OJ OJ ~~tI~~n1fl~~~1~n1w~uq

~~el~ ael'U~1f11~m·"1.nru.i'VI1~n1~L~w'VIEj;hu1u« ~1an1~ fl1a~'Ufh~~mJ t1~~lihtJ~'UtI~~1I1ru lrl~~~

..ij~Vl'rl'lmwi'hJ5 ~.:Jl'ltlhJi1b~EJnl1 "..ij.:JVlll'l" :lJfl11lJ'l.Jc.i't:~.:Jfl'lt:~tlLJ".ilPl1~tlfl".i.nru"''Vll.:Jfl1''.i, , ~ 0 v.J'

bb'Vl'Vl EJ 'lTUTU rs:: 'jl EJ fl1'j 1'l~'U

'jlEJm'j~ (9') bfl~tl.:JD'L!'Viflm".iULJI'i'1"lJtl'llJl'l~mb~ t:fl1'~biPl'U"lJtl,n'"11'1 'Vll'j fl1'Ufl'j'j.nbbLJLJl'I".i1'l b~mbt:JVl 'U

"iil'U1'U (9') bfl~m ~'V1~LJ1m'U".il"lJfl1'jh'l'VlEJ1LJ1~~16.l"1fu eJlb.flel~llJ-1iEJ ..ij'lVlll'lfl1w?i'Uq ".ilEJfl1".i~ Iv 1lJLJ1EJEJ'Wl'I'Vh-w'Ul1''U1'1 m".ilJ "ii,'U1'J @) bfl~eN ~1V1~LJ1m'U".il"lJfl1".ih.:J'VlEJ1LJ1~iftl.:J-1iEJ

'U

o iJ' Q.I Q.I QJ -=- If tl1 b.fl tl6JJ eN"lJ EJ '1 'IVl1 Vl fl1W ~ 'Uij,

".ilcJnl".i~ Gll bF1~tl'lF11LJi111fl1".i1~~1".ilhlnfuSion Pump) "iil'U1'U Iv ~I'l ~1V1'l'LJ1m'U".il"lJfl1'j 1".i'l'VWllJ1~'Ul~ eJlb.fltl'Ul~ ..ij'lVllVlfl1w?i'Uq bb~t:1'j.:J'Vl EJ1LJl "iftl.:J-1iEJ eJlb.fltliftl'l-1iEJ ..ij'lVl11'lfl1W?i'U~

".ilEJfl1".i~ rs:: bF1~tl'l11'lfl11lJ~'U1~~t'l~~ t'ltl~bb"~~VllVltltlfl~b'l'U "ii1'U1'U @) bfl~tl'l ~'V1'l'LJ1m'U".iI"lJfl1'j h'l'VlEJllJ1~'U1F1 eJlb.fltl'Ulfl ..ij'lVlll'lmw?i'U5

'U 'U ,

~'1~~~~'l~sfftli1iPltl.:JbU'U"lJtl'lbbVi' "lJtl.:J1V1aJ laJbfw 1 i'lI'UlJlrltl'U laJbU'U"lJtl'lbrllbnLJ tl~'1'U~m'Vl~'l~ 1i'll'U 11'l EJ :lJ'jlEJ~~ bBEJ I'l i1 ruGffl~rut: bQ'Vll::i"lJ tl'lfl1.nru'" l'IllJ btl fl ~1".i bb'ULJVi'1mh~ fllf!1

Nijfl'VI~~aUel~1f11~~flel~ ijfl ruallUi~~fiellt1-O v •

iJ' ~I "'4 q v..,J .J/ :;.J' (9'). C.J b~'U tl 'jIWI b u'UC.JlJ tl1"lJ'Vl "lJ1EJ 'Vl ~Vl'Vltl 'j:; mf!1~ tlLJ 'j1Pl1

.f d 18Lv mt'l'UU)U'a' '1 fIl '1"ltv L~ '!lVl •.••••..••••••••••••..Ii:u,t'tt'tnI

aVu'a'1f1l1~vflll.nw';Vl1{m'l'a'bbV4V1a lil'l'U1'U cr: 'a''lEJn1'a' ~'lll'h:m'lf1~'1'Vi1'f1m~~'U~ ~'11''U~ •••••?~ ...~!.~~.~....~.~~?...........

~~Vllf1f11vsi1't.li5 ~~Ifi€lLtJifb~ml'il "~~Vllf1" iii911:utJ'.i~'Nfi"iJ~G'!€l'U'.ilf1l1~€lfll·:i.frru';'Vm, , ~ 0 Q.I q '"

f11'.iLb V'l'VlfJ "iJTUTU a:: '.ilfJfl1'.i fI~'U '.il fJf11'.i~ (9) bfll~€l~U'U Vif)f11'.iu'U~'J"1J €l~:Ufl~f) bbfl~f11'.iLI11'U"1J €l~~'J1"iJ'Vll'.if)1'UfIl'.i'.inLb'U'U\9l'.i'J"iJ b~f) bb[:JfI

~1'U'J'U (9) bfll~€l~ b{J'Ub~'U (9)

-lv

.., m. Vlan!1\JnTna'UV11f11

t:Jba'LreJ";ilf11"i1:::~'El\lba'Um'Elnal";iVls;in~TU b\J'U lv G'!1'U f'1'El ~ ~

, .. bTl.(9) al'U'VI (9)

( (9) ) 1'Umrut:Jba'Umlf11b\J'U1i&hJf1f1~'IJ ,

(n) ,xl\1,x'UG'!l'Ual:wru'Vt~'El,xl\1,x'UG'!l'U~ln~ 1,x~'U?llb'Ul'Vt,:r\l~'El-r'U";i'El\lfl1";i"il~, ,~ 'VI::: b'lJV'U1i &i'U f1f1~ 'IJru'; ";i 1l'J~'El,x'UG'!1'Ut:J~~ fI1";i t:Jiiell'U1"i1 f11'U f11J 'V'I~'El1J-r'U";i 'El \I ?I1b'U lf1 n ~'El\l

.. .., 't 'U \I 'II 'U

("lJ) 'U~';'VI.j1 n~'Vt~'El'U~';'VI1J'Vtl"1J'U.jln~ 1,x~'U?llb'Ul'Vt,:r\l~'El-r'U";i'El\lfl1";iIil~'VI:::b,j l'J'U1i&i 'Uf1f1~ 'Vtir\l~'El-r'U";i'El\l'U~f1ru,;a'U5 o~ \I 't 'U Q~'t 'lJfll';";ilEJ~'Elm";i1JfI1";it:J~~fI1";i t:Jiiell'Ul"i1f11'Uf11Jbb~:::'lJf1I';t:J~'El,x'U";ilVQ~ 1'Vtfll\J 't

IJ' v 0 II

'V'I";iV1J";i'U";i eJ\lal b 'Ulf1nl'1 eJ\I

'IJ

( lv) 1'Umrut:JLa'U'El";ilf11b\J'U'Uf1f1~t5";i";i1J~1 'Vt~'Elf1ru:::'Uflf1~vim"li1i&i'Uf1f1~ 1,x~'U?llb'Ul\.I 't "III

'lJ1'1";iU";i:::.jlvllU";i:::"1Jl"1J'U"lJ eJ\lt:J'!'U ?llb'Ul-ifeJl'1n~\lvi bba~\I(i\lfl1'H-ifl L \J'U,x'UG'!1'U (Ulii) ?ll b 'Ul'IJ l'1";iU";i:::.jlvll ~ ,

U";i:::"1Jl"1J'U"lJ'El\lt:Jb\J'U,x'UG'!1'U 'V'I~eJ1J-r'U";ieJ\lG11 b 'Ulf)n~'El\l ~ , \j

( bTl) 1'Un";irut:Jba'U'El";ilf11b\J'Ut:Jba'UeJ";ilf11~11Jn'U1'U~l'U:::b\J'Ut:J~l1Jf'i'l 1,x~'U?llb'Ul",fl1fl1 l"lJ'El\l v \I dol '\I "~"'~ fI1";i b-ifl~l1JA'1 ?ll b'U l'IJI'1";iU";i::: .jlvllU";i :::"!Jl"1J'U"lJ 'El\lcr~l1Jf'i'l bb~:::1 'Umruvit:Jb -ifl~l1JA'l~ll'J1~b\Jw 1f1f1G'lt5";i";i1J~1

