MIGUEL BONNEFOYNato a Parigi nel 1986 da padre cileno e madre venezuelana, Miguel Bonnefoy ha imparato il francese all’estero e scelto questa lingua per scrivere. Il meraviglioso viaggio di Octavio (66thand2nd) è il suo primo romanzo (finalista premio Ouest France/Etonnants Voyageurs, nominato al premio Goncourt 2015 primo romanzo, vincitore premio Edmée de la Rochefoucauld): Don Octavio l’analfabeta vive a San Paolo del Limone, dove più di cento anni fa un’epidemia di peste fu debellata miracolosamente. Nella chiesa del miracolo si è stabilita una banda di ladri gentiluomini, con i quali egli accetta di lavorare. Fino a quando l’appartamento svaligiato non sarà quello della sua amica Doña Venezuela, colei che gli insegnerà a leggere. Di questa favola barocca ed onirica, il personaggio principale potrebbe essere il Venezuela, attraversato in un periplo tumultuoso.

ADRIEN BOSCNato nel 1986, Adrien Bosc ha fondato a Parigi le edizioni Sous-Sol. Prendere il volo è il suo primo romanzo, vincitore del Gran Premio dell’Académie française 2014.Prendere il volo (Guanda) esplora la catena di causalità che portano al celebre schianto del volo Parigi-New York avvenuto il 28 ottobre 1949, in cui persero la vita tutti i passeggeri — compresi il campione di boxe e amante di Edith Piaf, Marcel Cerdan, e Ginette Neveu, violinista prodigio. Il romanzo sonda così i destini delle persone coinvolte, la maggior parte delle quali erano e sono rimaste anonime: quelle che erano sull’aereo e quelle che – alla fine - non l’hanno preso, collegandole in un’inchiesta che rivela un’ossessione per il caso oggettivo, le coincidenze, la sincronicità delle date e delle cifre.

ÉRIC CHEVILLARDÉric Chevillard (1964) è autore di un ampio corpus di lavori (romanzi, poesie, ecc.) che beneficia in Franciadi un riconoscimento indiscusso, anche in quanto critico letterario e autore del blog L’Autofictif. È pubblicato dalle prestigiose Éditions de Minuit sin dagli anni ’80. Umorismo acuto e gioco con le convenzioni narrative sulla linea del nonsense: ecco una breve presentazione di quello che si potrà leggere nell’opera di questo brillante autore.Sul soffitto (Del Vecchio) è il suo primo libro tradotto in Italia. L’uomo che offre qui la sua testimonianza porta continuamente una sedia rovesciata sulla testa, cosa che gli procura, tra l’altro, il privilegio di piacere a Méline. Ma la presenza pervasiva dei genitori della ragazza li costringe a trasferirsi sul soffitto, dove le condizioni di vita si rivelano di gran lunga migliori rispetto al suolo.

HÉLÈNE GRÉMILLON Hélène Grémillon (1977) ha iniziato a lavorare nella pubblicità, e successivamente ha integrato il mondo del cinema diventando sceneggiatrice e autrice di cortometraggi. La Garçonnière (Mondadori) è il suo secondo romanzo: Lisandra, ballerina di tango, è stata trovata morta ai piedi del suo palazzo. Suo marito Vittorio, psicanalista, viene immediatamente sospettato. Siamo a Buenos Aires, nel 1987: la dittatura è appena terminata, ma le ferite e i sospetti di collaborazionismo sono tutt’altro che brutti ricordi. Sarà Eva Maria, una paziente di Vittorio, che crederà per prima alla sua innocenza. Lei ha perduto sua figlia durante la dittatura — come i tanti desaparecidos. Grazie alla sua indagine parallela e attraverso il suo inconsolabile lutto personale, si scoprono alcune verità nascoste fino a raggiungere la chiave di questo romanzo, il quale si ispira a fatti reali.

LINDA LÊLinda Lê, nata nel 1963 in Vietnam, si trasferisce in Francia nel 1977. I suoi lavori sono pubblicati dalle prestigiose edizioni Christian Bourgois. La sua opera è premiata in Francia con numerosi riconoscimenti.In Italia, è pubblicata da Clichy.Come un’onda improvvisa (finalista premio Goncourt 2012): dal fondo della sua bara, Van rievoca la sua esistenza ed il suo esilio in Francia. Malgrado le circostanze violente della sua morte, è lontano dall’usare il registro tragico. Nel romanzo si confidano anche sua moglie, sua figlia adolescente e la sua amante. I tempi di una pièce classica: tutto è riassunto in una giornata.Lettera al figlio che non avrò (premio Renaudot Poche 2011): piuttosto che un pamphlet femminista, si tratta della confessione struggente di una donna di lettere, votata alla scrittura, e che cerca così di catturare tutte le forme di energia vitale.

WAJDI MOUAWAD Wajdi Mouawad è nato in Libano nel 1968. Trasferitosi in Quebec, oggi vive in Francia. È autore di opere teatrali, regista, attore e scrittore. È considerato uno dei drammaturghi di maggior rilievo (di Incendies, ad esempio, è stato fatto anche un film nominato agli Oscar 2011). Anima ha ricevuto diversi premi in Francia. Anima (selezionato per il premio Von Rezzori 2015; Fazi Editore): la moglie di Wahhch Debch è stata brutalmente violentata e uccisa. Unico testimone della scena: un gatto. Wahhch inizia a seguire le tracce dell’assassino, attraversa l’America fino alle riserve indiane al confine del Quebec. La sua odissea sarà un viaggio nel cuore della natura umana e dei suoi arcaismi animali, sotto forma di un bestiario infernale in cui ogni capitolo si costruisce sotto il segno di un diverso animale.

FISTON MWANZA MUJILAFiston Mwanza Mujila è nato nella Repubblica Democratica del Congo nel 1981. È autore di poesie, racconti e opere teatrali, ha vinto numerosi riconoscimenti e in particolare la Medaglia d’oro per la letteratura ai VI Giochi della Francofonia (Beirut). Tram 83 è il suo primo romanzo (Gran Premio primo romanzo Société des gens de lettres). Tram 83 (Nottetempo): il “Tram 83”, sia bar, sia discoteca, sia bordello, è la sintesi di un mondo che riunisce i più diversi personaggi della Città-Stato, città immaginaria da qualche parte in Africa, dove Lucien, fuggito dalla persecuzione politica, potrà forse far conoscere la sua opera letteraria. Politici, studenti, turisti così come bambini soldato, musicisti o giovani prostitute… si ritrovano tutte le sere al “Tram 83”. Un’incredibile immersione nella lingua e l’energia di un paese reinventato.

