Embed Size (px)
Citation preview
20TH SUNDAY IN ORDINARY TIME
MAINTENANCE & REPAIR Next weekend, the Second Collection will be our Mainte-nance & Repair Collection to help with the repair and restoration of the parish. Thank you for your generosity.
SECOND COLLECTION FROM THE PASTOR’S DESK
CATECHISTS ARE NEEDED Blessed Sacrament Religious Education Program is looking for people to serve the children of our community. Through the teaching of the Word of God in our religious formation program, the children will learn about the presence of God in their lives. Currently the program serves over 1,200 chil-dren. We need adults, young and old, to join us in this mis-sion. We are especially in need of English catechists. If in-terested, please call Mother Maria Amador, PCM at 1-718-639-6159 or come by the CCD Office from Monday thru Friday from 9:00am to 5:00pm.
PARISH SUPPORT INITIATIVE Many parishioners understand the need for everyone to participate in our Parish Support Program. At Blessed Sacrament Church, this participation will mean different things to different people depend-ing on the present degree of support, such as: Register in Blessed Sacrament to establish membership. 1. Use weekly envelopes with a contribution. 2. Increase your weekly donation to Blessed Sacrament Church. We will be able to meet our expenses if we have an increase in our income. Each of us is aware of the costs of running our own homes. The same demands apply to our parish. Whatever your means allow, we ask you to considering increasing your contribu-tion. Our goals are: 1. To register more parishioners.
2. To realize an increase that will allow us to cover our daily expenses.
PILGRIMAGE TO HOLY LAND Under the direction of Fr. Carlos R. Quijano, SJ and Mother Maria C. Amador, PCM, both as companions, all members of our parish are invited to participate in 10 days of intense prayer and walk in the footsteps of Jesus. Let’s discover these sacred sites and share a unique experience.
DATE: November 9 to 18, 2015
PRICE: Only $2,998 per person
Organizers: Blessed Sacrament Parish and Regina Tours at 1-800-228-4654. Ask for
Angelica Villegas.
CATHOLIC EDUCATION
Our Lady of Sorrows Catholic Academy
Registrations now open! For 2015—2016 Contact: 1-718-426-5517 E-mail: [email protected]
Scholarship opportunities are available.
BEQUESTS We appreciate the thoughtfulness of parishioners who have made bequests to our parish. This Gifts help us to build a solid foundation for future generations. Please remember our Church in your will. Contact Fr. Carlos R. Quijano, SJ for information on how you can include Blessed Sacrament Par-ish in your Will.
A DAY OUTDOORS On Saturday, September 5, 2015 the Prayer Group is plan-ning a Pilgrimage to the Sanctuary of the Virgin Mary (West Haverstraw, NY). A bus(es) will be departing from Blessed Sacrament at 7:30am. For more information, please call Sil-via Coyote at 1-718-226-4744; Nicolas Vega at 1-347-935-4209; or Juan Cegueda at 1-917-396-0780.
MY CHURCH ENVELOPES! As a registered parishioner of Blessed Sacrament, commu-nication is the key regarding your Sunday offering enve-lopes . Please consider the following suggestions:
1. If you do not receive your envelopes - CALL US. 2. If you change your address - CALL US. 3. If you change your phone number - CALL US. 4. If there is an error in your package of envelopes - CALL US.
5. If you have any questions or concerns - CALL US. 6. If you want to cancel your registration - CALL US.
Sometimes the mail is returned to us and your envelopes remain in the office. Please understand that if you do not use the enve-lopes for three (3) consecutive months, we will suspend your mailing package. If, at any time, you wish to be re-instate, please CALL US. Thank you for your attention in this matter .
