;j

miKc\Âk^; edÅsin\sin\ em∑;en>N˙c\.miKc\Âk^; edÅsin\sin\ em∑;en>N˙c\.miKc\Âk^; edÅsin\sin\ em∑;en>N˙c\.miKc\Âk^; edÅsin\sin\ em∑;en>N˙c\.miKc\Âk^; edÅsin\sin\ em∑;en>N˙c\.

qm^; edåk\taedÅNueA;Kc\'qm^; edåk\taedÅNueA;Kc\'qm^; edåk\taedÅNueA;Kc\'qm^; edåk\taedÅNueA;Kc\'qm^; edåk\taedÅNueA;Kc\'

edÅKc\eA;K¥io ekac\;mOA®Ps\edÅKc\eA;K¥io ekac\;mOA®Ps\edÅKc\eA;K¥io ekac\;mOA®Ps\edÅKc\eA;K¥io ekac\;mOA®Ps\edÅKc\eA;K¥io ekac\;mOA®Ps\

eÂk;pi!kt\p™an\;påLieta\eÂk;pi!kt\p™an\;påLieta\eÂk;pi!kt\p™an\;påLieta\eÂk;pi!kt\p™an\;påLieta\eÂk;pi!kt\p™an\;påLieta\

eÂk;®pa;el;K¥p\ AlØec∑k¥p\eÂk;®pa;el;K¥p\ AlØec∑k¥p\eÂk;®pa;el;K¥p\ AlØec∑k¥p\eÂk;®pa;el;K¥p\ AlØec∑k¥p\eÂk;®pa;el;K¥p\ AlØec∑k¥p\

ts\qin\;kui eÂk;pi!kt\eta\ts\qin\;kui eÂk;pi!kt\eta\ts\qin\;kui eÂk;pi!kt\eta\ts\qin\;kui eÂk;pi!kt\eta\ts\qin\;kui eÂk;pi!kt\eta\

‘plup\lØdån\;er; U^;eSac\‘plup\lØdån\;er; U^;eSac\‘plup\lØdån\;er; U^;eSac\‘plup\lØdån\;er; U^;eSac\‘plup\lØdån\;er; U^;eSac\

Sraeta\ Bd∂N †ˆa% (Asui;rSraeta\ Bd∂N †ˆa% (Asui;rSraeta\ Bd∂N †ˆa% (Asui;rSraeta\ Bd∂N †ˆa% (Asui;rSraeta\ Bd∂N †ˆa% (Asui;r

Dmμasriy  mhagN Êwåskp‹it)Dmμasriy  mhagN Êwåskp‹it)Dmμasriy  mhagN Êwåskp‹it)Dmμasriy  mhagN Êwåskp‹it)Dmμasriy  mhagN Êwåskp‹it)

TM  lØdån\;Âkra Sraeta\kTM  lØdån\;Âkra Sraeta\kTM  lØdån\;Âkra Sraeta\kTM  lØdån\;Âkra Sraeta\kTM  lØdån\;Âkra Sraeta\k

gu%\‘pm˙t\tm\;lWa K¥^;®mHc\.eta\gu%\‘pm˙t\tm\;lWa K¥^;®mHc\.eta\gu%\‘pm˙t\tm\;lWa K¥^;®mHc\.eta\gu%\‘pm˙t\tm\;lWa K¥^;®mHc\.eta\gu%\‘pm˙t\tm\;lWa K¥^;®mHc\.eta\

m¨sU\" m¨sU\" m¨sU\" m¨sU\" m¨sU\" (k-p)

tiuc\;mØ;biul\K¥op\l˙e@;wc\;N˙c\. wn\Âk^;biul\mØ;K¥op\q¨r®mc\.emac\Niuc\cMeta\ priyt†iqaqna.tk˚qiul\(rn\kun\)

påemakK¥op\ Sraeta\N˙c\. qMGaeta\m¥a;Aa; pi‹påt\S∑m\;elac\;lØrn\kun\ em 25rn\kun\ em 25rn\kun\ em 25rn\kun\ em 25rn\kun\ em 25

rn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sNc\. qaqnaer;wn\”k;@antiu≥ vHiNOic\;smMeSac\r∑k\K¥k\Ar

pi‹påt\S∑m\;AlØKM Âk∑erak\eta\m¨Âkmv\. Niuc\cMeta\priyt†iqaqna.tk˚qiul\  (rn\kun\) påemakK¥op\

Sraeta\ Ag©mhap‹it Bd∂N †w∞itAmØ;‘peqa qc\Âka;' s^mMSraeta\m¥a;N˙c\. saqc\qa;qMGaeta\

susuepåc\;Apå; 450 tiu≥qv\ em23rk\ nMnk\ 9 nar^k rn\kun\‘mi> kmıaeA;kun\;e®m pi!kt\tiuk\wc\;At∑c\;Ò

rn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^Uk˚™ rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\tiuc\;mØ; biul\K¥op\l˙e@;wc\;N˙c\.

qaqnaer; wn\”k;@an wn\”k; biul\mØ;K¥op\qr®mc\.emac\(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)tiu≥k pi‹påt\S∑m\; Sk\kp\elac\;lØÂkqv\"

Sk\kp\elac\;lØSk\kp\elac\;lØSk\kp\elac\;lØSk\kp\elac\;lØSk\kp\elac\;lØ

ASiupå S∑m\;elac\;lØp∑´qiu≥ @anSiuc\ratawn\r˙iq¨m¥a;' rn\kun\tiuc\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^

At∑c\;er;mØ;' KRiuc\Nc\.‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.   P∑M>‘Pi;er;ekac\stiu≥m Uk™m¥a;Nc\. tawn\riqm¥a;' AlØrc\m¥a;'

Pit\Âka;Ta;q¨m¥a;k S∑m\;' K´P∑y\eBazU\m¥a;kiu Sk\kp\elac\;lØÂkqv\"

winv\;eta\N˙c\.AvS∑m\;KMÂk∑mv\winv\;eta\N˙c\.AvS∑m\;KMÂk∑mv\winv\;eta\N˙c\.AvS∑m\;KMÂk∑mv\winv\;eta\N˙c\.AvS∑m\;KMÂk∑mv\winv\;eta\N˙c\.AvS∑m\;KMÂk∑mv\

Niuc\cMeta\ priyt†iqaqna.tkqiul\(rn\kun\)m Sraeta\' qMGaeta\m¥a;qv\  AKåAa;el¥a\s∑a qt\mt\

Ta;qv\. rp\k∑k\Aq^;q^;qiu≥ winv\;eta\N˙c\.Av^ S∑m\;KMÂk∑erak\eta\m¨Âkmv\®Ps\eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\"

(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

26-5-2007 (senen≥)26-5-2007 (senen≥)26-5-2007 (senen≥)26-5-2007 (senen≥)26-5-2007 (senen≥)

nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;

7;00 1" ®m0tAP∑c\.

7;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;

7;10 3" m¥io;K¥s\tp\meta\

7;15 4" ®mn\ma®pv\ts\wn\;

erac\sMum˙t\tm\;

7;25 5" ®mn\maqMs√\K¥iona;wc\

7;35 6" ®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO

ASiu'Ak'Aer;'At^;

‘pic\p∑´AsAs√\

7;40 7" qayaq^eÂk∑;

eKt\Sn\;et;

7;50 8" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

8;00 9" ®mwtRup\®mc\qMÂka;qtc\;

8;10 10" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;

12;00 1" ®mwt^AP∑c\.

12;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;

12;10 3" m¥io;K¥s\tp\meta\

12;20  4" qayaq^eÂk∑;

eKt\Sn\;et;

12;25 5" k¥n\;maqut

12;30 6" Rup\®mc\qMÂka;zat\lm\;

Edc\‘mi>qa;m¥a;Edc\‘mi>qa;m¥a;Edc\‘mi>qa;m¥a;Edc\‘mi>qa;m¥a;Edc\‘mi>qa;m¥a;

qRup\eSac\ ed∑;' Tk\Tk\mui;U;qRup\eSac\ ed∑;' Tk\Tk\mui;U;qRup\eSac\ ed∑;' Tk\Tk\mui;U;qRup\eSac\ ed∑;' Tk\Tk\mui;U;qRup\eSac\ ed∑;' Tk\Tk\mui;U;

dåRuik\ta-viomc\;l∑c\dåRuik\ta-viomc\;l∑c\dåRuik\ta-viomc\;l∑c\dåRuik\ta-viomc\;l∑c\dåRuik\ta-viomc\;l∑c\

13;50 7" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

vpiuc\; vpiuc\; vpiuc\; vpiuc\; vpiuc\;

4;00 1" ®mwtAP∑c\.

4;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;

4;10 3" Âkv\N¨;rWc\ep¥a\et;qRup\ePa\

4;35 4" ep¥a\rWc\sraqRup\eSac\kmıa

5;35 5" qayaqeÂk∑;eKt\Sn\;et;

6;00 6" ®mwtRup\®mc\qMÂka;qtc\;

6;10 7" Nuic\cMtkaqtc\;

6;25 8" mui;elwqqtc\;

6;30 9" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

6;40 10" lYp\ts\®pk\

6;45 11" AM.ÂqP∑y\raSp\kp\pva

7;00 12" rqsMulc\Rup\®mc\zat\lm\;

Èmn\eqa qsßatra;eÂkac\.Èmn\eqa qsßatra;eÂkac\.Èmn\eqa qsßatra;eÂkac\.Èmn\eqa qsßatra;eÂkac\.Èmn\eqa qsßatra;eÂkac\.

(Apiuc\;-4)

8;00 13" ®mwtRup\®mc\qMÂka;qtc\;

14" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

15" yen>vAt∑k\

®mwtfet;lk\eSac\

16" rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;

erWmc\;qm;erWmc\;qm;erWmc\;qm;erWmc\;qm;erWmc\;qm;

(dutiyt∑´) (Apiuc\;-46)

wn\”k^;buil\K¥op\emac\U^; eKåc\;eSac\eqa®mn\makiuy\sa;ly\AP∑´>

tRut\®pv\q¨ ≥qmμtNiuc\cMqiu≥ T∑k\K∑aen®pv\eta\ em 25en®pv\eta\ em 25en®pv\eta\ em 25en®pv\eta\ em 25en®pv\eta\ em 25

®pv\Ter;wn\”k;@an wn\”k; buil\K¥op\emac\Ë; eKåc\;eSac\eqa  ®mn\ma

kiuy\sa;ly\AP∑>qv\ tRut\®pv\q ≥qmμtNuic\cM epk¥c\;‘mi>Ò k¥c\;pmv\.

m;ys\eS;wå;Tin\;K¥op\er;Siuc\ra na;lv\mOsaKÁn\lWa e®Kak\Nuic\cM wn\”k;

ASc\.Nc\. ASc\.®mc\.Ararim¥a; Asv\;Aew;qiu≥ tk\erak\rn\ em 23rk\

m∑n\;l∑´ puic\;k eleÂkac\;Kr^;®Pc\. en®pv\eta\m˙ T∑k\K∑aq∑a;qv\"

tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\

wn\”k^: buil\K¥op\emac\Ë; eKåc\;eSac\eqa ®mn\makiuy\sa;l˙y\AP´∑>

Aa; Am˙t\(2)sk\mOwn\”k^;@an wn\”k^: buil\K¥op\esal∑c\' em∑;®møer;N˙c\.

erlup\cn\;wn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\ emac\emac\qim\;' ®pv\Ter;wn\”k;

@an dutiywn\”k^; buil\mØ;K¥op\Bun\;eS∑N˙c\. ®pv\T´er;wn\”k^;@aneAak\r˙i

Ë;s^;@anm¥a;m˙ VWn\Âka;er;mØ;K¥op\m¥a;N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;k en®pv\eta\

elSip\t∑c\ pui≥eSac\NOt\Sk\Âkqv\" (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\)

pvaer;wn\Âk;@ank 2007-2008 pvaqc\Ns\ ek¥ac\;Ap\NMer; qtc\;pt\

A®Ps\ eml 25 rk\en≥m˙ 31 rk\en≥ATi qt\m˙t\Ta;qv\"

ek¥ac\;enAr∑y\ kel;Aa;luM; mltn\;pva qc\yK∑c\.rrier;Nc\. mltn\;

pva qc\y®p;e®mak\qv\ATi tk\erak\Niuc\er;At∑k\ Ae®KKMpvaek¥ac\;m¥a;

mP∑c\.m rk\qt†pt\kui ek¥ac\;Ap\NMer; qtc\;pt\A®Ps\ qt\mt\eSac\r∑k\l¥k\

r˙iqv\"

yc\;smMK¥k\Ar Aqk\cå;Ns\®pv\.®p;qv\. kel;m¥a;' qcy\tn\;ek¥ac\;en

Ar∑y\l∑n\kel;m¥a;Nc\. mltn\;pva m®p;SuM;m ek¥ac\;T∑k\K.rqv\. kel;m¥a;

Aa;luM; ek¥ac\;Ap\N˙Mer;At∑k\ Aa;ep;®Pv\.Sv\;ep;l¥k\ riqv\"

ek¥ac\;enAr∑y\l∑n\ kel;m¥a;Aa; Aqk\Ar∑y\N˙c\. a%\rv\P∑M>‘Pi;mOAr

mltn\;pvakui AK¥in\tiuAt∑c\; qc\y®p;e®mak\eAac\ qc\Âka;ep;l¥k\riqv\"

ek¥ac\;enAr∑y\ kel;Aa;luM; ek¥ac\;ener;lup\cn\;Nc\. ek¥ac\;enAr∑y\   kel;

Aa;luM; mltn\;pva ®p;SuM;qv\ATi qc\y®p;e®mak\er;lup\cn\;tiu≥qv\   Ae®KKM

pvak‹ AN˙s\(30)s^mMkin\;f s^mMK¥k\ts\Kulv\; ®Ps\qv\"

ek¥ac\;Ap\NMer;Nc\. ek¥ac\;en®mer;lup\cn\;kui Niuc\cMeta\Nc\.At tiuc\;rc\;qa;

®pv\qAa;luM;k wiuc\;wn\;p;epåc\; eSac\r∑k\mOeÂkac\. 2005-2006 pvaqc\Ns\t∑c\

Aqk\ cå;N˙s\®pv\. kel;U^;erf 97dqm 58raKiuc\NOn\;ATi q¨cy\tn\;Ò

pvaqc\y¨Niuc\K´.Âkqv\"

ts\m¥oi;qa;luM; pvarv\®mc\.ma;er;f ereqak\®ms\®Ps\eqa ek¥ac\;enAr∑y\

kel;Aa;luM; ek¥ac\;ener;lup\cn\;Nc\. ek¥ac\;en®mer;lup\cn\;m¥a;kui edqSiuc\ra

Aa%apiuc\ AP∑>Asv\;m¥a;' pvaer;wn\Tm\;m¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>m¥a;' estna

rc\m¥a;Nc\. miB®pv\qm¥a; p;epåc\;j Am¥oi;qa;er;tawn\ts\rp\A®Ps\ wuic\;wn\;’ki;pm\;

eSac\r∑k\q∑a;Âkrmv\ ®Ps\påqv\" "

ek¥ac\;enAr∑y\kel; ek¥ac\;Ap\N˙Mer;

®pv\q¨Aa;luM; påwc\eSac\r∑k\ep;

Rpebd ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;qehac\;m¥a;(1984-1985) rn\kun\Rpebd ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;qehac\;m¥a;(1984-1985) rn\kun\Rpebd ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;qehac\;m¥a;(1984-1985) rn\kun\Rpebd ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;qehac\;m¥a;(1984-1985) rn\kun\Rpebd ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;qehac\;m¥a;(1984-1985) rn\kun\

tkquil\(buil\teTac\ny\e®m)f dutiyA”kim\e®mak\ Aasriytkquil\(buil\teTac\ny\e®m)f dutiyA”kim\e®mak\ Aasriytkquil\(buil\teTac\ny\e®m)f dutiyA”kim\e®mak\ Aasriytkquil\(buil\teTac\ny\e®m)f dutiyA”kim\e®mak\ Aasriytkquil\(buil\teTac\ny\e®m)f dutiyA”kim\e®mak\ Aasriy

peza\p∑kiu em 12 rk\k lOic\‘mi>ny\ri tkquil\m¥a;DmμaRMuÒ k¥c\;prapeza\p∑kiu em 12 rk\k lOic\‘mi>ny\ri tkquil\m¥a;DmμaRMuÒ k¥c\;prapeza\p∑kiu em 12 rk\k lOic\‘mi>ny\ri tkquil\m¥a;DmμaRMuÒ k¥c\;prapeza\p∑kiu em 12 rk\k lOic\‘mi>ny\ri tkquil\m¥a;DmμaRMuÒ k¥c\;prapeza\p∑kiu em 12 rk\k lOic\‘mi>ny\ri tkquil\m¥a;DmμaRMuÒ k¥c\;pra

Sra”k;' Sram”k;m¥a;kui ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;qehac\;m¥a;kSra”k;' Sram”k;m¥a;kui ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;qehac\;m¥a;kSra”k;' Sram”k;m¥a;kui ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;qehac\;m¥a;kSra”k;' Sram”k;m¥a;kui ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;qehac\;m¥a;kSra”k;' Sram”k;m¥a;kui ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;qehac\;m¥a;k

kn\eta.psßv\;m¥a; ep;Ap\Âk“p^; p¨eza\kn\eta.ÂksU\" kn\eta.psßv\;m¥a; ep;Ap\Âk“p^; p¨eza\kn\eta.ÂksU\" kn\eta.psßv\;m¥a; ep;Ap\Âk“p^; p¨eza\kn\eta.ÂksU\" kn\eta.psßv\;m¥a; ep;Ap\Âk“p^; p¨eza\kn\eta.ÂksU\" kn\eta.psßv\;m¥a; ep;Ap\Âk“p^; p¨eza\kn\eta.ÂksU\" (k-p)

26-5 (02) 5/25/07, 1:46 PM1

Page 3: 26-5 (01) - Burma Library · 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1 23456789012345678901234567890121234567890123456789012345 6 1

123456789012345678901234567890121234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901

sam¥k\Na 3sam¥k\Na 3sam¥k\Na 3sam¥k\Na 3sam¥k\Na 326-5-200726-5-200726-5-200726-5-200726-5-2007

❑ tqv\;qv\;lYc\

pul´ec∑miu;' sim\.es∑‘Pi;“p^

miu;lMu;nBM g¥oi;g¥im\.vM"

lYp\pn\;‘pi;®pk\ sv\K¥k\m˙n\"

❑ k∑c\;k¥y\Aew;' Riu;ereP∑;l¥k\

®meq∑;r˙in\;siu' ekak\pc\p¥iotiu>

elK¥oiqut\®Pø;' et;Siu®mø;“p^;

l∑n\>l¨;By\va tr˙´r˙´"

kt∑t\epåk\na; b¥oic\;tiu>w´"

AMu;Ac\ AMu;Ac\ Pa;tiu>p´∑"

❑ miu;es∑c˙k\f

K∑n\;Sk\et;qM' Aa;qs\Pn\l¥k\

Aa;man\wc\.Âk∑a;' ly\qma;tiu>

N∑a;N˙c\.t¨y˙√\' T∑n\er;cc\“p^

N˙c\tMkuie®mHak\' h´. - Siuecåk\"

miu;epåk\eKÁ;epåk\ tePak\ePak\"

❑ rWM>sk\epk¥M' ‘pM;pn\;pn\l¥k\

etahn\p^p^' vMs^s^lYc\

TB^tiutiu' ersiusiuN˙c\.

emp¥oits\qc\;' ekak\siuk\Sc\;“p^

et;K¥c\;qaema' tiu>ly\eta"

ry\®mø;e®pac\s teqaeqa

❑ eÂqa\ - miu;qv\;qv\;m˙a' tiu>rp\r∑af

qBawm˙n\' g^tqMlYc\

l∑c\.p¥Mem¥apå' K¥s\P∑y\qahu

rc\m˙avWt\ep¥ac\;' p^tielac\;Kiuk\

eKåc\;elac\;qMK¥oi' NOt\Sk\’kil¥k\

Tium˙mÂka' rc\qv\;K¥atiu>

{kkakik^}' qM‘pic\v^s∑a

Âkv\®m®mø;p¥M' saAMqMkiu

miu;yMK∑c\;ka' Âka;rpåeqa\

saSiurc\Ò' qv\;eN∑;lOik\mY

N˙s\‘Kik\Âkv\N¨;mieta.qtv\;"

miu;T´k g^t

eza\mc\;mc\;√^;

Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybuil\K¥op\”k;r®mc\. Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybuil\K¥op\”k;r®mc\. Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybuil\K¥op\”k;r®mc\. Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybuil\K¥op\”k;r®mc\. Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybuil\K¥op\”k;r®mc\.

eg∑;K¥oierel˙ac\tmM smMkin\;lup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\enmOkui Âkv\.ROss\eS;s√\" eg∑;K¥oierel˙ac\tmM smMkin\;lup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\enmOkui Âkv\.ROss\eS;s√\" eg∑;K¥oierel˙ac\tmM smMkin\;lup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\enmOkui Âkv\.ROss\eS;s√\" eg∑;K¥oierel˙ac\tmM smMkin\;lup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\enmOkui Âkv\.ROss\eS;s√\" eg∑;K¥oierel˙ac\tmM smMkin\;lup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\enmOkui Âkv\.ROss\eS;s√\" (qtc\;s√\)

■ ek¥aPMu;m˙ek¥aPMu;m˙ek¥aPMu;m˙ek¥aPMu;m˙ek¥aPMu;m˙

Âkv\.ROAa;ep;Âkv\.ROAa;ep;Âkv\.ROAa;ep;Âkv\.ROAa;ep;Âkv\.ROAa;ep;

er˙;√^;s∑a dutiybiul\K¥op\”k^;

r®mc\.Nc\. AP∑>wc\m¥a;qv\ @anSiuc\ra

m¥a;' l¨mOer; Aqc\;AP∑´>m¥a;N˙c\.

edqKM®pv\q¨m¥a;Aa; “KMsv\;Riu;

Âkk\S¨m¥io;es.m¥a; ep:Ap\qv\"

Tiu>enak\ dutiybiul\K¥op\”k^;r´®mc\.

N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;qv\ m¥io;Ait\m¥a;

At∑c\; “KMsv\;Riu;Âkk\Sm¥io;es.m¥a;

siuk\p¥io;ep;Ap\Âk“p; @anSiuc\ram¥a;'

l¨mOer;Aqc\;AP∑´>m¥a;N˙c\. edqKM

®pv\qm¥a;f p¥io;Ait\m¥a;Nc\. p¥io;Kc\;

m¥a;At∑c\; m¥io;es.m¥a; siuk\p¥io;enmO

m¥a;kiu Âkv\.ROAa;ep;ka rc\;rc\;

N˙^;N˙^; NOt\Sk\qv\"

Sk\lk\j “KMsv\;Riuu;Âkk\S 

pc\m¥a; siuk\p¥io;p∑kiuk¥c\;pra dutiy

biul\K¥op\”k;r®mc\.Nc\. AP∑>wc\m¥a;qv\

@anSiuc\ram¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>

m¥a;Nc\.edqKM®pv\qm¥a;Aa;“KMsv\;Riu;

Âkk\S¨p¥io;pc\m¥a; ep;Ap\qv\"

yc\;enak\ dutiybiul\K¥op\”k;

r®mc\.Nc\. AP∑>wc\m¥a;qv\ “KMsv\;Riu;

Âkk\Sp¥oi;pc\m¥a;kiu siuk\p¥io;ep;Âk

“p^; @anSiuc\ram¥a;' l¨mOer;Aqc\;

AP∑>m¥a;Nc\. edqKM®pv\qm¥a;f “KM

sv\;Riu;Âkk\Sp¥io;pc\m¥a; siuk\p¥io;en

mOm¥a;kiu Âkv\.ROAa;ep;ka rc\;rc\;

N;N;NOt\Sk\qv\" “KMsv\;Riu;Âkk\

S 10Ekt∑c\ Apc\12000 siuk\p¥io;

eÂkac\; qir˙irqv\"

Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;

Tiu>enak\ dutiybiul\K¥op\”k^;

r´®mc\.N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;qv\ pKuk˚ø

‘mi>ny\ AeT∑eT∑Aup\K¥op\er;√^;s^;

@anf 15Ek “KMsv\;Riu;Âkk\Spc\

siuk\Kc\;kiu Âkv\.ROss\eS;qv\"

Tiumts\Sc\. dutiybiul\K¥op\”k;

r®mc\.Nc\. AP∑>wc\m¥a;qv\ pKukø‘mi>

m pKukø-muMR∑alm\;Atiuc\; ema\eta\

ya√\m¥a;®Pc\. T∑k\K∑alaÂkra

mek∑;tiuc\; pKukøKRiuc\ ers’ki‘mi>ny\

sv\qaek¥;R∑aAup\su eg∑;K¥ioR∑af

Aenak\Bk\2PaluMKn\>Ak∑a Sc\

mwc\;eK¥ac\;epÅÒ ly\yasiuk\p¥io;

er;Nc\. Sv\e®mac\;wn\”k;@an Sv\

e®mac\;√;s:@an tv\eSak\er;(3)

k tawn\y¨ tv\eSak\l¥k\r˙i

eqa eg∑;K¥ioerel˙ac\tmM s^mMkin\;

rc\;lc\;eSac\qiu> nMnk\ 8narK∑t∑c\

erak\riÂkra Sv\e®mac\;√;s;@an

VWn\Âka;er;mØ; √;T∑n\;eAac\l∑c\k

dutiybiul\K¥op\”k^;r´®mc\.N˙c\. AP∑´>wc\

m¥a;Aa; s^mMkin\;Siuc\ra AK¥k\

Alk\m¥a;N˙c\. lup\cn\;Aekac\

ATv\ePa\mO' yay^erta;tmM

tv\eSak\mO' tmMtv\eSak\mO'

erTut\®p∑n\tv\eSak\mO' sk\

yN †ra;/ya√\rrimO' tv\eSak\er;

psßv\;m¥a;liuAp\K¥k\Nc\. rrimOAe®K

Aenm¥a;kiu rc\;lc\;tc\®pra dutiy

biul\K¥op\”k^;r´®mc\.k lup\cn\;liuAp\

K¥k\m¥a;kiu ®Pv\.Sv\;maÂka;qv\"

yc\;enak\ dutiybiul\K¥op\”k;

r´®mc\.N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;qv\ eg∑;K¥io

erel˙ac\tmM s^mMkin\;r˙c\;lc\;

eSac\ROrp\m sk\yN †ra;”k;m¥a;®Pc\.

lup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\enmOm¥a;kiu

Âkv\.ROss\eS;qv\" ASiupå eg∑;K¥io

erelac\tmMma e®mqa;tmM Am¥io;

Asa;®Ps\“p; tmMA®mc\.57epNc\. tmM

Al¥a;ep2100 ®Ps\qv\" kn\er

®pv\. erelac\pma% Ekep 1840

®Ps\“p; Sv\erep;ewNiuc\mv\. Eriya

maEk400®Ps\eÂkac\;Nc\. lup\cn\;f

85raKiuc\NOn\; “p^;s^;en“p^®Ps\eÂkac\;

qir˙irqv\"

®Ps\T∑n\;eAac\®mc\®Ps\T∑n\;eAac\®mc\®Ps\T∑n\;eAac\®mc\®Ps\T∑n\;eAac\®mc\®Ps\T∑n\;eAac\®mc\

Tiu>enak\ dutiybiul\K¥op\”k^;

r´®mc\.N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;qv\ pKuk˚ø

ers’kilm\; Tn\;cy\etaek¥;R∑a

An^; miuc\tiuc\9/5An^;r˙i ers’ki

‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;

er;ekac\sf “KMsv\;Riu;Âkk\Spc\

25Ek siuk\Kc\; r˙c\;lc\;eSac\qiu>

erak\r˙iÂk“p^; ers’ki‘mi>ny\ eA;

K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s

√k˚™ √^;Kc\eza\k Âkk\S¨pc\Ek

20 siuk\p¥io;“p;s;mONc\. rc\qn\®Ps\T∑n\;mO

m¥a;kiu r˙c\;lc\;tc\®pra dutiy

biul\K¥op\”k; r®mc\.k liuAp\qv\m¥a;

maÂka;“p; siuk\Kc\;At∑c\; “KMsv\;Riu;

Âkk\S¨pc\m¥a; ®Ps\T∑n\;eAac\®mc\

enmOkiu Âkv\.ROss\eS:qv\"

Tiumts\Sc\. dutiybiul\K¥op\”k;

r´®mc\.N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;qv\ pKuk˚ø-

muMR∑alm\; miuc\tiuc\9/4r˙i ers’ki‘mi>

ny\ qs\eta√;s;@anf qs\eta

siuk\Kc\;rc\;lc\;eSac\qiu> erak\ri

Âk“p; pKukøKRiuc\ qs\eta√;s:@an

lk\eTak\VWn\Âka;er;mØ; √;tc\

eAac\k qs\etasiuk\Kc\;Aa;

Tin\;qim\;Ta;r˙imOm¥a;kiu r˙c\;lc\;

tc\®pra dutiybiul\K¥op\”k;r®mc\.k

liuAp\qv\m¥a; m˙aÂka;qv\"

®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\

Tiu>enak\ dutiybiul\K¥op\”k;

r´®mc\.N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;qv\ pKuk˚ø-

ers’kilm\; miuc\tiuc\ Am˙t\ 9/3

N˙c\. 9/4AÂka; mek∑;tiuc\; pKuk˚ø

KRiuc\ ers’ki‘mi>ny\ Âkør∑aek¥;R∑a

Aup\su Sc\’ki>ek¥;R∑af Aenak\

Bk\Ns\PaluMKn\>Ak∑aÒSv\e®mac\;

√^;s^:@ank tawn\y¨tv\eSak\

l¥k\r˙ieqa Sc\’ki>erel˙ac\tmM

smMkin\;rc\;lc\;eSac\qiu> erak\ri

“p^; lup\cn\;Suic\ram¥a; m˙aÂka;

®Pv\.Sv\;eSac\R∑k\ep;qv\"

ASiupå erel˙ac\tmMm˙a e®m

qa;tmMAm¥io;Asa;®Ps\“p; tmMA®mc\.

ep30N˙c\. Al¥a;ep 950®Ps\qv\"

kn\er®pv\. erel˙ac\pma% 592

Ekep®Ps\“p; Sv\erep;ewNiuc\mv\.

Eriyam˙a Ek150®Ps\eÂkac\;N˙c\.

tmMlup\cn\;f 90raKiuc\NOn\; “p^;s^;

eneÂkac\; qirqv\"

yc\;enak\ dutiybiul\K¥op\”k;

r´®mc\.N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;qv\ Sc\’ki>

erelac\tmMsmMkin\;rc\;lc\;eSac\

ROrp\m tmMAt∑c\; erwc\erak\mOkiu

Âkv\.ROss\eS;Âkqv\"

yc\;enak\ dutiybiul\K¥op\”k;

r´®mc\.N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;qv\ pKuk˚ø-

muMR∑a ka;lm\;eB; pKuk˚ø‘mi>m˙ 8

miuc\4PaluMAk∑a ers’ki‘mi>ny\

ek¥ak\elka;ek¥;R∑aAn; miuc\tiuc\

9/2 PaluMN˙c\. 9/3 AÂka;Ò CivilTech Co., Ltd. k tawn\y¨

tv\eSak\l¥k\rieqa nv\;pva

tkqiul\ (pKukø) tv\eSak\er;

smMkin\;rc\;lc\;eSac\qiu> erak\ri

Âk“p; rc\;lc\;eSac\Ò Civil TechCo., Ltd.mn\eng¥c\;dåRiuk\ta√;Aun\;

®mc\.k smMkin\;Siuc\ra AK¥k\Alk\

m¥a;kiulv\;ekac\;' nv\;pva

tk˚qiul\ek¥ac\;Aup\ edåk\ta

edÅeRWzc\e@;k qc\Âka;smMSiuc\ra

m¥a;kiulv\;ekac\; rc\;lc\;tc\®p

Âkra dutiybiul\K¥op\”k^;r´®mc\.k

liuAp\qv\m¥a; m˙aÂka;®Pv\.Sv\;

eSac\R∑k\ep;qv\"

ASuipå nv\;pvatk˚qiul\

pc\mAeSak\AAMum˙a quM;Tp\pc\m

eSac\®Ps\qv\" m¥k\N˙asa Al¥a;

513ep' er>/enak\Al¥a; 357ep

®Ps\qv\" susuepåc\;Âkm\;Kc\;Eriya

123562 sturn\;ep ®Ps\“p^; ep 40

X 30 42Kn\;' ep 120 X 80 suew;Kn\;mts\Kn\;påriqv\" ek¥ac\;qa;

3000lk\KMqc\Âka;Niuc\mv\ ®Ps\

eÂkac\; qir˙irqv\"

Tiu>enak\ dutiybiul\K¥op\”k^;

r®mc\.Nc\.AP∑>wc\m¥a;qv\pKukø-muMR∑a

lm\; 3/2Nc\. 3/3 AÂka;ri ”kMKc\;-

pKukørTa;lm\;(pKukø-p∑c\.®Pølm\;

piuc\;) ePak\lup\er; smMkin\;rc\;lc\;

eSac\qiu> erak\r˙iÂkra ®mn\ma.

m^;rTa; lk\eTak\AeT∑eT∑

mn\eng¥a (‘mi>®p) √;emac\emac\q∑c\k

lup\cn\;eSac\R∑k\mOm¥a;kiu rc\;lc\;

tc\®p“p; dutiybiul\K¥op\”k;r®mc\.k

liuAp\qv\m¥a; m˙aÂka;qv\"

yc\;enak\ dutiybiul\K¥op\”k;

r®mc\.Nc\. AP∑>wc\m¥a;qv\ rc\;lc\;

eSac\ROrp\m˙ rTa;lm\;A¨eÂkac\;

ePak\lup\mv\.enrakui Âkv\.RO

ss\eS;“p; sk\yN †ra;m¥a;®Pc\. rTa;

lm\;A¨eÂkac\; ePak\lup\®Kc\;'

e®m”k^;lup\cn\; eSac\R∑k\enmOm¥a;

kiu Âkv\.ROss\eS;ka tawn\r˙iq¨

m¥a;k liuAp\qv\m¥a; m˙aÂka;

qv\"

Tiu>enak\ dutiybiul\K¥op\”k^;

r´®mc\.N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;qv\ pKuk˚ø

tk˚qiul\ B¨tatv\eSak\mv\.

enrakiu ema\eta\ya√\m¥a;®Pc\.

q∑a;erak\Âkv\.RO ss\eS;Âk“p^;

tawn\riqm¥a;Aa; liuAp\qv\m¥a;

m˙aÂka;qv\"

’kiSui’kiSui’kiSui’kiSui’kiSui

Tiumts\Sc\. dutiybiul\K¥op\”k;

r´®mc\.N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;qv\ nMnk\

11nar^mins\ 50t∑c\ ®mn\ma.ATv\

Alip\lup\cn\; ATv\K¥op\sk\RuM

(pKuk˚ø)qiu> erak\r˙iÂkra sk\RuMmØ;

√^;eAac\T∑n\;N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;k

’kiSiuÂkqv\"

Tiu>enak\ dutiybiul\K¥op\”k;

r´®mc\.N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;Aa; r˙c\;lc\;

eSac\Ò sk\RuMmØ; √^;eAac\T∑n\;k

sk\RuMTut\lup\mO lup\cn\;Siuc\ra

m¥a;kiu r˙c\;lc\;tc\®pra dutiy

biul\K¥op\”k;r®mc\.k liuAp\qv\m¥a;

m˙aÂka;qv\"

yc\;enak\ dutiybiul\K¥op\”k;

r®mc\.Nc\. AP∑>wc\m¥a;qv\ ATv\K¥op\

sk\RuMAt∑c\; Awt\ATv\m¥a; K¥op\

lup\enmOASc\.Sc\.kiu Âkv\.ROss\eS;

ra sk\RuMmØ; √;eAac\T∑n\;k liuk\lM

r˙c\;lc\;®pqqv\"

suik\p¥oi;Ta;suik\p¥oi;Ta;suik\p¥oi;Ta;suik\p¥oi;Ta;suik\p¥oi;Ta;

Tiu>enak\ dutiybiul\K¥op\”k^;

r®mc\.Nc\. AP∑>wc\m¥a;qv\ sk\RuMer>

Ò siuk\p¥io;Ta;eqa “KMsv\;Riu;

Âkk\S pc\ Apc\ 2000 siuk\Kc\;kui

Âkv\.ROss\eS;qv\" ASiupå sk\RuM

qv\ “KMsv\;Riu;Âkk\S¨pc\ 10Ek

Apc\ 12000 siuk\p¥io;Ta;“p^; ®Ps\

eÂkac\; qir˙irqv\"

yc\;enak\ dutiybiul\K¥op\”k;

r®mc\.Nc\. AP∑>wc\m¥a;qv\ pKukø‘mi>

®pv\qayaKn\;mÒ pKuk˚øKRiuc\'

‘mi>ny\ASc\.@anSiuc\ram¥a;' lmOer;

Aqc\;AP∑´>m¥a;' rp\mirp\Pm¥a;Aa;

et∑>SuMj edqP∑M>‘Pi;er;Siuc\ram¥a;

kiu eS∑;eN∑;m˙aÂka;qv\"

er;√:s∑a pKukøKRiuc\ eA;K¥m\;

qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™

√^;tc\emac\siu;N˙c\. KRiuc\At∑c\;r˙i

ers’ki' ‘mic\' epåk\N˙c\. pKuk˚ø

‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;

er;ekac\s^√k˚™m¥a;k edq

Aliuk\ P∑M>‘Pi;tiu;tk\mO' lup\cn\;

eSac\R∑k\“p;s;mO' yKc\Kr;s√\ VWn\

Âka;K¥k\Nc\.Av eSac\r∑k\“p;s;mO

Nc\.Sk\lk\eSac\r∑k\mv\. lup\cn\;

m¥a;kiu r˙c\;lc\;tc\®pÂkqv\"

rc\;lc\;tc\®pK¥k\m¥a; AepÅ

dutiybiul\K¥op\”k^;r´®mc\.k V˙iNOic\;

®Pv\.Sv\;eSac\R∑k\ep;“p^; Niuc\cM

eta\k mek∑;tiuc\; pKukøKRiuc\ P∑M>‘Pi;

tiu;tk\er;At∑k\ s√\Sk\m®pt\

eSac\r∑k\ep;l¥k\rira pKukøedq

f q∑a;lal∑y\kmO' eqak\quM;er'

siuk\p¥io;erluMelak\mO' yam˙ ly\

A®Ps\ e®pac\;lmOApåAwc\ siuk\p¥oi;

e®mm¥a; tiu;K¥´>ePa\Tut\Niuc\mO' edq

wm\;saPluMmONc\. s;p∑a;er;Ae®KAen

tiu≥m˙a tiu;tk\ekac\;m∑n\laqv\

kiu et∑>reÂkac\;"

P∑M>“Pio;tiu;tk\P∑M>“Pio;tiu;tk\P∑M>“Pio;tiu;tk\P∑M>“Pio;tiu;tk\P∑M>“Pio;tiu;tk\

pKuk˚øedq Erawt^®ms\f

Aenak\Bk\®Km\; P∑M>“Pio;tiu;tk\

®Ps\T∑n\;laesrn\At∑k\ eSac\

r∑k\l¥k\r˙ira ema\eta\ka;lm\;'

elyaU\k∑c\;m¥a;A®pc\ eK¥ac\;U;-

pKukø-gn\>egÅ-kel;m;rTa;lm\;

ePak\lup\ep;K´.“p^; yKu Tp\mMj

pKukø-qrk\-ÂkMKc\; m;rTa;lm\;

kiu stc\ePak\lup\l¥k\rira mek∑;

tiuc\; Erawt®ms\Aenak\Bk\km\;

ts\elYak\ piumiuP∑M>“Pio;tiu;tk\la

mv\®Ps\eÂkac\;"

Tiu≥A®pc\ ®KMsv\;Riu;Âkk\S¨

pc\m¥a; qt\m˙t\EkTk\ ®pv\.m^

ek¥a\l∑n\eAac\ siuk\p¥oi;er;Nc\.rc\qn\

®Ps\T∑n\;eAac\®mc\eAac\ sns\tk¥

smMeSac\r∑k\q∑a;er;' edqf e®m'

raq^UtuN˙c\. kiuk\v^qv\. Ns\r˙v\

q;NM' sk\mOkun\Âkm\;q;NM' wåtiu;K¥>

siuk\p¥oi;q∑a;er;tiu≥kiu edqSiuc\ra

Aa%apiuc\AP∑´>ASc\.Sc\.N˙c\. @an

Siuc\ram¥a;k edqKM®pv\q¨m¥a;N˙c\.

wiuc\;wn\;”kio;pm\; eSac\r∑k\rmv\®Ps\

eÂkac\;"

wiuc\;wn\;Tin\;qim\;wiuc\;wn\;Tin\;qim\;wiuc\;wn\;Tin\;qim\;wiuc\;wn\;Tin\;qim\;wiuc\;wn\;Tin\;qim\;

pKukøedq sim\;ln\;siu®pv\er;

At∑k\ smMsiuk\p¥oi;Ta;qv\. Arip\r

pc\m¥a;' edqP∑M>“Pio;er;Nc\. ePa\Tut\

tv\eSak\Ta;qv\. lm\;'tMta;'

Sv\'tmMm¥a;kiulv\;errv\tv\tM.

AquM;®poNiuc\eAac\ @anSiuc\ram¥a;k

U^;eSac\U^;r∑k\®poj edqKM®pv\q¨

m¥a;k Ael;Ta; wiuc\;wn\;Tin\;qim\;

q∑a;Âkrn\®Ps\eÂkac\; m˙aÂka;“p^;

AKm\;Ana;kiu Rup\qim\;liuk\qv\"

yc\;enak\ dutiybiul\K¥op\”k;

r®mc\.Nc\. AP∑´∑>wc\m¥a;qv\ pKukø“mio>

eZ;At∑c\;Ò P∑c\.l˙s\Ta;eqa

Amt\(1)sk\mOwn\”k;@an wc\;qza

Aerac\;Siuc\kui Âkv\.ROss\eS;Âk

qv\"

Tiu≥enak\ dutiybiul\K¥op\”k^;

r´®mc\.N˙c\.AP∑´∑>wc\m¥a;qv\ pKuk˚ø“mio>

Su”k^;pn\etac\ nikayeAac\

mgçlaerWek¥ac\;eta\”k;qiu≥ erak\

riÂk“p; naykSraeta\ Ag©mha

p‹it qdÎmμezatikDz Bd∂N †

wisarAa; P;e®ma\Âkv\vioj lØP∑y\

psßv\; Sk\kp\lØdån\;qv\"

yc\;enak\ dutiybiul\K¥op\”k;

r®mc\.Nc\. AP∑>wc\m¥a;qv\ ema\eta\

yaU\m¥a;®Pc\. Sk\lk\T∑k\K∑ala

Âk“p; pKukø“mio>qiu≥ erak\riÂkqv\"

(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

26-5 (03) 5/25/07, 1:46 PM1

Page 4: 26-5 (01) - Burma Library · 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1 23456789012345678901234567890121234567890123456789012345 6 1

1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

sam¥k\Na 4sam¥k\Na 4sam¥k\Na 4sam¥k\Na 4sam¥k\Na 4 26-5-200726-5-200726-5-200726-5-200726-5-2007

NLD  m 11-5-2007rk\en≥k AT;eÂkvaK¥k\ts\esac\

T∑k\laqv\kiu et∑≥rqv\"

eÂkvaK¥k\t∑c\ ePa\®pTa;eqasapiud\ma (s)Tip\s;tp\Ta;

eqa sapiud\®Ps\j Tiusapiud\f ATk\t∑c\ (k)(K)(g)(G)N˙c\. (c)

sapiud\m¥a;pårimv\®Ps\®p; sapiud\(s)f enak\t∑c\ enak\Tp\sapiud\m¥a;

påmpåkiuka; mqiiNiuc\på"

yc\;eÂkvaK¥k\t∑c\ ADikTa;j ePa\®pTa;qv\m˙a

edÅsuÂkv\qv\ Am¥io;qa;eKåc\;eSac\  tp\meta\fPKc\Âk; buil\K¥op\

eAac\Sn\;fqm^;®Ps\j Tin\;qim\;Ta;ram˙ A®mn\SMu;lWt\ep;rn\

Siuqv\. etac\;SiuK¥k\pc\ ®Ps\qv\"

Tiu≥®pc\ enak\ts\K¥k\m˙a Èqiu≥®Ps\qv\-

{Am¥io;qa;®pn\lv\qc\.®mt\er;Nc\. tuic\;®pv\f Amn\tky\

liuAp\eneqa Ae®KAenm¥a;Ar Am¥io;qa;d^miukers^AP∑´>K¥op\

AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ; edÅeAac\Sn\;suÂkv\Aa; ®K∑c\;K¥k\mr˙i

A®mn\SMu;lWt\ep;pårn\ AeÂkac\;Âka;Ap\påqv\}

ATk\ePa\®ppåsapiud\ma  ASuipå AT;eÂkvaK¥k\f enak\SMu;

sapiud\®Ps\elqv\"

tp\meta\Asiu;rAen®Pc\. Niuc\cMeta\Aa; Aup\K¥op\rat∑c\tp\meta\Asiu;rAen®Pc\. Niuc\cMeta\Aa; Aup\K¥op\rat∑c\tp\meta\Asiu;rAen®Pc\. Niuc\cMeta\Aa; Aup\K¥op\rat∑c\tp\meta\Asiu;rAen®Pc\. Niuc\cMeta\Aa; Aup\K¥op\rat∑c\tp\meta\Asiu;rAen®Pc\. Niuc\cMeta\Aa; Aup\K¥op\rat∑c\

ek¥aqa;rc\qa;mK∑®Ka;B Aup\K¥op\K.®Kc\;' Aup\K¥op\en®Kc\;®Ps\qv\"ek¥aqa;rc\qa;mK∑®Ka;B Aup\K¥op\K.®Kc\;' Aup\K¥op\en®Kc\;®Ps\qv\"ek¥aqa;rc\qa;mK∑®Ka;B Aup\K¥op\K.®Kc\;' Aup\K¥op\en®Kc\;®Ps\qv\"ek¥aqa;rc\qa;mK∑®Ka;B Aup\K¥op\K.®Kc\;' Aup\K¥op\en®Kc\;®Ps\qv\"ek¥aqa;rc\qa;mK∑®Ka;B Aup\K¥op\K.®Kc\;' Aup\K¥op\en®Kc\;®Ps\qv\"

tv\S´Upedm¥a;Ar UpedePak\P¥k\q¨kiu Aer;y¨qv\'tv\S´Upedm¥a;Ar UpedePak\P¥k\q¨kiu Aer;y¨qv\'tv\S´Upedm¥a;Ar UpedePak\P¥k\q¨kiu Aer;y¨qv\'tv\S´Upedm¥a;Ar UpedePak\P¥k\q¨kiu Aer;y¨qv\'tv\S´Upedm¥a;Ar UpedePak\P¥k\q¨kiu Aer;y¨qv\'

q¨≥l¨kiuy\.Bk\qa; K∑´®Ka;®Kc\;mr˙i" edÅsuÂkv\qv\ tp\meta\q¨≥l¨kiuy\.Bk\qa; K∑´®Ka;®Kc\;mr˙i" edÅsuÂkv\qv\ tp\meta\q¨≥l¨kiuy\.Bk\qa; K∑´®Ka;®Kc\;mr˙i" edÅsuÂkv\qv\ tp\meta\q¨≥l¨kiuy\.Bk\qa; K∑´®Ka;®Kc\;mr˙i" edÅsuÂkv\qv\ tp\meta\q¨≥l¨kiuy\.Bk\qa; K∑´®Ka;®Kc\;mr˙i" edÅsuÂkv\qv\ tp\meta\

PKc\Âk; biul\K¥op\eAac\Sn\;f qm;®Ps\qv\mamn\eqa\lv\; tv\SPKc\Âk; biul\K¥op\eAac\Sn\;f qm;®Ps\qv\mamn\eqa\lv\; tv\SPKc\Âk; biul\K¥op\eAac\Sn\;f qm;®Ps\qv\mamn\eqa\lv\; tv\SPKc\Âk; biul\K¥op\eAac\Sn\;f qm;®Ps\qv\mamn\eqa\lv\; tv\SPKc\Âk; biul\K¥op\eAac\Sn\;f qm;®Ps\qv\mamn\eqa\lv\; tv\S

Upedkiu ePak\P¥k\k¥ø;l∑n\K.j ek¥aqa;rc\qa;mK∑®Ka;B tv\SUpedkiu ePak\P¥k\k¥ø;l∑n\K.j ek¥aqa;rc\qa;mK∑®Ka;B tv\SUpedkiu ePak\P¥k\k¥ø;l∑n\K.j ek¥aqa;rc\qa;mK∑®Ka;B tv\SUpedkiu ePak\P¥k\k¥ø;l∑n\K.j ek¥aqa;rc\qa;mK∑®Ka;B tv\SUpedkiu ePak\P¥k\k¥ø;l∑n\K.j ek¥aqa;rc\qa;mK∑®Ka;B tv\S

UpedAr Aer;yK´.r®Kc\; ®Ps\qv\"UpedAr Aer;yK´.r®Kc\; ®Ps\qv\"UpedAr Aer;yK´.r®Kc\; ®Ps\qv\"UpedAr Aer;yK´.r®Kc\; ®Ps\qv\"UpedAr Aer;yK´.r®Kc\; ®Ps\qv\"

Tiuqiu≥Aer;y¨raÒ biul\K¥op\eAac\Sn\;f qm^;®Ps\enjqa

enAim\At∑c\; kn\≥qt\ta;®ms\K¥k\®Pc\. enK∑c\.rqv\. elYa.epå.

®ps\d%\kiu KMr®Kc\;®Ps\qv\" eTac\q∑c\; Ak¥U\;K¥Ta;qv\ATi

®ps\d%\ep;Niuc\eqaAmOkiu k¥ø;l∑n\K.qv\ma mn\pål¥k\ elYa.epå.

®ps\d%\qa ep;Ta;®Kc\;®Ps\qv\kiu ®pv\q¨ts\rp\lMu;k na;lv\

qeBaepåk\Âkqv\ ®Ps\f"

Tiu≥eÂkac\. biul\K¥op\eAac\Sn\;fqm;®Ps\j Upedmkc\;l∑t\

K∑c\. ‘prmv\Suieqa Ay¨ASkiu mv\q¨mYlk\KMNiuc\mv\mhut\ep"

mv\q¨mSiu k¥ø;l∑n\eqa®ps\mON˙c\. Tiuk\qc\.eqa®ps\d%\kiu

KMrmv\qa ®Ps\f"

edÅsuÂkv\ kn\≥qt\ta;®ms\mOKMr®Kc\;m˙a 2003KuN˙s\ eml

30rk\en≥k ss\kiuc\;tiuc\;' d^p´yc\;‘mi>ny\ k¥^r∑aAn^;t∑c\ ®Ps\p∑a;

K´.eqa p!ipk®pœnaeÂkac\. ®Ps\qv\"

Èp!ipk®pœna”k;®Ps\p∑a;eAac\ z∑t\tui;lup\eSac\K.eqa

ADik pug©iol\A®Ps\ edÅsuÂkv\Aa; qk\Suic\rak Tin\;qim\;®Kc\;

®Ps\f"

edÅsuÂkv\Aa; yKc\ta;®ms\Ta;ram Rup\qiim\;“p; tp\meta\

Asui;r tawn\r˙iq¨tui>N˙c\. et∑>SMueS∑;eN∑;ka vHiNOic\;K∑c.\‘pK¥k\®Pc\.

sv\;RMu;er;Kr^;s√\T∑k\K.´ra edÅsuÂkv\k ts\sTk\ts\s N˙s\√^;

N˙s\Pk\ qeBat¨v^K¥k\kui stc\\ePak\P¥k\K´.qv\" q¨mAa;

’ki;S∑q ®pv\pAluik¥  Tip\tuik\rc\Suic\er;lm\;eÂkac\;kui ®pn\lv\

ePa\eSac\“p; SpeAac\ lMO>eSa\ehae®pa‘pmK.®Kc\;eÂkac\. Èmlui

la;Ap\eqa p!ipk®pœna ®Ps\p∑a;r®Kc\; ®Ps\qv\"

®pv\q¨l¨Tut∑c\ l∑t\lp\s∑ayMuÂkv\K∑c\. r˙iqv\®Ps\ra

tp\meta\Asui;rf d^muikers^ePa\eSac\mOkui myMuÂkv\eqa

edÅsuÂkv\N˙c\. enak\luik\enak\påAK¥io> r˙iNuic\qlui tp\meta\

Asui;rf d^muikers^ ePa\eSac\mOkui yMuÂkv\eTak\KMqv\. ®pv\q¨

m¥a;lv\;r˙ienqv\m˙a qBawyut†ik¥eqa AK¥k\®Ps\f"

®cim\eneqa er®pc\kui gyk\TeAac\ Kps\K¥qma edÅsuÂkv\

qalYc\ ®Ps\qv\" edÅsuÂkv\f ny\K¥>lk\qs\Aluik¥ tp\meta\

Asui;rAa; nc\p´cS e®paehalaeqa AK¥k\m¥a;k d^p´yc\;

p!ipk®pœna”k^;kui ®Ps\p∑a;esK´.®Kc\; AeÂkac\;rc\;®Ps\f"

Tui>eÂkac\. rp\r∑aeA:K¥m\;qayaer;Nc\. ®cim\wp\pi®pa;mOp¥k\®pa;

eAac\ lup\eSac\mO®Pc\. edÅsuÂkv\Aa; enAim\t∑c\ ®pn\lv\

ta;®ms\ kn\≥qt\luik\r®Kc\;®Ps\elqv\"

edÅsuÂkv\Aa; l∑t\lp\K∑c\.ep;luik\tuic\; ny\K¥´>lk\qs\edÅsuÂkv\Aa; l∑t\lp\K∑c\.ep;luik\tuic\; ny\K¥´>lk\qs\edÅsuÂkv\Aa; l∑t\lp\K∑c\.ep;luik\tuic\; ny\K¥´>lk\qs\edÅsuÂkv\Aa; l∑t\lp\K∑c\.ep;luik\tuic\; ny\K¥´>lk\qs\edÅsuÂkv\Aa; l∑t\lp\K∑c\.ep;luik\tuic\; ny\K¥´>lk\qs\

tui≥f ’ki;S∑´mOAtuic\; ®pv\eTac\su‘pik∑´∑eAac\N˙c\. tuic\;®pv\tui≥f ’ki;S∑´mOAtuic\; ®pv\eTac\su‘pik∑´∑eAac\N˙c\. tuic\;®pv\tui≥f ’ki;S∑´mOAtuic\; ®pv\eTac\su‘pik∑´∑eAac\N˙c\. tuic\;®pv\tui≥f ’ki;S∑´mOAtuic\; ®pv\eTac\su‘pik∑´∑eAac\N˙c\. tuic\;®pv\tui≥f ’ki;S∑´mOAtuic\; ®pv\eTac\su‘pik∑´∑eAac\N˙c\. tuic\;®pv\

eA;K¥m\;qayamO p¥k\®pa;eAac\ er:ROka lOp\ra;lael.riqv\kuieA;K¥m\;qayamO p¥k\®pa;eAac\ er:ROka lOp\ra;lael.riqv\kuieA;K¥m\;qayamO p¥k\®pa;eAac\ er:ROka lOp\ra;lael.riqv\kuieA;K¥m\;qayamO p¥k\®pa;eAac\ er:ROka lOp\ra;lael.riqv\kuieA;K¥m\;qayamO p¥k\®pa;eAac\ er:ROka lOp\ra;lael.riqv\kui

Aup\K¥op\qtui≥Aen®Pc\. Aet∑>A’kMm¥a;s∑a riK.“p®Ps\ra sit\K¥rqv\.Aup\K¥op\qtui≥Aen®Pc\. Aet∑>A’kMm¥a;s∑a riK.“p®Ps\ra sit\K¥rqv\.Aup\K¥op\qtui≥Aen®Pc\. Aet∑>A’kMm¥a;s∑a riK.“p®Ps\ra sit\K¥rqv\.Aup\K¥op\qtui≥Aen®Pc\. Aet∑>A’kMm¥a;s∑a riK.“p®Ps\ra sit\K¥rqv\.Aup\K¥op\qtui≥Aen®Pc\. Aet∑>A’kMm¥a;s∑a riK.“p®Ps\ra sit\K¥rqv\.

