Special program

The GuideIssue 297

Noces rougesSunday, August 11 at 11 p.m. (ET)

La fête des vignerons : le spectacleSaturday, August 3 at 11:00 p.m. (ET)

Meltemwith Daphne Patakia, Rabah Naït Oufella, Lamine Cissokho

Sunday, August 18 at 8:30 p.m. (ET)

La Carte aux TrésorsCyril Féraud - The show's presenter

Interview

Août 2019

2019 Release

Serie

MELTEMSun., August 18 at 8:30 p.m. (ET)

LA BAULE-LES PINSThurs., August 1 at 8:30 p.m. (ET)

f e a t u re s

© A

lexa

ndre

Film

s/Fr

ance

2 C

iném

a

© A

Sin

gle

Man

/Mar

s Film

s/Fr

ance

3 Té

lévi

sion

s/U

med

ia

SAUVER OU PÉRIRSun., August 25 at 8:30 p.m. (ET)

COMME LES 5 DOIGTS DE LA MAINTues., August 6 at 8:30 p.m. (ET)

AU POSTE !Sun., August 11 at 8:35 p.m. (ET)

© N

ew L

ight

Film

s/Fr

ance

3 C

iném

a©

201

0 Ch

rist

ine

Tam

alet

/ Al

exan

dre

Film

s

© E

lzév

ir F

ilms/

Blon

de A

udio

visu

al P

rodu

ctio

ns

© Q

uent

in D

upie

ux

À LA FOLIESat., August 8 at 8:30 p.m. (ET)

LA CARTE AUX TRÉSORSINTERVIEW WITH CYRIL FÉRAUD PRESENTER OF LA CARTE AUX TRÉSORS

The legendary French television show La Carte aux Trésors is making its grand entrance on TV5MONDE USA in August. This month, the larger-than-life adventure show takes viewers to discover four French regions, the Loire Valley and its châteaux, Foix in Southern France, Montpellier, and Normandy.

La Carte aux Trésors will be broadcast every Sunday on TV5MONDE at 2:30 p.m. (ET) starting on August 4, 2019

Interview by Juliette Démas

La Carte aux Trésors is a pillar of French television. What makes it so original ?

It is a giant adventure show that enables viewers to discover the diversity and beauty of French heritage throughout different challenges. Two participants go head to head and have between 20 and 35 minutes to solve puzzles that help them find out more about a French region. They travel in helicopters to go as fast as possible, but also to take in the views of landscapes from the sky.

The tension never lets up from puzzle to puzzle. Participants race against the clock – but also against each other. Every stage takes both participants and viewers to a variety of locations while also teaching them something. With two hours per show, there is no time to get bored!

La Carte aux Trésors was launched in 1996. It was decommissioned in 2008 but returned in 2018. How is this new version different ?

The show is faster-paced and more modern than it was ten years ago. We use all the technological means at our disposal to shoot breathtaking images. We have a professional high definition movie camera and GoPro cameras attached to the participants’ jackets so we can follow them throughout the

© G

ILLE

S SC

AREL

LA /

FTV

i n t e r v i e w

What is the perfect profile for participants ?

The participating duo is systematically made up of a man and a woman, and both have to be athletic, competitive, and curious. During the selection process, we immediately identify those who have a taste for discovery and who love French heritage. I also make sure that they are polite and friendly with the people they meet and who help them along the way – even in the heat of the moment. It is actually wonderful to see the lengths the inhabitants of the regions we visit will go to help out. Recently, in the Seine-et-Marne département, the two participants managed to get four different cars driving in a line to help them solve a puzzle. It was a real procession ! Is it true that some of today’s participants grew up watching the show ?

This show has transcended eras and generations. The people who used to watch it with their parents now watch it with their own children. They grew up with it, and many are now signing up to take part themselves. However, the younger candidates are not necessarily better than their elders, as without a smartphone it is a lot harder to solve the puzzles !

adventure… Everything is designed to involve audiences and

give them an immersive, exciting experience.

Another feature of this season is that participants are not

allowed to use their smartphones. They can only rely on the

knowledge of people they meet along the way. In 2019, the

challenge is to solve puzzles and find specific information in

unknown places without the internet, GPS, or telephones !

Which recent sequences have impressed you the most ?

In Charente-Maritime, the participants’ helicopters landed in

the legendary Fort Boyard. It was a first in French television

history ! And in Ariège, we witnessed a feat of sporting prowess

when a participant rappelled down a 260-foot drop from the

top of a prehistoric cave.

Your role in the show is halfway between Stéphane Bern in

terms of culture and historical anecdotes and Olivier Minne

for the adventures and timed challenges. How did you find

this balance ?

I am used to playing this dual role thanks to other shows I host

on the France Télévisions  network – Slam and Personne n’y

avait pensé ! I am there to host the show and make it enjoyable

to watch, but also to share knowledge. The only difference

with La Carte aux Trésors is that I am not in a studio in Paris.

I am incredibly lucky to be able to follow the participants in a

helicopter and really live the experience myself.

In August, one episode will be focused on the châteaux of

the Loire Valley, and another on Montpellier. Do you restrict

yourself to portraying the picture-postcard sides of France ?

No, every French region deserves to be featured, not just the

ones that attract the most tourists! The aim of the show is to

promote the heritage of our entire country in a fun, enjoyable

way. The adventure is really a pretext for discovering new

things! I did not know about the Ariège and Lot départements,

and I was fascinated by the beauty of both.

Through our puzzles, we try to surprise participants and the

inhabitants of the regions we explore by shining a light on

little-known heritage and cultural aspects. It is amazing to

introduce people to different places or hear anecdotes from

those who have lived there for years !

LA CARTE AUX TRÉSORS on Sundays in August at 2:30 p.m. (ET)

© F

TV 2

015

- EFF

ERVE

SCEN

CE

5:10a5:30a5:55a6:00a6:25a

6:30a7:25a7:30a8:00a8:20a8:30a8:50a9:00a9:50a10:00a10:30a11:00a11:30a12:00p12:23p12:30p12:55p1:00p1:25p1:45p1:55p2:00p2:25p

2:30p3:00p

3:55p4:30p4:40p4:45p5:00p5:00p5:35p5:55p6:00p6:25p6:30p7:20p7:30p8:00p8:20p8:25p8:30p

10:30p10:50p10:55p11:00p1:00a1:10a1:15a1:25a1:30a

3:01a

5:30a5:55a6:00a6:25a

6:30a7:25a7:30a8:00a

8:10a8:20a8:20a8:30a8:40a9:05a9:55a10:00a10:20a11:00a12:35p12:55p1:00p1:25p1:45p1:55p2:00p2:25p

2:30p

3:30p4:15p5:00p

5:35p6:00p6:25p6:30p

7:20p7:30p8:00p8:20p8:25p8:30p10:25p10:45p11:00p1:40a1:45a1:55a

3:15a3:20a

4:30a

5:30a6:00a6:00a6:25a

6:30a7:25a7:30a8:00a8:20a8:30a8:50a9:00a9:50a10:00a10:30a11:00a11:30a12:00p12:25p12:30p12:55p1:00p1:25p1:45p1:55p2:00p2:25p

2:30p3:00p3:55p4:30p4:40p4:45p5:00p5:05p5:35p5:55p6:00p6:25p6:30p7:20p7:30p8:00p8:20p8:25p8:30p10:15p10:30p10:50p11:00p12:00a1:00a1:10a1:15a1:30a3:15a3:30a3:55a

2:10a2:30a2:50a3:00a3:25a

3:30a4:25a4:30a5:00a5:20a5:30a5:50a6:00a6:50a7:00a7:30a8:00a8:30a9:00a9:25a9:30a9:55a10:00a10:25a10:45a10:55a11:00a11:25a

11:30a12:00p

12:55p1:30p1:40p1:45p2:00p2:05p2:35p2:55p3:00p3:25p3:30p4:20p4:30p5:00p5:20p5:25p5:30p

