24 03 2016

Pskar 24. mars28. mars 2016 12. tlubla 7. rgangur

[email protected]

[email protected]

Fegin slstLandslisjlfarinn og dttir hans leika sr.Karate 48

BrkaupFRTTATMINN

Pskahelgin 24.28. mars 2016www.frettatiminn.is

Munurinn okkur og mrgum rum er a vi handsmum alla okkar hringa. 13Sigurur G. Steinrsson, gullsmameistari

worldclassiceland worldclassiceland worldclassice

GJAFABRF VELLAN & DEKUR

Surnt og afslappa

Helga Kristjnsdttir frunarfringur og Magns r s-geirsson markasstjri ltu pssa sig saman Hallgrmskirkju

fgrum sumardegi. au kvu a missa sig ekki smtrium vi undirbninginn en lgu stainn herslu afslappa

andrmsloft me brnum snum, vinum og fjlskyldu. 10

Srbla

Veurfringurinn Bjarki Friis gekk um sbjarnaslir Grnlandi tv r

KRINGLUNNI ISTORE.ISSrverslun me Apple vrur

iPad lskyldan- Me heiminn lfanum

iPad ProFr 149.990 kr. iPad Mini

Fr 69.900 kr.iPad Air 2Fr 79.990 kr.

10 heppnir sem versla Apple tki fr1. mars til 15. ma vinna mia Justin Bieber.

hver vill eiginlegaFlytja til SlandS?

Mynd | Hari

rapp 50

Nstirni Aron CanKomst loksins inn Priki

innflytjendur 10 www.sagamedica.is

SagaProMinna ml me

Hverjir eru innflytjendur slandi, hvaan komu eir, hvar vinna eir og hvar ba eir?

vintri 24

r njum sia-reglum ingsinsMeginreglur um htterni.5. gr. Alingismenn skulu sem jkjrnir fulltrar: a. rkja strf sn af

byrg, rvendni og heiarleika,

b. taka kvaranir almannagu n ess a vera bundnir af fyrirmlum sem kunna a vera andstu vi siareglur essar,

c. ekki kasta rr Al-ingi ea skaa mynd ess me framkomu sinni,

d. nta astu sem eim er veitt vi strf sn me byrgum htti,

e. ekki nta opinbera stu sna til persnu-legs vinnings fyrir sig ea ara,

f. greina fr llum hags-munum sem mli skipta og vara opin-bert starf eirra og leysa r rekstrum sem upp kunna a koma me almannahag a leiarljsi,

g. efla og styja grund-vallarreglur essar me v a sna frumkvi og fordmi.

Vi upphaf ingsetu sinnar og a lokinni kynn-ingu siareglum essum skulu alingismenn afhenda forseta Alingis undirritaa yfirlsingu um a eir skuldbindi sig til ess a hlta eim. Yfirls-inguna skulu eir afhenda forseta Alingis. Sama gildir um varaingmenn sem hafa seti samfellt fjrar vikur.

Verkamenn sem eru hr leyfi og greia ekki skatta eiga engan rtt slysabtum og lknisjnustu ef eir slasast.ra Kristn [email protected]

Lithi fertugsaldri, sem starfai slensku gistiheimili og slasaist vi strf, hafi samband vi verka-lsflagi Framsn og skai eftir lisinni flagsins. Hann slasaist ekki lfshttulega en var vinnu-fr eftir a hafa lent blveltu.

egar fari var a skoa mli reyndist maurinn ekki vera til slandi, hann var ekki me leyfi til a starfa hr, ekki me kennitlu, hva skattkort. egar fari var a skoa hans ml reyndist hann f greidd laun bankareikning er-lendis. Slk ml eru a frast vxt enslunni, tt almennt su fyrir-tki me hlutina lagi.

Aalsteinn Baldursson, formaur Verkalsflagsins Framsnar, segir a slk ml komi of oft upp. Oftar en ekki gufi mennirnir upp egar fari s a kafa ofan eirra

ml. Mennirnir eiga engan rtt til slysabta ef eitthva kemur fyrir en verkalsflgin hafa samt reynt a lisinna eim og kanna rtt eirra til bta hj tryggingaflagi fyrir-tkjanna sem eiga hlut, nema egar eir hverfa r landi.

Framsn hefur ennfremur urft a hafa afskipti af sextu tlending-um en meirihluti eirra starfai vi virkjunarframkvmdir eista-reykjum og var me laun undir lgmarkstxtum.

einu tilfelli var um a ra fyr-irtki me hp af mnnum vinnu

sem voru hr leyfi enda reyndust eir ekki skrir inn landi, n heldur me kennitlu.

Vi stndum bara vaktina og lt-um engan komast upp me neitt, segir Aalsteinn. Hann segir a etta su oftast plskir verkamenn sem komi hr vegum undir-verktaka sem starfi samkvmt tvskttunarsamningnum. essir undirverktakar lta sland sem land tkifranna og tla a troa rttindum flks.

Verkalsml snilegir verkamenn vi strf

Lithi slasaist svartri vinnu

Aalsteinn Baldursson, formaur Framsnar.

Aalfundur B 2016Fimmtudaginn 28. aprl kl. 20.00 Sumla 23

Aalfundur Blaamannaflags slands ri 2016 verur haldinn fimmtudaginn 28. aprl n.k. a Sumla 23 3. H, 108 Reykjavk ar sem flagi er til hsa og hefst fundurinn stundvslega kl. 20.00

Dagskr:

Venjulegaalfundarstrf Skrslurfrstarfsnefndum Kosningar* Lagabreytingar nnurml

B-flagar eru hvattir til a mta

*FrambotilformannsBarfaberastskrifstofuBekkisarentveimurvikumfyrirboaanaalfund.

Alingi Tortlamli er heit kartafla

Telur a siar ingsins tti a skoa mliFormaur efnahags- og vi-skiptanefndar telur a ml for-stisrherrans og eiginkonu hans, sem varar eignarhalds-flag skattaskjli, eigi kannski helst heima bori ns siars ingsins. Forseti ingsins hefur ekki mynda sr skoun v.ra Kristn [email protected]

gmundur Jnasson, formaur stjrnskipunar- og eftirlitsnefndar Alingis, segist telja a nstofna siar ingsins tti a skoa ml Sig-mundar Davs Gunnlaugssonar for-stisrherra og eignarhaldsflags-ins Wintris sem var skr Tortola Bresku Jmfrareyjunum og er eigu eiginkonu hans.

Hann segir alls ekki liggja beint vi

a stjrnskipunar- og eftirlitsnefnd fjalli um mli. a hefur ekki komi til tals a taka etta ml srstaklega dagskr, segir hann. Hann segir a nr vri a forstisnefnd ingsins fjalli um hvort ekki eigi a vsa v til siarsins, samkvmt nsettum reglum um htterni ingmanna.

g hef ekki mynda mr neina skoun v hvort siar ingsins eigi a fjalla um mli, segir Einar K. Gufinnsson, forseti ingsins. g hef bara ekki hugleitt a og treysti mr v ekki til a segja neitt um a.

gmundur segir a a veri a upplsa mli me formlegri htti en hafi veri gert. Forstisrherra veri a gera hreint fyrir snum dyrum me v a leggja allar stareyndir fram. San s hgt a draga af eim lykt-anir.

Dmsml Loka Ngerska fjlskyldu

Alvarlegt ef hlisleit-endur f ekki gjafsknHlisleitendur sem ekki hafa efni lgfriasto eiga f rri.Salvr Gullbr [email protected]

Gjafsknarnefnd virist tla a htta a veita gjafskn mlum hlisleitenda og a er srstak-lega alvarlegt ml. Afleiingar ess eru a a verur enn lk-legra a lgmenn taki ml eirra a sr, ar sem hlisleitendur eru efnaltill minnihlutahpur, sem getur sjaldnast bori mrg hundr-u sund krna mlskostna, segir Claudie A. Wilson, lg-fringur Reginu Osarumaese og fjlskyldu hennar, sem synja var um hli hr landi sustu viku. Reginu reyndist erfitt a vera sr ti um lgfriasto eftir a mli eirra lauk stjrnsslunni. Claudie segir illt efni ef hlis-leitendum s gert a ganga milli lgfringa og bija um asto sem eir hafa ekki efni .

Raui krossinn sr hlisleitend-um fyrir asto anga til beini eirra um hli er tekin fyrir, en s beininni hafna eru hlis-leitendurnir einir bti, hafi eir ekki efni lgfringi ea fi gjafskn, sem ekki er algengt.

Lgfristofa Claudie hefur n teki a sr ml fjlskyldunnar, en ur en fjlskyldan leitai til hennar hafi hn leita til fjl-margra lgmanna leit a lg-friasto.

Eins og Stundin sagi fr vik-unni kom fjlskyldan til slands til a leita a betra lfi fyrir brn sn. Fjlskyldufairinn, Eugene Imotu, er hungurverkfalli og liggur inni gedeild Landsptal-ans. Anna barn eirra fddist

hr landi fyrir einu og hlfu ri og hitt er leikskla Keflavk. Bi ekkja brnin ekki anna en lf slandi.

Hva er gjafskn?Gjafskn er nota bi um gjafskn og gjafvrn. Gjafskn er veitt vegna mla sem rekin eru fyrir slenskum dmstlum. Gjafskn er aeins veitt einstak-lingum en ekki lgailum. Hver s einstaklingur sem getur tt aild a dmsmli hr landi, n tillits til rkisborgararttar, getur tt rtt til gjafsknar. Gjafskn verur ekki veitt eftir a dmur hefur veri kveinn upp.

Efnahag umskjanda um gjafskn arf a vera annig htta a kostnaur af gslu hagsmuna hans mli yri hon-um fyrirsjanlega ofvia.

Regina og Eugene samt sonum snum, Felix og Daniel.

ll spjt standa n Sigmundi Dav Gunnlausgssyni og ess krafist a hann geri hreint fyrir snum dyrum.

Annr Karlsson og Brkur Birgisson voru sknair af kru um a hafa veitt sam-fanga snum Litla-Hrauni, Siguri Hlm Sigurssyni, verka sem drgu hann til daua. Rmlega 30 milljna mlskostnaur fellur rkis-sj.

Dmur var kveinn upp Hras-dmi Suurlands gr, miviku-dag, en tp fjgur r eru liin fr v a Sigurur Hlm fannst ltinn klefa snum.

Meal rannsknargagna mlinu voru upptkur r ryggismyndavl-um sem sndu Annr og Brk fara inn klefa Sigurar skmmu ur en hann lst.

Tali er a Sigurur hafi falli eitthva klefanum ea a honum

hafi veri veittur verki kvi klef-anum og hafi essi verki orsaka rof milta og miltisblina me eim afleiingum a honum blddi t kviarholi.

kru neituu allan tmann sk og kannast hvorugur eirra vi a hafa veitt Siguri verka. dmnum segir a ekki s loku fyrir a skoti a arir hafi haft mguleika v a veita Siguri verka sem drgu hann til daua. s ekki heldur hgt a tiloka a fall klefanum hafi orsaka verkann. A mati dmsins leikur v a mikill vafi sekt kru a ekki verur hj v komist a skna .

Saksknari krafist tlf ra fang-elsis en Annr og Brkur afplna n egar 6 og 7 ra fangelsisdma fyrir grfa lkamsrs janar 2012.

Frttatminn hefur fjalla tarlega

um lfshlaup Sigurar Hlm und-anfari, en hann var 49 ra egar hann lst og hafi dvali 35 r stofnunum, 25 fangelsi og 10 r barnaheimilinu Kumbaravogi en anga var hann fluttur eftir hrotta-legt ofbeldi sem hann var fyrir heimili snu sem barn. | k

Dmsml Fjgur r san Sigurur Hlm Sigurarson lst

Annr og Brkur sknair hrai

Sigurur Hlm.

2 | frttatminn | pskaHelgin 24. Mars28. Mars 2016

Vrur fkk hstu einkunn tryggingaflaga slensku ngjuvoginni

Vi leggjum mikinn metna jnustuna v ngja viskiptavina okkar skiptir llu mli. Vi tkum v stolt vi

essari viurkenningu fr slensku ngjuvoginni.

Takk fyrir okkur kru viskiptavinir.

TAKK FYRIR OKKUR!

Lgregla hefur lagt hald um 1400 grmm af kkani og fjrar milljnir reiuf vegna mlsins. Mynd fr Keflavkurflugvelli.

Fkniefni Fjgur burardr vegum sama fkniefnainnflytjanda

Ngerskur rkisborgari skipulagi smygliLgreglan og tollverir Keflavkurflugvelli hand-tku fjra einstaklinga skmmum tma fyrir innflutning kkani. ll virast au hafa komi hinga til lands vegum sama manns og veri lofa greislu fyrir viviki. Atli r [email protected]

Alls er um a ra tplega 1400 grmm af kkani sem lgregla lagi hald , tveggja mnaar tmabili lok sasta rs. hefur lgreglan fjrar milljnir krna peningum. ar af tplega 20 s-und evrur.

Ngerskur rkisborgari, Christian Sunday, var handtekinn nvem-berlok vegna mlsins. Lgregla telur ljst a fkniefnin hafi veri tlu slu og dreifingu slandi. Christian er me talskt dvalarleyfi. Hann er hvergi skrur til vinnu hr landi og er ekki hlisme-fer, segir skrslu lgreglu. Sam-kvmt heimildum Frttatmans er Christian farinn af landi brott.

