Aldatsa Baratza, lurretik mahaira

206. zk.Bigarren aroa

Ekainak 32013

Irungo euskarazko

hamabostekaria

ErreportajeakEnpresa, ikasgela: ikasi eta lan egin aldi berean

4 Gu ere bertsotan6 Hiritar Foroa7 Plaiaundi Institutua10 Haurren lanak Belaskoenea13 Gazteen lanak Hirubide14 Gazte informazioa15 Kultur agenda

www

.irunero.com

I runero

Sarzaitez

web orrian etaFacebooken

KirolakEuskadiko Trialsin Txapelketa Puianako zirkuituan hasi zen

BATXILERGOAK LANBIDE HEZIKETA LANBIDE HEZIKETAb Natur eta TeknologiabGiza eta Gizarte

ZientzietakoabHaur HezkuntzabAdministrazio eta FinantzakbWeb Aplikazioen GarapenabDietetikabDiagnosi Klinikoen LaborategiabGarraioa eta LogistikabNazioarteko Merkataritza

bMendekotasun egoeran dauden pertsonentzako arreta

bErizaintzako Zaintza Osagarriak

bAdministrazio kudeaketabMikroinformatika-Sistema eta

Sareak

Goi Mailako Heziketa Zikloak

Erdi Mailako Heziketa Zikloak

Eskaintza partziala eta etengabeko formakuntza

HELBIDEA: Plaiaundi z/g. IRUNORDUTEGIA: 9:00-13:00 / 16:00-18:00.INFORMAZIOA: 943 61 75 47 / 943 61 75 48www.plaiaundi.hezkuntza.orgplaiaundi@plaiaundi.net

INSKRIPZIOAK:EKAINAREN 7RA ARTE

Barazkiak auzolanean autokontsumorako laboratzen dituenkooperatibak bi urte bete ditu

w

Ia urtebete da Stop kaleratzeak plataformak hi-poteka ordaintzerik ez dutenen alde egitenduela, mailegu kontratuak egitean azpijokoan

ibilitako finantza-entitateei buru eginda, egin ere.Plataforma Irunen asteartero 19:00etan elkarretaratzen da, eta Honda-rribian, asteazkenero 19:00etan. Ostegunetan, berriz, 10:00etatik12:00etara, kasuak aztertzen ditugu Karrika Nagusiko Erletxean.Gainera, Plataformak mozio bana aurkeztu du Irungo eta HondarribikoUdaletan, hipotekek kaltetutakoentzako laguntza sozialak handitzearren. Halaber, BIDASOAKO STOP KALERATZEAK hasitako kanpaina batek, lu-rralde osoan hedatutakoak, interesak urrituz hipoteka-kuoten ordainketamurriztea du helburu. Izan ere, KUTXArekiko kontratuen interes tipoaIRPH delakoa da, garesti samarra. Duela urte batzuk Gobernu zentralakagindutako ministerio-dekretu baten arabera, apirilaren 28tik aurrerainteres tipo hura merkeago batek ordeztu behar zukeen. KUTXArekikokontratuetan aurreikusten da IRPHa izan ezean interes merkeagoa eza-rriko dela, euribor gehi puntu bat, hain zuzen. Bada, data gainditua ba-dago ere, Gobernuak ez du ordezterik egin eta KUTXAk horri heltzen diotipo apalagoa ez ezartzeko. Kanpaina honek garrantzia badu, askotan hi-poteka-kuotetan 400 euro gutxiago izan daitezkeelako; hau da, ordain-tzerik izan ala ez eta beraz etxea galtzearen eta ez galtzearen artekoaldea.Horrez gain, botere publiko guztiak haztatzea xede duen estrategia batenbaitan, Plataformak berrikitan eskutitz bat bidali dio Irungo epaile deka-noari, eskualdeko epaileek arazo hauei buruz duten sentiberatasunaziritziak bildu nahian; orain arte, eskutitzak ez du erantzunik jaso. Asmoada, besteak beste, honako gaiak jorratzea: doako justizia eskatu eta bi-tartean prozedurak etenda uztea, kaltetuarentzako gastuak mugatzeaeta gehiegizko klausulak ezabatzea.

BIDASOAKO STOP KALERATZEAK PLATAFORMA Tf. 610 05 77 38

Zisne beltz batdabil Bidasoaibaia eta Kantauriitsasoa nahastenzaizkigun uretan,Santiago Aurrea

eta Hiru Kanale uharteen artean,edonorentzatikusgarri bidegorrian zehar paseoan joanda. Ja-kina, aho zabalik gu, kolore ezohiko beltxargaribegira, presentzia harrigarri hura benetakoa delaohartuta. Liluratutako lekukoak gu, kontenplazioisilean murgiltzeko oinak geldiarazi ditugu eta.Ikusle berritsu bati entzun diogu “zisnea harro-harro dabil gure aurrean, ibaia moda pasarela batbailitzan, atzera eta aurrera, txula-txula”. Eran-tzutekotan egon naiz: sekulako zortea dauka zis-neak, ordea, ze “harro” eta “txula” gizakiokasmatutako hitzak besterik ez baitira: zisnea da,eta kito. Beti gabiltza gu, garenaz haratago, bestezerbait izan nahian; animaliak berriz, ez. Zisnearibegirada kendu ezin geundela horrelako buruta-zioak ez ezik, arrapaladan gogora datozkit zisneekWagnerren ikonografian duten protagonismoa,baita Nassim Taleb ikerlariaren Zisne BeltzarenTeoria deiturikoa ere. Teoria horrek dihardu mu-turrekoak eta aldi berean ezustekoak diren ger-takariek ikusle edo publikoarengan duten

inpaktuaz , zisne beltz bat ikusteak eragiten duenbat-bateko kolpe eta harridura abiapuntutzat etametaforatzat harturik. Dirudienez, ia XVIII. men-dera arte ez omen zen ezagutzen munduan ko-lore beltzeko beltxargarik eta ondorioz existitzenez zirelako ustetan zeuden adituak, harik eta1697an, Australian, lehenengo zisne beltzak des-kubritu ziren arte. Dena den, zisne-momentu ma-jiko honen etena di-da datorkigu egunkari arruntbaten eskutik, eseri garen bidegorriko bankuanaurkitu dugun egunkaria. Egia esan, azkenaldianegunkariek badakarte egunero irakurleengan in-paktu handia duten berri mordoa, gure egune-roko bizitzengan eragin zuzena duten edo izanbeharko luketen berri mordoa. Oraingoan, titula-rretan, Espainiako Gobernuak onartu duenLOMCE Hezkuntza Lege berria. Halere, albistehau ezin dugu sailkatu Zisne Beltzaren teoria-pean, ze ia ohituta baikaude hezkuntza legeen al-daketa arinetara, agintzea suertatzen zaionalderdi politikoaren nahieran. LOMCE delakoakzisne beltzak existitzen ez ziren garaietara gara-matza zoritxarrez. Bidasoako beltxarga ederragure begietatik desagertu den moduan, sorbeltztaldea agertu da zeruan. Gure gainean dauzkagusorbeltzak, hegan doazenean sega itxura hartzenduten txori beltzak, hain zuzen ere.