7:30p7:50p7:55p8:00p10:00p10:10p10:15p10:25p10:30p

12:01a

2:30a2:55a3:00a3:25a

3:30a4:25a4:30a5:00a

5:10a5:20a5:20a5:30a5:40a6:05a6:55a7:00a7:20a8:00a9:35a9:55a10:00a10:25a10:45a10:55a11:00a11:25a

11:30a

12:30p1:15p2:00p

2:55p3:00p3:25p3:30p

4:20p4:30p5:00p5:20p5:25p5:30p7:25p7:45p8:00p10:40p10:45p10:55p

12:15a12:20a

1:30Sa

2:30a2:58a3:00a3:25a

3:30a4:23a4:30a5:00a5:20a5:30a5:50a6:00a6:50a7:00a7:30a8:00a8:30a9:00a9:25a9:30a9:55a10:00a10:25a10:45a10:55a11:00a11:25a

11:30a12:00p12:55p1:30p1:40p1:45p2:00p2:05p2:35p2:55p3:00p3:25p3:30p4:25p4:30p5:00p5:20p5:25p5:30p7:15p7:30p7:50p8:00p9:00p10:00p10:10p10:15p10:30p12:15a12:30a12:55a

SHORT FILM : NAISSANCE D’UNE ÉTOILETV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUEHISTOIRES DE TIMBRESLE JOURNAL DE RADIO-CANADALE COURT DU JOUR : LA PETITE CUISINE DE SOPHIETÉLÉMATINT´OU ?LE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALC’EST PAS LE BOUT DU MONDE !TV5MONDE, LE JOURNALAUJOURD’HUITÉLÉMATINRÊVES D’HÔTELLE JOURNAL DE FRANCE 2C’EST LÀ !JARDINS ET LOISIRSL’ÉPICERIESERIE : UN SI GRAND SOLEIL saison 1, ép. 149LA FABRIQUE CULTURELLE.TVDES CHIFFRES ET DES LETTRESUN LIVRE, UN JOUR64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSSHAMENGO, LES PIONNIERS DU NOUVEAU MONDE

SERIE : CUTDOCUMENTARY : LE DOUANIER ROUSSEAU OU L’ÉCLOSION MODERNEPASSE-MOI LES JUMELLESTIVI5MONDE - LES SISTERSTIVI5MONDE - NUBU ET YARATIVI5MONDE - OUM LE DAUPHIN BLANCTIVI5MONDE - GABÂOTIVI5MONDE - BIZZAROSCOPESERIE : PLUS BELLE LA VIEUN LIVRE, UN JOURLE JOURNAL DE FRANCE 2HISTOIRES DE TIMBRESDOCUMENTARY : CHACUN SON ÎLEÎLES DU MONDEQUESTIONS POUR UN CHAMPIONTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉO#VFFILM : LA BAULE-LES PINS with Nathalie Baye, Richard Berry, Zabou BreitmanTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOPORTRAITSTOUT LE MONDE JOUETV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOL’INVITÉPAYS ET MARCHÉS DU MONDEFÊTE NATIONALE SUISSE DU 1ER AOÛT - PAR MONTS ET PAR VAUXTV FILM : DÉMONS

DOCUMENTARY : LE DOUANIER ROUSSEAU OU L’ÉCLOSION MODERNETV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUEHISTOIRES DE TIMBRESLE JOURNAL DE RADIO-CANADALE COURT DU JOUR : LA PETITE CUISINE DE SOPHIETÉLÉMATINT´OU ?LE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALC’EST PAS LE BOUT DU MONDE !TV5MONDE, LE JOURNALAUJOURD’HUITÉLÉMATINRÊVES D’HÔTELLE JOURNAL DE FRANCE 2HISTOIRE(S) DE JARDINSHISTOIRE DE SE BALADERBOUFFE MTLSERIE : UN SI GRAND SOLEIL saison 1, ép. 150LA FABRIQUE CULTURELLE.TVDES CHIFFRES ET DES LETTRESUN LIVRE, UN JOUR64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSSHAMENGO, LES PIONNIERS DU NOUVEAU MONDESERIE : CUTDOCUMENTARY : FAUT EN PARLERDOCUMENTARY : DE PAR CHEZ NOUSTIVI5MONDE - LES SISTERSTIVI5MONDE - NUBU ET YARATIVI5MONDE - OUM LE DAUPHIN BLANCTIVI5MONDE - GABÂOTIVI5MONDE - BIZZAROSCOPESERIE : PLUS BELLE LA VIEUN LIVRE, UN JOURLE JOURNAL DE FRANCE 2HISTOIRES DE TIMBRESDOCUMENTARY : RIRES DU MONDEEXPÉDITION, PASSAGE DU NORD-OUESTQUESTIONS POUR UN CHAMPIONTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉO#VFTV FILM : LES HEURES SOUTERRAINESDOCUMENTARY : CHRONIQUES DU GROENLANDTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOGAËL FAYE À L’OLYMPIAFESTIVAL ROCK EN SEINETV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOL’INVITÉFILM : DIS-MOI OUI...SHORT FILM : BRAZILSHORT FILM : LE SCÉNARISTEDOCUMENTARY : LATIFA, LE COEUR AU COMBAT

TV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUEHISTOIRES DE TIMBRESLE JOURNAL DE RADIO-CANADALE COURT DU JOUR : LA PETITE CUISINE DE SOPHIETÉLÉMATINT´OU ?LE JOURNAL DE LA RTBFTIVI5MONDE - OUI-OUI, ENQUÊTES AU PAYS DES JOUETSTIVI5MONDE - PETIT OURS BRUNTIVI5MONDE - DIS-MOI DIMITRI ?TIVI5MONDE - MIRU MIRUTIVI5MONDE - YÉTILITIVI5MONDE - FLAPACHA, OÙ ES-TU ?À FOND DE TRAIN1 JOUR, 1 QUESTIONLE JOURNAL DE FRANCE 2LA TÉLÉ DE A À ZDOCUMENTARY : ÉCHAPPÉES BELLESMATIÈRE GRISE DOCUN LIVRE, UN JOUR64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSSHAMENGO, LES PIONNIERS DU NOUVEAU MONDEDOCUMENTARY : JEUNES SOLISTES, GRANDS DESTINSSERIE : POUR SARAHLES CARNETS DU BOURLINGUEURHISTOIRE DE SE BALADER

UN LIVRE, UN JOURLE JOURNAL DE FRANCE 2HISTOIRES DE TIMBRESDOCUMENTARY : UNE ANNÉE À LA VIGNE, LES DOMAINES DU POSSIBLEEXPÉDITION, PASSAGE DU NORD-OUEST#VERSIONFRANÇAISETV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉO#VFFORT BOYARDTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOLA FÊTE DES VIGNERONS : LE SPECTACLEMÉTÉOTV5MONDE, LE JOURNALFILM : COMPTE TES BLESSURES with Kévin Azaïs, Monia Chokri, Nathan WillcocksSHORT FILM : DINOSAUREFILM : LES AMBITIEUX with Karin Viard, Eric Caravaca, Jacques Weber

THURSDAY August 1 FRIDAY August 2 SATURDAY August 3

Mordus de tirs, collectionneurs, armuriers, chasseurs... Ils sont fascinés par ces objets que d'autres craignent : les armes à feu. À l'instar des États-Unis, existe-t-il une culture des armes au Québec ? Simples outils ou moyens de défense, en la matière, quel est l'usage et pour quelle législation ? Shooting enthusiasts, collectors, gunsmiths and hunters... They´re all fascinated by something the rest of us fear: firearms. Is there a gun culture in Quebec, as in the United States? Whether simple tools or a means of defence, how are they used and what does the law say?

film

LA BAULE-LES PINS8:30p / 5:30p

De / by Diane Kurys (France, 1990)

Avec / with Nathalie Baye, Richard Berry, Zabou Breitman

Juillet 1958. Comme chaque été, Frédérique, 13 ans, et Sophie, 8 ans, partent à la Baule avec leur gouvernante pour les grandes vacances. Quelques temps plus tard, Léna, leur mère, les rejoint. Elle retrouve également Jean-Claude, sonaant. L'arrivée inopinée de Michel, son mari, va accélérer leur inévitable rupture. July 1958. Like each summer, Frédérique, aged 13, and Sophie, aged 8, head for La Baule with their governess for the summer holidays. Some time later, Léna, their mother, joins them. She also sees Jean-Claude, her lover. The unexpected arrival of Michel, her husband, will accelerate their inevitable break-up.

