4
За поредна година жителите и гос- тите на Вършец се преклониха и за- пазиха минута мълчание пред паметника на Апостола на свободата Васил Левски в града ни. С възпоменателна церемония, пани- хида, отслужена от енорийския све- щеник на град Вършец свещеноиконом Петко Балджиев, за- едно със смесения хор за школувано пеене и църковни песнопения към НЧ „Христо Ботев 1900“ с диригент Елена Горанова, поклонение и подна- сяне на венци и цветя пред паметника на Васил Левски, в снежния, недел- ния ден на 19 февруари беше отбеля- зана 144-та годишнина от трагичната гибел на Апостола. Инициативата бе организирана от Община Вършец. Водещи на тържественото възпоме- нание бяха секретарят на НЧ „Христо Ботев 1900“ Румен Александров и директорът на Центъра за подкрепа за личностно развитие – ОДК - Вър- шец Цветелина Въглярска, слово пред паметника произнесе замест- ник-кметът на община Вършец Петър Стефанов. В церемонията, с литературно-по- етичен рецитал участваха ученици от СУ „Иван Вазов“ с ръководители Петя Горанова и Бояна Александрова, и ученически духов оркестър „Дефи- лир“ при същото училище, с дири- гент Николай Пеев. За да почетат паметта на Апостола и да положат венци и цветя пред па- метника на Васил Левски бяха зам.- кметът на община Вършец Петър Стефанов, секретарят на общината инж. Даниела Тодорова, зам.-предсе- дателят на Общинския съвет Олга Яничкова, общински съветници, представители на общинската адми- нистрация, граждани, политически, обществени организации, деца и уче- ници. Венци и цветя на признателност бяха поднесени от името на Общин- ска администрация Вършец, Общин- ски съвет Вършец, общинските организации на ГЕРБ и БСП, СУ “Иван Вазов”, НУ “Васил Левски”, Сдружение на пенсионерите “Коз- ница”, Пенсионерски клуб „Чинари“, Антоанета Коцина – общински съ- ветник, граждани. Евелина ГЕОРГИЕВА ВЪРШЕЦ ПОЧЕТЕ 144-ТА ГОДИШНИНА ОТ ГИБЕЛТА НА АПОСТОЛА ОБЩИНА ВЪРШЕЦ Проект „Подкрепа за независим живот в община Вършец” ДБФП № BG05M9OP001-2.002-0290-C01 ВЕСТНИКЪТ НА ОБЩИНА ÂÚÐØÅ ÂÚÐØÅ Ö Ö февруари 2017 г. брой 2, година LXXXVII www.varshets.bg В рамките на проект BG05M9OP001-2.002-0290-C01 „Подкрепа за независим живот в об- щина Вършец”, финансиран по Опе- ративна програма "Развитие на човешките ресурси" (ОПРЧР) 2014- 2020 г., съфинансирана от Европей- ския съюз (ЕС) чрез Европейския социален фонд (ЕСФ), Община Вър- шец осигури специализиран транс- порт за хора с увреждания. В края на миналата година по същия проект бе създадена нова ус- тойчива социална услуга "Център за почасово предоставяне на услуги за социално включване в общността или в домашна среда" за хора с ув- реждания и хора над 65 г. с ограни- чения или в невъзможност за самообслужване на територията на община Вършец. Осигурена бе тру- дова заетост, свързана с функциони- рането на социалната услуга, като бяха назначени 40 домашни помощ- ници и 2 щатни бройки медицински персонал, обслужващи 80 потреби- тели. С цел осигуряване на мобилност, достъпност и разширен обхват от комплекса от социално-здравни ус- луги, които се предоставят в „Цен- търа за почасово предоставяне на услуги за социално включване в об- щността или в домашна среда", в об- щина Вършец вече е доставено специализирано транспортно средство за хора с увреждания – микробус Рено Мастер, адаптиран и сертифициран за превоз на хора с увреждания, в т.ч. и за хора с инва- лидна количка. Чрез него ще се оси- гури равен достъп на целевата група-потребители за активно включване в общността. Закупуването на специализиран транспорт за хората с увреждания цели равен достъп на целевата група - потребители до услуги в об- щността и повишаване на жизнения стандарт на хората с увреждания. Той ще гарантира по-висока ефек- тивност на предоставяните услуги при използване на значително по- малък финансов ресурс, чрез прила- гане на гъвкави механизми за съчетано почасово ползване на раз- лични социални услуги, ориенти- рани към индивидуалните нужди на всеки потребител. Нуждаещите се ще бъдат превозвани от дома им до местата за консултация или физио- терапия, до здравни заведения, со- циални служби и др. При реализирането на услугите потреби- телите ще бъдат придружавани от своите домашни помощници или медицинско лице, които ще им оказ- ват непрекъсната подкрепа и ще съз- дават у тях усещане за спокойствие и сигурност. За транспортния график на микро- буса ще се грижи екипът на Центъра така, че да обезпечи оптимално нуж- дите на целевата група. Специали- зираното транспортно средство е с 9 места, включително и място за лице в инвалидна количка, обособено със съответната платформа. Доставката е осъществена чрез об- ществена поръчка по смисъла на За- кона за обществените поръчки. Стойността на доставката на спе- циализираното транспортно средство е 67 152 лева с включен ДДС. Евелина ГЕОРГИЕВА ОБЩИНА ВЪРШЕЦ ОСИГУРИ СПЕЦИАЛИЗИРАН ТРАНСПОРТ ЗА ХОРАТА С УВРЕЖДАНИЯ Председател на ОбС - инж. Ана- толи Димитров: всеки четвъртък от 10:00 до 12:00 часа; Зам.- председател - Олга Янич- кова: всяка сряда от 15:00 до 17:00 часа; Зам.- председател - Иван Андров: всеки вторник от 15:00 до 17:00 часа; ПРИЕМНО ВРЕМЕ НА ПРЕДСЕДАТЕЛЯ И ЗАМЕСТНИК-ПРЕДСЕДАТЕЛИТЕ НА ОБЩИНСКИ СЪВЕТ ВЪРШЕЦ Документална изложба “Памет за Левски”, посветена на 144-годиш- нина от гибелта на Апостола бе от- крита на 17 февруари 2017 г. в сградата на Държавен архив – Мон- тана. Целта е чрез архивни доку- менти, съхранявани в Държавния архив, да се представи пред общест- веността как населението от регион Монтана през годините тачи паметта на Васил Левски. На 14 вертикални табла са експони- рани копия на 45 документа, сред които и репродукции на три графики на монтанския художник Венелин За- хариев. Условно изложбата може да бъде разделена на три раздела. В първия е показана кратка хроно- логия на живота и дейността на Васил Левски; копия на негови снимки като знаменосец в четата на Панайот Хитов и легист във Втората легия на Раковски, чиито негативи се съхраняват в архивния фонд на Бъл- гарска фотография – клон Михайлов- град. Във втория раздел от изложбата, който е и акцентът на самата изложба, са представени чрез документи, раз- лични мероприятия, осъществявани на територията на региона през годи- ните за отбелязване годишнини от смъртта и рождението на Васил Левски. Тук, най- стария документ, е от 18 ян. 1898 г. и това е програма на Комитета по отбелязване 25-годиш- нината от смъртта на Апостола. В нея са описани мероприятията, които трябва да се състоят в столицата и в цялата страна за отбелязване на тази годишнина. Показано е и писмо на директора на Ломското държавно пе- дагогическо училище до кмета на градско общинско управление – Лом от 4 февр. 1898 г. , с което го извес- тява, че училището поема инициати- вата за отбелязване 25-годишнината от смъртта на Левски и меропри- ятията, които ще бъдат проведени в град Лом. Посетителите могат да видят и покана от кмета на Градско общинско управление – гр. Ферди- нанд (Монтана) Гоцо Митов от 12 февр. 1923 г. за отбелязване 50-го- дишнината от смъртта на Левски, с която призовава обществеността на града за включване в мероприятието. Тук е експонирано и писмо от архие- рейския наместник в Лом до свеще- ника в с. Василовци от 6 февр. 1923 г. за отслужване на панихида в църквата по повод тази годишнина. Показани са още снимки, покани, афиши за от- белязване годишнини от смъртта и рождението на Васил Левски, про- веждани през годините в град Мон- тана. В този раздел са подредени и снимки на паметниците и паметна плоча на Левски, построени на тери- торията на област Монтана, а именно в градовете Монтана, Вълчедръм, Вършец, Берковица и Лом, с кратка информация за всеки един от тях – кои са проектантите и изпълнителите, височината на паметника, от какъв материал и направен, кога е отрит, какви надписи има на него и пр. В Монтана и Вълчедръм има по два па- метника на Васил Левски – за Мон- тана единият в централната част на града, открит през 2003 г., а вторият е в двора на Финансово-стопанска про- фесионална гимназия „Васил Левски”, открит през 1971 г. В град Вълчедръм, освен паметника в цен- тралната част на града, в сградата на ОУ „Васил Левски” се съхранява скулптурата на Васил Левски в цял ръст, висока около 1 м. В третия раздел, в две табла, са екс- понирани част от заветите, които Левски ни завещава и които всеки един от нас трябва да помни, да не за- бравя и да предава на идните поколе- ния, за да бъде жива и паметта за Апостола. Изложбата ще бъде експонирана в сградата на Държавен архив – Мон- тана до края на м. февр. 2017 г. Ангелина ЕМИЛОВА началник на Държавен архив – Монтана ДЪРЖАВЕН АРХИВ – МОНТАНА ОТКРИ ДОКУМЕНТАЛНА ИЗЛОЖБА „ПАМЕТ ЗА ЛЕВСКИ“ Този документ е създаден по Проект „Подкрепа за независим живот в община Вършец” ДБФП № BG05M9OP001-2.002-0290-C01. Проектът се осъществява по Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси”, съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейския социален фонд