Ana Grijalbaagrijalba@irunero.com

Mikel MancisidorXabier Kerexeta

Sonia Garcia Olazabal, Rosa Borrallo,Lara Cañizo

lara@irunero.com, rosa@irunero.com,sgarcia@baseclick.es

Baseclick S.L.ISSN: 1134-0606Lege gordailua: SS-230-94.Maiatzaren Lehena, 23 - 20304 IRUNTel: 673 39 84 57www.irunero.com

I runeroAldizkari hau Irungo Udalak

diruz laguntzen du

Irun atzoIrun gaur

Beltxarga

Jenaro Etxeandia atzo Jenaro Etxeandia gaur

Gogoratzen zarete Jenaro Etxeandia plazak no-lako itxura zuen jaietan? Duela urte batzuk ba-rrakak Ficobako zabalgunean jartzea erabakizen, baina ordura arte argazkiko eremu hone-tan jartzen ziren. Bi argazki hauen data zehatza ez badugu ere,

80ko hamarkada ingurukoak izan litezke. Behe-koa San Martzial egun euritsu batekoa da, ez-bairik gabe. Hura anabasa!!

Iturria: Irungo Artxiboa. Erref: 21221 eta 39445. Azkenhau Agirretxe-Graner familiak artxiboari utzitakoa da.

Yurre Ugarte

2

I r i tz ia

3

Duela bi urte Aldatsa Ba-ratza auto-hornikuntza-rako kooperatiba sortu

zen Irunen. Meakako Errotazaretxeko jabeek baliatzen ez zuten5000 m2ko pinudi aldapatsu batlaja zieten eta, hala, arraiki lanarilotu zitzaizkion. Gustuko bidean,aldaparik ez goiburuari jarraikiagudo erdietsi dute lur emanko-rra.

Xabier Gaston bazkidearen esa-

netan, “nekazaritza-eredu iraun-kor baten alde aritzen gara, gene-tikoki eraldatutako hazien,produktu kimikoen eta nekazal-toxikoen menperakuntzaz askea,eta ingurumenarekiko errespetuaerakusten duena”.

Aldatsa Gipuzkoako autokontsu-morako talde anitzen topaguneden Basherri koordinakundekokide da.

Gaur egun 60 lagun inguru diraAldatsa Baratzean, eta denadenon artean kudeatzen dute.

Bilketa-banaketa larunbatero iza-ten da. Bi hilabetean behin txan-daka, bazkide talde batiegokitzen zaio lan hau egitea. Ba-razkiak jaso eta Lakaxita gazte-txera eramaten dituzte saskitan.Astero 20 saski banatzen dira.

Baratzaren eguneroko lanen bi

arduradun daude. Auzolanak ereegiten dituzte, hilean behin, etakooperatibaren bazkide guztieizabaltzen zaie deia: simaurra za-baltzeko, ereiteko, belarra moz-teko…

Hileko lehenengo larunbateanjantoki barazkizalea antolatzendute Lakaxita gaztetxean, 8 euro-ren truke osasuntsu bazkaldunahi duen orori irekia. Ekimenhau, aldi berean, diru poltsapixka bat egiteko ere baliatzendute.

Kooperatibaren bidez lor daitez-keen produktuak ez dira baraz-kietara mugatzen. Hainbatproduktu ekologikoren eskarihandiak egiteko baliatzen dute:baserriko oilaskoak, gazta, laran-jak, arroz zuria, lekaleak, pata-tak...

Freskoa eta osasungarria

“Plazer bikoitza da barazki hauekjatea: alde batetik, zuk zeuk hazi-takoak direlako, eta bestetik,jaten dituzun egunean bertan bil-

duak direlako”, dio Xabier Gasto-nek.

Eskarolak, marrubiak, porruak, ti-pulak, zerbak, erremolatxak, ila-rrak... garaian garaikoa lantzea dafilosofia. Bide guztia ez da, ordea,erraza izaten ari. Eneko Huarteeta Mikel Valero eguneroko lana-ren arduradunek bi arerio nagusidituzte: eguraldia eta bareak.“Bai, bareak uxatzeko garagardoajartzen dugu botiletan, erakarrieta bertan itotzen baitira”, azaldudigu Enekok. “Halere, zaila da txi-kizioa ekiditea”.

Zailtasunak zailtasun, oso kon-tent daude lortutakoarekin.“Pentsa, duela bi urte baratza mi-nimalista zirudien, lurra hain el-korra zen ezen landareak ezbaitziren hazten. Bost urte beharomen dira horrelako lurra eman-kor bilakatzeko. Bada, guk bi ur-teren bueltan, hurbil gaude”.

Egitasmoak aurrera darrai etaoraindik 2000 m2ko eremua duteluberritzeke.

Aldatsa, baratza ekologikoa auzolaneanDuela bi urte pinudi batek elkortutako lursail batean Aldatsa Baratzasortu zuen irundar talde batek. “Baratza ekologikoa? Aisa damutukozarete!”, entzun behar izan zioten bizilagunen bati. Gaur egun, elkar-lanean eta autogestioan oinarritzen den kooperatibak dagoeneko 60bazkide ditu eta 3.000 m2ko soroa lantzen du Meakan.

Olaizola Immobiliaria agentzia

Ekainaren 8an, AGROZOZKETA

Agrozozketa zozketa bat da,bere boletu eta sariekin, bainabi salbuespen nabarmenekin:bata, boletuen zenbakiak lur zatiei dagozkiela, eta bestea, irabaz-leak baliatzea daukala, zer etazaldi batek aurretik zatitutakolur sail batean sartu eta ordu er-dira egindako gorotzak. Hots,kaka mokordoa jasotzen dueneremua da saritutakoa.Zozketa 12etan Borda Txikinegingo da eta irabaziak, gastuakkenduta, kooperatibaren fun-tzionamendurako bideratukodira. Bi sari ere emango dira: 1.a: Egonaldia Elgorriaga bai-nue-txean, afari bat bi pertsonentzat eta hainbat jaki. 2.a: Egonaldi bat, afari bat eta hainbat jaki.

Goian, Meaka auzoan dagoen Aldatsa Baratza. Eskuinean, auzolanean.

Gu ere bertsotan

Irungo bost ikastetxetako ikasle gazteakbertsotan aritu dira ikasturte osoan GUERE BERTSOTAN egitasmoaren baitan.Ikasturte amaieran, egindako lana jende-aren aurrean azaldu nahi izan eta prime-rako jaialdiak eskaini zituzten maiatzaren21ean eta 28an Amaia KZn. Egitasmohonen VI. edizioa izan da aurtengoa, etajende ugari bildu da: 360 ikasle-bertsolarigazte eta 1.000 entzule inguru.

Bi saio egin ziren, arratsaldeko 18:00etan.Bertan, Bertsozale Elkarteko Ander Liza-rralde eta Alaia Martin bertsolariek aur-kezpena egiteaz gain, eskoletako ikasle etairakasleek egindako lana eta Udalarendiru-laguntza eskertu zituzten.

Jose Antonio Santano Irungo alkateak etaFernando San Martin Euskara ordezkariakere bertso banatan eskertu eta goratuzuten ikasle irundar gazte hauen lana, ur-tean zehar gogor egin dutena.

Lehenengo saioan Irungo El Pilar eta Ela-tzeta ikastetxeetako 5. eta 6. mailakoekhartu zuten parte. Saio hasieran, Euskaraordezkaria den Fernando San Martinekbertsotan eman zien ongietorria, bai etaeskerrak ere hara hurbildutako guztiei.Amaieran, berriz, Ander Lizarraldek, ikas-leekin zuzenean lanean aritu den bertso-

lari oiartzuarrak, saio ederra egin zuen,ikasle eta pubikoaren gozamenerako.

