23 november 2012

Afmlisrit sktanna

1vintri 100 r

vintralegur sktaandi hefur svifi yfir slandi hundra r. degi hverjum takast slenskir sktar vi spennandi skoranir me a a markmii a gera heiminn rlti betri. en hva gera sktarnir anna en a klfa fjll og binda hnta? afmlisrit sktanna gefur r innsn fjlbreyttan og tfrandi heim sktastarfsins.

Afmlisrit BAndAlAgs slenskrA sktA

Sktarnir 100 r miju FrttatmanS

Vrubklingur Eirbergsfylgir blainu dag

70Dgurml

raggi grenssvideoKeppir MasterChef

23.-25. nvember 2012 47. tlubla 3. rgangur

Af

m

lis

rit

sk

tA

F

r

tta

tM

an

uM

d

ag

: In

d

na

sI

Ir

v

Int

rI

E

rIn

dI

sK

tast

ar

Fs

tI

vIs

tar

r

un

dr

ala

nd

vI

lF

lj

tsv

atn

H e l g a r b l a

ttekt Yrsa sigurardttir er krnd glpadrottning slands

8frttir

sa 26

Vilborg Arna suurplinn

34 VitAl

Katrn Hall kveur slenska dansflokkinn

en hn er aaldm-ari dans, dans, dans

og sustu r hefur hn bi sami

dansa fyrir so You think You Can dance

og shakiru.

Ljs

myn

d/H

ari

Htt eftir 16 r

s vi leigusvindlaraLra Ingrs

dttir lenti grunsamlegum leigusala

Me ba ftur jrinni

Frosti btur a-eins en mr lur mjg vel essum astum, segir vilborg vitali vi Frttatmann.

Yrsa sigurardttir rithfundur ruddi Arnaldi indriasyni r fyrsta sti metslulista fyrra. N er hn komin me nja bk og rtt fyrir velgengnina hr heima og um heim allan heldur hn jartengingu. Enn starfar hn verkfristofu sinni og finnst a nausynlegt tt a s svo miki a gera hj rithfundinum a verkfringurinn fkk bara eitt sund krnur tborgaar um sustu mnaamt.

Afmlisriti fylgir Frttatmanum dag!

HEilsA 40

OrkuhsinuSuurlandsbraut 34S. 517 3900www.flexor.is

Opi virka daga kl. 9.0017.30Frbrt ver Lytos - vnduum tlskum gnguskmRonny MenStrir 4046kr. 14.990kr. 10.493

Premium Ventra Vibram-sliStrir 4046kr. 19.990kr. 13.993

30%afslttur

t desember af llum

Lytos gnguskm

Rocker Strir 4045kr. 11.990kr. 8.393

Heilbrigisml Hjkrunarfringar segja upp vegna bgra kjara

Hjkrunarfringar hafa fengi ngHjkrunarfringar hafa fengi ng, segir Elsa B. Fri-finnsdttir, formaur Flags slenskra hjkrunarfringa, um nlegar uppsagnir hjkrunarfringa Landsptal-anum sem sagt hefur veri fr fjlmilum. Kjrin hafa rrna essum hrunsrum en vinnulagi aukist, meal annars vegna ess a ekki er leyfilegt a ra afleysingar stainn fyrir sem veikjast, segir Elsa.

Harpa ll Gsladttir, hjkrunarfringur Landsptal-anum, skilai inn uppsagnarbrfi snu mivikudaginn. Hn er ekki s eina. stan er s a kjr hjkrunarfr-inga og laun eru svvirilega lg, segir hn. a er ekki hgt a hlaupa endalaust hraar og vinna meira. Mr bst vinna Noregi og Svj og er a skoa a, segir hn.

Elsa fr fund fjrmlarherra og velferarrherra

dgunum ar sem rdd voru kjr hjkrunarfringa tengslum vi fyrirhugaa stofnanasamninga. g er ekki bjartsn eftir fundi, segir Elsa.

Bjrn Zoga forstjri kannast ekki vi a fleiri hjkrun-arfringar hafi sagt upp en venjulega. Hann segir mgu-legt a nta svokallaa stofnanasamninga til a bta kjr hjkrunarfringa, ekkert fjrmagn hafi fylgt eim fr rkinu. Hr er mikil velta starfsflki enda erum vi me 1200 hjkrunarfringa starfandi Landsptalanum. g vri binn a heyra af v ef venju margir hefu sagt upp a undanfrnu. g veit hins vegar af ngju starfsflks me kjr sn og a er erfitt a eiga vi a, segir Bjrn. Hann bendir jafnframt a fjldauppsagnir su lglegar enda yri teki eim.

Sigrur Dgg Auunsdttir

[email protected]

Starfsflk Landsptalans er ngt me kjr sn og auki vinnulag, a sgn hjkrunarfringa.

Reykjavk kaupi PerlunaBorgarr samykkti fundi snum gr a Reykjavkurborg gangi til samninga vi Orkuveitu Reykjavkur um kaup Perlunni skjuhl. Ef samningar nst tlar borgin a gera breytingar Perlunni fyrir allt a hundra milljnir og koma ar upp nttruminjasningu samstarfi vi slenska rki. Gert er r fyrir a almenningi veri fram tryggur agangur a Perlunni og umhverfi hennar, veri af kaupunum, tt a s reyndar stefnt a v a selja inn nttruminjasninguna.

Fr Lauga eignast litla systur Vi erum a opna insgtu des. a hafa margir falast eftir v a f vrur beint fr bli mibinn, a er vaxandi krafa meal neytenda a f a vita um uppruna varanna sem a verslar, segir Rakel Halldrsdttir en hn og rekur, samt manni snum Arnari Bjarnasyni, Fr Laugu bndamarka.

Fr Lauga bur upp vrur beint fr bli og hefur verslun eirra Laugarnes-hverfinu noti mikilla vinslda. N hyggst Fr Lauga fra t kvarnar og opnar a v tilefni litla verslun ingholtunum Reykjavk. Hver veit nema etta s framt verslunar slandi, segir Rakel aspur. a er allavega vaxandi me-vitund meal flks um hva a er sem a raunverulega neytir. a vill ganga a heiarlega framleiddum og aukaefnalausum mat vsum. a er svo mikill arfi sem fylgir oft fjldaframleislu-ferlinu.

Nja verslunin verur tluvert smrri en s fyrri, svona litla systir, segir Rakel. Verslunin opnar desember og verur til hsa a insgtu 1. -ml

ngja me efnahags rangurSendinefnd Aljagjald-eyrissjsins lsti vikunnni yfir ngju sinni me ann rangur sem nst hefur svii efnahagsmla eftir hrun fjrmlakerfisins ri 2008 og a rkissjur hafi n a endurnja agang a erlendum lnamarkai. Hins vegar kom fram a veruleg htta gti stafa af efnahagssamdrtti evrusvi og msum inn-lendum ttum. Stuningi var lst vi rangurstengda tlun um afnm gjaldeyrishafta sem miar meal annars a v a minnka krnueignir erlendra aila. -sda

Rakel og Arnar opna tib fr Fr Laugu mib Reykja-vkur nsta mnui. Ljsmynd/Hari

m l eru til rannsknar hj lgreglu ar sem grunur er um mansal barna sem flutt hafa veri lglega hinga til lands me flsuum skjlum, samkvmt heimildum Frttatm-ans. fleiri brn koma lglega til landsins en tlendingastofnun hefur hert eftirlit me essum mlum a undanfrnu.

Fyrir stuttu barst yfirvldum tilkynning um grunsemdir um a barn fjra ri sem kom til landsins fyrr rinu vri ekki barn pars sem ttist vera foreldrar ess. Rannskn lgreglu, tlend-ingastofnunar og barnaverndaryfirvalda leiddi ljs a grunurinn var rkum reistur og jtai pari, slenskir rkisborgarar, a vera ekki foreldrar barnsins. Ranglega kom fram fjlmilum gr a barni vri kornabarn.

etta er yngsta barn sem vita er til a komi hafi til landsins flskum forsendum. Fyrir tveimur rum fll hins vegar fyrsti dm-

urinn hstartti mli sem essu. Sj ra stlka var flutt til landsins ri 2006 en tveimur rum sar barst barnaverndarnefnd tilkynning um grunsemdir um merni barnsins. Rannskn leiddi ljs a foreldrarnir voru ekki raunverulegir foreldrar barnsins og a var kjlfari teki af eim og komi fyrir fsturheimili.

Samkvmt heimildum Frtta-tmans eru nokkur ml sem essi til rannsknar hr landi. Rannskn essara mla miast meal annars a v a kanna hvort flk hafi einhverj-um tilfellum fari han til tlanda og keypt barn til ttleiingar. Algengara s hins vegar a flk ski barn tt-ingja von um betra lf hr landi en heimalandinu.

egar upp koma ml sem essi tilkynnir tlendingastofnun barna-verndarnefnd um barni og fer nefnd-in upp fr v me mlefni barnsins hva varar velfer ess.

A sgn Braga Gubrandssonar, forstjra Barnaverndarstofu, er mli rannsaka til fullnustu v skyni a leia ljs hvaan barni kemur, hverjir su foreldrar ess og hvers vegna barni s hndum flksins sem ykjast foreldrar ess. s lagt mat til hvaa agera s rtt a grpa me tilliti til hagsmuna barnsins. Hugsanlegt er a barni hafi veri teki frjlsri hendi, er barninu skila til rttmtra forsjr-aila ea foreldra ef eir finnast og astur rttlta a, segir Bragi. Barninu er hugsanlega fundnir nir foreldrar hr landi og loks er ekki hgt a tiloka a au sem komu

me barni til landsins fi a halda barninu, s a v fyrir bestu, segir Bragi.

Ekki er hgt a loka augunum fyrir v a brn ganga kaupum og slum. Flk langar a eignast barn en getur a ekki og er tilbi til a reia fram fjrmuni til a lta a gerast, segir hann. Al-gengast s a brn su fr umsj ttingja sem komi me au hinga til lands ar sem astur eru arar til uppvaxtar.


[email protected]

barnavernd Hert eftirlit me komu erlendra barna til landsins

Rannsaka hvort brn su keypt til ttleiingar fleiri brn koma hinga til lands undir flskum formerkjum me falsaa pappra. au hafa hugsanlega veri keypt til ttleiingar en algengara er a foreldrar komi brnum snum til tt-ingja bsettra hr landi von um betra lf fyrir brnin sn.

Algengast er a brn sem koma hinga til lands flskum forsendum komi umsj ttingja sem ykjast vera foreldrar eirra og me samykki foreldra von um betra lf fyrir barni.

Ekki er hgt a loka aug-

unum fyrir v a brn ganga

kaupum og slum.

2 frttir Helgin 23.-25. nvember 2012

Smijuvegi 2, Kp - S. 554 0400

Srrir 90 cm 150 cm 200 cm

Skoi rvali www.grillbudin.is

GLSILEG JLALJSMiki rval jlaljsa fr Svj

Opi laugardag til kl. 16

slenskur bjr verlaunaur Bandarkjunum

veur Fstudagur laugardagur sunnudagur

Vg hlka og Vast rigning ea skrir. na-hVassViri nV-til.

hfuBorgarsVi: Hgur vindur, ungbi og rigning me kflum.

ekki sVo hVasst, en l, einkum fjallVeg-um Vestan- og norantil. hgt klnandi.

hfuBorgarsVi: Skja og romu-lti. fryStir um kvldi og nttina.

n-tt, frekar meinltil, en snjkoma um tma noran- og noraustanlands.

hfuBorgarsVi: noran garri, lttSkja og vgt froSt.

loks skaplegt veur um helgifjru og sustu helgina nvember er loks-ins tlit fyrir skaplegt vetrarveur! reyndar vantar ekki lgirnar, en r vera meira og minna hringsli yfir landinu og vindur ekki

svo hvass nst eim. an sem kominn er helst dag fstudag, en san fer hgt klnandi og

sunnudag er sp skamm-vinnri n-tt me snjkomu um tma noranlands um lei og aftur frystir um mest allt landi.

4

4 23

3

1

0 2 1

1-3

-1 -2 -1

-1

einar sveinbjrnsson

[email protected]

OYSTER PERPETUAL ROLEX DEEPSEA

Michelsen_255x50_K_0612.indd 1 14.06.12 16:57

slandi er lgum um lffragjf annig htta a gengi er t fr synjun um lffragjafar eftir daus-

Heilbrigisml vi gtum bjarga allt a Fimm mannslFum

Skrti a ba ess a einhver lti lfi slandi neita astandendur lffragjf 40% tilfella en knnunum segjast 80-90% slendinga vilja gefa lffri. rlega deyr flk bilista eftir lffrum og sumir hafa bei eftir nju lffri rarair.

a er svo skrti a ba ess a einhver lti lfi, segir Matthildur Hrnn Matthasdttir. Hn er lf-fraegi sem hefur tvgang fengi -

grdda lifur. Fyrst ri 2007 og san aftur 2008 eftir a lkami hennar hafnai gjfinni. g fddist me erfasjkdm en veiktist mjg skyndi-lega 2007 og var v sett mikinn for-gang. Lkaminn hafnai san lifrinni og a var mjg skelfileg lfsreynsla. g var sett bilista njan leik og a g hafi samhengi vi marga ara ekki bei lengi ea aeins um nokkrar vikur er a mjg erfitt.