Saturday, August 15th Rv 12:1-6/Lk 1:39-56
7:00 am Virgen del Trancito (Accion de Gracias) The Assumption of the Blessed Virgin Mary 9:00 am Yaicinio Rojas (Birthday Blessing) 5:00 pm †Walter Family & Johanna Manger 8:00 pm †Adolfo & Ramona Castillo
Sunday, August 16th Prv 9:1-6/Jn 6:51-58
7:00 am †Luis & Kayser Yauri 8:30 am †Roger Thomas 10:00 am †Lucina Marulanda 12:00 pm †Ernest Philip Newsum 1:30 pm †Omar Roman
Monday, August 17th Jgs 2:11-19/Mt 19:16-22
7:00 am For the people of the Parish
9:00 am †Bernard Daneshwar Satnarain
Tuesday, August 18th Jgs 6:11-24/Mt 19:23-31
7:00 am †Maria Lupi
9:00 am †Osvaldo Maraldo Wednesday, August 19th Jgs 9:6-15/Mt 20:1-16 7:00 am Libardo Piedrahita (Salud y Bienestar) 9:00 am Rimattee Daneshwar (well-being) Sait John Eucles, Priest Thursday, August 20th
Jgs 11:29-39/Mt 22:1-14 7:00 am Señor de la Misericordia (Acción de Gracias) 9:00 am †Mary Vavruska St. Bernard Friday, August 21st
Ru 1:3-6/Mt 22:34-40 7:00 am †Ernesto Cardenas 9:00 am + Edna y Karlo Silvestre
A TITHING PARISH We are called to share!
Thank you for sharing your gifts with the parish.
POOR BOX $649.00
CANDLES $698.00
BAPTISM $3,603.00 First Collection: Second Collection: August 9th, 2015 Maintenance & Repair
$350.00 Saturday -5:00pm- Sábado $133.00 $901.00 8:00pm $434.00
$1,640.00 Sunday -7:00pm– Domingo $779.00 $ 644.00 8:30am $235.00 $2,202.00 10:00am $960.00 $ 873.00 12:00pm $340.00 $1,677.00 1:30pm $488.00
$8,307.00 TOTAL $3,369.00
UNA PARROQUIA QUE DIEZMA ¡Estamos llamados a compartir!
Gracias por compartir sus dones aquí en su parroquia.
PRAY FOR THE SICK Rimattee Daneshwar, Virginia Dumadag, Carmen Flores, Ann Lehr Hamilton, Luisa Renderos, Elena Ziedeilah,
ROGUEMOS POR LOS ENFERMOS
BLESSED SACRAMENT CHURCH
Make a Donation and Help your Parish to Accomplish the Goal
When We Give, We Share The Light Of Faith
Cuando Damos, Compartimos La Luz De La Fe
Haz Una Donación y Ayuda a Tu Parroquia a Lograr su Meta
IGLESIA DEL SANTÍSIMO SACRAMENTO
PAROCHIAL GOAL $90,950.00 META PARROQUIAL
AMOUNT RECEIVED $53,048.00 AMOUNT RECEIVED
AMOUNT NEEDED
TO ACOMPLISH CANTIDAD NECESARIA PARA ALCANZAR LA META
$37,866.00
SPECIAL MEMORIAL
Our Parish provides opportunities for special donations for various special intentions, which can be for the living or the deceased.
BREAD AND WINE $30 PAN Y VINO ALTAR CANDLES $25 VELAS PARA EL ALTAR SANCTUARY LAMP $25 LUZ PARA EL SANTISIMO
Nuestra Parroquia ofrece la oportunidad de hacer donaciones especiales por varias intenciones especiales y estas pueden ser
por los vivos como por los fallecidos. INTENCIONES ESPECIALES
ALTAR BREAD AND WINE
For: Rimatte Daneshwar Protection of the Blessed Sacrament.
AUGUST 16TH, 2015
MANTENIMIENTO Y RESTAURACIÓN El próximo fin de semana, la Segunda Colecta es para el “Mantenimiento & Restauración del Templo”. Esta co-lecta ayuda con la reparación y restauración de la parroquia Agradecemos su generosidad y ayuda.