VÉRONIQUE OVALDÉVéronique Ovaldé (1972) è considerata una delle voci più creative della letteratura francese e ha ottenuto numerosi riconoscimenti (premio Renaudot dei Liceali, Gran premio delle lettrici di Elle, ecc.). La sorella cattiva (minimum fax): Maria Cristina Väätonen, autrice famosa, vive a Santa Monica, in California, dove è stata in grado di emanciparsi accanto a Rafael Claramunt, altrettanto famoso scrittore e pigmalione della giovane donna (o la sta plagiando?). Una telefonata dalla madre — di cui non ha notizie da anni — cambierà l’ordine che lei aveva pensato di aver stabilito nella sua vita, da quando era partita dal suo paese per sfuggire alle grinfie di una famiglia bigotta e di una sorella gelosa, ed ora costretta a ritornarci: eccoci immersi nell’atmosfera tormentata della sua infanzia nella città provinciale di Laperouse. Ne tornerà con una sorpresa.

GILDA PIERSANTINata in Italia, nel 1957, Gilda Piersanti vive a Parigi, dove scrive in francese. Traduttrice e critica letteraria, si è dedicata alla scrittura di romanzi criminali dal 1995 e ha vinto numerosi premi letterari. Estate assassina ha ricevuto il premio Giallo europeo SNCF, ed è stato adattato per la televisione francese nel 2014.Estate assassina (Bompiani): l’ispettore Mariella De Luca interrompe il suo idillio d’amore al mare a causa dell’annuncio della scoperta di una testa decapitata nelle catacombe romane. L’inchiesta non fa in tempo a partire, nel pieno di un’estate torrida, che le decapitazioni si moltiplicano. Bisogna risalire alle origini della tragedia e al mito biblico di Giuditta e Oloferne? Cosa dedurre dalla storia di questo celebre artista, che fa parte delle vittime? E perché le vittime sono tutte sessantenni?

FRANÇOIS WEYERGANS dell’Académie françaiseScrittore e regista, François Weyergans (1941; Belgio) ha iniziato la sua carriera come critico ai Cahiers du Cinéma prima del suo primo cortometraggio. Ha pubblicato più di una dozzina di romanzi, tutti applauditi dalla critica. È stato vincitore del premio Goncourt 2005, dopo il Gran premio della lingua francese 1997 per Franz e François. Franz e François (L’Orma): Franz era un autore di romanzi di ispirazione cattolica sull’amore e la fedeltà. Suo figlio François è anche lui scrittore, tuttavia lontano dai precetti paterni. Vent’anni dopo la morte di suo padre, François riprende il dialogo perso con lui: un omaggio a suo padre, che gli trasmise il suo amore per il cinema, e un regolamento di conti postumo e ricco di spirito tra il donnaiolo agorafobico (François) e lo scrittore cattolico (Franz).

FOCUS GRAPHIC NOVEL

NINE ANTICO Nine Antico è nata nel 1981. Appassionata di musica rock e di disegno, ha tra l’altro lavorato per la stampa rock. Al Festival internazionale del fumetto di Angoulême 2009, questo giovane talento più volte notato in Francia fa parte della selezione ufficiale, con Il gusto del paradiso. Il gusto del paradiso (Coconino Press) è il suo primo libro pubblicato in Italia: “le memorie di una ragazza negli anni ’90” potrebbe essere il sottotitolo di questo romanzo di formazione grafico. In un sobborgo di Parigi, una giovane ragazza perbene sogna libertà e amore — e soprattutto se il suo principe azzurro non è, come lei, bianco. Mescolando tag della street-art, grafica psichedelica e uno stile retrò, siamo lontani dagli stereotipi del romanzo rosa per ragazze.Nel ricordo, Nine Antico fa rivivere la cultura popolare e urbana degli anni ‘90.

ÉTIENNE DAVODEAUIl reportage a fumetti e la narrativa realistica sono due caratteristiche che contraddistinguono l’opera di Étienne Davodeau (1965) e per le quali la sua originalità è particolarmente riconosciuta. È l’autore di Lulu femme nue, adattato al cinema da Solveig Anspach (2013). Gli ignoranti (selezione ufficiale Festival internazionale del fumetto di Angoulême 2012) ha avuto un grandissimo successo in Francia e ricevuto numerosi riconoscimenti. Gli ignoranti. Vino e libri: diario di una reciproca educazione (Porthos edizioni): il viticoltore Richard Leroy (Loira) e il fumettista Davodeau scambiano i loro ruoli per un anno. La viticoltura si fonde col fumetto, e i due protagonisti scoprono un comune ideale di qualità, la stessa che serve per rendere ottimo un bicchiere di vino e un racconto. Anche il lettore vivrà una doppia iniziazione.

GUILLAUME LONG Guillaume Long, nato a Ginevra nel 1977, giunge a conciliare i campi dove eccelle: l’arte culinaria, l’umorismo e la narrazione grafica. Autore di numerosi libri per ragazzi, collabora anche con la stampa, e nel 2009 ha aperto il suo blog gastronomico « Cotto a puntino », ospitato sul sito di Le Monde e oggi uno dei più popolari nel settore: è così che nasce la omonima serie in tre volumi.Cos’è la cucina per geeks? Come fare il miglior caffè del mondo? Cotto a puntino (Bao Publishing) è l’arte ludica della cucina per tutti, raccontata a fumetti. Le domande più strambe, e tuttavia essenziali, vengono accostate ad aneddoti, ricordi, ritratti, senza dimenticare le ricette: insomma, la storia di una vita.

ALESSANDRO TOTA e PIERRE VAN HOVEAlessandro Tota è nato a Bari nel 1982. Autore d’avanguardia del fumetto italiano, vive e lavora a Parigi come illustratore. Ha pubblicato su molte riviste italiane, tra cui Canicola, Lo Straniero, Repubblica XL, o francesi come Lapin (Ed. L’Association). Pierre Van Hove (1973) è un illustratore di libri per ragazzi e per la produzione audiovisiva animata. Il ladro di libri (Coconino Press): Parigi, anni ’50, anni del jazz, dell’esistenzialismo, della vita effervescente del Quartier Latin. Chi avrebbe mai pensato che Daniel Brodin, che sogna di essere un poeta, sarebbe stato notato della prestigiosa rivista di Sartre, Les Temps modernes? Che il plagio letterario di cui si è reso colpevole sarebbe riuscito ad ingannare la gente? In questa commedia allo stesso tempo divertente e feroce, non si sa quale dei due mondi, quello artistico parigino o quello della banda di provocatori libertari e delinquenti di cui Daniel farà parte, cambierà la sua vita di male in peggio.

INSTITUT FRANÇAIS ITALIAL’Institut français Italia raggruppa i servizi culturali dell’Ambasciata di Francia e gli Instituts français di Milano, Firenze, Napoli e Palermo, e promuove l’originalità e la varietà della cultura francese in Italia. L’Institut français è presente in 161 paesi, nei cinque continenti.