© A

lexa

ndre

Film

s/Fr

ance

2 C

iném

a

documentary

FAUT EN PARLER - Culture des armes3:00p / 12:00p

De / by Nicolas Lévesque, Karina Marceau (Canada, 2015)

© P

VP d

oc II

I Inc

.

Le spectacle de la Fête des vignerons raconte une année dans la vie de la vigne à travers une vingtaine de tableaux s'ouvrant et se terminant par les vendanges. Il interroge le lien entre l'homme et la nature et rend hommage au savoir-faire des vignerons-tâcherons. The show organised for the Fête des Vignerons tells the story of a year in the life of the vines through twenty scenes, starting and ending with the grape harvest. It questions the close link between man and nature and pays tribute to the know-how of those working the vines.

special program

LA FÊTE DES VIGNERONS : LE SPECTACLE11:00p / 8:00p

De / by Julian Nicole-Kay (Suisse, 2019)

© R

TS

4:35a5:30a6:00a6:30a7:30a8:00a9:00a10:00a10:30a11:00a11:30a12:00p12:30p1:00p1:25p1:45p1:55p2:00p2:30p

2:55p4:10p4:30p4:40p4:45p4:55p5:05p5:35p6:00p6:30p7:30p8:00p8:20p8:30p10:00p10:30p10:50p10:55p12:25a12:35a

1:00a1:10a1:15a1:30a3:05a

4:45a

5:30a6:00a6:30a7:30a8:00a

8:10a8:20a8:20a8:30a8:40a8:50a9:55a10:00a10:30a11:30a12:00p12:30p1:00p1:25p1:45p1:55p2:00p2:30p4:30p5:00p6:00p6:30p7:30p8:00p8:20p8:30p

10:30p10:50p11:00p12:30a1:00a1:10a1:15a1:30a3:00a

4:40a

5:30a6:00a6:30a7:30a8:00a9:00a10:00a10:30a11:00a11:30a

12:00p12:30p1:00p1:24p1:44p1:54p2:00p2:30p2:55p

4:00p4:30p4:40p4:45p4:55p5:05p5:35p6:00p6:30p7:30p8:00p8:20p8:30p

10:30p10:50p11:00p11:50p12:35a

1:00a1:10a1:15a1:30a3:15a

1:35a2:30a3:00a3:30a4:30a5:30a6:00a7:00a7:30a8:00a8:30a9:00a9:30a10:00a10:25a10:45a10:55a11:00a11:30a

11:55a1:10p1:30p1:40p1:45p1:55p2:05p2:35p3:00p3:30p4:30p5:00p5:20p5:30p7:00p7:30p7:50p7:55p9:25p9:35p

10:00p10:10p10:15p10:30p12:05a

1:45a

2:30a3:00a3:30a4:30a5:00a

5:10a5:20a5:20a5:30a5:40a5:50a6:55a7:00a7:30a8:30a9:00a9:30a10:00a10:25a10:45a10:55a11:00a11:30a1:30p2:00p3:00p3:30p4:30p5:00p5:20p5:30p

7:30p7:50p8:00p9:30p10:00p10:10p10:15p10:30p12:00a

1:45a

2:30a3:00a3:30a4:30a5:30a6:00a7:00a7:30a8:00a8:30a

9:00a9:30a10:00a10:25a10:45a10:55a11:00a11:30a11:55a

1:00p1:30p1:40p1:45p1:55p2:05p2:35p3:00p3:30p4:30p5:00p5:20p5:30p

7:30p7:50p8:00p8:50p9:35p

10:00p10:10p10:15p10:30p12:15a

DOCUMENTARY : LE CONCOURSTV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2HEP TAXI !DOCUMENTARY : DE PAR CHEZ NOUSDI STASIOSERIE : UN SI GRAND SOLEIL saison 1, ép. 151DES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSSERIE : CUT

DOCUMENTARY : HEXAGONEUNE BRIQUE DANS LE VENTRETIVI5MONDE - LES SISTERSTIVI5MONDE - CONTE-NOUS !TIVI5MONDE - OUM LE DAUPHIN BLANCTIVI5MONDE - GABÂO TIVI5MONDE - BIZZAROSCOPESERIE : PLUS BELLE LA VIELE JOURNAL DE FRANCE 2DOCUMENTARY : COW-BOY URBAINQUESTIONS POUR UN CHAMPIONTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉODOCUMENTARY : ÉCHAPPÉES BELLESTENDANCE XXITV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOFILM : TORILSHORT FILM : FIFOSHORT FILM : LE BLEU BLANC ROUGE DE MES CHEVEUXTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOL’INVITÉSERIE : ALEX HUGOFILM : LA NOUVELLE ÈVE

DOCUMENTARY : SECRETS DE BANQUES DE SPERMETV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2Ô SUD !UNE BRIQUE DANS LE VENTREDOCUMENTARY : ÉPICERIE FINE, TERROIRS GOURMANDSSERIE : UN SI GRAND SOLEIL saison 1, ép. 152DES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSSERIE : CUTDOCUMENTARY : À LA RECONQUÊTE DES FORÊTSLE JARDIN EXTRAORDINAIRETIVI5MONDE - LES SISTERSTIVI5MONDE - CONTE-NOUS !TIVI5MONDE - OUM LE DAUPHIN BLANCTIVI5MONDE - GABÂOTIVI5MONDE - BIZZAROSCOPESERIE : PLUS BELLE LA VIELE JOURNAL DE FRANCE 2PASSE-MOI LES JUMELLESQUESTIONS POUR UN CHAMPIONTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOFILM : COMME LES 5 DOIGTS DE LA MAIN with Patrick Bruel, Vincent Elbaz, Pascal ElbéTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOTV FILM : STATION HORIZONSERIE : LES SECRETSDOCUMENTARY : CHRONIQUES DU GROENLANDTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOL’INVITÉTV FILM : LES HEURES SOUTERRAINESFILM : L’ORDRE DES MÉDECINS

DOCUMENTARY : 1954, LA RIVIERA : ET WILLY ROZIER CRÉA CALLAGHANTV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADARÉSEAU D’ENQUÊTESLE JOURNAL DE LA RTBFTIVI5MONDE - OUI-OUI, ENQUÊTES AU PAYS DES JOUETSTIVI5MONDE - PETIT OURS BRUNTIVI5MONDE - DIS-MOI DIMITRI ?TIVI5MONDE - MIRU MIRUTIVI5MONDE - YÉTILITIVI5MONDE - FLAPACHA, OÙ ES-TU ?À FOND DE TRAIN1 JOUR, 1 QUESTIONLE JOURNAL DE FRANCE 2DOCUMENTARY : CLASSE À PARTTENDANCE XXILE BEAU VÉLO DE RAVELALORS ON CHANGE !64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSLA CARTE AUX TRÉSORSVINYLEDOCUMENTARY : LA VIE EN QUATRE TEMPSLE JOURNAL DE FRANCE 2UNE SEULE PLANÈTERIDING ZONETV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOFILM : UN JUIF POUR L'EXEMPLE with Bruno Ganz, André Wilms, Aurélien Patouillard TV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOSERIE : ALEX HUGOHISTOIRE DE SE BALADERTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOL’INVITÉTV FILM : LA SMALA S'EN MÊLEFILM : LIGNES DE FRONT

SATURDAY August 3 SUNDAY August 4 MONDAY August 5 TUESDAY August 6

documentary

À LA RECONQUÊTE DES FORÊTS Guyane, l'eldorado vert3:00p / 12:00p

De / by Luc Marescot (France, 2016)