Hundru slendinga eru bilista eftir lffri og mrg dmi eru um a

flk lti lfi vi biina. arf ekki a vera svona, segir Gumundur Lve fram-kvmdastjri SBS.

slandi eru lgum um lffra-gjf annig htta a gengi er t fr synjun um lffragjafir eftir daus-fall. essu er fugt fari flestum ngrannalndum okkar en ar er gengi t fr samykki. Gumundur segir slendinga vera langt eftir n-grannajunum lffragjfum eftir dausfall. Flagi SBS kallar eftir breytingum slenskum lgum. a er okkar krafa a essi breyting ni fram a ganga og vi horfum a slkt gti bjarga allt a 3 til 5 mannslfum ri, segir Gumundur og bendir

a astandendur hafi alltaf sasta ori egar kemur a lffragjf, jafnvel ein-staklingur s opinber lffragjafi geta a-

standendur synja gjfinni eftir dausfall. Synjanir astandenda eru um 40%. a er allt of htt ef vi gefum okkar a samkvmt erlendum knnunum s vilji hj 90% a gefa lffri eftir sinn dag.

SBS hf dgunum vakningartak tengt lffragjfum. Fyrst og fremst viljum vi rsta stjrnvld a breyta lgum tla samykki en einnig viljum vi hvetja flk til ess a kynna sr vilja ttingja sinna essum efnum og vira hann vi daus-fall. Gumundur segir slendinga eiga skuld vi aljlega lffrabanka. Vi erum ailar a aljlegum lffrabnkum og stndum ekki vi okkar skuldbind-ingar ar, vert mti erum vi miklum mnus. a er hgt a rekja beint til tluu synjunarinnar. En ekkert anna norrnt land utan Danmerkur stendur jafn illa. En Danmrku er ekki heldur gengi t fr tluu samykki.

Hann segir einstaklinga slenskum bilistum skipta hundruum og hver dagur skipti grarlegu mli fyrir a flk.

Matthildur Hrnn er sama sinnis og hvetur flk til ess a kynna sr mikilvgi lffragjafa. g hafi sjlf aldrei hugsa t etta fyrr en g urfti sjlf v a halda, segir hn og btir vi. a var tilfinning lk rum a iggja lffri r rum, en mr finnst g ekkert ruvsi dag. g er svo trlega akklt og horfi neitanlega ruvsi lfi. Mr finnst a allir ttu a gerast lffragjafar, segir Matthildur.

mara lilja rastardttir

[email protected]

gumundur lve, framkvmdastjri SbS

matthildur Hrnn matthasdttir.

slenski bjrinn lava, sem bruggaur er lvisholti, er einn af 25 hugaverustu bjrunum sem komu marka bandarkjunum r. etta er niurstaa tmaritsins life on tap, draft. tmaritinu er sta-hft a rmlega sj sund bjrtegundir komi almennan marka bandarkjunum etta

ri. blai lt framkvma blinda smkkun bjrunum og komst lava hp 25 hugaver-ustu bjrum rsins.

fyrr essu ri hlaut lava gullverlaun snum flokki einni strstu opnu bjrkeppni bandarkjanna. voru smakk-air yfir 1.600 bjrar alls staar a r heiminum.

lava bjrinn fr lvisholti fellur vel a smekk bandarkjamanna.

amma full me barn blnum vikunni var amma nokkur stvu af lgreglu en hn reyndist lvu vi stri en me henni blnum var lgra barnabarn hennar eins og a er ora vef lgreglunnar, logreglan.is. Samkvmt upplsingum fr lgreglu gerist a mnaarlega a foreldrar su teknir fullir undir stri me barn blnum. Hinsvegar er fheyrt a afar og mmur keyri full me barnabrnin. en svo bregast krosstr sem nnur tr, segir lgreglan.

gengi gegn kyn-bundnu ofbeldiSamtkin un Women slandi standa fyrir ljsagngu sunnudaginn, klukkan 19. Gangan hefst alingisgarinum en ar hefst um lei undirskriftarsfnun ar sem tttakendur gngunni geta skrifa undir skorun ar sem ess er krafist a stjrnvld geri allt sem eirra valdi stendur til a trma ofbeldi gegn konum, hr heima og erlendis.


islandsbanki.is | Smi 440 4000

Vi bjumga jnustu

Srfringar nmsmannajnustu nu tibi

ur en r hfu strf hj slands-banka stunduu systurnar Drfn og Bergra nm bi hr heima og erlendis. r vita nkvmlega hva nmsrin ganga t .

Vi lrum okkar fag til ess a auvelda r a lra itt

Hj slandsbanka starfar flk sem br a langri reynslu af fjrmlargjf og jnustu vi nmsmenn. Vi ekkjum reglurnar hj LN, vitum hva arf til a framfleyta sr stdentagrum og hversu miklvgt a er a vera gu sambandi vi bankann sinn egar maur stundar nm erlendis.

Fjrmlavital fyrir nmsmenn

Nmsmnnum bst a koma fjrmlavital sem er srstaklega snii a rfum eirra. ar frum vi yfir stuna og leitum leia til a gera fjrhagstlun nmsranna eins hagsta og kostur er. Kynntu r mli nnar www.islandsbanki.is og pantau fjrmlavital nu tibi.

fjrmlavitali frum vi meal annars yfir:

Lnshfi og fjrmgnun nmsins Hver s heppilegasta greislumilunin Frindi og kjr Nmsvild Lnafyrirgreislu slandsbanka vegna LN Sparna vegna sklagjalda Heimilisbkhald me Meniga Mguleika nmslokalni

facebook.com/Islandsbanki.Namsmenn

ENNEMM / S

A / N

M55374

nm nbel nmsbir undirba nemendur fyrir prf

F ekki a leigja sklastofur sama tma og skori er niur sem aldrei fyrr til sklastofnana vera r af nokkrum milljnum krna tekjur, segir Atli Bjarnason, viskiptafrinemi og framkvmdastjri Nbel nmsba, en hann og samstarfsflk hans hafa ska eftir v a leigja sklastofur af menntasklum fyrir Nbel nmsbir.

Vi erum ungt fyrirtki sem bur upp nmsbir fyrir nemendur framhaldsskl-um og hsklum. Hugmyndin er a krakkar sem dxuu fanganum sem ert a fara prf kenna r fyrir prf, segir Atli en frumkvi hefur mlst trlega vel fyrir hj slensku nmsflki. Hugmyndina fkk

Atli egar hann var ru ri viskipta-fri fenginn til a kenna fyrsta ri svokll-uum dmatmum. s hann a nemend-urnir fengu miki t r v a lra af honum af v einmitt a hann hafi teki prfin fyrra og gengi glimrandi vel.

Fjldi nemenda vinnur hj Atla og hans flki Nbel nmsbum (www.nobel.is) og haust leituu au til framhaldssklanna til a f leigar stofur. ar fst au svr a sklunum s ekki heimilt a leigja stofur til einkafyrirtkja.

Mikael Torfason

[email protected] Atli Bjarnason vill f a leigja sklastofur framhaldssklum en m ekki.

Heilbrigisml eftirtektarverur rangur slenskra lkna mefer vi lungnakrabbameini

Strgur rangur gegn lungnakrabba slenskir lknar hafa n eftirtektar-verum rangri skuragerum vi lungnakrabbameini og fara fleiri sjk-lingar me lungnakrabbamein skur-ager hr en vast hvar heiminum. Steinn Jnsson, prfessor lungnasjk-dmum vi Landsptalann og lknadeild Hskla slands, og Tmas Gubjartsson, prfessor skurlkningum, hafa fengi birta grein aljlegu, ritrndu lkna-tmariti, Journal of Thoracic Oncology, ar sem skrt er fr niurstum rann-skna sem eir hafa stunda rangri skuragera sastliin 15 r. ljs kom a rangur skurlknismefer vi lungnakrabbameini er mjg gur hr slandi aljlegum samanburi. Ein-ungis vissum stum Bandarkjunum er skurtnin hrri, segir Steinn.

H skurtni er til marks um gan rangur mefer lungnakrabbameins v a greinist oft svo seint a skuragerir gagnast ekki til meferar vegna ess hve krabbameini er komi alvarlegt stig.

Steinn segir a ein af stunum fyrir gum rangri mefer vi lungna-krabbameini hr landi s gott agengi a lknum og a sastliin fimm r hafi veri teki upp ntt greiningarferli sem styttir til muna bitma eftir rannsknum. egar lungnamynd vekur upp grun um lungnakrabba er sjklingurinn lagur inn Landsptala til rannsknar einn slar-hring og allar rannsknir gerar. a hefur gert a a verkum a bitmi eftir rannsknum hj sjklingum sem svona er statt me er hvergi minni en slandi, segir Steinn.

A sgn Steins er einungis rijung-ur tilfella lungnakrabba skurtkur vi fyrstu greiningu en nr allur s hluti fer skurager hr landi, sem er mjg htt hlutfall heimsvsu.

Miklar rannsknir eru gangi lungnakrabba um allan heim enda veld-ur lungnakrabbamein fleiri dausfllum en nstu fjgur krabbameinin ar eftir, brjstakrabbamein, ristilkrabba-mein, blruhlskirtilskrabbamein og briskrabbamein, samanlagt, a sgn Steins. etta er gfurlegt heilsufars-vandaml um allan heim. Vi vitum a a kemur fyrst og fremst til af vldum reykinga en rannsknir miast vi a bta rangur vi greiningar frumstigi og meferum. Vi tkum tt v og fylgjumst vel me, segir hann.

Landsptalinn fkk nlega a gjf ntt mberkjuspeglunartki sem teki verur notkun eftir ramt. a ntist til a finna meinvrp eitlum brjst-kassa me speglun og n ess a sjk-lingar urfi a fara ager. a er miki framfaraspor og er tlit fyrir a vi sum a komast inn 21. ldina fyrir alvru me okkar greiningartkni, segir Steinn.

Miki og gott samstarf hefur einnig veri vi slenska erfagreiningu rannsknum um erfir og lungna-krabbamein sem vaki hafa heimsat-hygli. A sgn Steins er s vinna enn gangi.


[email protected]

rangur slenskra lkna mefer lungnakrabbameins hefur vaki eftirtekt enda er hann me v besta sem gerist heiminum. Hvergi er styttri bitmi eftir rann-sknum en hr landi.

Steinn Jnsson, prfessor lungnasjkdmum vi Landsptalann og lknadeild Hskla slands. Ljsmynd/Hari

H skurtni er til marks um gan rangur mefer lungnakrabbameins.


Heilbrigisml eftirtektarverur rangur slenskra lkna mefer vi lungnakrabbameini

Strgur rangur gegn lungnakrabba

Bla korti borgar sigMe Bla kortinu fr afsl hj lda fyrirtkja um allt land. Korti frir r agang a Hringtorgi, flugri upplsingaveitu sem heldur utan um ll frindi Bla kortsins. Korthfum bjast betri kjr m.a. b, veitingastum, af flugferum, heilsurkt, bensni og msum viburum.

Sktu um Bla korti hringtorg.is.

korti borgar sigkortinu fr afsl hj lda

fyrirtkja um allt land. Korti frir r a Hringtorgi, flugri upplsingaveitu a Hringtorgi, flugri upplsingaveitu

sem heldur utan um ll frindi Bla kortsins.m.a. b,

veitingastum, af flugferum, heilsurkt,

Sktu um Bla korti hringtorg.is.

getur s appi me v a skanna QR kann.

HV

TA H

S

I/S

A

12-2

382

NJUN

G!

Vi kynnum njan hvtmygluost fr Mjlkursamslunni undir nafninu Dala-Auur. Osturinn er einstaklega mjkur og braggur og er s mksti r flru mygluosta fr MS.

Dala-Auur er 170 g og er unnin r nmjlk. Nafn ostsins er vsun Aui djpgu sem var landnmskona Dlunum og ttmir Laxdla.

MJKUR OG LJFFENGUR HVTMYGLUOSTUR R DLUNUM

HV

TA

H

SI

/ S

A

12

0631

Lra Ingrsdttir svarai auglsingu leigub bland.is en fljtlega hringdu hj henni vivrunarbjllur.

Peningasvindl Hrafluttningafyrirtki nota sem sklkaskjl

Hsnisleitendur frnarlmb svindlaraslenskir baleigjendur eru frnarlmb ur ekkts peningasvindls. Erlendur maur notar TNT hraflutningafyrirtki sem sklkaskjl en fyrirtki varar vi svindlinu. Svindlarinn segir fyrir-tki hafa milligngu um greislur og afhendingu hslykla. Margir hafa haft samband vi TNT.

slenskir leigjendur eru frnarlmb erlends peningasvindls. Undanfarnar tvr vikur hafa tvr baauglsingar veri birtar bland.is ar sem bir mib Reykjavkur hafa veri auglstar til leigu, annars vegar b Sklagtu og hins vegar gisgtu.

svarpsti vi fyrirspurn um bina gisgtu segist eigandinn vera fluttur til Bretlands vegna vinnu sinnar. g keypti bina me a fyrir augum a gera hana upp og breyta lxusb en vegna efnahagsstandsins hefur mr ekki tekist a selja hana, segir svindlarinn. Hann segist ekki vera me neina tengilii slandi og v notist hann vi jnustu hraflutningafyrirtkisins TNT. Leigjandinn a leggja inn tveggja mnaa leigu, 196 sund krnur, reikning TNT og fr afhenta lykla a binni. Leigjandinn hafi san rj daga til a kvea sig, ef hann kvei a taka ekki bina skili hann einfaldlega lyklunum til TNT og fi upphina endurgreidda.