FONDAZIONE NUOVI MECENATILa Fondazione Nuovi Mecenati ha come vocazione quella di rafforzare le relazioni internazionali tra Francia e Italia sostenendo la creazione contemporanea. Finanzia progetti di artisti, di compagnie o di istituzioni italiane pubbliche o private nei settori delle arte visive, del teatro, della musica, della danza, del circo e delle arti di strada, del cinema e dell’audiovisivo, della letteratura. La sua azione è resa possibile grazie al prezioso contributo di:

FESTIVAL DELLA NARRATIVA FRANCESE2015 / 6a edizione

FESTIVAL DELLANARRATIVA FRANCESE2015 / 6a edizione

FESTIVAL DE LA FICTION FRANÇAISE

FESTIVAL DE LA FICTION FRANÇAISE

22/10 26/11DAL AL

Un’operazioneInstitut français ItaliaAmbasciata di Francia in ItaliaCon il sostegno diNuovi MecenatiInstitut françaisIn collaborazione conDélégation générale de l’Alliance française de Paris en ItalieInstitut français-Centre Saint-LouisAccademia di Francia a Roma - Villa MediciBiblioteche di RomaRoma Capitale - Assessorato alla Cultura e TurismoZetemaFestival Bookcity MilanoPisa Book FestivalBilBOlbul Festival Internazionale di fumettoFestival Ottobre africano Festival Lucca comics and games Media PartnerRadio3Rai CulturaCriticaLetterariaRadio Città FuturaMetroPartner tecnicoAirfranceMagiordomusEditori66thand2ndBAO PublishingBompianiClichyCoconino Press / FandangoDel Vecchio EditoreFazi EditoreGuandaminimum faxMondadoriNottetempoL’OrmaPorthos edizioniE conInstitut français FirenzeInstitut français MilanoInstitut français NapoliInstitut français PalermoAlliance française di Bari

Alliance française di BolognaAlliance française di TorinoAlliance française di VeneziaAlliance française di Verona e TrentoAssessorato alle politiche giovanili del Comune di Padova - Progetto GiovaniCircolo dei lettori di TorinoCircolo dei lettori di VeronaLibreria Fahrenheit 451 di PiacenzaBibliocaffè Letterario di RomaBiblioteca Europea di RomaBiblioteca Marconi di RomaBiblioteca Nelson Mandela di RomaBiblioteca Rispoli di RomaCasa delle Traduzioni di RomaCaffè Pedrocchi di PadovaCultural Flow Zone / Ca’Foscari ZattereGroupe de recherche sur l’extrême contemporain (GREC)Laboratoire de recherches sur le contemporain (LARC)Librerie Feltrinelli di Verona, Palermo, Parma, BolognaLibreria Laterza di BariLibreria Modo Infoshop di BolognaLibreria Modusvivendi di PalermoLibreria Nina di PietrasantaLibreria Ubik Irnerio di BolognaLibrerie francesi di Aosta, Firenze, Napoli, Roma, Torino, VeneziaEx-Palazzo delle Poste di BariLa Sapienza - Università di RomaUniversità degli Studi Roma TreUniversità degli Studi di Bari Aldo MoroUniversità Ca’ Foscari VeneziaUniversità degli Studi di PisaAlma Mater Studiorum – Università di BolognaUniversità degli Studi di Napoli L’OrientaleUniversità degli Studi di Napoli Federico IIScuola HoldenScuola internazionale di comicsScuola romana dei fumettiTeatro di Roma

Ambasciata di Francia in ItaliaInstitut français ItaliaAmbasciatrice Catherine ColonnaConsigliere culturale e Direttore dell’Institut français ItaliaÉric TallonSegretario generaleArlette BenedettiAddetta stampa Muriel PerettiDirezione del progettoMissione per il libro e le mediatecheCécile MoscovitzCon la collaborazione di Étienne Riffaud e Marta BombelliComunicazioneResponsabile comunicazioneAngelo SidoriCon la collaborazione diAngèle CosséeResponsabile sito internetFrançois DufayGraficaImpostazione grafica e impaginazioneRoberto MattiucciProgetto grafico FFF BCV associatiStampaIDN Media RelationsIsabella di Nolfo e Giulia MaraniPartenariatiResponsabile partenariati e mecenatismoViolène VerduronFondazione Nuovi MecenatiSegretaria generale Anouk AspisiAssistente Gabriella CogoiInstitut français FirenzeDirettrice Isabelle MallezInstitut français MilanoDirettrice Olga Poivre d’ArvorInstitut français NapoliDirettore Jean-Paul SeytreInstitut français PalermoDirettore Éric BiagiInstitut françaisPresidente Denis PiettonDirettrice Generale Anne TallineauSegretario Generale Nicolas GomezDipartimento lingua francese,editoria e promozione dei saperi Judith Roze

MODALITà DI ACCESSO ingresso libero nel limite dei posti disponibili, fatta eccezione per la serata dedicata a Modiano (su invito). il Pisa Book Festival e le firmacopie di nine antico al Lucca Comics prevedono l’acquisto del biglietto. invitiamo il pubblico a prendere informazioni presso i diversi luoghi che accolgono gli eventi. Con traduzione in italiano.Maggiori informazioni su inSTiTUTFRanCaiS-iTaLia.CoM

CATHERINE COLONNAAmbasciatrice di Francia in Italia

La nuova edizione del Festival della narrativa francese ha l’onore di avere una madrina d’eccezione: Teresa Cremisi, una delle

personalità più importanti dell’editoria francese e italiana.La programmazione 2015 esplora per la prima volta i territori della graphic novel, un genere di creazione letteraria particolarmente fecondo in Francia, paese le cui produzioni godono di uno speciale riconoscimento in Italia. Vi è consacrata una specifica sezione, con 5 autori: Nine Antico, Guillaume Long, Alessandro Tota e Pierre Van Hove, Étienne Davodeau. Sempre fedeli al nostro eclettismo, facciamo scoprire o riscoprire al pubblico italiano la diversità della narrativa contemporanea di lingua francese tradotta in italiano di recente. Con autrici e autori di cui il talento è già affermato, come Éric Chevillard, François Weyergans (membro dell’Académie française e premio Goncourt 2005), il celebre drammaturgo e romanziere Wajdi Mouawad, o ancora Véronique Ovaldé. E inoltre con voci giovani (Hélène Grémillon) o addiritura autori di opere prime (Miguel Bonnefoy, Adrien Bosc, Fiston Mwanza Mujila).A testimonianza del respiro internazionale dell’editoria francese, i molti volti della francofonia saranno al centro della rassegna, dall’Africa al Sud America, dal Medio Oriente al Sud-Est Asiatico: Miguel Bonnefoy (Venezuela), Linda Lê (Vietnam), Wajdi Mouawad (Libano, Quebec), Fiston Mwanza Mujila (Rep. Democratica Congo). Senza dimenticare due autori italiani che scrivono in francese: Gilda Piersanti e Alessandro Tota.