Bigarrenean, aldiz, Dunboa, Belaskoeneaeta Eguzkitzako 4., 5. eta 6. mailakoekazaldu zuten ikasturtean egindakoa.Jaialdi hartan, saioaren hasieran bertso-tan aritu ziren alkatea eta Euskara ordez-karia. Saioa amaitzeko, Alaia Martin etaAnder Lizarralde ederki aritu ziren bertso-

tan, ikasleei eskainitako saio berezian.

Lehen Hezkuntzako ikasle hauek Gipuzko-ako Bertsozale elkarteko Ander Lizarraldeeta Alaia Martinen gidaritzapean aritudira, ikastetxe bakoitzeko irakasle eta tu-toreen laguntzarekin. Ikasleek, aldiz, lan-dutako bertsoak kantatu zituzten taldekaeta, gaiaren arabera, janzkera ere moldatuzuten.

4

360 ikasle-bertsolari gazte eta 1.000 entzule inguru bildu ziren Amaia KZn egin ziren bertso saioetara

Bertso saioetan parte

hartu zuten haur zenbait,

eta Jose Antonio Santano

Irungo alkatea zein Fer-

nando San Martin Euskara

ordezkaria ere, bertsotan.

Txingudi Ikastolak 50. urteurrena ospatu zuen

Txingudi Ikastolak bere 50. urteurrena ospatzeko antolatu dituen ekintza nagusietako batjoan den maiatzaren 19an Amaia KZn burutu zen. Musika protagonista izan zuen emanal-diaren helburua Ikastolaren historian zehar partaide izan diren guztiak omentzea izan zen. Saioan parte hartu zuten Ikastolako ikasle txikienek, baita abesbatzako haurrek ere. Gura-soen Abesbaratzak eta Ametsa eta Eskifaia Abesbatzek kantatu zuten. Txingudi IkastolakoSoka Orkestrak ere jo zuen, bertaratu zen jende anitzaren gozamenerako. Halaber, AdaxkaDantza taldeak bere aletxoa jarri zuen. Bukaeran, Olatz Kortak eta Alvaro Behobidek Bihotza Bero abestu zuten, urteurrenerakopropio Jesus Mari Mendizabalek idatzitako eta Mikel Garikoitzek konposatutako kantua.Urtemugako hurrengo ospakizuna ekainaren batekoa izan zen: Ikastola Eguna.

Eusko Jaurlaritzak, Lanbiderekin batera,HEZIBI programa abian jarri du ikasturtehonetan. “Ikasleek ikasturteko azken 3 hi-labeteetan praktikak egiteko aukera izatendute; baina aurten, HEZIBIri esker, bestejauzi bat eman da: Alemaniako LanbideHeziketa Dualean oinarritutako ekimenada, hau da, zenbait ikasleri urtebetekokontratupeko enplegua eskaini zaie”,azaldu du Alberto Arranz Bidasoa Insitu-tuko irakasleak.

Bada, Insitutua hainbat enpresarekin ha-rremanetan jarri zen eta horrela 10 lagu-nentzako beste hainbeste soldatapekolanpostu lortu zituen, ikasteko ordu ba-tzuk mantentzen direla.

Bi gazteren esperientziaAndrea Mitxelena eta Jaime Eguiguren

ekoizpen mekanikoko diseinuko ikasleakzorioneko gazteetako bi dira: ikasgela en-presan dute. Egunero Donostiako DürrSystems lantegira joaten dira, ordenagailuaurrean eseri eta kotxeak pintatzeko tre-nak diseinatzeari ekiten diote. “Nire le-hendabiziko lan esperientzia da eta osokontent nago” dio Jaimek. “Gainera, giroaprimerakoa da”. Andreak industria proiek-tugile goi-mailako zikloa burutu ondorenikasten jarraitzera deliberatu zuen, lan au-kerengatik. “Marraztea atsegin dut, oso,eta lan honetan ikasitakoa aplika deza-kegu”.

Valentziako auto fabrika baterako proiek-tua burutzen ari dira, zehazki. “Proiektuaegina zegoen, baina aldatu beharra izandute, ekoiztuko duten auto modeloa ere

aldatu delako. Hortaz, doitzeak egin beharditugu etengabe”, azaldu dute gazteek.

Irunen ere badira Bidasoa Institutuko es-kaintza onartu eta ikasleak kontratatzekoxedez HEZIBI programari lotu zaizkionbeste zenbait enpresa; tartean, Railtekmekanizatuak, Bidasoa mekanizatuak,Electro Arbes, Patxi Zayas elektrizitateaeta Palacios aroztegia.

Enpresak ere, pozikAlberto Arranzen esanetan, “enpresak osopozik daude orain arteko esperientziarekin.Horren lekuko, praktikak burutu ondoreniaz hainbatek lan eskaintza jaso zutela”.

HEZIBIk lehen urratsak baizik ez ditu eman,heldu den ikasturterako Bidasoa Institu-tuak eskaintza handituko du-eta. “Bai, en-presa gehiagoren konpromisoa lortu dugueta ondorioa da 23 ikaslerentzako lanpos-tuak izango direla”. Guztira, ikasleek orainarte baino 700 praktika-ordu gehiago egi-ten dituzte, eta curriculuma hobetzea ereekarriko die programak.

Enpresek, era berean, etekina atera ahaldiote, jende gazte eta prestakuntza onekoa“fitxatzeko” parada izango baitute.

5

Lanbide Heziketa Dualaderitzonaren lehenbiziko

esperientzia izan da aurtengoa

Enpresa, ikasgela

Andrea Mitxelena eta Jaime Eguiguren Bi-dasoa Institutuko ikasleak dira eta aldi be-rean, HEZIBI programari esker, enpresabateko enplegatuak. Euskadiko 126 gaztekparte hartu dute aurten lehenbizikoz. Ho-rietako 10, Bidasoa IEPSkoak.

Bidasoa Institutuko 10 ikaslek lehenbizikoz lanean eta ikasten dihardute, HEZIBI programari esker

Jaime Eguiguren, Andrea Mitxelena eta Alberto Arranz.

Agustinek harrotasunez kontatzen du jar-dunaldi horietan parte hartu zuen herritartalde batek erabaki zuela han lortutakoakez lukeela bertan bukatu behar. 2002. ur-tean 40 pertsona haiek astero biltzen hasiziren, eta hala sortu zen egun exisitzen denelkarte erabat independentea: Irungo Hi-ritar Foroa.

Gaur egun 40 lagun dira, aldiro Jakobo Ar-belaizeko egoitzan herritarren arazoak etaherriaren gabeziei irtenbideak bilatzekobiltzen diren bazkideak.

Edozein hiritarrek pentsa dezake ahaleginhau guztia lau pareta horien artean geradaitekeela, baina foro honek lortu du bereahotsa udal erabakiak hartzen diren tokiraeramatea. Udal Informazio-batzordeetanbere proposamenak adierazten ditu, baduordezkaritza Gizarte-ongizateko eta Kultu-rako Batzordeen Aholkularitza lantaldean,

eta Hirigintzako eta Higikortasun-mahaikoBatzordeko partaide ere bada.

