Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
i
AFPWAA ������������2010/09/01
��������
1.���������.......................................................................................................................... 1
2.���............................................................................................................................................ 2 ��������............................................................................................................................. 2 ��� ������� .................................................................................................................... 2
3.����� !"� ............................................................................................................................. 3 AFPWAA #$...................................................................................................................................... 3 ��%&'( ....................................................................................................................................... 3 )*+,��-.#/0��12 ................................................................................................... 3 34567
........................................................................................................................................... 3 �8��9:.................................................................................................................................... 4 ;
AFP-Direct?�@A�B�CDE ................................................................... 4 FGHI............................................................................................................................................... 5 �JKL............................................................................................................................................... 5 MN��............................................................................................................................................... 8
ImageForum ..................................................................................................................................... 8
VideoForum...................................................................................................................................... 9 MN�OPQR >ImageForum
�VideoForum
E................................................................................. 9 BST�� 10
4.AFPWAA�U�V
............................................................................................................................. 11 WXYZ............................................................................................................................................. 11 [�\[WX >
ImageForum/VideoForumE................................................................................. 11 ]^WX >
ImageForumE............................................................................................................. 12 ]^WX >
VideoForumE.............................................................................................................. 15 WX�_`abc
.............................................................................................................................. 18 WX�_`..................................................................................................................................... 18 _`d!WXeUf
....................................................................................................................... 18 _`d!WX�gh
....................................................................................................................... 19 ij�WXkl.............................................................................................................................. 19 mn[@A�eUf >ImageForumE............................................................................................... 20
AFP today....................................................................................................................................... 20 o�p............................................................................................................................................. 20
Graphics ......................................................................................................................................... 23
The Best of ..................................................................................................................................... 25 qrst......................................................................................................................................... 26
Top downloads ............................................................................................................................... 27
Anniversaries.................................................................................................................................. 27 mn[@A�eUf >VideoForumE................................................................................................ 29 AFP today....................................................................................................................................... 29 Cu?vw
..................................................................................................................................... 29
Animated Graphics......................................................................................................................... 31
iii
HOME............................................................................................................................................. 32 ���JMN >ImageForum�VideoForumE .................................................................................. 33 BST���*��@A��J..................................................................................................... 35 BST�����)*+,�eWXYZ >��WXE ............................................................. 36 �J�� )��........................................................................................................................... 36 ���JMN������ ........................................................................................................ 37 �`���\[D�)*+,�e��
............................................................................... 37 �d���\[D�)*+,�e_`
............................................................................... 37 �J�������....................................................................................................................... 38 ]^��� >
ImageForum/VideoForumE......................................................................................... 39
ImageForum ................................................................................................................................... 39
VideoForum.................................................................................................................................... 41 ]^���������................................................................................................................ 43 ��\[DeUf >ImageForum
�VideoForum
E.................................................................... 44 ��\[D���
................................................................................................................... 44 ��\[D���................................................................................................................ 45 ��\[D�gh
................................................................................................................... 46 ��\[D��)*+,��J.......................................................................................... 47 ��\[De,���� ........................................................................................................ 47 ��\[D��)*+,�egh...................................................................................... 49 ��\[D���
....................................................................................................................... 50 � ���\[D�!"........................................................................................................ 51 � ���\[D�)*+,�e��
............................................................................... 51 � ���\[D�)*+,��J#?�@A�,#+� .............................................. 52 � ���\[D�bc,#+�.......................................................................................... 53 )*+,��$����) >D%�$� )�8��E ............................................................. 54 $����)MN�!"................................................................................................................ 55 $����)�&' ....................................................................................................................... 56 )*+,��$����) >(F�8��E............................................................................ 57 $����)MN�!"................................................................................................................ 58 $����)�&' ....................................................................................................................... 59 $����)kl .............................................................................................................................. 61 $����))�bc ....................................................................................................................... 62 D%�$�)�8��
................................................................................................................ 62 (F�8��.............................................................................................................................. 62 *�/+�?.................................................................................................................................. 63 ��,-��J.................................................................................................................................. 63 .D/� )��.............................................................................................................................. 64
5.�0 123���45........................................................................................................................ 65 )*+,�678� )................................................................................................................... 65 :�%�
............................................................................................................................................. 65 *��@A� ..................................................................................................................................... 65 [n�\......................................................................................................................................... 65 9�D
................................................................................................................................................ 65 ��:
................................................................................................................................................ 65 :;�!"....................................................................................................................... 66
���D1................................................................................................................................... 67 �� �D2 ���� >s�9:E��P�� ........................................................................... 68 *�/� )......................................................................................................................................... 69 8o���......................................................................................................................................... 69 WX��
............................................................................................................................................. 69 ��
............................................................................................................................................. 70
DOPESHEET..................................................................................................................................... 70
SYNTHE............................................................................................................................................. 70
IPTC��........................................................................................................................................... 70 AFPWAA
���................................................................................................................................ 71 ��................................................................................................................................................ 71
6.X�
..................................................................................................................................................... 72
50�� ............................................................................................................................................... 72 ��/0�\� .............................................................................................................................. 74
1
1. �������������������� �������������������� AFPWAA
��,���$�����ed����ID3�.D/�)e��YZ��� P
2
2.�������������������� ������������������������ �� $���������� ��#$
GraphicsEvw >Cu?vw
Animated GraphicsEe%&d� )*+,�#'�
3
3.������������������������������������ AFPWAA
AFP World Academic Archive
>��
AFPWAA #�E$/�D� AFP�� >Agence France -
PresseE�qr����2��#+�D��#$vw��e��YZu�%��De:������2�3��������d��ZB�CD"Y�
��2���u�%��De�8u�\[�#d��d��Z!)WXMN�����������!����23 Z�$��d����� PJPEG 1512 )[m�E
A&w' >EPS
E
VideoForum �Cu?vw�Animated Graphics 1Cu?vw�/0��12 �Windows Media VideoAdobe Flash QuickTime 1Cu?vw�B�@ 320(240 )[m� 1Animated Graphics�/+�p\�FLV >nC+��/\@+S�C�E ZIP(
��%[oC��/C\[.\D��) EEEEFFFFGGGGHHHHIIII
3456$��e[�\[d������
• �AFPWAA ���B� • �AFPWAAu�%��D�
4
���67���67���67���67��������
AFPWAA"$u�%��D�����e D%�$�)�8��#(F�8���9:��KLd��?3@>?3@>?3@>?3@ DEFMNOPQRSTUV WXWXWXWX WXWXWXWX WXWXWXWX
� ���ID$YZ�['d��ZY11�\]^_�,���)nDe`�� .D/� )$����ab�KLd
5
���������������� �������
AFPWAA ������� ��������������� � � � � !"!"!"!"