© V

ega

Film

/RTS

/SRG

SSR

/Tel

eclu

b

© ©

DO

CSID

E ZE

D /

ARTE

Fra

nce

/ 201

6

film

UN JUIF POUR L'EXEMPLE8:30p /5:30p

De / by Jacob Berger (Suisse, 2018)

Avec / with Bruno Ganz, André Wilms, Aurélien Patouillard

© J

ay L

ouvi

on/R

TS

magazine

UNE SEULE PLANÈTE6:30p / 3:30p

De / by Yann-Olivier Wicht (Suisse, 2019)

La forêt tropicale humide de Guyane est une exception en Amazonie : elle a été peu perturbée par l'homme et son exubérant couvert forestier enveloppe 96 % du territoire. Face à la pression démographique, les Guyanais doivent désormais apprivoiser cet enfer vert pour le transformer en véritable or vert. Guyana's rainforest is something of an exception in Amazonia: it is relatively untouched by man and its magnificent forest canopy spans 96% of the area. Faced with demographic pressures, the Guyanese must now try to turn this green hell into genuine green gold.

documentary

ECHAPEES BELLES : Week-end à Collioure 8:30p / 5:30p

De / by Raphaël de Casabianca ( France , 2017)

Découverte d'une zone étonnamment méconnue du pourtour méditerranéen, un lieu secret entre mer et montagne : la côte Vermeille et son arrière-pays surplombé par le mythique mont Canigou." Introducing a surprisingly little-known section of the Mediterranean coast, a secret spot between the sea and the mountains: the Vermillion coast and surrounding countryside dominated by the legendary Mount Canigou.

© L

oris

Col

ecch

ia /

Bo T

rava

il !

WEDNESDAY August 7 THURSDAY August 8 FRIDAY August 9

HISTOIRE DE SE BALADERTV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALTV5MONDE, LE JOURNALTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2LES GENS DES HAUTSHISTOIRE(S) DE JARDINSLE GOÛT DES RENCONTRESSERIE : UN SI GRAND SOLEIL saison 1, ép. 153DES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSSERIE : CUTDOCUMENTARY : LES PAYS DU MONT-BLANCJARDINS ET LOISIRSTIVI5MONDE - LES SISTERSTIVI5MONDE - CONTE-NOUS !TIVI5MONDE - OUM LE DAUPHIN BLANCTIVI5MONDE - GABÂOTIVI5MONDE - BIZZAROSCOPESERIE : PLUS BELLE LA VIELE JOURNAL DE FRANCE 2LE POINTQUESTIONS POUR UN CHAMPIONTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOLES POUVOIRS EXTRAORDINAIRES DU CORPS HUMAINTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOSERIE : BOOMERANG Saison 2, ép. 5D6BELS ON STAGETV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOL’INVITÉSALON ROMANTIQUE À VENISEACOUSTICFILM : FRANCE BOUTIQUE

DOCUMENTARY : CHAORISMATIQUE, DAVID ALTMEJD SCULPTEURTV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2LIGUE 1 CONFORAMA - L’AVANT-MATCHSHISTOIRE DE SE BALADERBOUFFE MTLSERIE : UN SI GRAND SOLEIL saison 1, ép. 155DES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSSERIE : CUTDOCUMENTARY : FAUT EN PARLERDOCUMENTARY : DE PAR CHEZ NOUSTIVI5MONDE - LES SISTERSTIVI5MONDE - CONTE-NOUS !TIVI5MONDE - OUM LE DAUPHIN BLANCTIVI5MONDE - GABÂOTIVI5MONDE - BIZZAROSCOPESERIE : PLUS BELLE LA VIELE JOURNAL DE FRANCE 2DOCUMENTARY : RIRES DU MONDEQUESTIONS POUR UN CHAMPIONTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOTV FILM : L'INCONNU DE BROCÉLIANDE with Claire Keim, Fred Bianconi, François VincentelliACOUSTICTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOFESTIVAL ROCK EN SEINEHIP-HOP SYMPHONIQUETV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOL’INVITÉFILM : COMME LES 5 DOIGTS DE LA MAIN with Patrick Bruel, Vincent Elbaz, Pascal ElbéFILM : L’EX-FEMME DE MA VIE with Thierry Lhermitte, Karin Viard, Josiane Balasko

DOCUMENTARY : HEXAGONETV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2C’EST LÀ !JARDINS ET LOISIRSL’ÉPICERIEUN SI GRAND SOLEIL saison 1, ép. 169DES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSSERIE : CUTDOCUMENTARY : L’AMOCOPASSE-MOI LES JUMELLESTIVI5MONDE - LES SISTERSTIVI5MONDE - CONTE-NOUS !TIVI5MONDE - OUM LE DAUPHIN BLANCTIVI5MONDE - GABÂOTIVI5MONDE - BIZZAROSCOPESERIE : PLUS BELLE LA VIELE JOURNAL DE FRANCE 2DOCUMENTARY : CHACUN SON ÎLEQUESTIONS POUR UN CHAMPIONTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOFILM : A LA FOLIE TV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOTOUT LE MONDE JOUETV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOL’INVITÉFILM : ET AU PIRE, ON SE MARIERA FILM : LUNA

© S

ombr

ero

& C

o/Su

perm

ouch

e pr

oduc

tion

s/TV

R Vo

sges

Télé

visi

on F

ranc

e

entertainment

FESTIVAL ROCK EN SEINE 2016 - Clutch11:00p /8:00p

De / by Sylvain Pierrel (France, 2016)

4:45a5:39a6:00a6:30a7:30a8:00a8:30a9:00a10:00a10:30a11:09a11:30a12:00p12:30p1:00p1:25p1:45p1:55p2:00p2:30p2:55p4:05p4:39p4:35p4:45p4:55p5:05p5:35p6:00p6:30p7:30p8:00p8:20p8:30p

10:30p10:50p11:00p11:20p1:00a1:10a1:15a1:30a2:35a3:10a

4:40a5:30a6:00a6:30a7:30a8:00a9:00a10:00a10:30a11:00a11:30a12:00p12:30p1:00p1:25p1:45p1:55p2:00p2:30p2:55p4:05p4:30p4:35p4:45p4:55p5:05p5:35p6:00p6:30p7:30p8:00p8:20p8:30p10:30p10:55p11:00p1:00a1:10a1:15a1:30a3:00a

1:45a2:30a3:00a3:30a4:30a5:00a5:30a6:00a7:00a7:30a8:00a8:30a9:00a9:30a10:00a10:25a10:45a10:55a11:00a11:30a11:55a1:05p1:30p1:35p1:45p1:55p2:05p2:35p3:00p3:30p4:30p5:00p5:20p5:30p

7:30p7:50p8:00p9:30p10:00p10:10p10:15p10:30p11:35p12:10a

1:40a2:30a3:00a3:30a4:30a5:30a6:00a7:00a7:30a8:00a8:30a9:00a9:30a10:00a10:25a10:45a10:55a11:00a11:30a11:55a1:05p1:30p1:35p1:45p1:55p2:05p2:35p3:00p3:30p4:30p5:00p5:20p5:30p7:30p7:50p8:00p10:00p10:10p10:15p10:30p12:00a

4:35a

5:30a6:00a6:30a7:30a8:00a8:30a10:00a10:30a11:00a11:30a12:00p12:30p1:00p1:25p1:45p1:55p2:00p2:30p3:00p4:05p4:30p4:35p4:45p4:55p5:05p5:35p6:00p6:30p7:30p8:00p8:20p8:30p

10:00p10:30p10:50p11:00p11:55p1:00a1:10a1:15a1:30a

3:25a

1:35a

2:30a3:00a3:30a4:30a5:00a5:30a7:00a7:30a8:00a8:30a9:00a9:30a10:00a10:25a10:45a10:55a11:00a11:30a12:00p1:05p1:30p1:35p1:45p1:55p2:05p2:35p3:00p3:30p4:30p5:00p5:20p5:30p

7:00p7:30p7:50p8:00p8:55p10:00p10:10p10:15p10:30p

12:25a

Concert du groupe américain Clutch lors du festival Rock en Seine 2016. Concert by the American group Clutch during the 2016 Rock en Seine festival.