A sgn Hins Gunnarssonar, forstumanns TNT slandi, hafa

fjlmargir sett sig samband vi fyrirtki vegna essara tveggja ba sem su augljslega svindl. Reikningsnmeri sem gefi s upp vegna millifrslu s ekki vegum TNT heldur svindlarans sjlfs.

a er alekkt um allan heim a svindlarar nota sr vel ekkt og virt vrumerki bor vi TNT til a gera svindl sitt tranlegt og vi vrum vi slku svindli, segir hann.

Enginn eirra sem hfu samband vi TNT hafi tapa peningum en tveir voru vi a a millifra, annar htti vi eftir a hafa rtt vi TNT en hinn var binn a bija um millifrslu hj bankanum en athugull bankastarfsmaur kva a hringja TNT ur en millifrslan var framkvmd. Hugsanlega vegna gjaldeyrishaftanna, segir Hinn.

Lra Ingrsdttir er tveggja barna einst mir stdentagrum og er a leita a b til framtarleigu. g s auglsta bland.is b gisgtu og fannst leigan viranleg og setti mig v samband vi ann sem var a

auglsa. Fljtlega fru a hringja hj mr vivrunarbjllur v s sem g var sambandi vi vildi ekki ra um bina srstaklega, til dmis nmer hva hn vri hsinu ea hvaa h, heldur einungis um greislufyrirkomulagi, segir hn.

Lra setti sig samband vi ba hsinu sem sgust ekki vita til ess a v vri laus b. Auk ess fannst eim leiguveri ansi lgt, segir hn.

Samkvmt upplsingum fr lgreglunni Reykjavk birtist reglulega auglsingar bland.is ar sem reynt er a hafa f af flki. Lgreglan er reglulegu sambandi vi byrgarmenn bland.is vegna auglsinga sem bendingar berast um og eru r umsvifalaust fjarlgar af vefnum. Haflii rarson, fulltri hj Lgreglunni Reykjavk, trekar a flk sendi ekki peninga me peningaflutningafyrirtkjum bor vi Western Union til aila sem a ekkir ekki.


[email protected]

leggur lnurnar

ltt&laggott

69% ... kvenna hfuborgarsvinu lesa Frttatmann**konur 25 80 ra hfuborgarsvinu. Capacent jl-sept. 2012


Veglegt uppbo ljsmyndum fer fram Gyllta sal Htels Borgar sunnudag klukkan 19. Tilgangur uppbosins er a styrkja Inglf Jlusson, ljsmyndara og margmilunarhnnu, sem greindist me brahvtbli byrjun oktber og hefur veri sjkrahsi san. Eftir ramt fer Inglfur til Svjar ar sem hann mun gangast undir mergskipti.

Inglfur, ea Ing eins og hann er jafnan kallaur, hefur veri sjlfsttt starfandi ljsmyndari og hnnuur san 2008, me-al annars Frttatmanum. Hann hefur teki ljsmyndir fyrir Reuters slandi og hloti verlaun fyrir. Flagar Inglfs sttt

ljsmyndara skipuleggja uppboi til a styja vi baki honum og fjlskyldu hans essum erfiu tmum.

uppboinu verur meal annars a finna mlverk eftir Tolla og myndir eftir kunna ljsmyndara bor vi RAX, Pl Stefnsson, Ara Magg og Vilhelm Gunnarsson. -hdm

Smi 412 2500 - [email protected] - www.murbudin.is

Afsltt ea gott ver?

Jlamlningin!Deka Meistaralakk 70 Akrllakk. hvtt. 1 lter

1.595DekaCryl 7 Innimlning. 10 ltrar

5.490

Mako pensill 50mm

195

Deka Glfmlning gr 3 ltrar

3.890

Hga snsk mlning 10% gljstig, ver 10L

5.290 allir ljsir litir

Aqua 25 innimlning b 4 ltrar

3.990

Deka Spartl LH. 3ltrar

1.745

Kletthlsi Reykjavk

Reykjanesb

Akureyri

Vestmannaeyjum

Mako mlningar-rlla og bakki 25cm

895

Jlamlningin!Jlamlningin!Jlamlningin! Myndir eftir ekkta ljsMyndara bonar upp

Uppbo til a styrkja Ing

Inglfur Jlusson ljsmyndari berst vi brahvtbli.

Vinir hans hafa skipulagt ljs-myndauppbo Htel Borg

sunnudagskvld.

tt n s komi vopnahl heldur essi bartta fram, segir Stefn Jnsson, prfessor vi Listahskla slands, en hann hefur sustu daga stai fyrir undirskriftarsfnun netinu ar sem ger er krafa hendur slenskra stjrnvalda a au beiti sr fyrir viskiptabanni srael.

Vi erum vn v a tk af essu tagi blossi upp essu svi me hrilegum afleiingum srstaklega fyrir palestnsku jina sem br innan essarra skelfilegu mra sem reistir hafa veri af sraels-mnnum, heldur Stefn fram v vopnahl breytir litlu afstu hans. sta ess a ba eftir nsta eldgosi essi krafa frekar a standa. Vi sem hfum skrifa undir Change.org viljum a sraels-mnnum su settur stllinn fyrir dyrnar.

San tkin hfust hafa fimm sraelar lti lfi en rmlega 140 b-ar Gaza. egar Frttatminn fr prent gr hafi vopnahli haldist a mestu vi mikinn fgnu ba Gaza.

Um stu ess a Stefn, prfessor vi Listahsklann, hafi stai fyrir undirskriftarsfnuninni segir hann a oft s hann i virkur Facebook og ar er maur me skoanir llum hlutum. g og arir kaupum okkur oft ga samvisku me v a lka a a einhver eigi a hjlpa veikum brnum Afrku ea a grpa eigi til agera t af essu ea hinu. Svo heyri maur plingar um a a eigi a mt-mla essu ea safna undirskriftum og g kva bara a sl til. etta var ekki flki. g fr inn Change.org og fylgdi ar gum leibein-ingum um hvernig eigi a stofna til undirskriftarsfnunar, tskrir

Stefn sem er hvergi nrri httur og dag, fstudag, tlar hann a afhenda stjrnvldum (vonandi ssuri Skarphinssyni

utanrkisrherra) undirskriftirnar mtmlafundi fyrir utan stjrnarri klukkan 17.

Reyndar vil g heldur kalla etta memla-fund me frii, segir Stefn.

Mikael Torfason

[email protected]

Reyndar vil g heldur

kalla etta memla-fund me

frii.

Vopnahl stjrnVld srael og haMas slra sVerin

5.000 undirskriftir me viskiptabanniStefn Jnsson, prfessor vi Listahskla slands, stkk til fyrr vikunni og stofnai til undir-skriftarsfnunar netinu. Honum blskrai framganga sraels gegn bum Gaza Palestnu og aeins rfum dgum sfnuust nr fimm sund undirskriftir. a ykir nokku og Stefn tlar a afhenda ssuri Skarphinssyni undirskriftirnar dag.

Stefn Jnsson prfessor efndi til undirskriftarsfnunar netinu.

Vopnahl nist fyrradag milli

sraels og Hamas.

67% ... kvenna hfuborgarsvinu lesa Frttatmann**konur 25 80 ra hfuborgarsvinu. Capacent okt.-des. 2011


FULL JNUSTA VERI SJLFSAFGREISLU.

Athugi a jnustutmi er mismunandi eftir stvum.

Nnari upplsingar www.skeljungur.is

Starfsmenn okkar taka upp hanskann fyrir viskiptavinina. eir skipta um ruurrkur, mla og fylla olu, ruvkva og frostlg og dla tankinn, en greiir sama ver og sjlfsafgreislu.

Fu sem mest t r hverjum dropa.

OPI: Virka daga fr kl. 10.00-18.00 Laugardaga fr kl. 11.00-16.00 Sunnudaga fr kl. 13.00-16.00 Holtagrum Pntunarsmi 512 6800 www.dorma.is

SHAPEB Y N AT U R E S B E D D I N G

nInndraganlegur botn

n2x450 kg lyftimtorar

nMtor arfnast ekki vihalds

nTvhert stl burargrind

nHliar- og enda-stopparar svo dnur frist ekki sundur

nBotn er srstaklega hannaur fyrir Shape heilsudnur

nVal um lappir me hjlum ea tppum

n5 ra byrg

C&J + Shape dnaStr cm. Me still. botni2x 80x200 375.800,-2x 90x200 399.800,-2x90x210 407.800,-2x100x200 429.800,-120x200 230.900,-140x200 257.900,-

Tilbosver

* afborgun pr. mn. 12 mn. Vaxtalaust ln. 3,5% lntkugj.

STILLAN-LEGT

STR 2X90X200

Aeins kr.34.754,-

12 mnui*

Settu ig stellingu sem ltur reytuna la r r!

Heilsudna sem:

nLagar sig fullkom lega a lkama num

n24 cm ykk heilsudna

nEngin hreyfingnAloaVera

kli

n5 ra byrg!

HJNA-RM

STR 160X200

Aeins kr.14.477,-

12 mnui*

Str cm. Dna Me botni80x200 58.900,- 83.900,-90x200 65.900,- 97.900,-100x200 75.900,- 109.900,-120x200 85.900,- 121.900,-140x200 99.900,- 143.900,-160x200 114.900,- 163.900,-180x200 129.900,- 181.900,-

Dorma-verShape dnur


Natures Shape heilsurmSHAPEB Y N AT U R E S B E D D I N G

nMjkt og slit-sterkt kli me flauelsfer

n7cm Shape rsti -jfn unar efni yfir dnu

nSvaskipt poka gorma kerfi

nFrbrar kant - styrk ingar

nAldrei a snanSterkur botnnGegnheilar viar-

lappirn320 gormar pr fm2 * afborgun pr. mn. 12 mn. Vaxtalaust ln. 3,5% lntkugj.* afborgun pr. mn. 12 mn. Vaxtalaust ln. 3,5% lntkugj.

Natures LuxuryStr cm. Dna Me botni120x200 89.900,- 125.900,-140x200 103.900,- 147.900,-160x200 125.900,- 174.900,-180x200 141.900,- 193.900,-

Dorma-ver

nMjkt og slitsterkt kli

nHeilsu- og hg inda lag yfir dnu sem hgt er a taka af

nSvaskipt poka gormakerfi

nAldrei a snanSterkur botnnGegnheilar viar lappirnSteyptar kant styrk ingar


n Svaskipt gormakerfi

nAldrei a snan Sterkur botnn Frbrar

kantstyrkingar

nGegnheilar viar lappirn 320 gormar pr fm2

DORMAVER

STR 160X200

Aeins kr13.097,-

12 mnui*

Natures Rest heilsurm

* afborgun pr. mn. 12 mn. Vaxtalaust ln. 3,5% lntkugj.* afborgun pr. mn. 12 mn. Vaxtalaust ln. 3,5% lntkugj.

Natures Rest

Dorma-ver

Str cm. Dna Me botni90x200 44.900,- 76.900,-100x200 46.900,- 80.900,-120x200 53.900,- 89.900,-140x200 55.900,- 99.900,-160x200 65.900,- 114.900,-180x200 75.900,- 127.900,-

Natures Luxury heilsurm

Natures Comfort Pillowtop heilsurmNatures Comfort

PillowtopStr cm. Dna Me botni100x200 65.900,- 99.900,-120x200 77.900,- 113.900,-140x200 87.900,- 131.900,-160x200 98.900,- 147.900,-180x200 107.900,- 159.900,-

Dorma-ver


DRAUMARM

STR 160X200

Aeins kr.15.425,-

12 mnui*

FRBRKAUP

STR 160X200

Aeins kr.10.250,-

12 mnui*

Lttu a eftir r!

Dorma sngurverasett kr. 5.592,-

JLA-

AFSLTTUR20%

COMFORT SNG

kr. 25.900,-700 gr. 70% andadnn

og 30% smfiur. Hl og g dnsng.

Str: 135x205cm.

CARE-BOX SNG

kr. 37.900,-1000 gr. 90% andadnn

og 10% smfiur. trlega hl og g

haust- og vetrarsng. Str: 135x205 cm.

Ilmur mnaarins

Shape Classic kr. 5.900,-

ttur

Shape Comfort kr. 5.900,-

Mjkur

Stuningslag

Shape Original kr. 8.900,-

DAISY svefnsfi

Daisy n arma kr. 79.900,-Daisy me rmum kr. 89.900,-

Me rmfatageymsluSvefnsvi 120x195 cmEinnig til n arma.

Shape heilsukoddar frbr jlagjf

COMO tungusfi

Tilbo 129.000,-Ver 169.900,-

Skemill 29.900,-Ver 39.900,-

SPARAR

COMO SFA ME SKEMLI

50.000.-

StrBr. 267 cmD. 88/159 cmH. 85 cm.Tveir litir

MILANO hgindastll

Fanlegur 4 litum kr. 39.900,-

Frbrt ver!

Dnvrur miki rval!

ALLIR VILJA DORMA UM JLIN!

Jla- tilbo!

Dnsng + dnkoddi kr. 15.900,-Trlla-dnsng kr. 13.900,-Stakur dnkoddi kr. 4.900,-Sng: 30% dnn/70% smfiur. Koddi:15% dnn/85% smfiur.