Tollverir hfu afskipti af ungri konu vi komu hennar fr Berln byrjun oktber. Vi leit fundust tvr pakkningar me fkniefnum

innankla. Vi nnari skoun kom ljs a konan var me pakkn-ingu af fkniefnum leggngum. [Hn] fjarlgi pakkningu og afhenti lgreglu, segir lgreglu-skrslu vegna mlsins. Tplega sex hundru grmm af kkani voru handlg mlinu. samtali vi toll-gslu viurkenndi konan a hafa komi hinga til ur. Rannskn lgreglu leiddi ljs a konan kom einnig hinga til lands lok gst.

lok oktber hafi lgregla af-skipti af tveimur mnnum sem komu fr Brussel og hfu fkni-efni innvortis. Vi yfirheyrslu kom fram a eir hefu komi hinga til lands eim tilgangi a flytja fkni-efni. Samtals voru mennirnir me tplega 500 grmm af fkniefnum innvortis. Vi yfirheyrslu lgreglu kom fram a eim hafi veri lofa um 500 evrum, um 70 sund krnum, a launum fyrir viviki. Mnnunum hafi veri gert a fara gistiheimili Skipholti. ar ttu eir a skila af sr fkniefnunum og vera fluttir anna gistiheimili ur en eir fru r landi.

Rmum mnui sar var svo kona handtekin vi komu fr Brus-sel me fkniefni innvortis. a skipti fundust um 300 grmm af kkani. Vi vitnaleislur kom fram

a konan hefi tt a f 750 evrur, rmlega 100 sund krnur, a launum fyrir flutning fkniefnanna.

Vi rannskn mlsins var ljst a ll voru burardrin vegum sama aila. Vi handtku og hsleit var, eins og ur, segir gert upp-tkt talsvert magn fjrmuna. var leita bifrei sem maurinn hafi til afnota. blnum fannst tluvert magn fjrmuna, samtals 551.899 slenskar krnur og 5 evrur. Blinn sem um rir var skrur s-lenska konu sem virist ekki talin tengjast mlinu me beinum htti. samtali vi Frttatmann sagist konan vinna a v a afskr blinn af snu nafni. Hann vri ekki henn-ar eign. Hn sagist ekkja til hins grunaa en a hn tti blinn ekki og vissi ekkert um mli og hefi ekkert vita fyrr en lgregla kallai hana til skrslutku vegna blsins.

Af magni fkniefna, tni inn-flutnings og ess fjr sem lgregla geri upptkt virist Christian hafa veri nokku virkur vi slu og inn-flutning fkniefna mean dvl hans st. skrslu lgreglu kemur fram a sni sem sent var til rann-sknar hafi styrkur kkans reynst 35 prsent. Lgregla fkkst ekki til a tj sig um mli egar ess var leita.

Bkau nna baendaferdir.isSmi 570 2790 | [email protected] | Sumla 2, 108 RVK

Gnguglei svissnesku lpunumFararstjri: Aalsteinn Jnsson

Komdu me gilega gngufer um glsilega fjallasali svissnesku Alpanna, ar sem hsti tindurinn, sjlfur Matterhorn, trnir yfir. Vi gngum yfir grsug engi, gegnum forna lerkiskga, a fjallavtnum og sjum fjlda huggulegra fjallaorpa. Einn gististaur og dagsferir frbrum flagsskap!

Ver: 249.200 kr. mann tvbli. Mjg miki innifali!

30. jl - 6. gst

v fer fjarri a Evrpa standi n frammi fyrir njum raunveruleika kjlfar hryjuverka Belgu og Frakklandi sustu misserin. egar horft er yfir lengra tmabil sst a dausfll vegna hryjuverka voru miklum mun algengari Evrpu ttunda og nunda ratugnum og fram eftir

eim tunda. Hryjuverkum fkkai kjlfar friarsamn-inga vi rska lveldisherinn og frelsishreyfingar Baska Spni undir lok sustu aldar. Hryjuverkin a undanfrnu benda til aukinnar httu fr v var allra sustu rum en ekki egar horft er eilti lengra aftur. | gse

Damian samt tkinni Amy, sem er eiganda snum afar drmt.

Dravernd Engin vibragstlun einangrunarstinni

tluu a senda ftbrotinn hund r landiTvtugur strkur st frammi fyrir v a senda tti hundinn hans r landi eftir a a uppgtvaist einangrunarstinni Hfnum a hann vri ft-brotinn.

Matvlastofnun vildi senda ltinn hvolp r landi eftir a hann ft-brotnai, a v er virist einangr-unarstinni Hfnum ea lei anga fr flugvellinum. Ekki er vit-a hvernig tkin tvbrotnai fti. Hundurinn hafi veri skoaur

af dralkni fr Matvlastofnun vi komuna til landsins og reynst vi fulla heilsu

Eigandinn, Damian Dav, er tvtugur en tkin hans, Amy, er sj mnaa firildahundur.

Eftir a ftbroti uppgtvais og tpri viku eftir a hundurinn kom stina, var Damian boaur fund me dralknum fr Matvlastofn-un og sagt a hundurinn yrfti a fara r landi me nsta flugi. Vegna sttvarna mtti ekki fara me hund-inn drasptala og ekki var tali a astaan stinni vri ngu g

til a hgt vri a framkvma a-gerina.

Fyrst fr g bara a grta, en leitai san Draverndarsam-bandsins, segir Damian David. g gat ekki lti tkina vera ftbrotna stinni og heldur ekki hugsa mr a senda hana r landi.

Eigandi hundsins leitai til Hall-gerar Hauksdttur, formanns Dra-verndarsambandsins, en hn fr me honum fundinn. Eftir hr skoanaskipti kvu fulltrar Mat-vlastofnunar a bakka og leyfa eig-andanum a kalla til dralkni til a

gera ager hundinum og htta vi a senda hann r landi.

Hallgerur Hauksdttir segir samtali vi Frttatmann a a s vont ml a eina stofnunin sem hafi lgformlega stu til a tala fyrir dravernd landinu hafi viki eim sjnarmium til hliar fyrir stt-varnarhlutanum sem stofnunin ber einnig byrg .

Eigandi hundsins hafi vari nr 700 sundum a flytja inn hundinn og greia fyrir dvlina einangrunarstinni. Hann arf n a greia 360 sund krna lknis-

reikning v stin er ekki me nein-ar tryggingar og Matvlastofnun tekur enga byrg mlinu. Hann st fyrir sfnun Facebook til a greia reikninginn og hefur safna 230 sund krnum. En henni l-ur vel, a er a sem skiptir mli og g f hana aftur til mn mivikudag-inn eftir viku, segir Damian. | k

Frri hafa di hryjuverkum sustu rum Mannfall hryjuverkjum Evrpu fr 1970

Skatturinn segir a sjlf-boaliar eigi a greia skatta og fyrirtkin sem nota jnustu eirra.

Bist er vi hundruum sjlf-boalia til landsins sumar til a starfa vi landbna og ferajnustu en fjldi slendinga skar eftir sjlfboalium sr-stakri su, workaway.info, sem Frttatminn hefur ur fjalla um.

Verkalshreyfingin telur etta fela sr sttanleg undirbo en mli er umdeilt. AS skai eftir

liti rkisskattstjra v hvort slk vinna vri skattskyld, ar sem umbunin vri einungis formi hlunninda. litinu segir a slk-um tilfellum eigi einstaklingurinn a telja fi og hsni fram sem tekjur. Fyrirtki sem iggi slka vinnu, eigi a telja hana fram sem skattskylda gjf og mia vi laun sem su ekki lgri en lgmarks-laun landinu.

frtt Frttatmans af mlinu var meal annars rtt vi krk-lingabnda sem hafi fengi til sn 30 til 40 sjlfboalia san hann hf a nota suna. | k

Skattar Rkisskattstjri brnir klrnar

Sjlfboaliar greii skatt af fi og hsni

Krklingabndi Vesturlandi hefur fengi til sn 30-40 sjlfboalia.

1970 2016

450

400

350

300

250

200

150

100

50

0

19701979 1990199919801989 20002009 2010


Skeifan 6 / Harpa / Kringlan / 5687733 / [email protected] / epal.is

* Str: 180x200, gafl ekki innifalinn veri

Hvert rm er srgert fyrir ig.

25 ra byrg gormakerfi.

Skandinavsk hnnun.

Norsk gaframleisla fr 1947. ratuga reynsla.

Gi, byrg og ryggi.

Stillanleg rm, Continental og boxdnur. Yfirdnur rvali.

Stuttur afhendingartmi, tal mguleikar.

Miki rval af gflum, nttborum og yfirdnum

Jensen rm:

330.750.-

599.000.-

Nordic Seamless*

Ver fr:Stillanleg

t rm, Ambassador*

399.500.-Continenta

l*

Ver fr:Ver fr:

www.jensen-beds.com

Skoau rmin okkar ur en tekur kvrun.

Yfirsn forseti2016.isFlagar Tknisklanum sma vefsuna forseti2016.is til a einfalda yfirsn yfir rt vaxandi hp forsetaframbjenda.

a verur listi yfir alla for-setaframbjendur og njustu tlur um stu fylgis eirra. Vi birtum upplsingar fr lkum heimildum og milum. etta verur gilegu og agengi-legu formi, segir Eyr Mni Steinarsson, annar stofnandi vefsunnar forseti2016.is, sem fer lofti sar vikunni.

Vefsan kemur einnig til me a endurbirta frttapistla af frttamilum og veita yfirsn yfir stu mla. | sgk

finnur nja Pskablai www.husgagnahollin.is

www.husgagnahollin.is | smi: 558 1100

TAXFREELA-Z-BOY

Allir LA-Z-BOY stlar og sfar taxfree tilboi*

* Taxfree tilboi gildir bara LA-Z-BOY og jafngildir 19,35% afsltti.

A sjlfsgu fr rkissjur viisaukaskatt af sluveri. Afsltturinn er alfari kostna Hsgagnahallarinnar og gildir til 31. mars 2016

EMPIRE Grtt ea brnt slitsterkt kli. Str: 80 70 102 cm

72.573 kr. 89.990 kr.

OPNUNARTMI UM PSKANA | SKRDAGUR OPI 1317 (BARA REYKJAVK)LAUGARDAGUR OPI 1117 | LOKA PSKADAG OG ANNAN PSKUM

Margrt Hrafnsdttir, athafnakona og fram-leiandi, hefur a undan-frnu starfa sem sjlf-boalii kosningabarttu Hillary Clinton um embtti forseta Bandarkjanna. ra [email protected]

st mn og adun Hillary byrjai ri 2008 egar hn var essum sama slag. Hann hafist v miur ekki en Hillary var utanrkisrherra og einn s farslasti sgu Bandarkjanna. Hn feraist meira flugmlum en nokkur forveri hennar, var grarlega afkastamikil og kom mrgum mlum gegn, segir Margrt Hrafnsdttir.

Hn segir a forvitni sn stjrnmlakonunni hafi kvikna, egar hn fr a heyra sgur af eljusemi hennar og vileitni til a ra vi konur um stu eirra, hvar sem hn var stdd heim-inum. Stundum feraist hn ftgangandi milli staa, oft eftir myrkur, og heimstti konur inni heimilum eirra og ar sem hn gat tala vi r r og ni. Fjarri llum ljsmyndavlum. fr g a kynna mr essa konu betur og fann fyrir einhverskonar mikilleika. Samskonar upplifun og g f sem sjlfboalii kosn-ingabarttunni n.

Margrt hefur veri bsett Bandarkjunum mrg r en l-aist fyrsta sinn rtt til a kjsa forsetakosningunum 2008. Og g grt me henni egar hn tapai fyrir Obama, g hrein-lega grt marga daga. g studdi Obama ekkert srstaklega fyrr en alveg undir lokin, vann hann

Bandarkin Margrt Hrafnsdttir og forsetaframbjandinn Hillary

Grt me Hillary

Margrt Hrafnsdttir og Hillary Clinton fjrflunarkvldi fyrir skmmu.

mig sitt band. g held hins-vegar a Hillary s miklu betri frambjandi n en hn var ri 2008. Sennilega urfti hn a vera utanrkisrherra fyrst. N er hennar tmi kominn.

Verkefni sjlfboalians eru margvsleg kosningabarttunni. Eins og llum gum heim-ilum byrjar maur ruslinu, segir Margrt og hlr. Svo vinnur maur sig upp og endar fjrflun fyrir barttuna. Annars geng g a sem arf og etta er mjg upplsandi og frandi.

Aspur um gagnrni Hillary, a hn s haldssm og hlynnt strsrekstri, segir Mar-

grt; Gagnrnin beinist aallega a afstu hennar til raksstrs-ins. Mia vi r forsendur sem bornar voru bor ing-manna eim tma, hefi g teki smu kvrun og hn. Hinsvegar hefur hn sjlf sagt a hn hefi ekki gefi grnt ljs raksstri dag, eftir a frekari upplsingar hafa komi ljs. a er viringarvert a geta jta sig mistk, eins og hn geri. Hinsvegar er varla til ntmalegri kona en Hillary, hn er hressust af llum.

Helduru a hn hafi etta? J. Heimurinn arf leitoga

eins og henni a halda.

viunandi stand barnaverndHver starfsmaur barnaverndarnefnda slandi hefur margfalt fleiri ml sinni knnu en starfsmenn barnaverndarnefnda hinum Norurlndunum. For-stumaur barnaverndar Reykjanesbjar spyr hva Barnaverndarstofa hafi gert til a hvetja til fjlgunar starfsflks og hva hgt s a gera til a mta vandanum? ra [email protected]

Mara Gunnarsdttir, forstuma-ur barnaverndar Reykjanesbjar, segir mlafjlda hvers starfsmanns of mikinn. Starfsmannaveltan s elilega mikil og flk brenni t og sni sr a ru eftir nokkur r starfi. Sem er slmt v barna-vernd krefst mikillar ekkingar og reynslu. a hefur oft veri rtt hvort setja eigi lg um mlafjlda

hvers starfsmanns og g er hlynnt v, segir Mara.

handbk Barnaverndarstofu er fjalla um lag starfsmenn barna-verndarnefnda og jafnvel tt ar s teki fram a erfitt s a meta hva s sttanlegur mlafjldi bori hvers starfsmanns, er mia vi 25-35 ml. er tt vi krefjandi ml, en ekki au allra lttvgustu.