~ ~ ~

vim"li"'fll "1Jl&il'VI V til,x~'UG11b'Ul'Vt,:r\l~'El b~'U'VIl \I 'Vt~'Elt:J~11JA'1~1 tl1~b\J'U1i~'Uf1f1G'l 1,x~'UbeJnal";io~ 'IJ'

1'111Jvi";i:::'U,11l.'U (9))

( 11'UbiJ~'Y.l'El\l1'U

ba'Um1f11 1~CJmCJ1'Ufl1'Vt'U~~'U";i1f11 t:Jba'U'El";i1f11~'El\l-r'U~~"!J'El'U";i1f11vil'1'U1v1La'U'El11' bbG'l :::1il:::f1'El'U fI1";i ba'U'El ~

";i1f11m~

http:U~';'VI.j1

~.~ ~ll:'l'UmlFl1~:::~eJ~G1~llFl\9l\9l1~eJFl Vl~eJmJ'U';i'thlCJfl1'H'l:::lBCJ~flru~m;ru:::lu'Wl:::'1m~" '"

fl';iJlru.n 1 tl'W{eJ:IJ1'Ull:'l'Um1Flll-rlm.h~neJ'Ufl1';i-W~1';irul Vl~mi1'U~~mh;l'd ~-.1Vl'r~~~~~Hbij'UleJnl:'ll';i'IJ€J~, ~

~lVl'rU llFl\9l\9l1~eJFlv1ll'U'U1,x-W~1';irul VllmlJ'U~ll'U1~tl ril CJ~~~eJ~-r'U';im~ll'U1Q n~eJ-.1 l~ CJ~iJ e)1'Ul~'VI1'U\9l m';i:IJLb'VI'U'U\9lUflfl ~ Vllnflru~m';i:IJfl1';i l tJ~"1leJ-.1l:'leJU';ilfl1 iJFld1:IJtl';i~?I-.1r1~~'IJeJ~~'Uuu'U , " lLfl\9l\9l1~eJfl ~L?!'UeJ';i1 Fl1~~~m'l11~'Uuu'U:lJl1,xflru~m';i:IJfl1';iLtJ~"1leJ-.1?! eJU';ilfll\Pl';id~?!eJum CJ1'U Ql 1'U

" .d II ICV ~ 'IV ~.t:t neJ'UCJ'U"1leJ-.1l:'leJ'U';ilfll ~l?l'Umlfllfld';imd~~';jl-.1l:'ltytyl ';ilCJ~~leJCJ~f'lru"'n'1;ru~

Lu'Wl::: om., 1,x~tld'U LL"'~L·ihhLeJnl:'l1';i?!eJU';i1fll,x~Vl:IJ~L~ CJtleJ'U v1~~\9ln~-.1~'U"1leJ-.1?!eJU';ilFll \9l1:IJl~tl'U1'111'U LEln?ll';il:'lElU';ilfll

~.\;) ~l?!'UEl';i1fll~~~eJ-.1~'U1uL?!'UEl';ilfllv1tJ~t.J'un"1lmL~CJu{ElCJ ~lVl,j1fi-.1 tl';i~51'Un';i';i:IJfl1';i LtJ~"1lEl-.1?!ElU';jlfll 1~CJ';i~'411v1Vl,jl"1leJ,:d1 "1UL?!'Um1fll\9l1:IJLElnl:'l1';i?!El'U';i1fl1L~'IJv1 ... ~~.......rot:tt:tgJ) ..; , " ".,I.., • .... .,I .,'" ~"'M"lf'l1J 21:."" 31 nrflfl"lflOJ 2557 :; .CJ'U\9l El L~lVl'U1'V1';iU"1lEl-.1?! ElU';i1fl1 ';i~Vldl-.1d'U'VI ...... I ...m .... ~ ........... ,...;Mi ................. :::.t .... ................... \9l-.1LL\9l Ldm o~.oo 'U.fi-.1 (9)\;).00 'U. l'U1'ULL~~Ld"'1';il'11m';i 1~v1 -.11'U~?!~ ml:IJ~1'U'U~Vl1';i.yi'dltl ~lun~1'U?!151';iru?!'IJ,, ,

QJ cv ~ If ~~Vld~mW?!'U5•

L~tl~'UfllVl'U~Ld~1~'U"1lm?!€JU';ilFlllL~d~ ~bJ-r'U"1lml:'l€JU';ilFl11~CJ L~~'IJ1~ flru~m';i:IJm';iLtJ ~"1l€J~?!€JU ';i1Fl1 ~ ~vi1L-u'Um';i\9l';id ~?!€J'Uflru?!:IJ'Ul1'IJEl~~Ll:'l 'Um1fl1 LL~"'~';jl CJ11 blJ'UcJ

'" " L?!'U€J';i1fllv1iJt-.J~tl';j~lCJ'I111~d:IJn'Uflu~b?l'UEl';i1fl1';ilCJ~'U \9l1:IJ.uEl (9).t:t «9») ru 1'Utl';i~mFll:'leJU';i1mVl~ElbJ

" bL~~tl';i~ fl1F1';i1CJ~€J~bl:'l 'UEl';i1Fllv1iJ~'VI~1~-ru fl1';i fl~L~ElntlEl'Um';iLtJ~"1lm1 U b?!'UEl';ilFl1

" Vll ntl'nn!] ~eJfl ru~m';i:IJ n1';i L tJ~"1lEl~l:'lElU';i1Fll tlEl'U Vl~Ell'U'lJru~v1iJn1';iLtJ~"1lEl~1 U Ll:'l'UEl';ilfl111 iJ~

Ll:'l'UeJ';ilmn';i:::v11B'ULlJ'Um';i

• • • •

cr. Vl!.9mnW,{bL!;l::a'VIfi1'IJn1':i-W~1':iW1':i1fl1

-ct'

'Vl1'111"llm1 VI~tl~'1'VrrI'lL~'Ld1'W"lJfll1~l'lvi1oUtl~m'l'lLthJVlu'I?itl ~1lJoUtl b.(i) t:J"ll'U~m1"tl'U11flT'IJ~~el'lvi1 '" ~'Y'Y1~tl"1J1CJ ~1lJLL'U'U~'Y'Y1~'11~'41'UoUtl (i).rn n'U~'1V11I'lfl1CJ1'U gj 1'U U'Utll'l"IJ1fl1'Uvi1#1f'ULL-.ij'l LLt;'I~

"IJ~~tl'l11'1V1~mJ1~n'Ua'Y'Y1LtJ'Ub~'U')1'UTUL'Yi1n'U-relCJ ~~ ct' "1Jel'I11fl1~~"1J el~~"tl'U11fl11#1 1VI~~VI'rI'lgl'l~ elH "1Jru~vi1a'Y'Y1 LI'lCJ1iVl~frth~n'Uel~1'11I'lel~1~Vli!~ ~'1lPltl1u.a

( (i) ) L~'U"1'l

( lv ) Leiifl~5'U1fl11«~-:ci1CJ1V1LLrici'1ufl~1'U"1511ru""1J~-:JVl1I'lm'\.4i'1'U5 Ll'lmtJ'UbeiiAt;'I~1'U~~vi1, , at;yt;y1V1~tlriel'UVI,r1,r'U'Wbn'U rn 1'Uvi1m1"1Jel'l'Vl1~11"!/m1

( rn ) VltJ~?iely;f1u1:::n'U"1Jtl'l5'U1fl111'UU1~b'Vl~~1:lJbb'U'UVltJ~?iel~1U1~n'U~~1~'U1'UoUtl (i).c(, ( c( ) VltJ-:J?iel~1U1~n'U"1Jel'l'U~';'Y1 b~'U'Vl'Uel~"1V1, fl11lJLb~~U1~L'Vl~1'VlCJ VI~el'U~';'Vl b~'U'Vl'U VI~el, ,

'U~';'Vl L~'U'Vl'UVI~fI'Vlf'V'lcJ ~l#1f'U el'l ru1~1VlU 1~ flel'U n"IJ m1L~'U'Vl'Ub~elf111'V'l1ru'lJcJbL~:::U 1::: flel'U51n"IJ ~1U1~ n'U , "1 ,III , \911:lJU1:::f11~"1Jel'l5'U1fl11bL~~U1~ b'Vl~l'VlCJ ~'11#1bb~'1~miCJ'U1VI~1'U11"llf1111Pl1'1 "1 'Vl11'Ubb~1 LI'lCJel~L~:lJ1Vl1-H ml-Ibb'U'UVltJ~?iel~1U1~n'U~~1~'4H1'UoUel (i).c(