CULTURETHÈQUE. La nUoVa BiBLioTeCa diGiTaLe deLL’inSTiTUT FRanÇaiS iTaLia

Culturethèque è la biblioteca digitale delle mediateche francesi in Italia (Instituts français e Alliances françaises). Culturethèque permette l’accesso a diversi contenuti come ebooks, stampa, musica, conferenze, video e documenti utili per l’auto-formazione e l’apprendimento del francese. Questa piattaforma è accessibile a tutti gli utenti iscritti presso le biblioteche della rete francese. L’iscrizione può essere effettuata online, gratuitamente, per un periodo di prova di tre settimane e verrà confermata da un bibliotecario al momento della tua iscrizione in una delle biblioteche della rete.

Scopri subito la piattaformawww.culturetheque.com.

Ritrova FFF 2015 su Culturethèque.

INST

ITU

TFR

AN

CA

IS-I

TALI

A.C

OM

INSTITU

TFRA

NC

AIS-ITA

LIA.C

OM

pROgRAMMA AUTORI

Presentare “dal vivo” la letteratura francese più contemporanea, con autori di lingua francese recentemente pubblicati in italiano, è l’obiettivo di FFF, in quanto vetrina della diversità della creazione letteraria francese. Le voci della narrativa di lingua francese incontrano il pubblico italiano in un’inedita veste autunnale, in sinergia con le principali rassegne letterarie italiane di fine anno (Bookcity Milano, Pisa Book Festival, Festival Ottobre Africano, Lucca Comics, Bilbolbul). La programmazione 2015 accoglie 15 autori che fanno tappa in 16 città, dal nord al sud della penisola.Giallo, letteratura esigente, primi romanzi, graphic novel, ecc.: eclettismo di rigore per rappresentare tutte le sfaccettature della letteratura francese e francofona, con oltre quaranta appuntamenti.

www.nuovimecenati.org

AU

TOR

I e LIbR

I

institutfrancais-italia.comfff@institutfrancais.it

www.facebook.com/IFItalia twitter.com/IF_Italia#FFF2015

Nin

e An

tico

dirit

ti ris

erva

tiM

igue

l Bon

nefo

y ©

Fré

déric

Stu

cin

Adri

en B

osc

© B

enja

min

Col

ombe

l 201

4Ér

ic C

hevi

llard

© P

atric

k Bo

x - H

opÉt

ienn

e Da

vode

au ©

Did

ier G

onor

dH

élèn

e Gr

émill

on ©

Cla

ude

Gass

ian/

Flam

mar

ion

Lind

a Lê

diri

tti ri

serv

ati

Guill

aum

e Lo

ng d

iritti

rise

rvat

iW

ajdi

Mou

awad

diri

tti ri

serv

ati

Fist

on M

wan

za M

ujila

© P

hilip

pe M

atsa

sVé

roni

que

Oval

dé ©

Chr

istia

n Ke

ttige

rGi

lda

Pier

sant

i © J

ean

Gris

oni

Ales

sand

ro T

ota

e Pi

erre

Van

Hov

e di

ritti

riser

vati

Fran

çois

Wey

erga

ns ©

Pat

rick

Robe

rt

22/1

0/15

OR

E 21

.00

RO

MA

TEAT

RO

AR

GEN

TIN

A

“LEG

GER

EPA

TRIc

k M

Od

IAN

O”

Sera

ta d

edic

ata

al p

rem

io

Nob

el p

er la

lett

erat

ura

2014

Con

la p

arte

cipa

zion

e di

TEr

ESA

Cr

EMIS

IM

adri

na d

el F

FF 2

015,

edi

tric

e,

ex-p

resi

dent

e e

dire

ttri

ce

gene

rale

Édi

tions

Fla

mm

ario

n

MA

Ur

o C

ovA

CIC

h

Scri

ttor

e

Lett

ura

di te

sti d

i Mod

iano

di

ALv

IA r

EALE

Att

rice

Mod

erat

a da

M

Ar

INo

SIN

IBA

LDI

Pres

iden

te d

el T

eatr

o di

rom

a e

dire

ttore

di r

adio

3

Inco

ntro

in it

alia

no o

rgan

izza

to

in c

olla

bora

zion

e co

n il

Teat

ro

di R

oma.

Teat

ro A

rgen

tina

/ Sa

la

Squa

rzin

a /

Larg

o di

To

rre

Arg

entin

a, 5

2 /

Tel.

0668

4000

311

/ tea

trod

irom

a.ne

t

Sera

ta in

augu

rale

, su

invi

to.

DA

L

22/1

0 A

L

26/1

1

NIN

EA

NTI

cO

IL G

UST

O d

EL P

AR

Ad

ISO

Coc

onin

o P

ress

, 201

5

30/1

0/15

OR

E 18

.30

RO

MA

Bib

liote

ca N

elso

n M

ande

lavi

a La

Spe

zia,

21

tel.

0645

4603

41bi

blio

tech

edir

oma.

it

31/1

0/15

OR

E 15

.00

LUcc

AA

udito

rium

Fon

dazi

one

Ban

ca d

el M

onte

di L

ucca

Pia

zza

S. M

artin

o 4

/ Se

ssio

ni d

i aut

ogra

fi 31

/10

e 01

/11:

sta

nd

Coc

onin

o P

ress

/ d

etta

gli:

lucc

acom

icsa

ndga

mes

.com

/

Nel

l’am

bito

di

Lucc

a Co

mic

s &

Gam

es 2

015

MIG

UEL

BO

NN

EFO

Y

IL M

ERAV

IGLI

OSO

VI

AG

GIO

dI O

cTAV

IO66

than

d2nd

, 201

5

07/1

1/15

OR

E 16

.00

PIS

APa

lazz

o de

i Con

gres

si /

via

Gia

com

o M

atte

otti,

1 /

tel.

050

5561

42 /

pisa

book

fest

ival

.com

Nel

l’am

bito

del

Pis

a B

ook

Fest

ival

08/1

1/15

OR

E 17

.00

PIA

cEN

zALi

brer

ia F

ahre

nhei

t 451

/ vi

a Le

gnan

o, 4

/ te

l. 05

23 3

3572

5 / f

ahre

nhei

t451

piac

enza

.com

09/1

1/15

OR

E 17

.30

VEN

EzIA

Uni

vers

ità C

a’Fo

scar

i /

Dor

sodu

ro 3

246

/ In

fo:

All

ianc

e fr

ança

ise

/ te

l. 04

1 52

2 70

79

/ af

vene

zia.

it

10/1

1/15

OR

E 18

.00

PAd

OVA

Caff

è Pe

droc

chi /

tel.