Raunveruleikinn er hinsvegar annar hj barnaverndarnefndum dag og srstaklega suvestur-horni landsins. Samkvmt tlum, sem Barnaverndarstofa kynnti fundi me fulltrum sveitarflaga fyrir stuttu, eru starfsmenn barna-verndarnefnda slandi a meal-tali me 40-50 ml sinni knnu. Noregi eru starfsmenn barnavernd-arnefnda hinsvegar me 12-15 ml, Danmrku eru eir me um 25 ml og Svj 20-30 ml.

a er mikil krafa um a barna-verndarmlin standist skriffinsku.

etta er auka lagsttur hj starfsmnnum sem gerir a a verkum a eir hafa minni tma sjlfa barna-verndar-vinnuna. a arf a skila greinar-gerum, gera

tlanir og a er mikil tmapressa vegna mlafjldans. er ltill tmi til a kortleggja vandann. Barnaverndarstofa er eftirlitsaili me barnaverndarnefndum og veit a mlafjldinn er of mikill. En hva hafa eir gert til a hvetja barnaverndarnefndir til a fjlga starfsflki? g velti v fyrir mr hvort Barnaverndarstofa geti mtt essum vanda me einhverjum htti, spyr Mara.

Mara Gunnarsdttir

Forsetakoningar rettn framboi

Viringamesta og vandasamasta embttiGuni Th. Jhannesson sagn-fringur segir fjlda fram-bjenda glgglega sna a helgin sem ur hvldi yfir embttinu s hverfandi.

ur var a aeins fri virt-ustu mektarmanna samflagsins a bja sig fram a vsu hafi a gerst a arir sndu embttinu huga, en eir voru afgreiddir sem

kynlegir kvistir og hfu ekki erindi sem erfii, segir Guni Th. Jhann-esson sagnfringur og bendir einnig mikilvgi samflagsmila essu samhengi. Blessunarlega er auveldara fyrir flk a gefa kost sr til essa embttis dag en mti kemur a hugsanlega gera essi forsetaefni sr ekki grein fyrir v hversu mikinn ea ltinn stun-ing au geta vnst raun.

a verur ekki fram hj v liti a etta embtti er eitt a vir-ingarmesta og lklega a vanda-samasta strnskipun slands svo eir sem hafa huga v hafa von-andi lagt hausinn bleyti og hugsa hvort etta s rugglega a sem jin urfi, a essi tiltekni ein-staklingur gegni embttinu.

Dragi frambjendur frambo sitt ekki til baka m vnta ess a

s sem sigrar kosningunum geri a me litlum hluta atkva. Guni bendir a ljsi ess hve embtti hefur breyst, hversu pli-tskt a er ori og hvernig helgi ess hefur minnka, gti veri heppilegt a forsetinn ni kjri me kannski fjrungi atkva. etta er eitt dmi ess a stjrnar-skrin sem var sett 1944 hefur ekki staist tmans tnn. | hh


Bragau vintrinuSkotti, Ma Refastelpa, Stormur Staurftur og allir hinir

r Freyjuheiminum eru komin aftur me ljffengu pskaeggin fr Freyju. Stkktu pskaeggin fr Freyju

v au eru vintri lkust.

Finndu Freyjuheim Facebook

UPPLIFU PSKAVINTRI freyjuheimur.is

TTTKUMII EM-DRAUMALEIK FREYJU LEYNIST LLUM

PSKAEGGJUM FR FREYJU

UPPLIFU PSKAVINTRIfreyjuheimur.isfreyjuheimur.is

TTTKUMII EM-DRAUMALEIK FREYJU LEYNIST LLUM

PSKAEGGJUM FR FREYJU

Finndu Freyjuheim Facebook

TTTKUMII EM-DRAUMALEIK

Mynd | NordicPhotos/GettyImages

Landsleikur Danmrk og sland mtast vinttulandsleik kvld, fimmtudagskvld

Aldrei unni Dani og ekki skora gegn eim 15 rslenska landslii knatt-spyrnu, sem undirbr sig n af krafti fyrir lokakeppni EM Frakklandi sumar, mtir v danska vinttulands-leik Herning Danmrku kvld, fimmtudagskvld. htt er a segja a slenska landslii hafi ekki flegi feitan glt viureignum snum vi Dani gegnum tina en 22 landsleikjum janna milli hafa Danir unni tjn sinnum og fjrum sinnum hefur ori jafntefli. skar Hrafn [email protected]

etta er g spurning. Vi hfum alltaf veri vandrum me danska lii. g held a vi hfum veri jakair af minnimttar-kennd og hugsa of miki um 14-2 tapi, segir Eyjlfur Sverrisson, landslisjlfari U-21 rs landslis-ins, en hann var sasti leikmaur slenska landslisins sem skorai gegn Dnum, ann 2. september ri 2000, 2-1 tapi Laugardals-

velli. Tapi sem hann vsar til er hulegasta trei slensks lands-lis sgunni, 14-2 tap Danmrku 23. gst 1967.

Ekki tekur Eyjlfur of sterkt til ora egar hann segir a slenska lii hafi veri vandrum me a danska gegnum tina. Fr fyrsta leik janna Melavellin-um ri 1946, sem endai me 3-0 tapi, hefur gengi slands gegn Dn-um veri murlegt. Sex sustu leikir gegn Dnum hafa tapast me markatlunni 1-16. S sem skorai mark sast gegn Dnum undan Eyjlfi var Matthas Hallgrmsson v herrans ri 1974.

Vi hfum fari leikina gegn Dnum me a fyrir augum a tapa ekki of strt sta ess a hugsa um hvernig vi getum unn-i . Slkt hugarfar leiir aldrei til gs, segir Eyjlfur sem hefur full tr a slenska landslii geti dregi land fyrsta sigurinn Dnum kvld.

essi li eru svipu a getu og fyrir mr er etta spurning um dagsform. slenska lii hefur ekki veri sannfrandi vinttulands-leikjum a undanfrnu enda eru eir ruvsi og oft notair til a prfa nja hluti. Stareyndin er samt s a 80% leikmanna slenska lisins voru U-21 rs liinu sem vann Danmrku, 3-1, rslitakeppni EM 2011, annig a a er ekkert sem hindrar a tra sigur. Vi urfum a hafa trna og vita hvernig a spila gegn eim. vinnum vi ennan leik, segir Eyjlfur.

fr potttt starf verk- og tkninmi bja lmrg fyrirtki upp vinnustaanm ar sem last drmta starfsreynslu. A nmi loknu standa r til boa tal spennandi og vel launu strf, hltur aljlega viurkennd starfsrttindi og auk ess gan grunn a lbreyttu framhaldsnmi. Fleiri en 160 fyrirtki inai hafa lst yr vilja til a ea vinnustaanm. Kynntu r mli www.si.is.

Samtk inaarins 2016 | 591 0100

Eyjlfur Sverrisson hefur tr v a sland geti loksins broti

sinn gegn Dnum.

530 Mnturnar sem sland hefur spila

gegn Dnum fr sasta marki.

13Mrk sem sland hefur skora gegn Dnum 22 landsleikjum.

71Mark sem Danmrk hefur skora

gegn slandi 22 landsleikjum.

Gylfi Sigursson, besti leikmaur slands, sst hr leiknum gegn

Dnum ri 2011 sem slenska U-21 rs landslii vann, 3-1.

Samfylkingin arf ekki formann sem telur sig vita allt best og a hann s me lausnir vandamlum sam-flagsins sjlfur.

Helsti vandi Samfylkingarinnar dag er a alltof miki pur hefur fari a gagnrna ara flokka. Meirihluti slendinga eru jafna-armenn og a vantar fkus a tala fyrir jafnaarstefnunni. Hn er lausnin llum strstu vanda-mlum samflagsins, eins og hs-nismlum og heilbrigismlum,

segir Gumundur Ari Sigurjnsson, bjarfulltri Seltjarnarnesi. Hann er 27 ra tmstunda- og flagsmla-fringur og hyggst bja sig fram til formanns Samfylkingar kom-andi landsfundi.

Gumundur Ari telur a vera frumskyldu formanns og forystu Samfylkingar a virkja kraft flags-manna og tryggja a eir eigi sem strstan tt stefnunni og eim mlum sem barist er fyrir. Eitt strsta vandaml stjrnmlanna dag er a flki finnst stjrnml lei-inleg, segir frambostilkynningu

Gumundar Ara. En a ir ekki a a urfi a vera candyfloss-vl llum fundum heldur a hinn almenni flagsmaur finni fyrir v a hlusta s hann og a hann hafi hrif framtaruppbyggingu samflagsins sem hann br .

Aspurur um frammistu rna Pls rnasonar, nverandi formanns, segir Gumundur Ari; Hann hefur stai sig vel a spa fylgi fr stjrnarflokkunum en ekki ngilega vel a n fylgi fyrir Samfylkinguna. Hann hefur veri of fastur tkunum. | t

Stjrnml Gumundur Ari, 27 ra, bur sig fram til formanns Samfylkingarinnar

Vill hjlpa Samfylkingunni a finna glei n

Gumundur Ari Sigurjnsson vill vera nr for-maur Samfylkingarinnar.

a er ekki bara Sigmundur Dav Gunnlaugsson sem berst fyrir s-lensku krnunni me vrunum en eltir arar myntir me veskinu.

tgerarmenn hafa veri miklir talsmenn ess a halda slensku krnuna en samt gera HB Grandi, Samherji, orbjrn, Vinnslust-in, Vsir, Rammi og HG Gunnvr upp evrum og Eskja, Huginn, s-flagi og Sldarvinnslan gera upp dollurum.

Morgunblai er a remur fjru eigu strstu kvtafyrir-tkja landsins og hefur barist hart fyrir krnunni. Hluti af fyrirtkj-unum sem talin voru upp hr a ofan eiga saman um 64 prsent af Morgunblainu. | gse

Talsmenn krnu kjsa me ftunum

Krfuhafar TortlaOraskipti ingi fyrrahaust hafa fengi nja vdd eftir a ljs kom a eiginkona forstisrherra eignarhaldsflag Tortla.

umrum ingi nvember sastlinum, um breytingar skattalgum sem felldu niur skatta af vaxtatekjum af skulda-brfum krfuhafa, var Frosti Sig-urjnsson, formaur efnahags- og viskiptanefndar, spurur a v hvort breytingin vri til ess a gefa einhverju Tortla-lii gri.

Frosti sagi a nefndarmenn hefu spurt starfsmenn fjrmla-runeytisins a essu og fengi au svr a ekki vru miklar lkur v. egar upp er stai var ekki tilefni til ess a leggja stein gtu essara slitaba vi a gefa t skuldabrfin vegna ess a a vri einhver mguleiki v a 0,1% essara krfuhafa vri Tor-tla-eyju, sagi Frosti, heldur er reynt a lika fyrir v a eir geti fengi essi brf og au geti gengi kaupum og slum.

Sem kunnugt er eiginkona Sig-mundar Davs Gunnlaugssonar flag Tortla sem var krfuhafi b bankanna. Mia vi ora-skiptin ingi grunai marga a ein af lagabreytingum tengslum vi slit bankanna kmu slkum flgum srstaklega vel. | gse

8 | frttatMinn | pskaHelgin 24. Mars28. Mars 2016

Vatnagrum 24-26 104 Reykjavk Smi 520 1100 www.bernhard.iswww.honda.is

Umbosailar: Reykjanesb, Bernhard, smi 421 7800 Akranesi, Blver, smi 431 1985 Akureyri, Hldur, smi 461 6020 Vestmannaeyjum, Bragginn, smi 481 1535

Opi laugardaga milli kl. 12:00 og 16:00

HONDA CR-V KOSTAR FR KR. 4.890.000 2WD FR KR. 5.190.000 4WD

Hvort sem vilt ryggi, sparneytni og lipur borgarsnningana ea gindi, rmi og tsni skounarferina er Honda CR-V fyrir ig. Bttu vi hagstu veri og 5-stjrnu ryggi og sr heildarmynd hagkvma borgarjeppans sem hefur raka a sr verlaunum llum heimslfum. Heildarmyndin endurspeglast hu endursluveri og verlaunum sem reianlegasti blaframleiandi heims tp 10 r r.

Rmft fyrir htelslenskur rmfatnaur fyrir htel, gistiheimili og Airbnb

100% hga Pima bmull (360 ra)

Rmftin sem feramenn kaupa me heim

Skilar r tekjum sta kostnaar

Einstk gi og gott ver

AU

KNAR TEKJU

R

MIN

N

I K O S T NA

U

R

www.lindesign.is/hotel [email protected] smi 5332220

Umran tvarpi Sgu, Bylgjunni og samflagsmilum nna gti bent til ess a hr byggi fjldinn allur af mslimum sem vru a bera inn-fdda ofurlii menningarlegu til-liti. Raunin er s a eir eru srafir, einungis 1,7 prsent allra innflytj-enda. raun og veru er mun lgra hlutfall innflytjenda hr mslimar en rum Norurlndum.

Hin mtan um innflytjendur er a eir su a lifa slensku jflagi n ess a leggja neitt a mrkum. a sem meirihluti innflytjenda s-landi hinsvegar helst sameiginlegt er a hafa lti milli handanna og vinna strf sem innfddir sneia hj.

Fjlmennastir BreiholtiUm rjtu sund innflytjendur eru landinu, ar af tplega tjn s-und vinnumarkai. Atvinnutttak-an er v svipu og hj innfddum.

Samtk atvinnulfsins telja a a urfi eitt til tv sund tlendinga til vibtar nsta ratuginn til a anna eftirspurn eftir vinnuaafli.

Langflestir innflytjendur sem hing-a koma eru farandverkamenn, sem hafa teki a sr verst launuu strf-in. Innflytjendur slandi eru hlut-fallslega fleiri drustu hverfunum, enda hafa eir a mealtali mun lgri tekjur en slendingar. annig eru innflytjendur langfjlmennastir Breiholti ea fjrungur ba alls.