Ae®KAen merak\mK¥c\; lWt\ep;Pui>wn\el;enmv\qa ®Ps\qv\Ae®KAen merak\mK¥c\; lWt\ep;Pui>wn\el;enmv\qa ®Ps\qv\Ae®KAen merak\mK¥c\; lWt\ep;Pui>wn\el;enmv\qa ®Ps\qv\Ae®KAen merak\mK¥c\; lWt\ep;Pui>wn\el;enmv\qa ®Ps\qv\Ae®KAen merak\mK¥c\; lWt\ep;Pui>wn\el;enmv\qa ®Ps\qv\

kuilv\; ®pv\q¨Am¥a;k el.lat∑k\S qir˙iTa;Âk“p^; ®Ps\f"kuilv\; ®pv\q¨Am¥a;k el.lat∑k\S qir˙iTa;Âk“p^; ®Ps\f"kuilv\; ®pv\q¨Am¥a;k el.lat∑k\S qir˙iTa;Âk“p^; ®Ps\f"kuilv\; ®pv\q¨Am¥a;k el.lat∑k\S qir˙iTa;Âk“p^; ®Ps\f"kuilv\; ®pv\q¨Am¥a;k el.lat∑k\S qir˙iTa;Âk“p^; ®Ps\f"

Èqui>enAim\Ò kn\>qt\ta;®ms\mOKMenr®Kc\;kui mluila;jÈqui>enAim\Ò kn\>qt\ta;®ms\mOKMenr®Kc\;kui mluila;jÈqui>enAim\Ò kn\>qt\ta;®ms\mOKMenr®Kc\;kui mluila;jÈqui>enAim\Ò kn\>qt\ta;®ms\mOKMenr®Kc\;kui mluila;jÈqui>enAim\Ò kn\>qt\ta;®ms\mOKMenr®Kc\;kui mluila;j

l∑t\lp\s∑aenluilYc\ mimilaralm\;®Ps\eqa Agçln\Nuic\cMmiqa;sul∑t\lp\s∑aenluilYc\ mimilaralm\;®Ps\eqa Agçln\Nuic\cMmiqa;sul∑t\lp\s∑aenluilYc\ mimilaralm\;®Ps\eqa Agçln\Nuic\cMmiqa;sul∑t\lp\s∑aenluilYc\ mimilaralm\;®Ps\eqa Agçln\Nuic\cMmiqa;sul∑t\lp\s∑aenluilYc\ mimilaralm\;®Ps\eqa Agçln\Nuic\cMmiqa;su

riraqui≥ ®pn\mv\Suipåk qk\Suic\rak AÂkv\Aqa K∑c\.‘plim\.mv\huriraqui≥ ®pn\mv\Suipåk qk\Suic\rak AÂkv\Aqa K∑c\.‘plim\.mv\huriraqui≥ ®pn\mv\Suipåk qk\Suic\rak AÂkv\Aqa K∑c\.‘plim\.mv\huriraqui≥ ®pn\mv\Suipåk qk\Suic\rak AÂkv\Aqa K∑c\.‘plim\.mv\huriraqui≥ ®pn\mv\Suipåk qk\Suic\rak AÂkv\Aqa K∑c\.‘plim\.mv\hu

Tc\påqv\"Tc\påqv\"Tc\påqv\"Tc\påqv\"Tc\påqv\"

r´eBa\ tc\erW

NLD f AT¨;eÂkvaK¥k\t∑c\ enak\ts\K¥k\ ePa\®pTa;

qv\ma {Am¥io;qa;®pn\lv\qc\.®mt\er;Nc\.  tuic\;®pv\f Amn\tky\

luiAp\eqa Ae®KAenAr}hu SuiTa;®pn\påqv\"

yen>Nuic\cMeta\t∑c\ Am¥io;qa;®pn\lv\qc\.®mt\er; kc\;m´.

enqv\. qeBam¥io; NLD k e®paluik\®Kc\;®Ps\ra Ae®KAenm˙n\kui

ePa\®pPui≥ luilapåqv\"

NLD k edÅsuÂkv\mpåq®Pc\. Am¥io;qa;®pn\lv\qc\.®mt\er;

mr˙ihu e®paen®Kc\;®Ps\påqv\" Am˙n\tky\eta. edÅsuÂkv\qv\

NLD f påtAa%arc\eKåc\;eSac\qa ®Ps\påqv\" edÅsuÂkv\qv\

ts\m¥oi;qa;lMu;kui kuiy\sa;‘peqa Am¥io;qa;eKåc\;eSac\mhut\på"

er∑;ekak\p∑´t∑c\ er∑;K¥y\KMTa;rq¨pc\ mhut\på" ®pv\q¨Am¥a;su

klv\; edÅsuÂkv\Aa; buil\K¥op\qm;A®Ps\qa qiTa;Âk®Kc\;®Ps\“p;

mimitui≥ ®pv\q¨¨>eKåc\;eSac\h¨¨j AqiAm˙t\®poTa;®Kc\; lMu;wr˙iqv\

mhut\ep"

tp\meta\Asiu;rqv\ Am¥io;qa;®pn\lv\sv\;RMu;er;' qc\.®mt\tp\meta\Asiu;rqv\ Am¥io;qa;®pn\lv\sv\;RMu;er;' qc\.®mt\tp\meta\Asiu;rqv\ Am¥io;qa;®pn\lv\sv\;RMu;er;' qc\.®mt\tp\meta\Asiu;rqv\ Am¥io;qa;®pn\lv\sv\;RMu;er;' qc\.®mt\tp\meta\Asiu;rqv\ Am¥io;qa;®pn\lv\sv\;RMu;er;' qc\.®mt\

er; Ae®KKM®Pc\. Am¥io;qa;vlaKMÂk; k¥c\;pep;l¥k\ rienepqv\"er; Ae®KKM®Pc\. Am¥io;qa;vlaKMÂk; k¥c\;pep;l¥k\ rienepqv\"er; Ae®KKM®Pc\. Am¥io;qa;vlaKMÂk; k¥c\;pep;l¥k\ rienepqv\"er; Ae®KKM®Pc\. Am¥io;qa;vlaKMÂk; k¥c\;pep;l¥k\ rienepqv\"er; Ae®KKM®Pc\. Am¥io;qa;vlaKMÂk; k¥c\;pep;l¥k\ rienepqv\"

Am¥io;qa;vlaKM®Pc\. Am¥io;qa;®pn\lv\qc\.®mt\er;kiu ePa\eSac\Am¥io;qa;vlaKM®Pc\. Am¥io;qa;®pn\lv\qc\.®mt\er;kiu ePa\eSac\Am¥io;qa;vlaKM®Pc\. Am¥io;qa;®pn\lv\qc\.®mt\er;kiu ePa\eSac\Am¥io;qa;vlaKM®Pc\. Am¥io;qa;®pn\lv\qc\.®mt\er;kiu ePa\eSac\Am¥io;qa;vlaKM®Pc\. Am¥io;qa;®pn\lv\qc\.®mt\er;kiu ePa\eSac\

en®Kc\;®Ps\qv\" Am¥io;qa;vlaKM tk\erak\qm¥a;t∑c\ tuuic\;rc\;en®Kc\;®Ps\qv\" Am¥io;qa;vlaKM tk\erak\qm¥a;t∑c\ tuuic\;rc\;en®Kc\;®Ps\qv\" Am¥io;qa;vlaKM tk\erak\qm¥a;t∑c\ tuuic\;rc\;en®Kc\;®Ps\qv\" Am¥io;qa;vlaKM tk\erak\qm¥a;t∑c\ tuuic\;rc\;en®Kc\;®Ps\qv\" Am¥io;qa;vlaKM tk\erak\qm¥a;t∑c\ tuuic\;rc\;

qa; lm¥io;epåc\;sMum˙ kiuy\sa;ly\m¥a;' ltn\;sa;AlWaepåc\;sMum˙qa; lm¥io;epåc\;sMum˙ kiuy\sa;ly\m¥a;' ltn\;sa;AlWaepåc\;sMum˙qa; lm¥io;epåc\;sMum˙ kiuy\sa;ly\m¥a;' ltn\;sa;AlWaepåc\;sMum˙qa; lm¥io;epåc\;sMum˙ kiuy\sa;ly\m¥a;' ltn\;sa;AlWaepåc\;sMum˙qa; lm¥io;epåc\;sMum˙ kiuy\sa;ly\m¥a;' ltn\;sa;AlWaepåc\;sMum˙

kiuy\sa;ly\m¥a;' tra;wc\tv\rieneqa Niuc\cMer;påtm¥a;m kiuy\sa;kiuy\sa;ly\m¥a;' tra;wc\tv\rieneqa Niuc\cMer;påtm¥a;m kiuy\sa;kiuy\sa;ly\m¥a;' tra;wc\tv\rieneqa Niuc\cMer;påtm¥a;m kiuy\sa;kiuy\sa;ly\m¥a;' tra;wc\tv\rieneqa Niuc\cMer;påtm¥a;m kiuy\sa;kiuy\sa;ly\m¥a;' tra;wc\tv\rieneqa Niuc\cMer;påtm¥a;m kiuy\sa;

l˙y\m¥a;' ts\q^;pug©ler∑;K¥y\KM kiuy\sa;ly\m¥a;' tt\qipval˙y\m¥a;' ts\q^;pug©ler∑;K¥y\KM kiuy\sa;ly\m¥a;' tt\qipval˙y\m¥a;' ts\q^;pug©ler∑;K¥y\KM kiuy\sa;ly\m¥a;' tt\qipval˙y\m¥a;' ts\q^;pug©ler∑;K¥y\KM kiuy\sa;ly\m¥a;' tt\qipval˙y\m¥a;' ts\q^;pug©ler∑;K¥y\KM kiuy\sa;ly\m¥a;' tt\qipva

rc\m¥a;' A®Ka;Pit\Âka;qc\.qv\. pug©iol\m¥a;Nc\. Niuc\cM.wn\Tm\;kiuy\sa;rc\m¥a;' A®Ka;Pit\Âka;qc\.qv\. pug©iol\m¥a;Nc\. Niuc\cM.wn\Tm\;kiuy\sa;rc\m¥a;' A®Ka;Pit\Âka;qc\.qv\. pug©iol\m¥a;Nc\. Niuc\cM.wn\Tm\;kiuy\sa;rc\m¥a;' A®Ka;Pit\Âka;qc\.qv\. pug©iol\m¥a;Nc\. Niuc\cM.wn\Tm\;kiuy\sa;rc\m¥a;' A®Ka;Pit\Âka;qc\.qv\. pug©iol\m¥a;Nc\. Niuc\cM.wn\Tm\;kiuy\sa;

ly\m¥a;på påwc\j rc\;rc\;N;N; qc\.qc\.®mt\®mt\ eS∑;eN∑;vHiNOic\;enÂkly\m¥a;på påwc\j rc\;rc\;N;N; qc\.qc\.®mt\®mt\ eS∑;eN∑;vHiNOic\;enÂkly\m¥a;på påwc\j rc\;rc\;N;N; qc\.qc\.®mt\®mt\ eS∑;eN∑;vHiNOic\;enÂkly\m¥a;på påwc\j rc\;rc\;N;N; qc\.qc\.®mt\®mt\ eS∑;eN∑;vHiNOic\;enÂkly\m¥a;på påwc\j rc\;rc\;N;N; qc\.qc\.®mt\®mt\ eS∑;eN∑;vHiNOic\;enÂk

qv\kiu ®pv\q¨Aa;lMu; ®mc\et∑>qir˙i®p; ®Ps\elqv\"qv\kiu ®pv\q¨Aa;lMu; ®mc\et∑>qir˙i®p; ®Ps\elqv\"qv\kiu ®pv\q¨Aa;lMu; ®mc\et∑>qir˙i®p; ®Ps\elqv\"qv\kiu ®pv\q¨Aa;lMu; ®mc\et∑>qir˙i®p; ®Ps\elqv\"qv\kiu ®pv\q¨Aa;lMu; ®mc\et∑>qir˙i®p; ®Ps\elqv\"

TuimY®pv\.sMueneqa Am¥io;qa;®pn\lv\qc\.®mt\er; eSac\r∑k\

mOt∑c\ ny\K¥>lk\ewKM ny\K¥>qma;f Rup\eq;Rup\®Ps\eqa edÅsuÂkv\

påwc\rn\ liuAp\mv\hu ®pv\q¨¨tuui≥Aen®Pc\. KMy¨¨Ta;®Kc\; mr˙iÂkpå"

qiu≥eqa\ e®pasraSiuj Niuc\cMtkanv\;t kun\es¥;NOn\;Âk;®mc\.

laqv\. ®pœnaeta.r˙if" Tui®pœnakiulv\; tp\meta\Asiu;r

k el¥a.nv\;qk\qamOreAac\ lup\cn\;s√\ASc\.Sc\.®Pc\. e®Pr˙c\;

ep;enepqv\" √epka®poTa;qv\ mhut\på"

Ae®KKM l¨¨tn\;sa;Aq^;q^;f Ae®KKMwc\ec∑m˙a yen≥kal

t∑c\ Tuiuk\Tuik\tn\tn\ rr˙ienÂkqv\" Siuk\ka;nc\;q¨¨ts\√^;f

ts\en≥tawc\ec∑qv\ k¥p\qMu;eTac\ATk\m˙ar˙iqv\"

Ac˙a;ya√\emac\;qma;ts\√^;f wc\ec∑m˙a ts\en≥ k¥p\

ts\eqac\;n^;på;r˙iqv\" ka;epÅ Tuic\liuk\milYc\ Kr^;tuik

r˙s\rak¥p\' Kr^;ew;eqa\ ts\eTac\.cå;rak¥p\ ATk\m˙ar˙if"

eSak\lup\er;lup\qa;m¥a;SuilYc\ kÁm\;k¥c\lup\qa;f

lup\Kma ts\en≥Anim\.SuM; quM;eTac\k¥p\®Ps\®p; qamn\lup\qa;Suik

ts\eTac\.cå;rak¥p\ renqv\"

p¥Mk¥Alup\qma;m¥a;®Ps\eqa qeBçaSip\m˙ Kr^;qv\’ki

lup\qa;m¥a;' B¨taRuMm˙ Kr^;qv\’kilup\qa;m¥a;f wc\ec∑m˙alv\;

nv\;l˙qv\mhut\ep" saer;q¨kiuy\et∑>e®parlYc\ saer;q¨N˙c\.

zn;' ABui;' AB∑a;Ns\eyak\ mN †el;m ®pn\las√\k BtaÂk;t∑c\

pålaeqa lk\S∑Ait\Ns\luM;Nc\. lk\S∑®Kc\;ts\®Kc\; qy\yrn\

At∑k\ Alup\qma;K ts\eTac\k¥p\ ep;liuk\relqv\"

SMpc\vHp\lup\qa;m¥a;f SMpc\vHp\Km˙alv\; cå;rak¥p\'

ts\eTac\k¥p\ ®Ps\enel®p^"

etac\qly\qma;tui≥fAe®KAenmalv\;  &c\;tui≥f ly\yam

T∑k\eqa ekak\p´q^;N˙M' Sn\spå; eZ;ekac\;enj ek¥;r∑am¥a;m˙

etac\qly\qma;m¥a; sa;wt\ener; e®plv\®p; q∑p\miu;' p¥√\ka'

Aim\Âk;' Aim\ekac\;m¥a; eSak\lup\Nuic\qv\.A®pc\ tb∑AepÅsk\'

eAak\sk\AsuM®Pc\. ®pv\.suMenqv\kiu et∑>®mc\Nuic\Âkpåqv\"

ly\lup\qa;m¥a;N˙c\. sarc\;c˙a;m¥a;Aa;lv\; ly\piuc\r˙c\'

yapiuc\r˙c\m¥a;k lup\K Tuik\Tuik\tn\tn\ ep;en®p^miu≥ wwlc\lc\

sa;eqak\enTuic\Âkqv\kiu ®mc\et∑>enÂkrpåqv\" ek¥;lk\

edqm¥a;t∑c\ sa;wt\ener; Ak¥p\Atv\;®pœnah¨j mr˙i

qelak\ nv\;på;en®p^®Ps\qv\" wn\Tm\;m¥a;kiulv\; tp\meta\

Asui;rk eKt\ASk\Sk\t∑c\ mKMsa;K´.P¨;eqa lsaNOn\;Ta;

Aq^;q^;tui;®mHc\.ep;Ta;®p^;®Ps\ra mpiulYMqv\.tuic\eAac\ qc\.tc\.

mYtmO r˙ienqv\m˙alv\; Am˙n\®Ps\f"

yen≥kalt∑c\ ltn\;sa;Aq;q;f lenmOASc\.Atn\;mayen≥kalt∑c\ ltn\;sa;Aq;q;f lenmOASc\.Atn\;mayen≥kalt∑c\ ltn\;sa;Aq;q;f lenmOASc\.Atn\;mayen≥kalt∑c\ ltn\;sa;Aq;q;f lenmOASc\.Atn\;mayen≥kalt∑c\ ltn\;sa;Aq;q;f lenmOASc\.Atn\;ma

yKc\kalm¥a;Nc\.mt ts\mT;®Ka;®p; tui;tk\®mc\.ma;enqv\mayKc\kalm¥a;Nc\.mt ts\mT;®Ka;®p; tui;tk\®mc\.ma;enqv\mayKc\kalm¥a;Nc\.mt ts\mT;®Ka;®p; tui;tk\®mc\.ma;enqv\mayKc\kalm¥a;Nc\.mt ts\mT;®Ka;®p; tui;tk\®mc\.ma;enqv\mayKc\kalm¥a;Nc\.mt ts\mT;®Ka;®p; tui;tk\®mc\.ma;enqv\ma

pktiAe®KAenm¥a;k AKiuc\Ama qk\eq®pen®p®Ps\qv\"Èqv\pktiAe®KAenm¥a;k AKiuc\Ama qk\eq®pen®p®Ps\qv\"Èqv\pktiAe®KAenm¥a;k AKiuc\Ama qk\eq®pen®p®Ps\qv\"Èqv\pktiAe®KAenm¥a;k AKiuc\Ama qk\eq®pen®p®Ps\qv\"Èqv\pktiAe®KAenm¥a;k AKiuc\Ama qk\eq®pen®p®Ps\qv\"Èqv\

m˙a ®cc\;mreqa Ar˙itra;m¥a;pc\®Ps\qv\"m˙a ®cc\;mreqa Ar˙itra;m¥a;pc\®Ps\qv\"m˙a ®cc\;mreqa Ar˙itra;m¥a;pc\®Ps\qv\"m˙a ®cc\;mreqa Ar˙itra;m¥a;pc\®Ps\qv\"m˙a ®cc\;mreqa Ar˙itra;m¥a;pc\®Ps\qv\"

123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678NLD f mT¨;eqa AT¨;eÂkvaK¥k\

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

Tuiu>®pc\ Am¥io;qa;®pn\lv\qc\.®mt\er; rr˙imOAe®KAenkiu

tp\meta\Asiu;r Aen®Pc\. Pn\t^;ePa\eSac\Ta;®p^;®Ps\j Tp\mM

s√\;sa;rn\ mliueta.ep"

ts\Pn\  NLD f  AT¨;eÂkvaK¥k\t∑c\ {tuic\;®pv\f Am˙n\

tky\ liuAp\eqa Ae®KAenAr}hulv\; ePa\®pTa;®pn\påqv\"

{tuic\;®pv\f Amn\tky\liuAp\eqa Ae®KAen}huSiuqv\

m˙a tuuic\;®pv\t∑c\ Baet∑®Ps\enj Baet∑liuAp\ental´´ Siuqv\

kiu rc\;r˙c\;lc\;lc\; er;qa;ePa\®pTa;®Kc\; mr˙ieÂkac\; et∑>r

qv\"

qiu≥®Ps\ra tuuic\;®pv\fAe®KAenN˙c\. pktitv\r˙ienqv\.

AenATa;kiu ®pv\p peyagkc\;r˙c\;s∑a®Pc\. RO®mc\rn\ liuAp\la

påqv\" yen≥Niuc\cMeta\f Ae®KAenN˙c\.sp\l¥√\;j ny\K¥´´>

Agçlip\eKt\' Pk\Ss\g¥pn\eKt\' l∑t\lp\er;r®p^; pål^mn\

dmiukerseKt\Siuqv\. eKt\m¥a;kiu ekac\;s∑aqimK.®p; Aet∑>AÂkMo

m¥a;K´´.®p^®Ps\eqa Niuc\cMer;qma;ts\√^;Aen®Pc\. e®parlYc\ yen≥

tp\meta\ Asiu;reKt\elak\ tuic\;®pv\eA;K¥m\;qayaeqaeKt\'

Niuc\cMer;tv\®cim\mOArSMu;eKt\ mr˙iK´´.ep"

Niuc\cMer;tv\®cim\mO Kiuc\malaq®Pc\. ts\m¥io;qa;lMu; påwc\Niuc\cMer;tv\®cim\mO Kiuc\malaq®Pc\. ts\m¥io;qa;lMu; påwc\Niuc\cMer;tv\®cim\mO Kiuc\malaq®Pc\. ts\m¥io;qa;lMu; påwc\Niuc\cMer;tv\®cim\mO Kiuc\malaq®Pc\. ts\m¥io;qa;lMu; påwc\Niuc\cMer;tv\®cim\mO Kiuc\malaq®Pc\. ts\m¥io;qa;lMu; påwc\

eS∑;eN∑;K.qv\. Am¥io;qa;vlaKMÂk; eAac\®mc\s∑ak¥c\;penqv\kiueS∑;eN∑;K.qv\. Am¥io;qa;vlaKMÂk; eAac\®mc\s∑ak¥c\;penqv\kiueS∑;eN∑;K.qv\. Am¥io;qa;vlaKMÂk; eAac\®mc\s∑ak¥c\;penqv\kiueS∑;eN∑;K.qv\. Am¥io;qa;vlaKMÂk; eAac\®mc\s∑ak¥c\;penqv\kiueS∑;eN∑;K.qv\. Am¥io;qa;vlaKMÂk; eAac\®mc\s∑ak¥c\;penqv\kiu

®mn\maAqi kmıaAqipc\®Ps\qv\" Tuiuv^laKMÂk^;f rld\A®Ps\®mn\maAqi kmıaAqipc\®Ps\qv\" Tuiuv^laKMÂk^;f rld\A®Ps\®mn\maAqi kmıaAqipc\®Ps\qv\" Tuiuv^laKMÂk^;f rld\A®Ps\®mn\maAqi kmıaAqipc\®Ps\qv\" Tuiuv^laKMÂk^;f rld\A®Ps\®mn\maAqi kmıaAqipc\®Ps\qv\" Tuiuv^laKMÂk^;f rld\A®Ps\

eKt\m^P∑M>‘Pi;tui;tk\eqa Niuc\cMeta\qs\Âk^;pc\ Tv\Tv\wåwåeKt\m^P∑M>‘Pi;tui;tk\eqa Niuc\cMeta\qs\Âk^;pc\ Tv\Tv\wåwåeKt\m^P∑M>‘Pi;tui;tk\eqa Niuc\cMeta\qs\Âk^;pc\ Tv\Tv\wåwåeKt\m^P∑M>‘Pi;tui;tk\eqa Niuc\cMeta\qs\Âk^;pc\ Tv\Tv\wåwåeKt\m^P∑M>‘Pi;tui;tk\eqa Niuc\cMeta\qs\Âk^;pc\ Tv\Tv\wåwå

epÅT∑n\;laeta.mv\ ®Ps\f"epÅT∑n\;laeta.mv\ ®Ps\f"epÅT∑n\;laeta.mv\ ®Ps\f"epÅT∑n\;laeta.mv\ ®Ps\f"epÅT∑n\;laeta.mv\ ®Ps\f"

qui≥®Ps\ra edÅsuÂkv\ l∑t\e®mak\er;qv\ Am¥io;qa;®pn\lv\

qc\.®mt\er;At∑k\ lv\;ekac\;' tuic\;®pv\f Am˙n\tky\

liuAp\K¥k\ mhut\qv\kiulv\;ekac\; Tc\r˙a;s∑a quM;qp\et∑>r˙i

Nuic\påqv\" Amn\sc\ss\ NLD At∑k\qa Rup\®peKåc\;eSac\m.enj

edÅsuÂkv\Aa; liuAp\enqv\qa ®Ps\pålim\.mv\"

NLD lk\r˙ieKåc\;eSac\m¥a;f kiuy\piuc\SuM;®Pt\K¥k\®Pc\.lk\r˙ieKåc\;eSac\m¥a;f kiuy\piuc\SuM;®Pt\K¥k\®Pc\.lk\r˙ieKåc\;eSac\m¥a;f kiuy\piuc\SuM;®Pt\K¥k\®Pc\.lk\r˙ieKåc\;eSac\m¥a;f kiuy\piuc\SuM;®Pt\K¥k\®Pc\.lk\r˙ieKåc\;eSac\m¥a;f kiuy\piuc\SuM;®Pt\K¥k\®Pc\.

BakiumYmlup\r' mlup\wM.' lup\K∑c\.mriqv\. Bwma qna;P∑y\ekac\;BakiumYmlup\r' mlup\wM.' lup\K∑c\.mriqv\. Bwma qna;P∑y\ekac\;BakiumYmlup\r' mlup\wM.' lup\K∑c\.mriqv\. Bwma qna;P∑y\ekac\;BakiumYmlup\r' mlup\wM.' lup\K∑c\.mriqv\. Bwma qna;P∑y\ekac\;BakiumYmlup\r' mlup\wM.' lup\K∑c\.mriqv\. Bwma qna;P∑y\ekac\;

l˙qv\hu e®parn\m˙ts\på; A®Ka;mr˙ieta.på"l˙qv\hu e®parn\m˙ts\på; A®Ka;mr˙ieta.på"l˙qv\hu e®parn\m˙ts\på; A®Ka;mr˙ieta.på"l˙qv\hu e®parn\m˙ts\på; A®Ka;mr˙ieta.på"l˙qv\hu e®parn\m˙ts\på; A®Ka;mr˙ieta.på"

pått∑c\; dmiukerskiupc\ k¥c\.quM;K∑c\.mrieqa Am¥io;qa;pått∑c\; dmiukerskiupc\ k¥c\.quM;K∑c\.mrieqa Am¥io;qa;pått∑c\; dmiukerskiupc\ k¥c\.quM;K∑c\.mrieqa Am¥io;qa;pått∑c\; dmiukerskiupc\ k¥c\.quM;K∑c\.mrieqa Am¥io;qa;pått∑c\; dmiukerskiupc\ k¥c\.quM;K∑c\.mrieqa Am¥io;qa;

dmiukersAP∑>K¥op\k Nuic\cMeta\Aa; dmiukersNuic\cMA®Ps\ TeTac\dmiukersAP∑>K¥op\k Nuic\cMeta\Aa; dmiukersNuic\cMA®Ps\ TeTac\dmiukersAP∑>K¥op\k Nuic\cMeta\Aa; dmiukersNuic\cMA®Ps\ TeTac\dmiukersAP∑>K¥op\k Nuic\cMeta\Aa; dmiukersNuic\cMA®Ps\ TeTac\dmiukersAP∑>K¥op\k Nuic\cMeta\Aa; dmiukersNuic\cMA®Ps\ TeTac\

mv\Suiqv\kiu ®pv\q¨tui≥k ABy\qui≥ yuMÂkv\Nuic\påmv\nv\;"mv\Suiqv\kiu ®pv\q¨tui≥k ABy\qui≥ yuMÂkv\Nuic\påmv\nv\;"mv\Suiqv\kiu ®pv\q¨tui≥k ABy\qui≥ yuMÂkv\Nuic\påmv\nv\;"mv\Suiqv\kiu ®pv\q¨tui≥k ABy\qui≥ yuMÂkv\Nuic\påmv\nv\;"mv\Suiqv\kiu ®pv\q¨tui≥k ABy\qui≥ yuMÂkv\Nuic\påmv\nv\;"

®pv\q¨tui≥kiu mSuiTa;N˙c\.' ®pv\q¨tui≥kiu mSuiTa;N˙c\.' ®pv\q¨tui≥kiu mSuiTa;N˙c\.' ®pv\q¨tui≥kiu mSuiTa;N˙c\.' ®pv\q¨tui≥kiu mSuiTa;N˙c\.' NLD påtf påtwc\m¥a; yen≥påtf påtwc\m¥a; yen≥påtf påtwc\m¥a; yen≥påtf påtwc\m¥a; yen≥påtf påtwc\m¥a; yen≥

tuic\ en≥s√\N˙c\.AmY Nut\T∑k\kun\Âkeqa A®Ps\m¥a;k tuic\ en≥s√\N˙c\.AmY Nut\T∑k\kun\Âkeqa A®Ps\m¥a;k tuic\ en≥s√\N˙c\.AmY Nut\T∑k\kun\Âkeqa A®Ps\m¥a;k tuic\ en≥s√\N˙c\.AmY Nut\T∑k\kun\Âkeqa A®Ps\m¥a;k tuic\ en≥s√\N˙c\.AmY Nut\T∑k\kun\Âkeqa A®Ps\m¥a;k NLD fffffAe®KAenm˙n\kiu m^;emac\;Tui;®pen®Kc\; ®Ps\påqv\"Ae®KAenm˙n\kiu m^;emac\;Tui;®pen®Kc\; ®Ps\påqv\"Ae®KAenm˙n\kiu m^;emac\;Tui;®pen®Kc\; ®Ps\påqv\"Ae®KAenm˙n\kiu m^;emac\;Tui;®pen®Kc\; ®Ps\påqv\"Ae®KAenm˙n\kiu m^;emac\;Tui;®pen®Kc\; ®Ps\påqv\"

tky\eta. NLD f AT¨;eÂkvaK¥k\ 5'05'07 Suiqv\

ma T;qv\Sui®p; mSn\;eqa m®papuSui;eÂkvaK¥k\qa ®Ps\påqv\"

NLD Aen®Pc\. Èqui≥eqa m®papuSui; eÂkvaK¥k\m¥a;kiuqa

Ap\eÂkac\;Tp\eAac\ eÂkvaenmv\.Asa; tuic\;®pv\Ò Alup\Akiuc\

N˙c\. s^;p∑a;er;AK∑c\.Alm\;m¥a; piumiup∑c\.ln\;laeser;At∑k\ ®pv\p

SraÂk^;m¥a;f s^;p∑a;er;pit\Sui≥mOm¥a; K¥k\K¥c\;rp\tn\≥pit\qim\;

ep;rn\ etac\;Suiqv\. eÂkvaK¥k\kiuqa Tut\®pn\eÂkvaqc\.

eÂkac\; er;qa;liuk\repqv\" "

NLD lk\r˙ieKåc\;eSac\m¥a;f kiuy\piuc\SuM;®Pt\K¥k\®Pc\. BakiumYmlup\r' mlup\wM.' lup\K∑c\.

mr˙iqv\.Bwm˙a qna;P∑y\ekac\;l˙qv\hu e®parn\m˙ts\på; A®Ka;mr˙i"

påt^t∑c\; d^miukers^kiupc\ k¥c\.quM;K∑c\.mr˙ieqa Am¥io;qa;d^miukers^AP∑´>��K¥op\k Nuic\cMeta\Aa;

d^miukers^Nuic\cMA®Ps\ TeTac\mv\Suiqv\kiu ®pv\q¨tui≥k ABy\qui≥ yuMÂkv\Nuic\påmv\nv\;"

®pv\qtui≥kiu mSuiTa;Nc\.' NLD påtf påtwc\m¥a; yen≥tuic\ en≥s√\Nc\.AmY Nut\T∑k\kun\Âkeqa

A®Ps\m¥a;k NLD f Ae®KAenm˙n\kiu m^;emac\;Tui;®p"

26-5 (04) 5/25/07, 1:46 PM1

Page 5: 26-5 (01) - Burma Library · 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1 23456789012345678901234567890121234567890123456789012345 6 1

sam¥k\N˙a 5sam¥k\N˙a 5sam¥k\N˙a 5sam¥k\N˙a 5sam¥k\N˙a 526-5-200726-5-200726-5-200726-5-200726-5-2007

rm\;®pv\ny\(etac\piuc\;) pc\elac\;‘mi>ny\

lMu;®pc\ek¥;r∑aAup\su etac\mqc\;r∑a Ae®KKMpvaml

tn\;l∑n\ek¥ac\; ek¥ac\;eSac\qs\ lWe®pac\;ep;Ap\p∑´

AKm\;Ana;kiu em 3rk\ nMnk\ 10nar^ mins\ 50k

ASiupåek¥ac\;eSac\qs\t∑c\k¥c\;pra ek¥ac\;eSac\

qs\kiu ‘mi>ny\eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s

√k˚™ √^;sn\wc\;' lk\eTak\®pv\ny\pvaer;mØ;

(ss\eS;er;) edÅnn\;ec∑ec∑' ny\sp\edqNc\. tiuc\;rc\;

qa; lm¥io;m¥a;P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;√;s;@an ®pv\ny\RMu;m

√;s;Arari √;eza\l∑c\√;' nip∑n\ePac\ed;rc\; estnaAP∑>m

k∑c\;Sc\; tawn\KM msßtaramam¨ratiu≥k P´’ki;®Pt\

P∑c\.l˙s\ep;Âkqv\"

ek¥ac\;eSac\qs\qv\ Al¥a;ep 120' AnMep

30ri AKn\;e®Kak\Kn\;®Pc\.P∑>sv\;Ta;®p; q∑p\miu;' Aut\s'

ts\Tp\ AeSak\AAMu®Ps\ka nip∑n\ePac\ed;rc\;estna

AP∑>k lØdån\;ec∑k¥p\ 17396960' ®pv\qlTuTv\.wc\

ec∑k¥p\ 9107700 susuepåc\;ec∑k¥p\ 26504660®Pc\.

eSak\lup\K´ .®Kc\;®Ps\qv\" (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\) (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\) (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\) (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\) (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

wiuc\;ema\“mio>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>qv\ “mio>Aa;qn\≥rc\;qayalp

mOr˙iesrn\ AsU\”kio;pm\;eSac\r∑k\l¥k\r˙ira E“p^ 28 rk\k dutiyU^;s^;mØ;

edÅtc\tc\K¥io U;eSac\eqa AP∑>wn\Tm\;m¥a; Kt\K¥ioeZ;qn\≥rc\;er;lup\cn\;

suepåc\;eSac\r∑k\en®Kc\;Aa; AmOeSac\Arar˙i lk\eTak\vWn\Âka;

er;mØ;U;wc\;Niuc\k An;kp\”k;Âkp\K.eÂkac\; qirqv\" (“mio>ny\sv\pc\) (“mio>ny\sv\pc\) (“mio>ny\sv\pc\) (“mio>ny\sv\pc\) (“mio>ny\sv\pc\)

wiuc\;ema\ Kt\K¥oieZ;Ò suepåc\;qn\≥r˙c\;

®pv\t∑c\;qtc\;���AtiuAT∑a

p¨taAui‘mi> mhaAtaqÂkçn\p∑´eta\ k¥c\;per;eka\mt^kp¨taAui‘mi> mhaAtaqÂkçn\p∑´eta\ k¥c\;per;eka\mt^kp¨taAui‘mi> mhaAtaqÂkçn\p∑´eta\ k¥c\;per;eka\mt^kp¨taAui‘mi> mhaAtaqÂkçn\p∑´eta\ k¥c\;per;eka\mt^kp¨taAui‘mi> mhaAtaqÂkçn\p∑´eta\ k¥c\;per;eka\mt^k

”k;mØ;j Aqk\ (75)Ns\ATk\ qk\”k;peza\p∑´AKm\;Ana;kiu”k;mØ;j Aqk\ (75)Ns\ATk\ qk\”k;peza\p∑´AKm\;Ana;kiu”k;mØ;j Aqk\ (75)Ns\ATk\ qk\”k;peza\p∑´AKm\;Ana;kiu”k;mØ;j Aqk\ (75)Ns\ATk\ qk\”k;peza\p∑´AKm\;Ana;kiu”k;mØ;j Aqk\ (75)Ns\ATk\ qk\”k;peza\p∑´AKm\;Ana;kiu

E“p 17rk\ nMnk\puic\;k Pun\kn\razKn\;mÒk¥c\;pra ny\e®mKME“p 17rk\ nMnk\puic\;k Pun\kn\razKn\;mÒk¥c\;pra ny\e®mKME“p 17rk\ nMnk\puic\;k Pun\kn\razKn\;mÒk¥c\;pra ny\e®mKME“p 17rk\ nMnk\puic\;k Pun\kn\razKn\;mÒk¥c\;pra ny\e®mKME“p 17rk\ nMnk\puic\;k Pun\kn\razKn\;mÒk¥c\;pra ny\e®mKM

tp\ny\m˙ buil\mØ;”k;Kiuc\sui;' KRuic\Uk™ U;®meA;' ‘mi>ny\Uk™tp\ny\m˙ buil\mØ;”k;Kiuc\sui;' KRuic\Uk™ U;®meA;' ‘mi>ny\Uk™tp\ny\m˙ buil\mØ;”k;Kiuc\sui;' KRuic\Uk™ U;®meA;' ‘mi>ny\Uk™tp\ny\m˙ buil\mØ;”k;Kiuc\sui;' KRuic\Uk™ U;®meA;' ‘mi>ny\Uk™tp\ny\m˙ buil\mØ;”k;Kiuc\sui;' KRuic\Uk™ U;®meA;' ‘mi>ny\Uk™

U^;ek¥a\eS∑wc\;' KRuic\Am¥io;qm;er;ra AP∑´>Uk™ edÅll˙e@;'U^;ek¥a\eS∑wc\;' KRuic\Am¥io;qm;er;ra AP∑´>Uk™ edÅll˙e@;'U^;ek¥a\eS∑wc\;' KRuic\Am¥io;qm;er;ra AP∑´>Uk™ edÅll˙e@;'U^;ek¥a\eS∑wc\;' KRuic\Am¥io;qm;er;ra AP∑´>Uk™ edÅll˙e@;'U^;ek¥a\eS∑wc\;' KRuic\Am¥io;qm;er;ra AP∑´>Uk™ edÅll˙e@;'

‘mi>ny\ Am¥io;qm;er;raAP∑´> Uk™ edÅmalaqn\;Nc\. @an‘mi>ny\ Am¥io;qm;er;raAP∑´> Uk™ edÅmalaqn\;Nc\. @an‘mi>ny\ Am¥io;qm;er;raAP∑´> Uk™ edÅmalaqn\;Nc\. @an‘mi>ny\ Am¥io;qm;er;raAP∑´> Uk™ edÅmalaqn\;Nc\. @an‘mi>ny\ Am¥io;qm;er;raAP∑´> Uk™ edÅmalaqn\;Nc\. @an

Suic\ratawn\r˙iq¨m¥a; tk\erak\Âk“p; ABiu;' AB∑a; 50 Aa;Suic\ratawn\r˙iq¨m¥a; tk\erak\Âk“p; ABiu;' AB∑a; 50 Aa;Suic\ratawn\r˙iq¨m¥a; tk\erak\Âk“p; ABiu;' AB∑a; 50 Aa;Suic\ratawn\r˙iq¨m¥a; tk\erak\Âk“p; ABiu;' AB∑a; 50 Aa;Suic\ratawn\r˙iq¨m¥a; tk\erak\Âk“p; ABiu;' AB∑a; 50 Aa;

lk\eSac\psßv\;m¥a; ep;Ap\gårw‘p peza\kn\eta.ÂkeÂkac\;lk\eSac\psßv\;m¥a; ep;Ap\gårw‘p peza\kn\eta.ÂkeÂkac\;lk\eSac\psßv\;m¥a; ep;Ap\gårw‘p peza\kn\eta.ÂkeÂkac\;lk\eSac\psßv\;m¥a; ep;Ap\gårw‘p peza\kn\eta.ÂkeÂkac\;lk\eSac\psßv\;m¥a; ep;Ap\gårw‘p peza\kn\eta.ÂkeÂkac\;

qirqv\"qirqv\"qirqv\"qirqv\"qirqv\"

(KRuic\ ®pn\/Sk\)

123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012

1234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678

Ae®KKM yU\ek¥;Ae®KKM yU\ek¥;Ae®KKM yU\ek¥;Ae®KKM yU\ek¥;Ae®KKM yU\ek¥;

mO qc\tn\;P∑c\.p∑ AKm\;mO qc\tn\;P∑c\.p∑ AKm\;mO qc\tn\;P∑c\.p∑ AKm\;mO qc\tn\;P∑c\.p∑ AKm\;mO qc\tn\;P∑c\.p∑ AKm\;

Ana;kui  em 11rk\kAna;kui  em 11rk\kAna;kui  em 11rk\kAna;kui  em 11rk\kAna;kui  em 11rk\k

®pc\U^;l∑c\‘mi>ny\ ped®pc\U^;l∑c\‘mi>ny\ ped®pc\U^;l∑c\‘mi>ny\ ped®pc\U^;l∑c\‘mi>ny\ ped®pc\U^;l∑c\‘mi>ny\ ped

qak∑k\qs\ rp\k∑k\qak∑k\qs\ rp\k∑k\qak∑k\qs\ rp\k∑k\qak∑k\qs\ rp\k∑k\qak∑k\qs\ rp\k∑k\

”k;10 Òk¥c\;pra KRiuc\”k;10 Òk¥c\;pra KRiuc\”k;10 Òk¥c\;pra KRiuc\”k;10 Òk¥c\;pra KRiuc\”k;10 Òk¥c\;pra KRiuc\

eA;K¥m\;qayaer;Nc\.eA;K¥m\;qayaer;Nc\.eA;K¥m\;qayaer;Nc\.eA;K¥m\;qayaer;Nc\.eA;K¥m\;qayaer;Nc\.

P∑M>‘Pi;er;ekac\s^Uk˚™P∑M>‘Pi;er;ekac\s^Uk˚™P∑M>‘Pi;er;ekac\s^Uk˚™P∑M>‘Pi;er;ekac\s^Uk˚™P∑M>‘Pi;er;ekac\s^Uk˚™

KRuic\AeT∑eT∑Aup\K¥op\KRuic\AeT∑eT∑Aup\K¥op\KRuic\AeT∑eT∑Aup\K¥op\KRuic\AeT∑eT∑Aup\K¥op\KRuic\AeT∑eT∑Aup\K¥op\

er;mØ; U;mc\;l∑c\k AP∑c\.er;mØ; U;mc\;l∑c\k AP∑c\.er;mØ; U;mc\;l∑c\k AP∑c\.er;mØ; U;mc\;l∑c\k AP∑c\.er;mØ; U;mc\;l∑c\k AP∑c\.

Amaska;e®paÂka;“p;Amaska;e®paÂka;“p;Amaska;e®paÂka;“p;Amaska;e®paÂka;“p;Amaska;e®paÂka;“p;

Ae®KKM budÎBaqa yU\Ae®KKM budÎBaqa yU\Ae®KKM budÎBaqa yU\Ae®KKM budÎBaqa yU\Ae®KKM budÎBaqa yU\

ek¥;mOqc\tn\;q' qc\ek¥;mOqc\tn\;q' qc\ek¥;mOqc\tn\;q' qc\ek¥;mOqc\tn\;q' qc\ek¥;mOqc\tn\;q' qc\

tn\;qa;m¥a; At∑k\tn\;qa;m¥a; At∑k\tn\;qa;m¥a; At∑k\tn\;qa;m¥a; At∑k\tn\;qa;m¥a; At∑k\

luiAp\qv\m¥a;kui KRuic\luiAp\qv\m¥a;kui KRuic\luiAp\qv\m¥a;kui KRuic\luiAp\qv\m¥a;kui KRuic\luiAp\qv\m¥a;kui KRuic\

miKc\Nc\. kel; esac\.miKc\Nc\. kel; esac\.miKc\Nc\. kel; esac\.miKc\Nc\. kel; esac\.miKc\Nc\. kel; esac\.

er˙ak\er;”k^;Âkp\er;er˙ak\er;”k^;Âkp\er;er˙ak\er;”k^;Âkp\er;er˙ak\er;”k^;Âkp\er;er˙ak\er;”k^;Âkp\er;

AP∑>Uk™edÅmamal∑c\AP∑>Uk™edÅmamal∑c\AP∑>Uk™edÅmamal∑c\AP∑>Uk™edÅmamal∑c\AP∑>Uk™edÅmamal∑c\

k pM.pui;ep;eÂkac\; qirk pM.pui;ep;eÂkac\; qirk pM.pui;ep;eÂkac\; qirk pM.pui;ep;eÂkac\; qirk pM.pui;ep;eÂkac\; qir

qv\"qv\"qv\"qv\"qv\"

(280)

®pc\U^;l∑c\Ò Ae®KKMyU\ek¥;mO qc\tn\;P∑c\.

1234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901ek¥ac\;eSac\qs\ lW´e®pac\;ep;Ap\

12345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678

®mc\;m“mio>ny\ m;qt\U;s;@anm U;s;j ®mc\;m“mio> ernMqiuelac\RMu®mc\;m“mio>ny\ m;qt\U;s;@anm U;s;j ®mc\;m“mio> ernMqiuelac\RMu®mc\;m“mio>ny\ m;qt\U;s;@anm U;s;j ®mc\;m“mio> ernMqiuelac\RMu®mc\;m“mio>ny\ m;qt\U;s;@anm U;s;j ®mc\;m“mio> ernMqiuelac\RMu®mc\;m“mio>ny\ m;qt\U;s;@anm U;s;j ®mc\;m“mio> ernMqiuelac\RMu

m;eB;”kiotc\kak∑y\er; zat\tiuk\el.k¥c.\mOkiu E“p 29rk\ venm;eB;”kiotc\kak∑y\er; zat\tiuk\el.k¥c.\mOkiu E“p 29rk\ venm;eB;”kiotc\kak∑y\er; zat\tiuk\el.k¥c.\mOkiu E“p 29rk\ venm;eB;”kiotc\kak∑y\er; zat\tiuk\el.k¥c.\mOkiu E“p 29rk\ venm;eB;”kiotc\kak∑y\er; zat\tiuk\el.k¥c.\mOkiu E“p 29rk\ ven

4 nar^K´∑k ernMqiuel˙ac\RMuwc\; A®pc\Òk¥c\;pra “mio>ny\eA;K¥m\;4 nar^K´∑k ernMqiuel˙ac\RMuwc\; A®pc\Òk¥c\;pra “mio>ny\eA;K¥m\;4 nar^K´∑k ernMqiuel˙ac\RMuwc\; A®pc\Òk¥c\;pra “mio>ny\eA;K¥m\;4 nar^K´∑k ernMqiuel˙ac\RMuwc\; A®pc\Òk¥c\;pra “mio>ny\eA;K¥m\;4 nar^K´∑k ernMqiuel˙ac\RMuwc\; A®pc\Òk¥c\;pra “mio>ny\eA;K¥m\;

qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\sUk™ U;ek¥a\eqac\;' “mio>ny\rtp\P∑>mØ;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\sUk™ U;ek¥a\eqac\;' “mio>ny\rtp\P∑>mØ;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\sUk™ U;ek¥a\eqac\;' “mio>ny\rtp\P∑>mØ;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\sUk™ U;ek¥a\eqac\;' “mio>ny\rtp\P∑>mØ;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\sUk™ U;ek¥a\eqac\;' “mio>ny\rtp\P∑>mØ;

dutiyr´mØ; rn\eAac\' m^;qt\U^;s^;mØ; U^;qn\;wc\;' ernMqiuel˙ac\RMudutiyr´mØ; rn\eAac\' m^;qt\U^;s^;mØ; U^;qn\;wc\;' ernMqiuel˙ac\RMudutiyr´mØ; rn\eAac\' m^;qt\U^;s^;mØ; U^;qn\;wc\;' ernMqiuel˙ac\RMudutiyr´mØ; rn\eAac\' m^;qt\U^;s^;mØ; U^;qn\;wc\;' ernMqiuel˙ac\RMudutiyr´mØ; rn\eAac\' m^;qt\U^;s^;mØ; U^;qn\;wc\;' ernMqiuel˙ac\RMu

@anK∑mn\eng¥a biul\”k;ek¥a\bl(“cim\;)tiu≥k ”k;Âkp\j ernMqiuelac\RMu@anK∑mn\eng¥a biul\”k;ek¥a\bl(“cim\;)tiu≥k ”k;Âkp\j ernMqiuelac\RMu@anK∑mn\eng¥a biul\”k;ek¥a\bl(“cim\;)tiu≥k ”k;Âkp\j ernMqiuelac\RMu@anK∑mn\eng¥a biul\”k;ek¥a\bl(“cim\;)tiu≥k ”k;Âkp\j ernMqiuelac\RMu@anK∑mn\eng¥a biul\”k;ek¥a\bl(“cim\;)tiu≥k ”k;Âkp\j ernMqiuelac\RMu

wn\Tm\; 15 U;' ®mn\maNiuc\cMrtp\P∑>wc\ 17 U;Nc\. Arn\m;qt\tp\P∑>wc\wn\Tm\; 15 U;' ®mn\maNiuc\cMrtp\P∑>wc\ 17 U;Nc\. Arn\m;qt\tp\P∑>wc\wn\Tm\; 15 U;' ®mn\maNiuc\cMrtp\P∑>wc\ 17 U;Nc\. Arn\m;qt\tp\P∑>wc\wn\Tm\; 15 U;' ®mn\maNiuc\cMrtp\P∑>wc\ 17 U;Nc\. Arn\m;qt\tp\P∑>wc\wn\Tm\; 15 U;' ®mn\maNiuc\cMrtp\P∑>wc\ 17 U;Nc\. Arn\m;qt\tp\P∑>wc\

20  tiu≥p;epåc\;“p; m;“ciHm\;qt\mO zat\tiuk\el.k¥c.\eSac\r∑k\Âkqv\"20  tiu≥p;epåc\;“p; m;“ciHm\;qt\mO zat\tiuk\el.k¥c.\eSac\r∑k\Âkqv\"20  tiu≥p;epåc\;“p; m;“ciHm\;qt\mO zat\tiuk\el.k¥c.\eSac\r∑k\Âkqv\"20  tiu≥p;epåc\;“p; m;“ciHm\;qt\mO zat\tiuk\el.k¥c.\eSac\r∑k\Âkqv\"20  tiu≥p;epåc\;“p; m;“ciHm\;qt\mO zat\tiuk\el.k¥c.\eSac\r∑k\Âkqv\"

(“mio>ny\sv\pc\)

ernMqiuel˙ac\RMu m;eB;kak∑y\er; zat\tiuk\el.k¥c\.

p¨taAiu‘mi> Ò

qk\”k^;p¨eza\

er;U;s∑a mN †el;tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™

Aly\piuc\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; biul\K¥op\Kc\eza\k Amaska; e®paÂka;

qv\"

AlØec∑ep;Ap\AlØec∑ep;Ap\AlØec∑ep;Ap\AlØec∑ep;Ap\AlØec∑ep;Ap\

Tui>enak\ AlØec∑m¥a;ep;Ap\lØdån\;Âkra mN †el;tuiuc\; eA;K¥m\;

qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^m˙ tuuic\;miKc\N˙c\.kel; esac\.er˙ak\er;

Âk^;Âkp\er;AP∑´´>f √^;eSac\mO®Pc\. qa;P∑a;Kn\;m¥a; eSak\lup\rn\At∑k\

ec∑k¥p\ qin\;500' K¥io>t.kel;m¥a; pvaqc\srit\eTak\pM.®Kc\;eSac\r∑k\

rn\ ec∑k¥p\ qin\; 500tui≥kiu mN †el;tuic\;eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;

er;ekac\s√k™ tuiuc\;mØ; buuil\K¥op\Kc\eza\klØdån\;ra tuuic\;miKc\Nc\. kel;

esac\.er˙ak\er;Âk^;Âkp\er;AP∑´´>√k˚™ edÅKc\‘pM;wc\;k lk\KMry¨¨qv\"

(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)

Sk\lk\j ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M≥‘Pi;er;Aqc\;(bhiu) mN †el;

tuuic\; ny\e®mtawn\KM Amt\ (1)sk\mOwn\Âk;@an wn\Âk;√;eAac\eqac\;k

ec∑k¥p\cå;qin\;' √;tc\emac\-edÅnn\;lsin\(nn\;eta\eS;RMu)miqa;suk ec∑k¥p\

qin\;30' √;rWc\eK¥ak\(eAqMu;lMu;Bilp\e®m)k ec∑k¥p\ qin\;20' √;rn\eAac\-

edÅrc\erW(ny;sta;sin\erWrtnaSiuc\)miqa;suk ec∑k¥p\ 10qin\;' √;sin\®mc\.-

edÅsn\;Âkø(dMu;p¥Mg¥oMsk\)miqa;suk ec∑k¥p\ 10qin\;' √;eAac\wc\;Kiuc\(®mn\maSc\

kumπ%)k ec∑k¥p\cå;qin\;' √;ek¥a\sin\(eg¥Ay\l\skumπ%)k ec∑k¥p\cå;qin\;

N˙c\. es¥;K¥ioeta\ miKc\N˙c\.kel; esac\.er˙ak\er;Aqc\;K∑´´k ec∑k¥p\

cå;qin\;tui≥kiu lØdån\;ra tuuic\;miKc\Nc\. kel;esac\.erak\er; Âk;Âkp\er;AP∑>

√k˚™ edÅKc\‘pM;wc\;k lk\KMry¨¨qv\"

en®pv\eta\ em 25

mN †el;tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^Uk™ Aly\piuc\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; biul\K¥op\Kc\eza\qv\ em 18rk\ v 7 narkmN †el;tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^Uk™ Aly\piuc\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; biul\K¥op\Kc\eza\qv\ em 18rk\ v 7 narkmN †el;tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^Uk™ Aly\piuc\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; biul\K¥op\Kc\eza\qv\ em 18rk\ v 7 narkmN †el;tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^Uk™ Aly\piuc\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; biul\K¥op\Kc\eza\qv\ em 18rk\ v 7 narkmN †el;tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^Uk™ Aly\piuc\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; biul\K¥op\Kc\eza\qv\ em 18rk\ v 7 nark

eAac\e®mqasM‘mi>ny\ 27 lm\;Nc\. 64 lm\;eTac\.ri eAac\e®mqasM‘mi>ny\ 27 lm\;Nc\. 64 lm\;eTac\.ri eAac\e®mqasM‘mi>ny\ 27 lm\;Nc\. 64 lm\;eTac\.ri eAac\e®mqasM‘mi>ny\ 27 lm\;Nc\. 64 lm\;eTac\.ri eAac\e®mqasM‘mi>ny\ 27 lm\;Nc\. 64 lm\;eTac\.ri Oriental House t∑c\ k¥c\;peqa ®mn\maNiuc\cM miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Aqc\;(bhiu)mK¥;®mHc\.t∑c\ k¥c\;peqa ®mn\maNiuc\cM miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Aqc\;(bhiu)mK¥;®mHc\.t∑c\ k¥c\;peqa ®mn\maNiuc\cM miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Aqc\;(bhiu)mK¥;®mHc\.t∑c\ k¥c\;peqa ®mn\maNiuc\cM miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Aqc\;(bhiu)mK¥;®mHc\.t∑c\ k¥c\;peqa ®mn\maNiuc\cM miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Aqc\;(bhiu)mK¥;®mHc\.

eqa 2006KuNs\At∑k\ lOp\ra;mOT;KÁn\pTmSu' pt\wn\;k¥c\k¥n\;maer;AT;Su' satm\;SuttiySur mN †el;tuic\; miKc\Nc\. kel;esac\.erak\er;eqa 2006KuNs\At∑k\ lOp\ra;mOT;KÁn\pTmSu' pt\wn\;k¥c\k¥n\;maer;AT;Su' satm\;SuttiySur mN †el;tuic\; miKc\Nc\. kel;esac\.erak\er;eqa 2006KuNs\At∑k\ lOp\ra;mOT;KÁn\pTmSu' pt\wn\;k¥c\k¥n\;maer;AT;Su' satm\;SuttiySur mN †el;tuic\; miKc\Nc\. kel;esac\.erak\er;eqa 2006KuNs\At∑k\ lOp\ra;mOT;KÁn\pTmSu' pt\wn\;k¥c\k¥n\;maer;AT;Su' satm\;SuttiySur mN †el;tuic\; miKc\Nc\. kel;esac\.erak\er;eqa 2006KuNs\At∑k\ lOp\ra;mOT;KÁn\pTmSu' pt\wn\;k¥c\k¥n\;maer;AT;Su' satm\;SuttiySur mN †el;tuic\; miKc\Nc\. kel;esac\.erak\er;

”k;Âkp\er;AP∑>Nc\. tuic\;At∑c\;ri ‘mi>ny\ miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Aqc\;m¥a;Aa; gu%\‘pvsasa;p∑AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\Aa;ep;K¥;®mHc\.qv\"”k;Âkp\er;AP∑>Nc\. tuic\;At∑c\;ri ‘mi>ny\ miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Aqc\;m¥a;Aa; gu%\‘pvsasa;p∑AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\Aa;ep;K¥;®mHc\.qv\"”k;Âkp\er;AP∑>Nc\. tuic\;At∑c\;ri ‘mi>ny\ miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Aqc\;m¥a;Aa; gu%\‘pvsasa;p∑AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\Aa;ep;K¥;®mHc\.qv\"”k;Âkp\er;AP∑>Nc\. tuic\;At∑c\;ri ‘mi>ny\ miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Aqc\;m¥a;Aa; gu%\‘pvsasa;p∑AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\Aa;ep;K¥;®mHc\.qv\"”k;Âkp\er;AP∑>Nc\. tuic\;At∑c\;ri ‘mi>ny\ miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Aqc\;m¥a;Aa; gu%\‘pvsasa;p∑AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\Aa;ep;K¥;®mHc\.qv\"

kak∑y\®Kc\; (PMCT) lup\cn\;T¨;KÁn\Sur mhaeAac\e®m ‘mi>ny\tuiu≥Aa;

Sum¥a;K¥^;®mHc\.ep;Ap\ra tawn\r˙iq¨¨m¥a;k lk\KMry¨¨Âkqv\"

lk\KMrylk\KMrylk\KMrylk\KMrylk\KMry

Tuui>enak\ tuuic\;miKc\N˙c\.kel;esac\.er˙ak\er; Âk^;Âkp\er;AP∑´´>

√k˚™ edÅKc\‘pM;wc\;k Ait\K¥\Aiuc\b∑^' eAAiuc\d^Ak\s\ewdnar˙c\ Aim\tuuic\

raerak\ ®posukuqesac\.erak\®Kc\; lup\cn\;T;KÁn\Sur ®pv\Âk;tMK∑n\‘mi>ny\'

Sy\Aim\sumØ; qc\tn\;P∑c\.ls\Niuc\mO T;KÁn\Sur Amrpr‘mi>ny\' sv\;RMu;er;

lup\cn\;T;KÁn\Sur K¥m\;eA;qasM‘mi>ny\' em∑;rapåK¥io>y∑c\;K¥k\riqm¥a;Aa;

r˙aeP∑®Kc\;lup\cn\; T¨¨;KÁn\Sur ly\ew;‘mi>ny\N˙c\. k∑c\;Sc\;eSac\r∑k\mO

lup\cn\; T;KÁn\Sur miu;kut\‘mi>ny\tui≥Aa; Sum¥a;K¥;®mHc\.ep;Ap\ra tawn\riq

m¥a;k lk\KMry¨¨Âkqv\"

Sk\lk\j ek¥;r∑aAsaAaharB%\lup\cn\;T;KÁn\Sur ®pv\Âk;

tMK∑n\‘mi>ny\' pvaer;lup\cn\; T:KÁn\Sur eAac\e®mqasM‘mi>ny\' lmOer;

lup\cn\;T;KÁn\Sur K¥m\;eA;qasM‘mi>ny\'T;®Ka;®Ps\s√\ eSac\r∑k\mO lup\cn\;

T;KÁn\Sur ek¥ak\Sv\‘mi>ny\Nc\. satm\;gu%\‘pSur K¥y\re®m emac\tc\

T∑n\;' edåk\tamiu;Kiuc\' edåk\taemac\tuiu≥Aa; tuuic\; miKc\N˙c\.kel;

esac\.erak\er; Âk;Âkp\er;AP∑´> At∑c\;er;mØ; tuic\;k¥n\;maer;U;s;@anmØ;

edåk\taKc\emac\T∑n\;k Sum¥a;K¥^;®mHc\.ep;Ap\qv\"

gu%\®povsatv\Kc\;gu%\®povsatv\Kc\;gu%\®povsatv\Kc\;gu%\®povsatv\Kc\;gu%\®povsatv\Kc\;

Tui≥enak\AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\laÂkq¨¨m¥a;Aa; vsa®Pc\.

tv\Kc\;Ev\.KM®p^; AKm\;Ana;kiu Rup\qim\;liuk\qv\"

vsaqMu;eSac\®p^;enak\   tuic\;mØ;N˙c\. zn^;tui≥qv\   AKm\;Ana;

tk\erak\laq¨¨m¥a;Aa; rc\;rc\;N˙^;N˙^; liuk\lMNOt\Sk\®p^; ®pn\lv\

T∑k\K∑aq∑a;eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

yen≥ mN †el;tuuuic\; miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er; Âk;Âkp\er;AP∑´≥

qiu≥ lØdån\;Ta;eqa AlØec∑m¥a;m˙a mN †el;tuiuc\; eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.

P∑M≥‘Pi;er;ekac\s^k ec∑k¥p\qin\; 1000N˙c\. A®Ka;AlØr˙c\m¥a;k ec∑k¥p\

qin\; 90 susuepåc\; ec∑k¥p\ qin\; 1090 lØdån\;eÂkac\; qirqv\"

SuK¥;®mHc\.SuK¥;®mHc\.SuK¥;®mHc\.SuK¥;®mHc\.SuK¥;®mHc\.

Tuui>enak\ SuK¥^;®mHc\.p∑´´kiuk¥c\;pra tuic\;mØ; buuil\K¥op\Kc\eza\k KRuuic\

lOp\ra;mO T;KÁn\Sur mN †el;KRuuic\ pt\wn\;k¥c\k¥n\;maer;lup\cn\;T;KÁn\Sur

Amrpr‘mi>ny\' qa;P∑a;eSac\T;KÁn\Sur K¥m\;eA;qasM‘mi>ny\' AN †ray\ri

kiiuy\wn\eSac\miKc\vWn\;piu≥®Kc\;lup\cn\; T;KÁn\Sur K¥m\;®mqasv\‘mi>ny\Nc\.