25AB=8:JB =0 >1I8=0 ÂÚÐØÅ Ö - Varshets · N\diY]QO, ]Pkd\`Yd `iQaa\ded, ^_aS`aOQdaaZd\O]Pkd\`YOaOOS[d-\d`a_Oedl,R_ObSO\d,^]Zdadia ... `id_O\lQO\d Q 8i_bOQ\dl O_ddQ,SO`a^_aS`aOQd^_aS]Pka`a-Qa\]`aaOYOY\O`aZa

  • Upload
    dangthu

  • View
    221

  • Download
    6

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 25AB=8:JB =0 >1I8=0 ÂÚÐØÅ Ö - Varshets · N\diY]QO, ]Pkd\`Yd `iQaa\ded, ^_aS`aOQdaaZd\O]Pkd\`YOaOOS[d-\d`a_Oedl,R_ObSO\d,^]Zdadia ... `id_O\lQO\d Q 8i_bOQ\dl O_ddQ,SO`a^_aS`aOQd^_aS]Pka`a-Qa\]`aaOYOY\O`aZa

За поредна година жителите и гос-тите на Вършец се преклониха и за-пазиха минута мълчание предпаметника на Апостола на свободатаВасил Левски в града ни.

С възпоменателна церемония, пани-хида, отслужена от енорийския све-щеник на град Вършецсвещеноиконом Петко Балджиев, за-едно със смесения хор за школуванопеене и църковни песнопения към НЧ„Христо Ботев 1900“ с диригентЕлена Горанова, поклонение и подна-сяне на венци и цветя пред паметникана Васил Левски, в снежния, недел-ния ден на 19 февруари беше отбеля-зана 144-та годишнина от трагичнатагибел на Апостола. Инициативата беорганизирана от Община Вършец.

Водещи на тържественото възпоме-нание бяха секретарят на НЧ „ХристоБотев 1900“ Румен Александров идиректорът на Центъра за подкрепаза личностно развитие – ОДК - Вър-шец Цветелина Въглярска, словопред паметника произнесе замест-ник-кметът на община Вършец ПетърСтефанов.

В церемонията, с литературно-по-етичен рецитал участваха ученици отСУ „Иван Вазов“ с ръководителиПетя Горанова и Бояна Александрова,

и ученически духов оркестър „Дефи-лир“ при същото училище, с дири-гент Николай Пеев.

За да почетат паметта на Апостола ида положат венци и цветя пред па-метника на Васил Левски бяха зам.-кметът на община Вършец ПетърСтефанов, секретарят на общинатаинж. Даниела Тодорова, зам.-предсе-дателят на Общинския съвет ОлгаЯничкова, общински съветници,представители на общинската адми-нистрация, граждани, политически,

обществени организации, деца и уче-ници.

Венци и цветя на признателностбяха поднесени от името на Общин-ска администрация Вършец, Общин-ски съвет Вършец, общинскитеорганизации на ГЕРБ и БСП, СУ“Иван Вазов”, НУ “Васил Левски”,Сдружение на пенсионерите “Коз-ница”, Пенсионерски клуб „Чинари“,Антоанета Коцина – общински съ-ветник, граждани.

Евелина ГЕОРГИЕВА

ВЪРШЕЦ ПОЧЕТЕ 144-ТА ГОДИШНИНАОТ ГИБЕЛТА НА АПОСТОЛА

ОБЩИНА ВЪРШЕЦПроект „Подкрепа за независим живот

в община Вършец”ДБФП № BG05M9OP001-2.002-0290-C01

В Е С Т Н И К Ъ Т Н А О Б Щ И Н А

ÂÚÐØÅÂÚÐØÅ ÖÖфевруари 2017 г. брой 2, година LXXXVIIwww.varshets.bg

В рамките на проектBG05M9OP001-2.002-0290-C01„Подкрепа за независим живот в об-щина Вършец”, финансиран по Опе-ративна програма "Развитие начовешките ресурси" (ОПРЧР) 2014-2020 г., съфинансирана от Европей-ския съюз (ЕС) чрез Европейскиясоциален фонд (ЕСФ), Община Вър-шец осигури специализиран транс-порт за хора с увреждания.

В края на миналата година посъщия проект бе създадена нова ус-тойчива социална услуга "Център започасово предоставяне на услуги засоциално включване в общносттаили в домашна среда" за хора с ув-реждания и хора над 65 г. с ограни-чения или в невъзможност засамообслужване на територията наобщина Вършец. Осигурена бе тру-дова заетост, свързана с функциони-рането на социалната услуга, катобяха назначени 40 домашни помощ-ници и 2 щатни бройки медицинскиперсонал, обслужващи 80 потреби-тели.

С цел осигуряване на мобилност,достъпност и разширен обхват откомплекса от социално-здравни ус-луги, които се предоставят в „Цен-търа за почасово предоставяне науслуги за социално включване в об-щността или в домашна среда", в об-щина Вършец вече е доставеноспециализирано транспортносредство за хора с увреждания –микробус Рено Мастер, адаптиран исертифициран за превоз на хора сувреждания, в т.ч. и за хора с инва-лидна количка. Чрез него ще се оси-гури равен достъп на целеватагрупа-потребители за активно

включване в общността.Закупуването на специализиран

транспорт за хората с уврежданияцели равен достъп на целевата група- потребители до услуги в об-щността и повишаване на жизнениястандарт на хората с увреждания.Той ще гарантира по-висока ефек-тивност на предоставяните услугипри използване на значително по-малък финансов ресурс, чрез прила-гане на гъвкави механизми засъчетано почасово ползване на раз-лични социални услуги, ориенти-рани към индивидуалните нужди навсеки потребител. Нуждаещите сеще бъдат превозвани от дома им доместата за консултация или физио-терапия, до здравни заведения, со-циални служби и др. Приреализирането на услугите потреби-телите ще бъдат придружавани отсвоите домашни помощници илимедицинско лице, които ще им оказ-ват непрекъсната подкрепа и ще съз-дават у тях усещане за спокойствиеи сигурност.

За транспортния график на микро-буса ще се грижи екипът на Центъратака, че да обезпечи оптимално нуж-дите на целевата група. Специали-зираното транспортно средство е с 9места, включително и място за лицев инвалидна количка, обособено съссъответната платформа.

Доставката е осъществена чрез об-ществена поръчка по смисъла на За-кона за обществените поръчки.Стойността на доставката на спе-циализираното транспортносредство е 67 152 лева с включенДДС.

Евелина ГЕОРГИЕВА

ОБЩИНА ВЪРШЕЦ ОСИГУРИСПЕЦИАЛИЗИРАН ТРАНСПОРТ

ЗА ХОРАТА С УВРЕЖДАНИЯ

■ Председател на ОбС - инж. Ана-толи Димитров: всеки четвъртък от10:00 до 12:00 часа;■ Зам.- председател - Олга Янич-

кова: всяка сряда от 15:00 до 17:00часа;■ Зам.- председател - Иван Андров:всеки вторник от 15:00 до 17:00 часа;

ПРИЕМНО ВРЕМЕ НА ПРЕДСЕДАТЕЛЯИ ЗАМЕСТНИК-ПРЕДСЕДАТЕЛИТЕ НА

ОБЩИНСКИ СЪВЕТ ВЪРШЕЦ

Документална изложба “Памет заЛевски”, посветена на 144-годиш-нина от гибелта на Апостола бе от-крита на 17 февруари 2017 г. всградата на Държавен архив – Мон-тана. Целта е чрез архивни доку-менти, съхранявани в Държавнияархив, да се представи пред общест-веността как населението от регионМонтана през годините тачи паметтана Васил Левски.

На 14 вертикални табла са експони-рани копия на 45 документа, средкоито и репродукции на три графикина монтанския художник Венелин За-хариев. Условно изложбата може дабъде разделена на три раздела.

В първия е показана кратка хроно-логия на живота и дейността наВасил Левски; копия на неговиснимки като знаменосец в четата наПанайот Хитов и легист във Втораталегия на Раковски, чиито негативи сесъхраняват в архивния фонд на Бъл-гарска фотография – клон Михайлов-град.