( ct' ) -w'Uuu~1f~'U1~1'VlCJ... VI~flU1~ n'U.a"IJ~fi'U1VlLI'lCJhliJl'lelf1bdCJfl1CJ1'U (i)ct' 1'U tJ'Utll'l"IJ1f11'UVi~"ll'U~m1"el'U11A1

II 11 11 V cv JI IJ' ( ~"1J1CJ) 'V'l'U"IJ1f1"1Jel~fI'V'l'U~1lJ"t;y'Y16(jel"1J1mL~1

(>')/.O(;J"S1fhtJi''U

fi1Uf'U~1lJLL'U'Uat;yt;y1~el"1J1CJoUtl (i)0 1V1fiI'l1'Uer\9111-rtlCJ~~ o.lvo IPltl1'U 1'Umruf111~I'lVl1~~"1Jtl-:J~U1~ fltl'Un'UbtJ'U"ll1'l tl1"1J11'l~1'UU1~ fltl'U~l'UVli!-:J~l'U11'l1U LL~l,

"IJ:::11l"1:lJ11(l1-Hm11#1":lJ\!1ru LLJJ~~t;yt;y1"IJ~~-:JlJtl'U~-:J"1Jtl-:Jfl1fJ1'Uri1V1'U1'l~1lJa'Yt;y1 bLIPl~-:J"1J11'l~1'UU1~fltl'U 'U1-:J~1'U IPltl:lJ11#1~-:JlJ tl'U ~1'UU1~flel'U~~-:J"1J11'l,r'ULn'U ri1V1'Ul'la'Yt;y1 1VI~tl';h11l1#1~~lJtl'U~-:J"1Jtl-:J,r'Ub~CJ 1VI Uf'Ub~:lJ11A1"1Jel'Ii~~1'l

1'Um ru~f111~I'lVl1~-:J"!/el'I fi I'lfi111lJi-:Jfi1&i1'l~~VI~tl'Vll'l~ tl-:J#l1 CJ tl1&i1'l ~-:JVI~tl'Vll'l G'I tl-:J bn'U fl11~ ri1V1'U1'l~1lJ~'Y t;y1 b tJ'U')1'U1'U1'UL 'Yh 11'l 1VlU f'U L tJ'U11CJ1'U1'Uer~11~ ri1V1'UI'l"1Jtl~11fl1i-:JVllJl'l

~. n1"Si''U~"S~n'Ufl11lJ~111'l'Un'V'litl~

t:J,,!/'U~f111"tl'U11fl1~'ll#1vi1itl~ fI~'l LtJ 'UVltJ-:J?itlVl~tlvi1~1lJ~ru ru1~eJ"1J1CJ~1:lJ LL'U'U~~1:::'U1'UoUeJ 'U " QI 1\

(i).rn LL~1bblPlmru "IJ~~eJ~f'Uu1~n'Ufl11lJ"!l111'l'Ufl'V'l~tl~~~"1JeJ-:J~~eJ"1J1fJ~Lnl'l~'U mfJ1'U1~fJ~b1~1• 'W,reJfJfl11 (i) tJ U'Utll'l"IJ1f11'U~cr~eJf'U:lJeJ'U Ll'lfJcr,,!/1fJ~eJ-:J~'U~l'lm1'1ieJ:lJLb6(j:lJ LLm"1J/LU~fJ'U1'U11CJm1

'" '" b1"lli1ru'fl VI~eJ~1'UU1~fleJ'U1VliJl1rum'V'l:lJ1\911j)1'U\911:lJ~ri1V1'Ul'lmCJ1'U (i)ct' 1'U tJ'Utll'l"IJ1f11'Uvi1#1f'U bL..j'~ m1:lJ"!l1~1'l'U fl'V'l~eJ-:J

~. 'tim1.:j1'IJfl'VI6t'IJn1"sL~'lJtl"s1fl1LLil~~'IJ ~ ~.(i) b~tl~~Vl11'lf11'\.4i'1'U5 l#1f1I'lL~eJflt:JL"'Um1fl111fJ11'l1V1LtJ'Ucr"1J1fJ LLt;'I~1#1\91 mN~tl~'1"1JeJ~~1:lJ

'''' '" ?I tl'U11A11#1bL~1 tl1cr"1J1fJ"IJ~~el~«-:JVI~ml1~~"1J el~~~ fl~11 b oU1:lJ1"IJ1f1IPl1-:JU1~L'Vl~ bbt;'l:::"1Jtl ~,r'IJ~tl'l1l1 b oU1:lJ1LI'l fJ

'" 'Ym b~el1'U b~'U'Vl1~~iJb~el1'VICJ b~'UeJ~ bb~ ~"1:lJ11(l1VI'U~m1f'U"1J'Ul#1~1lJ~fj)lJ'U\91~11 m1m~'Vl11~fllJ'U1AlJ U1~f11~ri1V1'U1'l ~b"'Um1fl1~~btJ'U~"1J1CJ"IJ~~el'Iull'U~~1:lJfl~VllJ1td1~1CJm1~'lb"~lJf111'V'l1ru"!/m.ni ~~.a

(i). bb..j'~f111i~ VI~m.11~-:J"1Jel-:J~~el"1J1CJ~-:JfI~11 LoU1lJ1"IJ1f1IPl1~U1:::L'VI~lPlelci'1um1'U Aru~fl11lJm1~1'Um1~~L"~:lJm1'V'l1ru"llCJ'U11mCJ1'U gj 1'U tJ'U~'1LLIPl1'U~~"1J1fJ«~VI~el~tl"1JeJ'l"IJ1flIPl1'lU1~L'V1~ L1'ULLIPlbiJ'U"1JeJ'l~f~lJ'U~~11f111m~'V111'lfllJ'U1fllJU1~m~ fJ fl L 1'U 1 VI'U11'V1f1Ll'lfJ L~eJ~'U1~... .

http:b"'Um1fl1~~btJ'U~"1J1CJ"IJ~~el'Iull'U~~1:lJfl~VllJ1td1~1CJm1~'lb"~lJf111'V'l1ru"!/m.ni

-'0::>

h ~V1m'S1~~-3"1le:J-3v1~e:J"1l1EJ~.:Jn~11'l''S'S'VlnLVlm~€l1'VlEJ V!~m~€lv1i1i;'Vlih'Ii'WL~mntJL~€l1'VlEJ'il1n, t'i1-3'lh~ b'VlflllJ1t1.:J'lh~L 'Vlfll1'Vl EJ bl'WbLt'i'il~1~~'lI€l'Wru119l'il1n~1i(n.:J1'UfltlJ~m~lJ m~~.:J bi;1~lJm'SV'/1ru'1JEJ'W1:n~.... tJ'S~'Vln~.:J"1le:J.:J,r'W LVI m~e:J~'Wv1m'Ii b~€l1'VlEJ ;.:J'il~I9i'€l.:J1~~tJ €l'Uf"119l b'Ii'W'!'Wfl€l'WtJ'S'S'Vln"1le:J-31;'l-3 b~tJ~'W V!~mtJ'U

tt ,"~ 't

"1ltJ.:Jv1~~lJ'WI9l~11m~m~'Vl'S1-3f1lJ'W1f1lJ'lh~ mfllEJ n b l'U 1 ~tJ'S~'VlnLVI EJ Li€l~'U ~ ,

bll. 1'Wmruv1hhJ~tJ'1l19l1lJ ((9)) V!~tJ (I!l) ~"1l1EJ'il~l9i'e:J.:J~'lI~V119l1lJn{]v!lJ1EJ11~1EJm'S~.:JbG'\~lJm~ ~ "" V'/1UJ'1JEJ'U11

~.I!l ~bi;1'Wm1Fl1~-3~.:JV!"1V11~f1V1 b~tJmb~1 1111'lJ'Vh~qJqJ1V!ltl.utJl9l nl;'l.:J.fl1EJ1'Wb1mv1'Vl1.:J ~1'1Jm~n1V!'UVI~,:j'S:::'41n'W.u€l mI ~-3V!1V1'il:::~tJV!~f1'lh~n'W'ljm V!im~EJn~e:J-3'il1n~m)nV!i(.:J~e:Jri1'lJ'S:::n'W'ljtJ.:J Y1'WVl bbl;'l~tJ1'ilV4'il1':itlJ1b~EJn~e:J.:J1~'1JVl1'li'fI11lJb~EJV!1EJ~'W (ri'1i1) 'S1lJ~.:J'il:::V4'il1~tlJ11~btJ'W~vr.:J.:J1'U19l1lJ

" 'S::: bUEJtJ"1ltJ.:J'Vl1.:J~1'1J nT:i

~.bll ~.:JV!1V1i;1-31'Wi;'Vl5v1'il:mm"1lb ~lJb91lJb1e:J'W1"1lv!~€l.u€lfi1V!'WVl1'WbbtJtJ~qJqJ11~btJ'W1'lJ19l1lJfI11lJL~'U "1ltJ.:JG'i1i(f1.:J1'WeJEJm'Si;1.:JG'\ VI (ci'1i1)" .