Hallfrur rarinsdttir mann-fringur hefur bent a innflytj-endastefna yfirvalda hafi raun miast fyrst og fremst vi arfir vinnumarkaarins sem endurspegl-ist v a tlendingar hafi flust til landsins til a vinna lglaunastrf sem arir fist ekki til a vinna. Hvort sem etta er mevita ea ekki seg-ist Hallfrur telja a plitk slenskra stjrnvalda leiki ar strt hlutverk. a er ekki eins og yfirvld hafi beinlnis sst eftir v a f hmennt-a flk og srfringa til landsins.

Flestir innflytjendur slandi taka virkan tt atvinnulfinu, hlutfalls-lega meiri en eir sem eru bornir og barnfddir slandi. etta er ein-

Hverjir vilja eiginlega flytja til slands?

Mtan uM kynttastri Rmlega 600 flttamenn hafa komi til slands fR Rinu 1960. hpuR innflytjenda eR v mjg lkuR hpum innflytjenda Rum noRuRlndum sem

hafa teki mti stRum hpum flttamanna hveRju Ri, auk ess sem anga hafa komi faRandveRkamenn. etta hefuR mikil hRif samsetningu slenska hpsins.

ra Kristn [email protected]

Gunnar Smri [email protected]

sland hefur teki mti srafum flttamnnum

og a gerir a a verkum a samflag innflytjenda er allt ruvsi en ngranna-

lndunum. rf slenskra fyrirtkja fyrir vinnuafl

hefur ri meiru um sam-setninguna en neyin

rija heiminum.

Filippseysk strfjlskylda Laugarnesvegi bregur leik kunnuglegan htt. kjlfar efnahagshrunsins vildu slendingar sannfra umheiminn um a eir vru ekki terror-istar og stu fyrir myndum eins og essari. Umran um innflytjendur slandi hefur stundum litast af fgum og sleggjudmum, sem eiga sr enga sto raunveruleikanum.

Mynd | Hari

a vantar enn strar yfirgrips-miklar rannsknir hgum innflytj-endabarna.Bergsteinn jnsson, framkvmdastjri unicef

Hr hefur aldrei sest a rma-flk, n heldur heittr-air gyingar, enda er hr engin synagga og hr eru raun srafir mslimar.hallfrur rarinsdttir, mannfringur

Flestum ungling-um af erlendum uppruna lur vel, en talsverur hpur upplifir sig velkominn ung-lingasamflaginu.roddur Bjarnason, prfessor flagsfri

stakt og sland sker sig r evrpsku og norrnu samhengi hva etta varar.

Mrg ml hafa komi upp undan-fari ar sem flk, sem kemur hinga sem hlisleitendur, er sent til baka, eftir synjun, tt a eigi mguleika vinnu hr landi og vilji ekkert frekar en starfa hr og leggja sitt af mrkum. Margir eru reiir yfir essu, elilega, v sama tma er reynt a flytja flk strum stl inn til landsins til a vinna.

Srafir flttamennRmlega 600 flttamenn hafa komi til slands fr rinu 1960. Hpur inn-flytjenda er v mjg lkur hpum innflytjenda rum Norurlndum sem hafa teki mti strum hpum flttamanna hverju ri, auk ess sem anga hafa komi farandverka-menn. etta hefur mikil hrif sam-setningu slenska hpsins.

Um 80 prsent allra innflytjenda eru af evrpskum uppruna. raun eru 90 prsent allra innflytjenda

10 | frttatMinn | pskahelgin 24. maRs28. maRs 2016

Rmum fyrir njum sumarvrum mars

TSLUMARKAUR30-50% afslttur af vrum sem eru a htta og sustu eintkum samt fleiri tilboum.

ILVA Korputorgi, s: 522 4500 www.ILVA.is Afgreislutmi um pska: Skrdagur 12 - 18, Fstudagurinn langi LOKA, laugardaga 10-18, Pskadagur LOKA, mnudaga 12 - 18

Mallorca-borstofubor. Eikarbor. 200 x 100 cm. 169.900 kr. Hgt er a kaupa tvr framlengingar bori. 45 x 100 cm. 14.900 kr./stk. Vntanlegt - Mallorca. Skenkur me 2 hurum og skffum. 180 x 45 x 75 cm. 199.900 kr. Vntanlegt - Mallorca-skpur. Tvskiptur skpur. 107 x 35 x 190 cm. 219.900 kr. Jila-borstofustll. Hvt ea svrt seta me ftum r eik. 19.900 kr.

Nr borstofu-bklingur www.ILVA.is

Mallorca borstofubor

169.900

Fyrir itt heimili

Verslunin er opin alla dagaVerslau ILVA.is

Astaborstofustll

14.900

Lakeborstofubor

139.900

Lake-borstofubor. Hvt laminat borplata me ftum r oluborinni eik. 200 x 100 cm. 139.900 kr. Framlenging 50 x 100 cm. 19.900 kr. Asta-borstofustll. Stll r gmmvi. msir litir. 14.900 kr.

Ntt

Laxabeygla me reyktum lax, eggi, salati, papriku og graflaxssu. 1.195 kr.

N 895 kr.

TILBO

Mallorca bor og 4 Link stlar

99.900SPARAU 51.600

Mallorca borstofubor og 4 Link stlar. Borstofubor me hvtri laminat borpltu og eikarftum. L 160 x B90 cm. 99.900 kr. Framlengingarplata. L 45 x H 90 cm. 14.900 kr. Link-stll. Stll me grrri ea svartri plastsetu. Ftur, svartir ea krmlitair. 12.900 kr./stk. Heildarver n framlenginga. 151.500 kr. N 99.900 kr.

Coco-borstofubor og 4 Cascia stlar. Borstofubor me hvtri laminat borpltu og svrtum viarftum. 120 x 80 cm. 39.900 kr. Cascia-stll. Svart unni leur setu. 17.900 kr./stk. Heildarver setti 111.500 kr. N 77.900 kr.

Coco bor og 4 Cascia stlar

77.900SPARAU 33.600

Fyrir itt heimili

25%af LLUMSPUM

25%af LLUMMATAR-STELLUM

25%LLUM

SPUMLLUM

SPUMLLUM

50%af SMILLA

SFA

SUSTUEINTK

LYKKEPALLEGrptu tkifri.

Valdar mottur llum strum og gerum

aeins 19.900 kr. 2 fyrir1

af LLUMHAND-

KLUMGlobe-hnttur. 30 cm hnttur me ljsi. 7 mismunandi litir. 16.995 kr. N 11.995 kr. Sparau 5.000. kr.

Hnttur me ljsi

11.995SPARAU

5.000

frttatminn | pskaHelgin 24. Mars28. Mars 2016

Rttarhlsi 2 110 ReykjavkSmi: 520 6666 [email protected] rv.is

Rekstrarvrur- vinna me r

Rekstrarvrur fyrir ig og inn vinnusta

Fyrir ferminguna og nnur htleg tkifri

servettur, dkar, yfirdkar og kerti miklu rvali

24/7RV.isRV.is

Sju allt rvali RV.is

690 | 2,9%Norur-Amerka

309 | 1,3%Mi- og Suur-Amerka

65 | 0,3%

Eyjalfa

209 | 0,9%

Mi-Austurlnd og Norur-Afrka

286 | 1,2%

Afrka sunnan Sahara

Plland11.073 | 45.8%

Eystrasaltslndin2.509 | 10,4%

nnur Austur-Evrpulnd1,466 | 6,1%

Balkanlndin239 | 1,0%

Austur-Evrpa

Asa (utan Mi-Austurlanda)Fillippseyjar543 | 2,2%

Taland518 | 2,1%

Kkasuslnd56 | 0,2%

nnur Asulnd849 | 3,5%

Norurlndin1,578 | 6,5%

Nor-vestur Evrpa2,459 | 10,2%

Suur-Evrpa1,314 | 5,4%

Vestur-Evrpa

egar samsetning erlendra rkis-borgara slandi eru skou kemur ljs a Plverjar eru langstrsti hpurinn. 46 prsent erlendra rkisborgara slandi eru Plverjar ea rmlega 11 sund manns. Nsta land ar eftir eru Lithar me 6.9 prsent ea 1683 manns.

Ef vi leggjum saman jir fyrr-um Austur-Evrpu eru r nstum tveir riju hlutar hpsins, ea 63,5 prsent. Innflutningur erlends vinnuafls til slands er nnur hli falli jrntjaldsins og rti samflg-um fyrrum Austur-Evrpu.

Nst strsti hpurinn eru bar Vestur-Evrpu. eir eru um 22 pr-sent. Norurlandabar eru um 6,5 prsent erlendra rkisborgara s-landi. ar af eru Danir flestir, ea 880. Rkisborgarar annarra landa Vestur-Evrpu eru um 15,7 prsent hpsins. ar af eru 978 jverjar og 670 Bretar fjlmennastir ja.

Flk fr Asu er um 8,1 prsent hpsins. ar af eru 543 fr Filipps-eyjum og 518 fr Talandi.

2,9 prsent hpsins eru fr Bandarkjunum ea Kanada og 1,1 prsent fr Mi- og Suur-Amerku.

vi fleiri, ea 1,4 prsent hps-ins, koma fr Afrku sunnan Sahara en aeins 0,6 prsent fr Norur-Afrku, Arabu og Mi-Austurlnd-um. Af eim hpi koma flestir fr Marokk, ea 61, 29 koma fr ran, 24 fr Tyrklandi, 19 fr Alsr og Sr-landi og 12 fr Egyptalandi. F essa flks hltur a vekja undrun ljsi ess unga sem er umru slandi um gn af flki fr lndum slam.

Plverjar slandi eru mun fleiri en Vestfiringar dag. eir eru jafn margir og Vestfiringar voru um mija sustu ld. eir eru n efa me allra strstu minnihlutahp-um slandi og a er raun undar-legt hversu lti tillit er teki til sr-hagsmuna eirra samflaginu.

Plverjar langstrsti hpurinn

kristinnar trar en nst strsti hpurinn er bddatrar, mslimar lenda v einungis rija sti, segir Hallfrur rarinsdttir.

Hr hefur aldrei sest a rma-flk, n heldur heittrair gyingar, enda er hr engin synagga og hr eru raun srafir mslimar, segir hn. Rmlega fjrir af hverjum tu inn-flytjendum slandi eru Plverjar, hla eim kemur flk fr Eystra-saltslndunum sem eru rm tu pr-sent og rija sti eru jverjar og anna flk fr Norvestur-Evrpu.

Flokkur gegn mslimumegar ltil sprengja sprakk rtt hj Stjrnarrinu 31. janar 2012 voru melimir fsbkarsunnar Mt-mlum mosku slandi fljtlega komnir me kenningar um ms-limar hefu veri a verki. a kom hinsvegar fljtlega ljs a a var slendingur sem kom sprengjunni fyrir og vildi ar lsa ngju me strf rkisstjrnarinnar. a var eins og vi manninn mlt, huginn sprengjutilrinu gufai ar me upp og var a mestu gleymdur egar maurinn lsti skmmu sar yfir huga snum forsetaframboi.

tti vi mslima blandaist inn stjrnmlabarttuna fyrir sustu borgarstjrnarkosningar Reykja-vk og hafi mikil hrif rslitin, a margra mati. er veri a stofna srstakan stjrnmlaflokk dag sem tlar a beita sr gegn fjlmenningu og gegn v a reistar veri moskur slandi. Og haturssur samflags-

milum, svo sem san Hermenn -ins, fr fimm hundru hangendur.

Hallfrur rarinsdttir bendir a slamsfba slandi s mikil rgta ljsi stareynda um inn-flytjendasamflagi og meira ea minna innflutt fyrirbri. slensk stjrnvld hafa raun og veru hafi einsleitnina til vegs og viringar alla t, hn er innbygg kerfi og nn-ast eins og trarbrg sem endur-speglast hva sterkast afstunni til slenskunnar. Flk me hreim ea mllskur ori lengst af varla a tj sig, ekki vegna ess a innihaldi vri ekki ngu merkilegt, heldur vegna ess a a ttaist a um-birnar vru ekki lagi.

Laus vi trarfgarnarMenningarlegir rekstrar slendinga og mslima eru ftir. Engin dmi eru heldur, svo vita s, um heiurs-mor, nauungarhjnabnd ea um-skur, eins og komi hefur upp r-um Norurlndum.

Hallfrur rarinsdttir segir mikilvgt a ra slka hluti opin-sktt og agga ekki umruna niur nafni fjlmenningarstefnu. a hafi veri gert, til a mynda Svj, ar sem menn hafi vanmeti trarfgarn-ar sem geti grafi um sig. a hafi haft vond hrif, plitsk og menningarleg.

Slkar fgar geta veri vandaml meal hpa innflytjenda og skera lfsgi eirra, ar sem r kunna a grafa um sig. Slk ml hafa hinsvegar ekki komi upp slandi og menn-ingarlegar fgar eru v ekki vandi sem reynir sambina.

jflutningar PlverjaPlverjar eru langfjlmennasti inn-flytjendahpurinn slandi en mestu flksf lutningar sgunnar, fr

HVErjir ViljA EigiNlEgA flytjA

til SlANdS?

Krakkar Fellaskla lifa fjlmenningarsamflagi mean brn mrgum rum sklum ekkja a mest af afspurn

og gegnum skoanir foreldranna.

Mynd | Rut

12 | frttAtMiNN | pskaHelgin 24. Mars28. Mars 2016

AEINSBROT AF

RVALINU!

HJLA- OG SPORTVRUVERSLUNIN FAXAFENI 7 REYKJAVK SMI 5 200 200VERSLAU

WWW.GP.IS

AEINSBROT AF

RVALINU!