Във втория раздел от изложбата,който е и акцентът на самата изложба,са представени чрез документи, раз-лични мероприятия, осъществяванина територията на региона през годи-ните за отбелязване годишнини отсмъртта и рождението на Васил

Левски. Тук, най- стария документ, еот 18 ян. 1898 г. и това е програма наКомитета по отбелязване 25-годиш-нината от смъртта на Апостола. В неяса описани мероприятията, коитотрябва да се състоят в столицата и вцялата страна за отбелязване на тазигодишнина. Показано е и писмо надиректора на Ломското държавно пе-дагогическо училище до кмета наградско общинско управление – Ломот 4 февр. 1898 г. , с което го извес-тява, че училището поема инициати-вата за отбелязване 25-годишнинатаот смъртта на Левски и меропри-ятията, които ще бъдат проведени вград Лом. Посетителите могат давидят и покана от кмета на Градскообщинско управление – гр. Ферди-нанд (Монтана) Гоцо Митов от 12февр. 1923 г. за отбелязване 50-го-дишнината от смъртта на Левски, скоято призовава обществеността награда за включване в мероприятието.Тук е експонирано и писмо от архие-рейския наместник в Лом до свеще-ника в с. Василовци от 6 февр. 1923 г.за отслужване на панихида в църкватапо повод тази годишнина. Показаниса още снимки, покани, афиши за от-белязване годишнини от смъртта ирождението на Васил Левски, про-веждани през годините в град Мон-тана. В този раздел са подредени иснимки на паметниците и паметнаплоча на Левски, построени на тери-торията на област Монтана, а именнов градовете Монтана, Вълчедръм,Вършец, Берковица и Лом, с краткаинформация за всеки един от тях –кои са проектантите и изпълнителите,височината на паметника, от какъвматериал и направен, кога е отрит,какви надписи има на него и пр. В

Монтана и Вълчедръм има по два па-метника на Васил Левски – за Мон-тана единият в централната част награда, открит през 2003 г., а вторият ев двора на Финансово-стопанска про-фесионална гимназия „ВасилЛевски”, открит през 1971 г. В градВълчедръм, освен паметника в цен-тралната част на града, в сградата наОУ „Васил Левски” се съхраняваскулптурата на Васил Левски в цялръст, висока около 1 м.

В третия раздел, в две табла, са екс-понирани част от заветите, коитоЛевски ни завещава и които всекиедин от нас трябва да помни, да не за-бравя и да предава на идните поколе-ния, за да бъде жива и паметта заАпостола.

Изложбата ще бъде експонирана всградата на Държавен архив – Мон-тана до края на м. февр. 2017 г.

Ангелина ЕМИЛОВАначалник на

Държавен архив – Монтана

ДЪРЖАВЕН АРХИВ – МОНТАНА ОТКРИДОКУМЕНТАЛНА ИЗЛОЖБА „ПАМЕТ ЗА ЛЕВСКИ“

Този документ е създаден по Проект „Подкрепа за независим живот в общинаВършец” ДБФП № BG05M9OP001-2.002-0290-C01. Проектът се осъществявапо Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси”, съфинансирана отЕвропейския съюз чрез Европейския социален фонд

Page 2: 25AB=8:JB =0 >1I8=0 ÂÚÐØÅ Ö - Varshets · N\diY]QO, ]Pkd\`Yd `iQaa\ded, ^_aS`aOQdaaZd\O]Pkd\`YOaOOS[d-\d`a_Oedl,R_ObSO\d,^]Zdadia ... `id_O\lQO\d Q 8i_bOQ\dl O_ddQ,SO`a^_aS`aOQd^_aS]Pka`a-Qa\]`aaOYOY\O`aZa

В последните 15 години хората въвВършец бяха свикнали често да виждатедин чужденец, отсядащ в града ня-колко пъти в годината. Един усмихнати позитивен германец, който беше ста-нал част от живота на града и Елек-тростарт: г-н Куно Дилл. Консултантът,с чиято помощ, след приватизацията,единственото предприятие във Вършецбеше върнато към живот. Очаквахме года дойде и тази година, но той ни на-пусна завинаги на 12-ти януари 2017 г.

За хората, с които той работеше рамодо рамо, загубата му беше изключи-телно труден момент, но ние ги помо-лихме да разкажат с какво ще запомнят

този достоен мъж и събрахме споме-ните им в следващите редове, с коитода си спомним за Куно.

Г-н Дилл е голям професионалист,идващ от един от най-големите произ-водители в осветителната индустрия,немската компания „Восло Швабе“.Той е един от специалистите, участ-вали в построяването на заводи на нем-ския концерн в различни части наЕвропа и света (Австралия, Тайланд,Тунис). С негова помощ е поставеноначалото на нова епоха в развитието наЕлектростарт. Още от първата среща снего, хората разбират, че ще работят сабсолютен професионалист в областта

на електромагнитното производство.Познанията на г-н Дилл се оказват без-ценна помощ при организиране и кон-трол на производствените процеси.Неговият отчетлив технически англий-ски се възприема лесно дори и данямаш добри познания по английскиезик, а езиковата бариера е премахнатачрез комуникация на „технически“език.

В спомените си от първия съвместенработен ден, инж. Димитров – изпъл-нителен директор на „Електростарт“АД отбелязва факта, че за изненада набългарските си колеги, тръгващи си в17:00 часа, Куно Дилл не напуска ра-ботното си място, докато не изпълницелия списък със задачи за деня. Такатой заразява със своята немска точности служителите в Електростарт. Разбирасе това „заразяване“ в добрия смисълна думата не би било възможно безусилията и желанието и на дветестрани, в резултат на което се получаванеобходимата спойка и екипност в ра-ботата.

Основните нововъведения в началотона работа на Куно Дилл са свързани свъвеждане на чек листове за проверка иконтрол на машините и съоръженията,работни листа на произвежданите из-

делия на всички нива, работни карти вучастъците за произведени количества,изготвяне на ежедневни и месечни от-чети за проследяване на производител-ността и качеството на произвежданитеизделия. Строгият, но справедлив кон-трол от неговата проверка води додрастично подобряване на качествотона произвежданите изделия от входа надоставяните материали до експедира-нето на готовата продукция. Резулта-тите от стриктното изпълнение ипроследяване на задачите в така наре-чени „Екшън листи“ не закъсняват: по-вишава се производителността,качеството значително се подобрява,реализират се икономии на електрое-нергия,сгъстен въздух, суровини и ма-териали.

С помощта на г-н Дилл в Електрос-тарт са въведени ново поколение ма-шини, които са доставени от едни отводещите производители в бранша:„Ауман“, „Растер“, „Малуха“ „Литра“.

Съвместните задграничните коман-дировки с г- н Дилл в Германия, Швей-цария, Финландия, се помнят отвсички, участвали в тях, като органи-зирани от него с голям професионали-зъм и акцент на новостите в развитиетона водещите световни фирми, с цел

прилагане на по-късен етап при нас.Много голяма част от новостите вечеса приложени в Електростарт и рабо-тят с пълен успех.

Служителите, работили с г- н Диллсподелят, че работата с него съвсем нее лека, има особено тежки дни и нощи,но в крайна сметка те се отплащат с ус-пешни резултати.

Понякога изморителните дни при-ключват с работни вечери, празнуванена рождени дни, където г-н Дилл с ин-терес разказва на колегите си за него-вата професионална кариера, неговотохоби (летене със самолет и каране намотор) и забележителностите на Гер-мания и света.

За тези, които са имали възможносттаи късмета да бъдат част от екипа, рабо-тил с Куно Дилл, той ще остане спе-циалистът, помогнал на Електростартда стъпи здраво на земята и участвал внеговото технологично възраждане, зада може днес Вършец да продължавада разчита на своя завод.

Благодарности за това, че си спом-ниха на: инж. Анатоли Димитров, Ди-митър Михайлов, инж. ПавлинаМихайлова, Гаврил Тушев, ДимитърДилов, инж. Йордан Томов.

Марина МЕХАНДЖИЕВА

IN MEMORIAM

ГЕРМАНЕЦЪТ, КОЙТО ОБИКНА ВЪРШЕЦ

áðîé 2, ôåâðóàðè 2017 ã. Îáùèíàòà ÂÅÑÒÍÈÊÚÒ ÍÀ ÎÁÙÈÍÀ

ÂÚÐØÅÖ2

От 15 до 17 февруари 2017 г. Между-народната туристическа борса ВАКАН-ЦИЯ/СПА ЕКСПО събира за 34-типореден път в Интер Експо Център -София туроператорски фирми и аген-ции, хотели, балнеоложки курорти иСПА центрове, национални туристи-чески организации, асоциации и сдру-жения, общини от България и целиясвят.

ВАКАНЦИЯ/СПА ЕКСПО е най-ма-щабният туристически форум в Бълга-рия, който предлага всяка година новиинициативи, предоставя на туропера-тори, хотелиери и фирми от сектора всеповече бизнес възможности. Предназ-начен е за професионалисти и широкапублика.