Un enfant sur trois qui naît aujourd'hui sera probablement centenaire. Mais comment avancer sereinement dans l'âge en conservant forme et santé ? Les causes du vieillissement sont génétiques à hauteur de 20 % environ seulement. Nous avons donc le pouvoir de vieillir jeune si nous le décidons. Comment ? One in three children born today will probably live to be a hundred. But how to grow old serenely and stay fit and healthy? Only 20% of the causes of aging are genetic. Which means that we have the capacity to stay young if we decide to. So how ?

@ M

arti

n Go

dfro

id

© P

aris

-Bre

st P

rodu

ctio

ns

documentary

L'AMOCO2:55p / 11:55a

De / by Marie Hélia (France, 2018)

16 mars 1978. Le naufrage du pétrolier «aoco Cadiz », au large des côtes bretonnes, provoque l'une des plus grandes marées noires au monde. Quarante ans après, que reste-t-il de cette catastrophe ? Cela peut-il encore arriver ? 16 March 1978. When the oil tanker ''Amoco Cadiz'' ran aground off the Brittany coast it caused one of the world's largest ever oil spills. Forty years later, what still remains of the catastrophe? Could it happen again ?

magazine

LES POUVOIRS EXTRAORDINAIRES DU CORPS HUMAIN - Vieillir jeune : comment vivre jusqu'à 120 ans ?8.30p / 5.30p

Présenté par / presented by Michel Cymes, Adriana Karembeu (France, 2018)

© P

hilip

pe D

oign

on /

FTV

documentary

HEXAGONE - Les Francs2:55p /11:55a

De / by Nicolas Ferraro, Paul Florent (France, 2016)

Lorànt Deutsch sillonne les routes de France sur les traces d'illustres personnages  : Clovis, Charles Martel, Charlemagne, les Vikings. Remontant le temps, du VIe au Xe siècle, il dessine les contours du royaume des Francs et s'arrête dans les lieux emblématiques où ils ont vécu et mené bataille. Lorànt Deutsch takes to the roads of France in the footsteps of famous figures: Clovis, Charles Martel, Charlemagne, and the Vikings. Going back to between the 6th and 10th Century, he explains the limits of the Kingdom of the Franks and stops in emblematic places where they lived and battled.

© C

arpo

16 p

rod/

64 M

illiè

mes

FRIDAY August 9 SATURDAY August 10 SUNDAY August 11 MONDAY August 12

DOCUMENTARY : L’ETHNOLOGIE DU IIIE REICHTV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADARÉSEAU D’ENQUÊTESLE JOURNAL DE LA RTBFTIVI5MONDE - OUI-OUI, ENQUÊTES AU PAYS DES JOUETSTIVI5MONDE - PETIT OURS BRUNTIVI5MONDE - DIS-MOI DIMITRI ?TIVI5MONDE - MIRU MIRUTIVI5MONDE - YÉTILITIVI5MONDE - FLAPACHA, OÙ ES-TU ?À FOND DE TRAIN1 JOUR, 1 QUESTIONLE JOURNAL DE FRANCE 2DOCUMENTARY : CLASSE À PARTTENDANCE XXILE BEAU VÉLO DE RAVELALORS ON CHANGE !64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSLA CARTE AUX TRÉSORSVINYLEDOCUMENTARY : LA VIE EN QUATRE TEMPSLE JOURNAL DE FRANCE 2FOOT !TOUR VOILE 2019TV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉORENDEZ-VOUS D’AMÉRIQUEFILM : AU POSTE ! with Benoît Poelvoorde, Grégoire Ludig, Marc FraizeTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOSERIE : NOCES ROUGESDOCUMENTARY : CHRONIQUES DU GROENLANDTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOL’INVITÉTV FILM : LA FACETV FILM : DÉMONS

DOCUMENTARY : OSER LA GRÈVE SOUS L’OCCUPATIONTV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2HEP TAXI !DOCUMENTARY : DE PAR CHEZ NOUSDI STASIOSERIE : UN SI GRAND SOLEIL saison 1, ép. 156DES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSSERIE : CUTDOCUMENTARY : HEXAGONEUNE BRIQUE DANS LE VENTRETIVI5MONDE - LES SISTERSTIVI5MONDE - CONTE-NOUS !TIVI5MONDE - OUM LE DAUPHIN BLANCTIVI5MONDE - GABÂOTIVI5MONDE - BIZZAROSCOPESERIE : PLUS BELLE LA VIELE JOURNAL DE FRANCE 2DOCUMENTARY : COW-BOY URBAINQUESTIONS POUR UN CHAMPIONTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉODOCUMENTARY : ÉCHAPPÉES BELLESTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOFILM : UN JUIF POUR L'EXEMPLE with Bruno Ganz, André Wilms, Aurélien Patouillard TV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOL’INVITÉSERIE : ALEX HUGOTV FILM : ELLES... LES FILLES DU PLESSIS

SHORT FILM : TOMBERTV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTIVI5MONDE - OUI-OUI, ENQUÊTES AU PAYS DES JOUETSTIVI5MONDE - PETIT OURS BRUNTIVI5MONDE - DIS-MOI DIMITRI ?TIVI5MONDE - MIRU MIRUTIVI5MONDE - YÉTILITIVI5MONDE - FLAPACHA, OÙ ES-TU ?À FOND DE TRAIN1 JOUR, 1 QUESTIONLE JOURNAL DE FRANCE 2LA TÉLÉ DE A À ZMATIÈRE GRISE DOCFOOTBALL - LIGUE 1 CONFORAMA64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSSERIE : POUR SARAHLES CARNETS DU BOURLINGUEURHISTOIRE DE SE BALADERLE JOURNAL DE FRANCE 2RENDEZ-VOUS D’AMÉRIQUEDOCUMENTARY : ÉTERNEL JARDIN, LE CIMETIÈRE DU PÈRE LACHAISE

#VERSIONFRANÇAISETV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOFORT BOYARDTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOLES COUPS DE COEUR D’ALAIN MORISODLA TÉLÉ DE A À ZTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOL’INVITÉFILM : LA BAULE-LES PINS with Nathalie Baye, Richard Berry, Zabou BreitmanTV FILM : LE MORT DE LA PLAGE

documentary

ÉTERNEL JARDIN, LE CIMETIÈRE DU PÈRE LACHAISE6:35p / 3:35p

De / by Christophe d'Yvoire (France, 2018)

Eden insoupçonné au coeur de Paris, eldorado préservé du tumulte, nécropole enfouie sous la verdure, le Père Lachaise est un cimetière mondialement connu. Ce que l'on ignore souvent, c'est qu'il est le refuge de la vie sauvage, un lieu de mémoire où le temps et la nature reprennent leurs droits. An unexpected Eden in the heart of Paris, a peaceful, well-preserved Eldorado and a necropolis surrounded by greenery, Père Lachaise is an internationally renowned cemetery. What's not generally known however, is that it's also a refuge for wildlife, a memorial site where time and nature are king.

© A

RTE

G.E.