30%AFSLTTUR

SPORTLEGAR FERMINGARGJ

AFIR

20% - 4

0% AFSLTTUR

AF VLDUM HJ

LUM

VERTU TIL ERVORI KALLAR

!VERTU TIL ER

VORI KALLAR!

MONGOOSE ARTERY SPORTSTELLSTR L OG XL

FLOTT GTUHJL SEM SKILAR R HRATTOG RUGGLEGA MILLI STAA.

KR. 84.900,-KR.59.430,-

MONGOOSE REFORM COMP FLOTT 24 GRA HYBRID HJL SEM HENTAR JAFNTTIL NOTKUNAR INNANBJAR OG UTAN.

KR. 127.900,-KR. 102.320,-

MONGOOSE TYAX EXPERT 27.5FRBRT FJALLAHJL FYRIR KRFUHARAME DEORE SKIPTUM OG LOFTDEMPARA.

KR. 155.900,-KR. 116.925,-

KKTU VI VERSLUN OKKAR FAXAFENI OG SKOAU RVALI!

MONGOOSE TYAX COMP 27.5 FRBRT FJALLAHJL SEM SKILAR RRUGGLEGA LEIARENDA.

KR. 124.900,-KR. 93.675,-

KROSS EVADO 2.0STELLSTR XL.

24 GRA HYBRID HJL SEM A HENTAREINSTAKLEGA VEL GTUR BORGARINNAR.

KR. 104.900,-KR. 62.940,-

2O%AFSLTTUR

25%AFSLTTUR

25%AFSLTTUR

40%AFSLTTUR

Stjrnendur

Erl. 1,2%

Srfringar

sl. 25%

Erl. 10,6%

Srmennta starfsflk

sl. 13,6%

Erl. 3,6%

Skrifstofuflk

Afgreisluflk

sl. 6,1%

sl. 23,4%

Erl. 2,8%

Erl. 20,6%

Bndur og fiskimenn

Inaarmenn

Vlgsla

srhft starfsflk

sl. 5,4%

sl. 7,6%

sl. 3,9%

sl. 8,5%

Erl. 2,1%

Erl. 12%

Erl. 4,7%

Erl. 42,4%

sl. 6,5%

Skipting eftir strfum

Innflytjendur taka lkustu strfin

seinni heimsstyrjldinni, uru eftir stkkun Evrpusambandsins til austurs, fyrst ri 2004 og svo 2007. streymdu hundru sunda fr fyrrum austantjaldslndunum, eink-um Pllandi og Lithen, vestur bg-inn atvinnuleit. Samfara stkkun ESB var mikil efnahagsensla Vest-ur-Evrpu og eftirspurn eftir vinnu-afli mikil.

Hallfrur rarinsdttir mann-fringur, sem hefur rannsaka jflutninga fr Austur-Evrpu til Norurlanda og plska samflagi slandi, segir a Plverjum hafi boist mis jnustustrf ea strf bygg-ingarinai, en sumir stjrnmla-menn og leitogar launaegahreyf-ingarinnar hafi lti ljs hyggjur af v a etta myndi leia af sr flags-leg undirbo. a var eftir miklu a slgjast hj Plverjum en laun Pl-landi voru allt a fimm sinnum lgri en Norurlndum.

Rannsknir Hallfrar leiddu ljs a rtt fyrir mismunandi menntun og starfsreynslu, eru Plverjar fyrst og fremst rnir lglaunastrf sem krefjast ltillar srekkingar og eru auk ess fremur rngu svii.

samanburarrannskn starfs-kjrum Plverja milli Oslar, Kaup-mannahafnar og Reykjavkur kom ljs a sl er s fangastaur sem borgar hstu launin en lka s sta-ur ar sem farandstarfsmenn eru hva mestri httu a vera mis-muna og vera fyrir lglegri me-fer og Reykjavk er s staur sem borgar minnst peningum tali en sama tma s staur ar sem farand-starfsmenn eiga minnst httu a vera mismuna. Hvor essara tveggja staa er litinn vnlegri til a vernda farandstarfsmenn veltur v hva er liti vermeira: h laun ea tryggar vinnuastur?

Str hpur botninumInnflytjendur eru alls ekki einsleit-ur hpur, eir koma via a og hafa margvslegan reynsluheim. En str hpur eirra sem hefur komi hinga til a vinna br ekki vi g lfskjr slenskan mlikvara.

Me rum orum hefur inn-flytjendastefnan falist v a leyfa strum hpi flks a svamla um botni samflagsins me kaflega gis-i, ef nokkurt ryggisnet, til a fyrir-tkin hafi ngt vinnuafl. Srafir sem koma hinga eigin vegum f a vera, a eru fyrirtkin sem ra v meira og minna hverjir setjast hr a.

En hversu opi er samflagi? Geta innflytjendur lglaunastrfum lti drauma sna rtast um betra lf fyrir brnin sn en eir ttu sjlfir?

Eldri rannsknir hafa leitt ljs a staa ungmenna af erlendum upp-runa sklakerfinu er mun verri en mealtal Evrpusambands- og EES landanna. Verst er staa drengja. Sextu prsent allra karla hpi inn-flytjenda, sem bjuggu hr vi lok grunnskla, hfu ekki loki nmi framhaldssklastigi vi 22 ra aldur, samkvmt rannskn fr rinu 2004. etta er nr helmingi hrra brottfall en meal slenskra jafnaldra eirra.

N skrsla UNICEF bendir til ess a staa innflytjendabarna kunni a vera a batna og hlutfall eirra sem li skort hafi lkka linum rum. ri 2009 bjuggu 9,4 prsent barna innflytjenda vi skort en 6,8 ri 2014. Brn innflytjenda skru sig hinsvegar r egar kemur a hs-nishrakningum og rengslum.

Bergsteinn Jnsson, framkvmda-stjri UNICEF, segir a hluti eirra sem eiga erlenda foreldra hafi ekki veri str mlingunni og v s ekki hgt a tiloka skekkjur. Svarhlut-fall var hlutfallslega minna hj flki af erlendum uppruna og v erfitt a fullyra anna en a a urfi a safna ggnum reglubundnari htt en gert er. a vanti enn strar yfir-gripsmiklar rannsknir hgum inn-flytjendabarna.

42 prsent erlendra rkisborgara eru strfum srhfs starfs-flks mean 8,5 prsent slenskra rkisborgara sinna slkum strfum. 45 prsent slenskra sinna strfum stjrnenda, srfringa ea sr-menntas starfsflks en aeins 15 prsent erlendra.

ar sem erlendir rkisborgarar hafa almennt betri menntun en slenskir bendir etta til kerfis-bundinnar mismununar. Tunguml og uppruni erlendra rkisborgara heldur eim niri vinnumarkai.

a m sj stplaritinu a er-lendir rkisborgarar eru hlutfalls-lega fleiri meal inaarmanna, auk flks srhfum strfum, og nnast jafn margir meal af-greisluflks. rum starfs-greinum eru tlendingar frri en slendingar. Af essu m sj a slendingar vera mjg misjafnlega varir vi innflutning flks af er-lendu bergi eftir v hvaa starfs-greinum a er ea hversu htt upp metorastigann a hefur unni sig.

Hverjir vilja eiginlega flytja

til slands?

4,2%rborg4+96A2,6%Akureyri3+97A 3,2%Garabr3+97A 3,6%Skagafj.4+96A 3,7%Mosfellsb.4+96A

6,4%Akranes6+94A4,6%Seltj.nes5+95A 6,5%Kpav.7+93A5,1%Borgarb.5+95A 5,5%Vestm.eyjar6+94A

10,4%safjrur10+90A 10,8%Reykjanesb.11+89A7,4%Hafnarfj.8+92A 11,7%Fjararb.12+88A8,5%Reykjav.9+91A

Heimild: Hagstofa slands

Af strri bjum er hlutfall erlendra lgst Akureyri ea 2,6 prsent. a er lka hlutfall og var slandi ri 2000, ur en innflutningur erlends vinnuafls hfst a ri. sama mlikvara m segja a Garabr s staddur 2001, Skagafjrur 2005 og Seltjarnarnes 2006.

Hst er hlutfalli Fjarabygg en uppbygging lversins Reyarfiri hefur skapa rf fyrir vinnuafl langt umfram a sem sveitarflgin fyrir austan gtu uppfyllt. Fjarabygg er fimmti til fjri hver karlmaur aldrinum 25 til 50 ra erlendur rkisborgari og sjtta til fimmta hver kona aldrinum 20 til 45 ra.

Mia vi sp og vntingar samtaka fyrirtkja, SA, m gera r fyrir a erlendum rkisborgurum fjlgi um eitt til tv sund manns rlega nstu rum og erlendir rkisborgarar veri ornir um 14 prsent af bum lands-ins ri 2030. Mia vi sp m segja a Fjarabygg s stdd rinu 2024, nstum aldarfjrungi undan Akureyri tt til fjlmenningarsam-flagsins.

ri 2000 Akureyri 2025 Fjarabygg

Hlutfall erlendra rkisborgara strri bjum

15,7%Sandgeri16+84A

14,9%lfus15+85A

15,6%Snfellsbr16+84A

13,5%Patreksfjrur14+86A

18,7%Tlknafj.19+81A 16,9%Svalbarsstr.17+83A16,8%Bolungarvk17+83A

15,2%Borgarbygg15+85A

16,3%Borgarfj. eystri16+84A

14,9%Grundarfj.15+85A

12,5%Hvolsvllur13+87A12,9%rshfn13+87A


Erlendir rkisborgarar smrri orpum

Fyrir utan 101 Reykjavk, Fella-hverfi og Bakkana eru hlutfalls-lega flestir erlendir rkisborgarar nokkrum sjvarorpum. Hlutfalli er hst Tlknafiri, ar er um fimmti hver bi er erlendur.

Nrri 30 prsent flks aldr-inum 25 til 50 ra eru erlendir rkis-borgarar essum stum. a er t.d. tilfelli Bolungarvk. ar eru 45 prsent karla aldrinum 30 til 34 ra erlendir og 35 prsent kvenna aldrinum 25 til 29 ra.

Fr aldamtum hefur slenskum rkisborgurum Bolungarvk fkk-a um 161 en erlendum rkisborg-urum fjlga um 83.

Nr rijungur vinnandi erlendur

Engin

sl. 0,0%

Erl. 0,2%

Barna- og unglingaskli

sl. 42,1%

Erl. 27,8%

Starfsmenntun

sl. 33,6%

Erl. 46,1%

Hsklamenntun

sl. 24,3%

Erl. 25,9%

Munurinn menntun slenskra rkisborgara og erlendra rkisborg-ara slandi er einkum s a eir erlendu eru mun lklegri til a hafa starfsmenntun. Hlutfall hskla-menntara er svipa og einnig hlut-fall eirra sem hafa enga menntun. En mun fleiri erlendir rkisborgarar hafa starfsmenntun ea 46 prsent hpsins mti 34 prsent hj s-lenskum rkisborgurum.

Um 42 prsent slenskra rkis-borgara hafa aeins barna- ea unglingaprf ea minni menntun en etta hlutfall er mun lgra hj erlendum rkisborgurum, ea 28 prsent.

Menntun slenskra og erlendra rkisborgara

Betur menntair en slendingar

Laun erlendra rkis-borgara og innfddraHlutfall mealtekna erlendra rkisborgara sem hlutfall af tekjum rkisborgara vikomandi lands. Mealtal ranna 2013 til 2015.

Heimild: Evrpska hagstofan.

Noregur 88%

Finnland 80%

Danmrk 78%

Svj 74%

sland 82%

Samkvmt upplsingum fr evr-psku hagstofunni hafa meal-tekjur erlendra rkisborgara veri um 82 prsent af mealtekjum slenskra rkisborgara undanfarin r. etta er svo til sama hlutfall og mealtal Norurlandanna.En hlutfalli er mjg misjafnt milli Norurlandanna. a er lgst Svj og Danmrku en hst Noregi. Munurinn kann a liggja v hversu margt starfs-flk Noregur dr til sn til a standa undir rt vaxandi hag-kerfi ur en oluveri fll. Sam-setning erlendra rkisborgara ar kann v a vera anna en hinum lndunum.

Til samanburar launamun erlendra og slenskra rkisborgara m benda a samkvmt knn-un VR launamun kynjanna var launamunurinn um 14,2 prsent sasta ri. ar af er 9,9 prsent meti sem kynbundinn launamun-ur. Mismunurinn liggur lkum strfum, vinnutma og ru sem raskar samanburi.

Mlingar launamun erlendra og slenskra rkisborgara er ekki eins raar en samanburur evr-psku hagstofunnar bendir til a hann s umtalsverur.

Erlendir rkisborg-arar me 18 prsent lgri tekjur

a er auvita vita vonlaust a segja til um hva flk trir t fr hagstofuupplsingum, en ef erlend-um rkisborgurum slandi er skipt eftir hvaa trarbrg eru rkjandi lndum sem eir eiga rkisborgara-rtt sst a brurparturinn er fr lndum ar sem kristni er rkjandi. .

Um 31 prsent jararba eru kristnir en 92 prsent erlendra rkis-borgara slandi. Nst fjlmennasti hpurinn eru bddistar, 7,1 prsent, en eir eru 3,4 prsent erlendra rkis-borgara slandi. sem trleysi er al-gengara en tengsl vi trarhpa. 2,6 prsent erlendra rkisborgara koma fr slkum lndum en trlausir eru rm 16 prsent jararba. ar vega trlausir Knverjar yngst.

Fjri hpurinn eru mslimar en eir eru 1,7 prsent erlendra rkis-borgara slandi. Mslimar eru rm 23 prsent jararba. ar eftir koma hindar en eir eru aeins 0,6 pr-sent erlendra rkisborgara slandi en 15 prsent jararba. Fir koma fr svum ar sem forferadrkun ea nnur hefbundin trarbrg eru rkjandi og gyingar eru fir heiminum og hlutfallslega enn frri meal erlendra rkisborgara slandi.