LorpenakOnartzekoa da konprometitutako irundartalde honek hobekuntza asko lortu dituelahirian. Agustinek bitxikeria modura aipa-tzen du udalari eskatutako lehenengo pro-posamenetako bat pixatoki publikoeninstalazioa izan zela. Harrezkero lortuta-koak asko izan dira: Olaberriko Haranarenaldeko Plataformaren sorreran parte hartudute, baita Gaintxurizketa zabaltzearen al-dekoan edo berriki jaio den Bidasoa IbaiaDragatzearen aldeko plataforman ere.Egun, Irunen zaharren egoitza baten erai-kuntzarako lanean daude, bai eta Langa-betuen Plataforma baten aldeko sorreranere, Gipuzkoako beste hainbat herritan da-goeneko egituratu direnen antzera.Hala ere, herritarren artean Foroak bul-

zatzen duen jarduerarik ezagunena Udalhauteskunde garaian Amaia Kultur Zen-troan antolatzen duten mahai-ingurua da,talde politikoek beren proposamenak jaki-naraz ditzaten.

Zalantzarik gabe, lan solidarioa, isila eta ai-tortzeko mereziduna egiten dute. Nahizeta ideologia desberdinetako irundarrrakizan, elkarrekin helburu bat dute; Irungohiria hobetzea.

Elkarrizketa amaitu aurretik, Auzo-Elkar-teen lana goraipatu nahi izan du Agusti-nek, auzoen interes legitimoak babestenbaitituzte. Baina, haren hitzetan, IrungoHiritar Foroaren lana harantzago doa; hi-riaren ikuspegi osoago bat bilatzen dute,eta hiritar guztiei eragiten dieten arazoeiekitean oinarritzen da haien egunerokolana.

Maialen Sukunza

6

“Irungo Hiritar Foroa existituko ez balitz,halabeharrez sortu beharko lukete”

Argazkian: María Teresa Lacave (idazkaria), Mariano Herguedas (diruzaina), Lucia Garbayo (lehenda-kari izandakoa), Luismari Echepare (lehendakari izandakoa), Javier Martínez (prentsa arduraduna) etaAgustin Gonzalez (lehendakaria).

Irmotasun horrekin erantzuten duAgustin Gonzalezek, Irungo HiritarForoko lehendakariak, foroak gurehirian duen garrantziari buruz gal-detzean.2001ean Udalak antolatu zituen jar-dunaldi batzuen ondorioz hiritarrentopagune hau sortu zenetik, askoizan dira elkarteak bultzatutakoikerketak eta hiri honen zeregineneta bertako hiritarren inguruan egin-dako eztabaidak.

Nahiz eta ideologia des-berdinetakoak izan, elka-rrekin helburu bat dute:Irungo hiria hobetzea

7

Plaiaundi Institutuakprofesional eta pertsonaonak formatzea du helburu

Batxilergoari dagokionean, bi adaraukeran daude: Zientzia eta Teknolo-gia edo Giza Zientziak, A zein D ere-duetan. Plaiaundi LanbideHeziketaren alorrean Zerbitzuen sek-toreko erreferente da, eta adar haue-tako ikasketak eskaintzen ditu:Garraio-merkataritza, Osasuna, Admi-nistrazio-informatika eta Haur Hez-kuntza / Arreta Soziosanitarioa.Edozein dela aukeratutako ikasketa,gizarteak eskatzen duen EtengabekoFormazioari eta Berrikuntzari egoki-tzeko jarrera-gaitasuna ere lortu behardu ikasleak. Hartara, irakasleen for-mazioak eguneratua egon behar du,bai pedagogiari dagokionez, bai In-formazioaren eta KomunikazioarenTeknologia Berriei dagokienez.Oinarrizko gaitasunez gain, zentroakhonako hauek ere ditu xede: gaitasun

digitala eta informazioaren tratamen-dua, gizarte- eta hiritar-gaitasuna,modu autonomoan ikasten jarraitzekojarrerak, eta autonomiarako zein eki-men pertsonalerako gaitasuna. Hauguztia lortzeko irakas-jarduerak nahizeskolaz kanpokoak baliatzen dira.Profesional onak heztea da helburua;baina, aldi berean, garrantzi handiaematen zaio pertsonak izateari eta in-gurukoekin harremanak izaten jakite-ari. Plaiaundik ikasle oso ezberdinenarteko harremanak ahalbidetzen ditu.Hortaz, giroa goxoa da, erosoa, ga-rapen pertsonalerako eta bokaziona-lerako oso aproposa.Ikasleek unibertsitate ikasketak edoHeziketa Zikloak aukeran dituzte,behin amaituz gero.Helburuak erdiesteko, Institutuak bere-biziko garrantzia ematen dio Tuto-

retza Lanari, bi ildotatik: Alde batetik, Batxilergoko ikasleekeuren tutorearekin astean behin bileraegiten dute; aurretik, tutoreek Orienta-zio departamentuarekin biltzen dira.Bestetik, irakasleen tutore rola indar-tzen da. Jada hain globalizaturik dagoen guregizarte honetan, hizkuntzak menpera-tzea ezinbestekoa da. Ahal dugun

heinean, eskola ordutegitik kanpo in-gelesa indartzen dugu, bi norabide-tan: Batxilegoko ikasleek eskatutakomaila gainditzea xede duena eta Lan-bide Heziketakoek europar programe-tan erabiliko duten irakas-hizkuntzahobea menperatzea bilatzen duena.Halaber, EGA eskuratu aldera, tal-deak eratzeko aukera badago.

EKIPAMENDU TEKNOLOGIKOA

Ikasgela guztietan ordenagailu eta proiektore bana daude, Komunika-zioaren eta Informazioaren Teknologien erabilera bultzatzeko. Gainera,zentroak telekomunikazio sare berria dauka. Honek ahalbidetu du idaz-mahai birtuala deritzon tresnaz horniturik dauden bi gela berri apaila-tzea. Teknologia berriak zentroaren hainbat kudeaketa-plangintzarako erebaliatzen dira.

Plaiaundi Institutua 1973. urtean abian jarri zen, eta ordutik sekulako bilakaera ezagutudu. Gaur egun Batxilergoa eta Goi zein Erdi Mailako Heziketa Zikloak eskaintzen ditu.

COMPRO ORO Y MÓVILES

Aduana kalea, 3943 614565 IRUN Pintxoak eta menuak

Irun Sasoian, kirola sustatzeko topagunea

Bere eguneroko bizimoduan jarduera fisi-korik egiten ez duen jendeak ohitura osa-suntsuak hartzea izango da IrungoUdalaren helburua etorkizun laburrean,eta, gainera, “honekin ekonomia garatzeaere espero dugu”, adierazi zuten. Bi kontuhauek hizpide izanda, maiatzaren 24an Fi-coban “Irun Sasoian” Lehenengo TopaketaProfesionala burutu zen.Bertan, Irungo kirolarekin zerikusi profe-sionala duten hainbat erakunde eta per-tsona bildu ziren; hala nola, teknikariak,aholkulariak, kirol dendak, enpresak,dantza-akademiak, gimnasioetako ardura-duna eta kirol elkarteak.Iñaki Iturrioz Irungo Udaleko Kirol Ekin-tzen Arduradunak jomuga zein zen azpi-marratu zuen: “Batez ere gaur zuek elkarezagutaraztea eta guk nola lan egitendugun erakutsi nahi dugu, hemendik au-rrera lankidetza publiko-pribatua bultza-tzeko eta guztioi interesatzen zaizkigunproiektuak garatzeko”.

Lankidetza bultzatuIñaki Iturriozek mintzaldi batekin hasizuen Topaketa. Hirian jarduera fisikoa are-agotzeko politikei eta programei buruzizan zen azalpena, eta Udalak egiten duenekintza bakoitza argi eta garbi azalduzuen. Baina orain arte Udala kirol arloankiroldegietako zerbitzuen kudeaketarekin,

Eskola Kirola programarekin eta kirol el-karteekin harremanetan jartzera mugatudela esan zuen, baita hori nahikoa ez delaonartu ere.Hori horrela, kirol alorrean Udalean gau-zak aldatzen ari direla aditzera eman zuen.Ildo horretatik helburu berria plazaratuzuen: “Orain hiriak ematen dizkigun au-kera guztiak ustiatu nahi ditugu, etorkizu-nean Irunen pertsona aktiboa izatekoaukera errazagoa izan dadin, eta horreta-rako zuen laguntza ezinbestekoa delapentsatzen dugu”.