Ait\K¥\Auic\b∑piu;rieqa miKc\m qeNÎqa;qiu≥ Ait\K¥\Aiuc\b∑piu;k;sk\®Kc\;mta;S;

1234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789

lOp\r˙a;mOT¨;KÁn\pTm' pt\wn\;k¥c\k¥n\;maer;AT¨;SuN˙c\. satm\;ttiySurmN †el;tuic\; miKc\N˙c\.kel;esac\.er˙ak\er; ”k^;Âkp\er;AP∑´>Aa; gu%\‘p

tiuc\;mØ;buil\K¥op\Kc\eza\ tk\erak\Aa;ep;K¥^;®mHc\.

rn\kun\ em 25

saer;Sra emac\qin\;Suic\f enak\SMu;puMrip\m¥a;Nc\.At AemNc\. qm;m¥a; Sk\lk\Aa;ekac\;enSsaer;Sra emac\qin\;Suic\f enak\SMu;puMrip\m¥a;Nc\.At AemNc\. qm;m¥a; Sk\lk\Aa;ekac\;enSsaer;Sra emac\qin\;Suic\f enak\SMu;puMrip\m¥a;Nc\.At AemNc\. qm;m¥a; Sk\lk\Aa;ekac\;enSsaer;Sra emac\qin\;Suic\f enak\SMu;puMrip\m¥a;Nc\.At AemNc\. qm;m¥a; Sk\lk\Aa;ekac\;enSsaer;Sra emac\qin\;Suic\f enak\SMu;puMrip\m¥a;Nc\.At AemNc\. qm;m¥a; Sk\lk\Aa;ekac\;enS

®Ps\qv\" AemNc\.qm;m¥a;t∑c\ rn\eAac\' reAac\' sui;®mt\q¨za' Kuic\qc\;Âkv\' emqUΩaU;' qigÇT∑n\;'®Ps\qv\" AemNc\.qm;m¥a;t∑c\ rn\eAac\' reAac\' sui;®mt\q¨za' Kuic\qc\;Âkv\' emqUΩaU;' qigÇT∑n\;'®Ps\qv\" AemNc\.qm;m¥a;t∑c\ rn\eAac\' reAac\' sui;®mt\q¨za' Kuic\qc\;Âkv\' emqUΩaU;' qigÇT∑n\;'®Ps\qv\" AemNc\.qm;m¥a;t∑c\ rn\eAac\' reAac\' sui;®mt\q¨za' Kuic\qc\;Âkv\' emqUΩaU;' qigÇT∑n\;'®Ps\qv\" AemNc\.qm;m¥a;t∑c\ rn\eAac\' reAac\' sui;®mt\q¨za' Kuic\qc\;Âkv\' emqUΩaU;' qigÇT∑n\;'

qk\m∑n\®mc\.' sN∂^®mc\.l∑c\' zazamc\;Tk\N˙c\. Ev\.qv\qRup\eSac\ Ukamc\;emac\tui≥ påwc\qRup\eSac\Ta;“p;qk\m∑n\®mc\.' sN∂^®mc\.l∑c\' zazamc\;Tk\N˙c\. Ev\.qv\qRup\eSac\ Ukamc\;emac\tui≥ påwc\qRup\eSac\Ta;“p;qk\m∑n\®mc\.' sN∂^®mc\.l∑c\' zazamc\;Tk\N˙c\. Ev\.qv\qRup\eSac\ Ukamc\;emac\tui≥ påwc\qRup\eSac\Ta;“p;qk\m∑n\®mc\.' sN∂^®mc\.l∑c\' zazamc\;Tk\N˙c\. Ev\.qv\qRup\eSac\ Ukamc\;emac\tui≥ påwc\qRup\eSac\Ta;“p;qk\m∑n\®mc\.' sN∂^®mc\.l∑c\' zazamc\;Tk\N˙c\. Ev\.qv\qRup\eSac\ Ukamc\;emac\tui≥ påwc\qRup\eSac\Ta;“p;

qmμt' q∑c\N˙c\. mgçlaASc\.®mc\.RMum¥a;t∑c\ Âkv\.Âkrmv\®Ps\qv\"qmμt' q∑c\N˙c\. mgçlaASc\.®mc\.RMum¥a;t∑c\ Âkv\.Âkrmv\®Ps\qv\"qmμt' q∑c\N˙c\. mgçlaASc\.®mc\.RMum¥a;t∑c\ Âkv\.Âkrmv\®Ps\qv\"qmμt' q∑c\N˙c\. mgçlaASc\.®mc\.RMum¥a;t∑c\ Âkv\.Âkrmv\®Ps\qv\"qmμt' q∑c\N˙c\. mgçlaASc\.®mc\.RMum¥a;t∑c\ Âkv\.Âkrmv\®Ps\qv\"

zat\ka; ®pqen“p^; e®mv^Tp\Ò

Naag Mani AiN∂iyzat\ka; ®pq

l¥k\r˙iqv\"

SuT;pn\RMut∑c\ mc\;qa;”k; rr;

kap;r\' Aaeg¥;ed.b\gn\;Nc\.mc\;qm;

eK¥a kag¥io;l\tui≥påwc\Ta;eqa

Raju Chacha zat\ka;Âkv\.Âkr

mv\®Ps\qv\" Burc\.RMut∑c\ Riuqs\

Riurn\;' ABrk\Bg¥n\;' krnakp;r\

tui≥ eKåc\;eSac\ påwc\Ta;eqa

Main Pren Ki Diweeni Hoonzat\ka; RMuwc\laqv\"

tim\Kui;cy\ewtim\Kui;cy\ewtim\Kui;cy\ewtim\Kui;cy\ewtim\Kui;cy\ew

tim\Kui;cy\ewtim\Kui;cy\ewtim\Kui;cy\ewtim\Kui;cy\ewtim\Kui;cy\ew ASc\.®mc\. ®mn\ma

b^d^yuizat\ka;m˙a nwed;N˙c\. mha

“mioc\RMum¥a;t∑c\ RMuwc\laqv\" yc\;

AemNc\.qm;m¥a; zat\ka;m AemNc\.qm;m¥a; zat\ka;m AemNc\.qm;m¥a; zat\ka;m AemNc\.qm;m¥a; zat\ka;m AemNc\.qm;m¥a; zat\ka;m

zat\wc\Kn\;ts\Kn\;"zat\wc\Kn\;ts\Kn\;"zat\wc\Kn\;ts\Kn\;"zat\wc\Kn\;ts\Kn\;"zat\wc\Kn\;ts\Kn\;"

Ak\rc\zat\ka;qs\Ak\rc\zat\ka;qs\Ak\rc\zat\ka;qs\Ak\rc\zat\ka;qs\Ak\rc\zat\ka;qs\

er>eSac\RMut∑c\ 300 zat\ka;

Sk\lk\®pqen“p; en®pv\eta\RMu

t∑c\ Shooter zat\ka;qs\ RMuwc\

laqv\" yc\;zat\ka;t∑c\ Markwahlberg, Michael Pena tui≥

påwc\Ta;“p^; lk\e®Pac\. eqnt\

qma;ts\U;fAeÂkac\;kuizat\lm\;

Sc\ Ruik\k¨;Ta;eqa Ak\r˙c\

zat\ka;qs\ ®Ps\qv\"

AiN∂iyzat\ka;m¥a;AiN∂iyzat\ka;m¥a;AiN∂iyzat\ka;m¥a;AiN∂iyzat\ka;m¥a;AiN∂iyzat\ka;m¥a;

“mio>mRup\rc\RMut∑c\ AETBAARAiN∂iyzat\ka; RMuwc\laqv\"

yc\;zat\ka;t∑c\ mc\;qa;”k; Am

ta Bg¥n\; U;eSac\påwc\Ta;qv\"

erWgun\RMuAepÅTp\t∑c\ Young Gun

zat\ka;t∑c\ l∑c\mui;' nN∂alOic\N˙c\.

eA;wt\rv\eqac\;tui≥ eKåc\;eSac\

påwc\Ta;qv\" emac\cy\rc\eq∑;

f wtÊozat\lm\;kui n^taU^;

zat\vWn\;er;qa;“p^; dåRuik\ta

emac\qk Riuk\k:pMuePa\Ta;qv\"

etaDel. etaqBawkiu haq

eNaka Riuk\k;Ta;eqa zat\ka;

®Ps\qv\" "

(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

AemN˙c\.qm^;m¥a; Sk\lk\eAac\p´∑KMNuic\cM®Ka; zat\ka;qs\ SHOOTER RMuwc\la

123456789123456789123456789123456789123456789123456789123456789123456789

Rup\rc\

qtc\;eTak\

26-5 (05) 5/25/07, 1:46 PM1

Page 6: 26-5 (01) - Burma Library · 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1 23456789012345678901234567890121234567890123456789012345 6 1

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

sam¥k\N˙a 6sam¥k\N˙a 6sam¥k\N˙a 6sam¥k\N˙a 6sam¥k\N˙a 6 26-5-200726-5-200726-5-200726-5-200726-5-2007

12345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012

Ac\tank\ePac\pit\qtc\;

s^KÁm\ em 25

tRut\Niuc\cM  Aenak\etac\piuc\;t∑c\ miu;m¥a;qv\;Tn\s∑a r∑aq∑n\;mOtRut\Niuc\cM  Aenak\etac\piuc\;t∑c\ miu;m¥a;qv\;Tn\s∑a r∑aq∑n\;mOtRut\Niuc\cM  Aenak\etac\piuc\;t∑c\ miu;m¥a;qv\;Tn\s∑a r∑aq∑n\;mOtRut\Niuc\cM  Aenak\etac\piuc\;t∑c\ miu;m¥a;qv\;Tn\s∑a r∑aq∑n\;mOtRut\Niuc\cM  Aenak\etac\piuc\;t∑c\ miu;m¥a;qv\;Tn\s∑a r∑aq∑n\;mO

eÂkac\. erÂk;mOm¥a;Nc\. e®m®piok¥mOm¥a;®Ps\p∑a;K.ra Anv\;SMu;21 U;eÂkac\. erÂk;mOm¥a;Nc\. e®m®piok¥mOm¥a;®Ps\p∑a;K.ra Anv\;SMu;21 U;eÂkac\. erÂk;mOm¥a;Nc\. e®m®piok¥mOm¥a;®Ps\p∑a;K.ra Anv\;SMu;21 U;eÂkac\. erÂk;mOm¥a;Nc\. e®m®piok¥mOm¥a;®Ps\p∑a;K.ra Anv\;SMu;21 U;eÂkac\. erÂk;mOm¥a;Nc\. e®m®piok¥mOm¥a;®Ps\p∑a;K.ra Anv\;SMu;21 U;

eqSMu;q∑a;eÂkac\; Sc\h∑aqtc\;@ank qtc\;Tut\®pn\K´.qv\kiueqSMu;q∑a;eÂkac\; Sc\h∑aqtc\;@ank qtc\;Tut\®pn\K´.qv\kiueqSMu;q∑a;eÂkac\; Sc\h∑aqtc\;@ank qtc\;Tut\®pn\K´.qv\kiueqSMu;q∑a;eÂkac\; Sc\h∑aqtc\;@ank qtc\;Tut\®pn\K´.qv\kiueqSMu;q∑a;eÂkac\; Sc\h∑aqtc\;@ank qtc\;Tut\®pn\K´.qv\kiu

em 25 Ac\tank\qtc\;Ò ePa\®pqv\"em 25 Ac\tank\qtc\;Ò ePa\®pqv\"em 25 Ac\tank\qtc\;Ò ePa\®pqv\"em 25 Ac\tank\qtc\;Ò ePa\®pqv\"em 25 Ac\tank\qtc\;Ò ePa\®pqv\"

l∑n\K´.eqaN˙s\rk\k s^KÁm\®pv\ny\Ò eÂkak\mk\P∑y\ekac\;l∑n\K´.eqaN˙s\rk\k s^KÁm\®pv\ny\Ò eÂkak\mk\P∑y\ekac\;l∑n\K´.eqaN˙s\rk\k s^KÁm\®pv\ny\Ò eÂkak\mk\P∑y\ekac\;l∑n\K´.eqaN˙s\rk\k s^KÁm\®pv\ny\Ò eÂkak\mk\P∑y\ekac\;l∑n\K´.eqaN˙s\rk\k s^KÁm\®pv\ny\Ò eÂkak\mk\P∑y\ekac\;

eqa raqUtuSiu;r∑a;mO®Ps\K´.®p;enak\ A®Ka; 11 U; ep¥ak\SuM;eneqa raqUtuSiu;r∑a;mO®Ps\K´.®p;enak\ A®Ka; 11 U; ep¥ak\SuM;eneqa raqUtuSiu;r∑a;mO®Ps\K´.®p;enak\ A®Ka; 11 U; ep¥ak\SuM;eneqa raqUtuSiu;r∑a;mO®Ps\K´.®p;enak\ A®Ka; 11 U; ep¥ak\SuM;eneqa raqUtuSiu;r∑a;mO®Ps\K´.®p;enak\ A®Ka; 11 U; ep¥ak\SuM;en

qv\huSiuqv\"qv\huSiuqv\"qv\huSiuqv\"qv\huSiuqv\"qv\huSiuqv\"

e®pac\;erW>K´.

qBaweB;AN qBaweB;AN qBaweB;AN qBaweB;AN qBaweB;AN †† †† †ray\eÂkac\. l¨  112000 m˙a yc\;tiu≥fenAim\ray\eÂkac\. l¨  112000 m˙a yc\;tiu≥fenAim\ray\eÂkac\. l¨  112000 m˙a yc\;tiu≥fenAim\ray\eÂkac\. l¨  112000 m˙a yc\;tiu≥fenAim\ray\eÂkac\. l¨  112000 m˙a yc\;tiu≥fenAim\

m¥a;m T∑k\K∑ae®pac\;erW>K.rqv\hu Siuqv\"m¥a;m T∑k\K∑ae®pac\;erW>K.rqv\hu Siuqv\"m¥a;m T∑k\K∑ae®pac\;erW>K.rqv\hu Siuqv\"m¥a;m T∑k\K∑ae®pac\;erW>K.rqv\hu Siuqv\"m¥a;m T∑k\K∑ae®pac\;erW>K.rqv\hu Siuqv\"

gm\Su®pv\ny\e®mak\piuc\;Ò l¨epåc\; 1 dqm 6 qn\;m˙a yc\;gm\Su®pv\ny\e®mak\piuc\;Ò l¨epåc\; 1 dqm 6 qn\;m˙a yc\;gm\Su®pv\ny\e®mak\piuc\;Ò l¨epåc\; 1 dqm 6 qn\;m˙a yc\;gm\Su®pv\ny\e®mak\piuc\;Ò l¨epåc\; 1 dqm 6 qn\;m˙a yc\;gm\Su®pv\ny\e®mak\piuc\;Ò l¨epåc\; 1 dqm 6 qn\;m˙a yc\;

eB;AN †ray\eÂkac\. eqak\qMu;er®pt\lp\mON˙c\. rc\Siuc\ÂkMoet∑>eB;AN †ray\eÂkac\. eqak\qMu;er®pt\lp\mON˙c\. rc\Siuc\ÂkMoet∑>eB;AN †ray\eÂkac\. eqak\qMu;er®pt\lp\mON˙c\. rc\Siuc\ÂkMoet∑>eB;AN †ray\eÂkac\. eqak\qMu;er®pt\lp\mON˙c\. rc\Siuc\ÂkMoet∑>eB;AN †ray\eÂkac\. eqak\qMu;er®pt\lp\mON˙c\. rc\Siuc\ÂkMoet∑>

enrqv\"enrqv\"enrqv\"enrqv\"enrqv\"

tRut\Niuc\cM miu;eKåc\erra;rp\wn\;edqÒ l∑n\K.eqaNs\k miu;lMu;wtRut\Niuc\cM miu;eKåc\erra;rp\wn\;edqÒ l∑n\K.eqaNs\k miu;lMu;wtRut\Niuc\cM miu;eKåc\erra;rp\wn\;edqÒ l∑n\K.eqaNs\k miu;lMu;wtRut\Niuc\cM miu;eKåc\erra;rp\wn\;edqÒ l∑n\K.eqaNs\k miu;lMu;wtRut\Niuc\cM miu;eKåc\erra;rp\wn\;edqÒ l∑n\K.eqaNs\k miu;lMu;w

mr∑aK´.huSiuqv\"mr∑aK´.huSiuqv\"mr∑aK´.huSiuqv\"mr∑aK´.huSiuqv\"mr∑aK´.huSiuqv\"

s^KÁm\®pv\ny\Ò miu;qv\;Tn\“p^; er”k^; Anv\;SMu; 21 U^; eqSMu;

❐ ek¥aPuM;m ek¥aPuM;m ek¥aPuM;m ek¥aPuM;m ek¥aPuM;m

wn\”k;@anwn\”k; biul\K¥op\eAac\mc\;'

tp\meta\Arari”k;m¥a;' tiuc\;' KRiuc\

N˙c\. ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.

P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\m¥a;' @anSiuc\ra

tawn\riqm¥a;' miBSraAqc\;Nc\.

ek¥ac\;Ak¥oi;eta\eSac\ AP´∑>wc\

m¥a;' Sra Sramm¥a;' l¨mOer;

Aqc\; AP´∑>wc\m¥a;' edqKM®pv\q¨

m¥a;' ek¥ac\;qa;ek¥ac\;q¨m¥a;

tk\erak\Âkqv\"

er˙;√^;s∑a p´K¨;tiuc\; eA;K¥m\;

qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^

√k˚™ etac\piuc\;tiuc\; ss\@anK¥op\

tiuc\;mØ; biul\K¥op\kiukiu' pvaer;

wn\”k^;@an wn\”k^; edåk\ta

K¥m\;“cim\;Nc\. ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.

P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhiuAlup\AmO

eSac\ rTa;pui≥eSac\er; wn\Âk;@an

wn\Âk;buil\K¥op\eAac\mc\;tui≥k P’ki;

®Pt\j TuM;Âk;ek¥;r∑a Ae®KKMpva

ATk\tn\;ek¥ac\;K∑ ek¥ac\;eSac\

qs\kui P∑c\.l˙s\ep;Âkqv\"

P∑c\.l˙s\ep;P∑c\.l˙s\ep;P∑c\.l˙s\ep;P∑c\.l˙s\ep;P∑c\.l˙s\ep;

yc\;enak\ Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;

qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er; ekac\s^wc\

kak∑y\er;wn\Âk^;@anm˙ dutiy

buil\K¥op\Âk^;tc\eA;k TuM;Âk^;

ek¥;r∑a Ae®KKMpvaATk\tn\;

ek¥ac\;K∑´ ek¥ac\;eSac\qs\P∑c\.p∑´ 

ATim\;Am˙t\ kmπv\;ema\k∑n\;kui

sk\Klut\Nip\j P∑c\.ls\ep;®p; AemW;

nM>qarv\®Pc\. pk\P¥n\;ep;qv\"

Sk\lk\j tuic\;mØ;buil\K¥op\

kuikuiNc\.wn\Âk;m¥a;k kmπv\;ema\k∑n\;

kui AemW;nM>qarv\®Pc\. pk\P¥n\;ep;

Âkqv\"

Tui≥enak\ dutiybuil\K¥op\Âk^;

tc\eA;' tuic\;mØ;buil\K¥op\kuikui'

wn\Âk^;edåk\taK¥m\;®cim\;' wn\Âk^;

buil\K¥op\eAac\mc\;Nc\.AP∑>wc\m¥a;qv\

ek¥ac\;eSac\qs\At∑c\; l˙v\.

lv\ Âkv\.ROss\eS;Âkqv\"

lm\;vWn\min\≥Âka;lm\;vWn\min\≥Âka;lm\;vWn\min\≥Âka;lm\;vWn\min\≥Âka;lm\;vWn\min\≥Âka;

yc\;enak\ AKm\;Ana; As^

As√\m¥a;kui ek¥ac\;eSac\qs\Kn\;m

Ò Sk\lk\k¥c\;pra er˙;√^;s∑a

dutiybuil\K¥op\Âk;tc\eA;k Ama

ska;e®paÂka;rat∑c\ Nuic\cMeta\

AÂk^;Ak´  buil\K¥op\mØ;Âk^;qn\;erW

k Arv\AK¥c\;®mc\.ma;eqa m¥oi;Sk\

qs\ lcy\ ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q

m¥a; em∑;Tut\Nuic\rn\At∑k\ ek¥ac\;

m¥a; √pDiRup\ekac\;m∑n\er;' eKt\m^

qc\Âka;mO qc\y¨mO qc\eTak\k¨

psßv\;m¥a;AquM;K¥Nuic\er;' kmıa.

ASc\.m qc\Rui;vWn\;m¥a;kui qc\Âka;

Nuic\er;' Arv\AK¥c\;®pv\.weqa

Sra Sramm¥a; em∑;Tut\Nuic\er;

tui≥kui lm\;vWn\min\≥Âka;K´.eÂkac\;"

yen≥eKt\qv\ pvaeKt\

®Ps\j ek¥ac\;qa;ek¥ac\;q¨m¥a;

pvarv\®mc\.ma;tui;tk\er;At∑k\

Sra'Sramm¥a;ktT∑c\tt\eAac\'

et∑;eKÅe®ma\®mc\tk\eAac\ qc\

Âka;ep;rmv\®Ps\eÂkac\;"

puimuiepÅT∑n\;lapuimuiepÅT∑n\;lapuimuiepÅT∑n\;lapuimuiepÅT∑n\;lapuimuiepÅT∑n\;la

Nuic\cMeta\f Anagt\At∑k\

ADik Ac\Aa;ts\rp\ ®Ps\qv\.

ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q¨m¥a;Aa;

dui≥tawn\Aer;quM;på;kui √^;Tip\

pn\Sc\j ®pv\eTac\susit\Dat\'

m¥oi;K¥s\sit\Dat\ ®pv\.weqa l>s∑m\;

Aa; Arc\;A®ms\m¥a;kiu em∑;Tut\ep;

Niuc\rmv\®Ps\eÂkac\;' qiu>mqa Ana

gt\t∑c\ pvarv\®mc\ .ma;eqa

m¥oi;Sk\qs\m¥a; piumiuepÅT∑n\;lamv\

®Ps\eÂkac\;"

yKu P∑c\.l˙s\“p^;eqa ek¥ac\;

eSac\qs\kiulv\; err˙v\tv\tM.

Kiuc\®m´eAac\ tawn\r˙iq¨m¥a;' rp\mi

rp\PN˙c\. ek¥ac\;Ak¥oi;eta\eSac\

AP´∑>wc\m¥a;' SraSram' ek¥ac\;

qa;ek¥ac\;q¨m¥a;k wiuc\;wn\ \;

Tin\;qim\;Âkrn\ tiuk\t∑n\;liueÂkac\;

®Pc\. e®paÂka;qv\"

Sk\lk\j tiuc\;mØ; biul\K¥op\

kiukiuk Amaska;e®paÂka;rat∑c\

p´K¨;tiuc\;At∑c\;Ò Ae®KKMpva

ATk\tn\;ek¥ac\; 110 ' Ae®KKM

pva Aly\tn\;ek¥ac\; 236

ek¥ac\;' Ae®KKMpvamltn\; 3989

ek¥ac\;' ATk\tn\;ek¥ac\; K´∑

71 ek¥ac\;' Aly\tn\;ek¥ac\;K´∑

61 ek¥ac\;' m¨ltn\;ek¥ac\;K´∑

qMu;ek¥ac\;r˙ieÂkac\;' Ae®KKMpva

ek¥ac\;m¥a;f √ptiRup\ekac\;m∑n\rn\

nv\;lm\;epåc\\;sMu®Pc\. ’ki;pm\;eSac\

r∑k\ep;l¥k\r˙ieÂkac\;"

KM.va;Tv\wåKM.va;Tv\wåKM.va;Tv\wåKM.va;Tv\wåKM.va;Tv\wå

yKu TMu;”k;Ae®KKMpvaATk\

tn\;ek¥ac\;K´∑qv\ Niuc\cMeta\

eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;

ekac\swc\ kak∑y\er;wn\”k;@an

m dutiybiul\K¥op\”k;tc\eA;Nc\. zn;

edÅÂkv\Âkv\Aun\;tiu>f √;eSac\

mO®Pc\. estnarc\m¥a; suepåc\;eSak\

lup\lØdån\;qv\. ek¥ac\;eSac\m¥a;

®Ps\eÂkac\;' p´K¨;tiuc\;At∑c\;r˙i

eSak\lup\“p;s;K.qv\. ek¥ac\;m¥a;

T´t∑c\ qp\rp\KM.va;Tv\wå Kiuc\KM.

l˙pmOAr˙iSMu; ek¥ac\;eSac\m¥a;

®Ps\j l∑n\s∑aek¥np\l˙påeÂkac\;"

2007-2008 Ku pvaqc\N˙s\

ek¥ac\;P∑c\.Am lWe®pac\;ep;Ap\qv\.

At∑k\ ek¥ac\;qa;ek¥ac\;q¨m¥a;

eA;K¥m\;lMu‘KMqk\qa eK¥ac\K¥is∑a

pvaqc\y¨K∑c\. rr˙iÂkmv\®Ps\j

l∑n\s∑aN˙s\eTac\;Aa;r ®Ps\rpå

eÂkac\;"

Ac\g¥c\n^yaAP´∑>f Sn\;qs\

qv.\ Design N˙c\. Kiuc\KM.mO Arv\

Aeq∑;' eSak\lup\qv\. nv\;sns\

ASc\.m^ ekac\;m∑n\qv\.At∑k\

errv\Kiuc\KM.mv\. ek¥ac\;ts\ek¥ac\;

®Ps\eÂkac\;"

Èek¥ac\;eSac\kiu eSak\lup\

lØdån\;ep;qv\. dutiy biul\K¥op\”k;

tc\eA;Nc\.zn; edÅÂkv\Âkv\Aun\;

tiu≥f U^;eSac\mO®Pc\. estna

r˙c\m¥a;fT¨;®Ka;qv\. estna

emt†atiu≥kiu TMu;Âk^; r∑aq¨r∑aqa;

m¥a;' p´K¨;tiuc\;q¨ tiuc\;qa;m¥a;k

AsU\Tawr tn\Piu;Ta;“p^; qti

trAmt\trri“p; A®mek¥;z;tc\

enÂkmv\®Ps\eÂkac\;"

’ki;pm\;Aa;Tut\’ki;pm\;Aa;Tut\’ki;pm\;Aa;Tut\’ki;pm\;Aa;Tut\’ki;pm\;Aa;Tut\

pvaer;®Pc\. eKt\m^ P∑M>‘Pi;

tiu;tk\qv\. Niuc\cMeta\”k^; tv\

eSak\qv\.enrat∑c\ pvaer;

ska;®Pc\. e®parlYc\ ek¥ac\;qv\\

ek¥ac\;N˙c\.t¨rmv\' SraSram

qv\ SraSramN˙c\. t¨rmv\'

ek¥ac\;q¨ ek¥ac\;qa;qv\

ek¥ac\;q ek¥ac\;qa;Nc\. trmv\

Siuqv\ tqMu;t¨®Pc\. kiuk\v^rmv\

®Ps\eÂkac\;"

yKuSiulYc\ ek¥ac\;k ek¥ac\;

N˙c\.t¨K´.“p^;KM.va;Tv\wå Sn\;qs\

K´.“p^®Ps\eÂkac\;' Sra Sramm¥a;

klv\; Bk\sMupva P∑M>‘Pi;qv\.

ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q tpv\.m¥a;'

Nuic\cMf Anagt\kiu tawn\y¨

Pn\\t^;Âkmv\. ˆa%\rv\Tk\®mk\

“p^; m¥io;K¥s\sit\Dat\ ®pv\eTac\su

sit\Dat\ Tk\®mk\®pv\.sMuqv\.

l¨cy\\m¥a; em∑;Tut\Âkrn\ KMy¨

K¥k\®Pc\. tawn\Tm\;eSac\Âk®Kc\;

Aa;®Pc\. Sra SramN˙c\. t¨eAac\

’ki;pm\;Âkrn\liueÂkac\;' ek¥ac\;qa;

ek¥ac\;q¨m¥a;klv\; ˆa%\rv\

Tk\®mk\ T¨;KÁn\rn\ Niuc\cMeta\

At∑k\ Aa;Ta;rmv\. Niuc\c.Mtawn\

kiu tawn\ek¥p∑n\s∑a pKMu;e®pac\;

tawn\y¨ Tm\;eSac\Niuc\mv\. sit\

Dat\ekac\;qv\.' sv\;km\;®pv\.w

eqa' m¥io;K¥s\sit\Dat\ Tk\qn\

rc\.k¥k\qv\. ek¥ac\;qa; ek¥ac\;

qNc\.teAac\ ’ki;pm\;Aa;Tut\Âk

rn\liueÂkac\;"

Niuc\cMeta\A”k^;Ak´ buil\K¥op\

mØ;Âk^;qn\;erWf lm\;vWn\m˙aÂka;

Ta;qv\.Atiuc\;-

----- Sra Sramm¥a; qc\Âka;mOSra Sramm¥a; qc\Âka;mOSra Sramm¥a; qc\Âka;mOSra Sramm¥a; qc\Âka;mOSra Sramm¥a; qc\Âka;mO

Arv\Aeq∑;®pv\.weAac\ eSac\Arv\Aeq∑;®pv\.weAac\ eSac\Arv\Aeq∑;®pv\.weAac\ eSac\Arv\Aeq∑;®pv\.weAac\ eSac\Arv\Aeq∑;®pv\.weAac\ eSac\

r∑k\Âkpå'r∑k\Âkpå'r∑k\Âkpå'r∑k\Âkpå'r∑k\Âkpå'

----- qc\Âka;mO qc\y¨mO AeTak\qc\Âka;mO qc\y¨mO AeTak\qc\Âka;mO qc\y¨mO AeTak\qc\Âka;mO qc\y¨mO AeTak\qc\Âka;mO qc\y¨mO AeTak\

Ak psßv\;m¥a;kiu Tierak\s∑aAk psßv\;m¥a;kiu Tierak\s∑aAk psßv\;m¥a;kiu Tierak\s∑aAk psßv\;m¥a;kiu Tierak\s∑aAk psßv\;m¥a;kiu Tierak\s∑a

AqMu;‘p qc\Âka;ep;Âkpå'AqMu;‘p qc\Âka;ep;Âkpå'AqMu;‘p qc\Âka;ep;Âkpå'AqMu;‘p qc\Âka;ep;Âkpå'AqMu;‘p qc\Âka;ep;Âkpå'

----- Uped/sv\;m¥U\;sv\;km\;m¥a;kiuUped/sv\;m¥U\;sv\;km\;m¥a;kiuUped/sv\;m¥U\;sv\;km\;m¥a;kiuUped/sv\;m¥U\;sv\;km\;m¥a;kiuUped/sv\;m¥U\;sv\;km\;m¥a;kiu

el;sa;liuk\naer; Ael;Ta;el;sa;liuk\naer; Ael;Ta;el;sa;liuk\naer; Ael;Ta;el;sa;liuk\naer; Ael;Ta;el;sa;liuk\naer; Ael;Ta;

eSac\r∑k\Âkpå'eSac\r∑k\Âkpå'eSac\r∑k\Âkpå'eSac\r∑k\Âkpå'eSac\r∑k\Âkpå'

----- m¥io;K¥s\sit\Dat\ ®pv\eTac\sum¥io;K¥s\sit\Dat\ ®pv\eTac\sum¥io;K¥s\sit\Dat\ ®pv\eTac\sum¥io;K¥s\sit\Dat\ ®pv\eTac\sum¥io;K¥s\sit\Dat\ ®pv\eTac\su

sit\Dat\\ rc\.qn\Kiuc\maer;m¥a;kiusit\Dat\\ rc\.qn\Kiuc\maer;m¥a;kiusit\Dat\\ rc\.qn\Kiuc\maer;m¥a;kiusit\Dat\\ rc\.qn\Kiuc\maer;m¥a;kiusit\Dat\\ rc\.qn\Kiuc\maer;m¥a;kiu

el.k¥c\. ‘psup¥io;eTac\qc\Âka;el.k¥c\. ‘psup¥io;eTac\qc\Âka;el.k¥c\. ‘psup¥io;eTac\qc\Âka;el.k¥c\. ‘psup¥io;eTac\qc\Âka;el.k¥c\. ‘psup¥io;eTac\qc\Âka;

eSac\r∑k\Âkpå'eSac\r∑k\Âkpå'eSac\r∑k\Âkpå'eSac\r∑k\Âkpå'eSac\r∑k\Âkpå'

----- pvaer;lup\cn\;m¥a; lup\eSac\pvaer;lup\cn\;m¥a; lup\eSac\pvaer;lup\cn\;m¥a; lup\eSac\pvaer;lup\cn\;m¥a; lup\eSac\pvaer;lup\cn\;m¥a; lup\eSac\

en®Kc\;qv\ pvaer;At∑k\en®Kc\;qv\ pvaer;At∑k\en®Kc\;qv\ pvaer;At∑k\en®Kc\;qv\ pvaer;At∑k\en®Kc\;qv\ pvaer;At∑k\

qk\qk\ (qk\qk\ (qk\qk\ (qk\qk\ (qk\qk\ (Education for theEducation 's Sake )mhut\B )mhut\B )mhut\B )mhut\B )mhut\B

pvaer;lup\cn\;m¥a; lup\eSac\pvaer;lup\cn\;m¥a; lup\eSac\pvaer;lup\cn\;m¥a; lup\eSac\pvaer;lup\cn\;m¥a; lup\eSac\pvaer;lup\cn\;m¥a; lup\eSac\

en®Kc\;qv\ Niuc\cMeta\At∑k\en®Kc\;qv\ Niuc\cMeta\At∑k\en®Kc\;qv\ Niuc\cMeta\At∑k\en®Kc\;qv\ Niuc\cMeta\At∑k\en®Kc\;qv\ Niuc\cMeta\At∑k\

(((((Education for the Nation-Education for the State)))))®Ps\qv\hu KMy¨’ki;pm\;eSac\®Ps\qv\hu KMy¨’ki;pm\;eSac\®Ps\qv\hu KMy¨’ki;pm\;eSac\®Ps\qv\hu KMy¨’ki;pm\;eSac\®Ps\qv\hu KMy¨’ki;pm\;eSac\

r∑k\Âkpår∑k\Âkpår∑k\Âkpår∑k\Âkpår∑k\Âkpå

hu maÂka;liueÂkac\;®Pc\. e®paÂka;

qv\"

yc\;enak\wn\Âk^; edåk\ta

K¥m\;®cim\;k Am˙aska; e®paÂka;

rat∑c\ pvaer;wn\Âk^;@anqv\

Nuic\cMeta\AÂk;Ak buil\K¥op\mØ;Âk;

qn\;erWf lm\;vWn\mO' ®mn\maNuic\cM

pvaer;eka\mtf √;eSac\mOm¥a;

tui≥®Pc\. Am¥oi;qa;pvarv\®mc\.ma;

er;kui N˙s\tuiN˙s\r˙v\s^mMkin\;m¥a;

K¥m˙t\ eSac\r∑k\l¥k\r˙ieÂkac\;"

Ae®KKMpvak‹t∑c\ Nuic\cM

qa;tuic\ Ae®KKMpvakui qc\y¨K∑c\.

rr˙irn\At∑k\ Ae®KKMpvaek¥ac\;

epåc\; 40548ek¥ac\;kui yKuAKå

P∑c\.l˙s\Ta;r˙iK´.®p^; SramSram

epåc\;2dqm5qin\;ek¥a\k ek¥ac\;

qa;ek¥ac\;q¨ 7 dqm 83 qn\;

ek¥a\Aa; Ae®KKMpvam¥a; qc\Âka;

ep;l¥k\r˙ieÂkac\;"

tui;K¥>Kn\>Ta;tui;K¥>Kn\>Ta;tui;K¥>Kn\>Ta;tui;K¥>Kn\>Ta;tui;K¥>Kn\>Ta;

1988  KuN˙s\N˙c\.  NOic\;salYc\

Ae®KKMek¥ac\;AerAt∑k\ 33747

ek¥ac\;m˙ yKu 40548ek¥ac\;qui≥

tui;K¥´>P∑c\.l˙s\Nuic\K´.®p^; Sra'Sram

√^;erkuilv\; 1dqm73qin\;ek¥a\

m 2dqm5qin\;ek¥a\ATi tui;K¥>Kn\≥

Ta;Nuic\K´.eÂkac\;' Tuinv\;t¨s∑a

Ae®KKMek¥ac\;m¥a; tui;K¥´>P∑c\.l˙s\

K´.j  Ae®KKMek¥ac\;qa;√^;erqv\

5dqm 23qn\;ek¥a\m˙ 7dqm83

qn\;ek¥a\ATi tui;tk\K´.eÂkac\;"

yKuk´.qiu≥ Ae®KKMek¥ac\;m¥a;

tiu;K´¥> P∑c\.l˙s\ep;K´.®p^; eKt\m^

qc\eTak\k¨psßv\;m¥a;®Pc\. AqMu;

®po qc\Âka; piu≥K¥ep;enqk´.qiu≥

ek¥ac\;enAr∑y\ kel;m¥a;

ek¥ac\;ener;At∑k\ N˙s\sU\eml

enak\SMu;pt\kiu ek¥ac\;Ap\NM˙er;

q^tc\;pt\A®Ps\ qt\m˙t\®p^;'

tawn\\riqm¥a;' edqSiuc\raAa%a

piuc\m¥a;' pvaer;wn\Tm\;m¥a;' ®pv\

eTac\suÂkM.Kiuc\er;N˙c\. P∑M>®Pio;er;

Aqc\;' ®mn\maNiuc\cMAm¥iio;qm;er;ra

AP∑´>K¥op\N˙c\. ®mn\maNiuc\cM miKc\N˙c\.

kel;esac\.er˙ak\er;Aqc\;tiu≥m˙

tawn\r˙iq¨m¥a;' pvaer;estna

rc\m¥a;' s;p∑a;er;lup\cn\;rc\m¥a;Nc\.

edqKMmiB®pv\qm¥a; p;epåc\;påwc\

mO®Pc\. ek¥ac\;enAr∑y\kel;m¥a;

ek¥ac\;Ap\NM˙er; lup\cn\;m¥a;kiu

Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\

l¥k\r˙ira ek¥ac\;enAr∑y\kel;

m¥a;' ek¥ac\;enNOn\;qv\ ts\

®pv\lMu;Atiuc\;Ata®Pc\. 97dqm

84raKiuc\NOn\;ATi ®mc\.ma;laK´.

eÂkac\;"

p´K¨;tiuc\;Aen®Pc\. Âkv\.lYc\

pK;tiuc\;Aer>Ò qcy\tn\;ek¥ac\;

wc\erak\mONOn\;qv\ 98dqm90

raKiuc\NOn\;riqk.qiu≥ pK;tiuc\;Aenak\

Òlv\; q¨cy\tn\;ek¥ac\;wc\NOn\;

97dqm88raKiuc\NOn\;ATi ®mc\.ma;

s∑a r˙iK´.eÂkac\;"

®mc\.tk\l¥k\r˙i®mc\.tk\l¥k\r˙i®mc\.tk\l¥k\r˙i®mc\.tk\l¥k\r˙i®mc\.tk\l¥k\r˙i

satt\e®mak\mONOn\;kiuÂkv.\lYc\

ts\®pv\lMu;t∑c\ 94dqm 35raKiuc\

NOn\;ATi ®mc\.tk\l¥k\r˙i®p^; p´K¨;

tiuc\;Aen®Pc\. ts\®pv\lMu; p¥m\;mY

Tk\ek¥a\l∑n\ka pK;tiuc\;Aer>Ò

satt\e®mak\mOqv\ 96dqm 46

raKiuc\NOn\;' p´K¨;tiuc\;Aenak\Ò

satt\e®mak\mO 99 dqm 59

raKiuc\NOn\;ATi ®mc\.ma;tiu;tk\la

qv\kiu et∑>reÂkac\;®Pc\.e®paÂka;

qv\"

Tiu≥enak\ dutiybiul\K¥op\Âk^;

tc\eA;k ek¥ac\;eSac\qs\N˙c\.

pt\qk\eqa sar∑k\satm\;m¥a;

kiu wn\Âk^;edåk\taK¥m\;®cim\;TM

lW´e®pac\;ep;Ap\qv\"

Sk\lk\j dutiybiul\K¥op\”k;

tc\eA;k pvaer;ec∑pedqapc\

At∑k\AlØec∑k¥p\qin\;ts\rakiu

ep;Ap\lØdån\;ra ek¥ac\;Aup\Âk;k

lk\KMqv\"

yc\;enak\tiuc\;mØ; biul\K¥op\

kiukiuk ec∑k¥p\25qin\;tn\Piu;r˙i

saqc\KMuAsMu 120kiu ep;Ap\lØdån\;

qv\"

Tui≥enak\ ek¥ac\;Ak¥io;eta\

eSac\AP∑´>Uk˚™ U^;ek¥a\qin\;k

ek¥;z¨;tc\ska; ®pn\lv\e®pa

Âka;®p^; AKm\;Ana;kiu Rup\qim\;

qv\"

rn\kun\ em 25rn\kun\ em 25rn\kun\ em 25rn\kun\ em 25rn\kun\ em 25

®mn\maNuic\cM g¥øduiAP∑´>K¥op\kÂk^;mØ;j 2007KuN˙s\ l¨qs\tn\;N˙c\.qk\cy\tn\;g¥ødui‘pic\p∑´ P∑c\.p∑´AKm\;Ana;kui

yen≥nMnk\ 9nar^k rn\kun\‘mi> eAac\Sn\;Aa;ksa;‘pic\p∑´wc\;r˙i mui;luMelluMAa;ksa;‘pic\p∑´RuMÒ k¥c\;pra

Aa;ksa;wn\Âk^;@anm˙ tawn\r˙iq¨m¥a;' ®mn\maNuic\cMg¥øduiAP∑´>K¥op\ naykm¥a;' dutiy√k˚™m¥a; ®Ps\Âkeqa

√;eA:Âkv\Nc\. √;viomc\;' AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ; Aa;ksa;Nc\.kaypva√;s;@an lk\eTak\vWn\Âka;er;mØ;

√^;tc\emac\√^;N˙c\.AmOeSac\m¥a;' Pit\Âka;Ta;q¨m¥a;N˙c\. g¥øduiAa;ksa;wåqnar˙c\m¥a; tk\erak\Âkqv\"

P∑c\.p∑´ AKm\;Ana;t∑c\ ‘pic\p∑´wc\ g¥øduiAa;ksa;emac\my\m¥a;k qt\m˙t\enrat∑c\ enray¨Âk®p^;

®mn\maNuic\cMg¥øduiAP∑´>K¥op\√k˚™kuiy\sa; dutiy√k˚™ √^;eA;Âkv\(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)k AP∑c\.Am˙aska;e®paÂka;ka

‘pic\p∑kui P∑c\.ls\ep;luik\qv\" Sk\lk\j ‘pic\p∑wc\ Aa;ksa;emac\my\m¥a;k Aa;ksa;qsßaADi™an\el;K¥k\

kui r∑t\SuiÂkqv\" Tui≥enak\ P∑c\.p∑´∑en≥ p∑´ s√\m¥a;kui stc\k¥c\;pra Am¥oi;qa;' Am¥oi;qm^;p∑´sU\ susuepåc\; 47 p∑´ 

k¥c\;p®p^;s^;qv\" ‘pic\p∑´kui em 28rk\ATi yc\;Aa;ksa;‘pic\p∑´RuMÒpc\ Sk\lk\k¥c\;pq∑a;mv\®Ps\eÂkac\;

qirqv\" (®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)

AKm\;Ana;A®p^;t∑c\ dutiy

biul\K¥op\Âk^;tc\eA;qv\ ek¥ac\;

Ak¥io;eta\eSac\AP∑>wc\m¥a;' edqKM

®pv\q¨m¥a;' rp\mirp\Pm¥a;' Sra

Sramm¥a;' ek¥ac\;q¨ek¥ac\;qa;

m¥a;Aa; rc\;rc\;N;N;NOt\Sk\qv\"

yen≥P∑c\.l˙s\qv\. p´K¨;tiuc\;

p´K¨;‘mi≥ny\ TMu;Âk^;ek¥;r∑a Ae®KKM

pva ATk\tn\;ek¥ac\;K∑f pc\m

ek¥ac\;eSac\qs\m˙a Al¥a;ep

120' AnM 216  ep r˙i®p^; ts\Tp\

eSac\m˙a Al¥a;ep 130' AnMep

30®Ps\qv\" ts\Kn\;lYc\ ek¥ac\;

qa; ek¥ac\;q¨ 60 pvaqc\Âka;

Niuc\qv\. saqc\Kn\;susuepåc\; 18Kn\;'

Sra Sramm¥a; na;enKn\; Ns\Kn\;'

ek¥ac\;Aup\ Âk^;RMu;Kn\;ts\Kn\;N˙c\.

ek¥ac\;Kn\;mN˙s\Kn\;tiu≥ pår˙iqv\"

yKuTMu;Âk^;ek¥;r∑a Ae®KKM

pvaATk\tn\;ek¥ac\;K∑ ek¥ac\;

eSac\qs\P∑c\.l˙s\Niuc\q®Pc\. edqKM

ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q¨m¥a; pva

rv\piumiu®mc\.ma; tiu;tk\lamv\

®Ps\qv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

rn\kun\ em 25rn\kun\ em 25rn\kun\ em 25rn\kun\ em 25rn\kun\ em 25

N˙c\;S^kun\;Biu;B∑a;rip\qar˙i ABiu;AB∑a;m¥a;f BweA;K¥m\;

qayaer;kiu rv\r∑y\j estna qdÎåtra; Tk\qn\s∑a®Pc\. ls√\

AlØec∑m¥a;kiu Ns\rv\lm¥a; ekak\KMlØdån\;ep;Âkeqa estnarc\

Ak¥oi;eSac\m¥a;Aa; A™mA”kim\e®mak\ gu%\‘pp´∑AKm\;Ana;kiu

z∑n\  3 rk\(tngçeN∑en>)nMnk\ 10 nart∑c\ Nc\;Skun\;Biu;B∑a;rip\qa

q^rirtnaKn\;mÒ k¥c\;pmv\®Ps\qv\"

AlØec∑ekak\KMep;Âkeqa Ak¥oi;eSac\ estnar˙c\m¥a;

Pit\sarqv\®Ps\es' mrqv\®Ps\es ASiupåAKm\;Ana;qiu> tk\erak\

Âkrn\ AmOeSac\eka\mt^k NOi;eSa\Ta;qv\"  (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

l¨qs\tn\;N˙c\.qk\cy\tn\; g¥ødui‘pic\p∑´P∑c\.l˙s\

N˙c\;S^kun\;Biu;B∑a;rip\qaestnarc\Ak¥oi;eSac\m¥a;Aa;gu%\‘pmv\

26-5 (06) 5/25/07, 1:46 PM1

Page 7: 26-5 (01) - Burma Library · 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1 23456789012345678901234567890121234567890123456789012345 6 1

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678

sam¥k\Na 7sam¥k\Na 7sam¥k\Na 7sam¥k\Na 7sam¥k\Na 726-5-200726-5-200726-5-200726-5-200726-5-2007

❍ ek¥aPMu;m˙ek¥aPMu;m˙ek¥aPMu;m˙ek¥aPMu;m˙ek¥aPMu;m˙

AP´ ∑>wc\m¥a;' pvaer;estna

r˙c\m¥a;N˙c\. miB®pv\q¨m¥a; p¨;epåc\;

påwc\l¥k\ Tierak\s∑aAekac\

ATv\ePa\Niuc\rn\ rv\r∑y\Ta;

eÂkac\;"

p;epåc\;eSac\r∑k\p;epåc\;eSac\r∑k\p;epåc\;eSac\r∑k\p;epåc\;eSac\r∑k\p;epåc\;eSac\r∑k\

kel;m¥a;At∑k\ ek¥ac\;qMu;

saAup\AsMu 5900 Aup\ lØdån\;mv\

®Ps\eÂkac\;' Tiu>A®pc\ AlØr˙c\m¥a;

Nc\. estnarc\m¥a; Tp\mMepÅepåk\

påk lØdån\;mv\.ec∑eÂk;Nc\. psßv\;

m¥a;kiu ek¥ac\;enmv\.qm¥a;TM A®mn\

SMu;ep;piu≥®p^; 2007KuN˙s\ z∑n\1rk\m˙

stc\ka eA;K¥m\;tv\®cim\s∑a qc\

Âka;qc\ymOlup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\

Niuc\er;At∑k\ Aa;lMu;p;epåc\;påwc\

eSac\r∑k\Âkrn\ e®paÂka;qv\"

Sk\lk\j dutiywn\Âk^;

biul\mØ;K¥op\eAac\m¥io;mc\;k pvaer;

Siuc\ram¥a;Nc\. sp\l¥U\;j Amaska;

e®paÂka;qv\"

yc\;enak\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\

ewl∑c\k en®pv\eta\edq ‘mi>ny\

m¥a;r˙ i Ae®KKMpvaek¥ac\;m¥a;

At∑k\ eTak\pM.ec∑k¥p\ 24qin\;kiu

qk\Siuc\ratawn\riqm¥a;TM ep;Ap\

qv\"

ep;Ap\ep;Ap\ep;Ap\ep;Ap\ep;Ap\

Sk\lk\j tiuc\;mØ;f zn^;

edÅeS∑eS∑U^;' dutiywn\Âk^;

biul\mØ;K¥op\eAac\m¥io;mc\;Nc\. tawn\ri

q¨m¥a;k en®pv\eta\edq ‘mi≥ny\

m¥a;r˙i Ae®KKMpvaek¥ac\;qa;'

ek¥ac\;q¨m¥a;At∑k\ ek¥ac\;qMu;

blasaAup\m¥a;' saer;kiriyam¥a;

Nc\. ek¥ac\;wt\sMum¥a;kiu ek¥ac\;qa;

ek¥ac\;q¨m¥a;TM ep;Ap\Âk®p^;

eKt\qs\ Aim\eSak\psßv\;erac\;

wy\er;m U;Âkv\siu;k AlØec∑k¥p\

cå;qin\;kiu p¥U\;mna;‘mi>ny\ pva

er;mØ;TM ep;Ap\qv\"

qSuieP¥a\e®PqSuieP¥a\e®PqSuieP¥a\e®PqSuieP¥a\e®PqSuieP¥a\e®P

Tiu≥enak\ en®pv\eta\ Amt\

(5)Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;

m˙ ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q¨m¥a;k

®mn\ma.ek¥ac\;q^K¥c\;®Pc\. gu%\®po

q^SiueP¥a\e®PÂk®p^; AKm\;Ana;kiu

Rup\qim\;liuk\qv\"

rc\;rc\;N;N;rc\;rc\;N;N;rc\;rc\;N;N;rc\;rc\;N;N;rc\;rc\;N;N;

yc\;enak\ tiuc\;mØ;Nc\. AP∑>wc\

m¥a;qv\ Ae®KKMpvaATk\tn\;'

Aly\tn\;' mltn\; ek¥ac\;Ap\NM˙

Dat\e®mÂqzask\RuMm¥a;���s∑m\;Aa;®pv\.lv\pt\Niuc\er;���®polup\ep;l¥k\ri

wn\Tm\;m¥a;k���Dat\e®mÂqzatiu;Tut\lup\er;���”kio;pm\;eSac\r∑k\en®pv\eta\ em 25

s∑m\;Ac\wn\”k;@an wn\”k; biul\mØ;K¥op\l∑n\;qqv\ tawn\r˙iq¨m¥a;luik\pål¥k\ em21rk\ nMnk\piuc\;k mek∑;tiuc\; kÁn\;eK¥ac\;“mio>ris∑m\;Ac\wn\”k;@an wn\”k; biul\mØ;K¥op\l∑n\;qqv\ tawn\r˙iq¨m¥a;luik\pål¥k\ em21rk\ nMnk\piuc\;k mek∑;tiuc\; kÁn\;eK¥ac\;“mio>ris∑m\;Ac\wn\”k;@an wn\”k; biul\mØ;K¥op\l∑n\;qqv\ tawn\r˙iq¨m¥a;luik\pål¥k\ em21rk\ nMnk\piuc\;k mek∑;tiuc\; kÁn\;eK¥ac\;“mio>ris∑m\;Ac\wn\”k;@an wn\”k; biul\mØ;K¥op\l∑n\;qqv\ tawn\r˙iq¨m¥a;luik\pål¥k\ em21rk\ nMnk\piuc\;k mek∑;tiuc\; kÁn\;eK¥ac\;“mio>ris∑m\;Ac\wn\”k;@an wn\”k; biul\mØ;K¥op\l∑n\;qqv\ tawn\r˙iq¨m¥a;luik\pål¥k\ em21rk\ nMnk\piuc\;k mek∑;tiuc\; kÁn\;eK¥ac\;“mio>ri

Amt\(2) Dat\e®mÂqzask\RuM(kÁn\;eK¥ac\;)qiu≥ erak\r˙ira sk\RuMAsv\;Aew;Kn\;mÒ sk\RuMmØ; U;e@;eAac\k sk\RuM®po®pc\mOlup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\Amt\(2) Dat\e®mÂqzask\RuM(kÁn\;eK¥ac\;)qiu≥ erak\r˙ira sk\RuMAsv\;Aew;Kn\;mÒ sk\RuMmØ; U;e@;eAac\k sk\RuM®po®pc\mOlup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\Amt\(2) Dat\e®mÂqzask\RuM(kÁn\;eK¥ac\;)qiu≥ erak\r˙ira sk\RuMAsv\;Aew;Kn\;mÒ sk\RuMmØ; U;e@;eAac\k sk\RuM®po®pc\mOlup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\Amt\(2) Dat\e®mÂqzask\RuM(kÁn\;eK¥ac\;)qiu≥ erak\r˙ira sk\RuMAsv\;Aew;Kn\;mÒ sk\RuMmØ; U;e@;eAac\k sk\RuM®po®pc\mOlup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\Amt\(2) Dat\e®mÂqzask\RuM(kÁn\;eK¥ac\;)qiu≥ erak\r˙ira sk\RuMAsv\;Aew;Kn\;mÒ sk\RuMmØ; U;e@;eAac\k sk\RuM®po®pc\mOlup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\

“p;s;mOAe®KAenNc\. lYp\ss\Dat\Aa;Ae®KAentiu≥kiu rc\;lc\;tc\®pra wn\”k; “p;s;mOAe®KAenNc\. lYp\ss\Dat\Aa;Ae®KAentiu≥kiu rc\;lc\;tc\®pra wn\”k; “p;s;mOAe®KAenNc\. lYp\ss\Dat\Aa;Ae®KAentiu≥kiu rc\;lc\;tc\®pra wn\”k; “p;s;mOAe®KAenNc\. lYp\ss\Dat\Aa;Ae®KAentiu≥kiu rc\;lc\;tc\®pra wn\”k; “p;s;mOAe®KAenNc\. lYp\ss\Dat\Aa;Ae®KAentiu≥kiu rc\;lc\;tc\®pra wn\”k; (eAak\pMu)k Dat\e®mÂqzask\RuMm¥a; sk\s∑m\;Aa;®pv\.lv\pt\Niuc\er;k Dat\e®mÂqzask\RuMm¥a; sk\s∑m\;Aa;®pv\.lv\pt\Niuc\er;k Dat\e®mÂqzask\RuMm¥a; sk\s∑m\;Aa;®pv\.lv\pt\Niuc\er;k Dat\e®mÂqzask\RuMm¥a; sk\s∑m\;Aa;®pv\.lv\pt\Niuc\er;k Dat\e®mÂqzask\RuMm¥a; sk\s∑m\;Aa;®pv\.lv\pt\Niuc\er;

At∑k\ Niuc\cMeta\m Niuc\cM®Ka;ec∑Akun\Ak¥KM“p; yKuliuA”k;sa;®pc\Sc\m∑m\;mMmOm¥a;kui ®polup\ep;en®Kc\;®Ps\j sk\RuMwn\Tm\;m¥a;Aen®Pc\. Dat\e®mÂqzaAt∑k\ Niuc\cMeta\m Niuc\cM®Ka;ec∑Akun\Ak¥KM“p; yKuliuA”k;sa;®pc\Sc\m∑m\;mMmOm¥a;kui ®polup\ep;en®Kc\;®Ps\j sk\RuMwn\Tm\;m¥a;Aen®Pc\. Dat\e®mÂqzaAt∑k\ Niuc\cMeta\m Niuc\cM®Ka;ec∑Akun\Ak¥KM“p; yKuliuA”k;sa;®pc\Sc\m∑m\;mMmOm¥a;kui ®polup\ep;en®Kc\;®Ps\j sk\RuMwn\Tm\;m¥a;Aen®Pc\. Dat\e®mÂqzaAt∑k\ Niuc\cMeta\m Niuc\cM®Ka;ec∑Akun\Ak¥KM“p; yKuliuA”k;sa;®pc\Sc\m∑m\;mMmOm¥a;kui ®polup\ep;en®Kc\;®Ps\j sk\RuMwn\Tm\;m¥a;Aen®Pc\. Dat\e®mÂqzaAt∑k\ Niuc\cMeta\m Niuc\cM®Ka;ec∑Akun\Ak¥KM“p; yKuliuA”k;sa;®pc\Sc\m∑m\;mMmOm¥a;kui ®polup\ep;en®Kc\;®Ps\j sk\RuMwn\Tm\;m¥a;Aen®Pc\. Dat\e®mÂqza

tiu;tk\Tut\lup\er;At∑k\ ”kio;pm\;eSac\r∑k\rmv\®Ps\eÂkac\;' pt\wn\;k¥c\sim\;ln\;siu®pv\er;' eB;AN †ray\kc\;rc\;er;tiu≥kuimaÂka;“p; Dat\e®mÂqzatiu;tk\Tut\lup\er;At∑k\ ”kio;pm\;eSac\r∑k\rmv\®Ps\eÂkac\;' pt\wn\;k¥c\sim\;ln\;siu®pv\er;' eB;AN †ray\kc\;rc\;er;tiu≥kuimaÂka;“p; Dat\e®mÂqzatiu;tk\Tut\lup\er;At∑k\ ”kio;pm\;eSac\r∑k\rmv\®Ps\eÂkac\;' pt\wn\;k¥c\sim\;ln\;siu®pv\er;' eB;AN †ray\kc\;rc\;er;tiu≥kuimaÂka;“p; Dat\e®mÂqzatiu;tk\Tut\lup\er;At∑k\ ”kio;pm\;eSac\r∑k\rmv\®Ps\eÂkac\;' pt\wn\;k¥c\sim\;ln\;siu®pv\er;' eB;AN †ray\kc\;rc\;er;tiu≥kuimaÂka;“p; Dat\e®mÂqzatiu;tk\Tut\lup\er;At∑k\ ”kio;pm\;eSac\r∑k\rmv\®Ps\eÂkac\;' pt\wn\;k¥c\sim\;ln\;siu®pv\er;' eB;AN †ray\kc\;rc\;er;tiu≥kuimaÂka;“p; Dat\e®mÂqza

AT∑k\tiu;er;At∑k\ Sk\lk\eSac\r∑k\rmv\. AsAsU\m¥a;K¥mt\ep;qv\"AT∑k\tiu;er;At∑k\ Sk\lk\eSac\r∑k\rmv\. AsAsU\m¥a;K¥mt\ep;qv\"AT∑k\tiu;er;At∑k\ Sk\lk\eSac\r∑k\rmv\. AsAsU\m¥a;K¥mt\ep;qv\"AT∑k\tiu;er;At∑k\ Sk\lk\eSac\r∑k\rmv\. AsAsU\m¥a;K¥mt\ep;qv\"AT∑k\tiu;er;At∑k\ Sk\lk\eSac\r∑k\rmv\. AsAsU\m¥a;K¥mt\ep;qv\"

Tiu≥enak\ wn\”k;qv\ tawn\riqm¥a;' Dat\e®mÂqzask\RuMmØ;m¥a;Nc\.