Организатор на изложението е ПРИМЕКСПО, а борсата се провежда под пат-ронажа на Министерството на туризмана Република България, в партньорствосъс Столична община, Българската ту-ристическа камара, Българската хоте-лиерска и ресторантьорскаасоциация/БХРА/, Българската асоциа-ция на туристическите агенции/БАТА/,Асоциацията на българските туропера-тори и туристическите агенти/АБТТА/,Сдружение Туризъм и Софийски турис-

тически район.С национални щандове тази година

участват Министерството на туризма –България, Министерство на културата итуризма на Република Турция, Нацио-нална туристическа организация - Ре-публика Сърбия, Агенция за промоцияи подкрепа на туризма на БЮР Маке-дония, Туристически борд - Куба, Ту-ристическо конгресно бюро –Загреб,Туроператори хотелиери и общини отГърция, Италия, Испания, Великобри-

тания, Полша, Индия, Русия. За първипът на български туристически пазарсвои оферти ще представят туропера-тори от Грузия, Алжир, Малдиви, Ал-бания и Гана. Регистрации санаправили и представители на туристи-чески фирми от Чехия, Румъния, Ко-сово.

„ВАКАНЦИЯ/СПА ЕКСПО“ предос-тавя отлична възможност на изложите-лите да представят по атрактивен начинсвоя продукт и нови туристически про-

грами, да осъществят директни бизнесконтакти. Насърчаването на вътрешниятуризъм е водещо послание на изложе-нието.

В дните на ВАКАНЦИЯ/СПА ЕКСПОза гостите са предвидени разнообразниатракции и фолклорни програми, кул-турни събития, дегустации и томболи.

За пореден път Община Вършецучаства в изложението със самостояте-лен щанд. Представени са брошури закултурните и исторически забележи-телности на общината, както и рек-ламни материали от хотелиерите исобствениците на къщи за гости.

Общината взе участие и в съпътства-щата програма на туристическатаборса, като ученици от СУ „ИванВазов“ - гр. Вършец, с ръководител Не-вена Стоянова представиха „Античенритуал по отключване на свещените ми-нерални извори“, а гостите на съби-тието бяха почерпени с меденисладкиши с логото на община Вършец.

Беше проявен интерес към възмож-ностите за туризъм във Вършец и ре-гиона, както от страна натуроператорите и туристическите аген-ции, така и от страна на общини.

Даниела ЛИЛОВА

ОБЩИНА ВЪРШЕЦ УЧАСТВА В МЕЖДУНАРОДНАТАТУРИСТИЧЕСКА БОРСА „ВАКАНЦИЯ & СПА ЕКСПО” 2017

В рамките на проект „Общностенотпор на бедствени събития“, финан-сиран от Програмата Interreg V – A Ру-мъния – България, на 20-ти и 21-вифевруари 2017 г. в гр. Берковица сепроведе обучение на тема: „Спасяванев бедствени ситуации за доброволниформирования“.

В обучението взеха участие 8 добро-волци от „Доброволно формирование“към община Вършец (рег. № М 111-01).

Лекциите бяха изнесени от профе-сионални преподаватели от Центъра запрофесионална квалификация къмРДПБЗН- гр. Монтана.

Доброволците получиха полезна ин-формация за характерните бедствия врайона и за начините на реагиране приразличните видове бедствени ситуа-ции. В хода на обучението бе разясненаи нормативната база за създаване надоброволни формирования, а такасъщо бе обърнато внимание на новитеизменения в Закона за защита прибедствия. Обучението завърши с прак-тическа част.

Георги АВРАМОВ

ПОВИШАВА СЕКАПАЦИТЕТЪТ НА

ДОБРОВОЛНИТЕФОРМИРОВАНИЯ

ЗАСЕДАНИЕ НА ОБЩИНСКИ СЪВЕТП Р О Т О К О Л № 24

Днес, 31.01.2017 г. (вторник) от 14:30 часа, на основаниечл. 23, ал.4, т.1 от ЗМСМА и чл.56, ал.1 от Правилника заорганизацията и дейността на Общински съвет – Вършец,неговите комисии и взаимодействието му с общинската ад-министрация за мандата 2015 – 2019 г. се проведе заседа-ние на Общински съвет - Вършец, в заседателната зала наОбщинска администрация Вършец.

Заседанието започва с 13 положили клетва общински съ-ветници.

Във връзка с чл.27, ал.2 от ЗМСМА, заседанието е за-конно и може да взема решения.

На заседанието присъстваха още: инж.Иван Лазаров –кмет на община Вършец, П.Стефанов - зам.- кмет на об-щина Вършец, инж. агр. Д. Тодорова – секретар на общинаВършец, К.Тачева- директор Дирекция „ОА“, А.Тошев-ди-ректор дирекция „СА“, Д. Лилова – спец. „Туризъм“, Е. Гео-ргиева-гл. експерт „Информационно обслужване“, А.Петров – кмет на с. Долно Озирово, Е. Иванов – кмет с.Спанчевци, В. Трендафилов – кмет с. Черкаски, Е. Истатков– технически сътрудник кв. Заножене, А.Алексов – предсе-дател на НЧ4Христо Ботев 1900“ гр. Вършец, представи-тели на ФК „Вършец 2012“ и граждани.

Заседанието беше открито и ръководено от инж. АнатолиДимитров – председател на общински съвет – Вършец.

Д Н Е В Е Н Р Е Д:1. Разглеждане и вземане на решение по Докладна записка

вх. № 615/17.01.2017 г. относно отчет на Кмета на общинаВършец за изпълнение на решенията на Общински съвет –Вършец за периода 01.07.2016 г. – 31.12.2016 г.

Докладва: инж. Иван Лазаров - кмет на община Вър-шец

2. Разглеждане и вземане на решение по Докладна запискавх. № 618/17.01.2017 г. относно отчет по чл.8, ал.4 от На-редбата за командировките в страната на Кмета на общинаВършец, за използваните средства от бюджета на общинаВършец за командировки през третото и четвъртото триме-сечие на 2016 г.

Докладва: инж. Иван Лазаров - кмет на община Вър-шец

3. Разглеждане и вземане на решение по Докладна запискаВх.№ 614/17.01.2017 г. относно Приемане на „Годишна про-грама за управление и разпореждане с имоти – общинскасобственост за 2017 г.” на община Вършец.

Докладва: инж. Иван Лазаров - кмет на община Вър-шец

4. Разглеждане и вземане на решение по Докладна запискавх. № 617/17.01.2017 г. относно разглеждане и приемане на

Програма за развитие на туризма в Община Вършец за 2017г.

Докладва: инж. Иван Лазаров - кмет на община Вър-шец

5. Разглеждане и вземане на решение по Докладна запискаВх.№ 616/17.01.2017 г. относно разглеждане и приемане наКултурен календар по месеци и дейности на Община Вър-шец за 2017 г.

Докладва: инж. Иван Лазаров - кмет на община Вър-шец

6. Разглеждане и вземане на решение по Докладна запискавх. № 613/17.01.2017 г. относно разглеждане и приемане наПрограма за развитие на читалищната дейност в ОбщинаВършец за 2017 г.

Докладва: инж. Иван Лазаров - кмет на община Вър-шец

7. Разглеждане и вземане на решение по Докладна запискаВх.№ 607/10.01.2017 г. относно приемане бюджета на Об-щина Вършец за 2017 г.

Докладва: инж. Иван Лазаров - кмет на община Вър-шец

8. Разглеждане и вземане на решение по Докладна запискаВх. № 629/24.01.2017г. относно определяне на размер нафинансиране съгласно Бюджет на Община Вършец за 2017година на спортните и туристическите дружества, сдруже-нията с нестопанска цел регистрирани на територията на

Община Вършец.Докладва: Адрияна Николова - Председател на ПК по

ОКМДС9. Разглеждане и вземане на решение по Докладна записка

Вх. № 612/17.01.2017 г. относно вземане на решение за про-веждане на публичен търг с явно наддаване по реда на ЗОС,НРПУРОС и НУРПТК на община Вършец, за отдаване поднаем на метален павилион и части от недвижими имоти,публична общинска собственост на община Вършец, запоставяне на преместваем обект по чл. 56 от ЗУТ.

Докладва: инж. Иван Лазаров - кмет на община Вър-шец

10. Разглеждане и вземане на решение по Докладни за-писки вх. № 580/22.12.2016 г., вх. № 579/22.12.2016 г. и вх.№ 578/22.12.2016 г. относно предоставяне на имоти по редана чл.45ж, ал.2 от ППЗСПЗЗ.

Докладва: инж. Иван Лазаров - кмет на община Вър-шец

11. Разглеждане и вземане на решение по Докладна за-писка с Вх.№ 630/25.01.2017 г. относно молба за отпусканена финансова помощ.