Sundurgreining erlendra rkisborgara slandi eftir trarbrgum snir betur en margt anna a sland er ekki fjlmenningarsamflag a sama skapi og nstu ngrannalnd. Hpur innflytjenda slandi er einsleitur enda er strstur hluti eirra fluttur inn af tiltlulega fum ailum; strum fyrirtkjum og starfsmannaleigum og -milunum.

Kristnir91,6%

Bddistar3,4%

Trlausir2,6%

Mslimar1,7%

Hindar0,6%

jtr0,004%

Gyingar0,02%

Kristnir31,4%

Bddistar7,1%

Trlausir16,3%

Mslimar23,2%

Hindar15,0%

jtr5,9%Gyingar0,2%

Erlendir rkisborgarar

slandi heiminum

TrarbrgFir mslimar, langflestir kristnir

Kynni flks af fjlmenningarsamflagi eru misjfn eftir v hvar a br, vi hva a starfar og og hvaa sttt a tilheyrir. Vel launaur srfringur Garab hefur annig allt ara upplifun af fjlgun erlendra rkisborgara slandi en ftk

verkakona Breiholti. Myndin er af dyrabjllum Asparfelli.

Mynd | Rut

14 | frttatminn | PSKAHElGin 24. MARS28. MARS 2016

PIPA

R\TBWA SA 161742

FRAMHALDSNM HSKLA FREMSTU RKynning rijudaginn 5. aprl kl. 1618 Hsklatorgi

www.hi.is

Srfringar deilda og frisvia veita svr vi v hvaa krfur eru gerar fyrir hinar mrgu og mismunandi framhaldsnmsleiir vi Hskla slands.

Nms og starfsrgjafar veita rgjf og fulltrar fr Nemenda skr astoa vi innritun og skrsetningu.

Hskli slands samstarfi vi yfir 500 hskla um allan heim og srfringar fr Skrifstofu aljasamskipta vera stanum og kynna hina fjlbreyttu mguleika skiptinmi.

Grunnnm hva svo?Kynning fyrir alla sem hyggja framhaldsnm Hskla slands.

Um 250 spennandi nmsleiir sem opna r lei t atvinnulfi. Umsknarfrestur er til 15. aprl.

26,1%Efra-Breiholt26+74A 19,1%Austurbr19+81A 19,1%Bakkar19+81A 16,9%Norurmri17+83A 16,5%Haleiti17+83A 16,3%Vesturbr 10116+84A13,8%Laugarshverfi14+86A 13,4%rbr13+87A

6,9%Sels7+93A 6,8%Rimahverfi7+93A 6,4%Laugarnes7+93A 6,3%Foldahverfi6+94A

13,3%Seljahverfi13+87A 11,9%Hlar12+88A 10,6%Vesturbr 10711+89A 9,0%Heimar Vogar9+91A

6,2%Hsahverfi6+94A 5,8%Hamrahverfi6+94A 5,1%Vkurhverfi5+95A 4,7%Fossvogur5+95A

8,7%Bstaahverfi9+91A 7,7%Engjahverfi8+92A 7,4%Grafarholt-eystra8+92A 7,0%rtnsholt7+93A

4,4%Borgarhverfi4+96A 4,2%Norlingaholt4+96A 2,9%Grafarholt-vestra3+97A 2,3%Staahverfi2+98A

Hlutfall erlendra rkisborgara hverfum Reykjavkur

Breyting ba Efra-Breiholti og Austurb


302520151050

1998 2015

PSKAEGG MIKLU RVALI

SMJRSPRAUTA KALKNASKIP

Tilbi beint ofninn

MERKITRYGGIRGIN

MERKITRYGGIRGIN

MERKITRYGGIRGIN

MERKITRYGGIRGINHagkaups smjrsprauta kalknaskip

Undanfarin ratug hefur Hagkaup boi upp smjrsprauta kalknaskip sem er algjrt lostti og hefur slegi rkilega gegn hverju ri. a er tilbi beint ofninn og eldamennskan ofur einfld.

Hagkaups HamborgarhryggurSrvalinn af fagmnnum r nju hrefni. Vi viljum vera viss um a htamaturinn inn veri afinnanlegur. ess vegna ltum vi framleia srstakan hrygg samkvmt strngum gastlum Hagkaups.

Saltminni hryggur

Black lakkrsDanskur slkera lakkrs

Kaffi fr KaffitrFyrir fullkominn kaffibolla

PskalTilvali me pskasteikinni

Hagen-Dazs sHver er inn upphalds?

Hagen-Dazs sHagen-Dazs sHagen-Dazs s

Pskal GRILLKJTI ER KOMI VERSLANIR

KTILETTURKRYDDLEGNAR2.474 kr/kgver ur 3.299

LAMBA FILEBOSBORUS3.999 kr/kg

ver ur 4.999

NAUTAVVIHVTLAUKSPIPAR2.699 kr/kg

ver ur 3.599

Kaffi fr KaffitrKaffi fr KaffitrKaffi fr KaffitrKaffi fr KaffitrKaffi fr Kaffitr

Fyllt htalriLrin eru rbeinu og fst me 3 tegundum af fyllingum: Dlur og graostur Fkjur, engifer og kanill Franskur Camembert

Fylltar kalknabringur4 tegundir af fyllingum: Beikonfyllt Me trnuberjum Dlufylling Fylling me amerskum htti

Einfaldara verur a ekki!

Calinda jararber250 gr og 400 gr

Lfrn tlsk hrskina og salami


HAGKAUP

FYLLT HTALRIME FRNSKUM CAMEMBERT

HAGKAUPMLIRME

KALKNABRINGAME FYLLINGU

HAGKAUP

HAGKAUPMLIR ME

Vi viljum vera viss um a htarmaturinn inn veri afinnanlegur. ess vegna ltum vi srframleia kalknabringu me ljffengri fyllingu samkvmt

gastlum Hagkaups. Kalknabringan er unnin r fyrsta flokks hrefni sem tryggir hmarks gi.

Framleitt fyrirHagkaup Reykjavk

MERKITRYGGIRGIN

MERKITRYGGIRGIN

PSKAEGG MIKLU RVALI

SMJRSPRAUTA KALKNASKIP

Tilbi beint ofninn

MERKITRYGGIRGIN

MERKITRYGGIRGIN

MERKITRYGGIRGIN

MERKITRYGGIRGINHagkaups smjrsprauta kalknaskip

Undanfarin ratug hefur Hagkaup boi upp smjrsprauta kalknaskip sem er algjrt lostti og hefur slegi rkilega gegn hverju ri. a er tilbi beint ofninn og eldamennskan ofur einfld.

Hagkaups HamborgarhryggurSrvalinn af fagmnnum r nju hrefni. Vi viljum vera viss um a htamaturinn inn veri afinnanlegur. ess vegna ltum vi framleia srstakan hrygg samkvmt strngum gastlum Hagkaups.

Saltminni hryggur

Black lakkrsDanskur slkera lakkrs

Kaffi fr KaffitrFyrir fullkominn kaffibolla

PskalTilvali me pskasteikinni

Hagen-Dazs sHver er inn upphalds?

GRILLKJTI ER KOMI VERSLANIR

KTILETTURKRYDDLEGNAR2.474 kr/kgver ur 3.299

LAMBA FILEBOSBORUS3.999 kr/kg

ver ur 4.999

NAUTAVVIHVTLAUKSPIPAR2.699 kr/kg

ver ur 3.599

Fyllt htalriLrin eru rbeinu og fst me 3 tegundum af fyllingum: Dlur og graostur Fkjur, engifer og kanill Franskur Camembert

Fylltar kalknabringur4 tegundir af fyllingum: Beikonfyllt Me trnuberjum Dlufylling Fylling me amerskum htti

Einfaldara verur a ekki!

Calinda jararber250 gr og 400 gr


HAGKAUP

FYLLT HTALRIME FRNSKUM CAMEMBERT

HAGKAUPMLIRME

KALKNABRINGAME FYLLINGU

HAGKAUP

HAGKAUPMLIR ME

Vi viljum vera viss um a htarmaturinn inn veri afinnanlegur. ess vegna ltum vi srframleia kalknabringu me ljffengri fyllingu samkvmt

gastlum Hagkaups. Kalknabringan er unnin r fyrsta flokks hrefni sem tryggir hmarks gi.

Framleitt fyrirHagkaup Reykjavk

MERKITRYGGIRGIN

MERKITRYGGIRGIN

Mynd | NordicPhotos/GettyImages

a arf ekki a grska lengi visgu forsetaframbjandans

og aumannsins Donalds Trumps til a komast a v a margt sem

hann heldur fram um sjlfan sig stenst ekki skoun.

Hi endanlega egflipp Trumps Enda tlai Donald Trump sr alltaf meira en a byggja ftkrablokkir, eins og fairinn.

Hann vildi setja mark sitt borgarmynd New York til frambar og vera daulegur.

Trump viurkennir sjlfur fslega fyrir adendum snum a hann eigi til a kja, enda gosgnin um sjlfan sig lklega besta sluvara hans fyrr og sar.Vera [email protected]

Donald Trump hefur unni hvern sigurinn ftur rum forvali Repblikanaflokksins Bandarkj-unum fyrir forsetakosningarnar nvember. Forsetaframbjandi er njasta hlutverki sem Trump bregur sr snum srlega skrautlega ferli. Lengst af var hann auvita aallega ekktur sem fast-eignajfur, og vissulega hefur hann byggt margar tilkomumiklar bygg-ingar New York og var.

Meal ess sem Trump heldur gjarnan fram kosningabarttunni er a hann hafi hafist af sjlfum sr, og au sinn og velgengni eigi hann algjrlega sjlfum sr a akka. Hi rtta er a hann fkk verulegt for-skot fasteignabransanum vegna fur sns. Afi Trumps hafi flust til Bandarkjanna fr skalandi og augast rekstri hruhsa. Fair-inn, Fred Trump, vaxtai sitt pund vel og var strtkur fasteignajfur kreppu- og strsrunum, og byggi, samstarfi vi bandarsk stjrnvld, strar bablokkir vsvegar um New York a miklu leyti leiguhsni fyrir efnalitla. Fr unga aldri fylgdi Donald fur snum eftir vinnunni, lri allt um bkhald, umhiru eigna og hvernig sinna skal leigjendum, og var lka ltinn taka til og tna upp nagla stangli byggingarsvunum.

En slkum sktverkum hafi Do-nald alltaf takmarkaan huga. Um 26 ra gamall tk hann vi rekstri fjlskyldufyrirtkisins a hluta til, og vlai ekki fyrir sr a nota peningana hans pabba gamla til a fjrmagna lxuslfsstl eins

og akb Manhattan, bljubl og tar heimsknir nafntogaa skemmtistai og einkaklbba.

Vildi vera daulegurDonald flutti til Manhattan rtt fyrir a fair hans maldai minn. Fred Trump hafi byggt snar blokkir allegum hverfum Queens og Brooklyn. Manhattan var annar handleggur. ar, innan um skjakljfana og glsiverslan-irnar, var miklu drara og flknara a athafna sig en, eins og Donald ttai sig fljtt , tkifrin til a gra strar fjrhir voru svo miklu meiri.

Enda tlai Donald Trump sr alltaf meira en a byggja ftkra-blokkir, eins og fairinn. Hann vildi setja mark sitt borgarmynd New York til frambar og vera daulegur.

Eitt af fyrstu strvirkjum Trumps var skjakljfur sem reis vi Fifth Avenue runum 1979 til 1983. Fyrirmyndin var annar nokku n-legur skjakljfur vi smu brei-gtu: Olympic Tower, sem skipa-konungurinn Aristteles Onassis lt byggja.

Fyrirkomulagi Olympic Tower var nstrlegt, og eftir v apai Trump nkvmlega: blanda af lxusbum og skrifstofuhsni, me verslunarhsni nestu hunum. Nema hva Trump vildi hafa allt enn nstrlegra, og enn glsilegra en Onassis. Hann lt v eiginkonu sna, tkknesku skakonuna og fyrirstuna Ivnu Trump, um a sj um innrtting-arnar og hn lt leggja allt innvols byggingarinnar marmara og glans-andi ltni.

Olympic Tower, lymputurninn, nefndi Onassis til heiurs menn-ingararfs heimalands sns, Grikk-lands. En Donald Trump fr alla lei og nefndi skjakljfinn bara eftir sjlfum sr: Trump Tower.

Alan gleypti vi honumetta tti mjg venjulega essum tma. Fasteignajfrar New York-borgar hfu hinga til ekki sst srstaklega eftir persnulegri frg, vildu helst frekar fela sig bak vi fyrirtki, flg og lgfri-stofur.

etta var nafnlaus hpur, segir lgmaur Trumps, Jerry Schrager, vi blaamanninn Gwendu Blair bkinni The Candidate, um ara fasteignabubba strborginni um a leyti sem Trump Tower reis. Maur vissi aldrei hver byggi bygginguna ar sem maur bj, ea jafnvel hver tti hana. Svo allt einu var maur farinn a ba Trump Tower og Trump Plaza. etta var alveg einstakt.

Og a sem meira var, segir Schrager, a a leigusalar og byggingaverktakar vru almennt ekki dir meal bandarskrar alu virtist flki ekki f ng af Donald Trump. a var eitthva vi hann.

a kom mr sfellt vart hvernig flk tk mti honum og hans verkefnum, segir hann. g sat arna me honum, stundum me mjg gfa, veraldarvant flk hinumegin vi bori, og meiri-hlutinn gleypti vi honum. Alan gleypti vi honum. Maurinn gtunni, leigublstjrar, allir vildu snerta hann og taka hndina honum.

Enda sl Trump Tower gegn. Engu var til spara og jafnvel ur en byggingu turnsins lauk voru bir ar ornar r drustu New York. Aumenn og frgar-menni kepptust um a komast a marmarasleginni drinni. Donald Trump skaust snarlega upp stjrnuhimin og kunni v, af llu a dma, afar vel.