At¨ kÁn\;eK¥ac\;“mio>r˙i Am˙t\(2) lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k^;@an qBaw

Dat\ec∑>quM; Dat\Aa;ep;sk\RuMqiu≥erak\r˙iÂkra tawn\r˙iq¨m¥a;k ”kioSiu

NOt\Sk\Âkqv\"

epåc\;sp\vHiNOic\;ep;epåc\;sp\vHiNOic\;ep;epåc\;sp\vHiNOic\;ep;epåc\;sp\vHiNOic\;ep;epåc\;sp\vHiNOic\;ep;

wn\”k^;Aa; sk\RuMAsv\;Aew;Kn\;mÒ Dat\e®mÂqzask\RuMmØ;m¥a;N˙c\.

tawn\r˙iq¨m¥a;k mimitui≥sk\RuMm¥a;Aliuk\ lYp\ss\Dat\Aa;rr˙imOAe®K

AenepÅmtv\“p; sk\RuMAa; ®pn\lv\®pc\Sc\lv\pt\rmv\. Ae®KAenkiu

lv\;ekac\;' Amt\(2) lYp\\ss\s∑m\;Aa;wn\”k;@an ®mn\ma.lYp\ss\Dat\Aa;

lup\cn\;m˙ Dat\ec∑>N˙c\. ereN∑;ec∑>sk\m¥a; Ac\g¥c\n^yaK¥op\ U^;qn\;l∑c\N˙c\.

kÁn\;eK¥ac\; qBawDat\ec∑>quM;Dat\Aa;ep;sk\RuMmØ; U^;eAac\wc\;tiu≥k

Dat\e®mÂqzask\RuMm¥a;qiu≥ lYp\ss\Dat\Aa;piu>lWt\mOAe®KAenm¥a;kiu

lv\;ekac\; Aq^;q^;r˙c\;lc\;tc\®pÂkra wn\”k^;k Dat\e®mÂqza

sk\RuMm¥a; l¥aTa;K¥k\Atiuc\; tiu;tk\Tut\lup\Niuc\er;At∑k\ lYp\ss\

Dat\Aa;puMm˙n\rr˙ier;lup\cn\; epåc\;sp\vHiNOic\;ep;qv\"

Tiu≥enak\ wn\”k;qv\ qBawDat\ec∑>quM;Dat\Aa;ep;sk\RuMAt∑c\;

l˙v\.lv\Âkv\.ROK´.eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

kmıa .pt\wn\;k¥c\Tin\;qim\;er;en>��ATim\;Amt\

eSac\;på;N˙c\.���sas^sakMu;‘pic\p´∑���Surq¨eÂkva

rn\kun\ em 25rn\kun\ em 25rn\kun\ em 25rn\kun\ em 25rn\kun\ em 25

pt\wn\;k¥c\Tin\;qim\;er; Am¥oi;qa;eka\mr˙c\f 2007KuN˙s\

kmıa.pt\wn\;k¥c\Tin\;qim\;er;en>ATim\;Amt\ Al∑t\tn\; eSac\;på;

‘pic\p´∑Ò √^;eA;®mc\.(pTw^wc\)k pTm' ®mP¨;cMu(erSc\;siuk\p¥oi;er;

tk˚qiul\)k dutiy' kiuqk\√^; (®mwt^Rup\/qM)k ttiyN˙c\.

AT¨;Surr˙iq¨m˙a msim\;sim\;(Green)tiu> ®Ps\Âkqv\" Al∑t\tn\;

sas^sakMu;‘pic\p´∑Ò meA;®mc\.®mt\siu;k pTm' msN∂am∑n\k dutiy'

√;T∑n\;qin\;k ttiyNc\. AT;Surriqma msuTiuk\m∑n\tiu> ®Ps\Âkqv\"

Sum¥a;kiu z∑n\ 5rk\t∑c\ en®pv\eta\Ò k¥c\;pmv\. 2007KuN˙s\

kmıa.pt\wn\;k¥c\Tin\;qim\;er;en>ATim\;Amt\AKm\;Ana;t∑c\ K¥;®mHc\.

mv\®Ps\j Surr˙iq¨m¥a;qv\ en®pv\eta\qiu> z∑n\3rk\t∑c\ erak\r˙i

Âkrmv\®Ps\“p; z∑n\ 4rk\t∑c\ SuK¥;®mHc\.®Kc\; Asm\;el.k¥c\.mO‘plup\mv\

®Ps\qv\"

qiu>®Ps\j Surr˙iq¨m¥a;qv\ pt\wn\;k¥c\Tin\;qim\;er; Am¥oi;qa;

eka\mrc\RMu;(qs\eta√;s;@anRMu;K¥op\wc\;)' Aenak\’ki>kun\;' Ac\;sin\

‘mi>ny\ rn\kun\‘mi> Pun\;-644496' 644751 Nc\. 644752' en®pv\eta\

Pun\;-067-405383Nc\. 067-405012tiu>qiu> em 30rk\ enak\SMu;Ta;j

qtc\;piu>Sk\q∑y\Âkrn\ Aqiep;NOi;eSa\Ta;qv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

rn\kun\ em 25

qs\etaer;rawn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\qin\;eAac\qv\ @anSiuc\ratawn\r˙iq¨m¥a;luik\pål¥k\ em 23rk\k rn\kun\‘mi≥ AluM‘mi≥ny\qs\etaer;rawn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\qin\;eAac\qv\ @anSiuc\ratawn\r˙iq¨m¥a;luik\pål¥k\ em 23rk\k rn\kun\‘mi≥ AluM‘mi≥ny\qs\etaer;rawn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\qin\;eAac\qv\ @anSiuc\ratawn\r˙iq¨m¥a;luik\pål¥k\ em 23rk\k rn\kun\‘mi≥ AluM‘mi≥ny\qs\etaer;rawn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\qin\;eAac\qv\ @anSiuc\ratawn\r˙iq¨m¥a;luik\pål¥k\ em 23rk\k rn\kun\‘mi≥ AluM‘mi≥ny\qs\etaer;rawn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\qin\;eAac\qv\ @anSiuc\ratawn\r˙iq¨m¥a;luik\pål¥k\ em 23rk\k rn\kun\‘mi≥ AluM‘mi≥ny\

®mn\ma.qs\lup\cn\; ®pv\perac\;wy\er;Nc\. qs\sk\@an' kn\(3)qs\Sip\N˙c\. puz∑n\etac\‘mi≥ny\ sk\Sn\;qs\Sip\tui≥qiu≥erak\r˙i“p; A®pv\®pv\Suic\ra®mn\ma.qs\lup\cn\; ®pv\perac\;wy\er;Nc\. qs\sk\@an' kn\(3)qs\Sip\N˙c\. puz∑n\etac\‘mi≥ny\ sk\Sn\;qs\Sip\tui≥qiu≥erak\r˙i“p; A®pv\®pv\Suic\ra®mn\ma.qs\lup\cn\; ®pv\perac\;wy\er;Nc\. qs\sk\@an' kn\(3)qs\Sip\N˙c\. puz∑n\etac\‘mi≥ny\ sk\Sn\;qs\Sip\tui≥qiu≥erak\r˙i“p; A®pv\®pv\Suic\ra®mn\ma.qs\lup\cn\; ®pv\perac\;wy\er;Nc\. qs\sk\@an' kn\(3)qs\Sip\N˙c\. puz∑n\etac\‘mi≥ny\ sk\Sn\;qs\Sip\tui≥qiu≥erak\r˙i“p; A®pv\®pv\Suic\ra®mn\ma.qs\lup\cn\; ®pv\perac\;wy\er;Nc\. qs\sk\@an' kn\(3)qs\Sip\N˙c\. puz∑n\etac\‘mi≥ny\ sk\Sn\;qs\Sip\tui≥qiu≥erak\r˙i“p; A®pv\®pv\Suic\ra

tc\dåerac\;K¥mv\. lp\puMm¥a;ASc\. Atn\;Asa;K∑´®Ka;qt\m˙t\Ta;rimOm¥a;kui Âkv\.ROss\eS;ra tawn\r˙iq¨m¥a;k luik\lMr˙c\;lc\;tc\®pj wn\”k;ktc\dåerac\;K¥mv\. lp\puMm¥a;ASc\. Atn\;Asa;K∑´®Ka;qt\m˙t\Ta;rimOm¥a;kui Âkv\.ROss\eS;ra tawn\r˙iq¨m¥a;k luik\lMr˙c\;lc\;tc\®pj wn\”k;ktc\dåerac\;K¥mv\. lp\puMm¥a;ASc\. Atn\;Asa;K∑´®Ka;qt\m˙t\Ta;rimOm¥a;kui Âkv\.ROss\eS;ra tawn\r˙iq¨m¥a;k luik\lMr˙c\;lc\;tc\®pj wn\”k;ktc\dåerac\;K¥mv\. lp\puMm¥a;ASc\. Atn\;Asa;K∑´®Ka;qt\mt\Ta;rimOm¥a;kui Âkv\.ROss\eS;ra tawn\r˙iq¨m¥a;k luik\lMr˙c\;lc\;tc\®pj wn\”k;ktc\dåerac\;K¥mv\. lp\puMm¥a;ASc\. Atn\;Asa;K∑´®Ka;qt\m˙t\Ta;rimOm¥a;kui Âkv\.ROss\eS;ra tawn\r˙iq¨m¥a;k luik\lMrc\;lc\;tc\®pj wn\”k;k

luiAp\qv\m¥a;kui maÂka;qv\"luiAp\qv\m¥a;kui maÂka;qv\"luiAp\qv\m¥a;kui maÂka;qv\"luiAp\qv\m¥a;kui maÂka;qv\"luiAp\qv\m¥a;kui maÂka;qv\"

tc\dåerac\;K¥mv\.lp\pMum¥a;ASc\.���Atn\;Asa;K´∑´®Ka;qt\m˙t\mO

qs\etaer;rawn\”k^; biul\mØ;K¥op\qin\;eAac\ Âkv\.ROss\eS;

qs\etaer;ra wn\”k^;@an

wn\”k^; buil\mØ;K¥op\qin\;eAac\qv\

ymn\en≥ m∑n\;l∑´ puic\;k dguMAer˙>

sk\mOzun\r˙ i (National WoodIndustry)l^mitk\f qs\AeK¥a

Tv\sk\RuMqui≥erak\r˙ira sk\RuM

rc\;lc\;eSac\Ò  sk\RuMfmn\eng¥c\;

dåRiuk\ta Ë;ek¥a\wc\;k lup\cn\;

eSac\r∑k\enmO Ae®KAenm¥a;kui

r˙c\;lc\;tc\®p“p^; ®mn\maNiuc\cMqs\

lup\cn\;rc\m¥a;Aqc\;m Ë;Âkv\sin\

N˙c\. Ë;sin\l∑c\' ®mn\ma.qs\lup\cn\;

Ë;eSac\VWn\Âka;er;mØ; Ë;wc\;T∑n\;Nc\.

AeT∑eT∑mn\eng¥am¥a; ®Ps\Âkqv\.

Ë;eA;ek¥a\' Ë;T¨;eAac\ tiu≥k

®Pv\.s∑k\r˙c\;lc\; tc\®pÂkqv\"

Tui≥enak\ wn\”k^;k lup\cn\;

luiAp\K¥k\m¥a;kui maÂka;“p; sk\RuM

At∑c\; qs\K∑sit\lv\pt\mO ASc.\

Sc\.N˙c\. qs\AeK¥aTv\m¥a; ®pv\p

tc\pui≥rn\ Tup\pui;Ta;mOtiu≥kiu Âkv\.RO

ss\eS;qv\"  (AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)

r˙c\;lc\;tc\®pr˙c\;lc\;tc\®pr˙c\;lc\;tc\®pr˙c\;lc\;tc\®pr˙c\;lc\;tc\®p

ASiupåsk\RuMqv\ tn\Pui;®mc\.

kÁn\;qs\K∑´qa;m¥oi;suMkiu sc\kap¨ '

mel;r˙a;' Tiuc\;' g¥pn\' din\;mt\'

Agçln\N˙c\. A^tl^Niuc\cMm¥a;qui≥ 

tc\pui≥ erac\;K¥l¥k\r˙iqv\"

Tium˙ts\Sc\. wn\”k^;N˙c\.AP´∑>

qv\ dguMSip\km\;sk\mOzun\ Apuic\;

(1)r˙i Cupid Trading kumπ%^

l^mitk\f qs\AeK¥aTv\sk\RuM

qiu≥ erak\r˙ira sk\RuMf mn\eng¥c\;

dåRiuk\ta edÅeS∑eS∑Aun\;N˙c\ .

mn\eng¥a Ë;pvaek¥a\tui≥k sk\RuM

flup\cn\;eSac\r∑k\enmO Ae®K

Aenm¥a;kiu r˙c\;lc\;tc\®pÂk“p^;

wn\”k;k luiAp\qv\m¥a;kui maÂka;

ka sk\RuMAt∑c\; prieBagAeK¥a

Tv\m¥a;' qs\K∑´sit\lv\pt\puM

ASc\.Sc\.N˙c\. prieBagpsßv\;m¥a;

Tut\lup\enmOtiu≥kiu Âkv\.ROss\eS;

qv\"

tc\pui>erac\;K¥tc\pui>erac\;K¥tc\pui>erac\;K¥tc\pui>erac\;K¥tc\pui>erac\;K¥

ASiupåsk\RuMm˙ kÁn\;N˙c\. ym

en' tn\Pui;®mc\. qs\K∑´qa;m¥a;' pri

eBagm¥a;kui mel;ra;' sc\kap Nc\.

®pc\qs\Nuic\cMm¥a;qiu≥ tc\pui>erac\;K¥

l¥k\r˙ieÂkac\; qtc\;rr˙iqv\"

(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

en®pv\eta\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;biul\K¥op\ewl∑c\ 2007-2008Kuen®pv\eta\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;biul\K¥op\ewl∑c\ 2007-2008Kuen®pv\eta\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;biul\K¥op\ewl∑c\ 2007-2008Kuen®pv\eta\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;biul\K¥op\ewl∑c\ 2007-2008Kuen®pv\eta\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;biul\K¥op\ewl∑c\ 2007-2008Ku

pvaqc\N˙s\ ‘mi>ny\lMu;kÁt\ ek¥ac\;Ap\N˙Mer;en>AKm\;Ana;t∑c\pvaqc\N˙s\ ‘mi>ny\lMu;kÁt\ ek¥ac\;Ap\N˙Mer;en>AKm\;Ana;t∑c\pvaqc\N˙s\ ‘mi>ny\lMu;kÁt\ ek¥ac\;Ap\N˙Mer;en>AKm\;Ana;t∑c\pvaqc\N˙s\ ‘mi>ny\lMu;kÁt\ ek¥ac\;Ap\N˙Mer;en>AKm\;Ana;t∑c\pvaqc\N˙s\ ‘mi>ny\lMu;kÁt\ ek¥ac\;Ap\N˙Mer;en>AKm\;Ana;t∑c\

en®pv\eta\edq ‘mi>ny\m¥a;ri Ae®KKMpvaek¥ac\;m¥a;At∑k\ eTak\pM.en®pv\eta\edq ‘mi>ny\m¥a;ri Ae®KKMpvaek¥ac\;m¥a;At∑k\ eTak\pM.en®pv\eta\edq ‘mi>ny\m¥a;ri Ae®KKMpvaek¥ac\;m¥a;At∑k\ eTak\pM.en®pv\eta\edq ‘mi>ny\m¥a;ri Ae®KKMpvaek¥ac\;m¥a;At∑k\ eTak\pM.en®pv\eta\edq ‘mi>ny\m¥a;ri Ae®KKMpvaek¥ac\;m¥a;At∑k\ eTak\pM.

ec∑m¥a;ep;Ap\s√\"ec∑m¥a;ep;Ap\s√\"ec∑m¥a;ep;Ap\s√\"ec∑m¥a;ep;Ap\s√\"ec∑m¥a;ep;Ap\s√\" (qtc\;s√\)

qv\.enram¥a;qiu≥ lv\.lv\Âkv\.RO

ss\eS;®p^; ek¥ac\;laerak\Ap\NM˙

Âkqv\. ek¥ac\;qa;miBm¥a;N˙c\.

ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q¨m¥a;Aa;

rc\;rc\;N;N;et∑>SMuNOt\Sk\Âkqv\"

2007- 2008Ku pvaqc\N˙s\

‘mi≥ny\lMu;kÁt\ ek¥ac\;Ap\NMer;en>

AKm\;Ana;kiu en®pv\eta\Ò

pTmSMu;AÂkim\ stc\k¥c\;p®Kc\;

®Ps\®p^; ®mn\mats\Niuc\cMlMu;r˙i ‘mi≥ny\

m¥a;t∑c\ Sk\lk\ k¥c\;pq∑a;mv\

®Ps\eÂkac\;N˙c\. m¨ltn\; ek¥ac\;

qa; ek¥ac\;q¨m¥a;At∑k\ AKm´.

pvaer;sns\®Pc\. eSac\r∑k\q∑a;

mv\®Ps\eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\"

(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

Kuns\rk\ tra;sKn\;rn\kun\ em 25rn\kun\ em 25rn\kun\ em 25rn\kun\ em 25rn\kun\ em 25

ly\t^wipœna ®pn\>p∑a;er;

AP´∑>K¥op\ ÂqwådåsriySraeta\

”k^;m¥a;f ÂqwådkiuKMy¨j rn\kun\

tiuc\; sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ 337/k

®pv\lm\; ly\twipœnakmμ™an\;

ek¥ac\;tiuk\Ò (108)”kim\e®mak\

ly\t^wipœna Kuns\rk\tra;

sKn\;kiu em 30rk\(nyun\lSn\;

15rk\)m˙ z∑n\ 7rk\(nyun\lSut\

8rk\)ATik¥c\;pmv\®Ps\qv\"tra;

sKn\;wc\liueqa eyag^m¥a;qv\

Pun\;-534329qiu> Sk\q∑y\ sarc\;

ep;q∑c\;Niuc\eÂkac\;qirqv\"(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

26-5 (07) 5/25/07, 1:46 PM1

Page 8: 26-5 (01) - Burma Library · 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1 23456789012345678901234567890121234567890123456789012345 6 1

sam¥k\Na 8sam¥k\Na 8sam¥k\Na 8sam¥k\Na 8sam¥k\Na 8 26-5-200726-5-200726-5-200726-5-200726-5-2007

wn\eSac\mOlup\cn\;Arp\rp\qv\ ®mn\maNuic\cMq Nuic\cMqa;m¥a;Nc\.tk∑ ®mn\ma

Nuic\cMeta\qui≥ laerak\Âkqv\. Nuic\cMtkak mit\eS∑m¥a;' Kr^;q∑a;m¥a;

At∑k\på m¥a;s∑aAk¥oi;®Ps\T∑n\;esm˙a®Ps\eÂkac\;"

Nuic\cMeta\Asui;rAen®Pc\. mimiNuic\cMq¨ Nuic\cMqa;®pv\q¨m¥a; l¨enmO

BwASc\.Atn\; tc\.tc\.ty\ty\ ®mc\.®mc\.ma;ma;enTuic\Nuic\esreAac\

Suiqv\. m∑n\®mt\eqa rv\mn\;K¥k\Ta;ri®p; Nuic\cMeta\Âk; ny\py\k‹suMk

eKt\m^P∑M>‘Pi;tui;tk\eser;N˙c\. Am¥oi;qa;s^;p∑a;er;Bw tui;tk\Kuic\ma

etac\.tc\;eser;At∑k\ sns\tk¥ smMkin\;m¥a; K¥mt\®p; Aa;q∑n\K∑n\suik\

’ki;pm\; eSac\r∑k\l¥k\r˙ieÂkac\;"

Ak¥oi;rld\ekac\;m¥a;Ak¥oi;rld\ekac\;m¥a;Ak¥oi;rld\ekac\;m¥a;Ak¥oi;rld\ekac\;m¥a;Ak¥oi;rld\ekac\;m¥a;

Èk.qui≥ ’ki;pm\;eSac\r∑k\rat∑c\ Nuic\cMeta\Âk;Arin\Ahun\®Pc\.Èk.qui≥ ’ki;pm\;eSac\r∑k\rat∑c\ Nuic\cMeta\Âk;Arin\Ahun\®Pc\.Èk.qui≥ ’ki;pm\;eSac\r∑k\rat∑c\ Nuic\cMeta\Âk;Arin\Ahun\®Pc\.Èk.qui≥ ’ki;pm\;eSac\r∑k\rat∑c\ Nuic\cMeta\Âk;Arin\Ahun\®Pc\.Èk.qui≥ ’ki;pm\;eSac\r∑k\rat∑c\ Nuic\cMeta\Âk;Arin\Ahun\®Pc\.

P∑M>‘Pi;tui;tk\eser;At∑k\ ADikpM.pui;eTak\k¨ep;rmv\. pui≥eSac\er;P∑M>‘Pi;tui;tk\eser;At∑k\ ADikpM.pui;eTak\k¨ep;rmv\. pui≥eSac\er;P∑M>‘Pi;tui;tk\eser;At∑k\ ADikpM.pui;eTak\k¨ep;rmv\. pui≥eSac\er;P∑M>‘Pi;tui;tk\eser;At∑k\ ADikpM.pui;eTak\k¨ep;rmv\. pui≥eSac\er;P∑M>‘Pi;tui;tk\eser;At∑k\ ADikpM.pui;eTak\k¨ep;rmv\. pui≥eSac\er;

k‹ P∑M>‘Pi;tui;tk\er;At∑k\lv\; sns\tk¥ smMkin\;m¥a; K¥mt\eSac\r∑k\k‹ P∑M>‘Pi;tui;tk\er;At∑k\lv\; sns\tk¥ smMkin\;m¥a; K¥mt\eSac\r∑k\k‹ P∑M>‘Pi;tui;tk\er;At∑k\lv\; sns\tk¥ smMkin\;m¥a; K¥mt\eSac\r∑k\k‹ P∑M>‘Pi;tui;tk\er;At∑k\lv\; sns\tk¥ smMkin\;m¥a; K¥mt\eSac\r∑k\k‹ P∑M>‘Pi;tui;tk\er;At∑k\lv\; sns\tk¥ smMkin\;m¥a; K¥mt\eSac\r∑k\

eneÂkac\;' pui≥eSac\er;k‹qv\ s;p∑a;er;lup\cn\;ts\rp\®Ps\qk.qui≥eneÂkac\;' pui≥eSac\er;k‹qv\ s;p∑a;er;lup\cn\;ts\rp\®Ps\qk.qui≥eneÂkac\;' pui≥eSac\er;k‹qv\ s;p∑a;er;lup\cn\;ts\rp\®Ps\qk.qui≥eneÂkac\;' pui≥eSac\er;k‹qv\ s;p∑a;er;lup\cn\;ts\rp\®Ps\qk.qui≥eneÂkac\;' pui≥eSac\er;k‹qv\ s;p∑a;er;lup\cn\;ts\rp\®Ps\qk.qui≥

Nuic\cMeta\f s;p∑a;k‹tui;tk\P∑M>‘Pi;mOkui AeTak\Ak‘prat∑c\ Aer;påNuic\cMeta\f s;p∑a;k‹tui;tk\P∑M>‘Pi;mOkui AeTak\Ak‘prat∑c\ Aer;påNuic\cMeta\f s;p∑a;k‹tui;tk\P∑M>‘Pi;mOkui AeTak\Ak‘prat∑c\ Aer;påNuic\cMeta\f s;p∑a;k‹tui;tk\P∑M>‘Pi;mOkui AeTak\Ak‘prat∑c\ Aer;påNuic\cMeta\f s;p∑a;k‹tui;tk\P∑M>‘Pi;mOkui AeTak\Ak‘prat∑c\ Aer;på

qv\. wn\eSac\mOlup\cn\;ts\rp\lv\;®Ps\eÂkac\;' pui≥eSac\er;lup\cn\;m¥a;qv\. wn\eSac\mOlup\cn\;ts\rp\lv\;®Ps\eÂkac\;' pui≥eSac\er;lup\cn\;m¥a;qv\. wn\eSac\mOlup\cn\;ts\rp\lv\;®Ps\eÂkac\;' pui≥eSac\er;lup\cn\;m¥a;qv\. wn\eSac\mOlup\cn\;ts\rp\lv\;®Ps\eÂkac\;' pui≥eSac\er;lup\cn\;m¥a;qv\. wn\eSac\mOlup\cn\;ts\rp\lv\;®Ps\eÂkac\;' pui≥eSac\er;lup\cn\;m¥a;

l∑y\keK¥aem∑>qv\Nc\.AmY kun\sv\s;Sc\;mO' k;qn\;q∑a;lamONc\. ®pv\t∑c\;l∑y\keK¥aem∑>qv\Nc\.AmY kun\sv\s;Sc\;mO' k;qn\;q∑a;lamONc\. ®pv\t∑c\;l∑y\keK¥aem∑>qv\Nc\.AmY kun\sv\s;Sc\;mO' k;qn\;q∑a;lamONc\. ®pv\t∑c\;l∑y\keK¥aem∑>qv\Nc\.AmY kun\sv\s;Sc\;mO' k;qn\;q∑a;lamONc\. ®pv\t∑c\;l∑y\keK¥aem∑>qv\Nc\.AmY kun\sv\s;Sc\;mO' k;qn\;q∑a;lamONc\. ®pv\t∑c\;

®pv\p kun\q∑y\mOlup\cn\; k‹Aq;q; q∑k\lk\m˙n\kn\®mn\Sn\lama®pv\p kun\q∑y\mOlup\cn\; k‹Aq;q; q∑k\lk\m˙n\kn\®mn\Sn\lama®pv\p kun\q∑y\mOlup\cn\; k‹Aq;q; q∑k\lk\m˙n\kn\®mn\Sn\lama®pv\p kun\q∑y\mOlup\cn\; k‹Aq;q; q∑k\lk\m˙n\kn\®mn\Sn\lama®pv\p kun\q∑y\mOlup\cn\; k‹Aq;q; q∑k\lk\m˙n\kn\®mn\Sn\lama

®Ps\®p; Am¥oi;qa;s;p∑a;er; Kuic\maetac\.tc\;mON˙c\. ®pv\q¨m¥a;flmOBw®Ps\®p; Am¥oi;qa;s;p∑a;er; Kuic\maetac\.tc\;mON˙c\. ®pv\q¨m¥a;flmOBw®Ps\®p; Am¥oi;qa;s;p∑a;er; Kuic\maetac\.tc\;mON˙c\. ®pv\q¨m¥a;flmOBw®Ps\®p; Am¥oi;qa;s;p∑a;er; Kuic\maetac\.tc\;mON˙c\. ®pv\q¨m¥a;flmOBw®Ps\®p; Am¥oi;qa;s;p∑a;er; Kuic\maetac\.tc\;mON˙c\. ®pv\q¨m¥a;flmOBw

ASc\.Atn\; tui;tk\®mc\.ma;mO Ak¥oi;rld\ekac\;m¥a;lv\; ts\på;tv\;ASc\.Atn\; tui;tk\®mc\.ma;mO Ak¥oi;rld\ekac\;m¥a;lv\; ts\på;tv\;ASc\.Atn\; tui;tk\®mc\.ma;mO Ak¥oi;rld\ekac\;m¥a;lv\; ts\på;tv\;ASc\.Atn\; tui;tk\®mc\.ma;mO Ak¥oi;rld\ekac\;m¥a;lv\; ts\på;tv\;ASc\.Atn\; tui;tk\®mc\.ma;mO Ak¥oi;rld\ekac\;m¥a;lv\; ts\på;tv\;

®Ps\T∑n\;lama®Ps\eÂkac\;' Tui≥eÂkac\. Am¥oi;qa;s;p∑a;er;Bw P∑M>‘Pi;®Ps\T∑n\;lama®Ps\eÂkac\;' Tui≥eÂkac\. Am¥oi;qa;s;p∑a;er;Bw P∑M>‘Pi;®Ps\T∑n\;lama®Ps\eÂkac\;' Tui≥eÂkac\. Am¥oi;qa;s;p∑a;er;Bw P∑M>‘Pi;®Ps\T∑n\;lama®Ps\eÂkac\;' Tui≥eÂkac\. Am¥oi;qa;s;p∑a;er;Bw P∑M>‘Pi;®Ps\T∑n\;lama®Ps\eÂkac\;' Tui≥eÂkac\. Am¥oi;qa;s;p∑a;er;Bw P∑M>‘Pi;

tui;tk\er; ’ki;pm\;mOm¥a;t∑c\ pui≥eSac\er;k‹Aen®Pc\. A®Ka;eqatui;tk\er; ’ki;pm\;mOm¥a;t∑c\ pui≥eSac\er;k‹Aen®Pc\. A®Ka;eqatui;tk\er; ’ki;pm\;mOm¥a;t∑c\ pui≥eSac\er;k‹Aen®Pc\. A®Ka;eqatui;tk\er; ’ki;pm\;mOm¥a;t∑c\ pui≥eSac\er;k‹Aen®Pc\. A®Ka;eqatui;tk\er; ’ki;pm\;mOm¥a;t∑c\ pui≥eSac\er;k‹Aen®Pc\. A®Ka;eqa

s;p∑a;er;k‹Aq;q;kui Tierak\qv\.wn\eSac\mOm¥a;ep;Nuic\esrn\Suiqv\.s;p∑a;er;k‹Aq;q;kui Tierak\qv\.wn\eSac\mOm¥a;ep;Nuic\esrn\Suiqv\.s;p∑a;er;k‹Aq;q;kui Tierak\qv\.wn\eSac\mOm¥a;ep;Nuic\esrn\Suiqv\.s;p∑a;er;k‹Aq;q;kui Tierak\qv\.wn\eSac\mOm¥a;ep;Nuic\esrn\Suiqv\.s;p∑a;er;k‹Aq;q;kui Tierak\qv\.wn\eSac\mOm¥a;ep;Nuic\esrn\Suiqv\.

rv\m˙n\;K¥k\N˙c\.Av sns\tk¥ P∑M>‘Pi;tiu;tk\laesreAac\ ’ki;pm\;rv\m˙n\;K¥k\N˙c\.Av sns\tk¥ P∑M>‘Pi;tiu;tk\laesreAac\ ’ki;pm\;rv\m˙n\;K¥k\N˙c\.Av sns\tk¥ P∑M>‘Pi;tiu;tk\laesreAac\ ’ki;pm\;rv\m˙n\;K¥k\N˙c\.Av sns\tk¥ P∑M>‘Pi;tiu;tk\laesreAac\ ’ki;pm\;rv\m˙n\;K¥k\N˙c\.Av sns\tk¥ P∑M>‘Pi;tiu;tk\laesreAac\ ’ki;pm\;

eSac\r∑k\en®Kc\;®Ps\eÂkac\;"eSac\r∑k\en®Kc\;®Ps\eÂkac\;"eSac\r∑k\en®Kc\;®Ps\eÂkac\;"eSac\r∑k\en®Kc\;®Ps\eÂkac\;"eSac\r∑k\en®Kc\;®Ps\eÂkac\;"

tiu;tk\®Ps\T∑n\;tiu;tk\®Ps\T∑n\;tiu;tk\®Ps\T∑n\;tiu;tk\®Ps\T∑n\;tiu;tk\®Ps\T∑n\;

Èk´.qiu> sns\tk¥®Pc\. s^mMkin\;m¥a;K¥m˙t\“p^; Am¥oi;qa;ASc\.®Pc\.

’ki;pm\;eSac\r∑k\K´.qv\.At∑k\ Niuc\cMeta\f piu>eSac\er;k‹qv\

T¨;T¨;®Ka;®Ka; tiu;tk\®Ps\T∑n\;laK´.“p^®Ps\eÂkac\;' ®pv\t∑c\; kun\;lm\;

piu>eSac\er;k‹Ò ®ms\k¨;eK¥ac\;k¨ ;tMta;”k^;m¥a;N˙c\. y˙k\NWy\tv\

eSak\Ta;qv\. ®pv\eTac\sulm\;m”k;m¥a;' rTa;√mc\m¥a;' ®ms\k;eK¥ac\;

k¨;rTa;tMta;m¥a;N˙c\. Sk\q∑y\Ta;qv\. rTa;lm\;k∑n\rk\qs\m¥a;

epÅT∑n\;laK´.“p^®Ps\qk´.qiu> A®pv\®pv\Siuc\ra ereÂkac\;piu≥eSac\er;

k‹Òlv\; ASc\.®mc\. pc\ly\k¨;qeBçaSip\KMtMta;qs\”k^;m¥a;'

Niuc\cMtkaASc\.m^ wn\eSac\mOep;Niuc\qv\. eKt\m^psßv\;kiriyam¥a;'

eKt\m^kun\eqt†asKn\;m¥a;påwc\eqa A®pv\®pv\Siuc\raSip\km\;m¥a;

tiu;tk\®Ps\T∑n\;en“p^®Ps\eÂkac\;"

eleÂkac\;piu>eSac\er;k‹Òlv\; eKt\Nc\.Av Arin\Ahun\®Pc\.

P∑M>‘Pi;tiu;tk\esrn\Nc\. edqt∑c\;maera' Niuc\cMtkapiu>eSac\er; k‹mapå

Aer;påqv\. Asit\Apiuc\;ts\rp\A®Ps\ tc\.tc\.ty\ty\ rp\tv\laNiuc\

esrn\ ’ki;pm\;eSac\r∑k\K´.qv\N˙c\.Av^ yKuSiulYc\ yen>P∑c\.l˙s\qv\.

rn\kun\A®pv\®pv\Siuc\raelSip\ AeSak\AAMuqs\”k;ApåAwc\ eAac\®mc\

tiu;tk\mO Ak¥oi;rld\ekac\;m¥a; rr˙i®Ps\T∑n\;laK´.“p^®Ps\eÂkac\;"

eleÂkac\;liuc\;m¥a;ApåAwc\ ASc\.®mc\. ®pv\t∑c\;eleÂkac\;liuc\;m¥a;

tiu;p∑a;®Ps\T∑n\;en“p^®Ps\qv\.A®pc\ tiuc\;rc\;qa;piuc\ pug©likeleÂkac\;

liuc\;m¥a;Aen®Pc\. Niuc\cMtkaeleÂkac\;piu>eSac\er;ASc\.kiupå tk\lm\;

laNiuc\qv\.Ae®KAen erak\r˙ien“p^lv\;®Ps\eÂkac\;"

®Pn\>Âkk\eSac\r∑k\®Pn\>Âkk\eSac\r∑k\®Pn\>Âkk\eSac\r∑k\®Pn\>Âkk\eSac\r∑k\®Pn\>Âkk\eSac\r∑k\

AT¨;q®Pc\. ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Aen®Pc\. Niuc\cMtkaN˙c\.

s^;p∑a;er;' l¨mOer;' qMtmn\er;Sk\q∑y\Sk\SMmOm¥a; tiu;®mHc\.eSac\r∑k\

laqv\Nc\.AmY A®pv\®pv\Siuc\ra eleÂkac\;Sk\q∑y\ p∑a;m¥a;lamOm¥a;

m¥a;®pa;laK´.qliu A®pv\®pv\Siuc\raelSip\m¥a;Ò Niuc\cMtkaKr^;qv\

wc\T∑k\mOm¥a;lv\; piumium¥a;®pa;laK.qv\.At∑k\ A®pv\®pv\Siuc\raelSip\

m¥a;kiu Niuc\cMtkaASc\.m eKt\mP∑M>‘Pi;tiu;tk\esreAac\ ny\py\k‹sMum

®Pn\>Âkk\“p^; s^mMeSac\r∑k\ep;l¥k\r˙ieÂkac\;"

rn\kun\A®pv\®pv\Siuc\raelSip\N˙c\. mN †el;A®pv\®pv\Siuc\ra

elSip\tiu≥Ò Niuc\cMtkaASc\.melyaU\Âk;m¥a; Sc\;qk\Niuc\qv\. elyaU\

e®p;lm\;m¥a;' elyaU\rp\na;k∑c\;m¥a; ASc\.®mHc\.tc\ep;mOm¥a;' eleÂkac\;

piu≥eSac\er;' eleÂkac\;Tiin\;qim\;er;Siuc\ra AeTak\Ak‘p eKt\mpsßv\;

kiriyam¥a; ASc\.®mHc\.tc\ ®Pv\.Sv\;ep;mOm¥a; eSac\r∑k\ep;enqk´.qiu≥

elSip\AeSak\AAMupiuc\;Òlv\; eKt\m^A®pv\®pv\Siuc\ra elSip\Âk^;

m¥a;fASc\.Atn\;Nc\.Av Kr;qv\ Atk\ASc\;tMta;m¥a; (Passen-gerboarding Bridge )' lMu‘KMer;N˙c\. wn\eSac\mOSiuc\ra eKt\m^ A^lk\

Tr∑n\ns\psßv\;kiriyam¥a;' wn\sv\qy\eSac\er;sns\m¥a; ®pv\.®pv\.sMusMu

®Ps\T∑n\;laesrn\ s^mMeSac\r∑k\ep;l¥k\ri˙eÂkac\;"

s^;p∑a;er;‘mi>eta\®Ps\s^;p∑a;er;‘mi>eta\®Ps\s^;p∑a;er;‘mi>eta\®Ps\s^;p∑a;er;‘mi>eta\®Ps\s^;p∑a;er;‘mi>eta\®Ps\

rn\kun\‘mi> A®pv\®pv\Siuc\raelSip\Âk^;qv\ 1957 KuN˙s\kpc\

stc\tv\eSak\K´.eqa\lv\; AK¥in\AKåN˙c\.Av^ eKt\ASk\Sk\t∑c\

ASc\.®mHc\. tiu;K¥´>tv\eSak\AqMu;‘plaK´.®Kc\;eÂkac\. ®mn\maNiuc\cMeta\N˙c\.

tk∑ Niuc\cMfs^;p∑a;er;‘mi>eta\®Ps\qv\. rn\kun\‘mi>eta\Âk^;At∑k\ tn\Puui;

Âk;ma;qv\. A®pv\®pv\Siuc\raelSip\Âk;A®Ps\ yen≥tiuc\\ rp\tv\enNiuc\

S´pc\®Ps\eÂkac\;"

yKu Niuc\cMeta\AÂk;Akf lm\;vWn\K¥k\N˙c\.Av piu≥eSac\er;yKu Niuc\cMeta\AÂk;Akf lm\;vWn\K¥k\N˙c\.Av piu≥eSac\er;yKu Niuc\cMeta\AÂk;Akf lm\;vWn\K¥k\N˙c\.Av piu≥eSac\er;yKu Niuc\cMeta\AÂk;Akf lm\;vWn\K¥k\N˙c\.Av piu≥eSac\er;yKu Niuc\cMeta\AÂk;Akf lm\;vWn\K¥k\N˙c\.Av piu≥eSac\er;

wn\”k;@an eleÂkac\;piu≥eSac\er;vWn\Âka;mOU^;s;@anNc\. tiuc\;rc\;qa;wn\”k;@an eleÂkac\;piu≥eSac\er;vWn\Âka;mOU^;s;@anNc\. tiuc\;rc\;qa;wn\”k;@an eleÂkac\;piu≥eSac\er;vWn\Âka;mOU^;s;@anNc\. tiuc\;rc\;qa;wn\”k;@an eleÂkac\;piu≥eSac\er;vWn\Âka;mOU^;s;@anNc\. tiuc\;rc\;qa;wn\”k;@an eleÂkac\;piu≥eSac\er;vWn\Âka;mOU^;s;@anNc\. tiuc\;rc\;qa;

pug©liklup\cn\;r˙c\m¥a;®Pc\. P´∑>sv\;Ta;qv\. eA;r˙a;ewål\kumπ%^tiu≥pug©liklup\cn\;r˙c\m¥a;®Pc\. P´∑>sv\;Ta;qv\. eA;r˙a;ewål\kumπ%^tiu≥pug©liklup\cn\;r˙c\m¥a;®Pc\. P´∑>sv\;Ta;qv\. eA;r˙a;ewål\kumπ%^tiu≥pug©liklup\cn\;r˙c\m¥a;®Pc\. P´∑>sv\;Ta;qv\. eA;r˙a;ewål\kumπ%^tiu≥pug©liklup\cn\;r˙c\m¥a;®Pc\. P´∑>sv\;Ta;qv\. eA;r˙a;ewål\kumπ%^tiu≥

p;epåc\;“p; eAac\eAac\®mc\®mc\ ’ki;pm\;tv\eSak\ep;Niuc\K.qv\.At∑k\p;epåc\;“p; eAac\eAac\®mc\®mc\ ’ki;pm\;tv\eSak\ep;Niuc\K.qv\.At∑k\p;epåc\;“p; eAac\eAac\®mc\®mc\ ’ki;pm\;tv\eSak\ep;Niuc\K.qv\.At∑k\p;epåc\;“p; eAac\eAac\®mc\®mc\ ’ki;pm\;tv\eSak\ep;Niuc\K.qv\.At∑k\p;epåc\;“p; eAac\eAac\®mc\®mc\ ’ki;pm\;tv\eSak\ep;Niuc\K.qv\.At∑k\

rn\kun\A®pv\®pv\Siuc\raelSip\Âk;Ò eKt\m^P∑M>‘Pi;tiu;tk\qv\. Niuc\cMrn\kun\A®pv\®pv\Siuc\raelSip\Âk;Ò eKt\m^P∑M>‘Pi;tiu;tk\qv\. Niuc\cMrn\kun\A®pv\®pv\Siuc\raelSip\Âk;Ò eKt\m^P∑M>‘Pi;tiu;tk\qv\. Niuc\cMrn\kun\A®pv\®pv\Siuc\raelSip\Âk;Ò eKt\m^P∑M>‘Pi;tiu;tk\qv\. Niuc\cMrn\kun\A®pv\®pv\Siuc\raelSip\Âk;Ò eKt\mP∑M>‘Pi;tiu;tk\qv\. Niuc\cM

✡ er>PMu;mer>PMu;mer>PMu;mer>PMu;mer>PMu;m

tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\

ASiupå rn\kun\A®pv\®pv\Siuc\raelSip\ AeSak\AAuMqs\ P∑c\.p∑´

AKm\;Ana;qiu≥ kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙ dutiybiul\K¥op\”k^;®mc\.eS∑'

rn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^Uk˚™ rn\kun\tiuc\;

ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\l˙e@;wc\;' Asiu;rAP∑´> AP∑´>wc\wn\”k^;m¥a;'

tra;q”k;K¥op\' er>enK¥op\' sarc\;ss\K¥op\' wn\Tm\;er∑;K¥y\el.k¥c\.er;AP∑∑>

Uk˚™' rn\kun\“mio>eta\wn\' dutiywn\”k^;m¥a;' kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙

tp\meta\Arari”k;m¥a;' Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>“Pio;er;ekac\sRuM;

vWn\Âka;er;mØ;K¥op\Nc\. @anSiuc\raA”k:Akm¥a;' ®mn\maNiuc\cMSiuc\ra qMtmn\

AP∑´> nayk kemıad^;ya;Nuic\cM qMAmt\”k^; H.E. Mr. Hul Phany N˙c\.qMRuM;m¥a;m qMAmt\”k;m¥a;' qMRuM;yaytawn\KMm¥a;' kulqmg©AP∑>Asv\;

m¥a;m @aenkiuy\sa;ly\m¥a;Nc\. tawn\riqm¥a;' ®pv\t∑c\;®pv\p s;p∑a;er;

lup\cn\;r˙c\m¥a;' A®pv\®pv\Siuc\ra eleÂkac\;liuc\;m¥a;N˙c\. ®pv\t∑c\;

eleÂkac\;liuc\;m¥a;m tawn\riqm¥a;' ®pv\t∑c\;®pv\p qtc\;eTak\m¥a;'

®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>“Pio;er;Aqc\;' Am¥oi;qm;er;raAP∑>' miKc\Nc\.

kel;esac\.er˙ak\er;Aqc\;tiu≥m˙ tawn\r˙iq¨m¥a;' Aqc\;AP∑´>wc\m¥a;'

Âkk\e®Kn^N˙c\. m^;qt\tp\P´∑´>wc\m¥a;' wn\Tm\;m¥a;' rn\kun\e®mak\piuc\;KRiuc\'

rn\kun\Aer>piuc\;Nc\. rn\kun\Aenak\piuc\;KRiuc\At∑c\;ri “mio>ny\m¥a;m ®pv\qm¥a;'

Pit\Âka;Ta;q¨m¥a; tk\erak\Âkqv\"

Pt\Âka;tc\®pPt\Âka;tc\®pPt\Âka;tc\®pPt\Âka;tc\®pPt\Âka;tc\®p

elSip\AeSak\AAuMqs\ P∑c\.p∑AKm\;Ana;t∑c\ AKm\;Ana;mØ;A®Ps\

®mn\ma.AqMN˙c\.Rup\®mc\qMÂka;m˙ edÅq^taeS∑k eSac\r∑k\“p^; er˙:U^;s∑a

AKm\;Ana;As^AsU\m¥a;kiu Pt\Âka;tc\®peÂkvaqv\"

P∑c\.p´∑AKm\;Ana;t∑c\ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;

ekac\s At∑c\;er;mØ;(1)dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\k Amaska;e®paÂka;

raÒ rn\kun\A®pv\®pv\Suic\raelSip\ AeSak\AAuMqs\P∑c\.p∑´ AKm\;

Ana;kui tk\erak\laÂkqv\. Nuic\cMeta\tawn\ripug©iol\m¥a;' @anSuic\ra

AÂk;Akm¥a;' qMtmn\m¥a;Nc\. kulqmg©@aenkuiy\sa;ly\m¥a;' lmOer;

Aqc\;AP∑>m¥a;m kuiy\sa;ly\m¥a;' AT;Pit\Âka;Ta;qv\. Ev\.qv\eta\

m¥a;Aa;luM; {mgçlaAepåc\;n>®pv\.suMÂkpåes} hu Sum∑n\ekac\;etac\;rc\;

NOt\K∑n\;Sk\qluik\påeÂkac\;"

®mn\maNuic\cMf k¥k\qereSac\ rn\kun\A®pv\®pv\Suic\ra elSip\

Âk^;Ò eKt\m^P∑M>‘Pi;tui;tk\qv\. Nuic\cMeta\Âk^;N˙c\. S^el¥a\Tuik\tn\qv\.

Nuic\cMtkaASc\.m^ elSip\AeSak\AAuMqs\Âk; yen≥epÅT∑n\;la®Kc\;

qv\ ®mn\ma.eleÂkac\;pui≥eSac\er;k‹At∑k\ T¨;®Ka;el;nk\qv\.

tui;tk\®Ps\T∑n\;mOts\Kupc\®Ps\qv\hu pTm√^;s∑a e®paÂka;luieÂkac\;"

yen≥epÅT∑n\;laqv\. eKt\m^ elSip\AeSak\AAuMqs\Âk^;N˙c\.

y˙√\t´∑påwc\laeqa Nuic\cMtkaASc\.m^ eleÂkac\;pui≥eSac\er;Suic\ra

Tiu>eÂkac\. 1988 KuN˙s\ mtiuc\m^k Niuc\cMtkaelya√\”k^;m¥a;

p¥Mqn\;Sc\;qk\Niuc\qv\. elya√\k∑c\;Aen®Pc\. rn\kun\A®pv\®pv\Siuc\ra

elSip\ts\k∑c\;qa r˙iK´.eqa\lv\; yKuAK¥in\t∑c\ mN †el;A®pv\®pv\

Siuc\raelSip\ApåAwc\ Biu;rc\; 747 elya√\m¥a; p¥Mqn\;Sc\;qk\

Niuc\qv\. elya√\k∑c\; Kuns\k∑c\;N˙c\. Biu;rc\; 737 elya√\m¥a; p¥Mqn\;

Sc\;qk\Niuc\qv\ elya√\k∑c\; 13 k∑c\;ATi tiu;p∑a;tv\r˙ilaK´.“p^

®Ps\eÂkac\;"

Niuc\cMeta\Asiu;rAen®Pc\. eleÂkac\;piu>eSac\er;k‹ tiu;tk\

®Ps\T∑n\;esrn\ Aa;ep;eSac\r∑k\qv\.Ael¥ak\ tiuc\;rc\;qa;piuc\ pug©lik

Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^ Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^ Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^ Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^ Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^

At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k^;qin\;sin\ Nuic\cMtkaASc\.m^At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k^;qin\;sin\ Nuic\cMtkaASc\.m^At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k^;qin\;sin\ Nuic\cMtkaASc\.m^At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k^;qin\;sin\ Nuic\cMtkaASc\.m^At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k^;qin\;sin\ Nuic\cMtkaASc\.m^

rn\kun\A®pv\®pv\Suic\raelSip\ AeSak\AAMuqs\At∑c\; Âkv\.ROrn\kun\A®pv\®pv\Suic\raelSip\ AeSak\AAMuqs\At∑c\; Âkv\.ROrn\kun\A®pv\®pv\Suic\raelSip\ AeSak\AAMuqs\At∑c\; Âkv\.ROrn\kun\A®pv\®pv\Suic\raelSip\ AeSak\AAMuqs\At∑c\; Âkv\.ROrn\kun\A®pv\®pv\Suic\raelSip\ AeSak\AAMuqs\At∑c\; Âkv\.RO

ss\eS;sU\" ss\eS;sU\" ss\eS;sU\" ss\eS;sU\" ss\eS;sU\" (qtc\;sU\)

Nuic\cMtkaASc\.m rn\kun\A®pv\®pv\Suic\raelSip\ AeSak\Nuic\cMtkaASc\.m rn\kun\A®pv\®pv\Suic\raelSip\ AeSak\Nuic\cMtkaASc\.m rn\kun\A®pv\®pv\Suic\raelSip\ AeSak\Nuic\cMtkaASc\.m rn\kun\A®pv\®pv\Suic\raelSip\ AeSak\Nuic\cMtkaASc\.m rn\kun\A®pv\®pv\Suic\raelSip\ AeSak\

AAMuqs\kui et∑>rsU\"AAMuqs\kui et∑>rsU\"AAMuqs\kui et∑>rsU\"AAMuqs\kui et∑>rsU\"AAMuqs\kui et∑>rsU\" Dat\puM-tc\sui; (®mn\ma.Alc\;)

26-5 (08) 5/25/07, 1:46 PM1

Page 9: 26-5 (01) - Burma Library · 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1 23456789012345678901234567890121234567890123456789012345 6 1

123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901

26-5-200726-5-200726-5-200726-5-200726-5-2007 sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9

ts\Nuic\cMf ASc\.Atn\;Nc\. Sel¥a\Tiuk\tn\qv\. Niuc\cMtkaASc\.m^ts\Nuic\cMf ASc\.Atn\;Nc\. Sel¥a\Tiuk\tn\qv\. Niuc\cMtkaASc\.m^ts\Nuic\cMf ASc\.Atn\;Nc\. Sel¥a\Tiuk\tn\qv\. Niuc\cMtkaASc\.m^ts\Nuic\cMf ASc\.Atn\;Nc\. Sel¥a\Tiuk\tn\qv\. Niuc\cMtkaASc\.m^ts\Nuic\cMf ASc\.Atn\;Nc\. Sel¥a\Tiuk\tn\qv\. Niuc\cMtkaASc\.m^

elSip\AeSak\AAMuqs\”k; epÅT∑n\;laK.“p®Ps\eÂkac\;"elSip\AeSak\AAMuqs\”k; epÅT∑n\;laK.“p®Ps\eÂkac\;"elSip\AeSak\AAMuqs\”k; epÅT∑n\;laK.“p®Ps\eÂkac\;"elSip\AeSak\AAMuqs\”k; epÅT∑n\;laK.“p®Ps\eÂkac\;"elSip\AeSak\AAMuqs\”k; epÅT∑n\;laK.“p®Ps\eÂkac\;"

piumiutiu;tk\ek¥a\Âka;piumiutiu;tk\ek¥a\Âka;piumiutiu;tk\ek¥a\Âka;piumiutiu;tk\ek¥a\Âka;piumiutiu;tk\ek¥a\Âka;

yen≥epÅT∑n\;la“p®Ps\qv\. Niuc\cMtkaASc\.m elSip\AeSak\yen≥epÅT∑n\;la“p®Ps\qv\. Niuc\cMtkaASc\.m elSip\AeSak\yen≥epÅT∑n\;la“p®Ps\qv\. Niuc\cMtkaASc\.m elSip\AeSak\yen≥epÅT∑n\;la“p®Ps\qv\. Niuc\cMtkaASc\.m elSip\AeSak\yen≥epÅT∑n\;la“p®Ps\qv\. Niuc\cMtkaASc\.m elSip\AeSak\

AAMuqs\Âk;f Ak¥io;ek¥;z;eÂkac\. rn\kun\A®pv\®pv\Siuc\ra elSip\qiu≥AAMuqs\Âk;f Ak¥io;ek¥;z;eÂkac\. rn\kun\A®pv\®pv\Siuc\ra elSip\qiu≥AAMuqs\Âk;f Ak¥io;ek¥;z;eÂkac\. rn\kun\A®pv\®pv\Siuc\ra elSip\qiu≥AAMuqs\Âk;f Ak¥io;ek¥;z;eÂkac\. rn\kun\A®pv\®pv\Siuc\ra elSip\qiu≥AAMuqs\Âk;f Ak¥io;ek¥;z;eÂkac\. rn\kun\A®pv\®pv\Siuc\ra elSip\qiu≥

wc\T∑k\q∑a;laenÂk“p; ts\en≥t®Ka; tiu;tk\m¥a;®pa;laenqv\. ®pv\t∑c\;wc\T∑k\q∑a;laenÂk“p; ts\en≥t®Ka; tiu;tk\m¥a;®pa;laenqv\. ®pv\t∑c\;wc\T∑k\q∑a;laenÂk“p; ts\en≥t®Ka; tiu;tk\m¥a;®pa;laenqv\. ®pv\t∑c\;wc\T∑k\q∑a;laenÂk“p; ts\en≥t®Ka; tiu;tk\m¥a;®pa;laenqv\. ®pv\t∑c\;wc\T∑k\q∑a;laenÂk“p; ts\en≥t®Ka; tiu;tk\m¥a;®pa;laenqv\. ®pv\t∑c\;

®pv\pKr;qv\m¥a;At∑k\ A®Ka;eqa Niuc\cMtkaelSip\m¥a;nv\;t®pv\pKr;qv\m¥a;At∑k\ A®Ka;eqa Niuc\cMtkaelSip\m¥a;nv\;t®pv\pKr;qv\m¥a;At∑k\ A®Ka;eqa Niuc\cMtkaelSip\m¥a;nv\;t®pv\pKr;qv\m¥a;At∑k\ A®Ka;eqa Niuc\cMtkaelSip\m¥a;nv\;t®pv\pKr;qv\m¥a;At∑k\ A®Ka;eqa Niuc\cMtkaelSip\m¥a;nv\;t

ASc\.®mc\.wn\eSac\mOm¥a; tiu;tk\®Pv\.Sv\;ep;Niuc\eta.m˙a®Ps\eÂkac\;'ASc\.®mc\.wn\eSac\mOm¥a; tiu;tk\®Pv\.Sv\;ep;Niuc\eta.m˙a®Ps\eÂkac\;'ASc\.®mc\.wn\eSac\mOm¥a; tiu;tk\®Pv\.Sv\;ep;Niuc\eta.m˙a®Ps\eÂkac\;'ASc\.®mc\.wn\eSac\mOm¥a; tiu;tk\®Pv\.Sv\;ep;Niuc\eta.m˙a®Ps\eÂkac\;'ASc\.®mc\.wn\eSac\mOm¥a; tiu;tk\®Pv\.Sv\;ep;Niuc\eta.m˙a®Ps\eÂkac\;'

ts\Sk\tv\;mapc\ ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Âk;f Niuc\cMtka Sk\SMts\Sk\tv\;mapc\ ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Âk;f Niuc\cMtka Sk\SMts\Sk\tv\;mapc\ ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Âk;f Niuc\cMtka Sk\SMts\Sk\tv\;mapc\ ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Âk;f Niuc\cMtka Sk\SMts\Sk\tv\;mapc\ ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Âk;f Niuc\cMtka Sk\SM

er;' s;p∑a;er;' lmOer;' Sk\q∑y\Sk\SMer;m¥a; piumiutiu;tk\ ®Ps\T∑n\;er;' s;p∑a;er;' lmOer;' Sk\q∑y\Sk\SMer;m¥a; piumiutiu;tk\ ®Ps\T∑n\;er;' s;p∑a;er;' lmOer;' Sk\q∑y\Sk\SMer;m¥a; piumiutiu;tk\ ®Ps\T∑n\;er;' s;p∑a;er;' lmOer;' Sk\q∑y\Sk\SMer;m¥a; piumiutiu;tk\ ®Ps\T∑n\;er;' s;p∑a;er;' lmOer;' Sk\q∑y\Sk\SMer;m¥a; piumiutiu;tk\ ®Ps\T∑n\;

lamON˙c\.At ®mn\maNiuc\cMN˙c\. ®mn\malm¥io;tiu≥f ASc\.Atn\; ®mc\.ma;eqalamON˙c\.At ®mn\maNiuc\cMN˙c\. ®mn\malm¥io;tiu≥f ASc\.Atn\; ®mc\.ma;eqalamON˙c\.At ®mn\maNiuc\cMN˙c\. ®mn\malm¥io;tiu≥f ASc\.Atn\; ®mc\.ma;eqalamON˙c\.At ®mn\maNiuc\cMN˙c\. ®mn\malm¥io;tiu≥f ASc\.Atn\; ®mc\.ma;eqalamON˙c\.At ®mn\maNiuc\cMN˙c\. ®mn\malm¥io;tiu≥f ASc\.Atn\; ®mc\.ma;eqa

yU\ek¥;mODel.sRiuk\m¥a;' tv\“cim\eA;K¥m\;“p; qayalpqv\. pt\wn\;k¥c\yU\ek¥;mODel.sRiuk\m¥a;' tv\“cim\eA;K¥m\;“p; qayalpqv\. pt\wn\;k¥c\yU\ek¥;mODel.sRiuk\m¥a;' tv\“cim\eA;K¥m\;“p; qayalpqv\. pt\wn\;k¥c\yU\ek¥;mODel.sRiuk\m¥a;' tv\“cim\eA;K¥m\;“p; qayalpqv\. pt\wn\;k¥c\yU\ek¥;mODel.sRiuk\m¥a;' tv\“cim\eA;K¥m\;“p; qayalpqv\. pt\wn\;k¥c\

ekac\;m¥a;' ®mn\malm¥io;tiu≥f yU\ek¥;p¥øca mit\wt\ek¥p∑n\mO AsU\ekac\;m¥a;' ®mn\malm¥io;tiu≥f yU\ek¥;p¥øca mit\wt\ek¥p∑n\mO AsU\ekac\;m¥a;' ®mn\malm¥io;tiu≥f yU\ek¥;p¥øca mit\wt\ek¥p∑n\mO AsU\ekac\;m¥a;' ®mn\malm¥io;tiu≥f yU\ek¥;p¥øca mit\wt\ek¥p∑n\mO AsU\ekac\;m¥a;' ®mn\malm¥io;tiu≥f yU\ek¥;p¥øca mit\wt\ek¥p∑n\mO AsU\

Alaekac\;' Del.sRiuk\ekac\;m¥a;qv\lv\; Niuc\cMtkaqiu≥ piumiu tui;tk\Alaekac\;' Del.sRiuk\ekac\;m¥a;qv\lv\; Niuc\cMtkaqiu≥ piumiu tui;tk\Alaekac\;' Del.sRiuk\ekac\;m¥a;qv\lv\; Niuc\cMtkaqiu≥ piumiu tui;tk\Alaekac\;' Del.sRiuk\ekac\;m¥a;qv\lv\; Niuc\cMtkaqiu≥ piumiu tui;tk\Alaekac\;' Del.sRiuk\ekac\;m¥a;qv\lv\; Niuc\cMtkaqiu≥ piumiu tui;tk\

ek¥a\Âka;lam˙a Am˙n\pc\®Ps\eÂkac\;"ek¥a\Âka;lam˙a Am˙n\pc\®Ps\eÂkac\;"ek¥a\Âka;lam˙a Am˙n\pc\®Ps\eÂkac\;"ek¥a\Âka;lam˙a Am˙n\pc\®Ps\eÂkac\;"ek¥a\Âka;lam˙a Am˙n\pc\®Ps\eÂkac\;"

nigMu;K¥op\Aen®Pc\. e®paÂka;luiqv\m˙a Èk´.qiu≥ ABk\Bk\k

Ak¥io;ek¥;z¨;p∑a;m¥a;esqv\.A®pc\ Niuc\cMeta\f eKt\m^P∑M>‘Pi;tiu;tk\mO'

tv\“cim\eA;K¥m\;qayamO gu%\®dp\ekac\;m¥a;kiu Tc\hp\ePa\®penqv\.

rn\kun\A®pv\®pv\Siuc\ra elSip\AeSak\AAMuqs\Âk^; Ar˙v\tv\tM.