TVENNU

TILBO Sng+kodd

i

JLA-

AFSLTTUR25%

Jlasendingin komin! Yankee Candle

20%20%

OPI: Virka daga fr kl. 10.00-18.00 Laugardaga fr kl. 11.00-16.00 Sunnudaga fr kl. 13.00-16.00 Holtagrum Pntunarsmi 512 6800 www.dorma.is

SHAPEB Y N AT U R E S B E D D I N G

nInndraganlegur botn

n2x450 kg lyftimtorar

nMtor arfnast ekki vihalds

nTvhert stl burargrind

nHliar- og enda-stopparar svo dnur frist ekki sundur

nBotn er srstaklega hannaur fyrir Shape heilsudnur

nVal um lappir me hjlum ea tppum

n5 ra byrg

C&J + Shape dnaStr cm. Me still. botni2x 80x200 375.800,-2x 90x200 399.800,-2x90x210 407.800,-2x100x200 429.800,-120x200 230.900,-140x200 257.900,-

Tilbosver


STILLAN-LEGT

STR 2X90X200

Aeins kr.34.754,-

12 mnui*

Settu ig stellingu sem ltur reytuna la r r!

Heilsudna sem:

nLagar sig fullkom lega a lkama num

n24 cm ykk heilsudna

nEngin hreyfingnAloaVera

kli

n5 ra byrg!

HJNA-RM

STR 160X200

Aeins kr.14.477,-

12 mnui*

Str cm. Dna Me botni80x200 58.900,- 83.900,-90x200 65.900,- 97.900,-100x200 75.900,- 109.900,-120x200 85.900,- 121.900,-140x200 99.900,- 143.900,-160x200 114.900,- 163.900,-180x200 129.900,- 181.900,-

Dorma-verShape dnur


Natures Shape heilsurmSHAPEB Y N AT U R E S B E D D I N G

nMjkt og slit-sterkt kli me flauelsfer

n7cm Shape rsti -jfn unar efni yfir dnu

nSvaskipt poka gorma kerfi

nFrbrar kant - styrk ingar

nAldrei a snanSterkur botnnGegnheilar viar-

lappirn320 gormar pr fm2 * afborgun pr. mn. 12 mn. Vaxtalaust ln. 3,5% lntkugj.

Natures LuxuryStr cm. Dna Me botni120x200 89.900,- 125.900,-140x200 103.900,- 147.900,-160x200 125.900,- 174.900,-180x200 141.900,- 193.900,-

Dorma-ver


nHeilsu- og hg inda lag yfir dnu sem hgt er a taka af

nSvaskipt poka gormakerfi

nAldrei a snanSterkur botnnGegnheilar viar lappirnSteyptar kant styrk ingar


n Svaskipt gormakerfi

nAldrei a snan Sterkur botnnFrbrar

kantstyrkingar

nGegnheilar viar lappirn 320 gormar pr fm2

DORMAVER

STR 160X200

Aeins kr13.097,-

12 mnui*

Natures Rest heilsurm


Natures Rest

Dorma-ver

Str cm. Dna Me botni90x200 44.900,- 76.900,-100x200 46.900,- 80.900,-120x200 53.900,- 89.900,-140x200 55.900,- 99.900,-160x200 65.900,- 114.900,-180x200 75.900,- 127.900,-

Natures Luxury heilsurm

Natures Comfort Pillowtop heilsurmNatures Comfort

PillowtopStr cm. Dna Me botni100x200 65.900,- 99.900,-120x200 77.900,- 113.900,-140x200 87.900,- 131.900,-160x200 98.900,- 147.900,-180x200 107.900,- 159.900,-

Dorma-ver


DRAUMARM

STR 160X200

Aeins kr.15.425,-

12 mnui*

FRBRKAUP

STR 160X200

Aeins kr.10.250,-

12 mnui*

Lttu a eftir r!

Dorma sngurverasett kr. 5.592,-

JLA-

AFSLTTUR20%

COMFORT SNG

kr. 25.900,-700 gr. 70% andadnn

og 30% smfiur. Hl og g dnsng.

Str: 135x205cm.

CARE-BOX SNG

kr. 37.900,-1000 gr. 90% andadnn

og 10% smfiur. trlega hl og g

haust- og vetrarsng. Str: 135x205 cm.

Ilmur mnaarins

Shape Classic kr. 5.900,-Shape Classic

ttur

Shape Comfort kr. 5.900,-

Mjkur

Stuningslag

Shape Original kr. 8.900,-

DAISY svefnsfi

Daisy n arma kr. 79.900,-Daisy me rmum kr. 89.900,-

Me rmfatageymsluSvefnsvi 120x195 cmEinnig til n arma.

Shape heilsukoddar frbr jlagjf

COMO tungusfi

Tilbo 129.000,-Ver 169.900,-

Skemill 29.900,-Ver 39.900,-

SPARAR

COMO SFA ME SKEMLI

50.000.-

StrBr. 267 cmD. 88/159 cmH. 85 cm.Tveir litir

MILANO hgindastll

Fanlegur 4 litum kr. 39.900,-

Frbrt ver!

Dnvrur miki rval!


Jla- tilbo!

Dnsng + dnkoddi kr. 15.900,-Trlla-dnsng kr. 13.900,-Stakur dnkoddi kr. 4.900,-Sng: 30% dnn/70% smfiur. Koddi:15% dnn/85% smfiur.

TVENNU

TILBO Sng+kodd

i

COMFORT SNG

kr. 25.900,-700 gr. 70% andadnn

CARE-BOX SNGCARE-BOX SNG

kr. 37.900,-1000 gr.

Ilmur mnaarins

JLA-

AFSLTTUR25%

Jlasendingin komin! Yankee Candle


25%25%

SPARAR50.000.-


www.netto.is Mjdd Salavegur Hverafold

Hfn Grindavk Reykjanesbr Borgarnes Egilsstair

Selfoss Akureyri bkur

vintrabkur fyir brn aldrinum 4 - 8

Tilbo

in

gild

a m

ean

birg

ir e

ndas

t. |

Birt

me

fyrir

vara

um

pre

ntvi

llur o

g m

ynda

vxl

| V

ru

rval

get

ur ve

ri b

reyt

ilegt

milli

vers

lana

.

Tilboin gilda 22. - 25. nvember

Risabkin um Risa

3.244 kR

vintrabkur fyir brn

Risabkin um Risa

3.2443.244

dRekaR og RiddaRaR

vintRalandi

2.759 kR

2.679 kR

dRog Ridda

vint

Verjum minnst Norurlanda til heilbrigis- og menntamla

F ramlag okkar til heilbrigismla hvern ba er helmingur af v sem frndur okkar, Normenn, verja til sama mlaflokks. slend-ingar verja um 412 sundum krna hvern ba en Normenn rmlega 875 sundum krna.

slendingar verja um 1,2 milljnum til menntamla hvern ba en Normenn, sem verja strstu upph-inni af llum Norurlandajunum, verja um tveimur milljnum krna. Samkvmt skrslunni koma Finnar best t aljlegum samanburi rangri nemenda (PISA) en eir verja hins vegar einungis tveimur riju hluta af v sem Normenn verja til mennta-mla.

Auvita er a hyggjuefni hve tgjld til heil-brigismla hr landi eru lg. au eru til a mynda fjrungi lgri n en fyrir fimm rum, segir Bjrn Zoga, forstjri Landsptalans. Hins vegar su sturnar fyrir lgri tgjldum slendinga til heil-brigismla meal annars lgri launakostnaur evrum tali og vegna ess a jin er yngri en arar Norurlandajir og heilbrigiskostnaur jarinnar v lgri.

Hann bendir a mlingar sni hins vegar fram gan rangur heilbrigisjnustu mia vi arar jir. rangur byggi hins vegar mefer ranna undan og v s ekki hgt a fullyra um hvort r muni breytast kjlfar hins mikla niur-skurar undanfrnum rum.

slendingar verja lgstu upph allra Norurlandaja til heilbrigismla og menntamla hvern ba en mest allra til menningarmla, samkvmt Norrnu hagtlubkinni 2012 sem kom t fyrradag.


[email protected]

Noregur

875.930Danmrk

603.014Svj

564.839Finnland

472.405 sland

412.461tgjlD til heilbrigiSmlA hverN bA ( iKr)

bjrn Zoga, forstjri landsptalans, segir a hyggjuefni hve tgjld til heilbrigismla su lg hr landi.

21,5dausfll vegna slysa eru hverja hundra sund ba hr landi og eru au hvergi frri. Finn-landi eru au rmlega refalt fleiri.

79,9r eru lfslkur karla slandi sem er hst Norurlndunum.

84,9 r eru lfslkur kvenna Freyjum sem er hst Norurlndunum.

Hvergi eru frri lfeyris- og rorku-egar er hr landi en hlut-fall eldri borgara (65+) er alls staar hrra en hr.

Hlutfall barna sem vistu er utan heimilis er hvergi lgra en hr, 3,7 af hverjum sund brnum. Til samanburar eru 13 af hverjum 1000 brnum Finnlandi vistu utan heimilis, me ea n samykkis foreldra.

3,7prsent af jarfram-leislu slendinga er vari menningarml, mest af llum Norurlandaj-unum. Hefur etta fram-lag meira en tvfaldast fr aldamtum. Svar verja minnst, 1,2%.

Hvergi Nor-urlndunum er minni ftkt en slandi ar sem 5,4% ba er me lgri tekjur en tiltekinn tekju-staall. Ftkt-in er mest Danmrku ar sem hlutfalli er 8%.

Volkswagen up! kostar aeins

1.990.000 kr.

www.volkswagen.is

Volkswagen up!

Komdu og reynsluaktu Volkswagen up!

Ltill a utan og str a innanVolkswagen up! setur n vimi hnnun sm-bla me v a sameina nett ytra rmi og rm-gott innra rmi. Hvergi er gefi eftir krfum um aksturseiginleika, gum n ryggi og v til snnunar eru einrma hrs blablaamanna um allan heim og 5 stjrnu einkunn rekstrar-prfunum EuroNcap. Niurstaan er einfld: Volkswagen up! er alvru smbll.

S igrn Propp slgreinir seg-ir a draga megi r brottfalli r framhaldssklum me v a auka slrnan stuning vi ungmenni. Hvergi heiminum er meira brottfall r framhalds-sklum en slandi. Sigrn hefur srhft sig slfrimefer fyrir ungt flk aldrinum 16-25 ra og starfai um rabil Sv-j en flutti nveri heim aftur. a er miki hyggjuefni hversu htt brottfall framhaldsklanema er hr landi, en essi vandi er einnig vel ekktur Svj, segir hn. Reynslan ar hefur snt a oft er hgt a fyrirbyggja essa run ef ungmenni fr rtta hjlp tka t. Tengslin sem byggjast upp reglubundnum vitlum me virkum stuningi meferaraila veitir ungmenninu utanumhald og skapar rmi fyrir eigin hugsanir og tilfinningar, sem getur skipt skpum, segir hn.

essu aldursskeii eiga sr sta mikil tk slarlfinu og ungmenni vera a leysa fjlmrg roskaverkefni farslan htt ef vel a fara, a sgn Sigrnar. etta roskaferli tekur mikla orku og margir urfa asto til a komast yfir slrnar hindranir sem annars geta seinka ea heft leiina til fullorinsra. Fjldi ungs flks er knjandi rf fyrir fag-legan slfrilegan stuning til a fyrirbyggja neikva run nmi og roska, segir hn.

Markmi rkisins ekki samrmi vi rfMarkmi rkisins varandi ge-heilbrigisjnustu barna er engu samrmi vi rfina a v er fram kemur skrslu starfshps um btta heilbrigisjnustu og heil-brigi ungs flks. tla m t fr rannsknum a 12-15% ungmenna glmi vi vgan gernan vanda

og a 2-5% eigi vi alvarlegar heg-unar- ea geraskanir a stra. Niurstur nlegrar knnunar vegum Lheilsustvar lan s-lenskra ungmenna eru samrmi vi essar tlur. Heilbrigistl-un til rsins 2010, og vsa er skrslu starfshpsins, er sett fram a markmi a geheilbrigis-jnustan ni til um 2% barna ri 2010, sem virist samanburi vi urnefndar tnitlur heldur lgt hlutfall.

ar kemur einnig fram a algengi rorku vegna geraskana hefur fari vaxandi hr landi og notkun gelyfja aukist. Ljst m vera a sporna arf vi essari run og tali rangursrkast a auka herslu forvarnir, snemm-tka hlutun, fjlbreytt gagnreynd meferarrri og aukna eftir-fylgd, segir skrslunni.

Skrslan er afrakstur starfshps sem skipaur var ri 2010 sem leita tti leia til a bta heilbrig-isjnustu og heilbrigi ungs flks. henni kemur meal annars fram a ungt flk ntir sr sur jn-ustu heilsugslunnar en eir sem eldri eru. ngrannalndunum hefur vaxandi mli veri komi ft srstakri unglingamttku og annarri heilbrigisjnustu fyrir ungt flk og var ma samykkt ingslyktunartillaga Alingi ar sem lg var til stofnun starfshps sem meal annars myndi vinna a stofnun srstakrar unglingamt-tku samrmi vi tillgur starfs-hpsins fr 2010.

Nausynlegt a byggja upp srtka gejnustuSigrn telur nausynlegt a byggja upp srtka gejnustu fyrir aldurshpinn 16-25 ra. Eftir hruni er essi aldurshpur kom-inn breytta og vikvma astu. Atvinnuleysi og erfiur fjrhagur

hefur au hrif a margir geta ekki flutt r foreldrahsum, en skertir mguleikar og skortur stuningi gerir leiina inn full-orinsrin torstta. Jafnframt er brottfalli r framhaldsskla hr landi a hsta sem ekkist. essar stareyndir kalla brna rf til a skilgreina arfir og lan essa aldurshps njan htt og mta rfunum me njum, markvissum og virkum leium, segir hn.