1/3

4 Q"I 4 4 Q.I Q..I SI Q.I, '1 ,[Ifl'UFI1J'I.ff1fl fll'nJtlfI'J'UtlUlfi \1 ml(;l~6f111fll'HfI'U'UtHH'J \I'fIl1 fl !'U fl11 il

'lfilfl l~flm·JfI

1'Ufl1'Hl 'lfil~l~fl!iN~

2. lf1f.Jlh~(;l'~ru'Ufll1H~1'U 1'1i1i'UViflfll11JUH ml1J~ !ir;l:'lh~nr;lTUtlil'l.16~1J~~fl

Ur;l:1i'U Viflfl~ 11fll1t~'U'l.Iil.;Jr1111I111m1 'Ufl11 if1I1fUl1f.J'Uilfl (111.;JYI U'TYi'il~)

3. flW(;l',nm,r'J'tJ

3.1 ffl1J1Hl~11111i'UViflfll'J'ilUil'l.1 il.;J1J~~flIlr;l:5~ 11fll11~U'l.Iil~il1111111 fl1'U fin if

3.2 ffl1J1Hl1.fly;)'n1J1rHh 220 l1r;l~ ml1J~ 50 1~1~qf !ir;l~l'1iU1J~I~ili!11J1J'lfl'r1J1h:~lmJl~

3.3 ffl1J1HI1H1JU1f:U~'U ly;)' • Ja I at" 9J I lIJj./

3.4 lfl1il.;Jffl1J1HII'lfil1J~iltVtilff .;J'l.Iil\!r;l1'l.l1\'11:1J1J central monitoring I~ (option)

..... ... 4. flW(;l')JtlfI'fIH!fIfl'Ufl

4.1 fl1f11~5~11fll11IKU'l.Iil~r1111I'Vll1fl1Ufln if

4.1.1 1rnfl1'Jl~u1JUfl1f.JUilfl 1~f.J1'1ir11~11115~~~19111~alY1i'1J1~5~11fll1!IKU'l.Iil.;J r11111 ~ .. k '" Go' ~I

'Vllml'Ufl'JHl 91~1J~fl1:lflJ:!1JUl!1J1J 12-chip ultrasound transducer I!r;l:

~d. d

~119111~1Jfl111Ja 1 MHz

4.1.2 ffl1J11al~5~'J1fll1!IKU'lJil~r11 '"'Vllm1'Ufl'J1 .fl1~'~hjU'ilf.Jfl'hoM1.;J 30 O.;J 240 flf.;J/Ul11 4.1. 3 ff11J11a!tff~~fl~11fll1!1K'U'l.Iil.;Ji11ll1'n1fl1ufl11 .nlt'Jui1!~'lJVt~il1Jm1vJ~YlU'111il

"" .., 4 ~I '" Go' II) • .I~ '" '!II ... 'I ~ ..Go'4.1.4 1Jfft1!t1!lflJI~il'UI1JU! fff.J.;J!l~~fft1!qJ1W 11'1 Iumwil~'J1fll1!~U'l.Iil~Yl1 ! 1IVl11fll'UfI'J 1.fl\'1.;J . .

.a 0 '.::::s 0 Yl1il~lfl1111fl1Y1 U~

" . 4.1.5 ffl1Jl1ai.;Jfh~t1!t1!lflJl$lil'Uri1\'1.;J (Tachycardia Limit) !m~ri1~1 (Bradycardia Limit) l~

4.1.6 r11m111fl~~~19111~ ff11Jl1a~'J1~')1J!~fl~U iy;)'5~ l'U1J1i (Fetal Movement) 4.1.7 'umW~1111f1nifI!N~ il~11~5r;l~~19111~iiml1J~ 1 MHz

.., "" ...4.2 fl1fl1~fll11J'U~1'l.1il~1J~~fl

4.2.1 i'joMil.;J a1Y1 i''U!fff.J'U~ilr11ml11fll1 ii 'Ui1'l.1 fN1J~~ fl~illfl~ {l.;J

42.2 ';:~'.~"".~'.~~~~~".'~"."~~~::::'u", '~n" ~1f.Jff1J1'UiJ~1 el!'U1f1)

(...............!!!::::.................)m 1 1J fll 1 (............ ... . ........................ )m11J fll 1

(UUI.h::;lW1 illfi) ('Uff.m1f.JVt1 6'1Utlflfi)

2/3

!V Q qJ ~l • cv 91 ... .14 !V 4.2.3 t11lJTHHlt111~'lJVlq!"fl11UU~1'lJV,:nJlIt1mlJlIm~11"'lJ 'W1VlJf1Hn'n'l1l11'OV

" 4.2.4 t11m1t)~11'0111fl11i1U~1'lJrl~lJlIt1f1 i'f1'~~t1~ 0-100 UNIT

4.3 ftlfl'OVftl'Wt1t1l1~N"

c.i I ef Q I!:tit,;4.3.1 lJ'Orlftl'W'lJlI111 lJlIVtJf111 12.1 lI1111U'OVt1 TFT touch screen

4.3.2 'OVftl'Wt11mlt)Ut111~fht1~11fl1'H~'iI'\J v~lh i 'O'n 11 f1 i lIfI11 n!rJlI~11"'I.I'W1VlJm1rl ~ SJ

'11 'ill '0 t)

4.3.3 1ilt)ftl'Wt11lJ11mJi'UJ.JlJlJt)~ ';hhA'vtJf111 90 t)~1'1'1 ., "" 4.4 ftlflfl11UlI'nf1

4.4.1 ftlflfl11,ruVimrJlIUUU 2 'lfV-3t1tyty1m t11lJ11t),rlliif1t1tyty1mt'l~m::::1I1't1''f1',r1l1'Oll UUU High

Resolution m::::1I1WlfWlI Fold thermal paper 'UlI111 150 lJlJ.

Q,I~ ~ d~tq9J~ • 4.5.4 t11lJl1t)UlI'nmlJVlllf111l1lll'n~UUU manual control Ut'l~ auto detection

, ~ ~ ~ d ttl 4.5 t11m'Hl~Vt11tl Remote Event Marker l'WVi'l1lJ11111f1fUlJt)11lf111l1

5. 'V1I~ l11il;'W '01U!;l~fl11lJ~lJ~1'lJV ~Vrlf1c1tl1illl i lIlarlll'Url ~~tbtJ

5.1 t11mlt)111f111lJ~lJ~1'lJrl-3n1G}$rlrlflc1t11illlilllat)1I''f1' 0-100 % 'W1VlJ Bar-graphs Ut'l:::um!l'Ot)

UUU LED

" 5.2 U'lf1~t1tyty1m l$i t)lI i~i1

- High Sp02 82-100%

- Low Sp02 85-98%

- High Pulse 26-250 BPM

- Low Pulse 24-248 BPM

5.3 lf1it)~t11lJ11t)'Yi1fl11,rllVif1'lrrllq!!;lt1~ lUlJlI i'Jfl'l'illl1 ill } 36 i'11lJ~ ut'l~,rlliif1'lrt)lq!!;l'lJrl~fllI''li'

111~1l'""fl';1 20 flU ~ 7,200 .r"~. @ ( ......................................................... ) 111:::'61l1f111lJfl11

0--- ('iIltJt1mllij~l t1~lI1f1)

~v-NJ

C...................................................) f111lJf111 C................... ..........................)f111lJf111

(lI1~lh:::lm1 m~) (lIt1.mltJ'Wl tf1l1.nf1~)