I.E. /

Cam

era

Luci

da P

rodu

ctio

ns

4:35a

5:30a6:00a6:30a7:30a8:00a

8:10a8:15a8:20a8:30a8:40a9:05a9:55a10:00a10:30a11:30a12:00p12:30p1:00p1:25p1:45p1:55p2:00p2:30p4:30p5:00p6:00p6:30p7:05p8:00p8:20p8:25p8:35p

10:30p10:50p11:00p12:45a

1:00a1:11a1:15a1:30a3:00a

4:55a5:30a6:00a6:30a7:30a8:00a

8:10a8:15a8:20a8:30a8:40a9:05a9:55a10:00a10:20a10:55a11:25a1:30p1:55p2:15p2:25p2:30p3:30p5:00p5:35p6:00p6:25p6:35p

7:30p8:00p8:20p8:30p10:30p10:50p11:00p12:30a12:55a1:10a1:15a1:30a

3:05a

4:35a

5:30a6:00a6:30a7:30a8:00a9:00a10:00a10:30a11:00a11:30a12:00p12:30p1:00p1:25p1:45p1:55p2:00p2:30p2:55p4:05p4:30p4:35p4:45p4:55p5:05p5:35p6:00p6:30p7:30p8:00p8:20p8:30p10:30p10:50p11:00p

1:00a1:10a1:15a1:30a3:00a

1:35a

2:30a3:00a3:30a4:30a5:00a

5:10a5:15a5:20a5:30a5:40a6:05a6:55a7:00a7:30a8:30a9:00a9:30a10:00a10:25a10:45a10:55a11:00a11:30a1:30p2:00p3:00p3:30p4:05p5:00p5:20p5:25p5:35p

7:30p7:50p8:00p9:45p

10:00p10:10p10:15p10:30p12:00a

1:55a2:30a3:00a3:30a4:30a5:00a

5:10a5:15a5:20a5:30a5:40a6:05a6:55a7:00a7:20a7:55a8:25a10:30a10:55a11:15a11:25a11:30a12:30p2:00p2:35p3:00p3:25p3:35p

4:30p5:00p5:20p5:30p7:30p7:50p8:00p9:30p9:55p10:10p10:15p10:30p

12:05a

1:35a

2:30a3:00a3:30a4:30a5:00a6:00a7:00a7:30a8:00a8:30a9:00a9:30a10:00a10:25a10:45a10:55a11:00a11:30a11:55a1:05p1:30p1:35p1:45p1:55p2:05p2:35p3:00p3:30p4:30p5:00p5:20p5:30p7:30p7:50p8:00p

10:00p10:10p10:15p10:30p12:00a

film

AU POSTE !8:35p / 5:35p

De / by Quentin Dupieux (France, 2018)

Avec / with Benoît Poelvoorde, Grégoire Ludig, Marc Fraize

© Q

uent

in D

upie

ux

Années 1970. Fugain vient de découvrir un cadavre. Pour le commissaire Buron, qui recueille sa déposition, il est le suspect numéro un. L’interrogatoire va durer toute la nuit. Un tête-à-tête interminable, à la limite de l’absurde… Tout cela ne serait-il qu’une farce  ? Fugain, lui, voudrait juste rentrer chez lui. The 1970s. Fugain has just found a body. For Superintendent Buron, charged with taking his statement, Fugain is the prime suspect. The questioning lasts all night, becoming an interminable head-to-head, bordering on the absurd… But what if it was just a joke? All Fugain wants to do is go home.

TUESDAY August 13 WENESDAY August 14 THURSDAY August 15

DOCUMENTARY : LE DOUANIER ROUSSEAU OU L’ÉCLOSION MODERNETV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALTV5MONDE, LE JOURNALTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2Ô SUD !UNE BRIQUE DANS LE VENTREDOCUMENTARY : ÉPICERIE FINE, TERROIRS GOURMANDSSERIE : UN SI GRAND SOLEIL saison 1, ép. 157DES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSSERIE : CUTDOCUMENTARY : À LA RECONQUÊTE DES FORÊTSLE JARDIN EXTRAORDINAIRETIVI5MONDE - LES SISTERSTIVI5MONDE - CONTE-NOUS !TIVI5MONDE - OUM LE DAUPHIN BLANCTIVI5MONDE - GABÂOTIVI5MONDE - BIZZAROSCOPESERIE : PLUS BELLE LA VIELE JOURNAL DE FRANCE 2PASSE-MOI LES JUMELLES

QUESTIONS POUR UN CHAMPIONTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOFILM : AVEC LA PEAU DES AUTRES with Lino Ventura, Jean Bouise, Louis ArbessierTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOSERIE : LES SECRETSDOCUMENTARY : CHRONIQUES DU GROENLANDTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOL’INVITÉTV FILM : L'INCONNU DE BROCÉLIANDE with Claire Keim, Fred Bianconi, François VincentelliTV FILM : MEURTRES À LA CIOTAT

DOCUMENTARY : L'AMOCOTV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2LES GENS DES HAUTSHISTOIRE(S) DE JARDINSLE GOÛT DES RENCONTRESSERIE : UN SI GRAND SOLEIL saison 1, ép. 158DES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSSERIE : CUTHOMME D’ÉTAT, FACE À FACE AVEC L’HISTOIREJARDINS ET LOISIRSTIVI5MONDE - LES SISTERSTIVI5MONDE - CONTE-NOUS !TIVI5MONDE - OUM LE DAUPHIN BLANCTIVI5MONDE - GABÂOTIVI5MONDE - BIZZAROSCOPESERIE : PLUS BELLE LA VIELE JOURNAL DE FRANCE 2LE POINTQUESTIONS POUR UN CHAMPIONTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOLES POUVOIRS EXTRAORDINAIRES DU CORPS HUMAINTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOSERIE : BOOMERANG Saison 2, ép. 9, 10, 11, 12D6BELS ON STAGETV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOL’INVITÉVALSERACOUSTICTV FILM : LES HEURES SOUTERRAINES

HISTOIRE DE SE BALADERTV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2C’EST LÀ !JARDINS ET LOISIRSL’ÉPICERIESERIE : UN SI GRAND SOLEIL saison 1, ép. 159DES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSSERIE : CUTDOCUMENTARY : ÉTERNEL JARDIN, LE CIMETIÈRE DU PÈRE LACHAISESUISSE FOCUSTIVI5MONDE - LES SISTERSTIVI5MONDE - CONTE-NOUS !TIVI5MONDE - OUM LE DAUPHIN BLANCTIVI5MONDE - MATH MATHEWS : LA MALÉDICTION DE SYLLA

TIVI5MONDE - BIZZAROSCOPESERIE : PLUS BELLE LA VIELE JOURNAL DE FRANCE 2CHACUN SON ÎLEQUESTIONS POUR UN CHAMPIONTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOFILM : APRES L'AMOUR with Chrystelle Labaude, Isabelle Huppert, Bernard GiraudeauTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOTOUT LE MONDE JOUETV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOL’INVITÉFILM : TORILTV FILM : LA SMALA S'EN MÊLE

Pascal Fabre, agent des renseignements français, est envoyé en mission à Vienne. Il est chargé de mettre la main sur des dossiers secrets rassemblés par Margeri, son collègue et ami récemment disparu. Prisonnier de l’ennemi ou agent double ? Pascal Fabre entend bien le découvrir. French intelligence agent, Pascal Fabre, has been assigned a mission in Vienna. He is in charge of getting his hands on secret files compiled by Margeri, his colleague and friend who’s recently gone missing. Prisoner of the enemy or double agent? Pascal Fabre intends to find out.

film

AVEC LA PEAU DES AUTRES8:30p / 5:30p

De / by Jacques Deray (France,Italie, 1966)

Avec / with Lino Ventura, Jean Bouise, Louis Arbessier

© L

es fi

lms M

ontf

ort

documentary

HOMME D'ÉTAT, FACE À FACE AVEC L'HISTOIRE2.55p / 11.55a

De / by Jean-Pierre Bertrand (France, 2016)

© F

lair

Pro

duct

ion

/ Pub

lic S

énat

201

6

Qu'est-ce qu'un homme d'État ? En interrogeant des académiciens pour tenter de trouver une définition officielle, des hommes politiques français ou étrangers, des intellectuels et éditorialistes politiques, Jean-Pierre Bertrand tente de répondre à cette question. L'occasion d'évoquer des personnalités, hommes et femmes, qui sont définitivement entrées dans l'Histoire. What is a statesman? Jean-Pierre Bertrand seeks to answer this question, interviewing academicians to try and find an official definition, including French and foreign politicians, intellectuals and political writers. An opportunity to discover a number of men and women who left their mark on history.