Докладва: Иван Андров – Председател на ПК поАОНУОРСГПБК12.Изказвания, питания, становища и предложения на

гражданите.продължава на 3 стр. >>>

Page 3: 25AB=8:JB =0 >1I8=0 ÂÚÐØÅ Ö - Varshets · N\diY]QO, ]Pkd\`Yd `iQaa\ded, ^_aS`aOQdaaZd\O]Pkd\`YOaOOS[d-\d`a_Oedl,R_ObSO\d,^]Zdadia ... `id_O\lQO\d Q 8i_bOQ\dl O_ddQ,SO`a^_aS`aOQd^_aS]Pka`a-Qa\]`aaOYOY\O`aZa

áðîé 2, ôåâðóàðè 2017 ã. Îáùèíñêè ñúâåò ÂÅÑÒÍÈÊÚÒ ÍÀ ÎÁÙÈÍÀ

ÂÚÐØÅÖ3ЗАСЕДАНИЕ НА ОБЩИНСКИ СЪВЕТ

П Р О Т О К О Л № 24продължава от 2 стр. >>>

Гласували: “за”- 13; “против” - 0; “въздържали се” – 0.

Общински съвет – Вършец прие следните решения:

РЕШЕНИЕ № 360Общински съвет – Вършец на основание чл. 21, ал. 1, т. 24

от ЗМСМА приема за сведение Отчета на Кмета на общинаВършец за изпълнение на решенията на Общински съвет –Вършец за периода 01.07.2016 г. – 31.12.2016 г.

Гласували: “за”- 13; “против” - 0; “въздържали се” – 0.

РЕШЕНИЕ № 361Общински съвет – Вършец на основание чл. 21, ал. 1, т. 23

от ЗМСМА и чл. 8, ал. 4 от Наредбата за командировките встраната, приема за сведение отчета на Кмета на общинаВършец за използваните средства за командировки от бю-джета на община Вършец за третото и четвъртото тримесе-чие на 2016 г.

Гласували: “за”- 13; “против” - 0; “въздържали се” – 0.

РЕШЕНИЕ № 362Общински съвет – Вършец на основание чл. 21, ал. 1, т. 8

от Закона за местното самоуправление и местната адми-нистрация /ЗМСМА/ и чл. 8, ал. 9 от Закона за общинскатасобственост /ЗОС/, реши:

1. Приема „Годишната програма за управление и разпо-реждане с имоти – общинска собственост за 2017 г.” на об-щина Вършец.

2. Приетата „Годишна програма за управление и разпо-реждане с имоти – общинска собственост за 2017 г.” на об-щина Вършец, влиза в сила от датата на приемане нарешението.

3. На основание чл. 8, ал. 10 от ЗОС „Годишната програмаза управление и разпореждане с имоти – общинска собст-веност за 2017 г.” на община Вършец да се обяви на таблотопред сградата на Общинска администрация – Вършец и дасе публикува на интернет страницата на община Вършец.

Гласували поименно: “за” – 13 – инж. А.Димитров,А.Николова, Г.Апостолова, В.Замфиров, Б.Христов, В.Ма-ринов, И.Андров, О.Яничкова, И.Цветанов, А.Коцина,Г.Иванов, Г.Найденов и С.Сълков “против” – няма;“въз-държали се” – няма;

РЕШЕНИЕ № 363Общински съвет – Вършец, на основание чл. 21, ал. 1, т.

12 от ЗМСМА и чл. 11, ал. 1 от Закона за туризма, приемаПрограма за развитие на туризма по приоритети и дейностина Община Вършец за 2017 г.

Гласували поименно: “за” – 13 – инж. А.Димитров,А.Николова, Г.Апостолова, В.Замфиров, Б.Христов, В.Ма-ринов, И.Андров, О.Яничкова, И.Цветанов, А.Коцина,Г.Иванов, Г.Найденов и С.Сълков “против” – няма;“въз-държали се” – няма;

РЕШЕНИЕ № 364Общински съвет – Вършец на основание чл. 21, ал. 1, т. 23

от ЗМСМА и във връзка с бюджета на Община Вършец за2017 г., приема изготвения Културен календар по месеци идейности на Община Вършец за 2017 г.

Гласували поименно: “за” – 13 – инж. А.Димитров,А.Николова, Г.Апостолова, В.Замфиров, Б.Христов, В.Ма-ринов, И.Андров, О.Яничкова, И.Цветанов, А.Коцина,Г.Иванов, Г.Найденов и С.Сълков “против” – няма;“въз-държали се” – няма;

РЕШЕНИЕ № 365Общински съвет – Вършец, на основание чл. 21, ал. 1, т.

12 от ЗМСМА и чл. 26а, ал. 2 от Закона за народните чита-лища, приема Програма за развитие на читалищната дей-ност в Община Вършец за 2017 г.

РЕШЕНИЕ №366На основание чл.52, ал.1 и чл.21, ал.1, т.6, във връзка с

чл.27, ал.4 и ал.5 от ЗМСМА, чл.94, ал.2 и ал.3 и чл.39 от За-кона за публичните финанси, във връзка с разпоредбите наЗДБРБ на 2017 година, и Наредбата за условията и реда засъставяне на бюджетната прогноза за местните дейности заследващите три години, за съставяне, приемане, изпълне-ние и отчитане на общинския бюджет на Община Вършец,Общински съвет- Вършец

1. Приема бюджета на община Вършец за 2017 го-дина,както следва:

1.1. Приходи в размер на 5 920 148 лв., , в т.ч.:1.1.1. Приходи за делегирани от държавата дейности в

размер на 3 100 310 лв., съгласно Приложение № 1 и 2 в т.ч.1.1.1.1. Обща субсидия за делегирани от държавата дей-

ности в размер на 3 049 468 лв.1.1.1.2. Преходен остатък от 2016 година в размер на 76

548 лв., съгласно Приложение № 2 А1.1.1.3. Средства на разпореждане -/ - 25706 лв.1.1.2. Приходи за местни дейности в размер на

2 819 838 лв. , съгласно Приложение № 2 в т.ч.:1.1.2.1. Данъчни приходи в размер на 450 000 лв.1.1.2.2. Неданъчни приходи в размер на 1 561 952 лв.1.1.2.3. Трансфери за местни дейности в размер на 778 361

лв. в т.ч.:1.1.2.3.1. Обща изравнителна субсидия в размер на 561

900 лв. включително трансфер за зимно поддържане и сне-гопочистване в размер на 54 800 лв.

1.1.2.3.2. Целева субсидия за капиталови разходи в местнидейности в размер на 294 100 лв.

1.1.2.3.3. Предоставени трансфери в размер на -/- 77 639лв.

1.1.2.4. Временни безлихвени заеми в размер на 5 200 лв.1.1.2.5. Средства на СЕС в размер на - / - 106 252 лв.1.1.2.6. Преходен остатък от 2016 година в размер на 130

577 лв., съгласно Приложение № 2 А.1.2. Разходи в размер на 5 920 148 лв., разпределени по

функции, дейности и параграфи

1.2.1. За делегирани от държавата дейности в размер на3 100 310 лв., съгласно Приложение № 2

1.2.2. За допълнително финансиране със средства отсобствените приходи и от изравнителната субсидия на де-легираните от държавата дейности в размер на 90 000 лв.,съгласно Приложение № 2.

1.2.3. За местни дейности в размер на 2 729 838 лв., съг-ласно Приложение № 2

2. Приема програма за капиталовите разходи в размерна 549 552 лв., съгласно Приложение № 3

2.1. Одобрява разпределението на целевата субсидия закапиталови разходи в размер на 294 100 лв., съгласно При-ложение № 3

2.2. Приема разчет на капиталовите разходи, финансиранис приходи от постъпление от продажбата на общински не-финансови активи и други собствени приходи в размер на255 452 лв. съгласно Приложение № 3

3. Утвърждава разходи за заплати през 2017г., без зве-ната от системата на народната просвета, които прилагатсистемата на делегирани бюджети и определя:

3.1. Числеността на персонала за делегирана от държаватадейност „Общинска администрация“ – 57 щатни бройки.

3.2. Разпределението на плановите разходи за заплати за2017 г., съгласно Приложения № 2.

4. Утвърждава разчет за целеви разходи и субсидии,както следва за:

4.1. Членски внос - 3 000 лв.4.2. Обезщетения и помощи по решение на Общински

съвет - 15000 лв.;4.3. Субсидии за :4.3.1. читалища - 80 300 лв.4.3.2. спортни клубове - 25 000 лв.4.3.3. организации с нестопанска цел - 10 000 лв.5. Приема следните лимити за разходи:5.1. СБКО до 3 на 100 (не повече от 3 на 100) върху пла-

новите средства за работна заплата на заетите по трудовиправоотношения

5.2. Разходи за представителни цели и международна дей-ност на кмета на общината в размер на 5000 лв.

5.3. Разходи за представителни цели на Председателя наОбщински съвет в размер на 450 лв.

6. Утвърждава списък на лицата, които имат право натранспортни разходи:

6.1. За пътуване от местоживеенето до местоработата иобратно, имат право на транспортни разходи в размер на100 % за педагогическия персонал и 85% за всички оста-нали, съгласно Приложение № 7.

7. Утвърждава приходите и разходите, на общинскотопредприятие, съгласно Приложение № 2.

8. Одобрява индикативен годишен разчет за сметкитеза средства от Европейския съюз , съгласно Приложе-ние № 4

9. Одобрява актуализирана бюджетна прогноза заместните дейности с показатели за 2016 г. и прогнознипоказатели за периода 2017 г, 2018г. и 2019 г., по прихо-дите, помощите, даренията, бюджетните взаимоотноше-ния и финансирането, и по разходите, съгласноПриложение № 5.