3/3

5.4 ''U1m,m Sleep tY1lJl'Hnhfl11,j'UVio.,j'~lq!'Hj\Pl1'UlJll YJO'l 51'U1l1 i'U 18 .Jr11lJ-:j

5.5 tY1lJ1Hl'r~~l't1111~ 25-250 bpm ijfh accuracy ±2%

5.6 tY1lJl'Hl '~-:j1'U~luumH~~~ 'l1U~ Lithium Ion Battery 1~:Jlfvuo11 21 .Jr11lJ-:j

5, 7 til'U~ii~tiWct1'\Jfl-:j1.h~!VIf(tY'I11!V~lJ1fl1 'I1~V 'Yl1,j~11,j

6. ~tJfl1ohh::nv1Jm'i''''~lU .· ~6.1 ULTRASONIC TRANSDUCER 111'U1'U 2 '1l'~ / tfl11:N ~•6.2 TOCO TRANSDUCER 111'U1'U '1l'~ /tmv-:j ~

6.3 REMOTE EVENT MARKER · '1l'~ 1~fl1~-:j111'U1'U 6.4 tY1U1~d1'111'lJfj~ TRANSDUCER ~~'I1lf1'tffl-:jlJl1~1 · 3 '1l'~ 1 tmfl-:j'01'U1'U ~

· ~ 111'U1'U 1 '1l'~ / ~m~-:j ~ 'J} oj ~ A

6,6 tmv-:jm::~'U~~o (Fetal acoustic stimulator) · 1 tmV-:j/tmtN'01'U1'U ~•6.7 ULTRASONIC GEL 'Il1'U1'U 1 '\J1~ /tm~-:j .

OJ "'I 6.8 1tU~'U d1'111'lJ1Ntfl1t1-:j •'Il1'U1'U 1 fI'U/tmv-:j

7. 11f)U"UtlTf1~ 7.1 i''lJtJ'j~n'UfJwml't 1 iI mfhcH~lJu"~fhfl~1'11~

AI Q,oI oCl

-rrmlTV!'U Vl

2. 1~Ul'J'l::fl.:Jfl b~ eJ1m'Um'Se:Jeln'V!t11mrl~eJ'U~ 'll'U'U~m'SVl'U\91m'SlJ 3. flWflllm;~'Jl\J

3.1 eJumruu'S::neJ'UJbtJ, 3.1.1 ~1mm~1 (Airotor) "'ill'U1'U 2 ~1

3.1.2 ~1meJil "'ill'U1'U 1 ~1

3.1.3 TRIPLE SYRINGE "'iJ l'U1'U 1 ~1

3.1.4 brl~eJ.:Je)VlmmPl'lliJVl1lJ1iJll1'U'V!c;jeJ~'U 'lJ'U1Vl1lJ,reJtJn11 3/4 bb'S.:J~l "'ill'U1'U 1 brl~m , ...

3.1.5 brl~eJ.:JVlVl't.l1mtJ "U

3.2 brl~eJ.:J meJi'l'U bb~ ~ brl~ eJ.:Je)Vlm mPl bbtJ n"'iJl nn'U b~eJrl11lJ(;1~Vl1 n 1 'U m'S'lJ'U~l ~I bb~ ~(;11 tl't.l1m mPle)Vl d... "'" d .':1"

"'iJlnbrl'SeJ.:JeJVlmmPlfl.:Jbrl'SeJ.:JmeJn'U lJrl11lJtJl1 10 -15 blJl'1'S 1'11(;11tJ'VhI'l1tJ Polyurethane 'lJ'U1Vlb~'U

~1'UPl'UEimn.:J1lJ,reJtJn11 6 :iJ~~blJ\91'S "U

v d d IJ 11J' dc:IIi,J ~ 3.3 mbrl'SeJ.:J(;11lJl'Smrl~eJ'UtJ1tJ Vl(;1::Vl1n lJ~eJ'Vlbb'lJ.:Jbb'S.:J bb~::

3.4 1'l1'U'U'U'lJeJ.:Jbrl~eJ.:J(;11lJl'Sml.:JmVlbrl~eJ'l:WeJbb~d'(;1vI11'l, 3.5 1in'U1y.jvhm~bb(;1(;1~'Ubb'S'l~'U 220 11~~ 50 bij'S\91~

..... ...4. flWflll'U~'VI1.:Jb'VIfl'Ufl

4.1 ~1meJ u'S::neJ'U1'l1tJ

4.1.1 ~1mm~1 (Airotor) "'ill'U1'U 2 ,1'l1lJ lVltJ:Wrlru(;1lJ'U~ 4.1.1.1 bU'U"lliJVl ~ihJleJeJm~'U1tJrl11lJ-reJ'U'lJeJ'l~1 Bur "'iJlnm'SmeJi'l'U

"U

4.1.1.2 -rreJ~eJ (Coupling) bU'Ubb'U'U Quick connecting 'V!l.l'U1mVltJ'SeJ'U bb~::1'l1'UV11tJ

bU'Ubb'U'U Mid West Type ( 4 Holes)

4.1.1.3 (;11lJl'SfI~lb~eJhrllVltJm'Sii'l~lb~eJ1mVltJ'Vl'Url11lJ-reJ'U11'l(;1'l~'l 135 eJ'lPll "U

4.1.2 ~1meJil

4.1.2.1 Micromotor b'iJ'U'lliJVl Electric 'V!~eJ Air Micromotor iiI'l1'UV11mu'U

bb'U'U Mid West Type ( 4 Holes)

4.1.2.2 (;11lJl'SfI~eJ(;1bu'SEiJl11'l bb~~(;11lJ1'SflU-r'U rl11lJ b ~111'l 4.1.2.3 ii~1~eJ~nl.llJ (Contra Angle) 2 1'l1lJ~eJ

4.1.2.4 (;11lJl'SfI~lb~eJhrllVltJm'Sii'llmVltJ'Vl'Url11lJ-reJ'U11'l~'l~'l 135 eJ'lPll b"llm~tJ(;1 tJnb1'U Electric Micromotor

\ (. .....................~......... ..) ,h"",un"un1>

(.............~..~...........)n'':f~~~~'l'" Ln""~') (. .... Y.~ .......W£."......)n"1Jn"

~I

('Ul'l,jeJlJPl~ Pl~'Vl~~'U) ('U(;1.'lllJ~'U'Vl -r\91'Ub'll~;jln~)'U" o.a ..

2/3

4.1.3 Triple Syringe G'f1lJl'H1bU1lhvl~eJrtlJ VI~mJ1bbrt:::rtlJl'l~eJlJtl'U tJm~J'vhJG'f1lJl'H1rleJ~

1..:1'1.1 ..J,..Kl"

eJeJfl 'iJ1b'1leJ~dCJfl1'j''U,:j'iJ1b'1leJ ~

4.1.4 G'f1CJ~1lJmmbrt::: Triple Syringe 'Vlflb~'U'Vh~dCJ 6/l~lfl'U

II

4.2 'a:::UUfl1U"llJn1'a'VI 1.:J1'UmlJn'atl

4.2.1 ih:::'U'U First Priority

4.2.2 ih:::'U'U'tJ eJ,:jtl'Ufl1'j'~~J1cJeJ'Ufl~'U b-rr1~d meJ

'U

4.2.3 G'f1lJ1'j'rltJf'UtJ~lJ1ruJrlbbrt:::rtlJ"lJeJ,:j~dmeJ1'Ubb~rt:::'1l~l~G'f:::~dfl 1~CJcJ1'U l'Jeedle, Valve bbrt:::i1lJ1m1~ fld1lJ~'UrtlJvtlitl'U~dmeJ

4.2.4 ~eJ,:jhji1fl1'j'U'UVI~eJ~fl~'UG'f1CJ~bU'U'VI1,:jb~'U"lJeJ,:jJ1 bbrt:::rtlJ1'U'j':::'U'U

4.2.5 G'f1CJ~btJ'U'VI1,:jb~'U"lJeJ,:jJ1bbrt:::rtlJ.fl1CJ1'U'j':::'U'Ufld'Uf)llbtJ'UG'f1CJ~'Vh'iJ1fl Polyurethane

(PU) l~CJi1fl1'j''j':::~ Polyurethane VI~eJ PU bbrt:::"IJ'U1~b~'U cJ1'U~'U~flm,:j"IJeJ,:jG'f1CJVi~dG'f1CJ