Turninn var svo auvita bara byrjunin glstum ferli. Fleiri strar, glsilegar, og sast en ekki

Hann vildi vera daulegur


sst glansandi byggingar fylgdu, New York og svo var. Langflestar voru r nefndar eftir eigandanum sjlfum. Ef a var ekki Trump Tower var a Trump Building, Trump International, Trump Plaza, og svo framvegis.

Eftirnafni sem skur for-fair hafi breytt r Drumpf ein-hverntmann sautjndu ld var ori a vrumerki. dag m finna Trump-nafni gtukortum va um heim, ekki bara New York og alls ekki bara Bandarkjunum. Jafnvel Bak, hfuborg Kkasus-rkisins Aserbadsjan, m finna eitt stykki Trump Tower.

Spilavti heillaskrefUndir lok nunda ratugarins fr Trump a skipta sr af spilavtis-rekstri Atlantic City New Jersey. a reyndist heillaskref. Bi spilavtin sem Trump byggi fru fljtt hausinn me ltum og nokkur r barist Trump bkk-um hvert gjaldroti rak anna og hann var strskuldugur.

a var essum erfia tma sem Trump ttai sig v hvert vri hans allra vermtasta vrumerki. Fasteignabransinn

gekk ekki eins og skyldi, spila-vtisbransinn alls ekki heldur en rtt fyrir fjrhagsrugleik-ana hlt nafni Trump alltaf essum drarljma augum almennings.

Trump hafi egar gefi t visgu sna, The Art of the Deal, sem gekk aallega t a sna fram bilandi viskipta-vit hans, djrfung og dug. Hann viurkennir a sjlfur a ar ki hann afrek sn viskiptum. g stla inn draumra flks, hefur hann sagt. g kalla etta sannar kjur. etta eru sakleysislegar kjur en mjg hrifark lei til a vekja sr athygli.

Strskuldsettur og barmi gjaldrots tti Trump lka lti eftir anna en nafni og a not-fri hann sr af fullum krafti. Nafni og persnan Trump var a hans helstu sluvru, frekar en fasteignir ea fjrhttuspil, og annig gat hann smtt og smtt klra sig fram r fjrhagsvand-anum. a fr svo t egflippi The Apprentice ar sem jafnt ekktir lringar og heimsfrgt flk kepptist um a komast jn-ustu hins alvitra viskiptajfurs.

Trump-nautasteikurAf 515 fyrirtkjum sem Trump er me puttana n heita 268 eftir honum sjlfum, og er alls ekki tali margar byggingar sem bera Trump-nafni hann einu sinni ekki sjlfur, heldur selur hann rum leyfi til a nota a. Svo gott vrumerki er a tali vera.

Trump-spil hefur liti dags-ins ljs, sem og Trump-tmarit, skammlft Trump-flugflag, Trump-skyrtur og Trump-bindi, Trump-ilmvtn og Trump-raksprar, Trump-orkudrykkir og Trump-vodka og meira a segja Trump-nautasteikur grilli. Og allt er etta markassett ann htt sem Trump hefur tami sr sem a allra fnasta og besta sinnar tegund-ar, raunin s reyndar yfirleitt allt nnur. Trump-steikurnar ku ekki hafa veri srlega gmstar.

Af vitkunum sem forseta-frambo Donalds Trumps hefur fengi, a minnsta kosti hj hluta bandarsks almennings, sst a Trump-nafni heldur enn essum drarljma. v n stendur yfir hi endanlega egflipp ar sem Trump reynir a selja sjlfan sig sem forseta Bandarkjanna.

NESBR

REYKJAVK

REYKJA

SBR

Fasteignir til slu sbr

Spennandi rfestingartkifri innan vi ratug hefur byggst upp sbr, fyrrum varnarsvinu vi Keflavkurflugvll, rttmiki og litrkt samflag me fluga menntastofnun, lda spennandi fyrirtkja, grskumikla nskpun og blmstrandi mannlf. Hr uppbygging gagnaverainai og rrugnarkt, samt nlg vi Keflavkurflugvll gera sbr a snnu vaxtarsvi til framtar.

runarflag Keflavkurflugvallar | Smi 425 2100 | www.kadeco.is

slenska rki er eigandi lda fasteigna af llum strum og gerum sbr, Reykjanesb.

runarflag Keflavkurflugvallar, Kadeco, sem fer me umsjn og run svisins, skar eftir tilboum allar fasteignir rkisins ea stran hluta eirra.

Margar fasteignanna eru n egar tleigu en allar eru r til slu. Eignirnar eru askildum flgum og v er einnig mgulegt a kaupa einstk flg.

Tilboum allar fasteignirnar, ea hluta eirra, arf a fylgja lsing v hvernig tilbosgjafar hyggjast nta r

og ra svi gu atvinnulfs og samflags. Fari verur yfir ll tilbo mnudaginn 11. aprl nk.

Allar fasteignir rkisins umsslu runarflags Keflavkurflugvallar eru til slu, r eru eftirfarandi:

Aaltr 2 4 Bogatr 1 10 10a 17 31 33 Borgarbraut 953 960-963 962 Breibraut 643-647 643R 668-669 668R 670 671-679 671R 672 674 675 Ferjutr 9 Flugvallarbraut 710 732 749 740 752 770 771 773 778 790 937 941 Grnsbraut 501 506 614 602R 603-607 619 700 920 999 Heiartr 517 Keilisbraut 745 747-748 747R 749 762 770-778 770R 771 773 Lindarbraut 636 639 Skgarbraut 914 915 916R 916-918 917 919 921 922 923 924 925 932 946 Suurbraut 758 Valhallarbraut 738 743 744 763-764 763R

PIPA

R\

TBW

A

SA

1

6000

1

Vi mat tilboum verur einkum horft til kaupvers. er skilinn rttur til a meta hugmyndir bjenda um ntingu og rstfun eignanna, s.s. hrif eftirspurn eftir rum eignum svinu og almennt nrsamflagi. runarflag Keflavkurflugvallar skilur sr rtt til a taka v

tilboi sem a telur hagstast, m.a. t fr ofangreindum ttum, ea hafna eim llum.

getur skoa eignirnar nnar kadeco.is.

|21frttatminn | pskaHelgin 24. Mars28. Mars 2016

laboratorum la hjlmtsdttir

Frttatmanum dag er fjalla um erlenda rkisborgara slandi. ar kemur meal annars fram hversu lkur hpur erlendra rkisborgara s-landi er sambrilegum hpum Norurlndunum. slandi eru yfir 85 prsent erlendra rkisborg-ara fr Evrpu en Norurlnd-unum eru Evrpumenn aeins 46 prsent af flki me erlent rkisfang. Munurinn liggur fyrst og fremst v a str fyrirtki og atvinnumilanir hafa kerfisbundi flutt inn vinnuafl til landsins fr Austur-Evrpu sama tma og hi opinbera rekur afturhaldssama innflytjendastefnu.

mean flk fr Austur-Evr-pu er fjlmennt slandi, og einkum Plverjar, er flk fr strs-hrjum lndum hlutfallslega ftt. Ef stefna stjrnvalda slandi vri lk norrnu lndunum vri hr tfalt fleira flk fr Afrku sunnan Sahara, rettn sinnum fleira flk fr Balkanlndunum, tuttugu og sj sinnum fleira flk fr Kkas-us og rjtu og tta sinnum fleiri fr Mi-Austurlndum og Norur-Afrku.

etta er ekki sjnarmunur held-ur djpur elismunur. Munurinn er a Norurlndin veita flki vanda hli og skjl mean slendingar gera a ekki. Munurinn er s a strfyrirtki stjrna innflytjenda-mlum slandi.

essi munur hpum erlendra rkisborgara afhjpar elismun slensku samflagi og norrnu. slenska samflagi hefur veri mta a rfum fyrirtkja fyrst og sast mean almennir hags-munir hafa mta umgjr hins norrna samflags.

Fyrr essu ri birti forstisru-neyti niurstur knnunar sem ger var meal starfsmanna ru-neyta. Meal annars var spurt til hverra vri helst leita varandi stefnumtun. 88 prsent nefndu hagsmunaaila en aeins 16 pr-sent almenning.

essi skekkja kemur okkur ekki vart sem hfum lifa slensku samflagi. Fyrir feinum vikum geru landbnaar- og fjrmlar-herra tu ra samning vi bndur um 130 milljara krna framlag r rkissji. Runeytin smdu vi bndur n ess a ra vi neyt-endur ea fulltra almennings og skattgreienda. Mli var ekki einu sinni lagt fyrir Alingi.

v miur er etta aeins eitt dmi af mrgum. Mikill meirihluti almennings vill a tgerarmenn greii fullt gjald fyrir aulindir sjvar. a er hins vegar ekki gert vegna ess a tgerarmenn hafa ekki fallist a.

Samflg ar sem fyrirtkin drottna yfir llu eru kllu comp-any town. a eru bir sem fyrir-tki byggja upp og eiga raun me h hri. Allir bjarbar vinna hj fyrirtkinu, beint ea beint. Hagsmunir fyrirtkisins og bjar-ins eru taldir askiljanlegir. Ef fyrirtki hefur a gott eiga bj-arbar a hafa a gott. eir sem una sr ekki vinnu hj fyrirtkinu geta flutt burt.

a er margt slandi sem ber fremur keim af svona fyrirtkja-bjum en opnu og fjlbreyttu norrnu lrissamflagi. Me almennum kosningartti var lrisbylting sustu ld. Hn

fri rkisvaldi r hndum hinna fu, auugu og valdamiklu til al-mennings. Me essari byltingu uxu mannrttindi og lfskjr meg-inorra flks btnuu strum.

Einhverra hluta vegna hefur essi bylting ekki ori slandi. rtt fyrir almennan kosningartt hefur almenningur ekki n vldum inn-an rkisins. a jnar ekki almenn-um hagsmunum meginorra flks heldur fyrst og fremst hagsmunum fyrirtkja og samtaka eirra.

Landbnaarkerfi er mta a hagsmunum bnda, aulindir hafsins eru frar fmennum hpi tgerarmanna, orka fallvatnanna er seld kostnaarveri til invera og ll meginumger samflagsins er algu a hagsmunum fyrir-tkja en ekki almennings.

a er rannsknarefni hvers vegna slendingum hefur ekki aunast a byggja upp opi virkt lrislegt samflag. Kannski er a smin, ef til vill vanru stjrnml ea sterkt hsbndavald fyrirtkja yfir alu, sem hafi lifa nau bjum heldri bnda ldum saman.

En hver svo sem stan er, er ljst a etta gengur ekki lengur.

S glettni hagfringur Joseph Schumpeter sagi einu sinni a opinberir starfsmenn ttu ekki a hafa kosningartt ar sem eir hefu ng hrif rkisvaldi me strfum snum. Af svipuum rk-um hefur fulltri Washington DC bandarsku ldungadeildinni ekki atkvisrtt.

Peningar eru miki vald. Af eim skum er a mikilvg forsenda fjltts og heilbrigs samflags a takmarka agengi fyrirtkja og aumanna a stefnumtun rkisins. Ngt er vald eirra fyrir.

Norrnu jirnar ttuu sig essu fyrir mrgum ratugum, nstum heilli ld. slendingar hljta brum a skilja a etta er veigamikil forsenda fyrir heilbrigu samflagi.

Gunnar Smri

Kompanbrinn sland

Kllunarklettsvegi 1, 104 Reykjavk. Smi: 531 3300. [email protected] tgefandi: Gunnar Smri Egilsson. ritstjrar: Gunnar Smri Egilsson og ra Tmasdttir.

Frttastjri: ra Kristn sgeirsdttir. ritstjrnarfulltri: Hskuldur Dai Magnsson. Framkvmdastjri og auglsingastjri: Valdimar Birgisson. Frttatminn er gefinn t af Morgundegi ehf. og er prentaur 83.000 eintkum Landsprenti.

www.birkiaska.is

Bodyflex Strong vinnur gegn stirleika og verkjum liamtum og styrkir heilbrigi burarvefja lkamans. 2 hylki tvisvar dag tu daga. San er hgt a minnka skammt 2 hylki dag. Inniheldur hvorki laktsa, ger, glten n stuefni.

Bodyflex Strong

Evonia eykur hrvxt me v a veita hrrtinni nringu og styrk.

Evonia er hlain btiefnum sem nra hri og gera a grskumeira.

Btiefni rsins Finnlandi 2012.

Evonia

www.birkiaska.is

me Charlotte Bving

skrningberist til

[email protected]

fyrir flk sem stamar

keypis fyrir flagsmennFlk sem stamar og hugasamir hvattir til a skr sig flagi


Mynd | Hari

Bjarki Friis Veurfringurinn me hreiminn sr vintralega sgu

Srus sveitinri 1931 settu Normenn norska fnann niur langt noran vi Scoresbysund eim forsendum a svi vri einskismanns-land. Danir kru Normenn fyrir Aljadmstlnum Haag sem rskurai a til a geta haldi fram a gera tilkall til svisins yru Danir a vera stanum. Tvr litlar lgreglu-stvar voru opnaar Meist-aravk og Daneborg fjra ratugnum en egar jverjar fru a setja upp veurathug-unarstvar svinu seinni heimstyrjldinni kvu Danir a hera eftirliti og ri 1950 var kvei a stofna hunda-sleadeild til a vakta svi og tryggja yfirr Dana ar enn frekar. Hundasleasveitin er s eina sinnar tegundar heim-inum og samanstendur af sex tveggja manna teymum sem hvert um sig hefur um fimmtn hunda. Mennirnir eru nr st-ugt feralagi v teymin deila milli sn 160.000 ferklmetra svi sem arf a vakta og fara mennirnir alla vegalengdina gnguskum en hundarnir draga tjaldi og arar vistir. Sveitin tti hernaarlega mjg mikilvg tmum kalda strs-ins en rtt fyrir a v s lngu loki sj Danir sr hag v a tryggja sr svi me viveru tlf vintrayrstra manna.