049

8204

746

/ pro

getto

giov

ani.p

d.it

/ In

col

labo

razi

one

con

Prog

etto

Gi

ovan

i

12/1

1/15

OR

E 18

.30

RO

MA

Bib

liote

ca E

urop

ea /

via

Sa

voia

, 15 

/ te

l. 0

6454

6068

1 /b

iblio

tech

edir

oma.

it

Ad

RIE

NB

OSc

PR

ENd

ERE

IL V

OLO

Gua

nda,

201

5

24/1

0/15

OR

E 14

.00

MIL

AN

OIn

stitu

t fra

nçai

s M

ilano

Cor

so M

agen

ta, 6

3 /

tel.

02

4859

191

/in

stitu

tfra

ncai

s-m

ilano

.com

Nel

l’am

bito

di B

ookc

ity M

ilano

26/1

0/15

OR

E 18

.00

BA

RI

Ex-P

alaz

zo d

elle

Pos

teP

iazz

a C

esar

e B

attis

ti, 1

/In

fo: A

llia

nce

fran

çais

e te

l. 08

0 52

100

17

/ alli

ance

frba

.it

In c

olla

bora

zion

e co

n il

GR

EC

(Uni

vers

ità d

i Bar

i)

ÉRIc

cH

EVIL

LAR

d

SUL

SOFF

ITTO

Del

vec

chio

Edi

tore

, 201

5

24/1

1/15

OR

E 17

.30

VEN

EzIA

Cul

tura

l Flo

w Z

one

– C

a’

Fosc

ari Z

atte

re /

Dor

sodu

ro

1392

/ te

l. 04

1 23

4 58

11 /

un

ive.

it/cf

z /

Info

: Alli

ance

fr

ança

ise

/ tel

. 041

522

70

79 /

afve

nezi

a.it

/ In

colla

bora

zion

e co

n l’U

nive

rsità

Ca’

Fosc

ari

25/1

1/15

OR

E 19

.00

RO

MA

Inst

itut f

ranç

ais

– C

entr

e Sa

int-

Loui

s /

Larg

o To

niol

o 22

/ te

l. 06

6802

606

/ ifc

sl.c

om /

In c

olla

bora

zion

e co

n l’A

ccad

emia

di F

ranc

ia a

Ro

ma

- Vi

lla M

edic

i

26/1

1/15

OR

E 18

.00

PALE

RM

OLa

Fel

trin

elli

Libr

i e M

usic

avi

a Ca

vour

, 133

/ te

l. 09

1 78

1291

/ la

feltr

inel

li.it

/ Inf

o:

Inst

itut f

ranç

ais

Pale

rmo

/ Ca

ntie

ri C

ultu

rali

alla

Zis

a / v

ia

Paol

o G

ili, 4

/ 09

1 65

2 72

20

/ in

stitu

tfra

ncai

s-pa

lerm

o.co

m

ÉTIE

NN

Ed

AVO

dEA

U

GLI

IGN

OR

AN

TIP

orth

os E

dizi

oni,

2015

10/1

1/15

OR

E 19

.00

RO

MA

Inst

itut f

ranç

ais

– C

entr

e Sa

int-

Loui

sLa

rgo

Toni

olo

22 /

tel.

0668

0260

6 /

ifcsl

.com

11/1

1/15

 OR

E 18

.00

BO

LOG

NA

Libr

eria

Ubi

k Ir

neri

ovi

a Ir

neri

o, 2

7 /

tel. 

051

2510

50/

libre

riaub

ikirn

erio

.blo

gspo

t.com

Info

: All

ianc

e fr

ança

ise

/ te

l. 05

1 33

2828

/ a

fbol

ogna

.it

HÉL

èNE

GR

ÉMIL

LON

LA G

AR

ÇON

NIè

RE

Mon

dado

ri, 2

015

24/1

0/15

OR

E 16

.00

MIL

AN

OIn

stitu

t fra

nçai

s M

ilano

Cor

so M

agen

ta, 6

3 /

tel.

02

4859

191

/in

stitu

tfra

ncai

s-m

ilano

.com

Nel

l’am

bito

di B

ookc

ity M

ilano

26/1

0/15

OR

E 18

.30

VER

ON

ALa

Fel

trin

elli

Libr

i e M

usic

avi

a Q

uatt

ro S

pade

, 2 /

tel.

045

8090

81 /

lafe

ltri

nell

i.it

In c

olla

bora

zion

e co

n il

Circ

olo

dei l

etto

ri e

l’Al

lianc

e fr

ança

ise

di V

eron

a

27/1

0/15

OR

E 21

.00

TOR

INO

Cir

colo

dei

lett

ori

via

Gia

mba

ttis

ta B

ogin

o,

9 /

tel.

011

4326

827

/ci

rcol

olet

tori

.it /

Info

: A

llia

nce

fran

çais

e /

tel.

011

1971

6565

/ a

llia

ncef

rto.

it

LIN

dA

LÊ cOM

E U

N’O

Nd

A

IMP

RO

VVIS

AEd

izio

ni C

lichy

, 201

4LE

TTER

A A

L FI

GLI

O c

HE

NO

N A

VRÒ

Ediz

ioni

Clic

hy, 2

015

03/1

1/15

OR

E 18

.00

FIR

ENzE

Inst

itut f

ranç

ais

Fire

nze

Pia

zza

ogn

issa

nti,

2 /

tel.

055

2718

801

/in

stitu

tfra

ncai

s-fir

enze

.com

04/1

1/15

OR

E 19

.00

BO

LOG

NA

Libr

eria

Mod

o In

fosh

op

/ via

Mas

care

lla 2

4/b

/ te

l.  0

51 5

8710

12 /

arch

ivio

.m

odoi

nfos

hop.

com

/ In

fo:

Allia

nce

fran

çais

e / t

el. 0

51

3328

28 /

afbo

logn

a.it

/ In

colla

bora

zion

e co

n l’U

nive

rsità

di

Bol

ogna

05/1

1/15

OR

E 18

.00

BA

RI

Libr

eria

Lat

erza

/ vi

a D

ante

Al

ighi

eri,

53 /

tel.

080

521

1714

/lib

reri

alat

erza

.it /

Info

: Al

lianc

e fr

ança

ise

/ tel

. 080

52

100

17

/ alli

ance

frba

.it /

In c

olla

bora

zion

e co

n il

GREC

(U

nive

rsità

di B

ari)

GU

ILLA

UM

ELO

NG

cOTT

O A

PU

NTI

NO

BAo

Pub

lishi

ng, v

ol. 1

(201

4)

e vo

l. 2

(201

5)

23/1

0/15

OR

E 12

.00

MIL

AN

OIn

stitu

t fra

nçai

s M

ilano

Cor

so M

agen

ta, 6

3 /

tel.