10. Определя максимален размер на дълга, кактоследва:

10.1. Максимален размер на новия общински дълг за 2017г. в размер на 300000 лв.

10.2. Общинските гаранции, които може да бъдат изда-дени през 2017 г. в размер на 0 лв.

10.3. Максимален размер на общинския дълг и общин-ските гаранции към края на 2017 г. в размер на 0 лв.

11. Определя максимален размер на новите задълже-ния за разходи, които могат да бъдат натрупани през 2017г. по бюджета на общината, като наличните към края на го-дината задължения за разходи не могат да надвишават 15на сто от средногодишния размер на отчетените разходи запоследните четири години.

12. Определя максималния размер на ангажиментитеза разходи, които могат да бъдат поети през годината, катоналичните към края на годината поети ангажименти за раз-ходи не могат да надвишават 50 на сто от средногодишнияразмер на отчетените разходи за последните четири години.

13. Определя размера на просрочените задължения от2016 г., които ще бъдат разплатени от бюджета за 2017г., в размер на 116 520 лв.

14. Определя размера на просрочените вземания,които се предвижда да бъдат събрани през 2017 г. в раз-мер на 161 538 лв.

15. Оправомощава кмета да извършва компенсиранипромени:

15.1. В частта за делегираните от държавата дейностимежду утвърдените показатели за разходите в рамките наедна дейност, с изключение на дейностите на делегиран бю-джет, при условие че не се нарушават стандартите за деле-гираните от дървата дейности и няма просроченизадължения в съответната делегирана дейност

15.2. В частта за местни дейности- между утвърденитеразходи в рамките на една дейност или от една дейност вдруга, без да изменя общия размер на разходите .

16. Възлага на кмета:16.1. Да определи бюджетите на разпоредителите с бю-

джет от по-ниска степен.16.2. Да утвърди бюджетите на разпоредителите с бюджет

от по-ниска степен.16.3. Да организира разпределението на бюджета по три-

месечия и да утвърди разпределението.16.4. Да информира общинския съвет в случай на откло-

нение на средния темп на нарастване на разходите заместни дейности и да предлага конкретни мерки за трайноувеличаване на бюджетните приходи и/или трайно намаля-ване на бюджетните разходи.

17. Упълномощава кмета да предоставя временни без-лихвени заеми от временно свободни средства по общин-ския бюджет и от сметките за СЕС и ДСД за авансовофинансиране на плащания по проекти, финансирани съссредства от Европейския съюз и по други международни

програми, включително и на бюджетни организации, чиитобюджет е част от общинския бюджет.

17.1. при предоставянето на временни безлихвени заемиот временно свободни средства по общинския бюджет да сеспазват изискванията по чл. 126 от ЗПФ

17.2. При предоставяне на средства от сметките за СЕСда се спазват изискванията чл. 104, ал. 1, т.4 от ЗПФ

17.3 във всички останали случаи, при възникване на пот-ребност от предоставяне на временни безлихвени заеми,кметът на общината внася предложение за предоставянетоим по решение на общинския съвет

18. Упълномощава кмета:18.1. Да разработва и възлага подготовката на общински

програми и проекти и да кандидатства за финансирането имсъс средства по структурни и други фондове на Европей-ския съюз и на други донори, по национални програми и отдруги източници за реализиране на годишните цели на об-щината за изпълнение на общинския план за развитие

18.2. Да кандидатства със средства от централния бюджети други източници за финансиране и за съфинансиране наобщински програми и проекти

19. Приема за сведение Протокола от публичното об-съждане на бюджета, съгласно Приложение № 6.

Гласували поименно: “за” – 13 – инж. А.Димитров,А.Николова, Г.Апостолова, В.Замфиров, Б.Христов, В.Ма-ринов, И.Андров, О.Яничкова, И.Цветанов, А.Коцина,Г.Иванов, Г.Найденов и С.Сълков “против” – няма;“въз-държали се” – няма;

РЕШЕНИЕ №3671. На основание чл. 21, ал. 1, т. 23 от ЗМСМА и чл. 6, ал.

1, т. 23 и във връзка с чл.37, ал.1, т. 2 от Правилника за ор-ганизацията и дейността на ОбС - Вършец, неговите коми-сии и взаимодействието му с общинска администрация заМандата 2015 - 2019 година от Бюджета на Община Вър-шец за 2017 година от функция „Почивно дело, култура ирелигиозни дейности”, Дейност 2 714 „Спортни бази заспорт за всички”, § 43-01 утвърждава за 2017 година на:

1.1 Футболен Клуб “Вършец 2012” - сумата от 9 000 лв.1.2 Футболен Клуб „Озирово“- сумата от 5 000 лв.1.3 Спортен клуб по ориентиране .“Незабравка 2004” -

Вършец - сумата от 5 500 лв.1.4 Обединен спортен клуб “Вършец” - сумата от 5 500

лв.

2. На основание чл. 21, ал. 1, т. 23 от ЗМСМА и чл. 6, ал.1, т. 23 и във връзка с чл.37, ал.1, т. 2 от Правилника за ор-ганизацията и дейността на ОбС - Вършец, неговите коми-сии и взаимодействието му с общинска администрация заМандата 2015 - 2019 година от Бюджета на Община Вър-шец за 2017 година от функция „Социално осигуряване,подпомагане и грижи”, Дейност 2 525 „Клубове на пенсио-нера” § 43-01 утвърждава за 2017 година на:

2.1 СНЦ “Козница” гр. Вършец- 2 496 лв.:2.2 Сдружение „Гражданско общество Вършец 2011“

Клуб „Чинарите – 1092 лв.2.3 Клуб на пенсионера и самодееца „Озировци”, с. Долно

Озирово - 420 лв.2.4 ПК “ Магнолия”. с. Горно Озирово – 564 лв.:2.5 ПК “Еделвайс”, с. Драганица - 996 лв.:2.6 ПК “Детелина”, с. Черкаски - 576 лв.2.7 Група за народни танци “Чародейки” град Вършец –

192 лв.2.8 СНЦ „Тодорини кукли 2003“ на работещи и пенсио-

нери от с.Спанчевци – 984 лв.Гласували поименно: “за” – 10 – А.Николова, Г.Апосто-

лова, В.Замфиров, Б.Христов, В.Маринов, И.Андров,О.Яничкова, И.Цветанов, А.Коцина и С.Сълков “против”– 2 - Г.Иванов, Г.Найденов;“въздържали се” – няма;

РЕШЕНИЕ №3681. Общински съвет – Вършец на основание чл. 21, ал. 1, т.

8 от ЗМСМА чл. 14, ал. 7 от Закона за общинската собстве-ност във връзка с чл. 13, ал. 1, ал. 3 и ал. 4 от НРПУРОС ичл. 4, ал. 3 и чл. 6, ал. 1 от „Наредбата за условията и редаза провеждане на търгове и конкурси /НУРПТК/ на общинаВършец“, взема решение за провеждане на публичен търг сявнно наддаване за отдаване под наем на метален павилиони части от терени, публична общинска собственост, за пос-тавяне на преместваем търговски обект по чл. 56 от ЗУТописани, както следва:

1.1 Метален павилион с застроена площ 40 кв.м. /четири-десет кв.м./, с административен адрес: гр. Вършец се на ул.“Република“ № 53.

Начална тръжна месечна наемна цена 80 лв. без ДДС.1.2 Част от поземлени имоти с идентификатори

12961.422.604 и 12961.422.603 по КК и КР на гр. Вършецот 2008 г., с площ от 22 кв. м., за поставяне на преместваемтърговски обект по чл. 56 от ЗУТ /между сградата на „По-щенска станция“ гр. Вършец и сградата на Общинскиямузей - Вършец/. Начална тръжна месечна наемна цена 50лв. без ДДС.

2. Срок за отдаване под наем – 5 /пет/ календарни години.3. Всеки участник в търга може да участва за наемането на

единия или двата имота предмет на търга.4. Депозит за участие в търга - 500 лв., за всеки отделен

обект.5. Стъпка за наддаване 5 % върху първоначалната месечна

наемна цена на съответния обект.6. Цена на тръжната документация 100 лв. /сто лева/.7. Задължава Кмета на община Вършец да организира и

проведе публичен търг по реда на Глава втора “Търгове” от„Наредбата за условията и реда за провеждане на търгове иконкурси на община Вършец“ и да сключи договор/и за от-даване под наем с спечелилите търга участници.