Talde dinamikaIturriozen parte-hartzea bukatu zeneangonbidatuak lau mahaitan banatu ziren,mahai bakoitzean zortzina pertsona au-rrez aurre egon zirela, eta ‘World Cafe’talde dinamikari hasiera eman zioten. For-matu horretan Irungo kirol eragileek hirugairen inguruan solastu behar izan zuten,eta gero akordio batera iritsi, ideiak etaondorioak guztion aurrean aurkezteko.Irun Sasoian Lehenengo Topaketa Profe-sionalean mamitu ziren hausnarketak zeinproposamenak Irungo Udal teknikariekbildu zituzten, eta material horrekin do-sier bat prestatuko da, helburu berriak le-hebailehen erdiesteko. Jardunaldiarenamaieran Pedro Alegre Irungo UdalekoKirol Ordezkariak hitza hartu zuen, Topa-

ketaren inguruko balantze txikia egiteko.“Guztiz probetxagarria izan da gaurkoeguna, ideia politak atera dira, eta ziurnago aurrerantzean proiektu bikainak au-rrera eramango direla. Gaur lehenengo

topaketa burutu dugu, baina laster berriroelkarrekin egongo gara, hitz egin dugunguztiarekin zerbait zehatza garatzeko”.Irundarren onerako, espero dugu horrelaizatea.

k i r o l a k

Esan dezakegu Irun nahiko hiri kirolaria dela. Kiroldesberdinetako elkarte ugari dago Irunen, goi-mailakokirolari profesionalak ere eman ditu eta, orokorrean,irundarrek jarduera fisikoa egiteko kultura daukate.Baina Irungo Udalak areago jo nahi du.

8

Irun Sasoian Topaketan parte hartu zuten kirol eragile.

Irungo Txirrindulari Elkarteak antolatutakoTxapelketan goi mailako kirolariek partehartu zuten, eta, haien artean, mundumailako espezialista onenetariko batzuk.Fernando Areitio Gipuzkoako Trialsin Fe-derazioko kideak azaldu zuen moduan,“gaur Irunen nazioarteko maila duten ki-rolari euskaldun batzuk ditugu gure ar-tean. Horien adibide bat Diego BarrioMunduko Junior Txapelduna izan zena da,bai eta Gorka Susperregi eta Jon Areitiohondarribiarrak ere, besteak beste. Lehe-nengoa Munduko Kopako probatan finallaurdenetan ari da sailkatzen. Bigarrenabosgarren postuan dago Munduko rankin-

gean, eta pasa den urtean laugarrenamaitu zuen Munduko Txapelketan”.Areitioren hitzetan, “esan dezakegu oraindenboraldiaren hasieran daudela, eta ho-rregatik etorri dira hona, entrenamendugisara. Beren indarra neurtuko dute, etanormala dena baino apur bat gehiagoarriskatuko dute, bakoitza noraino iristenden jakiteko, gero txapelketa handietangehiegi arriskatzea ez delako komeni”.

50 lagun, 7 kategoriaIrunen burutu zen proban trialsineko zazpikategorietako ordezkari zenbait egonziren: hastapenekoak, benjaminak, alebi-

nak, infantilak, kadeteak, juniorrak eta eli-tekoak. Guztira berrogeita hamar laguninguru lehian ibili ziren; baina, Juanjo Ga-ragarza Irungo Txirrindulari Elkarteko le-hendakariak azpimarratu zuenez,“norgehiagoka hau irabazteak ez du ge-hiegizko garrantziarik; lehiaketa antolatudugu trialsin diziplina Bidasoako eskual-dean sustatzeko, eta gaur jaio berri denparke honi harrera ona emateko”.Eta Garagarzak arrazoi zuen: egun hartanprotagonista nagusia behin betiko trialsinzirkuitua izan zen. Puianako lursail bateaneraiki da, Ospitale kalean, zehatzagoesanda, Eskualdeko Ospitalearen ondoandagoen lur eremu batean, eta GipuzkoakoFederazioaren teknikariak izan dira parke-aren diseinatzaileak .

Parke naturalaFernando Areitio ibili da horien buru, etaberak aurkeztu zituen zirkuituaren nondiknorakoak. “Estatu mailan aurki ditzakeguntrialsin parkeak ez dira naturalak. Hemen,

ordea, egin nahi izan duguna naturala da.Orain ikusten duguna harriz jositako zir-kuitua da, baina ez dago bukatua, eta au-rrerago enbor gehiago sartzeko asmoadugu. Nire iritziz parke polita da, inguruanongi txertatua, eta teknikoki primerakoa.Daukagun lur eremua daukagula, handituegin nahi genuke zirkuitua, eta pentsatuadugun guztia egiten badugu, estatukoonenetarikoen artean egongo da, zalan-tzarik gabe”.Parkearen diseinua munduko txapelkete-takoen antzekoa da. Irungo TxirrindulariElkartearen lehendakariak iragarri zuenez,“urte gutxitan agian hemen Mundu Ko-pako proba bat antola genezake. Bainapausoz pauso joango gara: lehenik etabehin zirkuitua ireki dugu, Euskadiko Txa-pelketaren proba bat eginez; gero, estatumailan mugitu beharko dugu, eta etorki-zunean ikusiko dugu zer egiteko gaigaren”. Behintzat, inguruetako trialsinekokirolariek badute non entrenatu. Goza de-zatela!

k i r o l a k

Irungo kirolariek badute irribarre egiteko beste arrazoi bat;izan ere, maiatzaren 25ean ireki zen puntako beste kirolgunebat hirian, trialsin parkea, hain zuzen. Gainera, ez zen edo-nola estreinatu, Euskadiko Trialsin Lehiaketaren lehen pro-barekin inauguratu baitzen.

Euskadiko Txapelketarekin estreinatu zen Puianako Trialsin parkea

9

Proban 7 kategorien ordezkariek parte hartu zuten.

I runeroIrungo euskarazko

hamabostekaria

Eskura ezazu Irunero hama-bost egunean behin zure auzoko hainbat gunetan

10 Haurren leihoa

Belaskoenea LH 1

Lehen zikloko ikasleok azaro-aren 9an San Martzial men-dira oinez igo ginen. OSOURRUTI DAGO. Hemendikhamar kilometrotara, gutxigora behera. UFFFF! Zati batzuk aldapatsuakzirenez, atsedenaldi txiki bathartu genuen, indarra hartzeko.

Bidean behiak, txakurrak, untxiak eta oiloak ikusi genituen. Eta baserri batekoukuilu batean oiloen arraut-zak ere bai. Lurrean ezkurraketa gaztaina-morkotsak jaso genituen.

Goian Irun, Honda-rribia eta Hendaiaikusteko aukeraizan genuen.

Eta beste aldeanAiako Harria.Zein kolore politak…

Asko jolastu ginen.

Baina barregarrienahostoekin ibiltzea izanzen. BEGIRA, BEGIRA….