Til samanburar bendir Sigrn kreppuna Finnlandi tunda ratugnum. var ekki huga a utanumhaldi fyrir ennan aldurs-hp me eim afleiingum a strt hlutfall ungs flks Finnlandi var tundan. au nu sr aldrei strik heldur festust rorkubtum og flagsasto, glataa kyn-slin eins og sagt er i Finnlandi, bendir Sigrn .

Erlendar rannsknir ungu flki hafa snt fram a ntma samflagi hefur rf essa aldurs-hps fyrir markvissan stuning fr fullornum fari hratt vaxandi, a sgn Sigrnar. sturnar eru meal annars breyttir samflags-

ttir og samskiptamynstur, aukn-ar krfur og samkeppni menntun og atvinnumarkai me miklum fjlda valkosta sem getur orka tvmlis og valdi kva. Niur-staan er s a rtt fyrir fjlda augljsra kosta vi a vera ungur dag er ungt flk msan htt ber-skjaldara og meira ttavillt en fyrri kynslir og arfnast oftar stunings fr fullornum til a komast i gegnum roskatk sem fylgja essu aldursskeii, segir Sigrn.

Svar brugust viFyrir hlfum rum ratug brug-ust snsk heilbrigisyfirvld vi kalli um brarlausn geheil-brigismlum ungs fullorins flks, a sgn Sigrnar. Slm geheilsa og slrnir erfileikar essa hps hafi aukist hratt og var ori berandi heilbrigis-vandaml. Bramttkur fylltust af ungu flki me kva og ung-lyndi og lyfjanotkun og rorkubt-ur fru hratt vaxandi. Heilsugsla og gelknar stu rrota og augljst var a a vantai viun-andi rri fyrir aldurshpinn 18

ra og eldri, segir Sigrn. tak var gert til a leysa vandann og komi var ft srstkum vitals-mistvum fyrir enna aldurshp me starfsflki sem hafi fagekk-ingu og reynslu af essu roska-skeii, lkt og Sigrn hefur bent a skorti hr landi.

Sigrn segir brnt a falla ekki gryfju a einfalda brottfall r skla me einhlia tskringum a ytri astum s um a kenna, svo sem sklakerfi, nms-efni og fleira. Vissulega er mikil rf fyrir nhugsun og breytingar eim vettvangi en brottfall r skla er oft tum hsta mta birtingarmynd innri slrnna ferla og hversu vel ea illa ungmenninu tekst a leysa innri tk og erfi-leika, segir hn.


[email protected]

Minnka m brottfall me slfristuningiSrfringur slfrimefer ungs flks segir a draga megi r brottfalli r framhaldssklum me v a auka slrnan stuning vi ungmenni. Mikil tk su slarlfinu essum aldri. Nausynlegt s a byggja upp srtka gejnustu fyrir aldurshpinn 16-25 ra.

BROTTFALLFr amhaldsskl ar

Fimmti hlut i

Svar brugust vi vaxandi vanlan ungmenna fyrir hlfum rum ratug og nu gum rangri.

Sigrn Propp telur nausynlegt a byggja upp srtka gejnustu fyrir aldurshpinn 16-25 ra. ljsmynd/hari

16 ttekt Helgin 23.-25. nvember 2012

Ef s

kir, vikuna 19.25. nvember 2012

www.dominos.is smi 58 12345 dominos app

FT

ON

/ S

A

Stni 8, 105 Reykjavk. Smi: 531 3300. [email protected] Ritstjrar: Jnas Haraldsson [email protected] og Mikael Torfason [email protected]. Framkvmda- og auglsingastjri: Valdimar Birgisson [email protected]. tgfustjri: Teitur Jnasson [email protected] . Frttatminn er gefinn t af Morgundegi ehf. og er prentaur 82.000 eintkum Landsprenti.

ingslyktunartillgu um btt skattskil sem n liggur fyrir Alingi er velta svartrar atvinnustarfsemi metin 98 milljara krna ri, ea um 6 prsent af landsframleislu. etta eru grarlega har tlur og miki hyggjuefni. N knnun Samtaka atvinnu-lfsins meal aildarfyrirtkja samtakanna leiir ljs a 82 prsent stjrnenda telja a svrt vinna s vaxandi vandaml. etta fer

saman vi a sem fram hefur komi hj Samtkum inaar-ins um tekjutap hins opinbera vegna skattsvika. a jafn-gildir v a fyrir upphina vri hgt a leggja jveg kringum landi, fjrmagna rekstur Hskla slands rj r ea reka alla almenna heilsugslu tv r.

Augljst er a fyrirtki sem fara eftir reglum og borga sna skatta og gjld standa hllum

fti samkeppni vi fyrirtki neanjarar-hagkerfinu. a er v miki hagsmunaml a allir fari eftir settum reglum. landi er a hpur fyrirtkja og einyrkja snigangi skattareglur og leggi lti sem ekkert af mrkum til samflagsins.

Samtkin nefna dmi ess a vett-vangsheimsknum hafi starfsflk teki til ftanna, jnar hafi ekki kunna a sl inn pantanir bkhaldskerfi og einum veit-ingasta hafi enginn sex starfsmanna veri launaskr. Starfsmenn vegum atvinnu-lfsins, skattayfirvalda og verkalshreyf-ingarinnar hafa fari vinnustaaheimskn-ir til a kanna stu mla, en essir ailar standa saman gegn svartri vinnu. Fyrstu niursturnar voru birtar fyrir rttu ri. kom ljs a 12 prsent starfsmanna yfir tv sund fyrirtkjum sem heimstt voru reyndust svartri vinnu. egar staan var knnu vor komu fram vsbendingar um heldur minna umfang svartrar vinnu. a versnai aftur sumar egar fram kom a svarta hagkerfi var mikilli uppsveiflu, samkvmt upplsingum rkisskattstjra.

standi reyndist, ef marka m vsbend-ingar, einna verst htel- og veitingajn-ustu og bygginga- og mannvirkjager. Allra verst var a hj eim sem stunda akstur ferajnustu en ar var hlutfall svartrar atvinnustarfsemi rm 27 prsent hj einyrkjum og litlum fyrirtkjum. Strri fyrirtki voru almennt me skattskil lagi. Dmi voru um a eir sem voru svartri vinnu vru samtmis atvinnuleysisbtum.

Samflagssvik af essu tagi eru olandi en gangur kerfisins er unglamalegur. v benda Samtk atvinnulfsins a mikil-vgt s a ra vieigandi og hravirk rri gagnvart eim sem augljslega eru ekki me sn ml lagi. Halda arf ti virku eftirliti vettvangi sta ess a rann-saka eingngu bkhaldsggn og stefna ailum fyrir dm. Ef rangur a nst arf lagabreytingar svo unnt s a innleia virk og einfld eftirlitsrri til a taka og koma veg fyrir brot formreglum skatt-skila. Strri fyrirtki sem fara einu og llu eftir reglum standa augljslega ekki jafnftis gagnvart svindlurum, hvort heldur eru einyrkjar ea smrri fyrirtki. Samtk ferajnustunnar bentu a febrar fyrra hefi gistirmi n starfsleyfa Reykja-vk jafnast vi tv 300 herbergja htel. Augljst er a samflagi verur af miklum fjrmunum vegna essa.

Einstaklingar vera a gera sr grein fyrir v a afleiingar svartrar vinnu eru lakari kjr og tpu rttindi vinnumark-ai. Launegi sem iggur svarta vinnu er rttlaus gagnvart vinnuveitanda. Lendi hann slysi er hann ekki slysatryggur. Veri hann veikur fr hann ekki greidd laun daga sem hann getur ekki mtt til vinnu. egar orlofsgreislur eru engar fr starfsmaurinn ekki laun sumarfri. Hann fr ekki framlag vinnuveitanda greitt lfeyrissj og lklegt er a hann greii lfeyrissj yfirleitt. Eftirlaun minnka sem v nemur.

Ekkert rttltir svikin. au ber a upp-rta.

Svrt atvinnustarfsemi

landi samflagssvik

Jnas [email protected]

Tossabekkurinng hef fylgst me, einkanlega eim sem sitja hr aftasta bekk dag, taka srstaklega fyrir einn ingmann r rum Framsknarflokksins. Mr hefur tt a sem g hef heyrt og g hef s ljtt.Birnu Lrusdttur, varaingmanni Sjlf-stisflokksins, blskruu skrlslti ingmanna sem sndu a hennar mati Vigdsi Hauksdttur eineltistilburi.

Vont er eirra rttlti Mr daubr og etta er alveg hundflt.Ester lafsdttir, mir Arons Kristjns Karlssonar sem var dmdur hrai fyrir bankablekkingar, var ekki stt vi dminn. vefsu sinni hefur Eirkur Jnsson eftir henni a hn tri v ekki a sonur sinn eigi eftir a fara fangelsi.

Skammastu n!Bjarni, svona talar maur ekki!Mrur rnason, ingmaur Samfylking-arinnar, skammai Bjarna Benediktsson,

formann Sjlfstis-flokksins, r rustli Alingis en Bjarni hafi ur sagt a

sraelar yru a gta mealhfs rsum

snum Palestnu.

etta eru asnar, HvatiSlkt vri lkt og reyna a skvetta vatni gs. Gersamlega tilgangslaust.Sighvatur Bjrgvinsson stendur miklum vgaferlum kringum greinar snar um sjlfhverfu kynslina. Hann kallar sem tj sig athugasemdakerfum net-mila bloggara og eim er, a hans mati, vonlaust a reyna a svara.

Hva er fyrirmynd?J, g er fn fyrirmynd. Ea g vona a. Hva er fyrirmynd? Egill Einarsson, einnig ekktur sem Gillzenegger, fr yfir a sem hann kallar erfiasta r lfs sins vitali vi Monitor sem egar er ori mjg umdeilt.

Fjlmiladramaetta er einungis njasti tturinn leikriti Gunn-ars Andersen og Inga Freys DV og g efast ekki um a eir vera rugglega fleiri.Gulaugur r rarson, alingis-maur, sagist samtali vi Morgun-blai ekki hafa neinar hyggjur af v a Gunnar Andersen hefi krt hann til srstaks saksknara. Enda vst allt plati.

Mku jlamysag vona a essir ormar skili perunum v etta er auka kostnaur fyrir bjarba.Gurn Bjrgvinsdttir, yfirverkstjri garyrkjumla hj Akureyrarb, er afar ng me einhverja Trlla fyrir noran sem hafa stoli fjlmrgum jla-ljsaperum r skreytingum bjarins. Perurnar eru fokdrar annig a stuldurinn slr ekki aeins jlastemn-inguna heldur veldur hann bjarsji einnig bsifjum.

Vikan sem Var

etta er plata sem vi erum rosalega stolt af og ng me. Og g er stolt a hn s komin t, segir Sigrur Thorlacius, sngkona hljm-sveitinni Hjaltaln.Mrgum kom vart vikunni egar tilkynnt var a

rija plata Hjaltaln, Enter 4, vri komin t netinu og kmi verslanir nstu viku. Hjaltaln hefur veri me vinslli hljmsveitum lands-ins sustu r en lti hafi heyrst til hennar undanfari og ekkert hafi leki t um

a plata kmi t fyrir jlin.Vi vorum orin sein fyrir til a fara hefbundna kynn-ingu, a senda fr okkur lag og svona, svo vi kvum a prfa a gera etta kyrrey. a verur gaman a sj hva flki finnst um pltuna, segir Sigrur.

MauR vikunnaR

Laumai pltu jlapltufli

www.forlagid.is alvru bkaverslun netinu

htar- tgfa

af sgildri bkJlin koma kom fyrst t ri 1932 og hefur san veri missandi vi undirbning jlanna.

Lj Jhannesar r Ktlum hafa kynnt slenska

jtr og jlasii fyrir hverri kynslinni ftur

annarri. Fyrir essa tgfu voru teikningar Tryggva

Magnssonar myndaar a nju og hafa aldrei

birst lesendum skrar en n.birst lesendum skrar en n.birst lesendum skrar en n.birst lesendum skrar en n.

og hefur san veri missandi vi undirbning jlanna.

Lj Jhannesar r Ktlum hafa kynnt slenska

jtr og jlasii fyrir hverri kynslinni ftur

80 ra gersemi

n innbundin

Oddn vann me afgerandi httiOddn Harardttir, fyrrverandi fjr-

mlarherra, hafi Bjrgvin G. Sigursson barttu um fyrsta sti lista

Samfylkingarinnar Suur-kjrdmi sastliinn laugardag. Bjrgvin, sem var viskipta-

rherra rkisstjrn Geirs Haarde, leiddi

lista flokksins sustu kosningum.

remur krulium vsa frremur krulium hendur Magnsi Gumundssyni, fyrrverandi forstjra

Kaupings Lxemborg, Al Thani-mlinu svokallaa var

vsa fr Hrasdmi Reykja-vkur skum ess a kran hendur honum var ekki ngjanlega skr, a mati

dmara. rskururinn hefur veri krur til Hstarttar.