Kiuc\®mesrn\Nc\. Niuc\cMtkaA®pv\®pv\Siuc\raelSip\m¥a;Nc\. tc\.tc\.ty\ty\

rc\epåc\tn\; rp\tv\Niuc\esrn\ wiuc\;wn\;kveSac\r∑k\q∑a;Âkpåhu tiuk\t∑n\;

eÂkac\;®Pc\. e®paÂka;qv\"

Tiu≥enak\ piu≥eSac\er;wn\Âk^;@an wn\Âk^; biul\K¥op\qin\;eS∑k

r˙c\;lc\;tc\®praÒ rn\kun\A®pv\®pv\Siuc\raelSip\Âk^;kiu yen≥ks®p^;

eKt\melSip\qs\Âk;ts\KuA®Ps\ stc\AqMu;®poNiuc\®p®Ps\j ®mn\maNiuc\cMf

eleÂkac\;k‹Ò gu%\y¨wm\;e®mak\P∑y\ra®Ps\qk´.qiu≥ ®pv\t∑c\;®pv\p

m¥a;' eleÂkac\;piu≥eSac\er; m¨wådpiuc\;Siuc\ra e®Pel¥a.mOm¥a;' AT¨;

q®Pc\. ®mn\ma.eleÂkac\;f lup\cn\;m¥a;kiu Niuc\cM®Ka;rc\;N˙^;®mHop\N˙MmOm¥a;®Pc\.

eSac\r∑k\laNiuc\®Kc\;m¥a;eÂkac\. kmıal˙v\.Kr^;qv\wc\erak\mOAen®Pc\.

1980 ®pv\.Ns\m¥a;ATi ÈelyaU\k∑c\;Âk;Ò Kr;qv\U;er 25000 ek¥a\

ri˙K´.ram˙ yKuAKå Niuc\cM®Ka;qa;Kr^;qv\m¥a; 800000 N˙c\. ®pv\t∑c\;Kr^;

q∑a;qU:er 1 dqm 2 qn\;ATi tiu;®mHc\.enqv\.AenATa;qiu≥ erak\laNiuc\

K´.eÂkac\;"

piu≥eSac\er;wn\”k;@an eleÂkac\;piu≥eSac\er; vWn\Âka;mOU:s;@an

Aen®Pc\. tiu;tk\m¥a;®pa;laqv\. Kr^;qv\m¥a;kiu wn\eSac\mOep;Niuc\rn\

At∑k\ ®pv\q¨>eSak\lup\er;lup\cn\;m˙ Al¥a; ep 340' AnM 140 epri˙

qMkk∑n\krs\Ns\Tp\ ®pv\pelSip\AeSak\AAMuqs\kiu tv\eSak\es

K´.“p^; 1996 KuN˙s\ sk\tc\Ba 18 rk\t∑c\ stc\AqMu;‘pNiuc\K´.eÂkac\;"

1998 KuNs\enak\piuc\;t∑c\ eleÂkac\;liuc\;m¥a;Aliuk\ Kr;qv\Nc\.

elyaU\AeKåk\erm¥a; Sk\lk\ tiu;®mHc\.laK´.qv\.At∑k\ rn\kun\

A®pv\®pv\Siuc\raelSip\Ò yKuAKå Kr^;qv\ 250 SM. Airbus A 300-600 ' Kr^;qv\ 266  U^:S.M Airbus A 340 -600 N˙c\. A 330 -300 elyaU\

m¥a; Sc\;/tk\ AqMu;‘pl¥k\ri“p; Niuc\cMtkaeleÂkac\;liuc\;m¥a;®Ps\qv\.

Tuic\;eleÂkac\;liuc\;' A®pv\®pv\Siuc\ra ®mn\maeleÂkac\;' Silk Air'AiN∂iyeleÂkac\;luic\;' Mandarin eleÂkac\;liuc\;' tRut\eleÂkac\;

liuc\;' kataeleÂkac\;liuc\;' Jetstar Asia ' mel;r˙a;eleÂkac\;

liuc\;' bn\ekak\eleÂkac\;liuc\;' Tiuc\;A´eA;r˙a;eleÂkac\;liuc\;m¥a;

Aen®Pc\. Niuc\cMtkaKr;sU\m¥a;kiu ts\pt\ susuepåc\;eKåk\er 85 eKåk\Kn\≥

Sc\;/tk\ AqMu;‘pl¥k\ri˙eÂkac\;"

ÈlAt∑c\;m˙apc\ Niuc\cMtkaeleÂkac\;liuc\;qs\A®Ps\ AirBagan eleÂkac\;liuc\;lv\; påwc\la“p®Ps\eÂkac\;' Tiu≥eÂkac\. elyaU\

Âk^;m¥a;rp\na;rn\ Ak¥y\Awn\;N˙c\. elSip\AeSak\AAMu Kr^;qv\

wc\/T∑k\AqMu;‘pNiuc\mOsqv\m¥a;Nc\. liuk\el¥aveT∑®Ps\“p; eKt\mnv\;sns\

m¥a; AqMu;‘pNiuc\mv\. ÈelSip\AeSak\AAMuqs\Âk; ApåAwc\ liuAp\qv\.

tiu;K¥>mOlup\cn\;m¥a;kiu Niuc\cMeta\A”k;Akflm\;vWn\K¥k\Ar piu≥eSac\er;

wn\”k;@an eleÂkac\;piu≥eSac\er;vWn\Âka;mOU:s;@anqv\ eA;ra;ewål\

kumπ%^Aa; lup\cn\;Ap\N˙M“p^; eSac\r∑k\esK´.eÂkac\;"

wc\T∑k\q∑a;laNiuc\wc\T∑k\q∑a;laNiuc\wc\T∑k\q∑a;laNiuc\wc\T∑k\q∑a;laNiuc\wc\T∑k\q∑a;laNiuc\

elSip\AeSak\AAMuqs\kiu Ar˙v\ 832 ep' Ak¥y\ 206 ep'

A®mc\. 68 epN˙c\. elyaU\rp\na;enra 600 x�600 epkiu tv\eSak\rn\

eSac\r∑k\K´.eÂkac\;' 120 x�140 epri˙qv\. Aer;Âk^;pug©iol\m¥a;AeSac\

kiulv\; Tv\.q∑c\;tv\eSak\Ta;eÂkac\;' yKuelSip\ AeSak\

AAMuqs\Aen®Pc\. ts\nar^lYc\ Kr^;qv\ 1800 wc\T∑k\ q∑a;laNiuc\“p^;

ts\N˙s\Kr^;qv\ 2 dqm 7 qn\;N˙c\. ts\nar^lYc\ elyaU\ cå;sc\;Kn\≥

Siuk\erak\' T∑k\K∑aNiuc\eAac\ eSac\r∑k\Ta;eÂkac\;"

elSip\AeSak\AAMuqs\Ò elyaU\Siuk\kp\epåc\;k;tMta;m¥a;'

er∑>l¥a;Dat\elka;Nc\.. Dat\elka;m¥a;' Kr;qv\Ait\m¥a; qy\eSac\mO

sns\' bhiuTin\;K¥op\ eleA;®Pn\≥®Pø;er;sns\' elyaU\rp\na; AK¥k\®psns\'

elyaU\S^ ®Pn\≥®Pø;er;sns\' erep;ewer;sns\' elyaU\Siuk\erak\/

T∑k\K∑a eÂkvamOsns\' eKt\mlMu‘KMer;sns\' m;eB;kak∑y\mOAK¥k\ep;Nc\.

m^;“cHim\;qt\mOsns\ sqv\. eKt\m^elSip\ts\Kuf Agçårp\m¥a; ®pv\.sMus∑a

Tv\.q∑c\;tv\eSak\Niuc\K´.eÂkac\;"

Department Control System kiulv\; Aekac\ATv\ePa\

eSac\r∑k\l¥k\ri˙qk´.qiu≥ Kr^;qv\N˙c\. kun\sv\m¥a; l∑y\lc\.tk¨ Kr^;

q∑a;laNiuc\er;At∑k\ eKt\Nc\.el¥a\vqv\. wn\eSac\mOm¥a; eSac\r∑k\ep;

Niuc\rn\ Ael;Ta;eSac\r∑k\Ta;eÂkac\;"

gu%\y¨wc\.Âk∑a;gu%\y¨wc\.Âk∑a;gu%\y¨wc\.Âk∑a;gu%\y¨wc\.Âk∑a;gu%\y¨wc\.Âk∑a;

yKuk´.qiu≥ eKt\m^sns\Aq^;q^; AqMu;‘p“p^; AeSak\AAMukiu

tv\eSak\påk Niuc\cM®Ka;m kn\TRiuk\tam¥a;' Atiuc\pc\KMm¥a; ca;rm\;j

tv\eSak\rm˙a®Ps\eÂkac\;' yKu rn\kun\A®pv\®pv\Siuc\ra elSip\

AeSak\AAMuqs\m˙a Niuc\cMqa;kÁm\;k¥c\q¨m¥a;®Pc\. tv\eSak\K´.qv\.

AeSak\AAMu®Ps\j ®mn\maNiuc\cMAen®Pc\. gu%\ywc\.Âk∑a;rmv\. eAac\®mc\mO

®Ps\eÂkac\\;' m˙t\tm\;tc\rm˙a ®Ps\eÂkac\;"

Èrn\kun\A®pv\®pv\Suic\ra elSip\qs\Âk;qv\ ®mn\maNuic\cMAt∑k\

mN †el;A®pv\®pv\Suic\raelSip\Nc\.At ®mn\maNuic\cMfeleÂkac\;k‹

t∑c\ gu%\y¨rmv\. elSip\qs\A®Ps\ tv\r˙ienm˙a®Ps\eÂkac\;' ts\Pk\

klv\; elSip\qs\Âk^;t∑c\ tawn\Tm\;eSac\enÂkqv\. wn\Tm\;m¥a;

Aen®Pc\. Arv\Aeq∑;era sit\Dat\på ®mc\.ma;eAac\ ’ki;pm\;eSac\r∑k\l¥k\r˙i®p^; Kr^;q∑a;Ev\.qv\m¥a;

ASc\e®peK¥aem∑>s∑a q∑a;laNuic\er;At∑k\ Aa;q∑n\K∑n\suik\ ’ki;pm\;eSac\r∑k\q∑a;ma®Ps\eÂkac\; e®paÂka;qv\"

yc\;enak\ At∑c\;er;mØ;(1)N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;qv\ elSip\AeSak\AAMuqs\ P∑c\.p∑´AKm\;Ana;qui≥

tk\erak\laÂkq¨m¥a;Aa; rc\;rc\;N˙^;N˙^; luik\lMNOt\Sk\Âkqv\"

P´’ki;®Pt\P´’ki;®Pt\P´’ki;®Pt\P´’ki;®Pt\P´’ki;®Pt\

Tui≥enak\ mgçlaAK¥in\k¥erak\qv\. nMnk\ 8 nar 15 mins\t∑c\ kak∑y\er;wn\Âk;@anm dutiybuil\K¥op\Âk;

®mc\.eS∑' rn\kun\tuic\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s √k™ rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\le@;wc\;'

pui≥eSac\er;wn\Âk^;@an wn\Âk^; buil\K¥op\qin\;eS∑N˙c\. eA;r˙a;ewål\kumπ%^l^mitk\ Aup\K¥op\mOdåRuik\ta

√^;T∑n\;®mc\.Nuic\tui≥k elSip\AeSak\AAMuqs\kui P´’ki;®Pt\j P∑c\.l˙s\ep;Âkqv\"

Sk\lk\j Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\Âk;qin\;sin\

qv\ elSip\kmπv\;ema\k∑n\;kui sk\Klut\N˙ip\P∑c\.l˙s\®p^; AemW;nM>qarv\ pk\P¥n\;ep;qv\"

Tui≥enak\ kak∑y\er;wn\Âk^;@anm˙ dutiybiul\K¥op\Âk^;®mc\.eS∑' tuic\;mØ;N˙c\. wn\Âk^;m¥a;qv\ kmπv\;

ema\k∑n\;kui AemW;nM>qarv\ pk\P¥n\;ep;Âkqv\"

yc\;enak\ At∑c\;er;mØ;(1)N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;qv\ Aer;”k^;pug©iol\m¥a;AeSac\N˙c\. elyaU\Siuk\kp\

epåc\;k¨;tMta;el;sc\;kiu Âkv\.ROss\eS;Âkqv\"

Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;

Tiu≥enak\ ®pv\pT∑k\K∑aeSac\r˙i k¨¨;e®pac\;Kr^;sU\At∑k\ s^sU\eSac\r∑k\Ta;mOm¥a;' l¨wc\mOss\eS;er;

ekac\tam¥a;' Aekak\K∑n\ss\eS;er;ekac\tam¥a;' Kr^;qv\Ait\ qy\eSac\er;@anm¥a;kiu Âkv\.RO

ss\eS;Âkqv\"

yc\;enak\ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k^;qin\;sin\N˙c\.AP∑´>wc\m¥a;qv\ RuM;Kn\;m¥a;' Kr^;qv\na;en

eSac\m¥a;N˙c\. Siuk\erak\AeSac\Ò P∑´>sv\;tv\eSak\Ta;mOm¥a;kui Âkv\.ROss\eS;Âkra wn\”k^;biul\K¥op\

qin\;eS∑N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;k r˙c\;lc\;®pqÂkqv\"

yc\;enak\ elSip\Ev\.Kn\;eSac\t∑c\ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\' kak∑y\er;wn\”k;

@anm˙ dutiybiul\K¥op\”k^;®mc\.eS∑N˙c\. tiuc\;mØ; biul\K¥op\l˙e@;wc\;tiu≥Aa; wn\”k^;biul\K¥op\qin\;eS∑k elSip\

AeSak\AAuMqs\P∑c\.p´∑ ATim\;Am˙t\lk\eSac\m¥a; ep;Ap\qv\"

rc\;rc\;N;N;NOt\Sk\rc\;rc\;N;N;NOt\Sk\rc\;rc\;N;N;NOt\Sk\rc\;rc\;N;N;NOt\Sk\rc\;rc\;N;N;NOt\Sk\

Tiu≥enak\ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k^;qin\;sin\qv\ qMtmn\m¥a;' kulqmg©AP∑´>Asv\;m¥a;m˙

tawn\r˙iq¨m¥a;Aa; rc\;rc\;N˙^;N˙^;NOt\Sk\“p^; P∑c\.p∑´AKm\;Ana; eAac\®mc\s∑a k¥c\;p“p^;s^;qv\"

rn\kun\A®pv\®pv\Siuc\ra elSip\AeSak\AAuMqs\ma Arv\ 832 ep' Ak¥y\ 2 06 ep' A®mc\. 68 epriqv\"

rs\K¥k\stasek;8r˙i cl¥c\d%\KMNiuc\rv\Aa;r˙iqv\. AeSak\AAuM®Ps\qv\"

elSip\AeSak\AAuMAt∑c\; AKn\;P∑´>sv\;mOAen®Pc\. Aer;”k^;pug©iol\m¥a; Ev\.Kn\;N˙c\. na;enKn\;m¥a;'

RuM;Kn\;m¥a;' eZ;Siuc\m¥a;' Am˙t\trpsßv\;Aerac\;Siuc\Kn\;m¥a;' sa;eqak\Siuc\cy\m¥a;N˙c\. qn\>sc\Kn\;m¥a;

påriqv\"

ema\eta\yaU\ rp\na;enram¥a;kiulv\; sns\tk¥ Tv\.q∑c\;tv\eSak\Ta;ra elSip\AeSak\

AAuMe®mv^Tp\' e®meAak\Tp\tiu≥Ò susuepåc\; ema\eta\yaU\As^;280 rp\na;Niuc\qv\"

sns\tk¥Ta;r˙isns\tk¥Ta;r˙isns\tk¥Ta;r˙isns\tk¥Ta;r˙isns\tk¥Ta;r˙i

AeSak\AAuMAt∑c\; Dat\elka; cå;sc\;' er∑>l¥a;sk\elka; quM;sc\;Nc\. Riu;Riu;elka;el;sc\;tiu≥kiu

Tv\.q∑c\;tv\eSak\Ta;qv\" l¨wc\mOss\eS;er;ekac\ta 12 Ku' Aekak\K∑n\ss\eS;er;ekac\ta el;Ku'

T∑k\K∑ass\eS;mOekac\ta (Check in Counter) 30' elyaU\k¨;e®pac\; ss\eS;mOekac\ta (TransitCounter) N˙s\Ku' ec∑eÂk;l´l˙y\mO ss\eS;er;ekac\tacå;Kutiu≥kiu sns\tk¥Ta;r˙iqv\"

EM A^lk\Tr∑n\ns\eqa.sns\' Card Access sns\tiu≥ApåAwc\ eKt\m^luM®KMoer;sns\m¥a;på Tv\.q∑c\;

ssU\Ta;riqv\" m;eB;luM®KMomOsns\' elyaU\Siuk\erak\®Kc\;' T∑k\K∑a®Kc\;eÂkvamOsns\' qtc\;Nc\. ®pn\Âka;er;

sns\tiu≥lv\; pår˙iqv\"

elSip\AeSak\AAMuqs\At∑c\; ty\l^Pun\;liuc\; 300 ®Pc\.lv\; Sk\q∑y\mOsns\ ekac\;m∑n\eAac\

eSac\r∑k\Ta;qv\"

epåc\;k¨;tMta;el;Kuepåc\;k¨;tMta;el;Kuepåc\;k¨;tMta;el;Kuepåc\;k¨;tMta;el;Kuepåc\;k¨;tMta;el;Ku

elSip\AeSak\AAMuqs\Ò ts\narlYc\ Kr;qv\√;er 1800' ts\Ns\lYc\ Kr;qv\√;er 2 dqm 7 qn\;

lk\KMNiuc\qv\" elya√\Siuk\erak\Niuc\mOma ts\narlYc\ cå;sc\;®Ps\qv\" AeSak\AAMuqs\Ò Arv\ 138 ep'

Ak¥y\ 10 epr˙i elya√\Siuk\kp\epåc\;k¨; tMta;el;Ku pår˙iqv\"

elSip\AeSak\AAMuqs\Ò lYp\ss\Dat\Aa;ep;mOsns\m˙a 1600 ekb∑^eA Trn\sePa\maN˙s\lMu; tp\Sc\

tv\eSak\Ta;“p^; Aer;epÅDat\Aa;ep;sns\lv\; Ta;r˙iqv\"

elSip\AeSak\AAMuqs\ tv\eSak\er;lup\cn\;m¥a;kui 2003 KuN˙s\ E“p^ 18 rk\t∑c\ stc\ eSac\r∑k\

K´.®Kc\;®Ps\qv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

26-5-2007 rk\ (senen≥)26-5-2007 rk\ (senen≥)26-5-2007 rk\ (senen≥)26-5-2007 rk\ (senen≥)26-5-2007 rk\ (senen≥)

nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;

7;00 1" ek¥;z;rc\  mc\;k∑n\; Sraeta\

Âk^; Nuic\cMeta\ qMGmha

naykAP∑>Ak¥io;eta\eSac\

K¥op\ ABiDzmhar™guRu

ABiDzAg©mhaqdÎmμ

ezatik tipi!kDr

DmμB‹agårik Sraeta\

Bd∂N †wisit†qaraBiwMqf

prit\tra;eta\

7;25 2" k¥n\;maPui≥ At¨ksa;sui≥

7;30 3" nMnk\Kc\;qtc\;

7;40 4" qMqaK¥ioeA; mgçlaet;

7;55 5" At^;‘pic\p´∑

8;10 6" Tp\Sc\.eAac\p´∑

Erawt^tMta;(ed;dr´)

8;15 7" et;g^tAsAsU\

8;30 8" International News8;45 9" Grammar Made Easy.

en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;

11;00 1" ss\qv\et;

®mn\ma.Rup\®mc\qMÂka;11;15 2" et;g^tAsAsU\

11;30 3" ®pv\t∑c\;qtc\;

11;40 4" K¥s\sra.Ar∑y\ksa;Âkmy\

12;05 5" ts\pt\At∑c\; Rup\®mc\qMÂka;

®pv\t∑c\;qtc\;sU\

12;30 6" {r˙c\eN˙ac\\;ek¥ac\;erak\“p^}{r˙c\eN˙ac\\;ek¥ac\;erak\“p^}{r˙c\eN˙ac\\;ek¥ac\;erak\“p^}{r˙c\eN˙ac\\;ek¥ac\;erak\“p^}{r˙c\eN˙ac\\;ek¥ac\;erak\“p^}

Âkv\siu;'T¨;qa' eK¥aNuwc\;'

ek¥a\emKm∑n\' y∑n\;cMuP¨;

(dåRiuk\ta-U^:Kc\eza\

ekqpn\)

12;30 7" Niuc\cMtkaASc\.m^ rn\kun\

A®pv\®pv\Siuc\raelSip\S^

13;15 8" ®pv\eTac\sutuic\;rc\;qa;

Rui;raAk

13;30 9" mhn\q∑y\q∑y\SuiÂkmy\

13;45 10" Nuic\cM.s^;p∑a;Ael;Ta;

ek¥;lk\Tut\kun\m¥a;

(Rui;ralup\cn\;pn\;p∑t\s∑m\;

r∑al∑t\Tut\kun\Nuic\cM.gu%\)

14;00 11" {sk\mOtp\Sc\lup\cn\;t∑c\}{sk\mOtp\Sc\lup\cn\;t∑c\}{sk\mOtp\Sc\lup\cn\;t∑c\}{sk\mOtp\Sc\lup\cn\;t∑c\}{sk\mOtp\Sc\lup\cn\;t∑c\}

Aky\dm^ zc\wuic\;'

Aky\dm^ mc\;ema\k∑n\;'

Aky\dm^ mui≥mui≥®mc\.eAac\

(dåRuik\ta-wc\;T∑n\;T∑n\;)

14;15 12" Ak®pioc\p∑´

14;30 13" rn\kun\tuic\; mhraerelac\tmM

14;45 14" International News

vpuic\;vpuic\;vpuic\;vpuic\;vpuic\;

16;00 1" ss\K¥^et; ss\qv\et;

16;15 2" m¥io;K¥s\sit\Dat\r˙c\qn\

Tk\®mk\er;et;m¥a;

16;30 3" Aew;qc\tkquil\ pvaer;

Rup\®mc\qMÂka; qc\Kn\;sa

dutiyNs\ (RpebdAT;‘p)

(R¨pebd)

16;45 4" na;wc\p^yMq¨>lk\qM

16;50 5" et;g^tAsAs√\

17;05 6" K¥s\sra.Ar∑y\ksa;Âkmy\

17;30 7" rqepÅl∑c\qRup\eSac\l∑c\®pc\

18;00 8" venKc\;qtc\;

18;30 9" mui;elwqAe®KAen

18;35  10" Al˙r˙amy\ l˙kmıawy\

19;0011" Nuic\cM.s^:p∑a;Ael;Ta;

ek¥;lk\Tut\kun\m¥a;

(pc\elac\;lk\Pk\

nt\qs\r∑k\)

19;10 12" Nuic\cM®Ka;zat\lm\;t´∑

{qma;eta\} {qma;eta\} {qma;eta\} {qma;eta\} {qma;eta\} (Apuic\;-28)

20;00 13" ®pv\t∑c\;qtc\;

14" Niuc\cMtkaqtc\;m¥a;

15" mui;elwqAe®KAen

16" Nuic\cM®Ka;zat\lm\;t´∑

{K¥s\pn\;Nc\;S} {K¥s\pn\;Nc\;S} {K¥s\pn\;Nc\;S} {K¥s\pn\;Nc\;S} {K¥s\pn\;Nc\;S} (Apuic\;-19)

eleÂkac\;liuc\;m¥a; P∑M>®Pio;tiu;tk\er;At∑k\ Tierak\qv\. wn\eSac\mOkiu

ep;Niuc\eta.m˙a®Ps\eÂkac\;"

N˙s\eTac\;Aa;rN˙s\eTac\;Aa;rN˙s\eTac\;Aa;rN˙s\eTac\;Aa;rN˙s\eTac\;Aa;r

eA;K¥m\;qaya®p^; eKt\m^PM∑>®Pio;tiu;tk\qv\. Niuc\cMeta\Âk^;kiu

Bk\sMuk‹sMu Arin\Ahun\®Pc\. Âkio;pm\;tv\eSak\qv\.enraÒ piu≥eSac\er;

k‹qv\lv\; ADikk¥qv\. s^;p∑a;er;lup\cn\;ts\rp\®Ps\qk´.qiu≥

A®Ka;s^;p∑a;er;lup\cn\;m¥a;kiu AeTak\Ak¨®poqv\. Aer;påeqa

wn\eSac\mOlup\cn\;ts\rp\®Ps\eÂkac\;' piu≥eSac\er;wn\Âk^;@an Aen®Pc\.

Niuc\cMeta\AÂk;Akf lm\;vWn\K¥k\Nc\.Av yKuA®pv\®pv\Siuc\raelSip\

AeSak\AAMuqs\' elyaU\rp\na;ra' elyaU\S^®Pn\≥®Pø;er;sns\N˙c\.

elyaU\Siuk\kp\ epåc\;k;tMta;ApåAwc\ eKt\msns\Aq;q; tp\Sc\

Ta;eqa ÈelSip\AeSak\AAMuqs\Âk;kiu tawn\yeSac\r∑k\ep;Niuc\K.

qv\.At∑k\ m¥a;s∑aN˙s\eTac\;Aa;r gu%\y¨mipåeÂkac\;"

ASc\e®peK¥aem∑>ASc\e®peK¥aem∑>ASc\e®peK¥aem∑>ASc\e®peK¥aem∑>ASc\e®peK¥aem∑>

rn\kun\A®pv\®pv\Siuc\ra elSip\AeSak\AAMuN˙c\. sp\l¥U\;j

Anv\;cy\rc\;lc\;tc\®pliueÂkac\;' rn\kun\elSip\f elyaU\e®p;lm\;'

q∑a;lm\;' rp\na;lm\;tiu≥kiu 1952 KuN˙s\t∑c\ din\;mt\Niuc\cM Ae®Ksiuk\

Christiani & Nielsan kumπ%K∑k tawn\ytv\eSak\K.®Kc\;®Ps\eÂkac\;'

elSip\AeSak\AAMuehac\;kiu 1957 KuN˙s\k stc\P∑c\.l˙s\AqMu:®po

K´.eÂkac\;' rn\kun\A®pv\®pv\Siuc\raelSip\Aen®Pc\. TiusU\k epåc\K¥in\

8500 r˙i l¨ 11 U^;SM. g¥io;®PøelyaU\m¥a;' epåc\K¥in\ 28000 r˙i l¨ 28 U^;SM.

dåkiutaelyaU\m¥a;' epåc\K¥in\ 280000 r˙i l¨ 100 ek¥a\SM. (B-707)'ds(8)' b∑s(10)elyaU\m¥a;qa Sc\;tk\AqMu;®poNiuc\qv\. Ae®KAen®Ps\

eÂkac\;' 1980 ®pv\.Ns\l∑n\m¥a;ATi ®mn\maeleÂkac\;Aen®Pc\. bn\ekak\'

dk˚a' eka\l\kt†a;' Kt†mN∂øN˙c\. sc\kap¨Niuc\cMtiu≥qiu≥ ts\pt\ 11 eKåk\'

Tiuc\;eleÂkac\;liuc\;' tRut\®pv\q≥qmμtNiuc\cM eleÂkac\;liuc\;' ARiuPlup\

tiu≥m˙ ts\pt\ qMu;Âkim\mYqa p¥Mqn\;AqMu;®poNiuc\K´.qv\. AenATa;®Ps\

eÂkac\;' TiusU\AK¥in\k elyaU\m¥a;f Ar∑y\Asa;' påwc\qv\.Kr;qv\

AerAt∑k\' ts\pt\Sc\;tk\qv\. eKåk\ertiu≥eÂkac\. elSip\AeSak\

AAMuf wn\eSac\mOkiu ASc\e®peK¥aem∑>s∑a eSac\r∑k\ep;Niuc\K´.eÂkac\;"

1988 KuNs\enak\piuc\;t∑c\ es¥;k∑k\s;p∑a;er;sns\kiu ePa\eSac\la

®Kc\;Nc\.At kmıalv\.Kr;qv\m¥a; tiu;®mHc\.wc\erak\laer; U:tv\K¥k\

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345

pui≥eSac\er;k‹qv\ Nuic\cMeta\fs^;p∑a;er;P∑M>“Pio;tui;tk\mOkui AeTak\Ak¨®pokun\sv\s^;Sc\;mON˙c\. ®pv\t∑c\;®pv\p kun\q∑y\mOlup\cn\;m¥a; q∑k\lk\®mn\Sn\lamv\

rn\kun\A®pv\®pv\Suic\raelSip\ AeSak\AAMuqs\ P∑c\.p´∑rn\kun\A®pv\®pv\Suic\raelSip\ AeSak\AAMuqs\ P∑c\.p´∑rn\kun\A®pv\®pv\Suic\raelSip\ AeSak\AAMuqs\ P∑c\.p´∑rn\kun\A®pv\®pv\Suic\raelSip\ AeSak\AAMuqs\ P∑c\.p´∑rn\kun\A®pv\®pv\Suic\raelSip\ AeSak\AAMuqs\ P∑c\.p´∑

AKm\;Ana; k¥c\;psU\"AKm\;Ana; k¥c\;psU\"AKm\;Ana; k¥c\;psU\"AKm\;Ana; k¥c\;psU\"AKm\;Ana; k¥c\;psU\" Dat\puM-tc\sui;(®mn\ma.Alc\;)

26-5 (09) 5/25/07, 1:46 PM1

Page 10: 26-5 (01) - Burma Library · 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1 23456789012345678901234567890121234567890123456789012345 6 1

sam¥k\N˙a 10sam¥k\N˙a 10sam¥k\N˙a 10sam¥k\N˙a 10sam¥k\N˙a 10 26-5-200726-5-200726-5-200726-5-200726-5-2007

123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678

123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567

123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567

N˙s\Niuc\cMSk\SMer; tiu;tk\ekac\;m∑n\larn\tRut\N˙c\. ®pc\qs\qmμttiu> eS∑;eN∑;

yuMÂkv\yuMÂkv\yuMÂkv\yuMÂkv\yuMÂkv\

tRut\qmμt hk¥c\etac\k

e®paÂka;rat∑c\ tRut\-®pc\qs\

Sk\SMer;kiu qmμtSakiuz^Aen

®Pc\. tui;tk\eAac\ Sk\lk\eSac\

r∑k\Niuc\mv\hu yMuÂkv\eÂkac\; e®pa

Âka;qv\"

T¨eTac\T¨eTac\T¨eTac\T¨eTac\T¨eTac\

tRut\Nc\. ®pc\qs\ ®pv\qm¥a;

qv\ Ns\kalÂkarv\s∑a K¥s\Âkv\

rc\;N;mOkiu Tin\;Ta;Niuc\K.ÂkeÂkac\;'

®pc\qs\Niuc\cMqv\ tRut\®pv\q¨>

qmμtNiuc\cMAen®Pc\. Aenak\Aup\su

t∑c\ pTmSMu; qMtmn\Sk\SMer;

T¨eTac\K´.qv\. Niuc\cM®Ps\eÂkac\;

msßtahk Pun\;®Pc\. ®pc\qs\qmμt

TMqiu≥ Sk\lk\e®paÂka;qv\"

epk¥c\; em 25

tRut\qmμt hk¥c\etac\qv\ ®pc\qs\qmμt nkiult\SakiuzNc\. em 23rk\eNac\;piuc\;k ty\lPun\;®Pc\.tRut\qmμt hk¥c\etac\qv\ ®pc\qs\qmμt nkiult\SakiuzNc\. em 23rk\eNac\;piuc\;k ty\lPun\;®Pc\.tRut\qmμt hk¥c\etac\qv\ ®pc\qs\qmμt nkiult\SakiuzNc\. em 23rk\eNac\;piuc\;k ty\lPun\;®Pc\.tRut\qmμt hk¥c\etac\qv\ ®pc\qs\qmμt nkiult\SakiuzNc\. em 23rk\eNac\;piuc\;k ty\lPun\;®Pc\.tRut\qmμt hk¥c\etac\qv\ ®pc\qs\qmμt nkiult\SakiuzNc\. em 23rk\eNac\;piuc\;k ty\lPun\;®Pc\.

eS∑:eN∑;K.ÂkeÂkac\; qirqv\"eS∑:eN∑;K.ÂkeÂkac\; qirqv\"eS∑:eN∑;K.ÂkeÂkac\; qirqv\"eS∑:eN∑;K.ÂkeÂkac\; qirqv\"eS∑:eN∑;K.ÂkeÂkac\; qirqv\"

p;epåc\;eSac\r∑k\p;epåc\;eSac\r∑k\p;epåc\;eSac\r∑k\p;epåc\;eSac\r∑k\p;epåc\;eSac\r∑k\

mÂkaeq;qv\.N˙s\m¥a;k N˙s\

Niuc\cMSk\SMer; AKiuc\AmaeSac\

r∑k\K´.®Kc\;N˙c\.At¨ ny\py\k‹

Aq;q;t∑c\lv\; An;kp\p;epåc\;

eSac\r∑k\K.eÂkac\; &c\;ke®paÂka;

qv\"

tRut\Niuc\cMN˙c\. ®pc\qs\Niuc\cM

tiu≥qv\ kulqmg©lMu®KMoer;ekac\s

A®mtm\; AP∑´>wc\m¥a;®Ps\qv\. Aa;

el¥a\s∑a Aer;”k;kisßm¥a;kiulv\;

At¨tk∑ p;epåc\;eSac\r∑k\K´.Âk

eÂkac\; h¨ke®paÂka;qv\"

Am\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑a

kc\Bara em 25kc\Bara em 25kc\Bara em 25kc\Bara em 25kc\Bara em 25

griwn\Âk^;K¥op\ eka.s\tk\ka

ramc\ls\N˙c\. zn^;®Ps\q¨tui≥qv\

ÂqseÂt;l¥Niuc\cM Ss\dn^‘mi>qiu≥ em

21 rk\Ò cå;rk\ÂkaAlv\Apt\

hN∑ioc\; em 25

b^yk\nm\Niuc\cMts\wn\; l∑n\K´.eqaqtc\;pt\k Âkk\c˙k\tup\ek∑;b^yk\nm\Niuc\cMts\wn\; l∑n\K´.eqaqtc\;pt\k Âkk\c˙k\tup\ek∑;b^yk\nm\Niuc\cMts\wn\; l∑n\K´.eqaqtc\;pt\k Âkk\c˙k\tup\ek∑;b^yk\nm\Niuc\cMts\wn\; l∑n\K´.eqaqtc\;pt\k Âkk\c˙k\tup\ek∑;b^yk\nm\Niuc\cMts\wn\; l∑n\K´.eqaqtc\;pt\k Âkk\c˙k\tup\ek∑;

eÂkac\. B 1900 eqSMu;K´.eÂkac\; Asui;r tawn\r˙iq¨ts\√^;k em 22rk\eÂkac\. B 1900 eqSMu;K´.eÂkac\; Asui;r tawn\r˙iq¨ts\√^;k em 22rk\eÂkac\. B 1900 eqSMu;K´.eÂkac\; Asui;r tawn\r˙iq¨ts\√^;k em 22rk\eÂkac\. B 1900 eqSMu;K´.eÂkac\; Asui;r tawn\r˙iq¨ts\√^;k em 22rk\eÂkac\. B 1900 eqSMu;K´.eÂkac\; Asui;r tawn\r˙iq¨ts\√^;k em 22rk\

t∑c\ e®paÂka;qv\"t∑c\ e®paÂka;qv\"t∑c\ e®paÂka;qv\"t∑c\ e®paÂka;qv\"t∑c\ e®paÂka;qv\"

griwn\Âk^;K¥op\ ÂqseÂt;l¥erak\r˙i

N˙s\Niuc\cM Ak¥io;t¨kisßrp\m¥a; eS∑;eN∑;mv\Kr^;A®Ps\ erak\r˙ ilaeÂkac\;

ÂqseÂt;l¥ m^d^yam¥a;k ePa\®p

qv\"

pTmSuM;laerak\pTmSuM;laerak\pTmSuM;laerak\pTmSuM;laerak\pTmSuM;laerak\

griwn\Âk;K¥op\ karamc\ls\f

yKuKr^;s√\qv\ griwn\Âk^;K¥op\

ts\√;f ÂqseÂt;l¥Niuc\cMqui> pTm

SMu; laerak\qv\. Alv\Apt\

Kr^;lv\; ®Ps\qv\"

griwn\Âk;K¥op\qv\ÂqseÂt;l¥

Niuc\cMt∑c\ enTuic\s√\ ml\Bun\;' dåwc\

sqv\.‘mi>m¥a;qiu≥lv\; Alv\Apt\

Kr;q∑a;erak\mv\®Ps\®p; kc\Bara

‘mi>qiu≥ q∑a;erak\mv\®Ps\qv\"

lk\m˙t\er;Tiu;lk\m˙t\er;Tiu;lk\m˙t\er;Tiu;lk\m˙t\er;Tiu;lk\m˙t\er;Tiu;

griN˙c\. ÂqseÂt;l¥ N˙s\Niuc\cM

eKåc\;eSac\tui≥Aen®Pc\. N˙s\Niuc\cM

Ak¥io;t¨ kisßrp\m¥a;kiu eS∑;eN∑;

Âkmv\®Ps\®p; qeBatvK¥k\m¥a;

lv\; lk\m˙t\er;Tui;Âkmv\ ®Ps\

qv\" Am\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑a123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789b^yk\nm\ B´®KMm¥a;Ò Âkk\c˙k\tup\ek∑;®Ps\p∑a;

eragå®Ps\p∑a;eragå®Ps\p∑a;eragå®Ps\p∑a;eragå®Ps\p∑a;eragå®Ps\p∑a;

ASuipå Âkk\c˙k\tup\ek∑;

eragå®Ps\p∑a;qv\. edqm¥a;m˙a

®pv\ny\cå;KuÒ ®Ps\p∑a;K´.®Kc\;®Ps\

eÂkac\; qirqv\"

yc\;tui>Ank\ S∑n\la®pv\

ny\' k∑m\;ns\®pv\ny\' nm\dc\.N˙c\.

m´eKåc\®ms\w˙m\;etac\puic\; kc\N¨qui

‘mi>tui>Ò em 16rk\m˙ 19rk\ATi

ss\eS;mOm¥a; ‘plup\K´.ra H 5N

1

buic\;rp\s\pui; et∑>riK.eÂkac\; tawn\ri

q¨m¥a;k Atv\‘pK´.qv\"

ASuipåeqSMu;eqa B´m¥a;m˙a

(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM) em∑;®møer;®KMKuns\®KMÒ ®Ps\K.

eÂkac\;' yc\;tui>ma   Âkk\ck\tup\ek∑;

kak∑y\eS;Tui;ep;Ta;®Kc\; mr˙i

eÂkac\; suik\p¥io;er;wn\”k;@an tir sÍan\

‘psuesac\.erak\er;@ank e®paÂka;

qv\" yc\; H 5N

1 buic\;rp\s\eÂkac\.

2003 KuN˙s\ eN˙ac\;puic\;k Aar˙Ò

®pn\lv\ eKåc\;eTac\laK´ .ra

b^yk\nm\Nuic\cMÒ yc\;eragåeÂkac\.

eqSMu;q¨ 42√;r˙iq∑a;“p^®Ps\qv\"

Am\Ac\n\eA'Ruik\taAm\Ac\n\eA'Ruik\taAm\Ac\n\eA'Ruik\taAm\Ac\n\eA'Ruik\taAm\Ac\n\eA'Ruik\ta

Niuc\cMtka�

qtc\;m¥a;

mk\drs\ em 25

spin\Nuic\cM mk\drs\‘mi>Ò em 23 rk\k miu;qv\;Tn\s∑ar∑aq∑n\;spin\Nuic\cM mk\drs\‘mi>Ò em 23 rk\k miu;qv\;Tn\s∑ar∑aq∑n\;spin\Nuic\cM mk\drs\‘mi>Ò em 23 rk\k miu;qv\;Tn\s∑ar∑aq∑n\;spin\Nuic\cM mk\drs\‘mi>Ò em 23 rk\k miu;qv\;Tn\s∑ar∑aq∑n\;spin\Nuic\cM mk\drs\‘mi>Ò em 23 rk\k miu;qv\;Tn\s∑ar∑aq∑n\;

q®Pc\. rTa;lm\;m¥a;epÅt∑c\ erlWm\;mOm¥a;®Ps\p∑a;K.eÂkac\;' spin\Nuic\cMriq®Pc\. rTa;lm\;m¥a;epÅt∑c\ erlWm\;mOm¥a;®Ps\p∑a;K.eÂkac\;' spin\Nuic\cMriq®Pc\. rTa;lm\;m¥a;epÅt∑c\ erlWm\;mOm¥a;®Ps\p∑a;K.eÂkac\;' spin\Nuic\cMriq®Pc\. rTa;lm\;m¥a;epÅt∑c\ erlWm\;mOm¥a;®Ps\p∑a;K.eÂkac\;' spin\Nuic\cMriq®Pc\. rTa;lm\;m¥a;epÅt∑c\ erlWm\;mOm¥a;®Ps\p∑a;K.eÂkac\;' spin\Nuic\cMri

‘mi>Âk^;m¥a;Ò yc\;vt∑c\ erm¥a;PuM;lWm\;q∑a;K´.®p^; qs\pc\m¥a; ‘pil´K´.‘mi>Âk^;m¥a;Ò yc\;vt∑c\ erm¥a;PuM;lWm\;q∑a;K´.®p^; qs\pc\m¥a; ‘pil´K´.‘mi>Âk^;m¥a;Ò yc\;vt∑c\ erm¥a;PuM;lWm\;q∑a;K´.®p^; qs\pc\m¥a; ‘pil´K´.‘mi>Âk^;m¥a;Ò yc\;vt∑c\ erm¥a;PuM;lWm\;q∑a;K´.®p^; qs\pc\m¥a; ‘pil´K´.‘mi>Âk^;m¥a;Ò yc\;vt∑c\ erm¥a;PuM;lWm\;q∑a;K´.®p^; qs\pc\m¥a; ‘pil´K´.

eÂkac\; Ruik\taÒ ePa\®pqv\"eÂkac\; Ruik\taÒ ePa\®pqv\"eÂkac\; Ruik\taÒ ePa\®pqv\"eÂkac\; Ruik\taÒ ePa\®pqv\"eÂkac\; Ruik\taÒ ePa\®pqv\"

miu;r∑aq∑n\;mOqv\ ts\narlYc\ ts\sturn\;mtat∑c\ lta 30NOn\;miu;r∑aq∑n\;mOqv\ ts\narlYc\ ts\sturn\;mtat∑c\ lta 30NOn\;miu;r∑aq∑n\;mOqv\ ts\narlYc\ ts\sturn\;mtat∑c\ lta 30NOn\;miu;r∑aq∑n\;mOqv\ ts\narlYc\ ts\sturn\;mtat∑c\ lta 30NOn\;miu;r∑aq∑n\;mOqv\ ts\narlYc\ ts\sturn\;mtat∑c\ lta 30NOn\;

r∑aq∑n\;®p^; el®pc\;tuik\Kt\mOm˙a ts\nar^lYc\ klium^ta 90 NOn\;®Pc\.r∑aq∑n\;®p^; el®pc\;tuik\Kt\mOm˙a ts\narlYc\ klium^ta 90 NOn\;®Pc\.r∑aq∑n\;®p^; el®pc\;tuik\Kt\mOm˙a ts\nar^lYc\ klium^ta 90 NOn\;®Pc\.r∑aq∑n\;®p^; el®pc\;tuik\Kt\mOm˙a ts\nar^lYc\ klium^ta 90 NOn\;®Pc\.r∑aq∑n\;®p^; el®pc\;tuik\Kt\mOm˙a ts\nar^lYc\ klium^ta 90 NOn\;®Pc\.

tuik\Kt\K.eÂkac\;' ®ms\erm¥a;lYMtk\ka Aew;e®p;lm\;mÂk;m¥a;epÅÒtuik\Kt\K.eÂkac\;' ®ms\erm¥a;lYMtk\ka Aew;e®p;lm\;mÂk;m¥a;epÅÒtuik\Kt\K.eÂkac\;' ®ms\erm¥a;lYMtk\ka Aew;e®p;lm\;mÂk;m¥a;epÅÒtuik\Kt\K.eÂkac\;' ®ms\erm¥a;lYMtk\ka Aew;e®p;lm\;mÂk;m¥a;epÅÒtuik\Kt\K.eÂkac\;' ®ms\erm¥a;lYMtk\ka Aew;e®p;lm\;mÂk;m¥a;epÅÒ

erm¥a;PuM;lWm\;l¥k\r˙i®p^; lYp\ss\m^;m¥a; ®pt\etak\K´.qv\"erm¥a;PuM;lWm\;l¥k\r˙i®p^; lYp\ss\m^;m¥a; ®pt\etak\K´.qv\"erm¥a;PuM;lWm\;l¥k\r˙i®p^; lYp\ss\m^;m¥a; ®pt\etak\K´.qv\"erm¥a;PuM;lWm\;l¥k\r˙i®p^; lYp\ss\m^;m¥a; ®pt\etak\K´.qv\"erm¥a;PuM;lWm\;l¥k\r˙i®p^; lYp\ss\m^;m¥a; ®pt\etak\K´.qv\"

spin\Nuic\cMetac\piuc\;ri mraka‘mi>' blc\s^ya‘mi>' Ay\mara‘mi>Nc\.spin\Nuic\cMetac\piuc\;ri mraka‘mi>' blc\s^ya‘mi>' Ay\mara‘mi>Nc\.spin\Nuic\cMetac\piuc\;ri mraka‘mi>' blc\s^ya‘mi>' Ay\mara‘mi>Nc\.spin\Nuic\cMetac\piuc\;ri mraka‘mi>' blc\s^ya‘mi>' Ay\mara‘mi>Nc\.spin\Nuic\cMetac\piuc\;ri mraka‘mi>' blc\s^ya‘mi>' Ay\mara‘mi>Nc\.

g¥in\;‘mi>m¥a;r˙i rTa;lm\; Kr^;s√\m¥a; rp\Suic\;K´.rqv\"g¥in\;‘mi>m¥a;r˙i rTa;lm\; Kr^;s√\m¥a; rp\Suic\;K´.rqv\"g¥in\;‘mi>m¥a;r˙i rTa;lm\; Kr^;s√\m¥a; rp\Suic\;K´.rqv\"g¥in\;‘mi>m¥a;r˙i rTa;lm\; Kr^;s√\m¥a; rp\Suic\;K´.rqv\"g¥in\;‘mi>m¥a;r˙i rTa;lm\; Kr^;s√\m¥a; rp\Suic\;K´.rqv\"

Am\Ac\n\eA'Ruik\ta

mk\drs\‘mi>���Ò miu;qv\;Tn\®p^; erlWm\;

rTa;Kr^;s√\m¥a; rp\Suic\;Ta;r

g¥kata em 25g¥kata em 25g¥kata em 25g¥kata em 25g¥kata em 25

Ac\diun^;r˙a;Niuc\cM Aly\piuc\;t∑c\ em 22 rk\k Ac\Aa;Aqc\.

Atc\.r˙i cl¥c\lOp\K´.eÂkac\;' AeqAep¥ak\ Ap¥k\As^;mr˙ieÂkac\;

miu;elwqN˙c\. BmiR¨p@ank Tut\ePa\e®paÂka;K´.qv\"

yc\;cl¥c\qv\ Ac\Aa; 5dqm9 r˙i“p^: g¥aba;kÁn\; Aly\piuc\;

eg¥a.g¥\g¥akata®pv\ny\ wiuNiuSar^“mio>f Aenak\etac\Bk\ 1168

k^lium^taAk∑a pc\ly\Âkm\;®pc\eAak\ 514 k^lium^takiu bhiu®poj

edqsMeta\K¥in\m∑n\;l∑´ 1 nar^ 23 mins\t∑c\ lOp\K´.eÂkac\; yc\;@anm˙

Arar˙its\U^;k e®paÂka;qv\" Am\Ac\n\eA'Sc\h∑a Am\Ac\n\eA'Sc\h∑a Am\Ac\n\eA'Sc\h∑a Am\Ac\n\eA'Sc\h∑a Am\Ac\n\eA'Sc\h∑a

Ac\diun^;r˙a;Ò Ac\Aa;Aqc\.Atc\.r˙i cl¥c\lOp\

m^rn\r˙k\K¥\(påksßtn\) em 25

påksßtn\Niuc\cM e®mak\piuc\; wåzrs\(s\)tn\edqm AaPgn\ny\påksßtn\Niuc\cM e®mak\piuc\; wåzrs\(s\)tn\edqm AaPgn\ny\påksßtn\Niuc\cM e®mak\piuc\; wåzrs\(s\)tn\edqm AaPgn\ny\påksßtn\Niuc\cM e®mak\piuc\; wåzrs\(s\)tn\edqm AaPgn\ny\påksßtn\Niuc\cM e®mak\piuc\; wåzrs\(s\)tn\edqm AaPgn\ny\

sp\ri tuik\Kuik\er;qma;tui≥f el.k¥c\.er;sKn\;kui påksßtn\ lMu‘KMer;sp\ri tuik\Kuik\er;qma;tui≥f el.k¥c\.er;sKn\;kui påksßtn\ lMu‘KMer;sp\ri tuik\Kuik\er;qma;tui≥f el.k¥c\.er;sKn\;kui påksßtn\ lMu‘KMer;sp\ri tuik\Kuik\er;qma;tui≥f el.k¥c\.er;sKn\;kui påksßtn\ lMu‘KMer;sp\ri tuik\Kuik\er;qma;tui≥f el.k¥c\.er;sKn\;kui påksßtn\ lMu‘KMer;

tp\P∑´>wc\m¥a;k em 22rk\t∑c\ wc\erak\s^;nc\;“p^; lk\nk\K¥Kiuc\;ram˙tp\P∑´>wc\m¥a;k em 22rk\t∑c\ wc\erak\s^;nc\;“p^; lk\nk\K¥Kiuc\;ram˙tp\P∑´>wc\m¥a;k em 22rk\t∑c\ wc\erak\s^;nc\;“p; lk\nk\K¥Kiuc\;ram˙tp\P∑´>wc\m¥a;k em 22rk\t∑c\ wc\erak\s^;nc\;“p^; lk\nk\K¥Kiuc\;ram˙tp\P∑´>wc\m¥a;k em 22rk\t∑c\ wc\erak\s^;nc\;“p^; lk\nk\K¥Kiuc\;ram˙

ps\Kt\mO®Ps\p∑a;ka tuik\Kiuk\er;qma; qMu;U;eqSMu;K.eÂkac\; påksßtn\ps\Kt\mO®Ps\p∑a;ka tuik\Kiuk\er;qma; qMu;U;eqSMu;K.eÂkac\; påksßtn\ps\Kt\mO®Ps\p∑a;ka tuik\Kiuk\er;qma; qMu;U;eqSMu;K.eÂkac\; påksßtn\ps\Kt\mO®Ps\p∑a;ka tuik\Kiuk\er;qma; qMu;U;eqSMu;K.eÂkac\; påksßtn\ps\Kt\mO®Ps\p∑a;ka tuik\Kiuk\er;qma; qMu;U;eqSMu;K.eÂkac\; påksßtn\

ss\Bk\k Tut\ePa\e®paÂka;K.qv\"ss\Bk\k Tut\ePa\e®paÂka;K.qv\"ss\Bk\k Tut\ePa\e®paÂka;K.qv\"ss\Bk\k Tut\ePa\e®paÂka;K.qv\"ss\Bk\k Tut\ePa\e®paÂka;K.qv\"

ss\Bk\Siuc\raArari qMu;U; eqSMu;K.eÂkac\;' e®mak\wåzrs\(s\)ss\Bk\Siuc\raArari qMu;U; eqSMu;K.eÂkac\;' e®mak\wåzrs\(s\)ss\Bk\Siuc\raArari qMu;U; eqSMu;K.eÂkac\;' e®mak\wåzrs\(s\)ss\Bk\Siuc\raArari qMu;U; eqSMu;K.eÂkac\;' e®mak\wåzrs\(s\)ss\Bk\Siuc\raArari qMu;U; eqSMu;K.eÂkac\;' e®mak\wåzrs\(s\)

tn\edqf ADik m^rn\r˙k\K¥\‘mi>r˙i Ruiuk\taqtc\;eTak\ts\U^;km¨tn\edqf ADik m^rn\r˙k\K¥\‘mi>r˙i Ruiuk\taqtc\;eTak\ts\U^;km¨tn\edqf ADik m^rn\r˙k\K¥\‘mi>r˙i Ruiuk\taqtc\;eTak\ts\U^;km¨tn\edqf ADik m^rn\r˙k\K¥\‘mi>r˙i Ruiuk\taqtc\;eTak\ts\U^;km¨tn\edqf ADik m^rn\r˙k\K¥\‘mi>r˙i Ruiuk\taqtc\;eTak\ts\U^;km¨

eS;RMuqui≥ l¨eqel;elac\; erak\r˙ilaeÂkac\;' ts\U^;m˙a Aar˙eS;RMuqui≥ l¨eqel;elac\; erak\r˙ilaeÂkac\;' ts\U^;m˙a Aar˙eS;RMuqui≥ l¨eqel;elac\; erak\r˙ilaeÂkac\;' ts\U^;m˙a Aar˙eS;RMuqui≥ l¨eqel;elac\; erak\r˙ilaeÂkac\;' ts\U^;m˙a Aar˙eS;RMuqui≥ l¨eqel;elac\; erak\r˙ilaeÂkac\;' ts\U^;m˙a Aar˙

Aly\puic\; UzBk\ksßtn\Niuc\cMqa; ®Ps\Niuc\eÂkac\; e®paÂka;K´.Aly\puic\; UzBk\ksßtn\Niuc\cMqa; ®Ps\Niuc\eÂkac\; e®paÂka;K´.Aly\puic\; UzBk\ksßtn\Niuc\cMqa; ®Ps\Niuc\eÂkac\; e®paÂka;K´.Aly\puic\; UzBk\ksßtn\Niuc\cMqa; ®Ps\Niuc\eÂkac\; e®paÂka;K´.Aly\puic\; UzBk\ksßtn\Niuc\cMqa; ®Ps\Niuc\eÂkac\; e®paÂka;K´.

qv\"qv\"qv\"qv\"qv\"

yc\;®Ps\rp\qv\ Aemrikn\U^;eSac\eqa AÂkm\;Pk\mO Nim\nc\;yc\;®Ps\rp\qv\ Aemrikn\U^;eSac\eqa AÂkm\;Pk\mO Nim\nc\;yc\;®Ps\rp\qv\ Aemrikn\U^;eSac\eqa AÂkm\;Pk\mO Nim\nc\;yc\;®Ps\rp\qv\ Aemrikn\U^;eSac\eqa AÂkm\;Pk\mO Nim\nc\;yc\;®Ps\rp\qv\ Aemrikn\U^;eSac\eqa AÂkm\;Pk\mO Nim\nc\;

er;kui påksßtn\Niuc\cMf hn\≥ta;mO®Ps\eÂkac\; ePa\®pK´.qv\"er;kui påksßtn\Niuc\cMf hn\≥ta;mO®Ps\eÂkac\; ePa\®pK´.qv\"er;kui påksßtn\Niuc\cMf hn\≥ta;mO®Ps\eÂkac\; ePa\®pK´.qv\"er;kui påksßtn\Niuc\cMf hn\≥ta;mO®Ps\eÂkac\; ePa\®pK´.qv\"er;kui påksßtn\Niuc\cMf hn\≥ta;mO®Ps\eÂkac\; ePa\®pK´.qv\"

Am\Ac\n\eA'Ruik\ta

påksßtn\Ò tuuik\p∑´®Ps\p∑a;tuik\Kiuk\er;qma; qMu;U^;eqSMu;

t¨rk^Niuc\cM An\kara t¨rk^Niuc\cM An\kara t¨rk^Niuc\cM An\kara t¨rk^Niuc\cM An\kara t¨rk^Niuc\cM An\kara

‘mi>t∑c\ k¥c\;pqv\. Niuc\cMtka‘mi>t∑c\ k¥c\;pqv\. Niuc\cMtka‘mi>t∑c\ k¥c\;pqv\. Niuc\cMtka‘mi>t∑c\ k¥c\;pqv\. Niuc\cMtka‘mi>t∑c\ k¥c\;pqv\. Niuc\cMtka

eleÂkac\;kak∑y\er;Siuc\raeleÂkac\;kak∑y\er;Siuc\raeleÂkac\;kak∑y\er;Siuc\raeleÂkac\;kak∑y\er;Siuc\raeleÂkac\;kak∑y\er;Siuc\ra

s∑m\;rv\®pp∑kui em 22 rk\ks∑m\;rv\®pp∑kui em 22 rk\ks∑m\;rv\®pp∑kui em 22 rk\ks∑m\;rv\®pp∑kui em 22 rk\ks∑m\;rv\®pp∑kui em 22 rk\k

et∑>rsU\"et∑>rsU\"et∑>rsU\"et∑>rsU\"et∑>rsU\"

(Dat\puM-Ac\tank\)

Pils\piuc\Niuc\cM mn^la‘mi>r˙i Alk\Tr∑n\ns\psßv\; Aerac\;Kn\;m Pils\piuc\Niuc\cM mn^la‘mi>r˙i Alk\Tr∑n\ns\psßv\; Aerac\;Kn\;m Pils\piuc\Niuc\cM mn^la‘mi>r˙i Alk\Tr∑n\ns\psßv\; Aerac\;Kn\;m Pils\piuc\Niuc\cM mn^la‘mi>r˙i Alk\Tr∑n\ns\psßv\; Aerac\;Kn\;m Pils\piuc\Niuc\cM mn^la‘mi>r˙i Alk\Tr∑n\ns\psßv\; Aerac\;Kn\;m

ts\KuÒ ®pqTa;qv\. kc\mram¥a;kui em 23 rk\k et∑>rsU\"ts\KuÒ ®pqTa;qv\. kc\mram¥a;kui em 23 rk\k et∑>rsU\"ts\KuÒ ®pqTa;qv\. kc\mram¥a;kui em 23 rk\k et∑>rsU\"ts\KuÒ ®pqTa;qv\. kc\mram¥a;kui em 23 rk\k et∑>rsU\"ts\KuÒ ®pqTa;qv\. kc\mram¥a;kui em 23 rk\k et∑>rsU\"

(Dat\puM-Ac\tank\)

kn\N˙c\.Aepåc\;påm¥a;

AaPgn\Ò tiuk\Kiuk\

Arp\qa; 90eqSuM;K´.kB;l\ em 25kB;l\ em 25kB;l\ em 25kB;l\ em 25kB;l\ em 25

AaPgn\nsßtn\Niuc\cMÒ yKul

At∑c\; talBn\tui≥f lk\lup\bMu;

m¥a; epåk\k∑´j eqSMu;K´.rqv\.