Andereñoek esan digute horrelako irteera gehiagoegingo dugula eta espero dugu lasterhorrelako bat iza-tea.

www.evapascual.com653 71 09 48

www.facebook.com/EvaPascualFotografia

Ez da erraza, nire esperientzia pertsonalari esker ongi dakit nik neukere. Horregatik, helduok modu positiboan hezteko (eskuak zabalik) erre-ferentzia berriak behar ditugu:

Emozioak entzuten eta onartzen ditugun heinean pertsona emozionalkikonpetenteak egiten ari gara. Izaki emozionalak gara eta guztiok baduguadimen emozionala izeneko gaitasun eraginkor bezain erabilgarria. Era-bilgarria diogu, maila sozial eta afektiboan ongi moldatzeko eta zoriontsusentitzeko ezinbestez garatu beharrekoa baita. Arlo emozionalean kon-petentea denak, ongizate afektibo eta sozial handiagoa izateaz gain,eremu profesionalean arrakasta gehiago izan ohi du, eta osasuntsuagoere bizi da.Gaurkoan Carl Rogersek aipatutako oinarrizko baldintzen laburpen edogogoeta zabaldu dugu, eta hurrengoan haur eta gazteak baloratzekoerreferentzia positiboak aztertzen saiatuko gara. Izan untsa!!!

MAPI URRESTI ORTIZKUTTUN aholkularitza psikopedagogikoa

11Gurasoentzat

Nola lagundu haur eta gazteeiemozioak erregulatzen?

Enpatia beste pertsonak edo egoerak sentitzeko eta ulertzeko gaitasuna da

Oinarrizko baldintzak 1

“ESKUAK ZABALIK”: emozioak onartzen, ulertzen eta erregu-latzen irakastea haurrei

Ikusi, entzun eta sentitu duena esan dezala. Mikelek laguntzeko esanzidan eta, ni hasi nintzenean, zein gaizki erakusten nuen esan zidan; nik,berriz, tuntuna zela esan nion…

Bere sentimenduekiko hipotesi bat egitea: gogorra izan behar du la-gundu nahi eta besteak zure ahalegina ez baloratzeak, ezta?

Sentimendua ekintzatik banatzea. Normala da egoera horretan haserre-tzea, baina beharbada tuntuna deitzea ez zen egokia izan, ezta? Haren-tzat mingarria ere izan zitekeen.

Aurreko artikuluan aipatu genuen bezala, hezkuntza positiboaren helburua pertsonaautonomo eta seguruak egitea da. Beraz, orain sortu zaigun galdera hauxe da: nolabideratu haur eta gazteen segurtasuna eta estimua?Carl Rogersek, pertsonengan zentratutako terapiaren egileak, segurtasuna, estimuaeta eguneroko gatazkak gainditu ahal izateko hiru eremu azpimarratu zituen:

• Sentimenduak eta emozioak ahalbideratuko duten harremanak izateko aukera• Baldintza gabeko maitasun eta estimua izateko aukera; hots, gu geu garen bezala

onartzea eta baloratzea• Enpatia, beste pertsonak edo egoerak sentitzeko eta ulertzeko gaitasuna

Gure erlazioei begiratzen badiegu, ikus dezakegu baldintza hauek funtsezkoak di-rela, baina zenbaitetan gure bizimodu azkarrak ez digula aukerarik ematen gaitasunanahi bezala lantzeko. Bestalde, hezkuntza-komunitateak (familia, eskola, herria…)oinarri hauek sustatu beharko lituzke, ezta? Gaur egun guraso eta irakasle anitzen ahotan honako ideia eta kontzeptu ezagunakdaude: emozioak, gatazkak, autoestimua, ardura, autonomia…. Baina ba al dugueredurik, biderik, laguntzeko? Ala eredu berriak sortu nahi izan ditugu praktika za-harretatik abiaturik?

Behatza: mehatxuen ereduan

Emozioak ukatu egiten ditugu: ez haserretu, ez triste egon, beldurrikedo negarrik ez…

Ez ditugu haurrak haien emozio edo sentimendu guztiak amaitu arteentzuten. Gure emozioek haienak moztu egiten dituzte.

Haurraren jokaera desegokia ikusten dugu, eta haren akats guztiak.

Gatazketan epaile jokatzen dugu, ea nor hasi den lehenago azpimarra-tuz. Egin dutena hartzen dugu kontutan bakarrik, eta egindakoaren ara-bera zigorra bilatzen dugu

12

Zer da energia ziurtagiria?2002ko europar zuzentarau ba-tean jasota dago. Espainian izanezik, gainontzeko herrialdeetan2007an ezarri zen. Helburua etxebizitza aukeratzean energiakontsumoaren ikuspegitik era-ginkorra den eta bertan bizitzeakzenbateko gastua ekarriko lukeenjakitea da.

Nork egin behar du?Etxe bat alokatu zein saldu nahidutenek. Erosle/alokatzaileek es-katu ahal dute soilik. Ziurtagiriak10 urterako balio izango du etaberritzea jabearen erantzunki-zuna izango da.

Nork ematen ditu ziurtagiriak?Arkitektoek, arkitekto teknikoek,ingeniariek eta ingeniari tekni-koek. Etxea bisitatu beharkodute.

Araudia betetzen ezbada, zer gerta liteke?Kontsumitzaileen defentsarenalorreko arau-haustea dakar etaKontsumitzaileak DefendatzekoLegearen araberako zigorra eza-rriko da. Autonomia erkidegobakoitzak ikuskapenak egingoditu.Halaber, higiezin bat energia-ziurtagiria luzatu gabe saltzeaedo 4 hilabete baino gehiagorakoalokatzea, arau-hauste larritzatjotzeko aukera aztertzen ari da.Hala, isuna 600 eta 1.000 euro bi-tartekoa izan liteke. Ziurtagirifaltsua luzatuz gero edota errea-

litatea islatzen ez duena, arau-hauste oso larria izan liteke eta6.000 eurora hel litekeen isuna le-gokioke. Saltzeko edo alokatzekoiragarkietan ere ziurtagiria aipatubeharko litzateke. Hala ez bada,ordaindu beharreko isuna 300euro artekoa izan liteke.

Etxebizitzek baizik ezdute behar?Honako hauek ere behar dute:bulegoek, lokal komertzialek,eraikin publiko nahiz pribatuek,baldin eta pertsona kopuru zabalbati zerbitzua eskaintzen badioteeta azalera erabilgarria 1.000m2tik gorakoa badute. Energia-eraginkortasunaren txar-tela oso toki agerikoan eta publi-koaren begien bistakoanerakustea derrigorrezkoa da.Salbuespenak hauek dira, besteakbeste: - Babestuak dauden eraikin etamonumentuak. - Gurtzarako leku gisa erabiltzendirenak - Urtean lau hilabetez baino gu-txiago alokatzen diren etxebizi-tzak.- Eraitsiko diren eraikinak.

Etxetresna elektrikoena-ren antzekoa da?Oso antzekoa. Etxeen sailkapenaAtik Gra doa. Ak, berdez adiera-zita, eraikina/etxebizitza eragin-kortasun mailarik gorenekoa delaesan nahi du; alegia, energiakontsumoa batez besteko oroko-rra baino txikiagoa dela: %55ekoa. G multzokoak batezbestekotik gora daude, zehazki

% 125.

Asko aurreztu ahal dut?A motako etxebizitza batek Gmotako batek baino %70ra bitar-teko gastu txikiagoa izan dezake.Alokatzeko edo erosteko orduangarrantzizkoa da aintzat hartzea.