#$�%&��'()*�+,-./0� • 1234�'(567 859�:; • ?@A 8�BC:;DE��> • FGHI 8ImageForumVideoForum> • �JK6L��=�'(MN 8OPN;QN>
+,)*�#$�RST-0�
1. UVW6X6� YZ6[\]^ Y'(+,\�_`�/0� => '(+,HIa'(�b/0�
2. #$�_`�/0�
o '('('('(567567567567 888859�:56759�:56759�:56759�:567����cdcdcdcd>>>> e
fg6h�'(�bi�jk6[�lSmno�p�
q r4 s×2 tuvw
6
o '('('('(567567567567 8888 e
fg6h�'(�bi�jk6[�p�
q r�����3������vw
���������������������� !�"#�$ %&%&%&%&''''()()()()*+,-./*+,-./*+,-./*+,-./ rrrr01vw2301vw2301vw2301vw23
o ?@A?@A?@A?@A eY�BC:\/4� YDE��\
q r 56789:�;<
7
o FGHIFGHIFGHIFGHI :
o ImageForum�cd e
o VideoForum�cd e
o �JK6L��=�JK6L��=�JK6L��=�JK6L��=����'('('('(MNMNMNMN eeeeYQN\/4� YOPN\
3. Y��\�:
8
����������������
ImageForum���VideoForum����� �������#�$ %&%&%&%&''''()()()()*+,-./*+,-./*+,-./*+,-./ rrrr
23232323�������������������� ����ImageForum/VideoForum����
ImageForum
UVW6X6 eYB� ��C:=\ Y����\ Y��J�6 7��\ YZ6[\ Y�6�L
9
VideoForum
���������������������������� ����ImageForum����VideoForum���� HI�� 2 �K�����ImageForum RVideoForum ��T�i�Ra-./0�
ImageForumRVideoForum
�UVW6X6���-0� %&%&%&%&''''()()()()*+,-./*+,-./*+,-./*+,-./ rrrr
23��23��23��23��
ImageForum/4�
VideoForum�_`
UVW6X6 eYB� ��C:=\ Y����\ Y��J�6 7��\YZ6[\ Y�6�L
10
�������������������� 34'(HI� 7�WUJ��-'(�b/0�f�jk6[��#$���a'(�b�/0�
�jk6[�:a'(�b/0� • ���b4�jk6[ • 7�WUJ���56 7��#��J������ 7�WUJ���0i�����
VideoForum��������� � !"#$%����#�$����������!"#$�&'(&�� �)*+�,�-./#�$
%&%&%&%&''''()()()()*+,-./*+,-./*+,-./*+,-./ rrrr01010101������������
7�WUJ����� 7�WUJ�� _`0iR.� 2�C: 7�WUJ�34O
�jk6[ 7�WUJ����J�67 567�WUJ���� 78�B���C:=�7�WUJ��9�:;
11
4.AFPWAA ���������������� ���������������� ��)*�2�T�T/0�
• :�C::�C::�C::�C:�������� e1/4��p���E6 78Qp�>��
•
������������ eL 6j�������
• ������������"#��$ • )*�������/��� !�&"(&�����"#��$
• ���$"% �"&'��()��*���+, 10-.%/.��01��#�$
• &"(&��2�)*���()/* !�34����&"(&�������� 8�6E67��G5> a'(�b/0�
%&%&%&%&''''()()()()*+,-./*+,-./*+,-./*+,-./ rrrr 67676767����89898989::::;?==>?=@A@A@A@A BBBBImageForum/VideoForumCCCC :�C:���HI��D�'(�b�/0����EF����iR.#G�-�-./0�
1. Y��\
H� 1 /4��p���E6 78Qp�>���/0� %&%&%&%&''''()()()()*+,-./*+,-./*+,-./*+,-./ rrrr67�I67�I67�I67�I
2. YO�\]^��G5�_`�/0�G5�J,��cd� �---------��//��/0�
3. �: 34'(HI-��12a'(�b/0�
4. 7�WUJ��_` Smn��J�67�/0�
12
��@A��@A��@A��@A BBBBImageForumCCCC ����#$�RSTo/0�
• ��L 6j�'(0i�
• ������0i�
��������()�� !����01��� �������%����#�$������ ������01��&'(&�� ������()��� %�"#�$
%&%&%&%&''''()()()()*+,-./*+,-./*+,-./*+,-./ rrrr 67676767����89898989::::;
13
���������������������������� 1. ��L 6j������/0�
������������%/���� %�"#�$ %&%&%&%&''''()()()()*+,-./*+,-./*+,-./*+,-./ rrrr
67�I67�I67�I67�I
L
14
(:��J(:��J(:��J(:��J1eeee
• 1 /4��p���E67 8Qp�>� Y��\H���/0�
• #$�!#��J]^
1/4��p�_`��H���5�_`�/0�
o Y�U6h�C�\ e�,�VW6=����-�����4��E67���U6hH�����/0�
o Y��\ e��-0�
o Y5�[
15
3. L 6j$D��i Y����\�:
16
���������������������������� 1. ��L 6j������/0�
������������%/���� %�"#�$ %&%&%&%&''''()()()()*+,-./*+,-./*+,-./*+,-./ rrrr
67�I67�I67�I67�I
�����
17
(:��J(:��J(:��J(:��J1eeee
• 1 /4��p���E67 8Qp�>� Y��\H���/0�
• ��MN�_`�/0�
(:��J(:��J(:��J(:��J2eeee
• YO�/4�G5\ ef��C:=� YYYY-MM-DD ��-O���0i] �:�
• Y�!�%\ e�
For news paper only� �
Country out���7�WUJ���*����/0 8
AFPWAA-�EF�/+>�
• Y:�hC�\ e+,�0i]"[#
18
�������������������������������� ���:;�4T���4T0i�Ra-./0�
UVW6X6� Y����\ -#$� o-./0� • !������ 8!"