Alup\qma; 40 ApåAwc\ ®pv\p

tp\m¥a; ps\Kt\j eqSMu;q Ns\rp\

epåc\; 85U;rieÂkac\; entui;AP∑>k

em 23rk\t∑c\ e®paÂka;luik\qv\"

e®paÂka;e®paÂka;e®paÂka;e®paÂka;e®paÂka;

yc\;kalAt∑c\; Aemrikn\

N˙c\. Aepåc\;påtp\P´∑>wc\m¥a; el

eÂkac\;m tuik\Kuik\mOeÂkac\. Anv\;

SMu; Arp\qa; 90 eqSMu;K.eÂkac\;

AaPgn\ tawn\riqm¥a;Nc\. m¥k\®mc\

et∑>r˙iq¨m¥a;k e®paÂka;K´.qv\"

Am\Ac\n\eA'Riuk\taAm\Ac\n\eA'Riuk\taAm\Ac\n\eA'Riuk\taAm\Ac\n\eA'Riuk\taAm\Ac\n\eA'Riuk\ta

26-5 (10) 5/25/07, 1:46 PM1

Page 11: 26-5 (01) - Burma Library · 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1 23456789012345678901234567890121234567890123456789012345 6 1

sam¥k\N˙a 11sam¥k\N˙a 11sam¥k\N˙a 11sam¥k\N˙a 11sam¥k\N˙a 1126-5-200726-5-200726-5-200726-5-200726-5-2007

s∑m\;Ac\wn\”k;@an ®mn\ma.ernMNc\.qBawDat\ec∑>

lup\cn\;Nc\. Tut\lup\mO AepÅ K∑ewKMsa;er; saK¥op\K¥op\Siu

lup\kiuc\eneqa Tiuc\;Niuc\cMm˙ PTT Exploration andProduction International Limited (PTTEPI)qv\

mut†mkm\;l∑n\ edqlup\k∑k\Am˙t\ �M-9 At∑c\;Ò

t¨;ePa\qv\. ezatik-4 Ak´®Pt\t∑c\;m˙ s^;p∑a;®Ps\

qBawDat\ec∑>m¥a;kiu sm\;qp\et∑>ri˙qv\"

sm\;qp\et∑>ri˙sm\;qp\et∑>ri˙sm\;qp\et∑>ri˙sm\;qp\et∑>ri˙sm\;qp\et∑>ri˙

ezatik-4 Ak®Pt\t∑c\;kiu em 3  rk\mstc\j

Ank\ m^ta 2390ATit¨;ePa\K´.ra s^;p∑a;®Ps\ qBaw

Dat\ec∑>m¥a;kiu susuepåc\; 161 mtaTeqa qeÂkam¥a;

At∑c\;  et∑>riK.qv\" Ank\ 2166 mtam 2172 mta

ATiikiu sm\;qp\K´.ra ts\rk\lYc\ qBawDat\ec∑>

kubep39dqm 6 qn\;kiulv\;ekac\;' 1517 m^tam˙

1523 m^taATi sm\;qp\K´.ra ts\rk\lYc\ qBaw

Dat\ec∑> kubep 31dqm5qn\;kiulv\;ekac\; Tut\lup\

Niuc\eÂkac\; sm\;qp\et∑>ri˙rqv\"

en®pv\eta\ em 25en®pv\eta\ em 25en®pv\eta\ em 25en®pv\eta\ em 25en®pv\eta\ em 25

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

ezatik�(�4�)Ak´®Pt\t∑c\;m˙ qBawDat\ec∑>��m¥a;�sm\;qp\et∑>���ri˙

ts\rk\lYc\ kubep�31 dqm��5��qn\; Tut\lup\Niuc\

rn\kun\ em 25rn\kun\ em 25rn\kun\ em 25rn\kun\ em 25rn\kun\ em 25

ss\kiuc\;tiuc\; Araeta\‘mi>ny\ Am¥oi;qa;dmiukersAP∑>K¥op\m påtwc\m¥a;®Ps\Âkeqa enac\”k;Aiuc\ek¥;r∑am

√;epåtc\' √;edåc\;T;' √;Piu;qiuc\;' √;emW;Nc\. √;Sn\;' eAac\quKek¥;r∑am √;K¥oi' √;eAac\r' BMulk\Kk\ek¥;r∑am

√^;K¥s\qn\;' √^;tc\emac\erWtiu>ApåAwc\ påt^wc\ 10 √^;tiu>qv\ em 11 rk\t∑c\ Am¥oi;qa;d^miukers^AP´∑>K¥op\

(NLD)påt^m˙ Nut\T∑k\eÂkac\; Nut\T∑k\lWaer;qa;“p^; Am¥oi;qa;d^miukers^AP´∑>K¥op\ (NLD)@anK¥op\N˙c\.qk\Siuc\ra edqAa%apiuc\AP´∑>Asv\;m¥a;qiu> Nut\T∑k\lWam¥a;kiu ep;piu>Nut\T∑k\K´.Âkqv\"

Araeta\‘mi>ny\ påt^sMud^miukers^ AeT∑eT∑er∑;ekak\p´∑k¥c\;per; eka\mr˙c\AP´∑>K´∑qiu> ep;piu>eqa

Nut\T∑k\lWat∑c\ NLD påtkiu yMuÂkv\mO mrieta.®Kc\;' NLD påtf lup\rp\m¥a;kiu sit\påwc\sa;mOmrieta.®Kc\;

tiu>eÂkac\. &c\;tiu>fSN∂Ael¥ak\ Am¥oi;qa;d^miukers^AP´∑>K¥op\ (NLD)påt^m˙ Nut\T∑k\påeÂkac\;®Pc\. ePa\®p

Ta;qv\" (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\)

s^;p∑a;®Ps\Tut\lup\Niuc\s^;p∑a;®Ps\Tut\lup\Niuc\s^;p∑a;®Ps\Tut\lup\Niuc\s^;p∑a;®Ps\Tut\lup\Niuc\s^;p∑a;®Ps\Tut\lup\Niuc\

PTTEPI�kumπ%^qv\ 2005 KuN˙s\ Niuwc\Bal

At∑c\;k ezatik_1 raeP∑er;t∑c\;kiulv\;ekac\;'

2006KuNs\ Niuwc\BalAt∑c\;k z!il-1 raeP∑er;t∑c\;

kiulv\;ekac\;' 2007 KuNs\ mt\lAt∑c\;k ezatik-

2 r˙aeP∑er;t∑c\;kiu lv\;ekac\;' 2007 KuN˙s\ E“p^l

At∑c\; ezatik-1(k)'eGaqk-1' kaekafi-1

raeP∑er;t∑c\;m¥a;Nc\. ezatik-3 Ak®Pt\t∑c\;tiu≥kiu

lv\;ekac\; t¨;ePa\sm\;qp\K´.ra s^;p∑a;®Ps\ qBaw

Dat\ec∑>m¥a; Tut\lup\Niuc\eÂkac\; sm\;qp\et∑>ri˙K´.“p^;

®Ps\qv\"

yKuqBawDat\ec∑>et∑>ri˙eqa ezatik-4

Ak´®Pt\t∑c\;m˙a pliuc\Aiusc\;qk\tm\; q´eÂkam¥a;m˙

qBawDat\ec∑>m¥a;et∑>ri˙®Kc\;®Ps\ra lup\k∑k\ M-9At∑c\; s;p∑a;®Ps\qBawDat\ec∑>m¥a; tv\rienmO Ala;

Alaekac\;m¥a;kiu piumiuKiuc\mas∑a Tp\mMAtv\‘pNiuc\®Kc\;

®Ps\eÂkac\; qtc\;rri˙qv\" (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\)

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

lOp\lOp\r˙a;r˙a; etac\kuir^;ya;ANupvar˙c\m¥a;Nuic\cMtka ANupvaqtc\;

tc\®pq¨�-�emac\emac\®mc\.eS∑

Sui;l\ em 25Sui;l\ em 25Sui;l\ em 25Sui;l\ em 25Sui;l\ em 25

etac\kuir^;ya; Rup\r˙c\qRup\

eSac\Nc\. ASuieta\m¥a;f lOp\ra;mO

APuMPuMkui susv\;®p^; ®mn\ma.Alc\;

priqt\At∑k\ ePa\®pluik\påqv\"

etac\kuir:ya;Nuic\cMmkmıaek¥a\

Rup\r˙c\qRup\eSac\N˙c\. ASuieta\

®Ps\q¨ rin\;qv\ ehal^;wud\Rup\r˙c\

zat\ka;®Ps\qv\. �Speed Racer�

Sui;l\®mio>Ò et∑>SuMmv\®Ps\®p; &c\;f

ehal;wud\t∑c\ Rup\rc\Ruik\k;mOm¥a;

kui rc\;lc\;e®paÂka;mv\®Ps\qv\"

påwc\qRup\eSac\påwc\qRup\eSac\påwc\qRup\eSac\påwc\qRup\eSac\påwc\qRup\eSac\

Tui≥At etac\kuir:ya;Rup\rc\

qRup\eSac\ l^eb¥ac\h∑n\;lv\; b^

yk\nm\dåRuik\ta Trn\An\h∑n\

Ruik\k¨;mv\. �I Come with theRain� Rup\r˙c\zat\ka;t∑c\ påwc\

qRup\eSac\mv\®Ps\qv\"

&c\;zat\ka;kui lamv\. z∑n\

9rk\mstc\ka ela.s\Ain\g¥lis\®mio>'

Pils\puic\Nuic\cMN˙c\. ehac\ekac\qui≥

q^tc\; 10 pt\Âka q∑a;erak\

Ruik\k;mv\®Ps\®p; lamv\.Ns\Ò kmıa

ts\wn\;qui≥ stc\®Pn\>K¥iNuic\mv\®Ps\

qv\"

priqt\N˙c\.et∑>SuMpriqt\N˙c\.et∑>SuMpriqt\N˙c\.et∑>SuMpriqt\N˙c\.et∑>SuMpriqt\N˙c\.et∑>SuM

ts\Pn\etac\kuir^:ya;Rup\r˙c\

qRup\eSac\ kc\eSac\Sui;(mc\ha)

qv\lv\; g¥pn\priqt\m¥a;N˙c\.

et∑>SuMrn\At∑k\ lamv\. z∑n\l

At∑c\; g¥pn\Nuic\cMqui≥ q∑a;erak\

mv\®Ps\qv\"

priqt\ AT¨;N˙s\qk\ Aa;ep;K´.

Âkqv\"

kc\eSac\Sui;(mc\ha)qv\ la

mv\. z∑n\ 24 rk\t∑c\ g¥pn\Nuic\cM Aui

Saka®mio>Ò q¨f priqt\ts\

eqac\;Kn\>Nc\.et∑>SuMka Dat\puMAt

Ruik\®Kc\;Nc\. ep¥a\rWc\P∑y\raksa;®Kc\;

m¥a; ®polup\mv\®Ps\qv\" kc\eSac\

Sui;(mc\ha)qv\ elaelaSy\

t∑c\ �Some Like it Hot�Rup\r˙c\zat\ka;Ò påwc\qRup\eSac\l¥k\

r˙iqv\"

Tc\epÅTc\epÅTc\epÅTc\epÅTc\epÅ

Tui≥At etac\kuir;ya;Nuic\cMf

2006 KuNs\ Almy\ h∑n\nlqv\

2007 KuN˙s\ my\sÂkwLa®pioc\p∑´wc\

m¥a;Ò Tc\epÅek¥a\Âka;mOAr˙iSuM;

A®Ps\ Al∑t\qeBa SN∂qeBa

Ta; ekak\mOÒ ePa\®pTa;qv\"

h∑n\n^l^qv\ griAl˙my\N˙c\.

bc\nz∑la;Almy\m¥a;kui ek¥a\®Pt\

ka yKuk´.qui≥ l¨Âkiok\Am¥a;SuM;

A®Ps\ ePa\®p®Kc\;KMrq®Ps\qv\" &c\;

kui Nuic\cMtkaAlmy\ wk\B\Suik\

k er∑;K¥y\ePa\®pK.®Kc\;®Ps\®p; yKuNs\

26-5-2007 (senen≥≥)26-5-2007 (senen≥≥)26-5-2007 (senen≥≥)26-5-2007 (senen≥≥)26-5-2007 (senen≥≥)

7;00 MRTV-4 AP∑c\. Logoyen>AsAs√\

7;05 (24)psßv\;p™an\;edqnatra;eta\

(Apiuc\;-5) (DmμdtArc\eSkiN∂)

8;05 et;gtAsAsU\

8;15 ts\pt\At∑c\;Aa;ksa;qtc\;

8;30 et;g^tAsAsU\

8;35 Activities in the City8;55 q^K¥c\;ekac\;ekac\; q^K¥c\;etac\;

9;25 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥√\;

9;35 ®ms\EraAenak\Bk\®Km\;m˙

Sv\kn\qa (m®merel˙ac\tmM)

9;55 et;gtAsAsU\

10;00 kel;tiu≥At∑k\lk\eSac\

(m¥k\m˙n\kel;)

10;20   Nuic\cMtkaqtc\;Ak¥√\;

10;25 et;gtAsAsU\

10;30 ®mn\ma.m¥oi;Sk\qs\tiu≥f e®Kl˙m\;

ASc\.®mc\. eBaluM;Aa;ksa;

qc\tn\;

10;55 et;g^tAsAsU\

11;05 qc\y¨el.lag^tpva

(Niuc\eza\f gs\taqc\Kn\;sam¥a;)

Apiuc\;(1) (dutiypiuc\;)

11;30  mui;elwqKn\>m˙n\;K¥k\

11;35 puKn\;”k;er;ehac\;ek¥ac\;eta\”k;

11;50 et;gtAsAsU\

11;55 q^rimgçlakmıaeA;est^

12;10 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥U\;

12;20 epå.epå.på;på; egåk\q^;Aa;ksa;

(Ae®KKM)

(A®pv\.lW´®Kc\;' q´k¥c\;Bn\ka

Riuk\K¥k\)

12;30 et;gtAsAsU\

12;35 Nuic\cMtkaqtc\;Ak¥√\;

12;40 AN †ry\kc\;eqamiKc\Bw

12;55 et;g^tAsAsU\

1;00 MRTV-4 Apit\\Logo

Ss\dn em 25Ss\dn em 25Ss\dn em 25Ss\dn em 25Ss\dn em 25

l¨cy\m¥a;Aen®Pc\. Aa;lp\

rk\m¥a;t∑c\ p®pc\;mOd%\KMrNuic\eqa

Apn\;e®PKr;m¥a; mT∑k\qc\.eÂkac\;

ÂqseÂt;l¥quetqnpvarc\m¥a;

k qtiep;luik\qv\"

e®paÂka;e®paÂka;e®paÂka;e®paÂka;e®paÂka;

l¨cy\m¥a;qv\ Ap¨K¥in\d%\

KMrpåk KNÎakuiy\t∑c\; m¥oi;p∑a;mO

Sl\m¥a; p¥k\s;Nuic\q®Pc\. Tuiqui≥eqa

Apn\;e®PKr^;s√\m¥a;qv\ Sui;r∑a;

eÂkac\; &c\;tui≥k e®paÂka;qv\"

p¨®pc\;eqa enerac\®Kv\d%\

eÂkac\.m¥oi;p∑a;Sl\m¥a;eqesNuic\qlui

meqB k¥n\r˙ieneqa m¥oi;p∑a;Sl\

m¥a;qv\lv\; Ac\Aa;ekac\;qv\.

S´l\m¥a;A®Ps\ s∑m\;Ac\mr˙iNuic\eta.

eÂkac\; &c\;tui≥k e®paÂka;qv\"

Ap¨K¥in\e®pac\;l´mOqv\ k¥n\;

maer;AenATa;AepÅtuik\Ruik\

Ak¥oi;qk\erak\mOrienra lup\cn\;

K∑c\m¥a;Òlv\; Apd%\KMrmOkui el¥a.

Ac\tank\k¥n\;maer;

NLD påtkiu yMuÂkv\mOmr˙ipåt^flup\rp\m¥a;kiu sit\påwc\sa;mOmr˙i

Araeta\‘mi>��ny\m˙ påt^wc\��10��√^; suepåc\;Nut\T∑k\

123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

MRTV-4

Rup\®mc\qMÂka;AsAsU\

ATk\på e®Kak\narsa As^AsU\m¥a;kui nMnk\ 7 nar^m˙ m∑n\;l∑´ 1nar^ATiATk\på e®Kak\narsa As^AsU\m¥a;kui nMnk\ 7 nar^m˙ m∑n\;l∑´ 1nar^ATiATk\på e®Kak\narsa As^AsU\m¥a;kui nMnk\ 7 nar^m˙ m∑n\;l∑´ 1nar^ATiATk\på e®Kak\narsa As^AsU\m¥a;kui nMnk\ 7 nar^m˙ m∑n\;l∑´ 1nar^ATiATk\på e®Kak\narsa As^AsU\m¥a;kui nMnk\ 7 nar^m˙ m∑n\;l∑´ 1nar^ATi

ts\”kim\' m∑n\;l∑´ 1nar^m˙ v 7nar^ATi ts\”kim\' v 7nar^m˙ nMnk\ 1nar^ATits\”kim\' m∑n\;l∑´ 1narm˙ v 7nar^ATi ts\”kim\' v 7narm˙ nMnk\ 1nar^ATits\”kim\' m∑n\;l∑´ 1nar^m˙ v 7nar^ATi ts\”kim\' v 7nar^m˙ nMnk\ 1nar^ATits\”kim\' m∑n\;l∑´ 1narm˙ v 7nar^ATi ts\”kim\' v 7narm˙ nMnk\ 1nar^ATits\”kim\' m∑n\;l∑´ 1nar^m˙ v 7nar^ATi ts\”kim\' v 7nar^m˙ nMnk\ 1nar^ATi

ts\”kim\' nMnk\ 1narm nMnk\ 7narATits\”kim\ el;”kim\Sk\tuik\ 24nar AK¥in\®pv\.ts\”kim\' nMnk\ 1narm nMnk\ 7narATits\”kim\ el;”kim\Sk\tuik\ 24nar AK¥in\®pv\.ts\”kim\' nMnk\ 1narm nMnk\ 7narATits\”kim\ el;”kim\Sk\tuik\ 24nar AK¥in\®pv\.ts\”kim\' nMnk\ 1narm nMnk\ 7narATits\”kim\ el;”kim\Sk\tuik\ 24nar AK¥in\®pv\.ts\”kim\' nMnk\ 1narm nMnk\ 7narATits\”kim\ el;”kim\Sk\tuik\ 24nar AK¥in\®pv\.

Tut\lWc\.q∑a;mv\ ®Ps\påqv\"Tut\lWc\.q∑a;mv\ ®Ps\påqv\"Tut\lWc\.q∑a;mv\ ®Ps\påqv\"Tut\lWc\.q∑a;mv\ ®Ps\påqv\"Tut\lWc\.q∑a;mv\ ®Ps\påqv\"

MRTV-4 AsAsU\m¥a;kui rn\kun\‘mi>Nc\.An;ts\wuik\t∑c\AsAsU\m¥a;kui rn\kun\‘mi>Nc\.An;ts\wuik\t∑c\AsAsU\m¥a;kui rn\kun\‘mi>Nc\.An;ts\wuik\t∑c\AsAsU\m¥a;kui rn\kun\‘mi>Nc\.An;ts\wuik\t∑c\AsAsU\m¥a;kui rn\kun\‘mi>Nc\.An;ts\wuik\t∑c\

UHF t^b∑^Ac\tc\na®Pc\. Al∑y\tk Pm\;yÂkv\.RONuic\påqv\"t^b∑^Ac\tc\na®Pc\. Al∑y\tk Pm\;yÂkv\.RONuic\påqv\"t^b∑^Ac\tc\na®Pc\. Al∑y\tk Pm\;yÂkv\.RONuic\påqv\"t^b∑^Ac\tc\na®Pc\. Al∑y\tk Pm\;yÂkv\.RONuic\påqv\"t^b∑^Ac\tc\na®Pc\. Al∑y\tk Pm\;yÂkv\.RONuic\påqv\"

på;qk\qaeAac\ enTuic\lup\kuic\

qc\.eÂkac\; ÂqseÂt;l¥ quetqn

pvar˙c\m¥a;k AÂkM‘pTa;qv\"

(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

p¨�®pc\;mOd%\eÂkac\. kuiy\KNÎat∑c\; m¥oi;p∑a;S´l\m¥a;p¥k\s^;Nuic\mut†mkm\;l∑n\edq lup\k∑k\Am˙t\ mut†mkm\;l∑n\edq lup\k∑k\Am˙t\ mut†mkm\;l∑n\edq lup\k∑k\Am˙t\ mut†mkm\;l∑n\edq lup\k∑k\Am˙t\ mut†mkm\;l∑n\edq lup\k∑k\Am˙t\ M-9 At∑c\;Ò t;ePa\qv\. ezatik-4 Ak®Pt\t∑c\;mAt∑c\;Ò t;ePa\qv\. ezatik-4 Ak®Pt\t∑c\;mAt∑c\;Ò t;ePa\qv\. ezatik-4 Ak®Pt\t∑c\;mAt∑c\;Ò t;ePa\qv\. ezatik-4 Ak®Pt\t∑c\;mAt∑c\;Ò t;ePa\qv\. ezatik-4 Ak®Pt\t∑c\;m

qBawDat\ec∑>m¥a; sm\;qp\m^;RiO>Ta;mOkiu et∑>rsU\" qBawDat\ec∑>m¥a; sm\;qp\m^;RiO>Ta;mOkiu et∑>rsU\" qBawDat\ec∑>m¥a; sm\;qp\m^;RiO>Ta;mOkiu et∑>rsU\" qBawDat\ec∑>m¥a; sm\;qp\m^;RiO>Ta;mOkiu et∑>rsU\" qBawDat\ec∑>m¥a; sm\;qp\m^;RiO>Ta;mOkiu et∑>rsU\" (s∑m\;Ac\)

Rup\r˙c\ka;t∑c\ påwc\Ruik\k¨;eta.

mv\®Ps\qv\"

eAac\®mc\ek¥a\Âka;eAac\®mc\ek¥a\Âka;eAac\®mc\ek¥a\Âka;eAac\®mc\ek¥a\Âka;eAac\®mc\ek¥a\Âka;

&c\;Rup\rc\zat\ka;ma g¥pn\Nuic\cM

t∑c\ eAac\®mc\ek¥a\Âka;l¨Âkiok\

m¥a;K´.eqa �Mach Go Go� zat\

lm\;kui Ae®KKMTa;eqa Rup\r˙c\

®Ps\qv\" TiuRup\r˙c\zat\ka;kui

Ruik\k;Tut\lup\qma ehal;wud\m

wåeK¥ask^ Rup\r˙c\Ruik\k¨;Tut\lup\

er;lup\cn\;®Ps\qv\"

rin\;qv\ lamv\.z∑n\lÒ kmıa

ts\wn\;qui≥ Kr^;s√\m¥a;T∑k\K∑amv\

®Ps\®p^; &c\;Kr^;s√\m¥a; ®p^;SuM:påk

g¥amn^Nuic\cM Balc\®mio>qui≥ Kr^;Sk\

lk\T∑k\K∑amv\®Ps\qv\" Balc\

®mio>t∑c\lv\;Rup\rc\Ruik\k;er;Suic\ra

kisßrp\m¥a; eS∑;eN∑;mv\®Ps\qv\"

r˙c\;lc\;e®paÂka;r˙c\;lc\;e®paÂka;r˙c\;lc\;e®paÂka;r˙c\;lc\;e®paÂka;r˙c\;lc\;e®paÂka;

yKu em 31 rk\t∑c\ kmıats\

wn\;m˙ m^d^yaqma; 100 ek¥a\kui

etac\kiur^;ya; Rup\R˙c\etac\kiur^;ya; Rup\R˙c\etac\kiur^;ya; Rup\R˙c\etac\kiur^;ya; Rup\R˙c\etac\kiur^;ya; Rup\R˙c\

qRup\eSac\Nc\. ASiueta\ rin\;"qRup\eSac\Nc\. ASiueta\ rin\;"qRup\eSac\Nc\. ASiueta\ rin\;"qRup\eSac\Nc\. ASiueta\ rin\;"qRup\eSac\Nc\. ASiueta\ rin\;"

(Dat\puM-Ac\tank\)

Dat\Dat\Dat\Dat\Dat\puMAtRiuk\puMAtRiuk\puMAtRiuk\puMAtRiuk\puMAtRiuk\

kc\eSac\Sui;(mc\ha)f Rup\rc\

zat\ka;m¥a;m˙a g¥pn\priqt\m¥a;

N˙s\®Kiok\qeBak¥l¥k\r˙ira �My

be Loved Sister� Nc\. �Stained

Glass�Rup\rc\zat\ka;m¥a;kui g¥pn\

etac\kiur^;ya; Rup\R˙c\etac\kiur^;ya; Rup\R˙c\etac\kiur^;ya; Rup\R˙c\etac\kiur^;ya; Rup\R˙c\etac\kiur^;ya; Rup\R˙c\

qRup\eSac\ l^eb¥ac\h∑n\;"qRup\eSac\ l^eb¥ac\h∑n\;"qRup\eSac\ l^eb¥ac\h∑n\;"qRup\eSac\ l^eb¥ac\h∑n\;"qRup\eSac\ l^eb¥ac\h∑n\;"

(Dat\puM-Ac\tank\)

my\sÂkwLa®pioc\p∑wc\ 77 √:Ank\m

Aek¥a\Âka;SuM;my\A®Ps\ePa\®p®Kc\;

KMrq¨®Ps\qv\" "

(kiu;ka;-Ac\tank\)(kiu;ka;-Ac\tank\)(kiu;ka;-Ac\tank\)(kiu;ka;-Ac\tank\)(kiu;ka;-Ac\tank\)

etac\kiur^;ya; Rup\R˙c\etac\kiur^;ya; Rup\R˙c\etac\kiur^;ya; Rup\R˙c\etac\kiur^;ya; Rup\R˙c\etac\kiur^;ya; Rup\R˙c\

qRup\eSac\ mc\ha"qRup\eSac\ mc\ha"qRup\eSac\ mc\ha"qRup\eSac\ mc\ha"qRup\eSac\ mc\ha"

(Dat\puM-Ac\tank\)

26-5 (11) 5/25/07, 1:46 PM1

Page 12: 26-5 (01) - Burma Library · 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1 23456789012345678901234567890121234567890123456789012345 6 1

sam¥k\Na 12sam¥k\Na 12sam¥k\Na 12sam¥k\Na 12sam¥k\Na 12 26-5-200726-5-200726-5-200726-5-200726-5-2007

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

rn\kun\    em   25rn\kun\    em   25rn\kun\    em   25rn\kun\    em   25rn\kun\    em   25

pc Sa;lup\cn\;qv\ m∑n\

®pv\ny\ qM®Pøzrp\‘mi>ny\f

etac\Bk\ pcr∑aN˙c\. kRupπir∑a

AÂka; ema\l‘mic\‘mi>Nc\. er;‘mi>

l¨N˙c\. tirsÍan\m¥a;t∑c\ Auic\Aui

dc\;Dat\ K¥io>t´.qv\. eragåm¥a;

Aa; kak∑y\Nuic\rn\ enl˙n\;

Sa;m˙rqv\. Sa;ekac\;' Sa;

qn\≥m¥a;t∑c\ Auic\Auidc\;Dat\

Sa;k∑c\;m¥a;T´t∑c\ Sa;cn\er

tiuc\;eqa ®pdå;tuic\kiuAquM;‘pf"

Tut\lup\puMASc\.Sc\.Tut\lup\puMASc\.Sc\.Tut\lup\puMASc\.Sc\.Tut\lup\puMASc\.Sc\.Tut\lup\puMASc\.Sc\.

pc\ly\\erm˙ Sa;Am¥io;m¥oi;

kiu ASc\.Sc\. Tut\lup\puMm˙˙a

wBk\påzya;Atiuc\;  ®Ps\qv\"

raq^Utuekac\;m∑n\raq^Utuekac\;m∑n\raq^Utuekac\;m∑n\raq^Utuekac\;m∑n\raq^Utuekac\;m∑n\

qM®Pøzrp\‘mi>ny\f enln\;

Sa;Tut\lup\qv\. ek¥;r∑aAup\su

m¥a;ma pc' kRupπi' k¥iokmtui≥®Ps\

qv\"

k∑c\;Sc\;el.laem;®mn\;q¨-NuNurN˙c\. tc\tc\wc\;

Dat\puMm˙t\tm\;�-�tc\siu;(���®mn\ma.Alc\;��)

enl˙n\;Sa;kiu qBawenerac\®Kv\ ts\Sk\tv\;rr˙im˙qa Tut\lup\Niuc\

pc\ly\erkui Acn\NOn\;®mc\.tk\laesrn\ ASc\.Sc\.l˙n\;r

en≥s√\sa;quM;eqa l¨quM;kun\psßv\;m¥a;t∑c\ Sa;qv\Aer;på

Sa;Âkm\;m¥a;kiu Sa;eS; zla;T´ elac\;Tv\.rqv\"Sa;Âkm\;m¥a;kiu Sa;eS; zla;T´ elac\;Tv\.rqv\"Sa;Âkm\;m¥a;kiu Sa;eS; zla;T´ elac\;Tv\.rqv\"Sa;Âkm\;m¥a;kiu Sa;eS; zla;T´ elac\;Tv\.rqv\"Sa;Âkm\;m¥a;kiu Sa;eS; zla;T´ elac\;Tv\.rqv\"

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

ADikTa;ADikTa;ADikTa;ADikTa;ADikTa;

ÈSa;lup\cn\;t∑c\  enln\;

Sa;Âkm\;kiu ADikTa; Tut\

���Sa;ts\p∑c\.rri˙ rn\ mv\k´.qiu≥ Tut\lup\rqv\kiu

kiuy\et∑> m¥k\®mc\ Âkv\.ROK´.rq®Pc\ Sa;f tn\Pui;kiu

puimiu na;lv\K´.r"

tui≥Sk\q∑y\Ta;qv\. m;rTa;

lm\; ts\Pk\ts\K¥k\t∑c\

tv\r˙iqv\"

Tut\lup\K´.Tut\lup\K´.Tut\lup\K´.Tut\lup\K´.Tut\lup\K´.

®mn\maNuic\cMt∑c\ er˙;yKc\

kalk K¥k\Sa;kiusa;quM;rn\

Tut\lup\®Kc\;eÂkac\. Ns\s√\Sa;

K¥k\rat∑c\ Tc\;m¥a;AquM;‘pr

q®Pc\. qs\etam¥a; ‘pn\;t;la®p;

raq^√tu ePak\®pn\ laNuic\

®Kc\;kiu kak∑y\eqa Aa;®Pc\.

Nuic\cMeta\AÂk;Akflm\;vWn\

K¥k\Ar 1964-1965KuNs\msj 

enl˙n\;Sa;Âkm\;kui sm\;qp\

Tut\lup\ra eAac\®mc\K´.qv\"

rv\r∑y\eSac\r∑k\rv\r∑y\eSac\r∑k\rv\r∑y\eSac\r∑k\rv\r∑y\eSac\r∑k\rv\r∑y\eSac\r∑k\

ÈSa;k∑c\;Aa; ePa\Tut\

lup\kiuc\r®Kc\;qv\  yKc\kal

k K¥k\Sa;m˙reqa Arv\

Aeq∑;mmqv\. Sa;kiu sa;quM;

enrqv\. Ae®KAenm enln\;

®Kc\;®Pc\.reqa Arv\Aeq∑;

ekac\;m∑n\qv\.  Sa;kiu  Asa;Tui;

sa;quM;Nuic\Âkrn\At∑k\ lv\;

ekac\;' sk\mOlup\cn\; tui;tk\

laqv\N˙c\.AmY Arv\Aeq∑;

ekac\;m∑n\qv\. Sa;kiu sk\mO

kun\Âkm\; A®Ps\ epåepåm¥a;m¥a;

AquM;‘pNuic\rn\At∑k\ lv\;

ekac\;'  qBaw e®mSlWat∑c\

Auic\Auidc\;Dat\m¥a; t®Pv\;

®Pv\; el¥a.på;lamOeÂkac\.

®Pv\.s∑k\j sa;quM;Nuic\rn\At∑k\

lv\;ekac\; rv\r∑y\j eSac\

r∑k\K´.qv\"

lup\®p^; Sa;eK¥a' Sa;Kå;Âkm\;

Nc\. mg©nSym\kliuRuid\m¥a; Tut\

lup\qv\"

enln\;Tut\y¨enln\;Tut\y¨enln\;Tut\y¨enln\;Tut\y¨enln\;Tut\y¨

Sa;fADikkun\Âkm\;m˙a

pc\ly\er®Ps\qv\" pc\ly\

erkiu e®m®pc\qui≥tc\j enl˙n\;

Tut\y¨®Kc\;®Ps\qv\"  enl˙n\;

puimuina;lv\K.puimuina;lv\K.puimuina;lv\K.puimuina;lv\K.puimuina;lv\K´.

Tiu ≥eÂkac\. Sa;ts\p∑c\ .

rr˙irn\At∑k\ mv\k´.qiu≥ Tut\

lup\rqv\kui kiuy\et∑>m¥k\®mc\

Âkv\.ROK´.rq®Pc\. Sa;lup\cn\;

K∑c\At∑c\; Sa;m¥a;qy\enq¨

m¥a;' tlim\.tMu;®Pc\.  l˙im\.enq¨

m¥a;' enp¨k¥´k¥´t∑c\ lup\cn\;K∑c\

wc\enq¨m¥a;Aa; kRu%a

qk\miqv\" Sa;ftn\Pui;kui

lv\;  piujna;lv\laK´.qv\"

Sa;fAer;påmOqir˙iSa;fAer;påmOqir˙iSa;fAer;påmOqir˙iSa;fAer;påmOqir˙iSa;fAer;påmOqir˙i

AK¥op\Aa;®Pc\. Suieqa\ l¨

N˙c\.tirsÍan\tui≥At∑k\ en≥sU\

sa;qMu;rn\ mr˙im®Ps\ liuAp\eqa

lqMu;kun\psßv\;ts\m¥io;®Ps\eqa

Sa;fAer;påmOkiu qirirq®Pc\.

bhuqutm¥a;s∑a rr˙ieÂkac\;

k∑c\;Sc\;el.la tc\®pliuk\r

epqv\" "

(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)

l˙n\;®p^; Sa;m¥a;kiul˙n\;®p^; Sa;m¥a;kiul˙n\;®p^; Sa;m¥a;kiul˙n\;®p^; Sa;m¥a;kiul˙n\;®p^; Sa;m¥a;kiu

Èqui≥ k¥oM;Âkrqv\"Èqui≥ k¥oM;Âkrqv\"Èqui≥ k¥oM;Âkrqv\"Èqui≥ k¥oM;Âkrqv\"Èqui≥ k¥oM;Âkrqv\"

qM®Pøzrp\®mio>ny\m˙ Sa;k∑c\;m¥a;kiu Èqiu≥ et∑>rqv\"qM®Pøzrp\®mio>ny\m˙ Sa;k∑c\;m¥a;kiu Èqiu≥ et∑>rqv\"qM®Pøzrp\®mio>ny\m˙ Sa;k∑c\;m¥a;kiu Èqiu≥ et∑>rqv\"qM®Pøzrp\®mio>ny\m˙ Sa;k∑c\;m¥a;kiu Èqiu≥ et∑>rqv\"qM®Pøzrp\®mio>ny\m˙ Sa;k∑c\;m¥a;kiu Èqiu≥ et∑>rqv\"

ek¥;r∑ats\r∑a

kun\Tut\

lup\cn\;ts\Ku

Niuc\cMAk¥io;‘p

Sa;k∑c\;kiu tlim\.tMu;'Sa;k∑c\;kiu tlim\.tMu;'Sa;k∑c\;kiu tlim\.tMu;'Sa;k∑c\;kiu tlim\.tMu;'Sa;k∑c\;kiu tlim\.tMu;'

l¨' sk\tiu≥®Pc\. e®mqa;l¨' sk\tiu≥®Pc\. e®mqa;l¨' sk\tiu≥®Pc\. e®mqa;l¨' sk\tiu≥®Pc\. e®mqa;l¨' sk\tiu≥®Pc\. e®mqa;

v^vaeAac\ Èqui≥ e®mvHiv^vaeAac\ Èqui≥ e®mvHiv^vaeAac\ Èqui≥ e®mvHiv^vaeAac\ Èqui≥ e®mvHiv^vaeAac\ Èqui≥ e®mvHi

rqv\"rqv\"rqv\"rqv\"rqv\"

Sa;lup\cn\;Tut\lup\pMu Sa;lup\cn\;Tut\lup\pMu Sa;lup\cn\;Tut\lup\pMu Sa;lup\cn\;Tut\lup\pMu Sa;lup\cn\;Tut\lup\pMu

N˙c\. pt\qk\j  mn\eng¥a N˙c\. pt\qk\j  mn\eng¥a N˙c\. pt\qk\j  mn\eng¥a N˙c\. pt\qk\j  mn\eng¥a N˙c\. pt\qk\j  mn\eng¥a 

U^;Âkv\wc\;k Èqiu≥r˙c\;®pK´.U^;Âkv\wc\;k Èqiu≥r˙c\;®pK´.U^;Âkv\wc\;k Èqiu≥r˙c\;®pK´.U^;Âkv\wc\;k Èqiu≥r˙c\;®pK´.U^;Âkv\wc\;k Èqiu≥r˙c\;®pK´.

qv\"qv\"qv\"qv\"qv\"

enl˙n\;Sa; Tut\lup\®Kc\;

qv\ qBaw enerac\®Kv\kiu

ts\Sk\tv\; rrimqalYc\ e®m

®pc\®Kc\;lup\cn\;' pc\ly\erkui

Acn\NOn\; ®mc\.tk\laesrn\

ASc\.Sc\.ln\;®Kc\; lup\cn\;m¥a;

lup\y¨rqv\. lup\cn\; qBaw

®Ps\eqaeÂkac\. raq^Utu

ekac\;m∑n\rn\  liuuiAp\qv\"

26-5 (12) 5/25/07, 1:47 PM1

Page 13: 26-5 (01) - Burma Library · 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1 23456789012345678901234567890121234567890123456789012345 6 1

1234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678

12345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678

123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901

sam¥k\N˙a 13sam¥k\N˙a 13sam¥k\N˙a 13sam¥k\N˙a 13sam¥k\N˙a 1326-5-200726-5-200726-5-200726-5-200726-5-2007

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

kmıats\lWa;Aa;ksa;

1234567890123456712345678901234567123456789012345671234567890123456712345678901234567123456789012345671234567890123456712345678901234567123456789012345671234567890123456712345678901234567

er;qa;q¨�

�®mc.\emac\siu;

12345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678

kiu;ka;er;qa;q¨-emac\emac\�®mc.\eS∑

1234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234

Ac\tank\ Aa;ksa;qtc\; AtiuAT∑a

* w^gn\Aqc\;eKåc\;eSac\ mt\g¥k\Sc\Aa; wk\Pui>d\Aqc\;kw^gn\Aqc\;eKåc\;eSac\ mt\g¥k\Sc\Aa; wk\Pui>d\Aqc\;kw^gn\Aqc\;eKåc\;eSac\ mt\g¥k\Sc\Aa; wk\Pui>d\Aqc\;kw^gn\Aqc\;eKåc\;eSac\ mt\g¥k\Sc\Aa; wk\Pui>d\Aqc\;kw^gn\Aqc\;eKåc\;eSac\ mt\g¥k\Sc\Aa; wk\Pui>d\Aqc\;k

eKÅy¨saK¥op\luik\qv\"eKÅy¨saK¥op\luik\qv\"eKÅy¨saK¥op\luik\qv\"eKÅy¨saK¥op\luik\qv\"eKÅy¨saK¥op\luik\qv\"

* d%\rarTa;eqa g¥amn^Aqc\;eKåc\;eSac\ muik\ky\eBa

lk\qv\ lamv\.lt∑c\ksa;mv\. y¨Rui 2008 e®Kss\p∑´

N˙s\p∑´N˙c\.l∑´mv\hu &c\;Aqc\;k e®paÂka;luik\qv\"

* ®pc\qs\Aqc\;qv\ lamv\.lt∑c\ yRui 2008e®Kss\p∑´A®Ps\®pc\qs\Aqc\;qv\ lamv\.lt∑c\ yRui 2008e®Kss\p∑´A®Ps\®pc\qs\Aqc\;qv\ lamv\.lt∑c\ yRui 2008e®Kss\p∑´A®Ps\®pc\qs\Aqc\;qv\ lamv\.lt∑c\ yRui 2008e®Kss\p∑´A®Ps\®pc\qs\Aqc\;qv\ lamv\.lt∑c\ yRui 2008e®Kss\p∑´A®Ps\

ykrin\;Nc\. eg¥a\g¥yaAqc\;m¥a;Nc\. y√\‘pic\ksa;mv\®Ps\raykrin\;Nc\. eg¥a\g¥yaAqc\;m¥a;Nc\. y√\‘pic\ksa;mv\®Ps\raykrin\;Nc\. eg¥a\g¥yaAqc\;m¥a;Nc\. y√\‘pic\ksa;mv\®Ps\raykrin\;Nc\. eg¥a\g¥yaAqc\;m¥a;Nc\. y√\‘pic\ksa;mv\®Ps\raykrin\;Nc\. eg¥a\g¥yaAqc\;m¥a;Nc\. y√\‘pic\ksa;mv\®Ps\ra

tuik\ss\mØ;Trk\z^eg; påwc\mv\mhut\B´ lqs\qMu;√^; påwc\tuik\ss\mØ;Trk\z^eg; påwc\mv\mhut\B´ lqs\qMu;√^; påwc\tuik\ss\mØ;Trk\z^eg; påwc\mv\mhut\B´ lqs\qMu;√^; påwc\tuik\ss\mØ;Trk\z^eg; påwc\mv\mhut\B´ lqs\qMu;√^; påwc\tuik\ss\mØ;Trk\z^eg; påwc\mv\mhut\B´ lqs\qMu;√^; påwc\

mv\®Ps\eÂkac\; nv\;®p er;m∑n\duim^nk\k e®paÂka;qv\"mv\®Ps\eÂkac\; nv\;®p er;m∑n\duim^nk\k e®paÂka;qv\"mv\®Ps\eÂkac\; nv\;®p er;m∑n\duim^nk\k e®paÂka;qv\"mv\®Ps\eÂkac\; nv\;®p er;m∑n\duim^nk\k e®paÂka;qv\"mv\®Ps\eÂkac\; nv\;®p er;m∑n\duim^nk\k e®paÂka;qv\"

(Ac\tank\)

l^bap¨;kiu Aekac\;SMu; ®pn\lv\P∑´>sv\;mv\Aqc\;nv\;®p Bc\n^tk\z\ e®paÂka;

ln\dn\ em 25

lbap;Aqc\;qv\ K¥n\pyMlig\‘pic\p∑t∑c\ eAsmln\Aqc\;kiu RMO;nim\.K.lbap;Aqc\;qv\ K¥n\pyMlig\‘pic\p∑t∑c\ eAsmln\Aqc\;kiu RMO;nim\.K.lbap;Aqc\;qv\ K¥n\pyMlig\‘pic\p∑t∑c\ eAsmln\Aqc\;kiu RMO;nim\.K.lbap;Aqc\;qv\ K¥n\pyMlig\‘pic\p∑t∑c\ eAsmln\Aqc\;kiu RMO;nim\.K.lbap;Aqc\;qv\ K¥n\pyMlig\‘pic\p∑t∑c\ eAsmln\Aqc\;kiu RMO;nim\.K.

eqa\lv\; Aqc\;kiu K¥k\K¥c\;®pn\lv\P∑´>sv\;mO stc\lup\eSac\q∑a;rn\eqa\lv\; Aqc\;kiu K¥k\K¥c\;®pn\lv\P∑´>sv\;mO stc\lup\eSac\q∑a;rn\eqa\lv\; Aqc\;kiu K¥k\K¥c\;®pn\lv\P∑´>sv\;mO stc\lup\eSac\q∑a;rn\eqa\lv\; Aqc\;kiu K¥k\K¥c\;®pn\lv\P∑´>sv\;mO stc\lup\eSac\q∑a;rn\eqa\lv\; Aqc\;kiu K¥k\K¥c\;®pn\lv\P∑´>sv\;mO stc\lup\eSac\q∑a;rn\

Aqc\;nv\;®p Bc\n^tk\z\k qN~i™an\‘pliuk\qv\"Aqc\;nv\;®p Bc\n^tk\z\k qN~i™an\‘pliuk\qv\"Aqc\;nv\;®p Bc\n^tk\z\k qN~i™an\‘pliuk\qv\"Aqc\;nv\;®p Bc\n^tk\z\k qN~i™an\‘pliuk\qv\"Aqc\;nv\;®p Bc\n^tk\z\k qN~i™an\‘pliuk\qv\"

l^bap;Aqc\;m g¥azd¨dk\N˙c\. era\B^ePac\latiu≥qv\ lbap;l^bap;Aqc\;m g¥azd¨dk\N˙c\. era\B^ePac\latiu≥qv\ lbap;l^bap;Aqc\;m g¥azd¨dk\N˙c\. era\B^ePac\latiu≥qv\ lbap;l^bap;Aqc\;m g¥azd¨dk\N˙c\. era\B^ePac\latiu≥qv\ lbap;l^bap;Aqc\;m g¥azd¨dk\N˙c\. era\B^ePac\latiu≥qv\ lbap;

Aqc\;N˙c\. saK¥op\kun\SMu;K´.®p^;enak\ mt\g∑n\zalk\N˙c\. zn\dn\;tiu≥lv\;Aqc\;N˙c\. saK¥op\kun\SMu;K´.®p^;enak\ mt\g∑n\zalk\N˙c\. zn\dn\;tiu≥lv\;Aqc\;N˙c\. saK¥op\kun\SMu;K´.®p^;enak\ mt\g∑n\zalk\Nc\. zn\dn\;tiu≥lv\;Aqc\;N˙c\. saK¥op\kun\SMu;K´.®p^;enak\ mt\g∑n\zalk\N˙c\. zn\dn\;tiu≥lv\;Aqc\;N˙c\. saK¥op\kun\SMu;K´.®p^;enak\ mt\g∑n\zalk\N˙c\. zn\dn\;tiu≥lv\;

Aqc\;m T∑k\K∑aP∑y\rieÂkac\; Bc\ntk\z\k Tut\ePa\e®paÂka;liuk\qv\"Aqc\;m T∑k\K∑aP∑y\rieÂkac\; Bc\ntk\z\k Tut\ePa\e®paÂka;liuk\qv\"Aqc\;m T∑k\K∑aP∑y\rieÂkac\; Bc\ntk\z\k Tut\ePa\e®paÂka;liuk\qv\"Aqc\;m T∑k\K∑aP∑y\rieÂkac\; Bc\ntk\z\k Tut\ePa\e®paÂka;liuk\qv\"Aqc\;m T∑k\K∑aP∑y\rieÂkac\; Bc\ntk\z\k Tut\ePa\e®paÂka;liuk\qv\"

namv\”k;m¥a;eKÅmv\

mimiAen®Pc\. nMpåt\(1)U;sa;ep;A®Ps\ namv\Âk; Tip\tn\;ksa;qma;mimiAen®Pc\. nMpåt\(1)U;sa;ep;A®Ps\ namv\Âk; Tip\tn\;ksa;qma;mimiAen®Pc\. nMpåt\(1)U;sa;ep;A®Ps\ namv\Âk; Tip\tn\;ksa;qma;mimiAen®Pc\. nMpåt\(1)U;sa;ep;A®Ps\ namv\Âk; Tip\tn\;ksa;qma;mimiAen®Pc\. nMpåt\(1)U;sa;ep;A®Ps\ namv\Âk; Tip\tn\;ksa;qma;

m¥a;kiu eKÅy¨q∑a;mv\®Ps\eÂkac\; &c\;k Tp\elac\;e®paÂka;liuk\qv\"m¥a;kiu eKÅy¨q∑a;mv\®Ps\eÂkac\; &c\;k Tp\elac\;e®paÂka;liuk\qv\"m¥a;kiu eKÅy¨q∑a;mv\®Ps\eÂkac\; &c\;k Tp\elac\;e®paÂka;liuk\qv\"m¥a;kiu eKÅy¨q∑a;mv\®Ps\eÂkac\; &c\;k Tp\elac\;e®paÂka;liuk\qv\"m¥a;kiu eKÅy¨q∑a;mv\®Ps\eÂkac\; &c\;k Tp\elac\;e®paÂka;liuk\qv\"

AT¨;q®Pc\. l^bap¨;Aqc\;qv\ pr^m^yalig\t∑c\ mn\y¨N˙c\. K¥y\l\S^;tiu≥AT¨;q®Pc\. lbap¨;Aqc\;qv\ pr^m^yalig\t∑c\ mn\y¨N˙c\. K¥y\l\S^;tiu≥AT¨;q®Pc\. lbap¨;Aqc\;qv\ pr^m^yalig\t∑c\ mn\y¨N˙c\. K¥y\l\S^;tiu≥AT¨;q®Pc\. lbap¨;Aqc\;qv\ pr^m^yalig\t∑c\ mn\y¨N˙c\. K¥y\l\S^;tiu≥AT¨;q®Pc\. lbap¨;Aqc\;qv\ pr^m^yalig\t∑c\ mn\y¨N˙c\. K¥y\l\S^;tiu≥

enak\m liuk\Niuc\K.jlv\; lamv\.Ns\ K¥n\pyMlig\e®Kss\p∑wc\K∑c\. rriq∑a;qv\"enak\m liuk\Niuc\K.jlv\; lamv\.Ns\ K¥n\pyMlig\e®Kss\p∑wc\K∑c\. rriq∑a;qv\"enak\m liuk\Niuc\K.jlv\; lamv\.Ns\ K¥n\pyMlig\e®Kss\p∑wc\K∑c\. rriq∑a;qv\"enak\m liuk\Niuc\K.jlv\; lamv\.Ns\ K¥n\pyMlig\e®Kss\p∑wc\K∑c\. rriq∑a;qv\"enak\m liuk\Niuc\K.jlv\; lamv\.Ns\ K¥n\pyMlig\e®Kss\p∑wc\K∑c\. rriq∑a;qv\"

mn\K¥k\stayNiuk\tk\Aqc\;qv\ k∑c\;ly\ksa;qma;ts\U^;kiumn\K¥k\stayNiuk\tk\Aqc\;qv\ k∑c\;ly\ksa;qma;ts\U^;kiumn\K¥k\stayNiuk\tk\Aqc\;qv\ k∑c\;ly\ksa;qma;ts\U^;kiumn\K¥k\stayNiuk\tk\Aqc\;qv\ k∑c\;ly\ksa;qma;ts\U^;kiumn\K¥k\stayNiuk\tk\Aqc\;qv\ k∑c\;ly\ksa;qma;ts\U^;kiu

epåc\qn\; 20 Akun\Ak¥KM eKÅy¨rn\’ki;sa;ensU\ mimitiu≥ Aen®Pc\.lv\;epåc\qn\; 20 Akun\Ak¥KM eKÅy¨rn\’ki;sa;ensU\ mimitiu≥ Aen®Pc\.lv\;epåc\qn\; 20 Akun\Ak¥KM eKÅy¨rn\’ki;sa;ensU\ mimitiu≥ Aen®Pc\.lv\;epåc\qn\; 20 Akun\Ak¥KM eKÅy¨rn\’ki;sa;ensU\ mimitiu≥ Aen®Pc\.lv\;epåc\qn\; 20 Akun\Ak¥KM eKÅy¨rn\’ki;sa;ensU\ mimitiu≥ Aen®Pc\.lv\;

tiuk\ss\mØ;liuAp\K¥k\At∑k\ epåc\rs\qn\;' kiu;qn\; qMu;s∑q∑a;mv\®Ps\eÂkac\;tiuk\ss\mØ;liuAp\K¥k\At∑k\ epåc\rs\qn\;' kiu;qn\; qMu;s∑q∑a;mv\®Ps\eÂkac\;tiuk\ss\mØ;liuAp\K¥k\At∑k\ epåc\rs\qn\;' kiu;qn\; qMu;s∑q∑a;mv\®Ps\eÂkac\;tiuk\ss\mØ;liuAp\K¥k\At∑k\ epåc\rs\qn\;' kiu;qn\; qMu;s∑q∑a;mv\®Ps\eÂkac\;tiuk\ss\mØ;liuAp\K¥k\At∑k\ epåc\rs\qn\;' kiu;qn\; qMu;s∑q∑a;mv\®Ps\eÂkac\;

Bc\n^tk\z\k e®paÂka;qv\" Bc\n^tk\z\k e®paÂka;qv\" Bc\n^tk\z\k e®paÂka;qv\" Bc\n^tk\z\k e®paÂka;qv\" Bc\n^tk\z\k e®paÂka;qv\" (Ac\tank\)

l^bap¨;Aqc\;nv\;®p raeP;l\Bc\n^tk\z\"l^bap¨;Aqc\;nv\;®p raeP;l\Bc\n^tk\z\"l^bap¨;Aqc\;nv\;®p raeP;l\Bc\n^tk\z\"l^bap¨;Aqc\;nv\;®p raeP;l\Bc\n^tk\z\"l^bap¨;Aqc\;nv\;®p raeP;l\Bc\n^tk\z\"

(Dat\pMu-Ac\tank\)

ln\dn\ em 25

r^;rmk\drs\m˙ AaSc\ny\qui> Aca;laerak\ksa;eqa BatsßtaAa; A®mtm\;r^;rmk\drs\m˙ AaSc\ny\qui> Aca;laerak\ksa;eqa BatsßtaAa; A®mtm\;r^;rmk\drs\m˙ AaSc\ny\qui> Aca;laerak\ksa;eqa BatsßtaAa; A®mtm\;r^;rmk\drs\m˙ AaSc\ny\qui> Aca;laerak\ksa;eqa BatsßtaAa; A®mtm\;r^;rmk\drs\m˙ AaSc\ny\qui> Aca;laerak\ksa;eqa BatsßtaAa; A®mtm\;

ksa;qma;A®Ps\ eKÅymv\mhut\eÂkac\; AaSc\ny\k SMu;®Pt\K¥k\ K¥luik\qv\"ksa;qma;A®Ps\ eKÅymv\mhut\eÂkac\; AaSc\ny\k SMu;®Pt\K¥k\ K¥luik\qv\"ksa;qma;A®Ps\ eKÅymv\mhut\eÂkac\; AaSc\ny\k SMu;®Pt\K¥k\ K¥luik\qv\"ksa;qma;A®Ps\ eKÅymv\mhut\eÂkac\; AaSc\ny\k SMu;®Pt\K¥k\ K¥luik\qv\"ksa;qma;A®Ps\ eKÅymv\mhut\eÂkac\; AaSc\ny\k SMu;®Pt\K¥k\ K¥luik\qv\"

Batsßta AaSc\ny\m˙ T∑k\K∑amv\

Aqk\(25) Ns\ri Braz;ksa;

qma; Batsßtaqv\ yKuN˙s\raq^

t∑c\ AaSc\ny\Aqc\;At∑k\ p∑epåc\;

35 p∑ påwc\ksa;ep;K.“p; 10gui;q∑c\;y

ep;Nuic\K´.qv\"

&c\;qv\ prmyalig\p∑ 24p∑ påwc\

ksa;K.“p; qMu;gui;q∑c\;K.qliu ka;lc\;

Pla;t∑c\ el;gui;q∑c\;y¨Nuic\K´.qv\"

r^;r´qiu>®pn\rmv\r^;r´qiu>®pn\rmv\r^;r´qiu>®pn\rmv\r^;r´qiu>®pn\rmv\r^;r´qiu>®pn\rmv\

AaSc\ny\k mimiAa; mwy\Nuic\

q®Pc\. r^;r´mk\drs\qui> ®pn\rlim\.mv\

®Ps\eÂkac\; Batsßtak e®paÂka;

qv\"

muik\ky\Auiwc\ Agçln\(K)Aqc\;Ò ksa;mv\

mk\drs\ em 25mk\drs\ em 25mk\drs\ em 25mk\drs\ em 25mk\drs\ em 25

2006-2007 eBalMu;raq^

At∑k\ ®pv\t∑c\;lig\ “poic\p∑´AK¥io>

“p;SMu;q∑a;K.“p®Ps\ra eBalMu;Aqc\;

”k;m¥a;Aen®Pc\. enak\Ns\ eBalMu;

raq^Ò mimiAqc\; eAac\®mc\mOm¥a;

rr˙iNiuc\er;At∑k\ eBalMu;qma;

®Pv\.tc\;mOm¥a; ®polup\en“p®Ps\qv\"

eKÅeZ;A®mc\.SMu;eKÅeZ;A®mc\.SMu;eKÅeZ;A®mc\.SMu;eKÅeZ;A®mc\.SMu;eKÅeZ;A®mc\.SMu;

yKuNs\ eBalMu;raqkun\t∑c\

eBalMu;qma;  Ae®pac\;AerW>At∑k\

eÂk;eKÅmOÒ spin\klp\ blc\sya

Aqc\;m tiuk\ss\mØ;  ed;bs\blama

eKÅeZ;A®mc\.SMu; eBalMu;qma;ts\U;

®Ps\enqv\" ed;bs\blakiu Uerap

Tip\tn\;eBalMu;klp\m¥a;m liuK¥c\

l¥k\ri˙ra blc\s^yaAqc\;k

e®pac\;erW>eÂk;A®Ps\ epåc\qn\; 70

eZ;eKÅTa;qv\"

lk\t∑n\>lk\t∑n\>lk\t∑n\>lk\t∑n\>lk\t∑n\>

ed;bs\blakiu spin\klp\m¥a;

®Ps\qv\. BasliunaNc\. r;rmk\drs\

tiu≥k eKÅyrn\”kio;sa;enqliu pr

myalig\m  K¥y\l\S;Aqc\;klv\;

eKÅy¨er; s^sU\enqv\" qiu≥eqa\

ed;bs\b^laf e®pac\;erW>eÂk;m˙a

m¥a;®pa;l∑n\;enra eKÅy¨liueqa

Aqc\;m¥a;k lk\t∑n\≥enÂkqv\"

zaragiuzaqiu>e®pac\;zaragiuzaqiu>e®pac\;zaragiuzaqiu>e®pac\;zaragiuzaqiu>e®pac\;zaragiuzaqiu>e®pac\;

yKuNs\At∑k\ eÂk;Am¥a;SMu;

®Ps\eneqa ed;bs\blafAeÂkac\;

kiu es.cuÂkv\.lYc\ spin\Niuc\cMqa;

ed;bs\blakiu 1981 KuNs\ dzc\Ba

3 rk\Ò em∑;P∑a;K´.q¨®Ps\ra Aqk\

(26)Ns\ek¥a\“p®Ps\qv\" ed;bs\bla

qv\ pTmSMu; spiu≥tc\;g¥g¥n\Aqc\;

qiu≥q∑a;erak\ksa;K.“p; 2003 KuNs\Ò

r^;rzaragiuzaAqc\;qiu≥ e®pac\;erW>

ksa;K´.qv\" ed;bs\b^laqv\

2003-2004 KuN˙s\eBalMu;raq^Ò

zaragiuzaAqc\;At∑k\ 38p∑ ksa;

ep;K.“p; susuepåc\; 17 giu; q∑c\;yep;

Niuc\K´.qv\"

giu;m¥a;q∑c\;giu;m¥a;q∑c\;giu;m¥a;q∑c\;giu;m¥a;q∑c\;giu;m¥a;q∑c\;

Tiu≥At 2004-2005 eBalMu;

raq^t∑c\lv\; zaragiuzaAt∑k\

spin\lalgåt∑c\ p∑epåc\; 30 ksa;

“p^; 15 giu;q∑c\;y¨Niuc\K´.qliu y¨A^;

Ak\P\eAPla; eBalMu;p∑´Òlv\;

zaragiuzaAt∑k\ 10 p∑ksa;ep;“p;

qMu;giu;q∑c\;yNiuc\K.ra susuepåc\; 18giu;

q∑c\;y¨ep;Niuc\K´.qv\"

Tiuqiu≥ ed;bs\b^laf giu;q∑c\;

e®Ks∑m\; Tk\®mk\mOkiu qeBak¥K´.

eqa blc\s^yaAqc\;k 2004-

2005 eBalMu;raq^kun\Ò ed;bs\

blaAa; e®pac\;erW>eÂk; epåc\Kuns\

qn\;®Pc\.  eKÅyliuk\elqv\" qiu≥®Pc\.

ed;bs\blaqv\ 2005-2006 raq

 Ò blc\s^yatiuk\ss\mØ; ®Ps\laK´.

qv\"

s∑m\;eSac\®pNiuc\s∑m\;eSac\®pNiuc\s∑m\;eSac\®pNiuc\s∑m\;eSac\®pNiuc\s∑m\;eSac\®pNiuc\

blc\syat∑c\ stc\erak\ri

ksa;qv\. Ns\mapc\ lalgåp∑sU\Ò

blc\s^yaAt∑k\ 35 p´∑ksa;ep;

K.“p; 25giu; q∑c\;yka giu;q∑c\;e®Ks∑m\;

®pNiuc\K.q®Pc\. “pioc\Bk\tiuk\ss\mØ;m¥a;

AM.Aa;qc\.eAac\ s∑m\;eSac\®pNiuc\

K´.qv\"

U^;sa;ep;U^;sa;ep;U^;sa;ep;U^;sa;ep;U^;sa;ep;

Tiuk´.qiu≥ giu;q∑c\;Tk\®mk\mO

eÂkac\. blc\syaAqc\;f pTm

U^;sa;ep; eBalMu;qma;®Ps\laK´.

qliu p∑´tiuc\;lv\; påwc\ksa;Niuc\K´.

qv\"  blc\syaAt∑k\lv\;  giu;m¥a;

ASk\m®pt\ q∑c\;yep;Niuc\K.qv\"

ed;bs\blaqv\ yKuNs\eBa

lMu;raqt∑c\lv\;  blc\syaAt∑k\

lal^gåp∑´sU\ 32 p∑´ ksa;ep;K´.“p^;

13 giu; q∑c\;yep;Ta;K.“p;®Ps\qliu

K¥n\pyMlig\t∑c\ cå;giu;q∑c\;yep;Niuc\

K´.qv\"

kmıa.Pla;Òpåwc\kmıa.Pla;Òpåwc\kmıa.Pla;Òpåwc\kmıa.Pla;Òpåwc\kmıa.Pla;Òpåwc\

Tiu≥At¨ spin\Aqc\;N˙c\.2006

kmıa.Pla;eBalMu;p∑´Ò qMu;p∑´påwc\

ksa;K´.´®p^; qMu;giu;q∑c\;y¨Niuc\K´.qv\"

ed;bs\blaAen®Pc\. yKuNs\ eBalMu;

raq^Ò e®Ks∑m\;A®pNiuc\SMu;p∑´m¥a;m˙a

lalgåp∑sU\®Ps\qv\. g¥c\nk\sts\

N˙c\.p∑´t∑c\ N˙s\giu;' d^piu≥t^biuN˙c\.p∑´t∑c\

Ns\giu;Nc\. yA;Ak\P\eAp∑ ®Ps\qv\.

r˙k\tadiu;nk\N˙c\. p∑´t∑c\ N˙s\giu;

epåc\qn\; 70 eZ;eKÅTa;qv\. tiuk\ss\mØ; ed;bs\b^la

epåc\qn\;70 eZ;eKÅTa; epåc\qn\;70 eZ;eKÅTa; epåc\qn\;70 eZ;eKÅTa; epåc\qn\;70 eZ;eKÅTa; epåc\qn\;70 eZ;eKÅTa;

qv\. blc\s^yatiuk\ss\mØ;qv\. blc\s^yatiuk\ss\mØ;qv\. blc\s^yatiuk\ss\mØ;qv\. blc\s^yatiuk\ss\mØ;qv\. blc\s^yatiuk\ss\mØ;

ed;bs\b^la"ed;bs\b^la"ed;bs\b^la"ed;bs\b^la"ed;bs\b^la"

(Dat\pMu-Ac\tank\)

q∑c\;y¨Niuc\K´.eqa p∑´m¥a;®Ps\qv\"

ts\Pn\  spin\Aqc\;N˙c\. Niuc\cMtka

K¥s\Âkv\er;p∑´ e®Kak\p∑´ksa;K´.ra

t∑c\ Ns\giu;q∑c\;yep;Niuc\K.qv\" spin\

Aqc\;t∑c\lv\;ekac\;' blc\sya

Aqc\;t∑c\lv\;ekac\;  tiuk\ss\Aa;

kiu Aekac\;SMu;®mHc\.tc\ep;Niuc\qv\.

tiuk\ss\mØ;ts\U^;lv\; ®Ps\qv\"

rrksa;tt\rrksa;tt\rrksa;tt\rrksa;tt\rrksa;tt\

ed;bs\b^laf Aekac\;SMu;

s∑m\;rv\ma giu;q∑c\;ASMu;qt\ eqK¥a

mOpc\®Ps\qv\" ts\Pk\Aqc\;

enak\tn\;kiu  Ac\Aa;®pv\. Tiu;ePak\

®Pt\ek¥a\giu;q∑c\;Niuc\qts\U;®Ps\qv\.

