112/04/13

台灣語言專題22 英語會話中的反饋與研究

指導老師：楊允言學生：張簡雅芬學號： 3897017

定義 反饋語是指在英語會話中聽話者對當前說

話者的話語做出簡短的反應，其目的是在表明自己是以一種聽話者的身分，在配合說話者把話題繼續下去。

反饋語是雙方或多方會話中不可或缺的一部分

112/04/13

反饋語發生的語境特徵 在英語會話中，聽話者不時發出 yes uhu

aha 之類的反饋語是很自由且隨意的事。 Bublitz （ 1988 ）曾經指出反饋語的出現

位置極少受到限制。出現次數最高的是在句法單位結尾，占 79.9 ％。

112/04/13

反饋語的語言特徵 根據一些學者（ Duncan 1973 ， Bublitz

1988 ）等人的研究發現，反饋語所使用的詞彙很集中也很有限。頻率最高的前三名是 yes m yeah 。

112/04/13

制約反饋語的某些社會因素 從會話的類型來看，日常會話中的反饋語

出現的最為頻繁（平均每千字 11.5 次），電話交談其次（平均每千字 7.9 次），

公開討論則最少（平均每千字 3.8 次）。 此外彼此熟識的人之間的交談中，同步反

饋語的頻率比陌生人之間的談話要高。

112/04/13

研究反饋語對英語教學的啟示 反饋語能夠表達出多種語義功能：如表明

自己正在留意對方的說話、表明自己有興趣在聽、表示自己聽明白了、表示自己同意對方的說話等等。

若能將反饋語的語言策略融入英語的聽力或口語課中，可加深學生對英語規律及功能的了解，也可提高他們的會話交際能力。