10��34'(Smn�����
• :;�4���34'(Smn�����
• :;�4����
%&%&%&%&''''()()()()*+,-./*+,-./*+,-./*+,-./ rrrr67676767���� @@@@AAAA��������
1. :�C:��/4��������/0� =>34'(HIa'(�biR�����:;-./0�
2. Z6[X6�
Y��12�:;\�: "��:;0i��� Y�#\R Y��\���/0�
3. �: :;�4���34a'(�b/0�
2. ����#�:
19
������������@A@A@A@A������������ 1. UVW6X6� Y����\]^ Y:;�4��12\�_`�/0� => :;�4���34a'(�b/0�
2. ��0i��� �: !������ 8!"
10�a'(�b/0�
2. �����0i����0i��� �: 34'(HI-��12a'(�b/0�
20
������������������������������������ ����ImageForum���� Y(�:��J\�
ImageForum�!"VW6=�
AFPa(�: ��4�-#$�m����b�/0�
• AFP today
• '6( e
News
Business
Sport
Celebrities
Features
8�b�b���'6(a�T/0> • Graphics
• The Best of
• 0123
• Top downloads
• Anniversaries %&%&%&%&''''()()()()*+,-./*+,-./*+,-./*+,-./ rrrr23��23��23��23�� / 0167016701670167 ����
ImageForum���� AFP today YAFP today
\-���O�VW6=��0i!"�7�WUJ�a'(�b/0���(:��J�1O�����-%��"�b/0�
1. HI���� �:
21
�� !�()*+,$-./3W�5'67-���234
1. ������"#$����R�W� !����%-Y"�Y�234
=> ��� !�ab3W()*+,$9������234 FOOTBALL>UEFA CHAMPIONS LEAGUE
2. ������EYZ[,��R'
• 5'cGEYZ[,9:W�X-��234c�B �-Y"�Y�R'cGEYZ[,�YE#�234
• 5'��������YE#-��234
• � � ���R�W\ A���9���X�R+?* � �7�����234
������� !"#$"%&'()*+�,-./0%&'(1)23% 4+�5)6 7
SPORT89:
EYZ[,
� !
cG� !
� � ���R�W\ A���
22
• 5��EYZ[,':W�5cGEYZ[,-��3WK�9:W�X-��234 -Y"�Y3WX'�)# $��Y#9�1234
• 5L���������I�������01W��034
1. #�( Z[ -��3W�5'ab()*+,$�c�B ������R�W -Y"�Y�234
=> #� ( Z[ 5'���� (0����234
2. ()*+,$���9����234
o ���]^�()*+,$9����'d������X)��Z[,9����234
#�(Z[ -�� #�(Z[ ��� $� ������ #�(Z[ -���RImageForum��W ����
)��Z[,
!��, "#����R�W()*+,$ $� 12%-�� �� 12%-��
23
o ���7��'#� ( Z[ �c�B �9����'"#����R�W()*+,$9�W�����234
o c�B ��d��'#� ( Z[ ��`��'��'������-� !��,9:;234
3. ()*+,$-��,� (3W�5'��-Y"�Y�234#�( Z[ -���R'()*+,$���\ A��234 4. #�( Z[ -��3W�5'���d���:W -Y"�Y�234
5. ()*+,$-./�����,� (�234
Graphics �Graphics�5'AFP�=>?* #-�#$F Z[,0����� ���0346����� !,#�'"�'(�D�'#\�,�'@�'C�$#��$0%&��R�234
�Graphics��()*+,$-./3W�5'67-���234
1. ����� -Y"�Y�234
=>��'"#$9����234
24
2. ��-./�234
=>cGEYZ[,9����234
�������5'67�cGEYZ[,0����R�234 •
(���"
25
3. ()*+,$-./�����,� (�234
��������-�R��3W�X801234
1. ������!� �� �����) � (-���'���� �AFP Graphics�-'�&�
Graphics����-./�234
2. !� �7��:W ������-Y"�Y�234
�Graphics��5 JPEG��XEPS�� �$�!��9:;234 #�,� (��,$05 JPEG���!������,� (9��034 ���,$05
JPEG��XEPS��0���,� (9��034
EPS���!��5��!$�IllustratorCS'CS2'CS3���0�J01234EPS���!��-��W�!$ �Photoshop� �Fireworks���$�8�;��239'�J5012Q�4���O'jpg'gif'bitmap����+ A���3W�X��;234
The Best of �The Best of�5'AFP9�J��=>?* #�#C D��#$Z[�$'1���X�?* #-2X�� �
PICTURES OF THE WEEK�'��� �OFFBEAT� �8� ��$��!"�EYZ[,0����234()*+,$�MN5=>?* #�OPQRSTU�V>��234
1. ���d�2�5�������W �
The Best of�����%���,-Y"�Y�234
=>./��MN9������0����234
2. ()*+,$-./�����,� (�234
26
���������������� ����-��R'��X�?* #-./01234
1. ���d��:W��������%���-Y"�Y�234
=> ��-�3����9'���]^�����234
2. 67����%���0�-./�234
o �Search a country����3W�� ��""�$-���234=����-��3WX'./"# $9����234��-./�234
o ���0��3W��-��Y"�Y�R./�234
2�5
=> ./����=> ()*+,$�������9����'d������?* #-�� 3W=>� $��Y#9����234
=>�$��Y#�MN-��3W�5'c�B �2�5 ���-�W�-Y"�Y�234
=>�$��Y# Y"�Y�R��
27
Top downloads �Top downloads�05'ImageForum0�� 24`�6M���,� (���()*+,$� $��209����234