A®pc\ Awc\AT∑k\r´r´®Pc\. ksa;

tt\q tiuk\ss\mØ;lv\; ®Ps\qv\"

yKuAKå blc\s^yaAqc\;

k ed;bs\b^lakiu Aliur˙ieneqa

klp\\m¥a;kiu es¥;eKÅliuk\®p®Ps\ra

blc\s^yatiu≥ qt\m˙t\Ta;eqa

epåc\qn\;70 ma yKuNs\Ò e®pac\;erW>

eÂk;A®mc\.ma;SMu; ®Ps\enqv\" mimi

tui≥qv\ ed;bs\b^laAa; erac\;rn\

mrv\r∑y\Ta;eÂkac\;' Aky\j

&c\;Aa;eKÅyliulYc\ epåc\qn\; 70

ep;rmv\®Ps\eÂkac\;  blc\syaAqc\;

Uk˚™ g¥oAn\Siulak e®paÂka;ra

ed;bs\blaf Anagt\qv\ mv\qiu≥

®Ps\lamv\kiu esac\.Âkv\.rmv\

®Ps\påeÂkac\;" "

(kiu;ka;-Ac\tank\)(kiu;ka;-Ac\tank\)(kiu;ka;-Ac\tank\)(kiu;ka;-Ac\tank\)(kiu;ka;-Ac\tank\)

AaSc\ny\m˙T∑k\K∑amv\. Batsßta"AaSc\ny\m˙T∑k\K∑amv\. Batsßta"AaSc\ny\m˙T∑k\K∑amv\. Batsßta"AaSc\ny\m˙T∑k\K∑amv\. Batsßta"AaSc\ny\m˙T∑k\K∑amv\. Batsßta"

(Dat\pMu-Ac\tank\)

er;yk\N˙c\.l´l˙y\er;yk\N˙c\.l´l˙y\er;yk\N˙c\.l´l˙y\er;yk\N˙c\.l´l˙y\er;yk\N˙c\.l´l˙y\

Batsßtaqv\ er;yk\Nc\. AlAly\lup\“p; AaSc\ny\qui> erak\rila®Kc\;®Ps\qv\"

BatsßtaAa; 2005KuN˙s\ z¨luic\lt∑c\ r^;r´mk\drs\k epåc\ 13dqm 8qn\;®Pc\. Sb^lam˙

eKÅy¨K´.®Kc\;®Ps\qv\" (Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)

Agçln\Aqc\; tiuk\ss\mØ; miuk\ky\Aiuwc\"Agçln\Aqc\; tiuk\ss\mØ; miuk\ky\Aiuwc\"Agçln\Aqc\; tiuk\ss\mØ; miuk\ky\Aiuwc\"Agçln\Aqc\; tiuk\ss\mØ; miuk\ky\Aiuwc\"Agçln\Aqc\; tiuk\ss\mØ; miuk\ky\Aiuwc\"

(Dat\pMu-Ac\tank\)

ln\dn\ em 25ln\dn\ em 25ln\dn\ em 25ln\dn\ em 25ln\dn\ em 25

Agçln\(K)Aqc\;N˙c\. Ay\l\eB;

n;ya;Aqc\;tui> ksa;mv\.p∑t∑c\ muik\ky\

Auiwc\Aa; er∑;K¥y\Ta;qv\"

d%\rarK´.d%\rarK´.d%\rarK´.d%\rarK´.d%\rarK´.

Aqk\ (27) N˙s\r˙i Auiwc\qv\ kmıa.

Pla;t∑c\  d%\\rarK.“p;enak\  Agçln\Aqc\;

N˙c\. ew;K.rqv\"

Agçln\nv\;®p mklarc\k mimiAen

®Pc\. muik\ky\Auiwc\Aa; eKÅy¨ksa;rn\

A”kim\epåc\;m¥a;s∑a l∑´K´.reÂkac\;' &c\;qv\

d%\rarmOm¥a;eÂkac\. ns\naSMu;ROM;K.reÂkac\;

mk˚larc\k e®paÂka;qv\"

ny;kaSy\tuik\ss\mØ; muik\ky\Auiwc\

qv\ mn\ytuik\ss\mØ; Aln\sms\Nc\. t∑Pk\

ksa;lim\.mv\®Ps\eÂkac\; qirqv\"

el.k¥c\.enel.k¥c\.enel.k¥c\.enel.k¥c\.enel.k¥c\.en

muik\ky\Auiwc\qv\ ASuipå‘pic\p∑´t∑c\

Agçln\Aqc\;Ò påwc\ksa;rn\ em 24rk\k

el.k¥c\.en“p^®Ps\qv\" (Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)

123456789012345123456789012345123456789012345123456789012345miuk\ky\Aiuwc\

26-5 (13) 5/25/07, 1:47 PM1

Page 14: 26-5 (01) - Burma Library · 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1 23456789012345678901234567890121234567890123456789012345 6 1

sam¥k\N˙a 14sam¥k\N˙a 14sam¥k\N˙a 14sam¥k\N˙a 14sam¥k\N˙a 14 26-5-200726-5-200726-5-200726-5-200726-5-2007

es.sp\eÂkac\;lm\;“p^;s^;®Kc\;mMur∑a‘mi>' eAac\K¥m\;qa‘mi>qs\' Aa;qs\lm\;en

U^;Kc\emac\U^;-edÅtc\tc\Nu (Aa;qs\bl em∑;®møer;AsaSiuc\)tiu≥fqa;cy\

emac\m¥io;eza\U^; emac\m¥io;eza\U^; emac\m¥io;eza\U^; emac\m¥io;eza\U^; emac\m¥io;eza\U^; B.A (Economics)))))Nc\.

rn\kun\‘mi>' Ac\;sin\‘mi>qs\' (k/4)lm\;' Am˙t\ 232 en

U^;qn\;wc\;-edÅqn\;qn\\;®mc\.tiu≥fqm^;U^;

mAiAi“Pio;mAiAi“Pio;mAiAi“Pio;mAiAi“Pio;mAiAi“Pio; Second Years (Economics)tiu≥qv\ 22-5-2007rk\t∑c\ Ns\Pk\eqa miBeS∑m¥iio;m¥a;er˙>Ò

es.sp\eÂkac\;lm\; ®p^;s^;påeÂkac\;"

N˙s\Pk\eqamiBm¥a;Nc\.emac\m¥io;eza\U^;-mAiAi“Pio;"N˙s\Pk\eqamiBm¥a;Nc\.emac\m¥io;eza\U^;-mAiAi“Pio;"N˙s\Pk\eqamiBm¥a;Nc\.emac\m¥io;eza\U^;-mAiAi“Pio;"N˙s\Pk\eqamiBm¥a;Nc\.emac\m¥io;eza\U^;-mAiAi“Pio;"N˙s\Pk\eqamiBm¥a;Nc\.emac\m¥io;eza\U^;-mAiAi“Pio;"

Amv\e®pac\;Amv\e®pac\;Amv\e®pac\;Amv\e®pac\;Amv\e®pac\;

AP U^:sin\T∑n\;fqa; ATk

(1) l˙v\;k¨; S™mtn\; (B) m˙emac\qn\≥zc\eAac\Aa; emac\

qn\≥zc\emac\hu e®pac\;l´eKÅpå

rn\" emac\qn\>zc\emac\"emac\qn\>zc\emac\"emac\qn\>zc\emac\"emac\qn\>zc\emac\"emac\qn\>zc\emac\"

ek¥;z;Sp\påmv\ek¥;z;Sp\påmv\ek¥;z;Sp\påmv\ek¥;z;Sp\påmv\ek¥;z;Sp\påmv\

kÁn\eta\ ek¥a\q¨fNiuc\cMk¨;saAup\

Amt\-528640 qv\ Kr;q∑a;rc\;

ep¥ak\SMu;q∑a;påq®Pc\. et∑>r˙ipåk

®pn\lv\ep;piu≥ep;pårn\" ek¥a\qek¥a\qek¥a\qek¥a\qek¥a\q

Pun\;-387565"Pun\;-387565"Pun\;-387565"Pun\;-387565"Pun\;-387565"

N˙s\Tp\tiuk\ lMu;K¥c\; erac\;mv\(s^;p∑a;er;lup\rn\enraekac\;)

lqa‘mi>ny\' km\;na;lm\;mepÅr˙i ( 20' x 140' ) e®mpiuc\

(Amv\epåk\) er+m;+Pun\;(påwåmtats\lMu;' Riu;Riu;mta N˙s\lMu;)

N˙s\Tp\lMu;K¥c\; A®mn\erac\;mv\"

Pun\;-371454 ' 09-80-20497"Pun\;-371454 ' 09-80-20497"Pun\;-371454 ' 09-80-20497"Pun\;-371454 ' 09-80-20497"Pun\;-371454 ' 09-80-20497"

PKc\Amv\m˙n\PKc\Amv\m˙n\PKc\Amv\m˙n\PKc\Amv\m˙n\PKc\Amv\m˙n\

kÁn\eta\ 12/qKn(Nuic\)

101315 kuic\eSac\q¨ emac\mc\;

eAac\f PKc\Amv\m˙n\m˙a √^;hM

T∑n\; 12/qKn(Nuic\)026727 ®Ps\

påqv\" √^;hMT∑n\;"√^;hMT∑n\;"√^;hMT∑n\;"√^;hMT∑n\;"√^;hMT∑n\;"

kM®mc\.ek¥ac\; tipi!kDr p¨eza\p∑´N˙c\.Aut\tMtuic\;ersk\K¥p∑´ Pit\Âka;lWa

rn\kun\tuic\;' sm\;eK¥ac\;®mio>ny\' eAac\K¥m\;qarp\k∑k\' q^rimgçla

lm\;' kM®mc\.ek¥ac\;tuik\DmμaRuMÂk:t∑c\ tipi!kDr Sraeta\Âk: quM:på;'

tipi!kDr tipi!kekawid Sraeta\Âk^: N˙s\på;' tipi!kDr Dmμ

B‹agårik Sraeta\Âk^; cå;på; p¨eza\p∑´N˙c\. kM®mc\.ek¥ac\;Aut\tMtuic\;

ersk\K¥p∑´kui 2007KuN˙s\ em 27rk\ nMnk\ 5nar^K´∑t∑c\ k¥c\;pmv\®Ps\ra

Âk∑erak\ Âkv\viopeza\Âkpårn\Pit\Âka;Ap\påqv\" Aut\tMtuic\;AlØrc\

m¥a;Aa; q;®Ka;Pit\saep;pui≥®Kc\;mripå" ÈPit\Âka;lWaNc\.At Âk∑erak\

pårn\ Pit\Âka;Ap\påqv\"

Amv\e®pac\;Amv\e®pac\;Amv\e®pac\;Amv\e®pac\;Amv\e®pac\;

U^;Pun\;eza\fqm^; lOic\qaya

ATk(3) tkqiul\wc\tn\;(F)mm“Pio;“Pio;ema\Aa; m“cim\;eA;ema\hu

e®pac\;l´eKÅpårn\"

m“cim\;eA;ema\"m“cim\;eA;ema\"m“cim\;eA;ema\"m“cim\;eA;ema\"m“cim\;eA;ema\"

kn\≥k∑k\Niuc\eÂkac\;eÂkva®Kc\;rn\kun\tiuc\;' lm\;meta\‘mi>ny\' e®mtiuc\;rp\k∑k\Amt\ (22 X 2

)' e®mk∑k\Amt\

100' e®mAk¥y\ 0 dqm 030 Ek N˙s\ 60e®mc˙a;grn\e®mm¥oi;' e®mAmv\epåk\

edÅtc\maew 12/lmt(Niuc\)023941' edÅN∑´>N∑´>ew 12/lmt(Niuc\)013934

e®mk∑k\ Nc\. yc\;e®mk∑k\epÅri Amt\ 29' 6lm\;' (2)rp\k∑k\' lm\;meta\‘mi>ny\m

tiuk\ehac\;Aa; MOTHERLAND GROUP CONSTRUCTION Co., Ltd.

m˙ A“p^;Apiuc\wy\y¨rn\ srn\ec∑ep;eK¥Ta;“p^;®Ps\påqv\" ePa\®ppåe®mk∑k\N˙c\.

tiuk\ehac\;Aerac\;Awy\kiu kn\>k∑k\liuq¨m¥a;r˙ipåk Kuns\rk\At∑c\; sar∑k\

satm\;AeTak\ATa;Kiuc\luMs∑a®Pc\. kÁN\up\TMqiu≥ kn\>k∑k\Niuc\påqv\" ek¥a\l∑n\påk

e®mNc\.tiuk\ehac\; Aerac\;Awy\kiu Sk\lk\®polup\q∑a;mv\®Ps\påeÂkac\; eÂkva

Ap\påqv\" lW´Ap\vWn\Âka;K¥k\Ar-

U^;®meqac\;U^;®meqac\;U^;®meqac\;U^;®meqac\;U^;®meqac\;

AeT∑eT∑mn\eng¥aAeT∑eT∑mn\eng¥aAeT∑eT∑mn\eng¥aAeT∑eT∑mn\eng¥aAeT∑eT∑mn\eng¥a

MOTHERLAND GROUP CONSTRUCTION Co., Ltd.Am˙t\ 453' qim\®Pølm\;' kn\/etac\rp\k∑k\'Am˙t\ 453' qim\®Pølm\;' kn\/etac\rp\k∑k\'Am˙t\ 453' qim\®Pølm\;' kn\/etac\rp\k∑k\'Am˙t\ 453' qim\®Pølm\;' kn\/etac\rp\k∑k\'Am˙t\ 453' qim\®Pølm\;' kn\/etac\rp\k∑k\'

mgçlaetac\v∑n\>‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>"mgçlaetac\v∑n\>‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>"mgçlaetac\v∑n\>‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>"mgçlaetac\v∑n\>‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>"mgçlaetac\v∑n\>‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>"

rn\kun\ em 25rn\kun\ em 25rn\kun\ em 25rn\kun\ em 25rn\kun\ em 25

®mn\maNiuc\cMw¨R˙ø;AP∑´>K¥op\k Âk^;mØ;k¥c\;pqv\. Aqk\

18N˙s\N˙c\.eAak\ l¨cy\Sn\;Siu®pioc\p∑´N˙c\. Suep;p∑´kiu em 22rk\

nMnk\ 11nar^k rn\kun\‘mi> eAac\Sn\;Aa;ksa;®pioc\k∑c\;

miu;lMuellMuAa;ksa;RMuÒ k¥c\;pqv\"

Suep;p∑Suep;p∑Suep;p∑Suep;p∑Suep;p∑

er˙;U^;s∑a k^liutn\;Aliuk\ Am¥iio;qa;' Am¥io;qm^; biul\lu

p∑sU\m¥a;kiuk¥c\;p®p; Suep;p∑kiuSk\lk\k¥c\;pra ®mn\maNiuc\cM

w¨R˙ø;AP∑´>K¥op\ dutiyUk˚™m¥a;®Ps\Âkeqa U^;ek¥a\ek¥a\N˙c\.

U^;tc\.Niuc\' Aa;ksa;N˙c\.kaypvaU^;s^;@an dutiyvWn\Âka;

er;mØ; U^;eza\wc\;tiu≥k Am¥iio;qa;®pioc\p∑´Ò Surr˙iÂkq¨m¥a;Aa;

Sum¥a;ep;Ap\K¥;®mHc\.qv\"

K¥;®mHc\.K¥;®mHc\.K¥;®mHc\.K¥;®mHc\.K¥;®mHc\.

Tiu≥enak\ ®mn\maNiuc\cM Am¥io;qm^;Aa;ksa;AP∑´>K¥op\ bhiu

lup\cn\;eka\mt^ At∑c\;er;mØ; edÅAy\l\K∑n\;r^k Aqk\

18N˙s\eAak\ Am¥io;qm^;®pioc\p∑´Ò pTm' dutiy' ttiyrr˙iq¨

m¥a;Aa;lv\;ekac\;' Aa;ksa;Nc\.kaypvaU;s;@an vWn\Âka;

er;mØ;K¥op\ U;eqac\;Tiuk\k Aqk\ 18N˙s\eAak\Am¥io;qa;

®pioc\p∑´Ò pTm' dutiy' ttiy rr˙iq¨m¥a;Aa;lv\;ekac\;

Sum¥a;ep;Ap\K¥^;®mHc\.qv\" (®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)

123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123

w¨R˙ø;l¨cy\ Sn\;Siu“pioc\p∑´SuK¥^;®mHc\.

mgçlaU^;S∑m\;ekÁ;Ev\.KMp´∑ ek¥;z¨;tc\lWa®mc\;®KM‘mi>ny\' qeBçatc\r∑aen

U^:emW;-edÅqin\;Kc\tiu≥fqa;

biul\mØ;”k^;Kc\eAac\ B.E (Electrical Power)

N˙c\.

qrk\‘mi>' erWBMuqarp\k∑k\' qt†@anBura;lm\;en

U^:®mhn\(lk\eTak\sk\RMumØ;'“cim\;)-edÅKc\Nu(m¨ltn\;®p'“cim\;)

tiu≥fqm;

dur´Aup\NuNuhn\ B.A (Geography)

qrk\KRiuc\r´tp\P´∑>mØ;RMu;qrk\KRiuc\r´tp\P´∑>mØ;RMu;qrk\KRiuc\r´tp\P´∑>mØ;RMu;qrk\KRiuc\r´tp\P´∑>mØ;RMu;qrk\KRiuc\r´tp\P´∑>mØ;RMu;

tiu≥f 29-4-2007rk\ (tngçeN∑en≥)t∑c\ qrk\‘mi>

eAac\mgçlasaqc\tiuk\Ò k¥c\;p‘plup\eqa mgçlaU^:

S∑m\;ekÁ;Ev\.KMp´∑qiu≥ Âk∑erak\K¥^;®mHc\.Âkeqa ss\Bk\

ny\Bk\m ArariÂk;m¥a;Nc\.zn;m¥a;' gu%\qerrilÂk;mc\;

m¥a;' eS∑m¥io;mit\qgçhm¥a;N˙c\. ek¥;z¨;tc\Tiuk\q¨m¥a;

Aa;lMu;kiu liOk\l˙´s∑a ek¥;z¨;Upkartc\ri˙påeÂkac\;"

N˙s\Pk\eqamiBm¥a;N˙c\.N˙s\Pk\eqamiBm¥a;N˙c\.N˙s\Pk\eqamiBm¥a;N˙c\.N˙s\Pk\eqamiBm¥a;N˙c\.N˙s\Pk\eqamiBm¥a;N˙c\.

biul\mØ;”k;Kc\eAac\-dur´Aup\NuNuhn\"biul\mØ;”k;Kc\eAac\-dur´Aup\NuNuhn\"biul\mØ;”k;Kc\eAac\-dur´Aup\NuNuhn\"biul\mØ;”k;Kc\eAac\-dur´Aup\NuNuhn\"biul\mØ;”k;Kc\eAac\-dur´Aup\NuNuhn\"

rn\kun\ em 25rn\kun\ em 25rn\kun\ em 25rn\kun\ em 25rn\kun\ em 25

p´K¨;tiuc\; ek¥ak\Âk^;‘mi>ny\ TMu;etaek¥;r∑aen mn^n^esaqv\ em 20rk\t∑c\ mun\;‘mi>

Aer>etac\Bk\ Kuns\miuc\Kn\≥Ak∑a etaTÒAc\Uq∑a;ekak\sU\ eqac\;k¥n\;qm¥a;eTac\Ta;

eqa miuc\;nc\;miepåk\k∑´q®Pc\. mn^n^esaf lk\w´e®Km¥k\siATk\ ®pt\®p^; lk\yae®Km¥k\si

ATk\ miuc\;sTimn\d%\rarriK.eqaeÂkac\. mun\;tiuk\ny\eS;RMuqiu≥piu≥eSac\j eS;kuqep;l¥k\

r˙ieÂkac\; qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

p´K¨;tiuc\; mun\;‘mi>ny\Òeqac\;k¥n\;q¨m¥a;eTac\Ta;qv\.miuc\;ts\lMu;nc\;miq®Pc\.A®ps\m´.®pv\q¨ts\U^;e®KeTak\®pt\d%\rarr˙i

ls√\lf dutiypt\(tngçeN∑en≥)N˙c\. enak\SMu;pt\(tngçeN∑en≥)tiu≥qv\ RMu;lup\cn\;

At∑k\ m®Ps\menq∑a;larn\ liuAp\qv\.kisßrp\m¥a;m˙Ap ema\eta\ya√\m¥a; mqMu;s´∑ren≥

®Ps\qv\"

2007KuN˙s\ emlAt∑k\ enak\SMu;pt\ (tngçeN∑en≥) (27-5-2007)rk\en≥2007KuN˙s\ emlAt∑k\ enak\SMu;pt\ (tngçeN∑en≥) (27-5-2007)rk\en≥2007KuN˙s\ emlAt∑k\ enak\SMu;pt\ (tngçeN∑en≥) (27-5-2007)rk\en≥2007KuN˙s\ emlAt∑k\ enak\SMu;pt\ (tngçeN∑en≥) (27-5-2007)rk\en≥2007KuN˙s\ emlAt∑k\ enak\SMu;pt\ (tngçeN∑en≥) (27-5-2007)rk\en≥

2007KuN˙s\ z∑n\lAt∑k\ (10-6-2007)rk\en≥ N˙c\.   (24-6-2007)rk\en≥2007KuN˙s\ z∑n\lAt∑k\ (10-6-2007)rk\en≥ N˙c\.   (24-6-2007)rk\en≥2007KuN˙s\ z∑n\lAt∑k\ (10-6-2007)rk\en≥ N˙c\.   (24-6-2007)rk\en≥2007KuN˙s\ z∑n\lAt∑k\ (10-6-2007)rk\en≥ N˙c\.   (24-6-2007)rk\en≥2007KuN˙s\ z∑n\lAt∑k\ (10-6-2007)rk\en≥ N˙c\.   (24-6-2007)rk\en≥

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890Niuc\cMeta\Asiu;r�@anpiuc\ ema\eta\ya√\mqMu;s´∑ren≥

rn\kun\ em 25rn\kun\ em 25rn\kun\ em 25rn\kun\ em 25rn\kun\ em 25

®mn\maNuic\cM Srawn\Aqc\;(rn\kun\) Am¥io;qm^;Srawn\

m¥a;AP∑´>k Âk^:mØ;j {Am¥io;qm;m¥a;t∑c\ ®Ps\p∑a;el.r˙ieqa{Am¥io;qm;m¥a;t∑c\ ®Ps\p∑a;el.r˙ieqa{Am¥io;qm;m¥a;t∑c\ ®Ps\p∑a;el.r˙ieqa{Am¥io;qm;m¥a;t∑c\ ®Ps\p∑a;el.r˙ieqa{Am¥io;qm;m¥a;t∑c\ ®Ps\p∑a;el.r˙ieqa

qa;Aim\eKåc\;kc\SaAeÂkac\; qiekac\;Sram¥a;}qa;Aim\eKåc\;kc\SaAeÂkac\; qiekac\;Sram¥a;}qa;Aim\eKåc\;kc\SaAeÂkac\; qiekac\;Sram¥a;}qa;Aim\eKåc\;kc\SaAeÂkac\; qiekac\;Sram¥a;}qa;Aim\eKåc\;kc\SaAeÂkac\; qiekac\;Sram¥a;}eKåc\;s√\®Pc\.

k¥n\;maer;pvaep;ehae®pap∑´kui em 26rk\(senen≥) m∑n\;l∑´

2nar^t∑c\ Am˙t\ 249 qim\®Pølm\; mgçlaetac\v∑n\>®mio>ny\r˙i

®mn\maNuic\cMSrawn\Aqc\;Kn\;meSac\(eA)Ò k¥c\;pmv\®Ps\ra

sit\påwc\sa;qm¥a;AKm. tk\erak\Nuic\eÂkac\; qtc\;rriqv\"

(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678

Am¥io;qm^;Srawn\m¥a;AP∑´>k¥n\;maer;pvaep;ehae®pamv\

26-5 (14) 5/25/07, 1:47 PM1

Page 15: 26-5 (01) - Burma Library · 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1 23456789012345678901234567890121234567890123456789012345 6 1

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

sam¥k\N˙a 15sam¥k\N˙a 15sam¥k\N˙a 15sam¥k\N˙a 15sam¥k\N˙a 1526-5-200726-5-200726-5-200726-5-200726-5-2007

12345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456

rv\r∑y\K¥k\rv\r∑y\K¥k\rv\r∑y\K¥k\rv\r∑y\K¥k\rv\r∑y\K¥k\

AKm\;Ana;t∑c\ KRiuc\®pv\eTac\su

ÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; At∑c\;

er;mØ;U;Kc\emac\e@;k  Amaska;

e®paÂka;®p^; ‘mi>ny\Aqc\; At∑c\;

er;mØ; U;e@;wc\;k rasumØ;m¥a;tawn\

ep;Ap\r®Kc\;f rv\r∑y\K¥k\kiu

r˙c\;lc\;e®paÂka;qv\"

tawn\ep;Ap\tawn\ep;Ap\tawn\ep;Ap\tawn\ep;Ap\tawn\ep;Ap\

Tiu≥enak\ Am˙t\(1) rp\k∑k\

Aqc\;wc\ 1000tiu≥f ASiu‘plWa

m¥a;kiu rp\k∑k\sv\;RMu;er;mØ; U^;kiu

Âk^;k ‘mi>ny\ Alup\AmOeSac\

ny\e®mtawn\KM U;qin\;l∑c\qiu≥lv\;

ekac\;' KRiuc\Aqc\; At∑c\;er;mØ;

U^Kc\emac\e@;k rasumØ; tawn\ep;

Ap\lWam¥a;kiu rp\k∑k\sv\;RMu;er;mØ;

U^;kiuÂk^;qiu≥lv\;ekac\; ep;Ap\

Âkqv\"

k¥c\;pk¥c\;pk¥c\;pk¥c\;pk¥c\;p

Ala;t¨ rasumØ;m¥a; tawn\

ep;Ap\p∑´kiu Am˙t\(6)rp\k∑k\N˙c\.

Am˙t\(5)rp\k∑k\tiu≥t∑c\ k¥c\;pK´.

qv\" (k-p) (k-p) (k-p) (k-p) (k-p)

miuc\;®Pt\‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´ > ‘mi>®plm\;' tMta;miuc\;®Pt\‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´ > ‘mi>®plm\;' tMta;miuc\;®Pt\‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´ > ‘mi>®plm\;' tMta;miuc\;®Pt\‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´ > ‘mi>®plm\;' tMta;miuc\;®Pt\‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´ > ‘mi>®plm\;' tMta;

ekac\;m∑n\er;At∑k\ ®mt\el;lm\; ek¥ak\eK¥aKc\;®Kc\;lup\cn\;kiuekac\;m∑n\er;At∑k\ ®mt\el;lm\; ek¥ak\eK¥aKc\;®Kc\;lup\cn\;kiuekac\;m∑n\er;At∑k\ ®mt\el;lm\; ek¥ak\eK¥aKc\;®Kc\;lup\cn\;kiuekac\;m∑n\er;At∑k\ ®mt\el;lm\; ek¥ak\eK¥aKc\;®Kc\;lup\cn\;kiuekac\;m∑n\er;At∑k\ ®mt\el;lm\; ek¥ak\eK¥aKc\;®Kc\;lup\cn\;kiu

E®p 27rk\k ®pv\ny\sv\pc\qayaer;AP∑´ > eKt†vWn\Âka;er;mØ;E®p 27rk\k ®pv\ny\sv\pc\qayaer;AP∑´ > eKt†vWn\Âka;er;mØ;E®p 27rk\k ®pv\ny\sv\pc\qayaer;AP∑´ > eKt†vWn\Âka;er;mØ;E®p 27rk\k ®pv\ny\sv\pc\qayaer;AP∑´ > eKt†vWn\Âka;er;mØ;E®p 27rk\k ®pv\ny\sv\pc\qayaer;AP∑´ > eKt†vWn\Âka;er;mØ;

√^;Kc\ek¥a\N˙c\. dutiyAc\g¥c\n^yamØ;Âk; √;®mc\.qin\;tiu≥ k∑c\;Sc\;√^;Kc\ek¥a\N˙c\. dutiyAc\g¥c\n^yamØ;Âk; √;®mc\.qin\;tiu≥ k∑c\;Sc\;√^;Kc\ek¥a\N˙c\. dutiyAc\g¥c\n^yamØ;Âk; √;®mc\.qin\;tiu≥ k∑c\;Sc\;√^;Kc\ek¥a\N˙c\. dutiyAc\g¥c\n^yamØ;Âk; √;®mc\.qin\;tiu≥ k∑c\;Sc\;√^;Kc\ek¥a\N˙c\. dutiyAc\g¥c\n^yamØ;Âk; √;®mc\.qin\;tiu≥ k∑c\;Sc\;

ss\eS;ra AmOeSac\Arari √;kiukiuk rc\;lc\;tc\®ps√\"ss\eS;ra AmOeSac\Arari √;kiukiuk rc\;lc\;tc\®ps√\"ss\eS;ra AmOeSac\Arari √;kiukiuk rc\;lc\;tc\®ps√\"ss\eS;ra AmOeSac\Arari √;kiukiuk rc\;lc\;tc\®ps√\"ss\eS;ra AmOeSac\Arari √;kiukiuk rc\;lc\;tc\®ps√\"

(‘mi>ny\ sv\pc\)

etac\c¨ em 19etac\c¨ em 19etac\c¨ em 19etac\c¨ em 19etac\c¨ em 19

p´K¨;tiuc\; Am¥io;qm^;er;raAP∑´ >' miKc\N˙c\.kel;esac\.er˙ak\er;

Âk;Âkp\er;AP∑ ≥tiu≥k Âk;mØ;P∑c\.ls\qv\. eN∑raqAe®KKM  y√\ek¥;mO qc\tn\;

Sc\;p∑´kiu em 4rk\ nMnk\ 9nar^k etac\c¨‘mi> Am˙t\ (1) Ae®KKMpva

ATk\tn\;ek¥ac\; nt\qYc\enac\Kn\;mÒk¥c\;pra etac\cKRiuc\ Am¥io;qm;

er;raAP∑´>√k˚™ edÅnn\;erWeA;k qc\tn\;Sc\; Am˙aska;e®paÂka;

qv\"(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)

gu%\‘plk\eSac\gu%\‘plk\eSac\gu%\‘plk\eSac\gu%\‘plk\eSac\gu%\‘plk\eSac\

Sk\lk\j qc\tn\;t∑c\ Surr˙ieqa qc\tn\;qa;' qc\tn\;q¨

m¥a;Aa; Baqarp\Aliuk\tawn\r˙iq¨m¥a;k Sum¥a;K¥^;®mHc\.Âk®p^; etac\c¨

KRiuc\ Am¥io;qm;er;raAP∑>√k™ edÅnn\;erWeA;k qc\tn\;nv\;®pm¥a;Aa;

gu%\‘plk\eSac\ K¥^;®mHc\.ep;Ap\K´.eÂkac\; qirqv\" (KRiuc\ ®pn\/Sk\) (KRiuc\ ®pn\/Sk\) (KRiuc\ ®pn\/Sk\) (KRiuc\ ®pn\/Sk\) (KRiuc\ ®pn\/Sk\)

AKm\;Ana;t∑c\ √peder;ra'k¥n\;maer;ratiu>Nc\.

pt\qk\j Am¥oi;qm;er;raAP∑>wc\ edÅqN †arc\Nc\.edÅnn

wc\; (saer;Sram mhra-li∑oc\eka\)tiu>k ehae®pa

eS∑;eN∑;Âk®p; q na‘pqc\tn\;ek¥ac\;qm¥a;f Am¥oi;

qm^;er;raAP∑´>wc\ ASui‘plWa 39 esac\kiu q¨na‘p

qc\tn\;ek¥ac\;Aup\ edÅtc\tc\eA;k ep;Ap\ra

®pv\ny\Am¥oi;qm;er;raAP∑>  nayk  k lk\KMyqv\"

Tiu>enak\ ®pv\ny\naykN˙c\. √k˚™tui>qv\

®pv\ny\AeT∑eT∑ Aup\K¥op\er;Kn\;meSac\Ò k¥c\;peqa

Am¥io;qm^;er;raAP∑´> A’kivHiNOic\; Asv\;Aew;qiu>

tk\erak\®p; lup\cn\;vHiNOic\;Asv\;Aew; k¥c\;pqv\"

Sk\lk\j ®pv\ny\naykN˙c\. √k˚™tiu>qv\

AP∑>wc\m¥a; liuk\pål¥k\ l∑oic\eka\‘mi> Aim\t∑c\;mOqk\em∑;

lup\cn\; pvaqc\tn\;ek¥ac\;qui> q∑a;erak\®p; qc\tn\;

q¨m¥a;f Ap\K¥op\sk\ K¥op\enmO' zaTiu;' pn\;Tiu; qc\y¨

enmO' Âkim\Tui;enmONc\. qc\tn\;qm¥a;f Aip\eSac\m¥a;qiu>

q∑a;erak\Âkv\.RO®p^; liuAp\qv\m¥a;kui ®Pv\.Sv\;

ep;K´.eÂkac\; qirqv\" (®pv\ny\ ®pn\/Sk\) (®pv\ny\ ®pn\/Sk\) (®pv\ny\ ®pn\/Sk\) (®pv\ny\ ®pn\/Sk\) (®pv\ny\ ®pn\/Sk\)

l∑oic\eka\ em 14

kya;®pv\ny\ Am¥io;qm^;er;raAP´∑>nayk edÅtc\tc\Âkv\N˙c\. √k˚™ edÅAun\;rc\tui>qv\ em 5kya;®pv\ny\ Am¥io;qm^;er;raAP´∑>nayk edÅtc\tc\Âkv\N˙c\. √k˚™ edÅAun\;rc\tui>qv\ em 5kya;®pv\ny\ Am¥io;qm^;er;raAP´∑>nayk edÅtc\tc\Âkv\N˙c\. √k˚™ edÅAun\;rc\tui>qv\ em 5kya;®pv\ny\ Am¥io;qm^;er;raAP´∑>nayk edÅtc\tc\Âkv\N˙c\. √k˚™ edÅAun\;rc\tui>qv\ em 5kya;®pv\ny\ Am¥io;qm^;er;raAP´∑>nayk edÅtc\tc\Âkv\N˙c\. √k˚™ edÅAun\;rc\tui>qv\ em 5

rk\ nMnk\ 9 nar^k l∑oic\eka\‘mi> q¨na‘pqc\tn\;ek¥ac\;Ò k¥c\;peqa Am¥oi;qm^;er;raAeÂkac\; qiekac\;rk\ nMnk\ 9 nar^k l∑oic\eka\‘mi> q¨na‘pqc\tn\;ek¥ac\;Ò k¥c\;peqa Am¥oi;qm^;er;raAeÂkac\; qiekac\;rk\ nMnk\ 9 nar^k l∑oic\eka\‘mi> q¨na‘pqc\tn\;ek¥ac\;Ò k¥c\;peqa Am¥oi;qm^;er;raAeÂkac\; qiekac\;rk\ nMnk\ 9 nar^k l∑oic\eka\‘mi> q¨na‘pqc\tn\;ek¥ac\;Ò k¥c\;peqa Am¥oi;qm^;er;raAeÂkac\; qiekac\;rk\ nMnk\ 9 nar^k l∑oic\eka\‘mi> q¨na‘pqc\tn\;ek¥ac\;Ò k¥c\;peqa Am¥oi;qm^;er;raAeÂkac\; qiekac\;

sra' √peder;raNc\. k¥n\;maer;eS∑;eN∑;p∑´qui> tk\erak\Âkqv\"sra' √peder;raNc\. k¥n\;maer;eS∑;eN∑;p∑´qui> tk\erak\Âkqv\"sra' √peder;raNc\. k¥n\;maer;eS∑;eN∑;p∑´qui> tk\erak\Âkqv\"sra' √peder;raNc\. k¥n\;maer;eS∑;eN∑;p∑´qui> tk\erak\Âkqv\"sra' √peder;raNc\. k¥n\;maer;eS∑;eN∑;p∑´qui> tk\erak\Âkqv\"

123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678

Am¥io;qm^;er;ra qiekac\;sraN˙c\. k¥n\;maer;eS∑;eN∑;

123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901

eN∑raq^ Ae®KKMy√\ek¥;mO qc\tn\;Sc\;Baqarp\Aliuk\Surq¨m¥a;Aa; SuK¥^;®mHc\.

123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901

rasumØ;m¥a;tawn\ep;Ap\p∑´ly\ew;Ò k¥c\;p

123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

enac\K¥io em 14enac\K¥io em 14enac\K¥io em 14enac\K¥io em 14enac\K¥io em 14

enac\K¥io‘mi>ny\ sv\pc\qaya

er;AP∑´> ‘mi>t∑c\;lm\;m¥a; kt†ra

lm\;®Ps\er; smMK¥k\Nc\.Av eSac\

r∑k\l¥k\r˙ira 2006-2007B‹a

er;Ns\t∑c\ eSac\r∑k\qv\. kt†ra

lm\;m¥a;Ank\ etac\;Km\;lm\;

kt†raKc\;®Kc\;lup\cn\;kiu em 1  rk\

k ‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´>

AmOeSac\Arar˙i √^;wc\;ema\N˙c\.

Acy\tn\;Ac\g¥c\nya(2) √;eAac\

BiuBiutui≥ Âk^;Âkp\eSac\r∑k\ep;Âk

eÂkac\; qirqv\"

( ‘mi>ny\ sv\pc\ )( ‘mi>ny\ sv\pc\ )( ‘mi>ny\ sv\pc\ )( ‘mi>ny\ sv\pc\ )( ‘mi>ny\ sv\pc\ )

etac\;Km\;lm\;kt†raKc\;

erWetac\ em 16erWetac\ em 16erWetac\ em 16erWetac\ em 16erWetac\ em 16

erWetac\‘mi>ny\t∑c\\ Âkk\ck\tup\ek∑;eragå Âkiotc\ta;S;

kak∑y\er; eka\mtAen®Pc\. eragåk;sk\mO m®Ps\p∑a;eser;smMK¥k\kiu

Aekac\ATv\ePa\l¥k\r˙ira em 11 rk\ nMnk\ 8 nar^k ‘mi>mes¥;

tawn\KMRMu;Ò ‘mi>ny\√k™ √;eAac\wc\;' ‘mi>ny\em∑;®møer;Nc\. kuqer;

U;s;Arari √;Kc\emac\' eKt†‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑> AmOeSac\

Arar˙i edÅwåwå®mc\.N˙c\. eka\mt^wc\m¥a;k Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragå

Âkiotc\kak∑y\er;psßv\;tui≥kiu ®Pn\>ewep;Âkqv\" (AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)

®Pn\>ewep;®Pn\>ewep;®Pn\>ewep;®Pn\>ewep;®Pn\>ewep;

Tui≥enak\ yc\;AP∑´>qv\ es¥;At∑c\;ss\eS;®p^; eÂka\®ca

piustam¥a;kp\j lk\km\;saesac\m¥a;kiu ®Pn\>ewep;ÂkeÂkac\;

qirqv\" (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\) (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\) (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\) (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\) (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

12345678901234567890123456789123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789

Âkk\c˙k\tup\ek∑;kak∑y\er; psßv\;m¥a;ep;Ap\

ek¥ak\m´‘mi>ny\ sv\pc\ek¥ak\m´‘mi>ny\ sv\pc\ek¥ak\m´‘mi>ny\ sv\pc\ek¥ak\m´‘mi>ny\ sv\pc\ek¥ak\m´‘mi>ny\ sv\pc\

qayaer;AP∑> eSac\r∑k\eqaqayaer;AP∑> eSac\r∑k\eqaqayaer;AP∑> eSac\r∑k\eqaqayaer;AP∑> eSac\r∑k\eqaqayaer;AP∑> eSac\r∑k\eqa

erT∑k\√^; erkata tv\erT∑k\√^; erkata tv\erT∑k\√^; erkata tv\erT∑k\√^; erkata tv\erT∑k\√^; erkata tv\

eSak\®Kc\;lup\cn\;kiu E®p 4eSak\®Kc\;lup\cn\;kiu E®p 4eSak\®Kc\;lup\cn\;kiu E®p 4eSak\®Kc\;lup\cn\;kiu E®p 4eSak\®Kc\;lup\cn\;kiu E®p 4

rk\k AmOeSac\ Arar˙irk\k AmOeSac\ Arar˙irk\k AmOeSac\ Arar˙irk\k AmOeSac\ Arar˙irk\k AmOeSac\ Arar˙i

dutiyvWn\Âka;er;mØ; √;tc\wc\;dutiyvWn\Âka;er;mØ; √;tc\wc\;dutiyvWn\Âka;er;mØ; √;tc\wc\;dutiyvWn\Âka;er;mØ; √;tc\wc\;dutiyvWn\Âka;er;mØ; √;tc\wc\;

Nc\. Acy\tn\;Ac\g¥c\nya(2)Nc\. Acy\tn\;Ac\g¥c\nya(2)Nc\. Acy\tn\;Ac\g¥c\nya(2)Nc\. Acy\tn\;Ac\g¥c\nya(2)Nc\. Acy\tn\;Ac\g¥c\nya(2)

tui≥ Âk;Âkp\eSac\r∑k\s√\"tui≥ Âk;Âkp\eSac\r∑k\s√\"tui≥ Âk;Âkp\eSac\r∑k\s√\"tui≥ Âk;Âkp\eSac\r∑k\s√\"tui≥ Âk;Âkp\eSac\r∑k\s√\"

(‘mi>ny\ sv\pc\)

‘mi>ny\qtc\;m¥a;

®mc\;®KM em 15®mc\;®KM em 15®mc\;®KM em 15®mc\;®KM em 15®mc\;®KM em 15

®mc\;®KM‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;

AP∑>AmOeSac\Arari dutiyvWn\Âka;

er;mØ; √^;el;l∑c\qv\ em 2 rk\

k ek¥ak\rMek¥;r∑aqui≥q∑a;erak\j

ek¥;lk\edqqn\≥rc\;eqa eqak\

quM;er  rrier;At∑k\ sk\ert∑c\;m¥a;

ss\eS; Tin\;qim\;eSac\r∑k\mOkiu

k∑c\;Sc\;ss\eS;ra ek¥;r∑a er

eka\mtNc\. liuAp\qv\m¥a; epåc\;

sp\vHiNOic\; eSac\r∑k\K´.qv\"

®mc\;®KM‘mi>ny\At∑c\; ek¥;lk\

errrier; 10 Ns\smMkin\;Ar eSac\

r∑k\ep;rmv\. ek¥;r∑am¥a;Aa;luM;

qn\≥r˙c\;eqa eqak\quM;errr˙ier;

eSac\r∑k\ep;K´.®p^;®Ps\ra yKuAKå

ek¥;r∑a 125 r∑at∑c\ sk\ert∑c\;

170 kiu en≥s√\quM;s∑´l¥k\r˙iqv\"

&c\;sk\ert∑c\;m¥a; errv\ AquM;‘p

Nuic\rn\At∑k\ AP∑´>sk\mOAc\g¥c\

nyam¥a;k s√\Sk\m®pt\ k∑c\;Sc\;

ss\eS;ka Tin\;qim\; eSac\r∑k\ep;

l¥k\r˙iqv\"(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)

(‘mi>ny\ sv\pc\)(‘mi>ny\ sv\pc\)(‘mi>ny\ sv\pc\)(‘mi>ny\ sv\pc\)(‘mi>ny\ sv\pc\)

12345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789

®mc\;®KM‘mi>ny\Ò ek¥;lk\sk\ert∑c\;m¥a;s√\Sk\m®pt\ ss\eS;Tin\;qim\;eSac\r∑k\

®mn\ma.AqM na;Sc\sra

ly\ew; em 14

p¥U\;mna;KRiuc\ ly\ew;‘mi> Amt\ (1)rp\k∑k\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;p¥U\;mna;KRiuc\ ly\ew;‘mi> Amt\ (1)rp\k∑k\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;p¥U\;mna;KRiuc\ ly\ew;‘mi> Amt\ (1)rp\k∑k\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;p¥U\;mna;KRiuc\ ly\ew;‘mi> Amt\ (1)rp\k∑k\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;p¥U\;mna;KRiuc\ ly\ew;‘mi> Amt\ (1)rp\k∑k\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;

N˙c\. P∑M>‘Piii;er;Aqc\;k rasumØ;m¥a; tawn\ep;Ap\p∑´kiu E®p29rk\ nMnk\N˙c\. P∑M>‘Piii;er;Aqc\;k rasumØ;m¥a; tawn\ep;Ap\p∑´kiu E®p29rk\ nMnk\N˙c\. P∑M>‘Piii;er;Aqc\;k rasumØ;m¥a; tawn\ep;Ap\p∑´kiu E®p29rk\ nMnk\N˙c\. P∑M>‘Piii;er;Aqc\;k rasumØ;m¥a; tawn\ep;Ap\p∑´kiu E®p29rk\ nMnk\N˙c\. P∑M>‘Piii;er;Aqc\;k rasumØ;m¥a; tawn\ep;Ap\p∑´kiu E®p29rk\ nMnk\

10 nark Am˙t\(1)rp\k∑k\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^RMu;Ò10 nark Am˙t\(1)rp\k∑k\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^RMu;Ò10 nark Am˙t\(1)rp\k∑k\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^RMu;Ò10 nark Am˙t\(1)rp\k∑k\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^RMu;Ò10 nark Am˙t\(1)rp\k∑k\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^RMu;Ò

k¥c\;pqv\"k¥c\;pqv\"k¥c\;pqv\"k¥c\;pqv\"k¥c\;pqv\"

1369 KuN˙s\   nyun\lSn\; 12 rk\1369 KuN˙s\   nyun\lSn\; 12 rk\1369 KuN˙s\   nyun\lSn\; 12 rk\1369 KuN˙s\   nyun\lSn\; 12 rk\1369 KuN˙s\   nyun\lSn\; 12 rk\

27-5-2007 (tngçeN∑en≥)27-5-2007 (tngçeN∑en≥)27-5-2007 (tngçeN∑en≥)27-5-2007 (tngçeN∑en≥)27-5-2007 (tngçeN∑en≥)

nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;

07;00 tra;eta\ (√^;√t†mqar

Sraeta\Âk^;f rtnqut\N˙c\.

gu%\eta\k∑n\K¥a)

en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;

10;00 qutsuMs∑aqim˙t\sra

(l¨et∑lepÅkiuts\ek¥a.

®pn\tk\ÂkPiu≥ÂkMsv\enÂkqv\.

AeÂkac\;)

(qipπMmØ;tc\)

11;15 qa;cå;P∑M>‘Pi;  ®pv\.Ak¥io;

(p´K¨;tuic\; qnp\pc\‘mi>ny\k

B´qa;epåk\lup\cn\;N˙c\.

B´em∑;®møer;lup\cn\;)

11;30 emtui≥t∑k\taAlkmıa

(Aerac\Aeq∑; suMlc\s∑a

K¥v\qa;Ass\epÅma)

11;45 KMsa;na;Sc\ ®mn\maet;qMs√\

(1) By\eta.m˙ emac\.kiummun\;

(Kc\N˙c\;qk\)

(2 ) ew;ts\e®m®Ka;qry\ (kiu®mÂk;)

(3) emt†aAqv\;pn\;

(eAwm\;tc\tc\l˙)

12;00 kel;m¥a;At∑k\ et;q^K¥c\;m¥a;

12;30 zat\lm\;pmana;Sc\sra

(Al˙Sc\ep;q¨)

13;10 y√\ek¥;mOANupva

(qm^;limμam˙t\sra-

Kc\emac\l∑c\-®mn\masa)

venpiuc\;venpiuc\;venpiuc\;venpiuc\;venpiuc\;

16;10 en≥s√\quM; A^d^ym\

16;20 em;Âkv\.e®PÂkv\.

eAAuic\d^Ak\s\pehLi

17;00 ‘pM;pedqa

17;15 ®mn\ma.m¨hn\zatiman\

ehae®paK¥k\ (ezy¥aerWe®m-

√^;eza\miu;ek¥a\)

17;30 vWn\;P∑´>q^er; q¨>Al˙v\.et;

(sN∂ra;l˙T∑!\)

19;15 et;K¥s\q¨er∑;q^ et;pn\;K¥^

(qMqawc\;)

20;30 Agçlip\ska;e®paqc\Kn\;sa

(edÅN˙c\;rv\)

20;40 KMsa;na;Sc\ ®mn\maet;qMsU\

(1) By\At∑k\eÂkac\.mun\;

(em‘mi> Kc\emac\®mc\.)

(2) Aim\®pn\eta.my\ (n^n^)

(3) K¥s\q¨qv\qa (kiur´wc\;)

26-5 (15) 5/25/07, 1:47 PM1

Page 16: 26-5 (01) - Burma Library · 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1 23456789012345678901234567890121234567890123456789012345 6 1

sam¥k\N˙a 16sam¥k\N˙a 16sam¥k\N˙a 16sam¥k\N˙a 16sam¥k\N˙a 16 26-5-200726-5-200726-5-200726-5-200726-5-2007

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

12345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

1234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789

123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

1234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789

kela   em   10kela   em   10kela   em   10kela   em   10kela   em   10

kela‘mi>ny\ sv\pc\qaya

er;AP∑>puic\ lm\;ly\kÁn\;ri ehac\;

N∑m\;eS∑;®mv\.eneqa qs\qa;pn\;sc\

m¥a; lly\' eS;qut\®Kc\;lup\cn\;

eSac\r∑k\mOkiu E“p^ 30 rk\k

‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑´> AmO

eSac\Arari dutiyvWn\Âka;er;mØ;

√^;eAac\®mc\. k∑c\;Sc\;ss\eS;ra

lup\cn\;tawn\KM Acy\tn\;Ac\g¥c\

nya(2)edÅqin\;qin\;tc\.k lup\cn\;

Nc\.pt\qk\j rc\;lc\;tc\®peÂkac\;

qirqv\" ( ny\sp\/sv\pc\)( ny\sp\/sv\pc\)( ny\sp\/sv\pc\)( ny\sp\/sv\pc\)( ny\sp\/sv\pc\)

kela��lm\;ly\kÁn\;r˙i

qs\qa;pn\;sc\m¥a;

l´l˙y\���eS;qut\

ema\l‘mic\‘mi> qmiuc\;wc\ k¥iok\ql¬Mest priwu%\At∑c\; ®po®pc\ema\l‘mic\‘mi> qmiuc\;wc\ k¥iok\ql¬Mest priwu%\At∑c\; ®po®pc\ema\l‘mic\‘mi> qmiuc\;wc\ k¥iok\ql¬Mest priwu%\At∑c\; ®po®pc\ema\l‘mic\‘mi> qmiuc\;wc\ k¥iok\ql¬Mest priwu%\At∑c\; ®po®pc\ema\l‘mic\‘mi> qmiuc\;wc\ k¥iok\ql¬Mest priwu%\At∑c\; ®po®pc\

tv\eSak\mO lup\cn\;m¥a;At∑k\ em 12 rk\k AlØrc\ √;v∑n\>ew-tv\eSak\mO lup\cn\;m¥a;At∑k\ em 12 rk\k AlØrc\ √;v∑n\>ew-tv\eSak\mO lup\cn\;m¥a;At∑k\ em 12 rk\k AlØrc\ √;v∑n\>ew-tv\eSak\mO lup\cn\;m¥a;At∑k\ em 12 rk\k AlØrc\ √;v∑n\>ew-tv\eSak\mO lup\cn\;m¥a;At∑k\ em 12 rk\k AlØrc\ √;v∑n\>ew-

edÅeA;qin\; (®pv\ny\ lYp\ss\Ac\g¥c\n^ya) miqa;suk ec∑k¥p\edÅeA;qin\; (®pv\ny\ lYp\ss\Ac\g¥c\n^ya) miqa;suk ec∑k¥p\edÅeA;qin\; (®pv\ny\ lYp\ss\Ac\g¥c\n^ya) miqa;suk ec∑k¥p\edÅeA;qin\; (®pv\ny\ lYp\ss\Ac\g¥c\n^ya) miqa;suk ec∑k¥p\edÅeA;qin\; (®pv\ny\ lYp\ss\Ac\g¥c\n^ya) miqa;suk ec∑k¥p\

ts\qin\; cå;eqac\;kiu ep;Ap\lØdån\;ra Bura;B‹aeta\Tin\;ts\qin\; cå;eqac\;kiu ep;Ap\lØdån\;ra Bura;B‹aeta\Tin\;ts\qin\; cå;eqac\;kiu ep;Ap\lØdån\;ra Bura;B‹aeta\Tin\;ts\qin\; cå;eqac\;kiu ep;Ap\lØdån\;ra Bura;B‹aeta\Tin\;ts\qin\; cå;eqac\;kiu ep;Ap\lØdån\;ra Bura;B‹aeta\Tin\;

egåpkAP∑´> B‹aer;mØ; √:Kc\emac\wc\;k lk\KMy¨s√\" egåpkAP∑´> B‹aer;mØ; √:Kc\emac\wc\;k lk\KMy¨s√\" egåpkAP∑´> B‹aer;mØ; √:Kc\emac\wc\;k lk\KMy¨s√\" egåpkAP∑´> B‹aer;mØ; √:Kc\emac\wc\;k lk\KMy¨s√\" egåpkAP∑´> B‹aer;mØ; √:Kc\emac\wc\;k lk\KMy¨s√\" (168)

yc\;mapc\     em   24yc\;mapc\     em   24yc\;mapc\     em   24yc\;mapc\     em   24yc\;mapc\     em   24

yc\;mapc\‘mi>����ny\ ®pn\/Sk\���√^;s^;@an

eN∑raq k∑n\p¥øta�Ae®KKM���qc\tn\;P∑c\.

           yc\;mapc\  ‘mi>ny\

®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>

Sk\SMer; √^;s^;@anr˙i

pva.Alc\; eKt\m^

saÂkv\.tuik\Ò ‘mi>ny\

eA;K¥m\;qayaer;Nc\.    

P∑ M>‘Pi;er;ekac\s^ qc\

tn\; Âk;Âkp\mOeka\mt

f  ss√\Âk^;Âkp\mO®Pc\.

eN∑raq k∑n\p¥øtaAe®KKM

qc\tn\; Amt\s√\ (1/

2007)  qc\tn\; P∑c\.p∑kiu

E®p 25 rk\k k¥c\;pra

qc\tn\;qa;' qc\tn\;

q 27  √; tk\erak\Âk

“p; KRiuc\Am¥io;qm;er;ra

AP∑>√k™ edÅ√mμaeAac\'

‘mi>ny\ Am¥io;qm^;er;ra

AP∑>√k™  edÅrr‘MpM;Nc\.