G vika fyrir Magns Gumundsson, fyrrver-

andi forstjra Kaupings Lxemborg

SlM vika fyrir Bjrgvin G. Sigursson

alingismann

18 vihorf Helgin 23.-25. nvember 2012

sendum um allt land

Bjum upp

vaxtalaust ln

til 6 mnaa

ILVA Korputorgi, Blikastaavegi 2-8, 112 Reykjavk s: 522 4500 laugardaga 10-18 sunnudaga 12-18 mnudaga - fstudaga 11-18:30 www.ILVA.is

BAse Handkli, msir litir. 40 x 60 cm 895,- 50 x 100 cm 1.495,- 70 x 130 cm 2.495,- 100 x 150 cm 3.495,-

KnItbreia 130 x 170 cm. 100% bmull. msir litir 7.995,-

spIgA 24 karata gullh. Hnfur, gaffall, matskei 995,- Teskei 795,-

chRIstmAs Jlatr m/glerperlum. H 35 cm 9.995,- H 30 cm 7.995,-

BIRd Svartur fugl standi. 18,5 x 19 cm.2.995,-

cActI Keramik kaktus. H 14,5 cm 695,-H 18,5 cm 795,- H 20 cm 895,-

KeLIm Pi, 60 x 60 cm. mis mynstur 14.995,-

ILVA

sla

nd 2

012

beygla mnaarsins

CamembertbeyglaCamembert ostur, slurrkair tmatar, raulaukur, pest, basilola, papriku chillisulta og salatblanda. ur 895,-

n 695,-

cAmeLotLjsakrna, plast/gler. 50 cm 14.995,-

ILVAFlokkur 3. msar gerir og strir 3.995,-

25% afslttur af llum

jlaljsum fram til jla CHristmas jlastjarna SNFLINGA

64 cm 12.995,- n 9.745,- Ath. pera og perusti selt sr.

CHristmas jlastjarna TINA 60 cm 12.995,- n 9.745,- Ath. pera og perusti selt sr.

CHristmas ljsasera, inni.20 ljs 495,- n 370,- 50 ljs 945,- n 695,- 100 ljs 1.595,- n 1.195,- 200 ljs 2.995,- n 2.245,-

14.995

gLoBe Hnttur. Silfur/svartur ea hvtur/silfur. 20 cm 9.995,- Til fleiri strum

gLoBeHnttur. Silfur/svartur ea hvtur/

9.995quAdRoAventustjaki f/4 kerti. 20 cm2.995,-

2.995

mARseILLeSpa, wild rose. 300 ml. Plastflaska 1.995,- Meira rval verslun

1.995

14.995

BucKet Borlampi, svartur. Mlmur. H 44 cm 7.995,-

7.9953.995

2.495

7.9957.995fr

795 2.995fr

695

fr

895

Jlagjafa-hugmyndir

fr

2.495

einfaldlega betri kostur

KeyRIng spARRowLyklahringur fuglahsH 10,5cm 2.495,-

Vi gerum meira fyrir ig

Den gamle fabriksultur, 2 teg.

kr./stk.

398

egilsjlal ogappelsn0,5 l

kr./stk.188

egils maltog appelsn,0,5 l

kr./stk.188

natns jlaslD,srlgu,300 g

kr./pk.

549

kr./kg

star kartflur

289

kr./stk.

jlabrau

399

kr./kg

jlaepli, rau

395

kr./kg

2498natns konaksgrafinnlax

kr./stk.

249beauvais raurfur ograukl, 570 g

SLENSKTKJT

SLENSKTKJT

SAGA ANUM SK

UM!SLENSKTKJT

Bbestir kjti

R KJTBORI

R KJTBORI

15%afslttur

2198

lambaktilettur

kr./kg1868Bbestir kjti

R KJTBORI

R KJTBORI

20%afslttur

1598

sfuglferskarkalknabringur

kr./kg3498

20%afslttur

2598

grsalunDir

kr./kg1998

mjlkahtar-skyrterta

kr./stk.998

natns hamborgarhryggur, lttsaltaur

kr./kg1598hsavkurhangiframpartur

kr./kg1278

15%afslttur

1898

SLENSKTKJT

Bbestir kjti

R KJTBORI

R KJTBORI

30%afslttur

3598

StANUMBAKA

lttSAltAUr

jla yrja,150 g

kr./stk.

429kr./stk.

598jlaostur,300 g

EFtIrrttUr!lJFFE

NGUr

jl 2012

jl 2012

jl 2012

Jlaveislur2012

Jlahlabor

Hangikjtsveisla

rval, gi og jnusta Natni

ferskur kalknn

kr./kg

1598

20%afslttur

1998

aeins

2990,- mann

www.noatun.is

Vi gerum meira fyrir ig

Den gamle fabriksultur, 2 teg.

kr./stk.

398

egilsjlal ogappelsn0,5 l

kr./stk.188

egils maltog appelsn,0,5 l

kr./stk.188

natns jlaslD,srlgu,300 g

kr./pk.

549

kr./kg

star kartflur

289

kr./stk.

jlabrau

399

kr./kg

jlaepli, rau

395

kr./kg

2498natns konaksgrafinnlax

kr./stk.

249beauvais raurfur ograukl, 570 g

SLENSKTKJT

SLENSKTKJT

SAGA ANUM SK

UM!SLENSKTKJT

Bbestir kjti

R KJTBORIR

KJTBORI

15%afslttur

2198

lambaktilettur

kr./kg1868Bbestir kjti

R KJTBORI

R KJTBORI

20%afslttur

1598

sfuglferskarkalknabringur

kr./kg3498

20%afslttur

2598

grsalunDir

kr./kg1998

mjlkahtar-skyrterta

kr./stk.998

natns hamborgarhryggur, lttsaltaur

kr./kg1598hsavkurhangiframpartur

kr./kg1278

15%afslttur

1898

SLENSKTKJT

Bbestir kjti

R KJTBORI

R KJTBORI

30%afslttur

3598

StANUMBAKA

lttSAltAUr

jla yrja,150 g

kr./stk.

429kr./stk.

598jlaostur,300 g

EFtIrrttUr!lJFFE

NGUr

3598

549

jla yrja,150 g

stk

398

jl 2012

jl 2012

jl 2012

Jlaveislur2012

Jlahlabor

Hangikjtsveisla

rval, gi og jnusta Natni

ferskur kalknn

kr./kg

1598

20%afslttur

1998

aeins

2990,- mann

www.noatun.is

80r eru liin san Jlin koma eftir Jhannes r Ktlum kom fyrst t. Bkin kemur n t vand-ari htartgfu af essu tilefni.

58flagsmistvar eru skrar til leiks Stl, hnnunar-samkeppni SAMFS, sem fer fram morgun, laugardag, Hrpu milli klukkan 13-17. etta er tlfta sinn sem keppnin er haldin.

1.600krnum meira kostar a kaupa sr mnaarkort Strt fr mnaamtum. riggja mnaa kort hkkar um 3.500 krnur og nu mnaa kort um 7.400 krnur.

Hvernig heldur maur rtnu ef maur er meistari skipulagsleysi?

Maur getur ekki veri gur llu a er enginn leikur a ala upp brn. Maur gerir nn-ast ekkert anna mean. Um lei og g fer a slaka aeins uppeldinu yngstu brnunum mnum tveimur (fjgurra og sex ra) fer allt r bndunum.

annig hefur a veri hj okk-ur hjnum sastlinar vikur. g hef dlti dregi mig hl undan-

farnar tvr vikur veri eitthva svo orkulaus og hreinlega varla lagt a koma eim httinn. ess ber a geta a au eru mjg skaprk og sjlfst og hrikalega fljt a ganga lagi sni maur einhver merki um veikleika. Pabb-inn hefur v mestmegnis s um a koma eim rmi en a er alls ekki eins manns verk essu heimili og fyrir viki hef-ur httatminn frst aftur um klukkustund. Um helgar hafa kskvldin

dregist fram raua ntt (bkstaf-lega) og sex ra dttirin a skra rm um lei og foreldrarnir.

etta endar nttrulega bara einn veg: rreytt brn me ofvirknilk einkenni af svefnleysi sem hla ekki nokkrum skpu-

um hlut og rvinda foreldrar sem eru farnir a snast kringum sjlfa sig eins og skopparakringlur v eir hafa tta sig a eir eru bnir a missa stjrnartaumana yfir til barnanna. Og essum a-stum ver g leiinleg og a vil g ekki vera.

rvntingu sunnudags-kvldi sasta geri g a sem g geri alltaf egar g er ralaus varandi barnauppeldi: hringdi mmmu. Ekki aeins hefur hn ali upp rj brn (ar af eitt mjg krefjandi mig) heldur er hn me tvfalda uppeldisfri-menntun, er bi leiksklakenn-ari og kennari. Og er alltaf me r undir rifi hverju egar kemur a brnum.

stuttu mli sagi hn orrtt: Sigga mn, i eru yndislegir foreldrar bi tv, EN i eigi dlti erfitt me skipulag. (Or-inu dlti var reyndar ofauki essari setningu en mamma var sennilega a reyna a vera kurteis.)

g veit, svarai g. a er alveg satt hj r. g urfti bara a f a heyra a.

g greip til rs sem g fkk eitt sinn fr upphaldsgelkninum mnum: a stilla smann annig a

hann hringir kvenum tmum batma, httatma, sklatma.

Og svo kallai g manninn og brnin og vi hldum fund (g hlt fund): Amma segir a vi verum a vera duglegri a hafa reglur essu heimili. N tlum vi a hjlpast a vi a fara fyrr htt-inn svo okkur li llum betur og g er bin a finna mjg skemmti-lega lei til ess. g tskri fyrir eim a nna myndi sminn hringja egar au ttu a fara ba og hann hringdi aftur egar au ttu a fara upp r bainu og svo egar kvldlesturinn vri binn og au yrftu a fara a sofa ( myndi g samt fyrst klra kaflann).

A sustu hringir sminn svo egar vi eigum a fara t bl morgnana svo vi verum ekki of sein sklann ea vinnuna. au fengu a velja hringitna sem eim fannst trlega skemmtilegt og san hefur etta bara veri mjg spennandi verkefni sem vi tkum ll tt .

g veit alveg a sminn er fyrst og fremst fyrir mig. Hann hjlpar mr a halda rtnu sem nau-synleg er barnauppeldi og g er bara svo lleg . v maur getur ekki veri gur llu.

Sigrur Dgg Auunsdttirsigridur@

frettatiminn.is

sjnarhll

Amma segir a vi verum a vera duglegri a hafa reglur essu heimili.

Segir sig r stjrn Flags eldri borgaraVilhjlmur . Vilhjlmsson hefur sagt sig r stjrn Flags eldri borgara Reykjavk og ngrenni. tilkynningu segir a Vil-hjlmur segi sig r stjrninni ar sem seta hans ar gti skaa hagsmuni flagsins og trverugleika.

Rjpnaveiidgum ekki fjlgaUmhverfisruneyti hyggst ekki breyta rjpnaveiitmabilinu illa hafi vira til veia marga daga sem veiar hafa veri leyfar. Rjpnaveiimenn skuu eftir fjlgun veiidaga.

Ostrurkt SkjlfandaflaFyrirtki Vkurskel Hsavk tlar a hefja tilraunarkt ostrum Skjlfanda-fla nsta vor. Fluttar vera til landsins smostrur fr Spni og rktaar fram neyslustr.

skora traust til slkkvi-lis- og sjkraflutninga-mannaSlkkvilis- og sjkraflutningamenn njta nnast skoras trausts landsmanna. nrri rannskn Capacent Gallup kemur fram a um 97% svarenda segist bera miki traust til stttarinnar.

106 milljnir fyrir hrein-draveiileyfiSkotveiimenn greiddu rmar 106 milljnir krna fyrir hreindraveiileyfi vertinni r. a er tpum 17 millj-num krna meira en fyrra.

Tannlkningar barna niurgreiddar a fulluRkisstjrnin samykkti a freista ess a tannlkningar barna veri niurgreiddar a fullu. ar sem ekki eru gildi samn-ingar um gjaldskr milli Sjkratrygginga slands og tannlkna hefur niurgreisla tannlkningum barna numi a meal-tali um 60% af raunkostnai.

Fr 8 milljnir bilaunGunnsteinn R. marsson, fyrrverandi sveitarstjri Rangrings ytra, fr rmar tta milljnir bilaun. Gunnsteini var sagt upp strfum egar nr meirihluti var myndaur. Drfa Hjartardttir, fyrr-verandi ingmaur, hefur veri rin sveitarstjri.

Jnsson &

Lem

acks jl.is sa

Velkomin nsta tib ea hringdu okkur sma 410 4000.

10,4%Sparibrf lng er rkisskuldabrfasjur

sem fjrfestir lngum skuldabrfum, ver-

tryggum sem vertryggum, me byrg

slenska rkisins.

Afburavxtun

Fyrirvari: Sparibrf lng er verbrfasjur samkvmt lgum nr. 128/2011 og ltur eftirliti Fjrmlaeftir-litsins. Landsbrf hf. er rekstrarflag sjsins og Landsbankinn hf. vrsluflag hans. htta fylgir vallt fjr-festingu sjum ar sem gengi eirra getur bi hkka og lkka. vxtun fort gefur ekki endilega vs-bendingu um framtarvxtun. Nnari upplsingar um sjinn m finna tboslsingu ea tdrtti r henni landsbankinn.is ea landsbref.is. *vxtun mia vi 31.10.2012.

Fjrfestingaflokkar

Sparibrf lng - 1 rs nafnvxtun*

RKISTRYGG

SKULDABRF

Rkisskuldabrf Innln / Reiuf90-100% 0-10%

VikAn tlum

26sinnum sgu Benedikt Valsson og Bjrn Jrundur

Fribjrnsson Nova egar s sarnefndi var

gestur Hrafrttum RV. ingmaur VG vildi

meina a um beina auglsingu hefi veri a ra.

170ljsastaurar voru bilair mi-borginni um sustu helgi. Unni var a vigerum vikunni.

25r eru san Internet slandi fkk thluta hfulninu .is.