1.��d�� -Y"�Y�234
2.$��
209�%&��"#$� (0����234
3. ()*+,$-./�����,� (�234
��05���a�� �� #0���,� ("9����234 AFPWAA
0���,� ("5��,$��2Q�4
Anniversaries �Anniversaries�5'./��I������������L-���234
28
1.��d�� -Y"�Y�23
2.I��-Y"�Y�R'����������L-���234 =>
����� !�5'cG� !9:W�X-��234cG� !�"#$-��3W�5 -'��W�5 -Y"�Y�234
2. ���2�5cG� !-Y"�Y�234
=> ������9����234
3. ()*+,$-./�����,� (�234
29
������������������������������������ VideoForum
�EFYZ[,�5 VideoForum�=>?* #-AFP9EFY $��8�0'67�������R�234
• AFP today
• @���� ��'$
• Animated graphics ��'$
• Home �������������������������������������������� �������������������� /� !"� !"� !"� !" ####
VideoForum$$$$
AFP today �AFP today�05'����?* #�ab3W=>�()*+,$9����234��EYZ[,5'1 �-%�RSTU�V>��234 1. ������
-Y"�Y�234
=>������9����234
2. ()*+,$-./�����,� (�234
��05 VideoForum0����R�W3&R�'(�� @�'"�'!,#�'(�D�'#\�,�'C ,(�'C�$#��$�()*+,$9����234
�������������������������������������������� ���� )*+,��)*+,��)*+,��)*+,�� -./-./-./-./01010101
�����������"# $%&'2�����' @�'"�'!,#�' (�D�'#\�,�'C ,(�'C�$#��$0%&��R�W()*+,$-./01234
30
()*+,$-./3W�5'67-���2341. ����R�W��'"#$%&'���%���-Y"�Y�234 �� !��9����234����������Rc @#MN9����;239'@����567���� !0����R�234• Latest Videos
• News
• Business
• Lifestyle
• Sports
• Environment
• Archives
� !����0o
5'cGEYZ[,9:W�X-��234c�B �-Y"�Y�R'cGEYZ[,�YE#�234
o 5'��������YE#-��234
o � � ���R�W\ A���9���X�R+?* � �7�����234
������� !"#$"%&'()*+�,-./0%&'(1)23%: 4+�5)6 7Voice over in english89
2. � !-Y"�Y�234
�������9����234
3. ()*+,$-./�����,� (�234
� � ���R�W\ A���
31
Animated Graphics �Animated Graphics�5'����=>?* #-?+ Z[,0����� ���034"�X!,#��������0%&��R�234�Animated Graphics��()*+,$-./3W�5'67-���2341. ����� �
Animated Graphics��"#$%&'���%���-Y"�Y�234
�������9����234
2. ���-Y"�Y�234
�������9����234
3. ()*+,$-./�����,� (�234
32
������-�R��3W�X8012341.
������!� �� �����) � (-���'���� �Anim.Graphics�-./'�&�'(��- "�8��5!,#�%&$./�234
�� !� �7��:W ������-Y"�Y�234�
Animated Graphics��5'FLV XZIP�����!� !�$9:;234 Animated Graphics movie
.flv$5'F@* ��!�Z*� @ 034
Interactive Graphics package .zip$5'��,� (�R��3WX'�,�Y�HG���01W��9��� A���R�234
HOME
VideoForum0%&��R�W()*+,$-��'� !'������234
33
������������������������ ImageForum����VideoForum
��2�5� !./�'��R�W ��������R������9����234
D ��
D ��
�$��Y#"
34
������6���+ *��.����3%: ������%&'67-��01234
• c�B ��)��Z[,��
• c�B ����()*+,$-��
• "#./]��$��Y#�()*+,$-�����
�������D �� -��R'67-��01234 • ��� (��V
• ������M�\ A • ()*+,$-�$��Y#������ • ��]�\ A-��
�������������������������������������������� �������������������� / �������������������� / +,+,+,+,��������
\ A��$� ���./���()*+,$"
��� (��V "#�\ A" I�\ A"-���R
!"\ A� �\ A� $\ A� =�\ A�
�./ �./�# \ A��
�$��Y#���$��
��%&-�� �\ A"
35
������������������������������������������������ c�B ��)��Z[,-��3W�5'67-���234
c�B ����� ��-�1234
=> )��Z[,9'C������0����234
67���9����234
o ()*+,$�� ( o )��Z[,
o ���
���Z[,-�� �\ #$3W�5'�� ()*+,$���\ A��234 �������������������������������������������� ����� � � � ������������
� ��-���()*+,$�()*+,$�� ( )��Z[,
���
36
�������������������������������� �������������������������������� �������������������� c�B ����()*+,$-��3W�5'67-���234
1.