SEGUNDA COLECTA
NECESITAMOS CATEQUISTAS El Programa de Educación Religiosa de nuestra parroquia busca personas que deseen servir a los niños de nuestra comunidad. A través de las enseñanzas de la Palabra de Dios los niños aprende-rán de la presencia de Dios en sus vidas. Al presente, el programa sirve a más de 1.200 niños. Necesitamos adultos, jóvenes y ma-yores para que nos ayuden con esta misión. Se necesita especial-mente catequistas en Inglés. Si está interesado, por favor llame a la Madre María Amador, PCM al 1-718-639-6159 o venga a la Oficina del Catecismo de Lunes a Viernes de 9:00am a 5:00pm.
PROGRAMA DE APOYO PARROQUIAL Muchos feligreses comprenden la necesidad de la participación de todo el mundo en el Programa de Apoyo Parroquial. Para la Iglesia del Santísimo Sacramento, participación significa distintas cosas a distintas personas, como: 1. Registrarse en el Santísimo Sacramento para establecer resi-
dencia. 2. Usar los sobres de la parroquia para sus donaciones semana-
les. 3. Aumentar su compromiso semanal a la Iglesia del Santísimo
Sacramento. Solo podemos cumplir con nuestros gastos diarios si se han aumen-tado los ingresos. Cada uno de nosotros es consciente de los gastos de la financiación de nuestros propios hogares. Lo mismo es cierto de nuestra parroquia. Cualquier cosa que decida, su regalo debe tener alguna relación con como se vive y ser proporcionales a su capacidad. Nuestras metas son: 1. Inscribir más feligreses y
2. Llegar a un aumento en el que podamos cumplir con nuestros
gastos cotidianos.
DESDE EL ESCRITORIO DEL PÁRROCO Para poder otorgar cartas de recomendación, de buen carác-ter moral, para actuar como padrinos de algún sacramento y documentos para propósitos legales o religiosos, se requiere que quienes necesitan estos documentos, estén inscritos y sean miembros activos de la Parroquia del Santísimo Sacramento. No podemos entregar ninguna cer tificación a las personas que no cumplan con estos requisitos.
PEREGRINAJE A TIERRA SANTA Bajo la dirección de Padre Carlos R. Quijano, SJ y Madre María C. Amador, PCM, como acompañantes, se invita a todos los miembros de nuestra Parroquia. FECHA: Del 9 al 18 de Noviembre, 2015 VALOR: Solo $2,998 por persona. Serán 10 días intensos de Oración y caminar siguiendo las huellas de Jesús. Descubramos esos sitios sagrados y compartamos una expe-riencia única. Organiza: Parroquia del Santísimo Sacramento y Regina Tours. Puede llamar al 1-800-228-4654 para información y preguntar por Angéli-
ca Villegas.
EDUCACIÓN CATÓLICA
La Parroquia del Santísimo Sacramento está Oficialmente Afiliada con
¡Las Inscripciones están abiertas! para el año 2015– 2016
Contacto: 1-718-426-5517 E-mail: [email protected]
LEGADOS Agradecemos el compromiso de nuestros feligreses que han hecho legados a nuestra parroquia. Este regalo nos ayuda a construir una base sólida para las generaciones futuras. Por favor, recuerde nues-tra Iglesia en su testamento. Comuníquese con Padre Carlos R. Quijano, SJ para obtener información sobre como se puede incluir la Parroquia del Santísimo Sacramento en su testamento.
DIA AL AIRE LIBRE El Sábado 5 de Septiembre del 2015 el Grupo de Oración está planeado un Peregrinaje para visitar el Santuario de la Santísima Virgen María (West Haverstraw, NY). La hora de salida de la Iglesia es a las 7:30am. Para más información llame a Silvia Coyote at 1-718-226-4744; Nicolás Vega al 1-347-935-4209 o Juan Cegueda al 1-917-396-0780.