4:35a

5:30a6:00a6:30a7:30a8:00a8:30a9:00a10:00a10:30a11:00a11:30a

12:00p12:30p1:00p1:25p1:45p1:55p2:00p2:30p2:55p

4:05p4:30p4:35p4:45p4:55p5:05p5:35p6:00p6:30p

7:30p8:00p8:20p8:30p

10:30p10:50p11:00p12:45a

1:00a1:10a1:15a1:30a

3:00a

4:55a5:30a6:00a6:30a7:30a8:00a9:00a10:00a10:30a11:00a11:30a12:00p12:30p1:00p1:25p1:45p1:55p2:00p2:30p2:55p

4:05p4:30p4:35p4:45p4:55p

5:05p5:35p6:00p6:30p7:30p8:00p8:20p8:30p

10:30p10:50p11:00p1:00a1:10a1:15a1:25a3:05a

4:35a5:30a6:00a6:30a7:30a8:30a9:00a10:00a10:30a11:00a11:30a12:00p12:30p1:00p1:25p1:45p1:55p2:00p2:30p2:55p

4:05p4:30p4:35p4:45p4:55p5:05p5:35p6:00p6:30p7:30p8:00p8:20p8:30p

10:30p10:50p11:00p12:30a1:00a1:10a1:15a1:30a2:35a3:05a

1:35a

2:30a3:00a3:30a4:30a5:00a5:30a6:00a7:00a7:30a8:00a8:30a

9:00a9:30a10:00a10:25a10:45a10:55a11:00a11:30a11:55a

1:05p1:30p1:35p1:45p1:55p2:05p2:35p3:00p3:30p

4:30p5:00p5:20p5:30p

7:30p7:50p8:00p9:45p

10:00p10:10p10:15p10:30p

12:00a

1:55a2:30a3:00a3:30a4:30a5:00a6:00a7:00a7:30a8:00a8:30a9:00a9:30a10:00a10:25a10:45a10:55a11:00a11:30a11:55a

1:05p1:30p1:35p1:45p1:55p

2:05p2:35p3:00p3:30p4:30p5:00p5:20p5:30p

7:30p7:50p8:00p10:00p10:10p10:15p10:25p12:05a

1:35a2:30a3:00a3:30a4:30a5:30a6:00a7:00a7:30a8:00a8:30a9:00a9:30a10:00a10:25a10:45a10:55a11:00a11:30a11:55a

1:05p1:30p1:35p1:45p1:55p2:05p2:35p3:00p3:30p4:30p5:00p5:20p5:30p

7:30p7:50p8:00p9:30p10:00p10:10p10:15p10:30p11:35p12:05a

film

APRÈS L’AMOUR8:30p / 5:30p

De / by Olivier Schatzky (France, 2015)

Avec / with Chrystelle Labaude, Isabelle Huppert, Bernard Giraudeau

© S

tudi

ocan

al

Lola, 35 ans, romancière en panne d’inspiration, se dit qu’elle n’aura peut-être jamais d’enfants. Elle vit avec David  ; vient de rencontrer Tom. Il y a désormais deux hommes dans sa vie ! Deux hommes qu’elle aime… Mais tous deux sont mariés et ont déjà des enfants. Lola, a 35 year-old novelist with writer’s block, ponders the question of whether she’ll ever have children of her own. She lives with David and has just met Tom. She now has two men in her life! Two men she loves… But both are married and already have children.

FRIDAY August 16 SATURDAY August 17 SUNDAY August 18

DOCUMENTARY : LA ROUTE DU BOUT DU MONDE, DE FEU ET DE GLACETV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTIVI5MONDE - OUI-OUI, ENQUÊTES AU PAYS DES JOUETSTIVI5MONDE - PETIT OURS BRUNTIVI5MONDE - DIS-MOI DIMITRI ?TIVI5MONDE - MIRU MIRUTIVI5MONDE - YÉTILITIVI5MONDE - FLAPACHA, OÙ ES-TU ?À FOND DE TRAIN1 JOUR, 1 QUESTIONLE JOURNAL DE FRANCE 2LA TÉLÉ DE A À ZMATIÈRE GRISE DOCFOOTBALL - LIGUE 1 CONFORAMA64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSRUGBY - FRANCE vs SCOTLANDLES CARNETS DU BOURLINGUEURHISTOIRE DE SE BALADERLE JOURNAL DE FRANCE 2DOCUMENTARY : LA QUÊTE DES VENTS#VERSIONFRANÇAISETV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOFORT BOYARDTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOLA GRANDE PARADE DU FESTIVAL INTERCELTIQUE DE LORIENTTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOL’INVITÉFILM : À LA FOLIE with Anne Parillaud, Béatrice Dalle, Patrick AurignacTV FILM : LA FACE

HOMME D’ÉTAT, FACE À FACE AVEC L’HISTOIRETV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADARÉSEAU D’ENQUÊTESLE JOURNAL DE LA RTBFTIVI5MONDE - LES PYJAMASQUESTIVI5MONDE - PETIT OURS BRUNTIVI5MONDE - DIS-MOI DIMITRI ?TIVI5MONDE - MIRU MIRUTIVI5MONDE - YÉTILITIVI5MONDE - FLAPACHA, OÙ ES-TU ?À FOND DE TRAIN1 JOUR, 1 QUESTIONLE JOURNAL DE FRANCE 2DOCUMENTARY : CLASSE À PARTTENDANCE XXILE BEAU VÉLO DE RAVELALORS ON CHANGE !64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSLA CARTE AUX TRÉSORSVINYLEDOCUMENTARY : LA VIE EN QUATRE TEMPSLE JOURNAL DE FRANCE 2FOOT !RIDING ZONETV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOFILM : MELTEM with Daphne Patakia, Rabah Naït Oufella, Lamine CissokhoTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOSERIE : NOCES ROUGESDOCUMENTARY : CHRONIQUES DU GROENLANDTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOL’INVITÉSERIE : LOIN DE CHEZ NOUSTV FILM : LES HEURES SOUTERRAINES

DOCUMENTARY : LES PAYS DU MONT-BLANCTV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2LIGUE 1 CONFORAMA - L’AVANT-MATCHSHISTOIRE DE SE BALADERBOUFFE MTLSERIE : UN SI GRAND SOLEIL saison 1, ép. 160DES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSSERIE : CUTDOCUMENTARY : FAUT EN PARLERDOCUMENTARY : DE PAR CHEZ NOUSTIVI5MONDE - LES SISTERSTIVI5MONDE - CONTE-NOUS !TIVI5MONDE - OUM LE DAUPHIN BLANCTIVI5MONDE - MATH MATHEWS : LA MALÉDICTION DE SYLLATIVI5MONDE - BIZZAROSCOPESERIE : PLUS BELLE LA VIELE JOURNAL DE FRANCE 2DOCUMENTARY : RIRES DU MONDEQUESTIONS POUR UN CHAMPIONTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOTV FILM : MONSIEUR PAUL with Laurent Gerra, François Morel, Hélène AlexandridisACOUSTICTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOFESTIVAL ROCK EN SEINE 2017LE BALAJUANTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOL’INVITÉFILM : AVEC LA PEAU DES AUTRESTV FILM : L'INCONNU DE BROCÉLIANDE

film

MELTEM8:30p / 5:30p

De / by Basile Doganis (France, 2019)

Avec / with Daphne Patakia, Rabah Naït Oufella, Lamine Cissokho

© E

lzév

ir Fi

lms/

Blon

de A

udio

visu

al P

rodu

ctio

ns

4:35a

5:30a6:00a6:30a7:30a8:00a

8:10a8:15a8:20a8:30a8:40a9:05a9:55a10:00a10:20a10:55a11:25a1:30p1:57p2:15p2:25p2:30p2:55p5:00p5:35p6:00p6:30p7:30p8:00p8:20p8:30p10:30p10:50p11:00p

1:00a1:10a1:15a1:25a

3:05a4:35a

5:30a6:00a6:30a7:30a8:00a9:00a10:00a10:30a11:00a11:30a12:00p12:30p1:00p1:25p1:45p1:55p2:00p2:30p3:00p4:05p4:30p4:35p4:45p4:55p

