A U L A

20Revisão

20A U L A

Assuntodo dia

John F.Kennedy foi

assassinado emDallas.

Esta é a última aula do quarto módulo docurso de inglês! É hora de revisarmos o que aprendemos. Nossa história de hojeé uma história em quadrinhos (HQ). Vamos conferir?

!

A U L A

20

MR. PETER MARS

EXPECT YOUAT OFFICESATURDAY MORNING

A U L A

20Apresentação

Exercícios

O texto de hoje é uma história em quadrinhos e, por isso, tem uma série decaracterísticas próprias. A história em quadrinhos não utiliza apenas o textoescrito, mas combina imagens e palavras.

Muitas vezes entendemos o que um quadrinho representa pela expressãode seus personagens, pelo tamanho e forma da letra (em geral um grito érepresentado por letras maiúsculas, situações de medo por letras trêmulas etc),pela forma do balão (quando os personagens estão apaixonados é comumvermos balões em forma de coração representando o sentimento).

Como os textos narrativos, a HQ apresenta uma seqüência de tempo, umenredo e personagens.

Na nossa história, as personagens são Peter e Gabriel; a seqüência de tempoestá representada pela legenda: Some time later; e o enredo é a história em si,ou seja, os planos frustrados de Peter.

As legendas nas HQs representam o narrador, e são tão importantes quantoos diálogos que representam a ação da história.

Os títulos das HQs também são importantes, pois prepararam o leitor paraa trama da história contada ou para o detalhe que definirá a história.

Quanto ao texto das HQs, temos como principal característica o uso delinguagem simples e, muitas vezes, abreviada, que simula a linguagem faladaque utilizamos em nossas conversas do dia-a-dia.

Em nossa história, as personagens dizem I�m gonna... em vez de I�m goingto. Isso porque no inglês falado é muito comum usarmos essa forma abreviadado verbo e outras mais.

Não se esqueça, portanto, de que as HQs não são só textos nem só imagens.Elas combinam as duas coisas de tal modo que só entendemos o significado porintermédio delas. A imagem ajuda a entender a ação e o texto auxilia acompreensão de detalhes que não ficam claros apenas com o desenho.

Exercício 1Volte à HQ do começo desta aula e sublinhe as formas abreviadas do futurocom going to.

Exercício 2Passe as frases para as formas negativa e interrogativa, como no exemplo:Exemplo:Mary is going to relax on Saturday.Mary is not going to relax on Saturday.Is Mary going to relax on Saturday?

a) Ana is going to go to the movies tomorrow.........................................................................................................................................................................................................................................................

A U L A

20b) Dani and Nando are going to listen to music tonight.

............................................................................................................................

............................................................................................................................c) They are going to have dinner together.

............................................................................................................................

............................................................................................................................d) It is going to rain.

............................................................................................................................

............................................................................................................................e) We are going to visit our friends next weekend.

............................................................................................................................

............................................................................................................................f) Sally is studying tomorrow morning.

............................................................................................................................

............................................................................................................................g) They are working on Saturday.

............................................................................................................................

............................................................................................................................

Exercício 3Algumas das expressões abaixo se referem ao futuro, outras ao presente.Divida-as nas duas colunas a seguir:

tomorrow - next week - now - at the momentnext month - tonight - tomorrow morning - next Saturday

Exercício 4Agora faça frases utilizando cada uma das expressões do exercício anterior................................................................................................................................ ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ..

Exercício 5Preencha os parênteses com 1 para o futuro com going to e 2 para o futurocom Present Continuous:a) I�m studying tonight. ( )b) I�m going to the movies next Monday. ( )c) She�s going to swim tomorrow morning. ( )d) I�m going to travel tomorrow. ( )

PRESENTE FUTURO

A U L A

20Present Continuous é usado para falar de planos em um futuro próximo,

quando acompanhado de expressões de tempo que indiquem o futuro.

Forma afirmativaPESSOA + VERBO TO BE + VERBO-ING + COMPLEMENTO

Forma negativaPESSOA + VERBO TO BE + NOT + VERBO-ING + COMPLEMENTO

Forma interrogativaVERBO TO BE + PESSOA + VERBO-ING + COMPLEMENTO?

Futuro com going to é usado para falar dos planos futuros.

Forma afirmativaPESSOA + VERBO TO BE + GOING TO + COMPLEMENTO

Forma negativaPESSOA + VERBO TO BE + NOT + GOING TO + COMPLEMENTO

Forma interrogativaVERBO TO BE + PESSOA + GOING TO + COMPLEMENTO?

Forma interrogativa com whatWHAT + TO BE + PESSOA + GOING TO + COMPLEMENTO?

A linguagem das HQs possui:l Trama, personagens e seqüência de tempo.l Recursos visuais, como tamanho e forma das letras, tipos de balões etc.l Legendas que situam o leitor na história.l Relação entre título e história.

Curiosidade cultural

Dallas, cidade americana do Estado do Texas, guarda um triste fato:o assassinato do presidente dos Estados Unidos, John F. Kennedy, em22 de novembro de 1963. Esse acontecimento, que abalou a sociedadeamericana e mudou o rumo da política do país, pode ser visto em umaexposição permanente, intitulada The Sixth Floor. JFK - como eraconhecido - é uma lembrança muito viva na memória dos americanos.

Até o próximo volume... com novas paisagens...

Vamospensar

Presteatenção