AP∑>tui≥  laerak\Âkv\.RO

Aa;ep;Âkqv\"

  (eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)

ASiupå qc\tn\;

kiu E®p^ 25 rk\m˙ em 

24   rk\ATi  piu>K¥eÂkac\; 

qirqv\"

(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

ema\l‘mic\kÁn\; em 20

ema\l‘mic\kÁn\;‘mi>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\;' puvkarpriyt†isaqc\tiuk\ egåpkema\l‘mic\kÁn\;‘mi>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\;' puvkarpriyt†isaqc\tiuk\ egåpkema\l‘mic\kÁn\;‘mi>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\;' puvkarpriyt†isaqc\tiuk\ egåpkema\l‘mic\kÁn\;‘mi>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\;' puvkarpriyt†isaqc\tiuk\ egåpkema\l‘mic\kÁn\;‘mi>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\;' puvkarpriyt†isaqc\tiuk\ egåpk

AP∑´>tiu≥ p;epåc\;P∑c\.l˙s\eqa Am¥io;qa;yU\ek¥;mON˙c\. sarit†pva(Sc\.p∑a;)qc\tn\;Sc\;p∑´kiu em 15 rk\AP∑´>tiu≥ p;epåc\;P∑c\.l˙s\eqa Am¥io;qa;yU\ek¥;mON˙c\. sarit†pva(Sc\.p∑a;)qc\tn\;Sc\;p∑´kiu em 15 rk\AP∑´>tiu≥ p;epåc\;P∑c\.l˙s\eqa Am¥io;qa;yU\ek¥;mON˙c\. sarit†pva(Sc\.p∑a;)qc\tn\;Sc\;p∑´kiu em 15 rk\AP∑´>tiu≥ p;epåc\;P∑c\.l˙s\eqa Am¥io;qa;yU\ek¥;mON˙c\. sarit†pva(Sc\.p∑a;)qc\tn\;Sc\;p∑´kiu em 15 rk\AP∑´>tiu≥ p;epåc\;P∑c\.l˙s\eqa Am¥io;qa;yU\ek¥;mON˙c\. sarit†pva(Sc\.p∑a;)qc\tn\;Sc\;p∑´kiu em 15 rk\

nMnk\ 8 nar^k puvkar^priyt†i saqc\tiuk\Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"nMnk\ 8 nar^k puvkar^priyt†i saqc\tiuk\Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"nMnk\ 8 nar^k puvkar^priyt†i saqc\tiuk\Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"nMnk\ 8 nar^k puvkar^priyt†i saqc\tiuk\Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"nMnk\ 8 nar^k puvkar^priyt†i saqc\tiuk\Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"

Am¥io;qa;yU\ek¥;mON˙c\. sarit††pvaSc\.p∑a; qc\tn\;Sc\;

AKm\;Ana;t∑c\ puvkar^

priyt†isaqc\tiuk\ pDannayk

Sraeta\ Bd∂N †zagr(gN Êwåsk

p‹it)k ÂqwådkTa min\≥Âka;®p;

‘mi>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;N˙c\.

P∑M>‘Pi;er;Aqc\; At∑c\;er;mØ;

U;kuikiul∑c\k qc\tn\;Sc\;Ama

ska;e®paÂka;qv\"

Suep;Ap\K¥;®mHc.\Suep;Ap\K¥;®mHc.\Suep;Ap\K¥;®mHc.\Suep;Ap\K¥;®mHc.\Suep;Ap\K¥;®mHc.\

Tiu≥enak\ qc\tn\;qui≥ tk\

erak\K´.Âkeqa qc\tn\;q¨'qc\

tn\;qa; 150 tiu≥Aa; qc\tn\;

Sc\; lk\mt\m¥a;kiu ‘mi>ny\ ®pv\

eTac\suÂkM.Kiuc\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;

Aqc\;At∑c\;er;mØ; U;kiukiul∑c\ (AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)k ep;Ap\®p; qc\tn\;t∑c\ Surriq 12 U;tiu≥Aa; ‘mi>ny\®pv\eTac\su

ÂkM.Kiuc\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; AmOeSac\m¥a;' rp\k∑k\ miKc\N˙c\.kel; esac\.er˙ak\er;Aqc\;wc\m¥a;N˙c\.

egåpkAP∑´>wc\m¥a;k Suep;Ap\K¥^;®mHc\.Âkqv\" (097) (097) (097) (097) (097)

kK¥c\®pv\ny\ miu;vHc\;‘mi>ny\kK¥c\®pv\ny\ miu;vHc\;‘mi>ny\kK¥c\®pv\ny\ miu;vHc\;‘mi>ny\kK¥c\®pv\ny\ miu;vHc\;‘mi>ny\kK¥c\®pv\ny\ miu;vHc\;‘mi>ny\

miKc\N˙c\.kel; esac\.er˙ak\er;miKc\N˙c\.kel; esac\.er˙ak\er;miKc\N˙c\.kel; esac\.er˙ak\er;miKc\N˙c\.kel; esac\.er˙ak\er;miKc\N˙c\.kel; esac\.er˙ak\er;

Aqc\; ‘mi>ny\Am¥io;qm;er;raAP∑>Aqc\; ‘mi>ny\Am¥io;qm;er;raAP∑>Aqc\; ‘mi>ny\Am¥io;qm;er;raAP∑>Aqc\; ‘mi>ny\Am¥io;qm;er;raAP∑>Aqc\; ‘mi>ny\Am¥io;qm;er;raAP∑>

tiu≥ Âk;mØ;qv\. ts\lÂka sk\K¥op\tiu≥ Âk;mØ;qv\. ts\lÂka sk\K¥op\tiu≥ Âk;mØ;qv\. ts\lÂka sk\K¥op\tiu≥ Âk;mØ;qv\. ts\lÂka sk\K¥op\tiu≥ Âk;mØ;qv\. ts\lÂka sk\K¥op\

qc\tn\;P∑c\.l˙s\ qc\Âka;mOm¥a;kiuqc\tn\;P∑c\.l˙s\ qc\Âka;mOm¥a;kiuqc\tn\;P∑c\.l˙s\ qc\Âka;mOm¥a;kiuqc\tn\;P∑c\.l˙s\ qc\Âka;mOm¥a;kiuqc\tn\;P∑c\.l˙s\ qc\Âka;mOm¥a;kiu

em 5 rk\k miu;vHc\;KRiuc\ Am¥io;qm;em 5 rk\k miu;vHc\;KRiuc\ Am¥io;qm;em 5 rk\k miu;vHc\;KRiuc\ Am¥io;qm;em 5 rk\k miu;vHc\;KRiuc\ Am¥io;qm;em 5 rk\k miu;vHc\;KRiuc\ Am¥io;qm;

er;raAP∑´>√k˚™ edÅtc\tc\eA;er;raAP∑´>√k˚™ edÅtc\tc\eA;er;raAP∑´>√k˚™ edÅtc\tc\eA;er;raAP∑´>√k˚™ edÅtc\tc\eA;er;raAP∑´>√k˚™ edÅtc\tc\eA;

Âkv\.ROj liuAp\K¥k\m¥a; ®Pv\.Sv\;Âkv\.ROj liuAp\K¥k\m¥a; ®Pv\.Sv\;Âkv\.ROj liuAp\K¥k\m¥a; ®Pv\.Sv\;Âkv\.ROj liuAp\K¥k\m¥a; ®Pv\.Sv\;Âkv\.ROj liuAp\K¥k\m¥a; ®Pv\.Sv\;

ep;s√\" ep;s√\" ep;s√\" ep;s√\" ep;s√\" (152)

                     p´ K¨; tiuc\; p´ K¨; tiuc\; p´ K¨; tiuc\; p´ K¨; tiuc\; p´ K¨; tiuc\;

evac\  el;   pc \evac\  el;   pc \evac\  el;   pc \evac\  el;   pc \evac\  el;   pc \

‘mi>ny\ pin\;zlup\‘mi>ny\ pin\;zlup\‘mi>ny\ pin\;zlup\‘mi>ny\ pin\;zlup\‘mi>ny\ pin\;zlup\

quDmμaram priquDmμaram priquDmμaram priquDmμaram priquDmμaram pri

yt†i saqc\tiuk\yt†i saqc\tiuk\yt†i saqc\tiuk\yt†i saqc\tiuk\yt†i saqc\tiuk\

At∑c\; ®pn\lv\At∑c\; ®pn\lv\At∑c\; ®pn\lv\At∑c\; ®pn\lv\At∑c\; ®pn\lv\

‘p®pc\ eneqa‘p®pc\ eneqa‘p®pc\ eneqa‘p®pc\ eneqa‘p®pc\ eneqa

quwfiwt qMu;Tp\quwfiwt qMu;Tp\quwfiwt qMu;Tp\quwfiwt qMu;Tp\quwfiwt qMu;Tp\

erWek¥ac\;eta\Âk;erWek¥ac\;eta\Âk;erWek¥ac\;eta\Âk;erWek¥ac\;eta\Âk;erWek¥ac\;eta\Âk;

At∑k\ √;sMl˙N˙c\.At∑k\ √;sMl˙N˙c\.At∑k\ √;sMl˙N˙c\.At∑k\ √;sMl˙N˙c\.At∑k\ √;sMl˙N˙c\.

qa; emac\eAac\qa; emac\eAac\qa; emac\eAac\qa; emac\eAac\qa; emac\eAac\

®mt\Kiuc\' emac\en®mt\Kiuc\' emac\en®mt\Kiuc\' emac\en®mt\Kiuc\' emac\en®mt\Kiuc\' emac\en

sn\;Kiuc\ tiu≥Aa;sn\;Kiuc\ tiu≥Aa;sn\;Kiuc\ tiu≥Aa;sn\;Kiuc\ tiu≥Aa;sn\;Kiuc\ tiu≥Aa;

rv\s¨;j  miKc\Âk;rv\s¨;j  miKc\Âk;rv\s¨;j  miKc\Âk;rv\s¨;j  miKc\Âk;rv\s¨;j  miKc\Âk;

edÅAun\;®mc\.Nc\edÅAun\;®mc\.Nc\edÅAun\;®mc\.Nc\edÅAun\;®mc\.Nc\edÅAun\;®mc\.Nc\ .. .. .qa;qa;qa;qa;qa;

emac\eAac\®mt\Kiuc\' qm; mqc\;qc\;√^;tiu≥k pTmAÂkim\ ec∑k¥p\ qin\; 20  lØdån\;“p^; dutiyAÂkim\ ec∑k¥p\ 10  qin\;emac\eAac\®mt\Kiuc\' qm; mqc\;qc\;√^;tiu≥k pTmAÂkim\ ec∑k¥p\ qin\; 20  lØdån\;“p^; dutiyAÂkim\ ec∑k¥p\ 10  qin\;emac\eAac\®mt\Kiuc\' qm; mqc\;qc\;√^;tiu≥k pTmAÂkim\ ec∑k¥p\ qin\; 20  lØdån\;“p^; dutiyAÂkim\ ec∑k¥p\ 10  qin\;emac\eAac\®mt\Kiuc\' qm; mqc\;qc\;√^;tiu≥k pTmAÂkim\ ec∑k¥p\ qin\; 20  lØdån\;“p^; dutiyAÂkim\ ec∑k¥p\ 10  qin\;emac\eAac\®mt\Kiuc\' qm; mqc\;qc\;√^;tiu≥k pTmAÂkim\ ec∑k¥p\ qin\; 20  lØdån\;“p^; dutiyAÂkim\ ec∑k¥p\ 10  qin\;

tiu≥kiu pDanSraeta\ √;√t†mqarAa; Sk\kp\lØdån\;s√\" tiu≥kiu pDanSraeta\ √;√t†mqarAa; Sk\kp\lØdån\;s√\" tiu≥kiu pDanSraeta\ √;√t†mqarAa; Sk\kp\lØdån\;s√\" tiu≥kiu pDanSraeta\ √;√t†mqarAa; Sk\kp\lØdån\;s√\" tiu≥kiu pDanSraeta\ √;√t†mqarAa; Sk\kp\lØdån\;s√\" (k-p)

123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901

A‘mi>���‘mi>���

Any\ny\

���qtc\;m¥a;

eÂk;pi!kt\eta\ DatukTak¥m\;At∑k\ ec∑m¥a;lØdån\;edÅtc\erW' lm\;meta\‘mi>ny\ (9)

rp\k∑k\ buil\K¥op\lm\; Amt\ 788/

eA+Ben √;BÂkv\-edÅKc\Aun\;r'

lqa‘mi>ny\ Amt\(7)rp\k∑k\ 22

lm\;' Amt\ (106) en √;mc\;eAac\

-edÅKc\qin\;miqa;suk e®m;msuKc\

el;T∑n\;f cå;N˙s\e®mak\em∑;en≥

At∑k\ eÂk;®pa;ts\K¥p\s lØdån\;K.

Âkqv\"

lØdån\;Nuic\lØdån\;Nuic\lØdån\;Nuic\lØdån\;Nuic\lØdån\;Nuic\

AlØrc\m¥a;qv\ Pun\;–-548805'

09-51-95206  tui≥qui≥ Sk\q∑y\

lØdån\;Nuic\eÂkac\; qirqv\"

(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

hqçatÒ Aup\K¥op\mOs∑m\;rv\Siuc\ra qc\tn\;P∑c\.

hqçat    E“p^ 20hqçat    E“p^ 20hqçat    E“p^ 20hqçat    E“p^ 20hqçat    E“p^ 20

                                                 hqçatKRiuc\  e®Kak\‘mi>ny\r˙i  rp\k∑k\N˙c\. ek¥;r∑a eA;K¥m\;qaya

er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;f Aup\K¥op\mOs∑m\;rv\Siuc\ra

qc\tn\;P∑c\.p∑´kui mt\ 29 rk\ nMnk\ 8 nar^k hqçat‘mi> Am˙t\(3)

Ae®KKMpva ATk\tn\;ek¥ac\; ®pv\eTac\suKn\;mÒ k¥c\;pra KRuic\eA;K¥m\;

qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™ √^;Âkv\tc\k AP∑c\.Am˙aska;

e®paÂka;qv\" (eAak\puM) (eAak\puM) (eAak\puM) (eAak\puM) (eAak\puM)

tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\

AKm\;Ana;qiu> KRiuc\At∑c\;r˙i ‘mi>ny\m¥a;' √k˚™m¥a;' KRuic\N˙c\. ‘mi>ny\

ASc\. @anSuic\ra tawn\r˙iq¨m¥a;N˙c\. qc\tn\;qa; 65  √^;  tk\erak\

Âkqv\" (KRuic\ ®pn\/Sk\) (KRuic\ ®pn\/Sk\) (KRuic\ ®pn\/Sk\) (KRuic\ ®pn\/Sk\) (KRuic\ ®pn\/Sk\)

rn\kun\   em  25rn\kun\   em  25rn\kun\   em  25rn\kun\   em  25rn\kun\   em  25

eÂk;pi!kt\eta\ ABiDmμa

pi!kwc\ ttiyAup\ DatukTa

k¥m\;At∑k\ √;eSac\Sraeta\

Bd∂N † a% (Asui;rDmμasriy' mha

gN Êwåsk p‹it) Ar˙c\®mt\TMqui≥

lOic\‘mi>ny\ (4)rp\k∑k\ eA;rip\m∑n\

Aim\ra 1 lm\; tuik\ 22/8 en

®mn\makiuc\diukumπ% lmitk\m √;eza\

v∑n\≥√^;-edÅem®mt\Âkøtui≥k (kiu;)

Ns\e®mak\ mgçlaATim\;Amt\A®Ps\

eÂk;®pa; 10 K¥p\' erW®pv\qa‘mi>qs\

16 rp\k∑k\ eta\wc\lm\;q∑y\ 7

Am˙t\  (111) en √^;wc\;Âkv\-

edÅqn\;qn\;eA;' √^;v^Kiuc\' qm^;

edÅqn\;rin\tui≥Aa; rv\s;j rn\kc\;

‘mi>ny\ ek¥ak\kun\; Bui;razalm\;

Amt\ (33)en √;Âkv\wc\;' √;qn\;

T∑!\-edÅK¥ioK¥io' qm^; mm^m^K¥ioqn\;'

memq¨K¥io' buil\teTac\‘mi>ny\ 46

lm\; Am˙t\ (164)(City Star Co.,Ltd.)m˙  eAac\qYn\√^;'  AakaeA;

ek¥a\'  eAac\rek¥a\tui≥k eÂk;®pa;

cå;K¥p\s^' √^;erWqaAa; rv\s¨;j

lm\;meta\‘mi>ny\ lm\;qs\ rip\qa

rp\k∑k\ Amt\ (11) AKn\; 17en 

edÅl˙rc\' Aer˙>rn\kc\; rn\kc\;

lm\;q∑y\ 3 lm\; tuik\ 1 AKn\;

3 en √^;Kc\emac\l∑c\-edÅsin\√^;Kiuc\

Nc\.qa; emac\qk\vveza\miqa;su

k eÂk;®pa;quM;K¥p\s' ek¥ak\tMta;

‘mi>ny\ 39 lm\; Am˙t\ (110)

pTmTp\en edÅ®mAuM;' √;ek¥a\v∑n\≥'

√^;ek¥a\sin\emac\N˙mts\suk eÂk;

®pa; N˙s\K¥p\'  lm\;meta\‘mi>ny\ 

lm\;meta\lm\; Amt\ (57) pTm

Tp\(w)en buil\mØ;sui;eAac\Aa; rv\s;

j edÅwc\;Âkv\miqa;su' k¥n\;ma

er;wn\Âk^; @anm˙ buil\mØ;Âk^;qn\;

eAac\-edÅeA;K¥s\ek¥a\' ®pv\‘mi>

Ak¥√\;√^;s^;@anm˙ √^;wc\;Sn\;-

edÅqig ÇK¥s\ek¥a\' sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\

puqim\lm\; Am˙t\  (27) B^/3 en

edÅKc\qn\;N∑y\' pn\;Btn\;‘mi>ny\

erWBuMqalm\; Amt\ (343) enPKc\

√^;T∑n\;eA;Aa; rv\s¨;j miKc\

edÅKc\®mc\.Aa; AmØ;Ta;l¥k\ qm;

edÅKc\Kc\eS∑' tp\kun\; ‘mi>en

√;ek¥ak\sim\; edÅqn\;rc\' sm\;eK¥ac\;

‘mi>ny\ r˙c\esapuBura;lm\; Am˙t\

(18)' el;lWaen √;eAac\T∑n\;l-

26-5 (16) 5/25/07, 1:47 PM1

Page 17: 26-5 (01) - Burma Library · 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1 23456789012345678901234567890121234567890123456789012345 6 1

1234567890123456712345678901234567123456789012345671234567890123456712345678901234567123456789012345671234567890123456712345678901234567

123456789012345678901234567890

123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012

26-5-200726-5-200726-5-200726-5-200726-5-2007 sam¥k\Na 17sam¥k\Na 17sam¥k\Na 17sam¥k\Na 17sam¥k\Na 17

ema\eta\ya√\ m˙t\pMutc\saAup\ mit†øelYak\Ta;®Kc\;ema\eta\ya√\ m˙t\pMutc\saAup\ mit†øelYak\Ta;®Kc\;ema\eta\ya√\ m˙t\pMutc\saAup\ mit†øelYak\Ta;®Kc\;ema\eta\ya√\ m˙t\pMutc\saAup\ mit†øelYak\Ta;®Kc\;ema\eta\ya√\ m˙t\pMutc\saAup\ mit†øelYak\Ta;®Kc\;

ya√\Am˙t\ y/57236Honda C90 Custom CMN ya√\lk\wy\

riq √;enm¥io;ek¥a\ mt\pMutc\Amt\ 9/mnt(Niuc\) 100288k ya√\mt\pMutc\saAup\

(km-3)ep¥ak\SMu;j mit†øTut\ep;rn\elYak\Ta;lapåqv\" kn\>k∑k\liupåk

Kiuc\lMueqa AeTak\ATa;m¥a;®Pc\. eÂka\®caqv\.rk\m˙ 15rk\At∑c\;

eAak\ePa\®ppåRMu;qiu≥ l¨kiuy\tuic\laerak\ kn\>k∑k\Niuc\påqv\"

kvn'KRuuic\RMu;(mN †el;etac\piuc\;)' mN  †el;‘mi>"kvn'KRuuic\RMu;(mN †el;etac\piuc\;)' mN  †el;‘mi>"kvn'KRuuic\RMu;(mN †el;etac\piuc\;)' mN  †el;‘mi>"kvn'KRuuic\RMu;(mN †el;etac\piuc\;)' mN  †el;‘mi>"kvn'KRuuic\RMu;(mN †el;etac\piuc\;)' mN  †el;‘mi>"

Amv\e®pac\;mrm\;kun\;‘mi>ny\ Am˙t\(5)

rp\k∑k\ erWNc\;Slm\; Amt\ (364-

k)en buil\mØ; siu;K¥s\Kc\(er)fqa;

siuc\;ekac\;ekac\;Aa; siuc\;ekac\;

Tk\hu e®pac\;l´eKÅpårn\"

Amv\e®pac\;AP √;®mc\.eza\fqm;Amt\(14)

m¨ltn\;(l∑n\)ek¥ac\;' dgMu(e®mak\)

ttiytn\;(k)m˙ mekKiuc\®mc\.eza\

Aa; mek¥a.ekKiuc\hu e®pac\;leKÅpå

rn\" mek¥a.ekKiuc\" mek¥a.ekKiuc\" mek¥a.ekKiuc\" mek¥a.ekKiuc\" mek¥a.ekKiuc\"

Amv\e®pac\;evac\tun\;‘mi>ATk(2) Grade

(3)m √;eAac\Kiuc\f qm;mSu®mt\®pv\.sMu

Aa; mSurtnaTk\hu e®pac\;leKÅ

pårn\" mSurtnaTk\" mSurtnaTk\" mSurtnaTk\" mSurtnaTk\" mSurtnaTk\"

kun\Am˙t\tMSip\N˙c\.kun\sv\satm\;m¥a; qtiep;eÂka\®caN˙c\.AtuApTut\lup\®Pn\≥K¥ienq¨tiu≥Aa; qtiep;ta;®ms\eÂkac\; eÂkvaK¥k\etac\”k;‘mi> mgçla√;rp\k∑k\ etzlm\; Aim\Amt\(114)en √;ek¥a\eA; 13/lln(Niuc\)010797qv\

ly\yaqMu;Ty\q∑a;Nc\. A®Ka;qMTv\psßv\;Am¥io;m¥io;tiu≥kiu ts\√;tv\;mpiuc\ piuc\rc\A®Ps\ rm\;®pv\ny\ etac\”k;‘mi>

saK¥op\satm\;m˙t\pMutc\RMu;Ò tra;wc\ m˙t\pMutc\q∑c\;j t∑c\k¥y\s∑a Tut\lup\®Pn\≥K¥il¥k\r˙ipåqv\" psßv\;f

Arv\Aeq∑;kiu ADikTa;j Tut\lup\Ta;eqa ly\yaqMu;Ty\q∑a;N˙c\. A®Ka;qMTv\ Am¥io;m¥io;tiu≥t∑c\

lv\;B; Amt\tMSip\ kun\sv\Amt\Aqa;påri®p; SraKc\ lK¥a;'heqa salMu;m¥a;kiu rm\;Baqa®Pc\.er;qa;

Kp\N˙ip\Ta;j {lc\;Tk\√^;}h¨eqasalMu;kiu ®mn\masalMu;®Pc\. Kp\N˙ip\Ta;påqv\"

yKuAKå √^;ek¥a\eA;piuc\ ASiupå kun\Am˙t\tMSip\N˙c\. kun\sv\satm\;Am˙t\Aqa;m¥a;kiu tiuk\Riuk\

AtuAp‘plup\®Kc\;' Sc\tyui;ma;' Tc\eyac\Tc\ma;‘plup\®Kc\;tiu≥®Pc\. eZ;k∑k\t∑c\ ®Pn\≥K¥ierac\;K¥lup\kiuc\eSac\r∑k\

AqMu;‘penÂkeÂkac\; et∑>r˙irpåqv\"

mv\q¨mSiu kun\Am¥io;Asa;' Am˙t\tMSip\N˙c\. kun\sv\satm\;Am˙t\Aqa;tiu≥kiu ts\KulMu;®Ps\es'

ts\sit\ts\edqkiu®Ps\es' ts\sit\ts\piuc\;kiu®Ps\es' tiuk\Riuk\eqa\lv\;ekac\;' q∑y\wiuk\jeqa\lv\;ekac\;

Tc\eyac\Tc\ma;' Sc\tyiu;ma;' m®cm\;tupj ‘plup\qMu;s∑ Tut\lup\erac\;K¥ ®Pn\≥K¥i®Kc\;m‘ppårn\ qtiep;ta;®ms\liuk\

påqv\" liuk\namOmripåk √pedNc\.Av Tierak\s∑aAer;y eSac\r∑k\q∑a;mv\®Ps\eÂkac\;lv\; Aqiep;eÂkva

liuk\påqv\" √^;ek¥a\eA;√^;ek¥a\eA;√^;ek¥a\eA;√^;ek¥a\eA;√^;ek¥a\eA;

13/lln(Niuc\)010797f13/lln(Niuc\)010797f13/lln(Niuc\)010797f13/lln(Niuc\)010797f13/lln(Niuc\)010797f

lWAp\vWn\Âka;K¥k\Ar-lWAp\vWn\Âka;K¥k\Ar-lWAp\vWn\Âka;K¥k\Ar-lWAp\vWn\Âka;K¥k\Ar-lWAp\vWn\Âka;K¥k\Ar-

edÅe@;e@;r^(K)edÅKc\sin\lOic\edÅe@;e@;r^(K)edÅKc\sin\lOic\edÅe@;e@;r^(K)edÅKc\sin\lOic\edÅe@;e@;r^(K)edÅKc\sin\lOic\edÅe@;e@;r^(K)edÅKc\sin\lOic\

B.Sc(Physics) H.G.P. ATk\tn\;er>en ATk\tn\;er>en ATk\tn\;er>en ATk\tn\;er>en ATk\tn\;er>en

151' rtnalm\;' mgçla√;rp\' etac\”k;‘mi>"151' rtnalm\;' mgçla√;rp\' etac\”k;‘mi>"151' rtnalm\;' mgçla√;rp\' etac\”k;‘mi>"151' rtnalm\;' mgçla√;rp\' etac\”k;‘mi>"151' rtnalm\;' mgçla√;rp\' etac\”k;‘mi>"

miBAmv\m˙n\k¥ioc\;tMu‘mi> ATk(4) tk˚quil\

wc\tn\;m˙ emac\ekac\;®pv\.eza\ f

miBAmv\mn\ma U;emac\T∑n\;-edÅmaB

®Ps\påeÂkac\;"

PKc\Amv\m˙n\taK¥lit\ ATk S™mtn\;m˙

meN∑rtnaf em∑;qkraz\Amn\m˙a

16-3-1996rk\®Ps\®p^; PKc\Amv\

m˙n\m˙a U^;emac\K¥io®Ps\påeÂkac\;"

ts\U^;tv\;®Ps\påeÂkac\;k¥ioc\;tMu‘mi> enac\N∑n\;k∑k\qs\en

APU;Aa;hfqa;®Ps\qemac\Auic\Suic\

(K)l˙wc\\; 13/ktn(Nuic\) 044980

kuic\eSac\qqv\ ts\U;tv\;®Ps\på

eÂkac\;"

Amv\e®pac\;AP U;®mc\.eS∑fqa;ATk(2)

®pc\U^;l∑c\‘mi> S™mtn\; (A) m˙ emac\

eAac\®cim\;K¥m\;Aa; emac\mc\;puic\qn\>hu

e®pac\;l eKÅpårn\" emac\mc\;puic\qn\>"emac\mc\;puic\qn\>"emac\mc\;puic\qn\>"emac\mc\;puic\qn\>"emac\mc\;puic\qn\>"

kn\≥k∑k\Nuic\eÂkac\; eÂkva®Kc\;rn\kun\tuic\; lm\;meta\‘mi>ny\ bhuisv\Aim\rasKn\; tuik\Kn\;Amt\

83/84 (dutiyTp\)' AKn\;Amt\ 3 enAim\tuik\Kn\;Nc\. Ak¥io;KMsa:K∑c\.Arp\rp\

Aa;luM;kiu rn\kun\tuic\; tuic\;tra;RuM;eta\f 10-4-2000 ®pv\.N˙s\rk\s∑´på

tra;RuM;s^rc\K¥k\Ar edÅtc\√^;m˙ As√\tsuik\enTuic\ka lk\wy\Ta;r˙i

piuc\Suic\q¨®Ps\påeÂkac\; e®paSuij erac\;K¥rn\ska;km\;l˙m\;lapåq®Pc\.

kÁn\mfmit\eS∑®Ps\q¨k wy\y¨rn\At∑k\ s^s√\eSac\r∑k\l¥k\r˙ipåqv\"

ASuipå tuik\Kn\;Aerac\;Awy\‘plup\rn\N˙c\.pt\qk\®p^; qk\Suic\q¨'

Ak¥io;KMsa;K∑c\. riqm¥a;ripåk Kiuc\maeqa tra;wc\AeTak\ATa; sar∑k\satm\;

m¥a;N˙c\.tk∑ ÈeÂka\®capåqv\.rk\m˙sj 14 rk\At∑c\; kÁn\mTMqui≥ sa®Pc\.

ep;piu≥jlv\;ekac\;' lkiuy\tuic\®Pc\. lv\;ekac\; laerak\kn\≥k∑k\Nuic\påqv\"

qt\m˙t\rk\At∑c\; kn\≥k∑k\mOmr˙ipåk √pedN˙c\.Av^ Sk\lk\j

Aerac\;Awy\‘plup\q∑a;mv\®Ps\eÂkac\; Am¥a;qiesrn\ eÂkvaAp\påqv\"

lW´Ap\vWn\Âka;K¥k\Ar-

edÅKc\l˙tc\ edÅKc\l˙tc\ edÅKc\l˙tc\ edÅKc\l˙tc\ edÅKc\l˙tc\ (LL.B)Advocate & Legal ConsultantAm˙t\ 85' (e®mv^Tp\)' 37 lm\;'Am˙t\ 85' (e®mv^Tp\)' 37 lm\;'Am˙t\ 85' (e®mv^Tp\)' 37 lm\;'Am˙t\ 85' (e®mv^Tp\)' 37 lm\;'Am˙t\ 85' (e®mv^Tp\)' 37 lm\;'

ek¥ak\tMta;‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>"ek¥ak\tMta;‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>"ek¥ak\tMta;‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>"ek¥ak\tMta;‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>"ek¥ak\tMta;‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>"

Pun\;-371898' 391248'Pun\;-371898' 391248'Pun\;-371898' 391248'Pun\;-371898' 391248'Pun\;-371898' 391248'

HP-09-50-21244"-09-50-21244"-09-50-21244"-09-50-21244"-09-50-21244"

e®pac\;l´eKÅpårn\√;T∑n\;T∑n\;√;-edÅKc\msui;tui≥f

qm; ATk(4) nwmtn\;eAac\m˙

meN∑;eN∑;T∑n\;(K) msurv\T∑n\;Aa;

m®PøqriT∑n\;hu e®pac\;l´eKÅpårn\"

m®Pøq^riT∑n\;"m®PøqriT∑n\;"m®Pøq^riT∑n\;"m®PøqriT∑n\;"m®Pøq^riT∑n\;"

Amv\e®pac\;la;RiO;“mio>ATk(1)qcy\tn\;

(K) m˙ AP U;eAac\ek¥a\®mc\.N˙c\. Ami

edÅmiu;N˙c\;eS∑tiu≥fqm; mmiu;®mc\.®mt\

eAac\Aa; mmiu;®mc\.®mt\ek¥a\hu eKÅpå

rn\" mmiu;®mc\.®mt\ek¥a\"mmiu;®mc\.®mt\ek¥a\"mmiu;®mc\.®mt\ek¥a\"mmiu;®mc\.®mt\ek¥a\"mmiu;®mc\.®mt\ek¥a\"

Amv\m˙n\(105)tiuk\-26 eAac\ezy¥ Aim\raen

APU^;eA;sn\;fqa;emac\r´q^hf Amv\

m˙n\m˙a emac\lc\;Tk\ema\N˙c\. em∑;qk˚raz\

Am˙n\m˙a 26-6-1990 ®Ps\påeÂkac\;"

emac\lc\;Tk\ema\"emac\lc\;Tk\ema\"emac\lc\;Tk\ema\"emac\lc\;Tk\ema\"emac\lc\;Tk\ema\"

ek¥;z;Sp\påmv\kÁn\eta\ emac\qk\emac\emac\ed∑;

12/mrk(Niuc\)002223f liuc\sc\mt\pMutc\

taem∑ emt†av∑n\≥t∑c\ ep¥ak\SMu;q∑a;på

q®Pc\. et∑>r˙ik AeÂkac\;Âka;ep;pårn\"

Pun\;-09-80-32719' 709844"Pun\;-09-80-32719' 709844"Pun\;-09-80-32719' 709844"Pun\;-09-80-32719' 709844"Pun\;-09-80-32719' 709844"

Am˙t\(1) sk\mOwn\Âk^; Am˙t\(1) sk\mOwn\Âk^; Am˙t\(1) sk\mOwn\Âk^; Am˙t\(1) sk\mOwn\Âk^; Am˙t\(1) sk\mOwn\Âk^;

@an AT¨;es¥;erac\; p∑´eta\kiu@an AT¨;es¥;erac\; p∑´eta\kiu@an AT¨;es¥;erac\; p∑´eta\kiu@an AT¨;es¥;erac\; p∑´eta\kiu@an AT¨;es¥;erac\; p∑´eta\kiu

etac\kut\‘mi> Aew;e®p;ka;etac\kut\‘mi> Aew;e®p;ka;etac\kut\‘mi> Aew;e®p;ka;etac\kut\‘mi> Aew;e®p;ka;etac\kut\‘mi> Aew;e®p;ka;

git\wc\;At∑c\;Ò E®p^ 28rk\m˙git\wc\;At∑c\;Ò E®p^ 28rk\m˙git\wc\;At∑c\;Ò E®p^ 28rk\m˙git\wc\;At∑c\;Ò E®p^ 28rk\m˙git\wc\;At∑c\;Ò E®p^ 28rk\m˙

em7rk\ATi k¥c\;pK´.ra P∑c\.p∑´em7rk\ATi k¥c\;pK´.ra P∑c\.p∑´em7rk\ATi k¥c\;pK´.ra P∑c\.p∑´em7rk\ATi k¥c\;pK.ra P∑c\.p∑´em7rk\ATi k¥c\;pK´.ra P∑c\.p∑´

AKm\;Ana;t∑c\ Amt\(1) sk\mOAKm\;Ana;t∑c\ Amt\(1) sk\mOAKm\;Ana;t∑c\ Amt\(1) sk\mOAKm\;Ana;t∑c\ Amt\(1) sk\mOAKm\;Ana;t∑c\ Amt\(1) sk\mO

wn\Âk;@anm buil\mØ;Âk;wc\;enac\wn\Âk;@anm buil\mØ;Âk;wc\;enac\wn\Âk;@anm buil\mØ;Âk;wc\;enac\wn\Âk;@anm buil\mØ;Âk;wc\;enac\wn\Âk;@anm buil\mØ;Âk;wc\;enac\

Nc\.qMt∑KRuic\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.qMt∑KRuic\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.qMt∑KRuic\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.qMt∑KRuic\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.qMt∑KRuic\eA;K¥m\;qayaer;

Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ √;ek¥a\Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ √;ek¥a\Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ √;ek¥a\Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ √;ek¥a\Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ √;ek¥a\

Sn\;tui>k P´Âkio;®Pt\ P∑c\.ls\Sn\;tui>k P´Âkio;®Pt\ P∑c\.l˙s\Sn\;tui>k P´Âkio;®Pt\ P∑c\.l˙s\Sn\;tui>k P´Âkio;®Pt\ P∑c\.l˙s\Sn\;tui>k P´Âkio;®Pt\ P∑c\.l˙s\

ep;Âks√\"ep;Âks√\"ep;Âks√\"ep;Âks√\"ep;Âks√\"

(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

sk\mO(1)es¥;erac\;p∑´eta\P∑c\.

ek¥ak\tn\;‘mi>ny\ tMta;‘mi> Amt\(2)rp\k∑k\At∑c\; t;ePa\Ta;rieqa el;lk\mek¥ak\tn\;‘mi>ny\ tMta;‘mi> Amt\(2)rp\k∑k\At∑c\; t;ePa\Ta;rieqa el;lk\mek¥ak\tn\;‘mi>ny\ tMta;‘mi> Amt\(2)rp\k∑k\At∑c\; t;ePa\Ta;rieqa el;lk\mek¥ak\tn\;‘mi>ny\ tMta;‘mi> Amt\(2)rp\k∑k\At∑c\; t;ePa\Ta;rieqa el;lk\mek¥ak\tn\;‘mi>ny\ tMta;‘mi> Amt\(2)rp\k∑k\At∑c\; t;ePa\Ta;rieqa el;lk\m

sk\ert∑c\;kiu E®p 23rk\k sv\pc\qayaer;AP∑> wn\Tm\;m¥a;®Pc\. ÂkM.Kiuc\er;eSac\r∑k\mOkiusk\ert∑c\;kiu E®p 23rk\k sv\pc\qayaer;AP∑> wn\Tm\;m¥a;®Pc\. ÂkM.Kiuc\er;eSac\r∑k\mOkiusk\ert∑c\;kiu E®p 23rk\k sv\pc\qayaer;AP∑> wn\Tm\;m¥a;®Pc\. ÂkM.Kiuc\er;eSac\r∑k\mOkiusk\ert∑c\;kiu E®p 23rk\k sv\pc\qayaer;AP∑> wn\Tm\;m¥a;®Pc\. ÂkM.Kiuc\er;eSac\r∑k\mOkiusk\ert∑c\;kiu E®p 23rk\k sv\pc\qayaer;AP∑> wn\Tm\;m¥a;®Pc\. ÂkM.Kiuc\er;eSac\r∑k\mOkiu

‘mi>tawn\KM √^;miu;ek¥a\ Âk^;Âkp\eSac\r∑k\s√\" ‘mi>tawn\KM √^;miu;ek¥a\ Âk^;Âkp\eSac\r∑k\s√\" ‘mi>tawn\KM √^;miu;ek¥a\ Âk^;Âkp\eSac\r∑k\s√\" ‘mi>tawn\KM √^;miu;ek¥a\ Âk^;Âkp\eSac\r∑k\s√\" ‘mi>tawn\KM √^;miu;ek¥a\ Âk^;Âkp\eSac\r∑k\s√\" (‘mi>ny\sv\pc\)

ÂkM.Kiuc\er;eSac\r∑k\

pul´ em 20pul´ em 20pul´ em 20pul´ em 20pul´ em 20

pul´‘mi>ny\ mc\;tiuc\pc\sM®p

ek¥;r∑aÒ Arn\m^;qt\tp\P∑´>

qc\tn\;Sc\;p∑Nc\. m;qt\wt\sMu

ep;Ap\p∑´kiu em13 rk\ nMnk\

10nark  ASiupåek¥;r∑aP∑M>‘Pi;er;

Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"

er˙;√^;s∑a ‘mi>ny\ √k™k

qc\tn\;Sc\; Amaska;e®pa

Âka;®p; qc\tn\;Sc\;lk\mt\

m¥a;kiu m^;qt\tp\sumØ; r´eBa\

r´®mc\.Niuc\Aa; ep;Ap\qv\"

Tiu≥enak\ ek¥;r∑a √k˚™

√;ek¥a\tc\.k qc\tn\;P∑c\.ls\

r®Kc\;AeÂkac\; rc\;lc\;tc\®p

®p; qc\tn\;qa;50kiu m;qt\

wt\sMuep;Ap\eÂkac\;qirqv\"

(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

Arn\m^;qt\ qc\tn\;Sc\;m^;qt\wt\sMuep;Ap\

®pc\Sc\Pt\ROpårn\ 20-5-2007 rk\Tut\ È

qtc\;sa sa-17på ®pn\lv\

r˙c\;lc\; eÂkva®Kc\; er>en

U^;wc\;emac\f eÂka\®cat∑c\

18-5-2006 Asa; 15-8-

2006hu ®pc\Sc\Pt\ROpårn\"

c˙a;mv\lOic\qaya‘mi>ny\ lm\;SuMAwiuc\;

An; rn\kun\-puqim\lm\;mepÅ e®m 3dqm

25Ek 50'×90' quM;Tp\tiuk\ts\luM;'

40'�נ60' ts\Tp\tiuk\ts\luM; erm;suM"

Pun\;-09-51-59892"Pun\;-09-51-59892"Pun\;-09-51-59892"Pun\;-09-51-59892"Pun\;-09-51-59892"

®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Asiu;rqipπMN˙c\.nv\;pvawn\”k^;@an

wn\”k:RMu;

tc\dåm¥a;Pit\Âka;®Kc\;1" qipπMN˙c\.nv\;pvawn\”k;@an lk\eAak\r˙i eAak\ePa\®ppå tkqiul\' ekalip\' qipπM' ek¥ac\;m¥a;t∑c\ y˙√\t∑´ePa\®ppå

AeSak\AAMum¥a; eSak\lup\rn\At∑k\ K¥ip\pit\tc\dåm¥a; tc\q∑c\;rn\ Pit\Âka;Ap\påqv\-

tkqiul\/ekalip\/qipπM/ek¥ac\;tkqiul\/ekalip\/qipπM/ek¥ac\;tkqiul\/ekalip\/qipπM/ek¥ac\;tkqiul\/ekalip\/qipπM/ek¥ac\;tkqiul\/ekalip\/qipπM/ek¥ac\; eSak\lup\mv\.AeSak\AAMueSak\lup\mv\.AeSak\AAMueSak\lup\mv\.AeSak\AAMueSak\lup\mv\.AeSak\AAMueSak\lup\mv\.AeSak\AAMu

(k) rn\kun\Aenak\piuc\;nv\;pvatkqiul\ (200' x 48' ) saqc\eSac\(2)Tp\ (1)lMu;'

( K ) nv\;pvatk˚qiul\(mN †el;' qn\l¥c\) (100' x 52' x 15' ) saqc\eSac\(1)lMu;s^'

( g ) nv\;pvatk˚qiul\(ema\B^' puqim\' bn\;ema\) (70' x 24')SraeSac\ (1)lMu;s^'

(G) k∑n\p¥øtatkqiul\(mN †el;) (100' x 52' x 15' ) saqc\eSac\ (1)lMu;'

( c ) k∑n\p¥øtatk˚qiul\(puqim\) wn\Tm\;Aim\ra (6)Kn\;t∑´(2)Tp\ (1)lMu;'

( s ) k∑n\p¥øtatk˚qiul\(®mit\) pc\m(3)Tp\ saqc\eSac\\ (1)lMu;'

(S) Asiu;rsk\mOlk\mOqipπM(ha;Kå;' gn\≥egå) (100' x 52' x 15' ) saqc\eSac\\ (2)lMu;s^N˙c\.

(70' x 24')SraeSac\ (1)lMu;s^'

( z ) Att\pvael.k¥c\.er;qc\tn\;ek¥ac\; (100' x 52' x 15' ) saqc\eSac\(2)lMu;s^'

(t^;tin\' mMur∑a' lOic\qaya' el;eTac\.kn\) N˙c\. (70' x 24')SraeSac\ (1)lMu;s^'

2" tc\dåtc\q∑c\;q¨qv\ eSak\lup\ep;Niuc\mv\. tn\Piu;kiu (B.Q)N˙c\.tk∑ p;t∑´tc\®prmv\" lup\cn\;Aet∑>A’kMr˙iq¨kiu

√^;sa;ep;mv\" tc\dåer∑;K¥y\er;AP∑´>f SMu;®Pt\K¥k\qv\qa Atv\®Ps\qv\"

3" nv\;pvapiuc\;Siuc\ra liuAp\K¥k\m¥a;r˙ipåk qk\Siuc\ra nv\;pvatk˚qiul\m˙ Ak¨AvryNiuc\påqv\"

4" tc\dåtc\q∑c\;q¨qv\ tc\dåsv\;km\;K¥k\m¥a;' tc\dåpMusMN˙c\. tc\dåtc\q∑c\;q¨m˙ liuk\narn\AK¥k\Alk\m¥a;kiu

eAak\pålip\sam Sk\q∑y\suMsm\; ryNiuc\påqv\"

qipπMN˙c\.nv\;pvawn\”k^;@anqipπMN˙c\.nv\;pvawn\”k^;@anqipπMN˙c\.nv\;pvawn\”k^;@anqipπMN˙c\.nv\;pvawn\”k^;@anqipπMN˙c\.nv\;pvawn\”k^;@an

RMu;Am˙t\ (21)' en®pv\eta\RMu;Am˙t\ (21)' en®pv\eta\RMu;Am˙t\ (21)' en®pv\eta\RMu;Am˙t\ (21)' en®pv\eta\RMu;Am˙t\ (21)' en®pv\eta\

Pun\;-067-404181' 067-404456"Pun\;-067-404181' 067-404456"Pun\;-067-404181' 067-404456"Pun\;-067-404181' 067-404456"Pun\;-067-404181' 067-404456"

5" Aeq;sit\AK¥k\Alk\m¥a;kiu qir˙iliupåk ATk\pålip\saAtiuc\; l¨kiuy\tiuc\®Ps\es' ty\l^Pun\;®Pc\.®Ps\es'

qk\Siuc\ra tkqiul\' ekalip\' qipπM' ek¥ac\;m¥a;qiu≥®Ps\es Sk\q∑y\sMusm\; em;®mn\;Niuc\påqv\"

26-5 (17) 5/25/07, 1:58 PM1

Page 18: 26-5 (01) - Burma Library · 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1 23456789012345678901234567890121234567890123456789012345 6 1

sam¥k\N˙a 20sam¥k\N˙a 20sam¥k\N˙a 20sam¥k\N˙a 20sam¥k\N˙a 20 26-5-200726-5-200726-5-200726-5-200726-5-2007

en®pv\eta\ em 25en®pv\eta\ em 25en®pv\eta\ em 25en®pv\eta\ em 25en®pv\eta\ em 25

mek∑;tiuc\; pKuk˚øKRiuc\ pKuk˚ø‘mi>Òerak\r˙ieneqa Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\ kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙ dutiybiul\K¥op\”k^;r´®mc\.qv\ ss\kiuc\;tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.

P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ √k˚™ Aenak\e®mak\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\qaeA;' mek∑;tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™ biul\mØ;”k^;Bun\;ema\eRW' Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;

ekac\s^RuM;N˙c\. @anSiuc\ram¥a;m˙ tawn\r˙iq¨m¥a;liuk\pål¥k\ em  22 rk\ nMnk\  7nar^ mins\  20 t∑c\ pKuk˚ø‘mi>ny\ ®KMsv\;Riu;Âkk\S¨pc\siuk\p¥io;p∑´qiu> tk\erak\Aa;ep;ka ®KMsv\;Riu;Âkk\S¨pc\m¥a; siuk\p¥io;

ep;qv\" sam¥k\N˙a 3 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 3 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 3 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 3 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 3 eka\lM 1 ■

tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\

ASiupåAKm\;Ana;qiu> pK;tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ etac\piuc\;tiuc\;

ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\kiukiuN˙c\. zn^;' pvaer;wn\”k^;@anwn\”k^; edåk\taK¥m\;“cim\;' ®pv\eTac\su

ÂkM.Kiuc\er;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhiuAlup\AmOeSac\ rTa;piu>eSac\er; sam¥k\N˙a 6 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 6 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 6 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 6 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 6 eka\lM 1 ❐

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890

pKuk˚øedq Erawt^®ms\Aenak\Bk\®Km\; P∑M> ‘Pi;tiu;tk\laeser; eSac\r∑k\l¥k\ri˙

lm\;' tMta;' Sv\tmMm¥a; errv\tv\tM.AquM;‘pNiuc\er; wiuc\;wn\;Tin\;qim\;esac\.erak\

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456

Anagt\t∑c\ pvarv\®mc\.ma;eqa m¥oi;Sk\qs\m¥a; puimuiepÅT∑n\;er;

Sra'Sramm¥a;k t^T∑c\e®ma \®mc\ et∑;eKÅtt\eAac\ qc\Âka;ep;

***** siuk\p¥oi;er;kiuAe®KKMj A®Ka;s^;p∑a;er; k‹m¥a;kiu

lv\;  Bk\suMP∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\er;

***** eZ;k∑k\s^;p∑a;er;sns\ p^®pc\s∑a®Ps\epÅlaer;

***** ®pv\t∑c\;®pv\pm Att\\pvaNc\.Arc\;AN;m¥a; Pit\

eKÅj s;p∑a;er;P∑M>‘Pi;tui;tk\eAac\ tv\eSak\er;

***** Niuc\cMeta\ s;p∑a;er;ts\rp\luM;kiu Pn\t;Niuc\mO s∑m\;Aa;

qv\ Niuc\cMeta\Nc\. tiuc\;rc\;qa;®pv\qtui≥f lk\wy\

t∑c\r˙ier;

***** ts\m¥oi;qa;luM;f sit\Dat\Nc\. Ak¥c\.sarit† ®mc\.ma;er;

***** Am¥oi;gu%\ zatigu%\®mc\.ma;er;Nc\. yU\ek¥;mO Aem∑

ANs\m¥a;' Am¥oi;qa;er; lk%am¥a; mep¥ak\p¥k\

eAac\ Tin\;qim\;esac\.er˙ak\er;

***** m¥oi;K¥s\sit\Dat\\ r˙c\qn\Tk\®mk\er;

***** ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;N˙c\. pvarv\

®mc\.ma;er;

Niuc\cMer;Niuc\cMer;

√^;tv\K¥k\√^;tv\K¥k\

(4)rp\(4)rp\

***** Nuic\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\;qayaer;Nc\.

tra;Uped siu;mui;er;

***** Am¥oi;qa;®pn\lv\ sv\;luM;v^v∑t\er;

***** Kiuc\maqv\. P∑>sv\;puMAe®KKMUpedqs\ ®Ps\epÅlaer;

***** ®Ps\epÅlaqv\. P∑´>sv\;puM Ae®KKMUpedqs\N˙c\.Av^

eKt\m^P∑M>‘Pi; tiu;tk\eqa Niuuc\cMeta\qs\ ts\rp\

tv\eSak\er;

s^;p∑a;er;s^;p∑a;er;U^;tv\K¥k\U^;tv\K¥k\

(4)rp\(4)rp\

l¨mOer;l¨mOer;U^;tv\K¥k\U^;tv\K¥k\

(4)rp\(4)rp\

m˙t\qa;P∑y\ramui;erK¥in\25-5-200725-5-200725-5-200725-5-200725-5-2007

kn\≥Bl¨

2 dqm 29 lk\m

Am\;

1 dqm 57 lk\m

Krm\;

1 dqm 30 lk\m

Ta;wy\

1 dqm 18 lk\m

Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaNiuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaNiuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaNiuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaNiuc\cMeta\eA;K¥m\;qaya

er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\

kak∑y\er; wn\”k;@anmkak∑y\er; wn\”k;@anmkak∑y\er; wn\”k;@anmkak∑y\er; wn\”k;@anmkak∑y\er; wn\”k;@anm

dutiybiul\K¥op\”k^;tc\eA;dutiybiul\K¥op\”k^;tc\eA;dutiybiul\K¥op\”k^;tc\eA;dutiybiul\K¥op\”k^;tc\eA;dutiybiul\K¥op\”k^;tc\eA;

ek¥ac\;eSac\qs\N˙c\. pt\ek¥ac\;eSac\qs\N˙c\. pt\ek¥ac\;eSac\qs\N˙c\. pt\ek¥ac\;eSac\qs\N˙c\. pt\ek¥ac\;eSac\qs\N˙c\. pt\

qk\qv\. sar∑k\satm\;qk\qv\. sar∑k\satm\;qk\qv\. sar∑k\satm\;qk\qv\. sar∑k\satm\;qk\qv\. sar∑k\satm\;

m¥a;kui pvaer;wn\Âk;@anm¥a;kui pvaer;wn\Âk;@anm¥a;kui pvaer;wn\Âk;@anm¥a;kui pvaer;wn\Âk;@anm¥a;kui pvaer;wn\Âk;@an

wn\Âk; edåk\taK¥m\;®cim\;TMwn\Âk; edåk\taK¥m\;®cim\;TMwn\Âk; edåk\taK¥m\;®cim\;TMwn\Âk; edåk\taK¥m\;®cim\;TMwn\Âk; edåk\taK¥m\;®cim\;TM

lW´e®pac\;ep;Ap\sU\"lW´e®pac\;ep;Ap\sU\"lW´e®pac\;ep;Ap\sU\"lW´e®pac\;ep;Ap\sU\"lW´e®pac\;ep;Ap\sU\"

(qtc\;sU\)

rn\kun\ em 25rn\kun\ em 25rn\kun\ em 25rn\kun\ em 25rn\kun\ em 25

Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\ kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙ dutiybiul\K¥op\”k^;tc\eA;N˙c\. zn^;edÅÂkv\Âkv\Aun\;tiu> √^;eSac\mO®Pc\. estnar˙c\

m¥a;k lØdån\;eqa p´K¨;tiuc\; p´K¨;‘mi>ny\ TMu;”k^;ek¥;r∑a Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;K´∑ ek¥ac\;eSac\qs\Aa; pvaer;wn\”k^;@anqiu> lWe®pac\;ep;Ap\ P∑c\.l˙s\®Kc\;

AKm\;Ana;kiu yen>nMnk\ 9 nar^K´∑t∑c\ ASiupå ek¥ac\;eSac\qs\√psaer˙>Òk¥c\;pra Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\ kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙

dutiybiul\K¥op\”k^;tc\eA; tk\erak\K¥^;®mHc\.j P∑c\.p´∑ATim\;Am˙t\kmπv\;ema\k∑n\;kiu sk\Klut\N˙ip\ka P∑c\.l˙s\ep;qv\"

en®pv\eta\ em 25

2007-2008 Ku pvaqc\N˙s\ ‘mi>ny\lMu;kÁt\ ek¥ac\;Ap\N˙Mer;en> AKm\;Ana;kiu yen>nMnk\2007-2008 Ku pvaqc\N˙s\ ‘mi>ny\lMu;kÁt\ ek¥ac\;Ap\N˙Mer;en> AKm\;Ana;kiu yen>nMnk\2007-2008 Ku pvaqc\N˙s\ ‘mi>ny\lMu;kÁt\ ek¥ac\;Ap\N˙Mer;en> AKm\;Ana;kiu yen>nMnk\2007-2008 Ku pvaqc\N˙s\ ‘mi>ny\lMu;kÁt\ ek¥ac\;Ap\N˙Mer;en> AKm\;Ana;kiu yen>nMnk\2007-2008 Ku pvaqc\N˙s\ ‘mi>ny\lMu;kÁt\ ek¥ac\;Ap\N˙Mer;en> AKm\;Ana;kiu yen>nMnk\

9 nar^t∑c\ en®pv\eta\ Am˙t\(6) Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;Òk¥c\;pra en®pv\eta\tiuc\;9 nart∑c\ en®pv\eta\ Am˙t\(6) Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;Òk¥c\;pra en®pv\eta\tiuc\;9 nar^t∑c\ en®pv\eta\ Am˙t\(6) Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;Òk¥c\;pra en®pv\eta\tiuc\;9 nar^t∑c\ en®pv\eta\ Am˙t\(6) Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;Òk¥c\;pra en®pv\eta\tiuc\;9 nar^t∑c\ en®pv\eta\ Am˙t\(6) Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;Òk¥c\;pra en®pv\eta\tiuc\;

ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;biul\K¥op\ewl∑c\ tk\erak\j Am˙aska;e®paÂka;qv\"ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;biul\K¥op\ewl∑c\ tk\erak\j Am˙aska;e®paÂka;qv\"ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;biul\K¥op\ewl∑c\ tk\erak\j Am˙aska;e®paÂka;qv\"ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;biul\K¥op\ewl∑c\ tk\erak\j Am˙aska;e®paÂka;qv\"ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;biul\K¥op\ewl∑c\ tk\erak\j Am˙aska;e®paÂka;qv\"

ASiupå AKm\;Ana;qiu> en®pv\eta\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;biul\K¥op\ewl∑c\fzn; edÅeS∑eS∑√;'

pvaer;wn\”k;@an dutiywn\”k; biul\mØ;K¥op\eAac\m¥oi;mc\;' @anSiuc\raA”k;Akm¥a;' Amt\(2) Ae®KKM

pva√;s;@an dutiyvWn\Âka;er;mØ;K¥op\Nc\. tawn\riqm¥a;' p¥√\;mna;KRiuc\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;

ekac\s^√k˚™N˙c\. p¥√\;mna;' ly\ew;N˙c\.tp\kun\;‘mi>ny\m¥a;m˙ ‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;

ekac\s√k™m¥a;' pvaer;mØ;m¥a;' ek¥ac\;Aup\”k;m¥a;' Sra Sramm¥a;Nc\.ek¥ac\;qa;miBm¥a; tk\erak\

Âkqv\"

p¨;epåc\;påwc\p¨;epåc\;påwc\p¨;epåc\;påwc\p¨;epåc\;påwc\p¨;epåc\;påwc\

er;√;s∑a tiuc\;mØ;biul\K¥op\ewl∑c\k Amaska;e®paÂka;rat∑c\ ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\”k;

kiu eA;K¥m\;qaya“p^; eKt\m^P∑M>‘Pi;tiu;tk\eqa Niuc\cMeta\”k^;A®Ps\ epÅT∑n\;laer;At∑k\ k‹

epåc\;sMuk N˙s\tiuN˙s\r˙v\s^mMkin\;m¥a; er;S´∑Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\l¥k\r˙ieÂkac\;' pvaer;

®mHc\.tc\mO As^As√\e®mak\®ma;s∑aAnk\ ek¥ac\;enAr∑y\kel;m¥a;Aa;lMu; ek¥ac\;enNiuc\er; s^mMK¥k\

qv\lv\; ts\KuApåAwc\®Ps\eÂkac\;' Niuc\cMqa;tiuc\; Ae®KKMpvaASc\.Aliuk\ qt\m˙t\kal

At∑c\; qc\y¨“p^;e®mak\eser;At∑k\ ek¥ac\;enAr∑y\ kel;Aa;lMu; ek¥ac\;ener;N˙c\. ek¥ac\;

enqv\. kel;tiuc\; ek¥ac\;en®m´er;lup\cn\;tiu>At∑k\ edqAa%apiuc\m¥a;' pvaer;wn\Tm\;m¥a;'

@anSiuc\ram¥a;' l¨mOer;Aqc\;AP´∑>m¥a;' ek¥ac\;Ak¥oi;eta\eSac\ sam¥k\N˙a 7 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 7 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 7 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 7 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 7 eka\lM 1 ❍

en®pv\eta\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\ewl∑c\Nc\. AP∑>wc\m¥a; Ae®KKMpvaATk\tn\;'en®pv\eta\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\ewl∑c\Nc\. AP∑>wc\m¥a; Ae®KKMpvaATk\tn\;'en®pv\eta\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\ewl∑c\Nc\. AP∑>wc\m¥a; Ae®KKMpvaATk\tn\;'en®pv\eta\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\ewl∑c\Nc\. AP∑>wc\m¥a; Ae®KKMpvaATk\tn\;'en®pv\eta\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\ewl∑c\Nc\. AP∑>wc\m¥a; Ae®KKMpvaATk\tn\;'

Aly\tn\;' mltn\;ek¥ac\; laerak\Ap\N˙MÂkqv\. ek¥ac\;qa;miBm¥a;Nc\. ek¥ac\;qa;Aly\tn\;' mltn\;ek¥ac\; laerak\Ap\N˙MÂkqv\. ek¥ac\;qa;miBm¥a;Nc\. ek¥ac\;qa;Aly\tn\;' mltn\;ek¥ac\; laerak\Ap\N˙MÂkqv\. ek¥ac\;qa;miBm¥a;Nc\. ek¥ac\;qa;Aly\tn\;' mltn\;ek¥ac\; laerak\Ap\N˙MÂkqv\. ek¥ac\;qa;miBm¥a;Nc\. ek¥ac\;qa;Aly\tn\;' mltn\;ek¥ac\; laerak\Ap\N˙MÂkqv\. ek¥ac\;qa;miBm¥a;Nc\. ek¥ac\;qa;

ek¥ac\;qm¥a;Aa; rc\;rc\;N;N; NOt\Sk\sU\" ek¥ac\;qm¥a;Aa; rc\;rc\;N;N; NOt\Sk\sU\" ek¥ac\;qm¥a;Aa; rc\;rc\;N;N; NOt\Sk\sU\" ek¥ac\;qm¥a;Aa; rc\;rc\;N;N; NOt\Sk\sU\" ek¥ac\;qm¥a;Aa; rc\;rc\;N;N; NOt\Sk\sU\" (qtc\;sU\)

1234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789

2007-2008Ku pvaqc\N˙s\ ‘mi>ny\lMu;kÁt\ek¥ac\;Ap\N˙Mer;en>en®pv\eta\ Am˙t\(6) Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;Ò k¥c\;p

1234567890123412345678901234rc\;rc\;N˙^;N˙; NOt\Sk\

26-5 (20) 5/25/07, 1:47 PM1