22 frttir Helgin 23.-25. nvember 201222 frttir vikunnar

Gildir aeins Holtagrum til 25. nvember.

Afmlisht HoltAgrum

5rA

fr fimmtudegi til sunnudags

tilboin gilda eingngu Holtagrum

20%afslttur af llum fatnai og skm

20%afslttur af llum leikfngum

20%afslttur af

llum

snyrtivrum

afslttur af llumfatnai og skmfatnai og skm

leikfngum

For use on light coloured backgrounds For use on dark coloured backgrounds

afslttur af llum

20%afslttur af

lfrnum vrum

20%afslttur af fu-btarefnum &vtamnum

ng blasti undir aki

Afmlisht HoltAgrum

5rA

11-18MN.-MI.

FS. 11-19LAU. 11-18

EN

NE

MM

/ S

A /

NM

5536

7

Vnbinni Akureyri var nveri breytt til hins betra. Vi erum stolt af meira vrurvali en tegundum okkar hefur fjlga um rijung. Vi bjum ykkur innilega velkomin glsilega verslun.

vinbudin.is

Breytt og btt Vnb Akureyri

g mr draum, sagi Martin Luther King Jr. egar hann mlti gegn kyntta-hatri Bandarkjunum fyrir tpum 50 rum. N, ri 2012, g mr draum. S draumur snst um a slendingar veri aftur stoltir af landi snu og j. A slendingar vakni til vitundar um eigin getu, or og styrk. Vi erum einstk svo margan htt, ekki bara af v a vi erum landfrilega afskekkt og fmenn j, heldur af v a vi hfum slenskan hugsunarhtt og srslenska sjlfsbjargarvileitni.

g hef haft hyggjur af v kjlfar kreppu a etta stolt s undanhaldi. Ef stolti hverfur fjarar um lei undan frumkvi og sjlfs-bjargarvileitni. N eru fjgur r liin fr hruni og g finn mun jarstoltinu og ekki sst jarhugsuninni. Vi erum ofurupp-tekin af v a ba eftir v a betur ri og a einhver komi me lausnir llum okkar vandamlum. Vi erum v a finna blra-bggla og snaga til a hengja byrir okkar . etta er ekki lkt okkur og etta er ekki s braut sem vi viljum feta.

Vi eigum ess sta a sameinast um a leia nja skn slensku jarinnar til framfara llum svium jflagsins. Vi eigum a vinna llum rum a v a auka vermtaskpun og atvinnuuppbyggingu svo allir hafi atvinnu og geti lagt eitthva af mrkum til samflagsins. Vi eigum a

verlauna frumkvi og or en astoa jafnframt okkar minnstu brur sem ekki hafa til ess andlega ea lkamlega heilsu a taka tt uppbyggingunni.

Afkoma heimilanna og starf-semi hins opinbera hvlir ver-mtaskpun atvinnulfsins. a er ekki hgt a skera endalaust niur egar bi er a skera inn a beini og skattheimta er heldur ekki lausn llum okkar vanda. Skattahkkanir og niurskurur virka letjandi allt frumkvi, sem er eitt af aalsmerkjum ess-arar litlu jar. Atvinnuleysi og bistaa breytist a sama skapi hratt kjarkleysi og dugleysi. a vera allir a hafa hlutverk

essu samflagi til a finnast eir tilheyra og gera gagn. a er enginn stoltur af v a lifa btum og allra sst ef hann hefur getu til a taka tt.

Blsum lfi gmlu gu gildin okkar, a er alls ekki of seint. Fjgur r er ekki langur tmi sgu jar og vi verum a standa vr um a sem hefur gert essa j svona einstaka fram til essa. Forumst allt sem heitir mistring og forrishyggja og tum undir jarstolt, kjark og dug. Setjum okkur a markmi a hjlpast ll a vi a endur-reisa slenskt samflag me eim htti a vi getum ll veri stolt af landi okkar og j. a sr hver maur a etta er sameiginlegt hagsmunaml okkar allra.

jarstolt

g mr draum

Ingibjrg insdttirHfundur bur sig fram 4.-5. sti prfkjri Sjlfstisflokksins Reykjavk sem fram fer 24. nvember.

dgunum kom t bk me niurstum rannsknar dr. Gerar G. skarsdttur um a hva gerist mrkum sklastiga. Niursturnar eru strmerkilegar. g er ess sannfr a r vera okkur mikilvg leisgn stugri vileitni okkar til ess a ra sklastarf slandi tt til ess besta sem gerist. r munu leia til ess a vi horfum enn rkari mli nm, ekkingarleit, roska og velfer barna sem eina rofa heild og ar me tir hn undir enn frekari samvinnu og samstu um nm slenskra barna og unglinga.

Hva gerist mrkum sklastiga? Samfella virist vera mikil milli sklastiga. S stareynd vekur upp leitnar spurningar um ytra skipulag nms; sklaskyldumrk-in, heildarlengd nmstmans fr upphafi leiksklagngu til loka-prfs, lggjf og stjrnskipan menntamla.

Niursturnar kalla hispurs-lausar umrur um starfshtti og tengsl sklastiganna riggja. r kalla margvsleg runar-verkefni, breytingar og grundun sem og samtal kennara. r rva umrur um sjlfsti nem-enda, inntak nms og lka hug-myndafri kennara. r leia ljs a vi gerum margt vel en draga lka fram vanntt tkifri.

Rannskn sem byggir slensk-um veruleikaSklarun og fag-mennsku skla-starfi verur a byggja rannskn-um slenskum a-stum og slensk-um veruleika. Vi skla- og frstunda-svii Reykjavkur-borgar hlkkum

til a gera gott sklastarf betra me hlisjn af niur-stum rannsknarinnar. Vi lsum einnig yfir vilja okkar til samru og samstarfs vi alla hlutaeigandi um umbta-verkefni au sem lagt er til a fara . Vi brnum srstaklega mennta- og menningarmla-runeyti og Alingi til a skoa vel hvaa tkifri felast niurstunum til a koma s-lensku sklakerfi fremstu r.

Viring fyrir ekkingu barna og unglingaBrn og unglingar eiga a njta allra bestu nmslegu og flagslegu tkifra sem til eru. Vi getum og eigum a ra sklastarf ann mta a viring s borin fyrir sjlf-sti nemenda og eirri ekk-ingu, kunnttu og leikni sem nemendur taka me sr fr einu sklastigi til ess nsta. eirra ekkingarleit, roski og velfer skiptir hfumli. Okkar er a breyta, bta og ra til a v markmii s n.

Rannsknir dr. Gerar G. skarsdttur

Niurstur sem boa breytingar

Oddn SturludttirBorgarfulltri og formaur skla- og frstundars

N eru um 27.000 einstaklingar vanskilaskr og fer fjlgandi. Tugir sunda til vibtar hafa glata llu eigin f eignum snum og sj fram erfiar afborg-anir lna framtinni.

Til a bta hag heimil-anna svo um munar er nausynlegt a taka til hendinni. Lngu tmabrt er a opna innflutning landbnaarafura og minnka styrki til landbn-aar. etta gti lkka tgjld mealfjlskyldu bilinu 50 til 100 sund krnur mnui. a gerist annig a matvlaver lkkar og fjlbreyttari mat-vli vera bostlum, skattar lkka og vsitlutrygg ln lkka egar verlag matvla lkkar.

Ef vi horfumst augu vi standi og markasvum landbnainn verur ftt v til fyrirstu a gera gan samning vi ESB og flta upp-tku evrunnar. Vertrygging verur rf og vextir lkka. a verur stugleiki. etta er besta kjarabt sem hgt er a koma vi nstu rum, en etta tekur tma. A sjlf-sgu eru skuldaleirttingar vegna forsendubrests vegna hrunsins sko-un, en a er einskiptis ager.

Undanfarin 30 r hfum vi dregist aftur r Norurlandajunum og Bretlandi um 0,4% ri a jafnai hva varar jarframleislu. jar-

framleislan segir til um hva er til skiptanna milli heimilanna landinu. nstu ratugum verur hn a aukast hraar en veri hefur svo a lfskjr okkar veri ekki sri en ngrannajanna. r munu einnig auka sna framleislu annig a a arf ekki bara einhverja aukningu, a arf ga aukningu svo flk tolli hr.

Sjvartvegur og orkufrekur inaur munu lklega ekki vaxa miki r essu. Vxturinn verur njum tflutningsatvinnu-greinum. Eftir 20 r urfa r a standa undir 50% jarframleislunnar.

Ferajnusta stendur n egar undir 20%. Htkniinaur eins og Marel, ssur og Actavis, skapandi starfsemi svo sem hj tlvuleikjaframleiand-anum CCP og kvikmyndainaur geta vaxi en til ess arf a ba eim betri efnahagsumgjr svo r byggi hr upp og fleiri slk fyrirtki komi.

Gu frttirnar eru r a a er hgt a bta umgjrina. Til ess urfum vi traustan gjaldgengan gjaldmiil, a er evruna og ann stugleika og hflegt vaxtastig sem henni fylgir. Hagsttt verlag nausynjum kemur llum til ga og agangur a vel menntuu starfsflki skiptir miklu fyrir msar atvinnu-greinar. Drgum v ekki ESB um-sknina til baka.

Stugleiki og hflegt vaxtastig fylgir upptku evru

Btum hag heimilanna

Gujn Sigurbjartsson viskiptafringurHfundur skar eftir 3. til 5. sti prfkjri Sjlfstisflokksins Reykjavk sem fram fer laugardaginn 24. nvember.

Blsum lfi gmlu gu gildin okkar, a er alls ekki of seint.

24 vihorf Helgin 23.-25. nvember 2012

Opi kl. 9 -18 laugardaga kl. 11 - 16 Strhfa 25 569 3100 eirberg.is

Faru varlega hlkunniFjlbreytt rval af vnduum broddum

Running fyrir hlaupara. flug festing

Ver: 4.970 kr.

Walking fyrir gnguflkVer: 2.970 kr.

Easy einstaklega auvelt a festa skna

Ver: 4.970 kr.

hannabirna.isSmi 499 1261

1. sti ReykjavkHanna Birna

Sameinumst um sterkan Sjlfstisflokk

g hvet allt sjlfstisflk Reykjavk til a taka tt prf-kjrinu og stilla upp flugum framboslista fyrir komandi ingkosningar. annig aukum vi lkurnar gum rangri Sjlfstisflokksins vor og gefum slenskri j von um breytingar, fleiri tkifri og nja tma!

Vikan sem Var

Jn vondi IIVangaveltur mnar hva varar etta lag miuust fyrst og fremst a v a vernda hagsmuni Bubba Morthens og rttindi hfunda lagsins Across The Universe, eirra Johns Lennon og Pauls McCartney.Jn lafsson, tnlistarmaur og

framkvmdastjri Flags tnsklda og texta-

hfunda, kva a grennslast fyrir um hvort fengi hefi veri leyfi fyrir flutningi Bubba Morthens

slenskum jlatexta vi Btlalag fyrir-

hugari pltu Bubba. Svo reyndist ekki vera og platan kemur v varla t fyrir essi jl. Bubbi kann Jni litlar akkir en btlagslumaur-inn hefur hinga til veri kallaur Jn gi til agreiningar fr nafna hans sem stundar viskipti.

Jhad gmundargmundur kynnir Bandarkjamnnum vild sna gyingum.Bjrn Bjarnason kunni gmundi Jnassyni innanrkisrherra litlar akkir fyrir eldruna sem hann flutti mt-mlafundi vegna rsa sraelshers Gaza.

dr brandarietta atrii me Nova var

grn, ar sem fyrirtki hafi veri frttum dagana undan.

etta var v hvorki bein ea bein auglsing og v ekkert greitt fyrir.Sigmar Gumundsson, ritstjri Kastljssins, svarai kenningum

lfheiar Ingadttur, ingmanns VG, um a

Nova hefi keypt sig inn Hrafrttir Kastljsi.

Drykkjuboltinn rllar essum Kastljstti er veri a segja fr rttamanni og a fer fram fengisverslun. arna er veri a segja algjrlega skyldar frttir, en a er einfaldlega annig a fengisauglsingar eru bannaar.Hrafrttir sustu viku stuuu lfheii Ingadttur treka og hn geri ingi at-hugasemd vi a frtt af flagaskiptum Tryggva Gumunds-sonar knattspyrnumanns hefi veri sg fr verslun TVR.

69% ... kvenna hfuborgarsvinu lesa Frttatmann**konur 25 80 ra hfuborgarsvinu. Capacent jl-sept. 2012

Fkk 1000 krnur tborgaar um mnaamtin

Lgmaurinn ra Gumundsdttir er aalpersna glpasagna Yrsu en hn var kynnt til leiks rija tkninu ri 2005. ri 2010 lt Yrsa draum sinn um a fikra sig nr hrollvekjunni rtast, gaf ru fr og sendi fr sr draugasguna g man ig. Hn

endurtekur ennan leik r me Kulda ar sem ra er fjarri gu gamni. Hn segist alls ekki vera orin lei lgmann-inum vaska.

g er nttrlega bin a skrifa sex bkur um hana og a verur alltaf erfiara a koma me eitthva ferskt egar maur er kominn svona langt inn seru annig a a er n kannski ess vegna sem g arf lengri tma milli, segir Yrsa. Ad-endur ru urfa ekki a rvnta ar sem hn stefnir nja ru-bk nsta ri.