��c�B �� -Y"�Y�234
=> �� ()*+,$9������0����234
��6*�����������.����*�����)����3%: • � !"�#$ 2 %&� • '( •
�������� 2�)3)�*+
2. -Y"�Y�R'������;234
��������,��,��,��,������-.-.-.-. ��� (-�V3W�5'67-���234
������ �D �� �:W67���,-Y"�Y�234 • ���Y� (0��3W�5' -Y"�Y�234
• "#$� (0��3W�5' -Y"�Y�234 �������������������������������������������� ����+,��+,��+,��+,��
������W
37
���������������������������������������������������� ������M-3W�5'D �� ���-��234
• �����\ A���2�5���\ A�3W�5'�������D �� �:W ���
-�3W%') � () ��OPQ ���
-��234��R�WG��� ��W���� ����9!3W�O08'D �� ���-�3W�X-���234
• =�2�5=��\ A�3W�5' 2�5 -��234
• I�\ A�3W�5'K��\ A��-���R%&' �OK�-Y"�Y�234
���������������������������������������������������������������������������� ����$��Y#�()*+,$-��3W�5'67-���234
1. �����()*+,$ 1�2�5!"$�c�B �����Y! Y-��234
2. ������0'D �� � -Y"�Y�234 => ���� $��Y#�"#$9����234
3. ()*+,$-������$��Y#-.�234 => ()*+,$9����234 �������������������������������������������� ������ !"#$�� !"#$�� !"#$�� !"#$%%%%&&&&''''
/�� !"#$()*�� !"#$()*�� !"#$()*�� !"#$()*
++++,-,-,-,-��������������������������������������������������������.�.�.�.�
38
>���$��Y#-!��R()*+,$-��3W�5'67-���234
1. �����()*+,$ 1�2�5!"$�c�B �����Y! Y-��234
2. ������0'D �� � -Y"�Y�234 =>� $��Y#+?* %& �>���$��Y#-���-./�234
.
=> �H,(�9����234
3. >���$��Y#�-���234
4. �OK�-Y"�Y�234
=> ./��()*+,$9'>��� $��Y#�����234
\ A!�� �� $��Y#"8�01234
�������������������������������������������� ������ !"#$�� !"#$�� !"#$�� !"#$%%%%&&&&''''/�� !"#$()*�� !"#$()*�� !"#$()*�� !"#$()*
������������������������������������ D �� � -Y"�Y3WX'"#��]�\ A9����234��MN9�;�&�����3W��'G�����R���-3W��9:;234��R�WG��� �!���� �\ A��0'7K����%':W�5����-��R����4
• \ A-=����
• ��0���-./
����5'������'��\ A0�01234
>��E�Z[,-��3W���'��&��-"E�$3W��9:;234
39
�������������������� ImageForum/VideoForum
ImageForum
���VideoForum
���\ A567�X�;����R�234
ImageForum ��\ A�YE#3W�5'�������c�B �-Y"�Y�234
()*+,$�d����'67�����9����234 • IKL�
• ()*+,$�� ( • ����
• )��Z[,
• YFA�$
• � #
• !��
• K� �+!,
• !��c�� �YE�
dpi
��\ A%&)��Z[,-������-�� �\ # $01234
()*+,$���� ()*+,$�����
��()*+,$-�� "#��$��Y#�()*+,$-����
D ��
40
d7���,%&'67-��01234 •
-Y"�Y3WX'��()*+,$-���234 => �� ()*+,$9������0����234
��6*�����������.����*�����)����3%: • � !"�#$ 2 %&� • '( •
�������� 2�)3)�*+
• -Y"�Y3WX'��()*+,$9\ A!�� �� $��Y#"�����R�W �"#�� $��Y#���� �����234
41
VideoForum ��\ A�YE#3W�5'�������c�B �-Y"�Y�234
()*+,$�d����'67�����9����234 • IKL�
• ()*+,$�� ( • ����
• )��Z[,
• YFA�$
• � #
• !��
• K� �+!,
• `�
• '(��
• �J��
Titeling$
��\ A%&)��Z[,-������-�� �\ # $01234
()*+,$����
()*+,$�����
��()*+,$-�� "#��$��Y#�()*+,$-�� DOPESHEET @��'(� �)#$
D ��
SYNTHE ��M�#� � ���$���
42
d7���,%&'67-��01234•
-Y"�Y3WX'��()*+,$-���234 => �� ()*+,$9������0����234
��6*�����������.����*�����)����3%: • � !"�#$ 2 %&� • '( •
�������� 2�)3)�*+
• -Y"�Y3WX'��()*+,$9\ A!�� �� $��Y#"�����R�W �"#�� $��Y#���� �����234
()*+,$����%&'67-��01234
1. ()*+,$-Y"�Y�234 => ��\ A0@��9����234
o �`�� < ��,9 ��P;23$4 o ��-�� < o �� <
o =���W<
=���W �`�� �� ��
43
�������������������������������������������� ��\ A�D �� -��R'67-��01234
• ��������W�5 -Y"�Y�234 • ����R�W()*+,$-��,� (3W�5 -Y"�Y�234
• ��2�5>���$��Y#� ()*+,$-�� ���3W�5 -Y"�Y�234
• ���������()*+,$�3W�5 ��� ��R'��()*+,$2�5$�()*+,$-���234 • =�2�5=��()*+,$�3W�5 ��� -��234
• I�()*+,$�3W�5'K��\ A��-���R%&' �OK� -Y"�Y�234
44
�� ������� ������� ������� ���������
����ImageForum����VideoForum
������������������� !�"#$�"%&'()*+,-./0�*�1
123�������4 5default67�"89:;"?3()*+,
@�������A�1BC.D0E3FGHIJKL����M3NO3PQJRS�=+,
�T�UVU3 5�� �����6WX1YZ�[\*]=+, •
5̂ ��������6_3 �̀ �WX1YZ�[\*]=+, o �������3ab
o �������P3cd
o �������3ef
o �������_3������gh
• ���������U0ij
kGghlm1 ������3nopUq1pUq.�rU3�������s t̀WXu��������KLv74*]=+, wxwxwxwxyyyyz{z{z{z{|}~|}~|}~|}~ / / ¡ ¡ ¡ ¡
1. 5�������6WX 5̂ ��� �����6����=+,
=> �� �����3 �̀ �4gh:;=+,
2. 5¢�
45
�������P�����3��1��J�U �:;=+41�¥¦3����U �:;=�,
4. 5OK6��`���=+,
=> �̀ �J¢� �� �����3 �̀ �4gh:;=+,
2. 5�������P�cd6��`���=+,
3. cd+'�������P�¥¦�=+,
46
4. 5OK6��`���=+,
=> �̀ �Jcd:;��� �����P4gh:;=+,
��������
1. 5�������6WX 5̂ ��� �����6����=+,
=> �� �����3 �̀ �4gh:;=+,
2. 5ef+'�� ��������6J�����¥;=+,
5default63��������ef*]=�, 5default6_3�������&4ef:;=+3*���"��:���Uq4gh:;=+,
4. 5OK6��`���=+,
=>�̀ �WX�����������4ef:;=+,
47
�������������������������������� �������_3�������gh+'J�1YZ�[\�=+,
1. 5�������6WX 5̂ ��� �����6����=+,
=>�̀ �4gh:;=+,
2. �+'�������P��`���=+, =>#$��������4kGghlm*gh:;=+,
5�������63�� �̀ �WX1�������P���+'�*u�������gh*]=+,
�������������������� 1.
5�������6WX 5���������U0ij6����=+, =>
�̀ �4gh:;=+,
2. 5�U0ij+'�� ��������6J�����¥;=+,
3. 5������ �������U0ij6��`���=+,
=> K��"
48
4. �U0�ij�=+,
�U03�j��1AFPWAA3���U�U*�'��4��=+,
5. �j���U0*i:;�`����`���=+,
=> �j�3����*1
AFPWAA 3���
pUq4�]=+,
6.
���+'71�U0*ij:;��� �����3_�4kGghlmJgh:;=+,�U03�j��v;X3�������"1�'
49
����������������������������������������
1. lm���T�UVU3 5�������6WXK�+'�� ��������=+, => �� �����_3������4gh:;=+,
2. ef+'������3�E�U0Z3����J1����^U��¥;=+,
3. �U0VU3 ��`���=+, => ��:;� ������4�� �����WXef:;=+,
50
�� ������� ������� ������� ����������������� kGghlm=��nopUq*�1pUq .�rUJ�������s t̀4gh:;=+,v;�K��"1�����������3�������gh%����*]=+,
-./0 �*�1�� �����s t̀3�D�����X;"
51
����������������
• kGghlm=��nopUqWXYZ�[\*]=+, 5��3�������63�� �̀ �WX1gh%����+'����������=+,
5��3�������6�1kGghlm=��nopUq*
52
������������������������������������������������������������������������ 1.
5v3�D�����6��`���=+, => �� �����s t̀J��3�������_3 ������4�E�U0* gh:;=+,
• �E�U03�J�U�0���71��E�U03���Uq4gh:;=+,
• �E�U03�J�'����T�UWX1YZ�[\*]=+,
o gh nopUq����lmJgh+',
o ���U�������3���U � pUqJ��+',
o ef �������WX�������ef+',
2. �E�U0��+J�1 5v3�D������6 ��`���=+,
�E�U0���Uq ���
�E�U04�93�����H'71����U0VU4gh:;=+, �D������
53
���������������������������� 5�������3��6��`��+'71�� �̀ �WXYZ�[\*]=+,
• 5¢�
54
�������������������������������� ����� ����� ����� �������� ���� ���� ���� ���������������������
�������YZWX���U �*]=+, • kGghlm • nopUq
• �������s t̀3 5��3�������6 ������������������������3333�!�!�!�!