¡MIS SOBRES DE LA IGLESIA! Como feligrés inscrito en la Iglesia del Santísimo Sacramen-to, comunicación, es la clave con respecto a sus sobres de ofrenda de Domingo. Por favor tomen las siguientes suge-rencias: 1. Si usted no está recibiendo sus sobres, LLAMENOS. 2. Si usted cambió su dirección, LLAMENOS. 3. Si usted cambió su número de teléfono, LLAMENOS. 4. Si hay algún error en su paquete de sobres, LLAME-
NOS. 5. Si tiene algún problema o preocupación, LLAMENOS. 6. Si desea cancelar su inscripción, LLAMENOS. Algunas veces el correo nos es devuelto y sus sobres se que-dan en la oficina. Por favor comprenda que si usted no trae a Misa sus sobres durante tres (3) meses consecutivos, serán suspendidos. Si en cualquier momento deciden que se les re-inscriba LLAMENOS. Agradecemos de antemano su cola-boración.
AUGUST 16TH, 2015 20TH SUNDAY IN ORDINARY TIME
NAME: ADDRESS: Apt. #: ZIP CODE: PHONE: ( ) - E-MAIL: @ .com
WELCOME! ARE YOU REGISTERED? Would you like to receive envelopes and become an official member of Blessed Sacrament Parish? If so, fill out the form
below and place it in the collection basket.
¡BIENVENIDOS! ¿ESTÁN INSCRITOS?
¿Desearían recibir sobres y convertirse, oficialmente, en miem-bros activos de la Parroquia del Santísimo Sacramento? Si es así, llene este formulario y colóquelo en la canasta de colecta.
RELIGIOUS EDUCATION REGISTRATION
INSCRIPCIÓN PARA LA EDUCACIÓN RELIGIOSA
Second Year of Confirmation Segundo Año de Confirmación
Birth Certificate/ Certificado de Nacimiento Baptismal Certificate/ Certificado de Bautizo Communion Certificate / Certificado de Comunión Registration Fee/ Costo de Inscripción: $100.00 Retreat $ 50.00 Gown/Toga $ 25.00 Total Fee/Costo Total: $175.00
First and Second Year of Communion Primer y Segundo Año de Comunión
Birth Certificate/ Certificado de Nacimiento
Baptismal Certificate/ Certificado de Bautizo
Registration Fee/ Costo de Inscripción
First Year of Confirmation Primer Año de Confirmación
Birth Certificate/ Certificado de Nacimiento
Baptismal Certificate/ Certificado de Bautizo
Communion Certificate / Certificado de Comunión
Registration Fee/ Costo de Inscripción
SAINT BARTHOLOMEW’S CELEBRATION On Monday, August 24th, 2015, Fr. Rick Beuther Pastor of St. Bartholomew’s Parish is Celebrating the Feast of their Patron and are inviting our community to attend the Solemn Mass that will take place at 7:30pm. Fr. Patrick Keating will preach.
CELEBRACIÓN DE SAN BARTOLOMÉ El Lunes 24 de Agosto de 2015. Padre Rick Beuther Párroco de la Parroquia de San Bartolomé celebrará la Fiesta de su Patrono e invita a nuestra comunidad a participar de la Misa Solemne que se realizará a las 7:30pm. Fr. Patrick Keating será el predicador.
RCIA - MEETING / ADULT FAITH FORMATION There will be two Information & Registration Meetings for you to choose: 1. Sunday, September 6th, 2015 at 11:30am in the Vale-
ro Hall (Church's Basement). 2. Wednesday, September 9, 2015 at 7:00pm in the
Valero Hall (Church's Basement). For more information please call at 1-718-639-3888 ext. 21
Ofreceremos dos Reuniones Informativas y de Inscripción de las cuales pueden escoger: 1. Domingo 6 de Septiembre de 2015 a las 11:30am en
el Salón Valero (sótano de la Iglesia). 2. Miércoles 9 de Septiembre de 2015 a las 7:00pm en el
Salón Valero (sótano de la Iglesia). Para más información llame al 1-718-639-3888 ext. 21
$100.00
$100.00