Yrsa segir draugasg-urnar vera skemmtilega og krkomna tilbreytingu en upphafi leit t fyrir a ra lti til sn taka Kulda. Upphaflega hugs-ai g mr ru essari bk en fannst a ekki passa annig a g kva a setja hana hilluna eitt r. etta er tilbreyting og a er lka gaman a vinna me einnota persnur, en allt hefur etta sna plsa og mnusa.

Rithfundurinn Yrsa Sigurardttir hf feril sinn sem barnabkahfundur en lagi sar glpabrautina og tekur n aftur hliarspor aan me sinni annarri draugasgu, Kulda. slandi trnir hn toppnum sinni grein samt Arnaldi Indriasyni en bkur hennar hafa einnig komi t fjlda tungumla og hafa gert a gott tlndum. Yrsa starfar sem verkfringur en starf rithfundarins er fari a taka mikinn tma fr daglegum strfum hennar. Ljsmyndir/Sigurjn Ragnar

Framhald nstu opnu

26 vital Helgin 23.-25. nvember 2012

Opi mn-fs: 10:00 - 18.00Opi um helgina: Lau 10.00-16.00 - Sun: 13.00-16.00

Ego Dekor - Bjarlind 12S: 5444420 - www.egodekor.is

Opi mn-fs: 10:00 - 18.00

MALMO riggja sta sfiBreidd: 230cm

Tilbosver: 116.100,-

Skemill m/geymsluBreidd: 88x70cmVer: 35.000,-

ORION tungusfiStr: 300X180

Tilbosver: 229.500,-

CANYON HORN/TUNGUSFIStr: 318X223X152cmTilbosver: 239.700,-

CORAL tungusfiStr: 290X156Tilbosver: 194.650,-

CARLO leursfiStr 298X210cm Litir: Svart og hvttVer: 398.000,-

JESSIE16.900,-

TANGO18.900,-

MONET19.900,-

TESS18.900,-

OSCAR leurhornsfiLitur: Svart - Str: 276X220

Ver: 389.000,-

ERIC TV SkenkurERIC skenkur

hnota / svart hglans - Breidd: 210cmVer: 139.900,-

hnota / svart hglansBreidd: 170cm

Ver: 149.900,-

FALLEG HSGGN GU VERI

Stkkanlegt hnotubor - 2 strir 160(248)X100cm Ver: 179.900,-200(288)X110cm Ver: 199.900,-

TIL LEIGU 1500 FERMETRA STRGLSILEGT VERSLUNARHSNI DALVEGI 10-14

Uppl. Ptur 660-1771 ea [email protected]

EGT LVEGI 10

GTVEGI 10EG

DALVEGI 10-14SILDA

Jafnoki Stephen Kingg man ig eftir Yrsu Sig-urardttur er svo spennandi a mati gagnrnanda breska strblasins The Times a hann lkur umsgn sinni um bkina eim orum a ekki s rlegt a lesa bkina einrmi eftir myrkur. Hann segir enn fremur a g man ig s sispenn-andi tryllir sem veki taumlausa skelfingu hj lesandanum, Yrsa fltti ri sgunnar saman me kjrum af skyggilegum atburum og myndunum og vissulega hafi margar slkar sgur veri skrifaar en afar far n a vekja vilka tta.

dgunum sagi Independ-ent a Yrsa vri jafnoki Stephen King egar kemur a v a skapa hugna og tta hj lesandanum og tnefndi g man ig sem eina af tu bestu glpa- og spennusgum vetrarins Bretlandi. skrifai gagn-rnandi Guardian a Yrsa hefi fullkomna stjrn gnvekjandi stemningunni, sagan hldi lesandanum fngnum, vri skemmtileg og sannarlega draugaleg. sagi tmariti Marie Claire a g man ig vri hrollvekjandi og lesandinn yri skelfingu lostinn.

g man ig kemur t tlsku um essar mundir.

BandarkinBrasilaBlgaraDanmrkEgyptaland (og allur hinn arabski heimur)EistlandEngland (og ll lnd breska sam-veldisins um 70 talsins)EpaFinnlandFrakklandGrikklandHollandslandsraeltalaJapanKnaLettlandLithenNoregurPortgalPllandRmenaRsslandSerba SlvalkaSlvenaSpnn og ll spnsku-mlandi lnd heims (18 lnd)SvjTkklandTyrklandTlandTvanUngverjalandskaland

Yrsa t um allan heimRtturinn bkum Yrsu Sig-urardttur hefur veri keyptur til fjlmargra landa um va verld. Fyrsta glpasag-an hennar, rija

tkni, hefur fari til allra landanna listan-um en misjafnt er til hvaa landa arar bkur hafa borist. Flestar ef ekki all-

ar hafa til dmis veri seldar til skalands, Pl-lands, Bretlands, Bandarkjanna, Frakklands, Hol-lands, Noregs og Rsslands.

YRSA SIGURDARDTTIR_

ISLAND-KRIMI

17599_Siguardorttir_Licht.def 09.02.2007

15:16 Uhr Seite 1

YRSA SIGURDARDTTIR

ttast ekki draugag hef alltaf veri rosalega hrifin af draugum. g er ekkert draughrdd ea neitt svoleiis og gef essu svona 5% sns a etta s satt, segir Yrsa um rlegar verur a handan. Hn segist hafa stt jsgur Jns Arasonar g man ig en bendir a gmlu jsgurnar virki illa ntmanum nema me markvissri rvinnslu.

Mli me slensku jsgurnar, eins og r voru gamla daga,

er a eim hafa draugarnir engan tilgang. eir eru bara arna. Eitthva a labba um, hra flk og drepa a og eitthva lka.

a verur a vera eitthva meira ferinni en einhver sem er sveimi og hrir flk, einhver rur. a er ekki fyrr en upp r 1960 sem draugasgur fara a breytast og draugar og framlinir fara a reyna a koma einhverjum skilaboum leiis til ess a f fri ea eitthva ttina. fer etta a vera spennandi og gaman a skrifa um etta. Fram a essu eru etta bara smsgur.

Lesendur og gagnrnendur hafa hrsa Yrsu fyrir a n gnvekjandi stemningu sem fr hrin til a rsa lesendum. Hn er sjlf alveg pollrleg egar hn situr ein og skrifar sgurnar og virist vera nm fyrir eigin spennu. egar g man ig kom t var g algjrlega sjokki vegna ess a mr fannst hn svo innilega ekkert hrileg og ekkert draugaleg. g held a etta sni bara a maur er ekkert dmbr etta sjlfur og skrifar bara a sem maur heldur a vekji ugg hj einhverjum. g hefi alveg eins geta skoti yfir marki ea undir. g er semsagt ekki dmbr etta og er alltaf stressu egar g er binn a skila af mr bk.

Draugagangur upptkuheimili Kulda flttar Yrsa saman fort og nt sgu af ungum manni sem rannsakar upptkuheimili fyrir unglinga ttunda ratug sustu aldar. taka undarlegir atburir a gerast sem trufla tilveru hans og dttur hans og ekki er ljst hvort vruna megi

rekja til hrmunga sem dundu yfir unglingaheimili ea sviplegs frfalls barnsmur hans hlfu ri ur.

Yrsa telur rtt a taka fram a upptkuheimili Kulda s ekki nkvmlega eins og Breiavk og nnur slk heimili sem hafa veri frttum vegna illrar meferar brnum svipuum tma og ungi maurinn er a skoa. a er mikilvgt a flk tti sig essu ar sem brnin essum heimilum voru bara rifin upp fr foreldrum snum af msum stum. Heimili bkinni er ekki beint unglingafangelsi tt a hsi afbrotakrakka. g er svolti hrdd um a etta misskiljist annig a g haldi a brnin Breiavk og essum stum hafi veri annig en a er alls ekki svoleiis. Krakkarnir hj mr eru lka eldri en krakkarnir Breiavk. etta eru ekki vondir krakkar en eir eru baldnir annig a etta er heimili fyrir krakka refilstigum.

Lei a vera fyndinYrsa byrjai rithfundarferil sinn sem barnabkahfundur ri 1998 me bkinni ar lgu Danir v. Hn hlaut slensku barnabkaverlaunin ri 2003 fyrir Biobrn og ri 2000 fkk hn viurkenningu Barnabkars slands fyrir bkina Vi viljum jlin jl.

En hva kom til a hn skipti yfir glpina?

a var hmor barnabkunum og g var bara orin alveg hryllilega lei a reyna alltaf a vera fyndin. a er svo erfitt, segir Yrsa og bendir a rtt eins og me barnabkur njti hmor ekki tilhlilegrar viringar. a er nefnilega miklu erfiara a vera fyndin heldur en hrilegur ea sorglegur. Gur hmor er ekkert hristur fram r erminni en ykir einhvern veginn ekki ngu fnn. g var eiginlega bara orin rosalega reytt v og langai lka a skrifa eitthva ar sem g yrfti ekki stugt a vera a passa mig hva lesandinn olir. g urfti a f sm hl en g held a g eigi rugglega eftir a skrifa barnabk aftur. Einhvern tma. a er bara a finna tmann. g vona a alla vegana. a er draumurinn.

Yrsa segir skringuna v hvers vegna barnabkum s ekki gert ngilega htt undir hfi liggja v a okkur fullorna flkinu, tt okkur yki vnt um brnin okkar og allt a, finnst okkur allt okkar merki

legra. g b a v a hafa byrja arna og kynnst eirri hli. a er til dmis erfitt a f slenskar barnabkur ddar og annig laga. Sem er sorglegt vegna ess a r eiga alveg jafn miki erindi inn erlenda markai eins og fullorins bkurnar.

Gaman tlndumUm sustu helgi var Yrsa Leipzig skalandi bkasningu ar sem sland var me kynningarbs en hn tti ekki sst erindi anga ar sem Braki er a koma t skalandi. essa helgi verur hn san Rm ar sem fyrsta draugasagan hennar, g man ig, er a koma t tlsku. Hn segir hugann verkum hennar tlndum mjg ngjulegan og a s skemmtilegt a hitta fyrir tlenda lesendur.

a er mjg gaman a fara t og gaman a hitta erlenda lesendur en etta er mjg erfitt t af vinnunni, segir Yrsa sem er sjaldsari dagvinnunni eftir v sem vegur hennar sem rithfundur vex. g fkk held g tborgaar sund krnur sasta

mnui. Slttar sund. g veit ekki af hverju. g er alltaf leyfi og get n ekki sagt a g vinni 100% lengur. Yrsa segist ekki geta hugsa sr a sna baki vi verkfrinni og egar hn komi aftur til vinnu eftir langar tarnir skrifum s hn svo fegin a sig langi til ess a kyssa glfi verkfristofunni.

Yrsa hefur nota sumarfrin, kvldin og helgar til ess a skrifa en egar skilafresturinn nlgast sekkur hn sr kaf verki

og gerir varla anna sasta mnuinn fyrir skil. er varla hgt a lta upp r essu.

tlendingar vilja draugagangLgfringurinn ra fjlda adenda og Yrsa segir flk vissulega eiga a til a kvarta vi sig egar hn gefur lgmanninum fr. En a sama skapi fagni lka margir egar hn tekur hliarsporin. g alveg rugglega eftir a taka fleiri svona trdra tt ra s nst dagskr. Mr finnst etta mjg skemmtilegt og hef fengi psta a utan, fr erlendum lesendum, sem bija mig um a halda mig vi essa lnu, segir Yrsa og brosir. Hn segir a hins vegar ekki mjg markas vnt tlndum a skipta milli skldskapargreina ar sem slkt geti rugla lesendur sem hafa vitaskuld ekki sama agang a upplsingum um hfundinn og vi hr heima. annig a etta er ekkert srstaklega markasvnt a gera a sem g er a gera. En maur verur bara a skrifa a sem mann langar til a skrifa. a ir ekkert a vera hugsa um etta og ef bkin er g verur lesandinn sttur.

Ekki aalatrii a vera nmer eitt fyrra ni Yrsa eim fanga a komast upp yfir Arnald Indriason slenskum metslulistum en hann hefur eins og alj veit drottna yfir slulistum um langt rabil me reyfurum snum. a er n ekki aalatrii hvort maur er nmer eitt ea tv. Bara alls ekki. a er samt islega gaman, ea var a a minnsta kosti etta eina skipti sem g hef prfa a. En etta er bara eins og me svo margt anna sem maur er lengi a vinna sig upp a. Maur heldur a a veri islegt en svo egar a v kemur virkar a bara skp venjulegt. Aalatrii er a lesendurnir su glair enda missir maur bara ef eir eru a ekki.

rarinn rarinsson

[email protected]

Yrsa Sigurar-dttir gefur n

aalpersnu sinni, ru

Gumunds-dttur, fr

anna sinn og segir drauga-sgu Kulda.

Vinsldir hennar nu hmarki s-

landi fyrra og bkur hennar

koma t um va verld.

28 vital Helgin 23.-25. nvember 2012

Flutt til slands vndiFimmti ttur Sannra slenskra sakamla verur sndur Skj einum mnudagskvld en verur fari yfir mansalsmli svokallaa sem hfst oktber 2009 egar ung kona fr Lithen trylltist um bor flugvl Iceland Express. Vi eftirgrennslan kom ljs a til st a flytja konuna nauuga til slands ar sem henni var tla a stunda vndi. Mlinu lauk me fyrstu fangelsisdmum sem kvenir hafa veri upp slandi fyrir mansal.

M ansalsmli hfst egar i rann ntjn ra konu fr Lithen flugvl Iceland Express sem var lei fr Varsj Pllandi til slands. Konan var sg annarlegu standi og tali a hn vri undi

Documents

23 november 2012