ImageForum
AFP4��+'�r��U�l� �BC%��Graphics�
• BC3.��0��
JPEG�IPTC�]�
• BC3���
512��0
• Graphics3.��0��7��� JPEG 512 ��0
VideoForum
�-���
Animated Graphics
• �-��3.��0��
Windows Media Video1Adobe Flash
1QuickTime
• �-��3���
320�240 ��0
• Animated Graphics3./U^��FLV ����U�.����EU�U�
ZIP(��r���D���.D�����Uq) �r��U�t����*���U�*]'�������1+�"� *+,
55
������������������������������������ 1. kGghlmkGghlmkGghlmkGghlmWXWXWXWX
• ��E�U0ZJ�' 5���U �6��`���=+,
2. nonononopUqpUqpUqpUqWXWXWXWX
• �U0VU3 ��`���=+,
3. �� �����s t̀�� �����s t̀�� �����s t̀�� �����s t̀3333 5555��������3333�� ������� ������� ������� �����6666WXWXWXWX ��3����������1 5v3�D�����6��`���"1���U �+'l��gh�=+, ��E�U0�J�' 5���U�6��`���=+,
56
���������������������������� �� 5���U�6u��� ��`��+'71+�J���U�4��:;=+, �����3�hlmJ�"1.��0�#$�=+,
VideoForum3�-��7Animated Graphics�1�;;���U �+'.��03./U^������"WX 5OK6��`���"��:
57
�������������������������������� ����� ����� ����� ���������������������������������
�������YZWX���U �*]=+, • kGghlm • nopUq
• �������s t̀3 5��3�������6
������������������������3333�!�!�!�!
ImageForum
AFP4��+'�r��U�l� �BC%��Graphics�
AFP 7Partners4��+'����l�����l�����l�����l� �BC%��Graphics� � � � � BC3.��0��
JPEG �IPTC
�]� BC3��� �r��U �l� 512 ��0
����l�����l�����l�����l� ����0
Graphics
3.��0��7��� �r��U ��JPEG 512 ��0�
����������������l�l�l�l� �EPS�
� t����3��1ImageForum
J�k�� � � � �U���U���U���U��7H'7H'7H'7H'����l�����l�����l�����l�4�=;"
58
������������������������������������ 1. kGghlmkGghlmkGghlmkGghlmWXWXWXWX
• ��E�U0ZJ�' 5���U �6��`���=+,
2. nonononopUqpUqpUqpUqWXWXWXWX
• �U0VU3 ��`���=+,
3. �� �����s t̀�� �����s t̀�� �����s t̀�� �����s t̀3333 5555��������3333�� ������� ������� ������� �����6666WXWXWXWX
• ��3����������1 5v3�D�����6��`���"1���U �+'l��gh�=+,
• ��E�U0�J�' 5���U �6��`���=+,
59
���������������������������� 1. AFP
4444��������+'+'+'+'BCBCBCBC%��%��%��%��Graphics
3333���U����U����U����U� •
5���U�6u��� ��`��+'71[\lmJ��=+, • �r��U�l� �� �7����l�����l�����l�����l� ����� � � � ����3
60
2� Partners4444��������+'+'+'+'� � � � ������������������������3333���U ����U ����U ����U �•
5���U�6u��� ��`��+'71[\lmJ��=+, • ���Uq4gh:;=+, 5OK6��`��+'71���U�4��:;=+,
�����3�hlmJ�"1.��0�#$�=+,wxwxwxwxyyyyz{z{z{z{|}~|}~|}~|}~ ������������
VideoForum3�-��7Animated Graphics�1�;;���U �+'.��03./U^������"WX1 5OK6��`���"��:
61
���� ����� ����� ����� ��������� 5���U���6WX1�� 24��Y_3���U�_���*]=+,���U �4L=�*]HW���1vvWX�����U�*]=+,� � � � ������������������������3��u124 ��Y_HX� *�����U�*]=+,
1. �T�UVU3 5���U ���6WX 5�3���U ���6����=+, => ��
24��Y_3���U���4gh:;=+,
YZ3�4gh:;=+,
• ���U�:;�������3�E�U0
• !r�7������ab
• ���
• ��������U �
• ���U���� �� T̀�q���
• �-Dt./U^��
������������������� !"#$�%&'( �)*+),-�.
62
���� ����� ����� ����� ����������������� �������������������������������� �T�UVU3 5���U ���6WX 5���U ��6����=+, =>���U��3��pUq4gh:;=+,
�r��U�t����3��1���U�3��� �24��Y_�7 +*J���U���������3�4h:;=+, ������������������������
�T�UVU3 5���U ���6WX 5���U ��6����=+, => � t����3��1� 3 ������3���U ���gh:;=�, � � � � ������������������������3���U�3��� ���71+*J���U����34gh:;=+,
• +�"3���3BC3���U ��4��*gh:;=+,
• ���U��� t̀0r�E*d¢:;=+,
63
� ������ ������ ������ ������T�UVU3 5�U �./ ̀6���+'71AFP3�����^�J�'./�s������3`���� �4��D��U*�]=+,photographers3 �̀ �WX1�;;3�U�./̀ �a���������U*FG+'v74*]=+, ��������������������
AFPWAA 3�����gh�=+,
1. �T�UVU3 5�U06WX1 5����6����=+,
=> AFPWAA3����4gh:;=+,
�'(�)��% �����,� �������� ,-�.