02

4859

191

/ in

stitu

tfra

ncai

s-m

ilano

.com

Nel

l’am

bito

di B

ookc

ity M

ilano

24/1

0/15

OR

E 16

.30

TOR

INO

Scuo

la h

olde

nP

iazz

a B

orgo

Dor

a, 4

9 /

tel.

011

663

2812

/ s

cuol

ahol

den.

it /

Info

: All

ianc

e fr

ança

ise

/ te

l. 01

1 19

7165

65 /

allia

ncef

rto.

it

26/1

0/15

OR

E 18

.00

FIR

ENzE

Inst

itut f

ranç

ais

Fire

nze

Pia

zza

ogn

issa

nti,

2 /

tel.

055

2718

801

/in

stitu

tfra

ncai

s-fir

enze

.com

ALE

SSA

Nd

RO

TO

TA e

P

IER

RE

VAN

HO

VE

IL L

Ad

RO

dI L

IBR

IC

ocon

ino

Pre

ss, 2

015

19/1

1/15

OR

E 19

.00

RO

MA

Inst

itut f

ranç

ais

– Ce

ntre

Sa

int-

Loui

s / L

argo

Ton

iolo

22

/ tel

. 066

8026

06 /

ifcsl

.com

21/1

1/15

OR

E 12

.00

BO

LOG

NA

Libr

eria

Fel

trin

elli

/ Pia

zza

diPo

rta

rav

egna

na, 1

Sess

ioni

di a

utog

rafi

22/1

1:

Sala

bors

a /

dett

agli:

bi

lbol

bul.n

et /

tel.

051

2334

01N

ell’a

mbi

to d

el fe

stiv

al

BilB

Olbu

l

WA

jdI

MO

UA

WA

d

AN

IMA

Fazi

Edi

tore

, 201

5

21/1

1/15

OR

E 18

.00

RO

MA

Inst

itut f

ranç

ais

– C

entr

e Sa

int-

Loui

s / L

argo

Ton

iolo

22

/ tel

. 06

6802

606

/ ifc

sl.c

om

FIST

ON

MW

AN

zA

MU

jILA

TRA

M 8

3N

otte

tem

po, 2

015

24/1

0/15

OR

E 18

.00

MIL

AN

OIn

stitu

t fra

nçai

s M

ilano

Cor

so M

agen

ta, 6

3 /

tel.

02

4859

191

/ in

stitu

tfra

ncai

s-m

ilano

.com

/ N

ell’a

mbi

to d

i B

ookc

ity M

ilano

25/1

0/15

OR

E 11

.30

PAR

MA

La F

eltr

inel

li vi

llag

e /

Bar

illa

Cen

ter

(via

Em

ilia

Est)

/ te

l. 05

21 4

9011

3 /

lafe

ltri

nell

i.it /

Nel

l’am

bito

de

l Fes

tival

Ott

obre

afr

ican

o

26/1

0/15

OR

E 21

.00

TOR

INO

Cir

colo

dei

lett

ori

via

Gia

mba

ttis

ta B

ogin

o,

9 /

tel.

011

4326

827

/ ci

rcol

olet

tori

.it /

Info

: A

llia

nce

fran

çais

e te

l. 01

1 19

7165

65 /

all

ianc

efrt

o.it

Nel

l’am

bito

del

fest

ival

O

ttob

re a

fric

ano

28/1

0/15

OR

E 11

.00

RO

MA

Cas

a de

lle T

radu

zion

ivi

a de

gli A

vign

ones

i,32

/ te

l. 06

4546

0723

/

bibl

iote

ched

irom

a.it

/ Se

min

ario

su

pren

otaz

ione

: ca

sade

lletr

aduz

ioni

@bi

blio

tech

edir

oma.

it

28/1

0/15

OR

E 21

.00

RO

MA

Bib

lioca

ffè L

ette

rari

o / v

ia

ost

iens

e, 9

5 / t

el. 0

6454

6071

0 /b

iblio

tech

edir

oma.

itN

ell’a

mbi

to d

el fe

stiv

al

Ott

obre

afr

ican

o

VÉR

ON

IqU

E O

VALd

É

LA S

OR

ELLA

cAT

TIVA

m

inim

um fa

x, 2

015

26/1

0/15

OR

E 18

.30

RO

MA

Bib

liote

ca r

ispo

li / P

iazz

a G

razi

oli,

4 / t

el. 0

6679

2861

/ bi

blio

tech

edir

oma.

it

27/1

0/15

OR

E 18

.00

PALE

RM

OLi

brer

ia M

odus

vive

ndi /

vi

a Q

uint

ino

Sella

, 79

/ tel

. 09

1 32

3493

/ In

fo: I

nstit

ut

fran

çais

Pal

erm

o /

Can

tieri

C

ultu

rali

alla

Zis

a /

via

Pao

lo G

ili, 4

/ 0

91 6

52 7

2 20

/

inst

itutf

ranc

ais-

pale

rmo.

com

28/1

0/15

OR

E 18

.00

NA

PO

LIIn

stitu

t fra

nçai

s N

apol

i / v

ia

Fran

cesc

o C

risp

i, 86

/

tel.

081

6696

65 /

inst

itutf

ranc

ais-

napo

li.co

m

29/1

0/15

OR

E 19

.00

PIE

TRA

SAN

TA

Libr

eria

Nin

a /

via

Giu

sepp

e M

azzi

ni 5

4 / t

el. 0

584

7006

0 /

nina

libre

ria.

it

GIL

dA

P

IER

SAN

TI

ESTA

TE A

SSA

SSIN

A

Bom

pian

i, 20

14

24/1

1/15

OR

E 18

.30

RO

MA

Bib

liote

ca M

arco

ni /

vi

a G

. Car

dano

, 135

 /

tel.

0645

4603

01 /

bi

blio

tech

edir

oma.

it

25/1

1/15

OR

E 18

.30

BO

LOG

NA

All

ianc

e fr

ança

ise

via

de’M

arch

i, 4

/ te

l. 05

1 33

2828

/ a

fbol

ogna

.it

FRA

NÇO

IS

WEY

ERG

AN

S

FRA

Nz

E FR

AN

ÇOIS

L’o

rma,

201

5

04/1

1/15

OR

E 19

.00

RO

MA

Acc

adem

ia d

i Fra

ncia

a

rom

a -v

illa

Med

ici /

via

le

dell

a Tr

inità

dei

Mon

ti, 1

/

tel.

0667

611

/ vi

llam

edic

i.it

05/1

1/15

OR

E 18

.30

NA

PO

LIIn

stitu

t fra

nçai

s N

apol

ivi

a Fr

ance

sco

Cri

spi,

86 /

tel.