Zein ezaugarriren baitandago eraginkortasuna?Teknikariek eraginkortasuneanpisu handien dituzten elemen-tuak aztertzen dituzte, energiare-kin zerikusia duten guztiak,berogailua, ur beroa, argiztapena,aire girotua, sukalde mota, lei-hoak, ateak, kebideak, hormak,teilatua, lurra, forjatuak...

Ziurtagiriak prezio finkobat al dauka?90 m2ko etxebizitza baten ziurta-giriak 226 euro balio du. Eraikinbakoitzak ezaugarri jakin batzuk

ditu eta horien arabera teknika-riek prezioak ezartzen dituzte,ahalik eta aurrekonturik lehiako-rrena eskaintzeko.

Etxean eraberritze lanakegitera derrigortzen duziurtagiriak?Ez. Teknikariak ziurtagiriak zen-bait eraberritze-proposamen egi-ten du. Teknikariak puntu ahuleninguruko aholkua eman dezake.Jabeari dagokio energia-eragin-kortasuna areagotu nahi duen alaez erabakitzea.

Behin ziurtagiria lortutazer egin behar dut? Erkidego bakoitzean ziurtagirialorrean eskumena duen orga-noak erregistro bat irekiko du.Erregistroak ikuskaritza eta kon-trol teknikoa zein administrati-boa egingo du. Halaber,publikoarentzat eskuragarri ja-

rriko ditu maiztasun jakin batezeguneratutako erregistroak. Es-kumena duten teknikariek edotahonelako adituen zerbitzuak es-kaintzen dituzten enpresek egin-dakoak izan behar dute etahiritarrei ziurtagirien ingurukoinformazioa emateko baliatukodira. Autonomia erkidego bakoitzakhiritarren eskura jarri beharkoditu erregistrook.

Energia-ziurtagiria, ekainetik derrigorrezkoa

2007. urtea baino lehen eraikitako etxeek energia ziurtagiria izan beharkodute ekainaz geroztik, saltzeko edoalokatzeko derrigorrezkoa dena. Apiri-laren 13tik hasita, partikularrek 3 hila-bete baino gutxiagoako epea duteeskatzeko.ACUBI Bidasoako Kontsumitzaileen El-karteak eta KIUB KontsumitzailearenInformazio Udal Bulegoak zalantzakargitu nahi dituzte.

Apirilaren 27an abiatu ginen Hen-daiako geltokitik Pariserantz etabost egun ahaztezin pasa genituen.

Lehenengo egunean Montmartrebisitatu genuen eta Nôtre Damekatedralean sartu ginen. Bigarrenegunean Disneylandera joanginen egun osorako, ondo pa-satzeko asmoz. Aurten hogeiga-rren urteurrena ospatzeko, argieta musika ikuskizun bereziaantolatzen dute, kolorez bete-tako gaua sortuz.Azken egunean Louvre muse-ora joan ginen. Mona Lisakoadroa ikustean harritutageratu ginen, hain txikiaizanik, eskaintzen ziotenbabesarekin. Auskalo eakopia den ala ez!

Nahiko eguraldi onaeduki genuen ilunabararte. Eiffel Dorrera igoginenean ekaitz gogorbatek harrapatu gin-tuen. Ai, ene! Blai-blaieginda bukatu ge-nuen. Bateau-mou-cheren babeseaneman genion bukaera gure bidaiari.Sena ibaiaren zehar Paris beste ikuspuntutikikusteko aukera izan genuen.

Gure ustez Paris oporrak igarotzeko hiria da,eta ez bertan bizitzeko; izan ere mugimenduhandia dago bertan.

gaztea

Linkedin promozio la-boralerako sare sozialbat da. Enpresa asko dara-bilte Linkedin, baiberen branding dela-koa sustatzeko, bai

beren zerbitzuak erakusteko. Alegia, besteak beste, langi-leak erakartzeko eta lan-eskaintzak kudeatzeko baliatzendute. Hortaz, langile bila dabiltzan horiek zure amuari heltzeko,zer egin dezakezu? Hona Linkedin zeure alde egiteko baliagarri izango zaizkizungakoak:Zure profila %100ean beteOsorik betetako profilak hobesten ditu Linkedinen kokaraz-teko sistemak; alegia, sarean ageriago egongo zara, batezere Linkedinen “errekrutamendu” sistemetan.Zabaldu zeure harreman-sareaZure harremanak dira zure publikoa: zure egoera-gaurko-tzeen bidez, zenbat eta gehiago eduki, hainbat jende ge-hiagori iritsiko zatzaizkio, eta zeuri ere sarearen bidezinformazio gehiago iritsiko zaizu. Hortaz, berebiziko zubia-rena egiten dute zure helburuak erdiesteko.Parte hartu aktiboki taldeetanTaldeak gai zehatz batean interes berezia duten eta hari bu-ruzko kontuak plazaratzen dituzten erabiltzaile-zerrendakdira. Haietan parte hartzeak eta jakintzak erakusteak zeureon line ospea areagotuko dute, eta batez ere langile biladabiltzanei gehien preziatzen dituzten jarreretako bat age-rian utziko diete: ekiteko gaitasuna duzula. Honetan baidela ona nabarmen geratzea.Jarraipena egin zure intereseko enpresei Enpresen jarraipen-zerbitzuak zure alorreko liderren ego-era-gaurkotzeen berri emango dizu: produktu berrien aur-kezpenak, lan-eskaintzak, eta abar. Haien jarraitzaile zarelaizateak ederki erakutsiko die haiengan interesa duzula.Hortaz, giltzarria da gure profileko sailak lantzea, gure le-hiakideen gainean gailentzeko. Ez da asteburuko lana, ibil-bide luze eta gogorra baizik; baina saria ere ez da makala:besteen ezagutza eta hautatua izateko aukerak handitzea.Lan hori eginda, enplegu-eskaintzen itsasoan arrakastazmurgil gaitezke, ikus dezazun, ikus zaitzaten.

Pablo MoratinosMarketing Online-ko aholkularia

3yMedia Comunicación Digital

Linkedin zeure eginIkasbi 2013 HIRUBIDE BHI

13

DBHko 4. mailako ikasleak

HASIERAKO LANBIDE PRESTA-KUNTZAKO PROGRAMA IRUNEN- DBHko titulua ez duten 16eta 18 urte bitarteko gazte-entzat baino ez.- Doan.- Bi ikasturte: 2013-2014 eta2014-2015

- Espezialitateak: Sukalda-ritza, Ile-apainketa, Mikroin-formatika (ordenagailuakkonpontzea eta sareak).- Ordutegiak: goizetan.- Parte-hartzaileek DBHko ti-tulua lortu ahal izango dute.- Izen-emateak: Ekainaren3tik 21era.- El Espazio - Anaka k., 27 -943 633 160 - pcpi@bida-soa-act i va.com- Igazte - Foruen Karrika, 2behea - 943 505 444igaz te@i run .o rg - BARNETEGIAK. Atera ezazu euskara eguzki-tara!! Eskaintza guztia:www. i r un .o rg/ igaz te

- IRAKASLE LANKIDEEN PLAZAKEHUN- GIPUZKOAKO KANPUSAEpea: ekainak 20- BIZKAIKO FORU ALDUNDIRAKOHAINBAT LANPOSTULanpostuak: 10 basokoagente, 23 suhiltzaile gidari,6 industri ingeniari.Epea: ekainak 10

- LAN ESKAINTZAK GAZTEINFORMAZIOAN.Eguneratuak eta gainera for-matu berrian!!!www. i r un .o rg/ igaz te

- BIDAI TXUNGO UNIBERTSITARIelkarteak gipuzkoar ikasleeiLeioako kanpusera eguneroautobusez joateko aukeraeskaintzen die Irundik abia-tuz. www.b ida i t xungo.com

- PINTZEL, ARKATZ ETA KOLORE-EKIN ondo moldatzen bazara,hemen daukazu zu bezalakojendearentzako informazioa.Garatu itzazu zure gaitasunartistikoak eta ondorengodeialdiren batean parte hartu:- Gijongo margolari gazteensaria - Ibercaja Gazteentzako mar-golaritza saria- Manga komiki NORMA le-hiaketa- Surfilm Festibal. Donostia.