4.2.6 i1~d1,:jm~1i:1bfl~eJ,:jljeJ

4.3 1l1'l1'U:::u'a'a~J1ntt'U~h'VIi'ul'libf'l~t1{1n'atl

4.3.1 b~m1i~fl1'j''j':::Lij~eJ'Ub~eJ,:j"iJ1f1bb'j',:j~'UrtlJIl1CJ1'U1l1'1l'U::: ~dIl1'1l'U:::"iJ:::~eJ,:jbJbb~ fl

m:::"iJ1CJ"iJ'U b1i~eJ'U~'j'1mbri~eJ~'1fl~b~CJ,:j

4.3.2 bU'UIl1'1l'U:::1G'f 'VI'Ubb'j',:j~'Ull'i1~,j'eJCJfl11 3 Bar

4.3.3 i1fld1lJ~1~,j'eJCJfl11 1 ~~'j'

4.3.4 G'f1lJ1'j'rlrl eJ~ btJ~CJ'UIl1'1l'U::: eJ eJ flb~m~lJJ1V1~eJvl1fld1lJ G'f::: eJ1~l~G'f:::~d fl

4.3.5 i1'j':::'U'U'j':::'U1CJrtlJv1'UVi ri eJ'UrleJ~ btJ~CJ'U

4.3.6 i11l1'1l'U:::G11'j'eJ,:j 2 1'U

4.4 mfl'VI~t111{1~1lJn'atl

4.4.1 G11V1'j''UVldmm~d 2 ~, G11V1f'U~dmeJi1 1 ~ bbrt::: Triple Syringe 1 ~

4.4.2 vl1~dCJl'lmG'f~fl~bb~,:jbb'j',:j 1~bb~fl~fl~1CJ vl1fld1lJG'f:::eJ1~1~bbrt:::d1,:jVl~eJ1i:1 ~1lJmeJ1~

d ..,4.5 bf'l'atl{ltlVltl1n1f1 (Air Compressor)

4.5.1 ~1'Ud'U'j'eJ'Ufl1'j'VllJ'U"lJeJ,:jlJm~eJfl~b1i'U 1,500 'j'eJ'U/'U1Vi, 4.5.2 G'f1lJ1'j'rl~~~tJ~lJ1rurtlJ~ 5 Bar ll'i1~,j'eJCJfl11 70 ~m/'U1Vi

4.5.3 i1'j':::'U'U'tJeJ,:jtl'UlJm~eJ~'111'j'~ b~m1i~ll1d:::~~tJfl~, 4.5.4 ~,:jbn'UrtlJIl1CJ1'Ubfl~eJ'U~dCJG'f1'j''tJeJ,:jtl'UG'fijlJ"IJ'U1~ 1~,j'eJCJfl11 18 ~m l'l~eJlJ

Safety Valve bbrt:::lJ1~'j'1~ bbG'f~,:jfld1lJ~'UrtlJ~bn'Um.il'U~,:j bbrt:::i1d1~d btJ~tJrt'eJCJrtlJ bbrt:::J1v1,:j ~~~,:j1i,:j1'U1~

'U

~ '\. L. ..................~................l th.",1Jn"~n"

L. ......... ~ .....~.............) "'%~~~'~"" ,n",um) (. ......~....~"::::!.:.£......)n"un1'

('U1,:jUeJlJl'l~ 1'l~'VI:::~'U) ('UG'f.'1llJl'l'U'VI f~'Ub'1l~~1flrt)cu III ."a III

http:bbG'f~,:jfld1lJ~'UrtlJ~bn'Um.il

3/3

4.5.5 ii~1iPl'll8iPll'lJmirnUl1lJf11'jvh'lI'IJ"tJel'l:wmiPlel1 t..xtJ~:Wlru~:wt'lJt.1~Lfiu~:Wel~ t 'lJwn~

1~C! -U'H Cut In iibb'j'lvl'IJ1:!J~lf)'il 5 Bar 4.5.6 vlel'ltJ'j:melU~lfll'j'l'lI'IJ~~iliPlvf'l"q~

4.5.7 iiEltJmrutJi'utJ

• •

bFl~eJ'l Infution Pump ijl1t'\J~lJtr~1'11lJ.ueJfil'WU~

L~eJ1im'UFllJ~1'S~~mt:J'V11'lVl~eJ~~~e:J~~1'IJeNNtJ ..;lt:J, v

m. "lruff~mii11t1 m.~ 1'l1bFl~eJ'lij'IJ'i.n~n~Vl~-r~ J1V1-Uf1b'Ul ijVl~l Lb~~ij~~~LFI~eJ'lb.uln'Ub'l1Jlbn~eJ1vi'v m.~ 1mvi'n'U1vJYhm~bb~~~'U ~oo-~

((,Irl iJi1'Y'Y1 rub~e)'U~.:J':i::;'U'U b~ CJ.:J bbfl::; u.~.:J 1~'Vl':i1'Un.:J~m1::; bbl>1fl::; tl~1.:J vl.:J-a Infusion complete, Occlustion, Air-in-line, Door open, Empty fluid container, Flow error, Low Battery

LVlmfl~tl.:J"il::;Vf~Vlrn':ivi1.:J1'Uvr'UVi1VlCJeJ(;'I1'Uim CJflb1'Un':iru Low Battery alarm ((,~ iJ':i::;'U'u Re-alarm LyJm~tl'U1~rn-tl'(;'I':i1"il~tl'Un':iru~cj.:Jl&Jlvi'u.m"!J~1LVf(;'l"!Jtl.:Jrn':i alarm ~ ,

v v v ~

LnVlii'Untl'UVf,J1U LVlCJ"il::; bb~Vl.:Ji1'Y'Y1 ruL~tl'U~1m{J1'U l!:J 'U1Vi

((.~ iJ':i::;'U'U Start-Reminder byJm~tl'U1~rn-Ubfl~tl.:JnVl,]lJ "Start" 1~bfl~€l.:JL~lJvi1.:J1'UI>1€lhJ" , ('VI~.:J"il1n~.:Jrn':ivi1.:J1'ULfI~€l.:Jmhfl1{J1'U l!:J 'U1Vi)

((,(9)0 iJ':it:'U'U KVO; Keep-Vein-Open LVlmfl~tl.:J"ilt:cj.:JfI.:Jvi1.:J1'Ul>1miltl.:J1'Un':irum~~1':iflt:fl1{J o do v '"'

fI':i'U(;'I1~"il1'U1'U'Vln1Vf'UVlu.fl1n(;'l1~

((.(9)(9) ~1lJ1':itltJ-r'Ufl11~vl.:J"!J€l~i1'Y'Y1ruL~{J.:JL~€l'Ulvi' Q1 ':it:vl'UVf~€l~1nn11

((.(9)l!:J iJ':it:'U'ULL'U(;'I b(;'l€l~~1':i€l.:J1'Ubfl~€l~d~J'U"llUVl Nikle-Cadmium Vf~tl~n111Vl{J1-Ub1fl11'Urn':i "ll1i"ilhib~~1&Jbn'U (9)l!:J 'ib1lJ~ LLflt:1-u.:J1'Ul>1mil€l~~eJ(;'I':i1 l!:J~ iJfl~~(;'I':i/i11~~ lvi''U1'U l!:J 'iY1LlJ~

((.(9)Q1 iJi1'Y'Y1ruLL~~ bL~Vl~1~'Vl':i1'U"!Jrut: bfl~€l~1my.jYhmt: Lb~~rr'UVf~€l"il1nbL'U(;'I L(;'I€ln 'U~1 LfI~€l~ ((,(9)(( iJ':it:'U'U~€ln~1CJeJ(;'IL'Uim (Tubing clamp function) L~€liJrn':iLtJVltJ':it:~bfl~€l~ ((,(9)~ iJ':i~'U'U{Jflb~ntJ~~11'1':i~1':ifl::;mCJmmtJ1VlCJll.i~€l.:JtJVlLfI~€l~ (Volume delivered clear

function)

((.(9)\;) iJ':i~'U'UfI11~1ii1 (Memory function) .um;/fl~~~Hf;i€l eJl'I':i1rn':i1'V1fl LLfl::;1ii1'U1'U~"il~h'bL3J L~€ltJVlLfI~tl.:J1tJ bL~1

d d al IV A((,(9)1rl LfI':itl~lJ':i~'U'U~1(;'1':i~1'UfI11lJ ufltlVl.flCJ"!J'UVl Class (9).CF Type