081

6696

65 /

in

stitu

tfra

ncai

s-na

poli.

com

22/10 26/11DAL AL

FEST

IVA

L D

ELLA

N

ARR

ATIV

A FR

ANCE

SE20

15 /

6a e

diz

ion

e

FONDAZIONEFRANCO - ITALIANAPER LA CREAZIONECONTEMPORANEA

2008

20112012

20112013

2015

FESTIVAL dELLA NARRATIVA FRANcESE

NAPOLI

ROMA

10/11/15 ORE 19.00

ÉTIENNE DAVODEAU GLI IGNORANTI, Porthos Edizioni, 2015institut français – Centre Saint-Louis / Largo Toniolo 22 / tel. 066802606 / ifcsl.com

12/11/15 ORE 18.30

MIGUEL BONNEFOYIL MERAVIGLIOSO VIAGGIO DI OCTAVIO, 66thand2nd, 2015Biblioteca europea / Via Savoia, 15 / tel. 0645460681 / bibliotechediroma.it

19/11/15 ORE 19.00

ALESSANDRO TOTA e PIERRE VAN HOVE IL LADRO DI LIBRI, Coconino Press, 2015institut français – Centre Saint-Louis / Largo Toniolo 22 / tel. 066802606 / ifcsl.com

21/11/15 ORE 18.00

WAJDI MOUAWAD ANIMA, Fazi Editore, 2015institut français – Centre Saint-Louis / Largo Toniolo 22 / tel. 066802606 / ifcsl.com

24/11/15 ORE 18.30

GILDA PIERSANTIESTATE ASSASSINA, Bompiani, 2014Biblioteca Marconi / Via G. Cardano, 135 / tel. 0645460301 / bibliotechediroma.it

25/11/15 ORE 19.00

ÉRIC CHEVILLARDSUL SOFFITTO, Del Vecchio Editore, 2015institut français – Centre Saint-LouisLargo Toniolo 22 / tel. 066802606 / ifcsl.comIn collaborazione con l’Accademia di Francia a Roma - Villa Medici

ROMA

26/10/15 ORE 18.30

VÉRONIQUE OVALDÉ LA SORELLA CATTIVA, minimum fax, 2015Biblioteca Rispoli / Piazza Grazioli, 4 / tel. 06 6792861 / bibliotechediroma.it

28/10/15 ORE 11.00

FISTON MWANZA MUJILATRAM 83, Nottetempo, 2015Casa delle Traduzioni / Via degli avignonesi, 32 / tel. 0645460723 / bibliotechediroma.it /Seminario su prenotazione: casadelletraduzioni@bibliotechediroma.it

28/10/15 ORE 21.00

FISTON MWANZA MUJILATRAM 83, Nottetempo, 2015Bibliocaffè Letterario / Via ostiense, 95 / tel. 0645460710 / bibliotechediroma.it / Nell’ambito del festival Ottobre africano

30/10/15 ORE 18.30

NINE ANTICO IL GUSTO DEL PARADISOCoconino Press, 2015Biblioteca nelson Mandela / Via La Spezia, 21 / tel. 0645460341 / bibliotechediroma.it

04/11/15 ORE 19.00

FRANÇOIS WEYERGANS FRANZ E FRANÇOIS, L’Orma, 2015accademia di Francia a Roma - Villa Medici Viale della Trinità dei Monti, 1 / tel. 0667611 / villamedici.it

FIRENZE

26/10/15 ORE 18.00

GUILLAUME LONG COTTO A PUNTINOBAO Publishingvol. 1 (2014) e vol. 2 (2015)institut français Firenze / Piazza ognissanti, 2 / tel. 055 2718801 / institutfrancais-firenze.com

03/11/15 ORE 18.00

LINDA LÊ COME UN’ONDA IMPROVVISA, Edizioni Clichy, 2014

LETTERA AL FIGLIOCHE NON AVRÒEdizioni Clichy, 2015institut français Firenze / Piazza ognissanti, 2 / tel. 055 2718801 /institutfrancais-firenze.com

28/10/15 ORE 18.00

VÉRONIQUE OVALDÉLA SORELLA CATTIVAminimum fax, 2015institut français napoli / Via Francesco Crispi, 86 / tel. 081 669665 /institutfrancais-napoli.com

05/11/15 ORE 18.30

FRANÇOIS WEYERGANS FRANZ E FRANÇOISL’Orma, 2015institut français napoli /Via Francesco Crispi, 86 / tel. 081 669665 /institutfrancais-napoli.com

PALERMO

27/10/15 ORE 18.00

VÉRONIQUE OVALDÉ LA SORELLA CATTIVA, minimum fax, 2015Libreria Modusvivendi / Via Quintino Sella, 79 / tel. 091 323493 / info: institut français Palermo / Cantieri Culturali alla zisa / via Paolo Gili, 4 / 091 652 72 20 / institutfrancais-palermo.com

26/11/15 ORE 18.00

ÉRIC CHEVILLARDSUL SOFFITTO,Del Vecchio Editore, 2015La Feltrinelli Libri e MusicaVia Cavour, 133 / tel. 091 781291 / lafeltrinelli.it /info: institut français Palermo / Cantieri Culturali alla zisa / via Paolo Gili, 4 / 091 652 72 20 / institutfrancais-palermo.com

TORINO

24/10/15 ORE 16.30

GUILLAUME LONGCOTTO A PUNTINO, BAO Publishing, vol. 1 (2014) e vol. 2 (2015)Scuola Holden / Piazza Borgo dora, 49 / tel. 011 663 2812 / scuolaholden.itinfo: alliance française / tel. 011 19716565 / alliancefrto.it

26/10/15 ORE 21.00

FISTON MWANZA MUJILA TRAM 83, Nottetempo, 2015Circolo dei lettori / Via Giambattista Bogino, 9 / tel. 011 4326827 / circololettori.it / info: alliance française tel. 011 19716565 / alliancefrto.it / Nell’ambito del festival Ottobre africano

27/10/15 ORE 21.00

HÉLÈNE GRÉMILLON LA GARÇONNIÈRE, Mondadori, 2015Circolo dei lettori / Via Giambattista Bogino, 9 / tel. 011 4326827 /circololettori.it / info: alliance française tel. 011 19716565 / alliancefrto.it

26/10/15 ORE 18.00

ADRIEN BOSCPRENDERE IL VOLO, Guanda, 2015ex-Palazzo delle poste / Piazza Cesare Battisti, 1 / info: alliance française / tel. 080 52 100 17 / alliancefrba.it / In collaborazione con il GREC (Università di Bari)

05/11/15 ORE 18.00

LINDA LÊ COME UN’ONDA IMPROVVISA, Edizioni Clichy, 2014LETTERA AL FIGLIO CHE NON AVRÒ, Edizioni Clichy, 2015Libreria Laterza / Via dante alighieri, 53 / tel. 0805211714 / librerialaterza.it / info: alliance française / tel. 0805210017 / alliancefrba.it / In collaborazione con il GREC (Università di Bari)