Surf, Musika, Arte eta Inguru-giro Zinemaldia.- 'Zuhaitzak' arte-sorkuntzalehiaketa. - Gazteentzako arte egonal-diak Marokon.- Why I love Barcelona? artelehiaketa- Kirolari buruzko marrazkieta umore grafiko lehiaketaeta hainbat gehiagowww.gazteauke ra.eus -kad i . ne t

g a z t e i n f o r

Lana

Ikastaroa LehiaketakEkintzak

Auzokontalariak

4

MUGI ZAITEZ GAZTE-TXARTELAREN PACKAREKIN!Aprobetxa itzazu Gazte-txartelaren 2013ko Packak ema-ten dizkizun kiroletarako abantailak eta mugi zaitez! Zer-gatik ez iIbilaldiak zaldi gainean, izotz gaineko patinajea,zubi-saltoak, mendiko bizikleta, arroila-jaitsierak, urpeka-ritza, kayaka edo surf ikastaro bat?

Gainera, sarrerak, bidaiak, opariak... aurkituko dituzu le-hiaketak eta zozketak atalean. www.gazteauke ra.euskad i . ne t

Gazte-Txartelaren packa

14

IDAZTEA, ARGAZKIAKEGITEA ETA SOLASEANARITZEA ATSEGIN DUZU?Euskadiko auzolande-giak barrutik ezagutunahi dituzu?

Izan zaitez Auzokonta-lari, auzolandegietakoblogari!

Euskadiko 7 auzolande-gietako gertaeren berriemango duten bi gazteAuzokontalariren bila ga-biltza. Berriemale hauekerreportajeak eta postakegingo diztuzte Gazteau-kera blogean eta argazki,elkarrizketa, eta bideoenbidez azalduko dute auzo-

landegietan gertatzendena. Egindako lanagatikordainsaria jasoko dute biblogariek.

18 eta 30 urte bitarte badi-tuzu eta Gazte-txartelarentitularra bazara, etzazuaukera hau gal. Uztailaren15etik 31ra bitartean libreeta gogoz bazaude, izenaemazu.

a i s i aaEkainak 5Elitxuko Bizilagunen ElkarteaBilera informatiboa19:30ean, Lapitze-Elitxuauzoa hiriko zentroarekin lo-tuko duen oinezkoentzakoardatzaren inguruko bilera in-formatiboa.

Uztailaren 14ra arteAmaia KZnErakusketaEspainiar Akuarelisten Elkar-teko zenbait kideren erakus-keta: Teresa Jorda Vito,Laurentino Marti, Anet Dun-can, Joan Coch, Josep Crua-ñas, Alberto Rafael deBurgos, Manolo Jimenez etaFrancisco Castro.

Ekainaren 9ra arteEuskadiko KutxanErakusketaMaria Maldonadoren ikaste-giko ikasleen pintura erakus-keta.

Ekainaren 7tik 9raFicobanBioterraProduktu ekologikoen, bioe-

raikuntzaren, energia berriz-tagarrien, kontsumo ardurat-suaren eta osasunaren zeinongizatearen azoka.

Ekainaren 8anIrun FactoryJarduera10:00etatik 14:00etara, T-Crea, gazteei zuzendutakohezkuntza jarduera. Gaia: di-seinua eta sormerna.Izena emateko: 943 505 404gazte r ia@i run .o rg

Ekainaren 8an eta 9anAmaia KZnDantza Jaialdia- Hilaren 8an,18:30ean,Irungo KonserbatoriokoDantza Akademiako ikasleenemanaldia.- Hilaren 9ko saioa 11:30eanhasiko da.

Ekainaren 12an Oiasso MuseoanBilera informatiboa19:00etan, San Juango lurra-

pizko lehenengo solairuanegingo den azpiegitura kultu-ralaren inguruko informazioazabaltzeko bilera. Hiritarorori irekia.

Ekainaren 8tik 16ra arte Euskadiko KutxanErakusketaIrungo Pintura Udal Eskolakoikasleen lanen erakusketa.

Ekainak 8 Kontzertua: Tunk!22:00etan, honako taldeak:TUMBAUTOR FEST Vol.5 +BROKEN + NAPALMSTORM + THE HOWL.

Ekaina Zarzuelarako sarrerak Ekainaren 27an, 19:00etan,El Caserío zarzuelaren ema-naldia. Sarrerak salgai:Irungo Turismo Bulegoan,Kutxaneten eta l i r i ca- lu i s -mar iano.o rg web orrian.

Ekainaren 6tikFicobanEnplegu Astea

Ekintza Bidasoa Bizirikek an-tolatu du, El Espazio bertakoenplegu- eta prestakuntza-ba-liabideen zentroaren bitartez. El Espazioko web orrian(www.e lespaz io.com) EnpleguAstearen XI. Edizio honetakolan-eskaintzak kontsultatzekoeta horietan izena ematekobidea da.

BAKAILAOA DASTA EZAZU

Kuadrilla Eguna eta Herri BazkariaEkainaren 22anUrdanibia plazaneta FicobanBetti Gotti Elkar-teak aurten ereKuadrilla Egunaeta Herri Bazkariaantolatu ditu. Bazkarirako sarrerak: EKT elkartean (Larretxipikalea, 12):h Ostiraletan (maiatzak 31 eta ekainak 7): 18:30-20:30.hLarunbatetan (ekainak 1 eta 8): 11:30-13:00.Egitaraua9:30: Gosaria Urdanibia plazan10:00: Kuadrillen olinpiadak Urdanibia plazan12:00: Txaranga poteoa txaranga eta batukadarekin,Urdanibian eta San Juanen13.30: Kalejira, Zentrotik FICOBAraino16.30: Musika zuzenean eta DJa.20.45 Txarangaren itzulera

Arkeologia garaikidea

Zer: Erakusketa. Noiz: Uztailaren 24ra arteNon: Oiasso MuseoanIzena: Arkeologia Garaikidea

Javier San Martin “Shaf”artistak arte mota berri-tzaile batean murgiltzeragonbidatzen gaitu. Hain-bat formatutako lanakikusgai daude: ikus-entzu-nezkoak, eskultura, pin-tura eta instalazioak.Artistak Irungo kaleetakopertsonaia ezaguna totemgisa hartzen du: RobertJulius Torio. Jendeak sarriikusten du, beti militarrezjantzita, baina inork gutxikezagutzen du bere bizitza.Robert hiriko arkeologoada. Hiritarrek botatzen di-tuzten gauzak hartu etabalio bat ematen die, ia

beti sentimentala. Jadazaharra delako ezinezkoazaio mendietan bila ibil-tzea; beraz, hiriko zabor-tegietara inguratzen da“altxorren” peskizan.Erakusketan ikus-entzu-nezko bat proiektatzen da,non protagonistak bere bi-zitzako pasarteak, anek-dotak eta bere bizitokiaerakusten duen, besteakbeste.

15