Гласували поименно: “за” – 13 – инж. А.Димитров,А.Николова, Г.Апостолова, В.Замфиров, Б.Христов, В.Ма-ринов, И.Андров, О.Яничкова, И.Цветанов, А.Коцина,Г.Иванов, Г.Найденов и С.Сълков “против” – няма;“въз-държали се” – няма;

РЕШЕНИЕ №3691. Общински съвет – Вършец на основание чл. 45ж, ал. 2

от ППЗСПЗЗ във връзка с § 27, ал. 2, т. 1 от ПЗР наЗИДЗСПЗЗ взема решение за предоставяне на наследни-ците на Трифон Андров Цветков, следните имоти:

1.1.Ливада с идентификатор 077017, ЕКАТТЕ 22747, сплощ от 1.500 дка, находяща се в местността “Кокенец“ –земи от Общинския поземлен фонд, землище с. Долно Ози-рово, съгласно скица – проект № Ф00961/21.11.2016 г.;

1.2.Пасище, мера с идентификатор 015136, ЕКАТТЕ22747, с площ от 0.100 дка, находящо се в местността “Гра-диняко“ – земи от Общинския поземлен фонд, землище с.Долно Озирово, съгласно скица – проект №Ф00962/21.11.2016 г.

2 На основание § 19 от ПЗР на ЗИДЗСПЗЗ, решениетоможе да се обжалва пред Районния съд − гр. Берковица пореда на Административно процесуалния кодекс /АПК/.

3. На основание чл. 45ж, ал. 2, изречение второ, отЗИДЗСПЗЗ решението да се връчи по реда на Администра-тивно процесуалния кодекс /АПК/ на заявителя и служебнона Общинска служба по „Земеделие“ гр. Берковица.

Гласували поименно: “за” – 13 – инж. А.Димитров,А.Николова, Г.Апостолова, В.Замфиров, Б.Христов, В.Ма-ринов, И.Андров, О.Яничкова, И.Цветанов, А.Коцина,Г.Иванов, Г.Найденов и С.Сълков “против” – няма;“въз-държали се” – няма;

РЕШЕНИЕ №3701. Общински съвет – Вършец на основание чл. 45ж, ал. 2

от ППЗСПЗЗ във връзка с § 27, ал. 2, т. 1 от ПЗР наЗИДЗСПЗЗ взема решение за предоставяне на наследни-ците на Александър Григоров Каменов, следните имоти:

1.1.Ливада с идентификатор 173021, ЕКАТТЕ 23073, сплощ от 5.000 дка, находяща се в местността “Драгоший-ница“ – земи от Общинския поземлен фонд, землище с.Драганица, съгласно скица – проект № Ф01133/21.11.2016г.;

1.2.Ливада с идентификатор 130020, ЕКАТТЕ 23073, сплощ от 2.000 дка, находяща се в местността “Шилеговица“– земи от Общинския поземлен фонд, землище с. Драга-ница, съгласно скица – проект № Ф01134/21.11.2016 г.;

1.3.Ливада с идентификатор 130021, ЕКАТТЕ 23073, сплощ от 1.000 дка, находяща се в местността “Шилеговица“– земи от Общинския поземлен фонд, землище с. Драга-ница, съгласно скица – проект № Ф01135/21.11.2016 г.

2. На основание § 19 от ПЗР на ЗИДЗСПЗЗ, решениетоможе да се обжалва пред Районния съд − гр. Берковица пореда на Административно процесуалния кодекс /АПК/.

3. На основание чл. 45ж, ал. 2, изречение второ, отЗИДЗСПЗЗ решението да се връчи по реда на Администра-тивно процесуалния кодекс /АПК/ на заявителя и служебнона Общинска служба по „Земеделие“ гр. Берковица.

Гласували поименно: “за” – 13 – инж. А.Димитров,А.Николова, Г.Апостолова, В.Замфиров, Б.Христов, В.Ма-ринов, И.Андров, О.Яничкова, И.Цветанов, А.Коцина,Г.Иванов, Г.Найденов и С.Сълков “против” – няма;“въз-държали се” – няма;

РЕШЕНИЕ №3711. Общински съвет – Вършец на основание чл. 45ж, ал. 2

от ППЗСПЗЗ във връзка с § 27, ал. 2, т. 1 от ПЗР наЗИДЗСПЗЗ взема решение за предоставяне на наследни-ците на Горан Иванов Петров, следните имоти:

1.1.Пасище, мера с идентификатор 098038, ЕКАТТЕ80683, с площ от 1.000 дка, находящо се в местността “Гъс-така“ – земи от Общинския поземлен фонд, землище с. Чер-каски, съгласно скица – проект № Ф00606/21.11.2016 г.;

1.2.Пасище, мера с идентификатор 050036, ЕКАТТЕ80683, с площ от 1.000 дка, находящо се в местността“Гойна глава“ – земи от Общинския поземлен фонд, зем-лище с. Черкаски, съгласно скица – проект №Ф00605/21.11.2016 г.;

1.3.Използвана ливада с идентификатор 097069, ЕКАТТЕ80683, с площ от 5.000 дка, находяща се в местността “Бос-тански дол“ – земи от Общинския поземлен фонд, землищес. Черкаски, съгласно скица – проект № Ф00607/21.11.2016г.;

1.4.Нива с идентификатор 047025, ЕКАТТЕ 80683, с площот 1.000 дка, находяща се в местността “Под камико“ – земиот Общинския поземлен фонд, землище с. Черкаски, съг-ласно скица – проект № Ф00608/21.11.2016 г.

2. На основание § 19 от ПЗР на ЗИДЗСПЗЗ, решениетоможе да се обжалва пред Районния съд − гр. Берковица пореда на Административно процесуалния кодекс /АПК/.

3. На основание чл. 45ж, ал. 2, изречение второ, отЗИДЗСПЗЗ решението да се връчи по реда на Администра-тивно процесуалния кодекс /АПК/ на заявителя и служебнона Общинска служба по „Земеделие“ гр. Берковица.

Гласували поименно: “за” – 13 – инж. А.Димитров,А.Николова, Г.Апостолова, В.Замфиров, Б.Христов, В.Ма-ринов, И.Андров, О.Яничкова, И.Цветанов, А.Коцина,Г.Иванов, Г.Найденов и С.Сълков “против” – няма;“въз-държали се” – няма;

РЕШЕНИЕ №372Общински съвет – Вършец на основание чл. 21, ал.1, т.6

и т. 23 от ЗМСМА отпуска от собствения си Бюджет 2017 г.,параграф 10-98 еднократна финансова помощ в размер на400 /четиристотин/ лв. на Димитрина Якимова Маринова.

Гласували поименно: “за” – 13 – инж. А.Димитров,А.Николова, Г.Апостолова, В.Замфиров, Б.Христов, В.Ма-ринов, И.Андров, О.Яничкова, И.Цветанов, А.Коцина,Г.Иванов, Г.Найденов и С.Сълков “против” – няма;“въз-държали се” – няма;

Поради изчерпване на дневния ред, председателят наобщински съвет – Вършец закри заседанието в 16:00 ч.

инж.АНАТОЛИ ДИМИТРОВПредседател на Общински съвет - Вършец

Page 4: 25AB=8:JB =0 >1I8=0 ÂÚÐØÅ Ö - Varshets · N\diY]QO, ]Pkd\`Yd `iQaa\ded, ^_aS`aOQdaaZd\O]Pkd\`YOaOOS[d-\d`a_Oedl,R_ObSO\d,^]Zdadia ... `id_O\lQO\d Q 8i_bOQ\dl O_ddQ,SO`a^_aS`aOQd^_aS]Pka`a-Qa\]`aaOYOY\O`aZa

В огромни мартеници се превър-наха две от дръвчетата на алеятапред сградата на Община Вършец, вблизост до фонтана на Централнияградски площад и дървото предвхода на Туристическия информа-ционен център.

Идеята е на Туристическия инфор-мационен център във Вършец. Ини-циативата се реализира за вторапоредна година, като целта е да сесъздаде пролетно настроение в наве-черието на 1 март – Деня на БабаМарта.

Стъблата на дръвчетата са обвити сбяло-червена прежда, а по клонитеим са закачени мартеници.

Баба Марта е хилядолетна българ-ска традиция, която символизиракрая на зимата и идването на про-летта. Всяка година на 1 март бълга-рите си подаряват мартеници, азакичването с тях е типично българ-ска традиция.

Според легендата, мартеницатаводи началото си още от времето нахан Аспарух, който бил предвестенза идването на сестра си Хуба в но-вите земи с бял конец, обагрен скръв.

От тогава бяло-червеният конец енишката, която свързва българите посвета в едно – да сме здрави, силни и

щастливи.Всички жители и гости на Вършец,

които желаят, могат да завържат своямартеница на клонките на тритедръвчета-мартеници.

Евелина ГЕОРГИЕВА

áðîé 2, ôåâðóàðè 2017 ã. Êàëåéäîñêîï ÂÅÑÒÍÈÊÚÒ ÍÀ ÎÁÙÈÍÀ

ÂÚÐØÅÖ4

Отколешен е денят на българскителозари – Трифон Зарезан. От неза-помнени времена този колоритен, са-мобитен и красив празник е влязъл вбита на народа ни. В никоя другастрана не се отбелязват такъв ден,породен от любовта към лозовите на-саждения и виното.