((.(9)~ iht:'U'Uvhri (Fuse) l!:J "llVl U€l.:Jn'Un':i~bb~1l'JYhm{J'U€lflbLfl~1~1il':in':i~LL~1y.jvhil1{J1'ULfI~€l~,

ct. L~a'IJ1"l1LQ'W1Z ~.(9) ~L~'Utl':i1f11~€l~LtJ'IJ~t:-J~(;'IVf~tl~LL 'Vl'U1ii1Vf'l.hCJ mvi'-r'U fl1':iLLI>1~~~1Vl{JI'I':i~"il1 n'U~,;r'Vl~t:-J~1'I (~tl~

'V 'U 'U '\J

LL~Vl~Vfir~~ €l-r'U':i €l ~1il1n'U~,;r'Vl/1':i~ ~1'U ~t:-J~(;'I)"

~.l!:J iJ~iJ€lrn':i1-tl'~1'ULLfl~th~~-rn'l!mtJ'Um'~nl'VlmLflt:m'l~ner~nq~ 1ii1'U1'U l!:J 'qVl ~.m -r'UtJ':i~n'Uflru.fl1'V'lLtJ'UL1ml&J,J€l{Jn11 (9) ;j ir'ULLI>11'U'r'U~€l'ULfI~€l~'V'l~m.J€ltJn':icl Vf1flbnVl, ,

.u€l-rrVl.utl~tJ':i~rn':iLVl Lil €l~"il1nn1':i1-tl'~1'U(;'I1lJtJnm'U':it:CJtL1mtJ':it:n'U ~-U1CJ~€l~vi1LU'Un1':iLbm"!JLVfL-tl'n1':ilvi' "

mCJ1'U 1rl1'U ,r'ULLI>11'Umvi'-r'tJLL-.ij~ 'VI1n)jrn':ibbm-U m fI~.:JLL~1cj~1-tl'rn':ilillvi'(;'I1lJtJn~ ~-U1CJ~€l~t11LfI~€l~L'VI&J lJ1LtJ~CJ'UL~mCJ1'U \;)0 1'U LVlCJ1&J~Vll;jflfl1bbfl~fhL-u-.J1CJ1Vl.,~~if'U

~

~,(( L~€l~Vl~~ bfl~tl~L~{J'U~tlmL~1 ~"!J1{J ~tl.:J~15I'1rn':iH~1'UI>1€lVf,J1b~1Vf,J1m~L.u111il Lbflt:~1lJ1':itl ~

tJBmilvi'€lci1.:J~n~€l~ ~.

1. flll'1lftMnl1 lf11 fl~1"fl11lJitllClii"o~1tlm!UCl~fl11lJ~lJi1'U'fHflflflc:ttt'iltl1tltfif)"~~fllJ~~'il'J

2.lfltaU1:::1I~A1unl1'V~lU 'cf1'"fllf111lJitl1Clii~'Ufl~4ihml1f1.fl1tJtlf)f1 fll;.... 'il'j UCl:::fllf111lJ~lJi1

'Ufl.:jf)f)flt11t'iltl ltltftfl"

3. "liUlI'1IiJfl..Yl 1hJ

3.1 t~tltfl1f)~1'''fl11lJAtllClii~o~1tlm! fllf111lJ~lJi1'Uf)~f)f)f1t11t'iltl1tllf1f)"UCl:::~"" 'il'J

3.2 lcj'tilJiyHh 220 11Cl.n 50 tih.n UCl:::ijUlJ~&~flidl'jf)~'UW::: l,"~hAlJ'H~f)1f1~fltlti'ltJ4ihtJ

1"Vt'11lJ1'jf.)lcf.:jltllthhl'tWfI':h 6 ,t11u~ l"v'cj'mJ~t~f)i'lfU" Lithium ion

3.3 i1tfl1fl~i~i'lJlJ1~'J!ltl IEC 60601-1, IEC 60601-1-2, IEC 60601-2-49, IPXl

3.4 t~tlNii~flwan'Ufl~'l.h:::l,.,tYt'1'Hi'Jtm.ilfll ~1nJ ...,

4. "lQlafl'U~lQ'ftl:::

4.1 .fllflUllft~Na

4.1.1 'ilt:J.fl1....'lfU" LCD Ut'1"~NClf1'JTrJfl1111~lJi1'Ufl~flflflc:ttt'iltl 'U '\...11 " l~,r~wfl':h ,£

3.5 tl1

4.1.2 t'11111'jf.)Ht'1,,~fllf11111Atl1ftii~ (NIBP) fllf11111~lJi1'Uf)~f)flflt111'iltl1 tllf1fl"UCl:::fll 4 I ~ICV... 'If.... 'il'j Plethysmograph t'1tyqpWt~t:JU~l~ '1 t'lftl Low Battery AC Power tlJU !V 1 ", I!:l ~ Ai QI ~tl "tJUt'1"~lJtl'Htll'ilt:Jt"tJ1f1tl'H'jt:JUtJflfltl

4.1.3 t'11lJ1'jf.),jtlnfl.,rt:JlJftUCl:::Ut'1"~NClfll~1" ',fti'fltl'H~.:jlJ1f1f1"h 50 fll ,.h:::f1t:JlJ,f,:w

Systolic, Diastolic, MAP, Pulse Rate, Sp02 Pulse Rate Uft::: Sp02

4.1.4 ijtfl1 fl~V.1I ....1tli1t'11lJ1'jf.)V.1I.wfllf11111~lIi1'Ufl~ flflflt11! 'iltl'Utfifl"UCl:::~.... n 4.2 .fllflnl1lftflll'1ltluia-Hfl6f1iuiHi (NIBP)

4.2.1 'cj't'YIflUfifIl'j1'''UlJlJ Oscillometric Medthod 1"tJt'11lJ1'jf.)lftt:Jfl1'HlJiilfll'j'cf~ltl'~

,~,rt:JtJfI':h 3 1'HlJiil tit:J Mamnual,Auto,llft:::Stat

,h~fIl'j1'"t.h'H i'mfl'11 tY Systolic: 30--270 mmHg (4.0--36.0 kPa)

- Diastolic: 10--245 mmHg (1.3-32.7 kPa)

MAP: 20--255 mmHg (2.7-34.0 kPa)

&& ( ........................................................ ) U'j:::tiltlfl'j'jlJfll'J

(tlltJih'ilU f1t:J'llJl'ltJ1'l)

__ -/f; ) ( ............. ;~:~:~~~..~~~~.;~;...) nmm,

/

· "-,

,f1~t1111~dnti''IJt~fl1~

- Systolic: 30-180 mmHg (4.0-24.0 kPa)

- Diastolic: 10-150 mmHg (1.3-20.0 kPa)

MAP: 20-160 mmHg (2.7-21.3 kPa)

- Systolic: 30-130 mmHg (4.0-17.0 kPa)

Diastolic: 10-100 mmHg (1.3-13.3 kPa)

- MAP: 20-120 mmHg (2.7-16.0 kPa)

4.2.2 fl'11111f1Ufl'fI~fi1 Systolic,Diastolic u-n::: Mean 'tf'n~{Jllt1'\.J 91 II , f

4.2.3 fl'11l11f1~~1:::'IJ'lJt111 t~{J'U ti~Ufl'~U-n::::lfftJ~' 'U fl'iWfi11~tT~! !-n:::~i1f1';hfil'rifll'H 'U ~

4.2.4 ij~::::'IJ'lJrI{J·:,If;'\.J!!H~'Utn'\.J~l11 hjll~~flnt'\.J~

4.3 mfrlAfll1l1~lIP}1"U8~880;!iJ'U''UAD8A (Sp02) 4.3.1 fl'11111f11~m1l1tufl1111~lli1~{)~{){JfI~!'\l'U''\.J,f1~ 0-99% 'n~{JllUfl'fI~fln-ri

fftyty1tu 1'\.J'Utu:::1~ " 4.3.2 fl'1111'jfl1f1fh;r'n'\l'jl'\.J,f1~ 30 il~ 300 fli'~~{)'\.J1fl

5. fltlo,o11.l1:o8'lJm"~~1'U

5.1 fl'ltJ1~fl1111~1l~1~{)~{){)fI~!'\l'\.J ''\.Jl~{J~dnji''IJFj' 'HtY ~1'\.J1'\.J