Lismenn Srus-hundaslea-herdeildarinnar eya tuttugu og sex mnuum feralagi yfir hjara veraldar. Tlf menn og hundra hundar tryggja rtt dnsku krnunnar til strsta jgars heimi, Nor-austur Grnlands, og htta um lei lfi snu ti httulegum sbreiunum. Sex menn eru valdir til starfsins ri og Bjarki Friis, jarfringur og veur-frttamaur, var einn eirra.Halla [email protected]

Danska herstin Station Nord Grnlandi er nyrsta bygga bl jarar. ar sr danski herinn um a verja rtt Danaveldis til strsta jgars heimi, sem nr fr Sco-resbysundi a nyrsta odda lands-ins. strjlblu og skldu svinu hafast danskir srsveitarmenn vi allan rsins hring en Srus-hunda-sleahersveitin er s eina sinnar tegundar heiminum.

Fyrstu rum vi sinnar eyddi Bjarki Friis Meistaravk nor-austurstrnd Grnlands ar sem fair hans, Henrik Friis, fkk vinnu hj dnsku nmufyrirtki eftir a hafa loki tuttugu og sex mnu-um Srus-sveitinni. Mir Bjarka, Karen Jnsdttir Kaldalns, hlt ar heimili og s um synina tvo vi frekar frumstar astur. Fjlskyldan flutti sar til Noregs en sleit aldrei sambandinu vi Grnland, feraist anga frum og endalausar sgur voru sagar af strbrotinni nttru landsins og vintrum fur Bjarka og vina hans. Bjarki var gjrsamlega

heillaur af sgunum en bjst aldrei vi a geta feta ftspor fur sns. g var alltaf me svo ykk gleraugu sem barn annig a a kom ekki til greina. Inntku-skilyrin eru mjg strng og eitt af eim er a vera me 100% sjn. g lt mig samt auvita dreyma um etta og elskai a ferast me for-eldrum mnum um etta afskekkta svi btnum sem au ttu arna me vinum snum.

Lkamlegar og slrnar rautirBjarki fr hsasmanm Dan-mrku eftir menntasklann Nor-egi og ar frtti hann af nrri leiser-augnager sem tti eftir a breyta llum hans plnum. g baust til a vera tilraunadr agerinni gegn v a f hana fra og allt einu var g komin me fullkomna sjn. g klrai smanmi en fr svo beint herinn v n s g mguleika a komast Srus-sveitina. g vissi a leiin vri lng en mr var sama. g hugsai me mr a kmist g ekki til Grn-lands vri herinn Danmrku bara kvein lfsreynsla.

Leiin a Srus-sveitinni er ekki auveld. Einungis eir sem hafa veri yfirmenn danska hernum geta stt um a komast inntku-prfi og aeins 10% hermanna vera yfirmenn. rlega skja um sextu menn um inngngu prfi sem stendur yfir marga daga og sem samanstendur af msum lkamlegum og slrnum ol-raunum. gegnum essa fyrstu su komast tta manns sem fara sex mnaa langan forskla ar sem undirbningur fyrir tuttugu og sex mnaa einveru silgu landi vi

87. breiddargru hefst. Af essum tta manns eru sex valdir sveitina.

arf fjlbreytta ekkinguegar skir um er ekki bara skou reynslan n hernum. Umsknin er bygg allri vi inni, ekki bara starfsferilskrnni og a skiptir allt mli. a er alls ekki veri a leita eftir ofur-mnnum me stra vva heldur a flki me fjlbreytta hfileika. a skiptir eiginlega mestu mli a hafa hausinn lagi. Hluti af inn-tkuprfinu er riggja daga lng slfriskoun og svo hpastarf ar sem slfringar fylgjast me v hvernig leysir r hinum og essum rautum, segir Bjarki.

fyrstu rum sveitarinnar var vinslt a f hermenn sem hfu starfa sem bndur v eir hafa fjlbreytta ekkingu, bi af dr-um og vlum. Bjarki segir algjr-lega nausynlegt a geta hugsa lausnum og a vera skapandi v ef eitthva klikkar, hvort sem a er talstin, sleinn ea dnlpan, urfa mennirnir a geta laga a. eir urfa a geta dregi tnn r flaga snum, gert a srum

hundum og skoti sbjrn. Svo eru eir tv r smu ftunum svo a er eins gott a kunna a sauma. Einnig er hugsa um a lokahpurinn s vel samsettur me sem fjlbreyttastan bakgrunn.

fall a komast ekki innBjarki komst ekki inn fyrstu til-raun. g komst tta manna suna og fr til Grnlands sex mn-ua forsklann, en var svo annar tveggja sem komst ekki lokahp-inn. a var algjrt fall. g hafi gert mitt allra besta og a munai svo rosalega litlu. a bara hrundi allt og g vissi raun ekkert hva g tti a gera vi lf mitt v mig langai ekki aftur herinn og ekki heldur ekki hsasmina.

Bjarki kva a fara jarfri Hsklanum Osl v gat hann teki hluta nmsins Svalbara, a nsta sem hann kmist Grn-landi bili. ar vann hann sem fjallaleisgumaur me nminu og heillaist af jklum, sem sar ttu eftir a vera hans srgrein.

ri lei og egar g klrai nmi fkk g Srus aftur heil-ann, segir Bjarki sem kva a reyna anna sinn. etta sinn komst g ekki tta manna for-sklann sem var sjokk en ekki jafn miki fall og fyrra skipti. g fr aftur Svalbara a vinna vi lei-sgn en ri sar kva g a reyna rija sinn. g sagi pabba fr v a etta yri sasta skipti sem g myndi reyna, en g yri a gera etta sasta sinn. g vildi ekki segja mmmu fr essu v g vissi a hn drgi r mr, hn hafi svo miklar hyggjur af v a g myndi ekki ola ara hfnun.

r hundasleahersveit veurstofuna eir urfa a

geta dregi tnn r flaga snum, gert

a srum hundum og skoti sbjrn.

Svo eru eir tv r smu ftunum svo a er eins gott a

kunna a sauma.

Bjarki Friis, jarfringur og fyrrverandi hundaslea-srsveitarmaur, vinnur Veurstofu slands.

Samband hunds og manns verur ni eftir 29 mnaa samb.

Bjarki Friis var hundasleasrsveitarmaur danska hernum og eyddi 29 mnuum feralagi yfir sbreiur strsta jgars heimi.

Frosti fer niur 50 Sirussvinu


MYNDGINFULLKOMNA UPPLIFUNINA

ALLT A 20% AFSLTTUR AF SONY SJNVRPUM

BLU-RAY SPILARI FYLGIR LLUM SJNVARPSTKJUM

5 RA BYRG

NHERJI | BORGARTNI 37 - 105 REYKJAVK - 569 7700 | KAUPANGI AKUREYRI - 569 7645 | netverslun.is

1950 er hundaslea-

herdeildin stofnu.

160.000 km2 svi sem arf a vakta.

-10 til -50 Celsus.

12 manns tveggja

ra fresti.

20-30 ra aldurstakmark.

Konur mega skja um en

engin hefur enn gert a.

Banna a eiga fjlskyldu.

www.thor.isTLVUVERSLUN

RMLA 11 - SMI 568-1581 R HF - UMBOSAILI EPSON SLANDI MEIRA EN 30 R

Tknilegar upplsingar: 3LCD Technology / Upplausn: WUXGA, 1920 x 1200, 16:10 / Skerpa: 15,000 : 1Myndsvi: fr 30 til 300 (76.2 - 762 cm) Birta: 3,200 Lumen-2,240 Lumen (eco) Litur/hvtt ljs - N pera aeins 25.000 kr. Lftmi peru: Normal: 5000 / Sparker (eco): 10000 tmar Tengi: Cinch audio in, MHL, Composite in, HDMI in (2x), VGA in, Wireless LAN IEEE 802.11b/g/n, USB 2.0 Type B, USB 2.0 Type A

EB-U32

142.000,-

EPSON EB-U32rlaus hskerpuvarpi

Gur skjvarpi fr EPSON sem brar bili milli hefbundins skrifstofu/sklavarpa og hga heimilis skjvarpa.

Tknilegar upplsingar: 3LCD Technology / Upplausn: WXGA, 1280 x 800, 16:10 / Skerpa 15.000:1 Myndsvi: fr 30 til 300 (76.2 - 762 cm) / Birta: 3,200 Lumen-2,240 Lumen (eco) Litur/hvtt ljs - N pera aeins 25.000 kr. Lftmi peru: Normal: 5000 / Sparker (eco): 10000 tmar / Tengi: USB 2.0 Type A, USB 2.0 Type B, VGA in, HDMI in, Composite in, S-Video in, MHL, Cinch audio in og hgt a gera rlausan me vibtar USB kubb (Wireless LAN IEEE 802.11b/g/n)

EPSON EB-W31Einfaldur og gilegur varpi

Einfaldur og bjartur skjvarpi fr EPSON fyrir heimili, skrifstofur og skla.

EB-W31

110.000,-

Bjarki komst inn riju til-raun. Hann var rjtu og eins rs gamall og fyrsti maurinn til a vera tekinn inn eftir rtugt og fyrsti maurinn til a vera nnur kynsl hundasleahermanna. Hann komst reyndar inn ur en sasta inntkuprfi hfst v einn Srus-mannanna kl fti. Bjarki var v sttur herflugvl og lenti nyrsta oddi Grnlands remur mnuum ur en 26 mnaa pr-grammi hfst.

Mr var hent beint djpu laugina. g lenti arna og keyri hundaslea stanslaust rj og hlfan mnu, fr svo stutt sum-arfr og svo byrjai 26 mnaa pr-grammi. annig a g fkk arna rj og hlfan mnu bnus.

ferinni yfir sinnTuttugu og sex mnaa tmabil Srus-sveitarinnar hefst Dane-borg herstinni um sumar me undirbningi fyrir veturinn. Skip kemur a landi einu sinni ri me vistir og eldsneyti sem melimir sveitarinnar dreifa, litlum btum, milli fimmtu veiikofa sem eru v og dreif um svi sem eir vakta. Svi er strsti jgar-ur heims, ea um tv skalnd a str. Fyrsta yfirfer rsins, hundasleum, hefst byrjun nvember og er tlf manna sveitinni skipt niur sex tveggja manna teymi. Ferin tekur um tvo mnui og er farin algjru myrkri, allt a 50 gru frosti, v ekki sst til slar 87. breiddargru fyrr en febrar. Seinni fer rsins hefst lok janar og tekur s yfir-fer rmlega fjra mnui, ef a-stur eru gar. Bjarki segir alla ba spennta eftir seinni ferinni v er bjart og v hgt a njta tsnisins feralaginu.

a er einn innimaur sem sr um allt sem vikemur tjaldinu og annar timaur sem sr um hundana. Vi sofum oftast tjaldi, en stundum gmlu veiikofunum. Kofarnir lta t eins og algjrir hjallar en eir eru hallir egar kemur inn um hvetur eftir a hafa gist margar ntur tjaldi. getur kveikt olumist og rtt r r. feralaginu snst allt um a hugsa um mat, hita og skjl og lrir fljtlega a meta litlu hlutina. Vinnan felst v a vera svinu og vakta a, etta er raun lkt starfi jgar-svararins. Stundum eru gir

Sirus-sveitarmenn fara yfir gnguskum en hundarnir bera vistirnar. Mesta httan felst v a missa fr sr sleann v ar

eru allar lfsins nausynjar.

Litlir kofar breytast strar hallir eftir margra daga gngu yfir hafsinn.

Str slands til samanburar

Nor-austur Grnland jgarurinn Strsti jgarur heims

972.000 km2

1. Thule2. Station Nord3. Danmarkshavn4. Daneborg hfustvar Sirus5. Meistaravk6. Scoresbysund

1.

2.

3.

4.

6.5.


Meira frettatiminn.is

VKURVERK EHF VKURHVARF 6 203 KPAVOGUR SMI 557 7720 WWW.VIKURVERK.IS

Einn s vinslasti... BESTA verinu.

2.995.000

ADRIA AVIVA 390 PS - Eigin yngd aeins 800 kg. Passar aftan nnast hvaa bl sem er.

Fullkomin vagn fyrir 2 - 4 besta verinu:

dagar en svo eru lka erfiir dagar egar a er bylur ea egar sinn sem vi frum yfir er unnur. Jlin eru gur tmi v fr maur sendan ferskan mat me flugi, sem er auvita algjr himnasending eftir a hafa lifa urrmat marga mnui, segir Bjarki.

Barttan vi sbjrninnMikil vinna fer a para saman einstaklinga Srus-sveitinni enda grundvallaratrii a samstarfi s gott margra mnaa feralagi yfir sbreiur hjara veraldar.Fyrstu dagarnir fara a segja visguna og svo tekur eitthva anna vi, en suma daga rkir bara algjr gn, segir Bjarki. g held a a su litlu hlutirnir sem eru erfiastir, eins og a ola smjatti flaganum ea tpuna sem er alltaf a tromma bori. Maur arf a passa sig a byrja ekki a skra af pirringi v a hjlpar auvita ekki neitt. Rtta leiin er a segja flaganum strax fr v ef eitthva pirrar ig. Sumir tala aldrei saman aftur en flestum tilfellum gengur allt vel.

a er raun ekkert a ttast arna en httulegast er a fara yfir hafsinn haustin egar sinn er a myndast. a versta sem getur lent er a slasa ig snum og a missa sleann, v lifir ekkert af n hans. g upplifi kannski helst hrslu egar g fr yfir sinn myrkri fyrsta sinn, a er srstk tilfinning, ert svo berskjaldaur fyrir nttruflunum. raun er sinn og veri httulegra en s-birnirnir, segir Bjarki sem var einu sinni htt kominn nvgi vi reian

Documents

24 03 2016