С него в началото на февруари сеоткрива стопанската година в лозятас първата работа в тях – резитбата.Като доказателство за най-раннияпролетен празник с шумно развитобичай у българите, е именно праз-никът на лозарството и винарството.Той се отбелязва във Вършец отмного години без прекъсване, неза-висимо от метеорологичните усло-вия – и в сняг и студ, когато лед есковал земята, и при слънчево итопло време, този празник винаги е

очакван с нетърпение и е обичан отмлади и стари.

И тази година на 14 февруариДенят на лозаря и винаря оживи спесни, танци и весела глъчка пло-щада пред сградата на Общината.

Празникът откриха младите кукериот кукерската дружина, начело с царяна лозята, возен в накипрена мага-решка каручка. Шумни, танцуващи,дрънчащи, кукерите преминаха спразнично шествие по централнатаулица на града, за да прогонят с мас-карадните си костюми символичнозлото от зимата.

В центъра на Вършец витае праз-нично настроение, свири ученичес-кият духов оркестър „Дефилир” приСУ „Иван Вазов” с ръководител Ни-колай Пеев. Площадът пред Общи-ната се оглася от песните и

народните танци на женския тригла-сен хор за читалищно пеене и цър-ковни песнопения „Стефан Кънев”към НЧ „Христо Ботев 1900” с ръ-ководител Елена Горанова, на моми-четата от танцовия състав при СУ„Иван Вазов” с хореограф НевенаСтоянова, на певческа група „Дете-лина” към Клуб на пенсионера „Коз-ница” гр. Вършец.

Кметът на общината инж. Иван Ла-заров – домакин на празника, пожелана всички присъстващи здраве, бо-гата реколта в лозята, хубаво вино вбъчвите, и много настроение в праз-ничния ден. След това заедно – кме-тът, енорийският свещеник на градаПетко Балджиев и царят на лозята –74-годишният Янчо Иванов, дълго-годишен лозар и производител на до-машно вино зарязаха ритуално

специално засадената за празникамлада лоза пред сградата на Общи-ната, и я поляха с вино от бъклицата– за здраве и берекет, за успешна сел-скостопанска година на всички земе-делски производители.

В традиционния конкурс „Най-добър производител на домашновино” тази година бяха представенирекордно голям брой проби – 22,като претендентите при червенитевина бяха 14, а при белите - 8.

След дегустация на място и попъл-ване на оценъчни карти със специ-ални критерии, комисия в състав:инж. агр. Георги Аврамов - предсе-дател и членове - инж. агр. РадославРадков и Иван Тошев – винопроиз-водител, определи победителите.

Призьор при червените вина станаЯким Петров, а негови подгласници

- Ивайло Илиев и Красимир Кръстев.В категорията за най-хубаво до-машно бяло вино първото място за-воюва Любен Цветков, второ– РуменАлександров и трето –КрасимирКръстев. Победителите в двете кате-гории получиха парични награди играмоти от името на кмета на об-щина Вършец.

Празникът продължи с изпълне-нията на ученически духов оркестър„Дефилир“, с приятелските разго-вори, шеги и закачки край бурето наплощада, от което се лееше без-платно руйно червено вино, осигу-рено от Община Вършец, свеселието и наздравиците за добърберекет през тази година, и да е всетака жив майсторлъкът на местнитевинопроизводители.

Евелина ГЕОРГИЕВА

ДЕНЯТ НА ЛОЗАРЯ И ВИНАРЯ ОТБЕЛЯЗАХА ВЪВ ВЪРШЕЦ

Истината е, че често пъти хоратасъдят за нас по външния ни вид ивпечатленията, получени от първитезрителни възприятия. Случва се вежедневието да срещаме хора елеган-тни, екстравагантни и други – драз-нещи с безвкусица и кичозност. Но зада си отговорим на въпроса за товабогато разнообразие, то би следвалода прибавим и обогатим първите въз-приятия с чувствата, които идват отнаблюдението, а те са: поведение,жестове, маниери, мисленето на да-дена личност. Но не може да загрозиповече една привлекателност от из-лъчвано високомерие, субективна са-мооценка (вижте ме, втора няма) ипарадност – прийом на ниска интели-гентност.

Еталон за подражание ли е да тръг-неш по главната улица на града, на-кичена и наконтена като коледнаелха, или да показваш чрез тоалетитеси задните си части, както майка те еродила, а на обществени места дапривличаш погледите на околнитечрез кикотене и говорене на висок

глас?Нека си признаем, че често пъти сме

се отнасяли несправедливо към даденчовек заради това, че не ни е харесалвъншният му вид. Но какво се оказва– че под тази външност се крие инте-ресна личност, човек с голямо сърце,отдаващ се на околните при нужда ис душа на творец. И обратно – повър-хностната елегантност и скъпитедрехи да прикриват средните ум-ствени възможности на дадена добреобиграна личност. Нека да не забра-вяме, че не дрехите красят човека.

Крайно време е да помислим несамо за хигиената в банята, а да по-мислим и за душевната хигиена ипрочистване мисленето на личността,и да извлечем поука от народните по-говорки.

Започнах с народната поговорка«По дрехите посрещат, по акъла из-пращат», защото народната пого-ворка е почерпана от непрекъснатобликащия народен извор, съхранилмъдростта на поколенията.

Райна СИМОВА

На етични теми

ПО ДРЕХИТЕ ПОСРЕЩАТ, ПО АКЪЛА ИЗПРАЩАТ

ÂÅÑÒÍÈÊÚÒ ÍÀ ÎÁÙÈÍÀ

ÂÚÐØÅÖОрган на Общински съвет Вършец

ИЗДАТЕЛ: Община Вършецe-mail: [email protected]тел.: 095272222 , факс: 095272323Главен редактор: Евелина ГеоргиеваРедакционна колегия: Юлия АнтоноваПечат: “Нюзпринт“ - София

ДЪРВЕТА-МАРТЕНИЦИ„РАЗЦЪФТЯХА“ ВЪВ ВЪРШЕЦ

Със заповед № ОХ-29/11.01.2017 г.на министъра на отбраната на Репуб-лика България е разкрита процедурапо обявяване на 486 войнишки длъж-ности за приемане на военна службана лица, завършили граждански,средни или висши училища следпровеждане на конкурс във военниформирования на Сухопътни войски,както следва:

1.1. За гарнизон Стара Загора –150(сто и петдесет) вакантни длъж-ности;

1.2. За гарнизон Карлово и Каза-нлък – 300 (триста) вакантни длъж-ности;

1.3. За в.ф. 44220 – 36 (тридесет и

шест) вакантни длъжности.Вакантните длъжности ще се за-

емат след провеждане на конкурс,като информация за изискваниятакъм кандидатите, набора от доку-менти, условията и реда за канди-датстване можете да получите наадрес:

ОФИС ЗА ВОДЕНЕ НАВОЕНЕН ОТЧЕТ В

ОБЩИНА ВЪРШЕЦгр. Вършец, бул."България" № 10,ет. 2 (всеки вторник от 08.30 до

16.30 часа)Емил Иванов, тел. (09527) 21- 90

и GSM 0898 740 104

ВОЕННО ОКРЪЖИЕ II СТЕПЕН – МОНТАНАОФИС ЗА ВОДЕНЕ НА ВОЕНЕН ОТЧЕТ В ОБЩИНА ВЪРШЕЦ

3540, гр.Вършец, бул."България" №10, тел.(09527) 21-90

ОО ББ ЯЯ ВВ ААСъс заповед №ОХ-109/03.02.2017

г. на министъра на отбраната на Ре-публика България е разкрита про-цедура по обявяване на 88(осемдесет и осем) войнишкидлъжности за приемане на военнаслужба на лица, завършили граж-дански, средни или висши учи-лища след провеждане на конкурсвъв военни формирования на Во-енноморски сили и 4 (четири) ва-кантни длъжности във ВВМУ„Н.Й.Вапцаров“ – Варна.

Вакантните длъжности ще се за-

емат след провеждане на конкурс,като информация за изискваниятакъм кандидатите, набора от доку-менти, условията и реда за канди-датстване можете да получите наадрес:

ОФИС ЗА ВОДЕНЕ НАВОЕНЕН ОТЧЕТ В

ОБЩИНА ВЪРШЕЦгр. Вършец, бул."България" №

10, ет. 2 (всеки вторник от 08.30до 16.30 часа)

Емил Иванов, тел. (09527) 21- 90и GSM 0898 740 104

ВОЕННО ОКРЪЖИЕ II СТЕПЕН – МОНТАНАОФИС ЗА ВОДЕНЕ НА ВОЕНЕН ОТЧЕТ В ОБЩИНА ВЪРШЕЦ

3540, гр.Вършец, бул."България" №10, тел.(09527) 21-90

ОО ББ ЯЯ ВВ ААСъс Заповед № 43/19.01.2017 г. на

кмета на община Вършец е ПРЕ-КРАТЕНА категорията „Едназвезда“ на обект Стая за гости „ПриСветла“, с адрес: гр. Вършец, общ.Вършец, обл. Монтана, ул. „ДончоСтанчев“ № 25, категоризиран съсЗаповед № 357/01.10.2012 г., с из-дадено Удостоверение №166/01.10.2012 г.

ССЪЪООББЩЩЕЕННИИЕЕ