2. v3lm�!"�1Q3lmJ#'J�1 ��`���=+,
64
��� ���� ���� ���� ������������� ���J89�����U��
65
5.�������� ���������������������������� �������������������������������� � � � � ��������U ��� ������J&X;��3�U�*+,lm�3 5��6����J��������U ��¥¦+'v7*1+���3���������*]=+,
������������ !r��1������3�\� ���1���^�HI�J�"&X;'u3*+,������3_���h+'�� ���P1��PHI�*�b:;=+,
������������������������
ImageForum3������ �BC1��.D����J�:;"
66
/�/�/�/���������������������������������
1. 5=����63�J�' ��`���=+,
• �93J2
67
����� ������ ������ ������ �1 no���\L��1�0 �̀ � �K"(P1��P1�U�U �1��� ÙHI���+'v74*]=+,
1. ���3�J�' ��`���"� ������������� !"�#$�����
%���&' (d)����
2. *+,+ -�./�01232���� => 456!7+8'9:��� ./���*+,+ - ;2
68
������������ �� ��� ��� ��� �2 ������������
������������������������������������ 456!�����1��3 23
69
���� ����� ����� ����� � -*����'����������#������3+��'1-*����,=���$��*+,+- ��� �̂ �1�����U��'��0 IPTC�����0����AFPWAA,�� �!"�'( �)�#$��456!��, **+,+-+%&��3
70
���������������� ���(,2+��+
71
AFPWAA�����9�9�9�9
��� , O23�2��(1����'9:���
����C M>�K PQ��G�GRSDT
)*)*)*)*++++,-,-,-,-./0123./0123./0123./0123 4444����������������
������������
AFPWAA����������� !"#$%&'( AFP)*+,-(./$012345�6+$ Image Forum
(#$789:�;2��� Partnres 5555)*?)*?)*?)*?@@@@AB"CDEF!GDAB"CDEF!GDAB"CDEF!GDAB"CDEF!GDHHHH5IJKLMNO+PQ���Q6R -*���P,STU!VW#$��,X8Y+Z61��!45_+[,- '1����0�� ���\F�)���
,�� ����0��W,!1AFP OSTU(��-*���P��� 6^,�� ����0��W,!1Partners OSTU(��]^]^]^]^ ----*���P*���P*���P*���P���
• Partners+��6�_`_`_`_`��� !"��� !"��� !"��� !"#$_`abc!"5dec!fD�+gh�6� • Partners
=?#$AFP)*:5ij(klmn6�gho+plQ6�
72
6.�������� 50�������� �������� ���� ������ ������������������ !"#$%&'()*+,-./012+3456.0/012+7 !!#$%&'(89:; !"��?;@A��9%&BC "DEFGH ! ���������IJK; LM'(NO P'(9QRST M�;U;� "MV 9�������������WX!"�YZ[\� L]����^_)*+,-./012+`456.0/012+7aa�b
73
ÍÍÍͧ§§§zjw�nfgk zjwn¦§tÍzjw£¤zpk lzjwn¦§¡¢£¤zpk lzjwànuvtÍzjw£¤zpk llzjwànuvk ¡¢£¤zplzjw«¬k m���k ¥a²j³k ¿�pk wxiyzpk wxiyzpnzjwtÍzjw£¤zpk l¼wxiyzpnzjw¡¢£¤zpk l¥wxiyzpn�ÆtÍzjw£¤zpk l¼wxiyzpn�Æ¡¢£¤zpk l¥wxiyzpn}ok mwxiyzp���jwk l§§§§��k t�jwn��k ¼�̄���ß�nuvk ¾¿~Ànowxiyzpn}ok m¾¿~Ànowxiyzpnzjw tÍzjw£¤zpkl¼¾¿~Ànowxiyzpnzjw ¡¢£¤zpk l¥¾¿~Àk {|��k l{|�nÙjÚ��k m
{|�jwk ��os�jw l{|�jw�tp�jwk k{|�jwn��k m�ÆÍ�k l �tp ak ¥ �tp !jzã"#�n$%&'k (n{)*+,-k ÙjÚn®k ./k 012'k ¥Â3jp��~k m4�n56k a4�Èåæk a³³³³§§§§784±bszÈåæÛÐѶÒÓÔÕµÖÑka784±bszÈåæÛ×¹ØÓÕÔÕµÖÑkmÂyhij9k :j�j;?wxiyzpÈ56k ¼eopqrstn®k ¼¼eopqrstn56k ¼eopqrstÈyj@Ak ¼¥eopqrstÈåæÐѶÒÓÔÕµÖÑ ×¹ØÓÕÔÕµÖÑk ¼¼eopqrst(nwxiyzp{|k ¼¥eopqrst9n��k ¼lBCDEn{|k m¢FGHk lBCIJKLk m�oz �£pk a
74
��������������������������������
�Ô Õض� ½ÐѶÒÓÔÕµÖÑÁk Â�Ô Õض�½ ×¹ØÓÕÔÕµÖÑk ��Ô�¹µÓº��C£¤zp~z¨j¾tk ¼�Ô��� }�k m�Ô���n�k ¥��Ô���nå,�k ����¹Ñ¶ÓØ ´µ¶·¸¹º»k m���¹Ñ¶ÓØ ´µ¶·¸¹º» n�j³rpwxiyzpn}okm��¹Ñ¶ÓØ ´µ¶·¸¹º» n�j³rpwxiyzpnzjw tÍzjw£¤zpk l¼��¹Ñ¶ÓØ ´µ¶·¸¹º» n�j³rpwxiyzpnzjw ¡¢£¤zpkl¥���¹�Óµ»¶µ¹Ó»k ¥��������k ¥Â´µ¶·¸¹º»k m´µ¶·¸¹º» no}¨o� wxiyzpn}ok m´µ¶·¸¹º» no}¨o� wxiyzpnzjw tÍzjw£¤zpk l¼´µ¶·¸¹º» no}¨o� wxiyzpnzjw ¡¢£¤zpk l¥����k mÐѶÒÓÔÕµÖÑà®k ÐѶÒÓÔÕµÖÑÎÏÙjÚk mÐ�� � k ¥Â�!"���k ¥Â�¸Ó #Ó» Õ$ k l�Õ· ØÕ%�&նػk ¥×¹ØÓÕÔÕµÖÑà®k ×¹ØÓÕÔÕµÖÑÎÏÙjÚk ¼