BARI

04/11/15 ORE 19.00

LINDA LÊ COME UN’ONDA IMPROVVISAEdizioni Clichy, 2014LETTERA AL FIGLIO CHE NON AVRÒEdizioni Clichy, 2015Libreria Modo infoshop / Via Mascarella 24/b / tel. 051 5871012 / archivio.modoinfoshop.cominfo: alliance française / tel. 051 332828 /afbologna.it / In collaborazione con l’Università di Bologna

11/11/15 ORE 18.00

ÉTIENNE DAVODEAUGLI IGNORANTIPorthos Edizioni, 2015Libreria Ubik irnerio / Via irnerio, 27 / tel. 051 251050 / libreriaubikirnerio.blogspot.com / info: alliance française / tel. 051 332828 / afbologna.it

21/11/15 ORE 12.00

ALESSANDRO TOTA e PIERRE VAN HOVE IL LADRO DI LIBRICoconino Press, 2015Libreria Feltrinelli / Piazza di PortaRavegnana, 1 / Sessioni di autografi 22/11: Salaborsa / dettagli: bilbolbul.net / tel. 051 233401 / Nell’ambito del festival BilBOlbul

25/11/15 ORE 18.30

GILDA PIERSANTIESTATE ASSASSINABompiani, 2014 alliance française, Via de’Marchi, 4 / tel. 051332828 / afbologna.it

BOLOGNA

PISA

VENEZIA

PARMALUCCA

VERONAPIACENZA PADOVA

07/11/15 ORE 16.00

MIGUEL BONNEFOYIL MERAVIGLIOSO VIAGGIO DI OCTAVIO, 66thand2nd, 2015Palazzo dei Congressi / Via Giacomo Matteotti, 1 / tel. 050556142 / pisabookfestival.com / Nell’ambito del Pisa Book Festival

10/11/15 ORE 18.00

MIGUEL BONNEFOY IL MERAVIGLIOSO VIAGGIO DI OCTAVIO, 66thand2nd, 2015Caffè Pedrocchi / tel. 049 8204746 / progettogiovani.pd.it / In collaborazione con Progetto Giovani

09/11/15 ORE 17.30

MIGUEL BONNEFOY IL MERAVIGLIOSO VIAGGIO DI OCTAVIO, 66thand2nd, 2015Università Ca'Foscari / dorsoduro 3246 / info: alliance française / tel. 041 522 70 79 / afvenezia.it

24/11/15 ORE 17.30

ÉRIC CHEVILLARDSUL SOFFITTODel Vecchio Editore, 2015 Cultural Flow zone – Ca’ Foscari zattere / dorsoduro 1392 / tel. 041 234 5811 / unive.it/cfz info: alliance française / tel. 041 522 70 79 / afvenezia.it / In collaborazione con l’Università Ca'Foscari

31/10/15 ORE 15.00

NINE ANTICOIL GUSTO DEL PARADISOCoconino Press, 2015auditorium Fondazione Banca del Monte di Lucca / Piazza S. Martino, 4Sessioni di autografi 31/10 e 01/11: stand Coconino Press / dettagli: luccacomicsandgames.com / Nell’ambito di Lucca Comics & Games 2015

08/11/15 ORE 17.00

MIGUEL BONNEFOY IL MERAVIGLIOSO VIAGGIO DI OCTAVIO, 66thand2nd, 2015Libreria Fahrenheit 451 / Via Legnano, 4 / tel. 0523 335725 / fahrenheit451piacenza.com

25/10/15 ORE 11.30

FISTON MWANZA MUJILATRAM 83Nottetempo, 2015La Feltrinelli Village / Barilla Center (Via emilia est) / tel. 0521 490113 / Nell’ambito del Festival Ottobre africano

29/10/15 ORE 19.00

VÉRONIQUE OVALDÉ LA SORELLA CATTIVAminimum fax, 2015Libreria nina / Via Giuseppe Mazzini, 54 / tel. 0584 70060 / ninalibreria.it

PIETRASANTA26/10/15 ORE 18.30

HÉLÈNE GRÉMILLON LA GARÇONNIÈREMondadori, 2015La Feltrinelli Libri e Musica / Via Quattro Spade, 2 / tel. 045 809081 / lafeltrinelli.it / In collaborazione con il Circolo dei lettori e l’Alliance française di Verona

MILANO

23/10/15 ORE 12.00

GUILLAUME LONG COTTO A PUNTINO, BAO Publishing, vol. 1 (2014) e vol. 2 (2015)institut français Milano / Corso Magenta, 63 / tel. 02 4859191institutfrancais-milano.com / Nell’ambito di Bookcity Milano

24/10/15 ORE 14.00

ADRIEN BOSC PRENDERE IL VOLO, Guanda, 2015institut français Milano / Corso Magenta, 63 / tel. 02 4859191 /institutfrancais-milano.com / Nell’ambito di Bookcity Milano

24/10/15 ORE 16.00

HÉLÈNE GRÉMILLON LA GARÇONNIÈRE, Mondadori, 2015institut français Milano / Corso Magenta, 63 / tel. 02 4859191 / institutfrancais-milano.com / Nell’ambito di Bookcity Milano

24/10/15 ORE 18.00

FISTON MWANZA MUJILA TRAM 83, Nottetempo, 2015institut français Milano / Corso Magenta, 63 / tel. 02 4859191 /institutfrancais-milano.com / Nell’ambito di Bookcity Milano

Un’operazione Con iL SoSTeGno Di in CoLLaborazione Con

FESTIVAL DELLA NARRATIVAFRANCESE20156a edizione

DAL

22/10AL

26/11

22/10/15 ORE 21.00RoMa / TeaTRo aRGenTina

“LEGGERE PATRICk MODIANO”SeRaTa dediCaTa aL PReMio noBeL PeR La LeTTeRaTURa 2014

Con la partecipazione di TeReSa CReMiSi - Madrina del FFF 2015, editrice, ex-presidente e direttrice generale Éditions Flammarion

MaURo CoVaCiCH - Scrittore

Lettura di testi di Modiano diaLVia ReaLe - attrice

Moderata daMaRino SiniBaLdi - Presidente del Teatro di Roma e direttore di Radio 3

Incontro in italiano organizzato in collaborazione con il Teatro di Roma.

Teatro argentina / Sala Squarzina / Largo di Torre argentina, 52 / Tel. 06 684000311 / teatrodiroma.net

Serata inaugurale, su invito.

FONDAZIONEFRANCO - ITALIANAPER LA CREAZIONECONTEMPORANEA

parTner TeCniCo veTTore UffiCiaLein parTenariaTo

EXPO MILANO 2015

meDia

Rai Radio

Con iL paTroCinio Di