5.2 fl'llJ'ti{J-nlld1l1i''IJ1f1fl1111~'\.J 1-ni1~ ~1'\.J1'\.J

5.3 ff1vr'\.JU~'\.Jd1l1i''IJ1f1fl1111i'\.J1-n11~'U'\.J1f1 t~m~fI t~fl1~

u-n::::F!1l1 tY ~1'\.J1'\.J

5.4 fl'llJ'-ri ~1'\.J1'\.J ''''1 'I 511 .. QI'5.5 fJll{Jt111 L'IH1'\.JfI1111 L'Y1tum::::fI1111{J~flqll {JtJ1~-n:::: ~1'\.J1'\.J 1

d "'I 511 511 A '_15.6 1f1t'U'\.J'H 1mfl'l'n'itlll-nm-n{)'U (~1~1J1::::1'Y1ff) ~1'\.J1'\.J

(..................~...,.........................),h•.,llfi"Um,

('\.J1tJ11l'\lU fI{J~'IJ1~tJ1~)

,{!,'" ',f.' )(...........................:1........................... (.............................t,.fl1111fl11 '.: ..................) fl'i111t111

" "" .{ '" _I ..('U1tJllq'Y11i fn]J~:::: Ll111) ('\.J.fI'.i'~'\.J fl1 U~'i::::1~)

6. ~iV'U''\Jml'll:: 6.1 l'U'lh~n'UtJWml'l~1IflliV-:l1~-uVtJfr;h 1 il

6.2 ihnj-:lffvul9l-:li-:llth,Ji1Ul1'U'lill'nlltJ1~W~H~lmIhrl1~Nil~ .. 31 31 "" .,. .... .,. ,31 4. , 31 31 ""1 131 III !II

6.3 1J!~l'H'Ull1~lfl'UnJl1

1.

2.

3.

4.

(J11';i1-!1"b6'l~Nl-!1b~'U-!ltJ'tJ';i::::kI1rum~i''U~~6'I';i';im'l:::';i1rnfl1.11-!1(';i1fl1B1-!1B-!I)

L'U fl1';i~~sffB~~..ij1-!1~m"If-!ll'UrlB?li1-!1

:aBLm-!lfl1';i ~~sffBfl~.nru"'VI1-!1fl1';ibb'V'l'VI~ "i11'Ul'U 4 ';i1CJfl1';i

'VI'I..b CJ -!I 1'U b..ij1"11 B-!lLfl';i -!I fl1 ';i~liJfl-!I1'U ?l1t)1';iru6'l"1l~-!lW1~fl1W~'Ut1, ,

l-!1L~'U-!ltJ'th::::kI1rum~i''U~~?I';i';i 441,950 'U1'V1

vd'o II ~ l'U'VIfl1'V1'U~';i1rn fl1.11-!1( ';i1fl1B1-!1 e:J-!I)

';i1CJfl1';i~ 1 bfl~B-!lU'UVifl fl1';iiJ'U~l"11e:J-!I:kI~1.1mb1.1::: fl1';ib~'U"1Ie:J-!I':''Jl'il'VI1';iflL 'Ufl';i';i.tl bb'U'U b~mbN~ \I

"i11'Ul'U 1 bfl~B-!I b.u'Ub:5'U 150,000 'U1'V1 1'U~fh'VI'Um1rnflfl1-!1 15 fl1fl!J1fl:kl 2557

bL'VI(\-!I~:u1"11B-!I';i1fl1fl1.11-!1~'U';i1fl1\11flVleJ-!!(J1fl1~ l~LLfl

.. ~.. 11. 'VI\lfl.'VIbe:JlJ\I b:kll'l 1.1'U

2. 'U~~'V1 blJ~l'V1CJ Lflb1CJ "i11n~

3. 'U~~'VIBb\le:J1b'VIflL:kI~flB1.1fl1'tJ .., .. 0';i1CJfl1';i~ 2LlJ'U1CJ1~ij(J1'VhVl'U "i11'U'J'U 1 bfl~e:J-!I b.u'Ub~'U 90,000 'U1'V1 l'U'VIfl1'V1'U~';i1fl1

fl1.11-!1 15 fl1fl!J1fl:kl 2557

I d d II

bb'VI 1.1 -!I'VI:kI 1"11 B-!I ';i1 fl1 fl 1.11-!16'1'U';i1fl1\11 fl 'VIe:J-!I~ 1.1 1~

1. Taiy medical instrument co.ltd.

2. 'U~~'V1 t)b'U~vr\tlJ'U1 4 qJ a v.:'

3. 'U';i~'V1 bl'l'UblJl1.1-!1

';i1CJfl1';i~ 3 Lfl~B-!lfl1'Ufl:klfl1';iL'IX?l1';iJ1(1nfusion Pump) "i11'Ul'U 2 'l!~ b.u'Ub~'U 120,000 'U1'V1

1'UVin1'V1'U~';i1fl1fl1.11-!1 15 fl';ifl!J1fl:kl 2557

LL'VI(\-!I~:kI1"11B-!I';i1fl1fl1.11-!1 ~-!lW1~fl1W~'Ui5, ~~b~BtJ-!I'U'tJ';i:::lJ1ru l!:lctctgJI

(J11:k1?(qJqJ1sffB"1I1m1.1"11~ 13/2557 1.1-!11'U~ 17 5'Ul1fllJ 2556 ';i1CJfl1';i~ 4 Lfl~B-!l1~fl11lJ~'UL1.1~IJl~~IJlB1.1Lb1.1:::"1!~r11'le:Je:Jfl~L\I'U "i11'Ul'U 1 bfl~B-!I b.u'UL~'U,

.., d. 81,950.- 'U1'V1 l'U'VIfl1'V1~'U';i1rnflfl1-!1 15 fl1fl!J1fl:kl 2557

rd .:\I II II Qj. (4bb'VI1.1-!1'V1:u1"11eJ-!!';i1fl1flfl1-!1 ?I'U';i1fl1\11fl'VIe:J-!I(J11.11~ ';i:::'U'U"1IB&,!1.1'V11-!1e:J'U LIJlBd b'U

1. 'U.6'lCJ1:k1blJ~fle:J1.1 "i11n~

2. www.Sukaphapdee.com

3.'U~~'VI?1m:klblJ~~flB1.1 B:kItJe:J{(J1 "i11nl'l

';i1CJ:am..ij1'V1,r1~~n1'V1'U~';i1fl1fl1.11-!1(';i1fl1B1-!1B-!I)'Vjflfl'U

1.'U1CJ?I:kI1'Uii(J1';i eJ~'U1fl c!e:i1'U1CJfl1';iL1-!1'V'lCJ1'U11.1fl11.h-!l

... \I

2. 'U1-!1'tJi ru1 'tJ1~ 'V'l CJ1'U11.11"1!1:U'V'l'1i1'U1qJfl1';i ';i'V'l.fl1:W'J-!I

3.'U61.'VIl1CJ'V'l';i Bl'U.nfl~ iJfl~~fl1';i-!l1'Uvh1'tJ"ti'1'U1qJfl1';i ';i'V'l.fl1:Wl-!1

http:www.Sukaphapdee.comhttp:I'U';i1fl1\11fl'VIe:J-!I(J11.11http:Ufl';i';i.tl

-2

4. dlCJ~e)blh~,,-Ul~~fhVI'I.Jl'ldlfnmn~(dlI'l1e11~B~)'VlfW1'U (Ma)

4.'U''I.~~'Wd Ltl'M:W~~ V1'Ut9lLL'W'VI~-U1'U1f)Jtl1d~Lf'I'M d'W.mJml~CJ

5.'U1~t1a:wf'l~ l"1~'VI~~'U ,rtl~\9itl1d~1'U,*11tJ-U1'Ulf)Jtl1d d'W. tl:w,nl",CJ

6. 'U'" ."lJ:W'W'U'VI 1't9l'UL"lJ'M;),1tl(;'t V1'Ut9lLL'W'VI~'111'Ulrutl1d d'W. tl:w(;'t11",CJ\I ~ ctI.I '" 'U

7.'U1CJ1h'il11 tleJ'Ul~CJ1~ ~eil'U1CJtl1dh~'WCJ1'U1m"lJl1~ '\I

8.'U1CJjj~'VI~ "'~'lb~lvr:w rW1'U1(;'t1"lJl:z1'W'111'Ulf)Jtl1d d'W.b"lJl1~