5:05p5:35p6:00p6:30p7:30p8:00p8:20p8:30p

10:05p10:30p10:50p11:00p12:25a1:00a1:10a1:15a1:30a3:00a

4:35a

5:30a6:00a6:30a7:30a8:00a8:10a8:15a8:25a8:30a8:40a9:05a9:55a10:00a10:30a11:30a12:00p12:30p1:00p1:25p1:45p1:55p2:00p2:30p4:30p5:00p6:00p6:30p7:30p8:00p8:20p8:30p

10:30p10:50p11:00p12:35a

1:00a1:10a1:15a1:30a3:15a

1:37a

2:30a3:00a3:30a4:30a5:00a

5:10a5:15a5:20a5:30a5:40a6:05a6:55a7:00a7:20a7:55a8:25a10:30a10:55a11:15a11:25a11:30a11:55a2:00p2:35p3:00p3:30p4:30p5:00p5:20p5:30p7:30p7:50p8:00p

10:00p10:10p10:15p10:25p

12:05a1:35a

2:30a3:00a3:30a4:30a5:00a6:00a7:00a7:35a8:00a8:30a9:00a9:30a10:00a10:25a10:45a10:55a11:00a11:30a12:00p1:05p1:30p1:35p1:45p1:55p

2:05p2:35p3:00p3:30p4:30p5:00p5:20p5:30p

7:05p7:30p7:50p8:00p9:25p10:00p10:10p10:15p10:30p12:00a

1:35a

2:30a3:00a3:30a4:30a5:00a5:10a5:15a5:20a5:30a5:40a6:05a6:55a7:00a7:30a8:30a9:00a9:30a10:00a10:25a10:45a10:55a11:00a11:30a1:30p2:00p3:00p3:30p4:30p5:00p5:20p5:30p

7:30p7:50p8:00p9:35p

10:00p10:10p10:15p10:30p12:15a

Un an après la mort de sa mère, Elena retourne à Lesbos, dans la maison de vacances familiale. La jeune franco-grecque est accompagnée de Nassim et Sekou, ses amis, plus habitués aux bancs de la cité qu’aux plages paradisiaques. Un jour, ils rencontrent Elyas, un jeune réfugié syrien… A year after her mother’s death, Elena returns to the family holiday home in Lesbos. The young French-Greek woman is accompanied by her friends Nassim and Sekou, more used to life in an inner city estate than on an idyllic beach. One day they meet Elyas, a young Syrian refugee…

documentary

LA QUÊTE DES VENTS6:30p / 3:30p

De / by Christoph Schwaiger (France, 2017)

Direction la côte atlantique, à la recherche d'un vent du nord assez fort qui souffle de la péninsule ibérique aux Canaries  : la nortada. Antoine Auriol part de Lisbonne pour rejoindre Cabo das Rocas, la pointe la plus à l'ouest de l'Europe, où il rencontre le surfeur Garett McNamara. Direction the Atlantic coast in search of quite a strong North wind which blows from the Iberian Peninsula to the Canaries: the Nortada. Antoine Auriol starts off in Lisbon and heads to Cabo das Rocas, the most western point of Europe, where he meets the surfer Garett McNamara.

© W

indy

Pro

duct

ionv

TV film

MONSIEUR PAUL 8:30p / 5:30p

De / by Olivier Schatzky (France, 2015)

Avec / with Laurent Gerra

© X

avie

r Gar

y/FT

V/N

ativ

e

1972. Quand le nazi Klaus Barbie, le « boucher de Lyon », est démasqué en Argentine, Franck Jourdan, grand reporter, découvre l'existence de Paul Touvier, personnage glaçant, au centre des exactions commises à Lyon durant l'Occupation. Son obsession dès lors, débusquer Touvier et le faire condamner pour crime contre l'humanité... 1972. When the nazi Klaus Barbie, the ''Butcher of Lyon'', surfaces in Argentina, the reporter Franck Jourdan learns of Paul Touvier, a chilling character central to the atrocities committed in Lyon during the Occupation. He plans to flush out Touvier and have him tried for crimes against humanity.

MONDAY August 19 TUESDAY August 20 WENESDAY August 21

TENDANCE XXITV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2HEP TAXI !DOCUMENTARY : DE PAR CHEZ NOUSDI STASIOSERIE : UN SI GRAND SOLEIL saison 1, ép. 161DES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSSERIE : CUTDOCUMENTARY : HEXAGONEUNE BRIQUE DANS LE VENTRETIVI5MONDE - LES SISTERSTIVI5MONDE - CONTE-NOUS !TIVI5MONDE - OUM LE DAUPHIN BLANCTIVI5MONDE - MATH MATHEWS : LA MALÉDICTION DE SYLLATIVI5MONDE - BIZZAROSCOPESERIE : PLUS BELLE LA VIELE JOURNAL DE FRANCE 2DOCUMENTARY : COW-BOY URBAINQUESTIONS POUR UN CHAMPIONTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉODOCUMENTARY : ÉCHAPPÉES BELLESTENDANCE XXITV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOAU POSTE (CINEMA)TV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOL’INVITÉSERIE : NOCES ROUGESSERIE : DEUX FLICS SUR LES DOCKS

DOCUMENTARY : À LA RECONQUÊTE DES FORÊTSTV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2Ô SUD !UNE BRIQUE DANS LE VENTREDOCUMENTARY : ÉPICERIE FINE, TERROIRS GOURMANDSSERIE : UN SI GRAND SOLEIL saison 1, ép. 162DES CHIFFRES ET DES LETTRES

64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSSERIE : CUTDOCUMENTARY : À LA RECONQUÊTE DES FORÊTSLE JARDIN EXTRAORDINAIRETIVI5MONDE - LES SISTERSTIVI5MONDE - CONTE-NOUS !TIVI5MONDE - OUM LE DAUPHIN BLANCTIVI5MONDE - MATH MATHEWS : LA MALÉDICTION DE SYLLATIVI5MONDE - BIZZAROSCOPESERIE : PLUS BELLE LA VIELE JOURNAL DE FRANCE 2PASSE-MOI LES JUMELLESQUESTIONS POUR UN CHAMPIONTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOFILM : JE NE SUIS PAS LÀ POUR ÊTRE AIMÉ with Patrick Chesnais, Anne Consigny, Georges WilsonTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOTV FILM : MARJORIE#VERSIONFRANÇAISETV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOL’INVITÉTV FILM : MONSIEUR PAUL with Laurent Gerra, François Morel, Hélène AlexandridisSERIE : DEUX FLICS SUR LES DOCKS

DOCUMENTARY : HEXAGONETV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALTV5MONDE, LE JOURNALTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2LES GENS DES HAUTSHISTOIRE(S) DE JARDINSLE GOÛT DES RENCONTRESSERIE : UN SI GRAND SOLEIL saison 1, ép. 164DES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSSERIE : CUTLA PISTE DES SENTEURS, FRAGRANCES BAOBABJARDINS ET LOISIRSTIVI5MONDE - LES SISTERSTIVI5MONDE - CONTE-NOUS !TIVI5MONDE - OUM LE DAUPHIN BLANCTIVI5MONDE - MATH MATHEWS : LA MALÉDICTION DE SYLLATIVI5MONDE - BIZZAROSCOPESERIE : PLUS BELLE LA VIELE JOURNAL DE FRANCE 2LE POINTQUESTIONS POUR UN CHAMPIONTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOLE MONDE DE JAMYTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOSERIE : BOOMERANG Saison 3, ép. 1, 2, 3, 4D6BELS ON STAGETV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOL’INVITÉCONCOURS REINE ELISABETH : CONCERT DE CLÔTUREACOUSTIC

documentary

COW-BOY URBAIN - Les cow-girls6:30p / 3:30p

De / by Marie-France Guerrette (Canada, 2018)

© P

rodu

ctio

ns L

oft I

nc.

5:05a5:30a6:00a6:30a7:30a8:00a9:00a10:00a10:30a11:05a11:30a12:00p12:30p1:00p1:25p1:45p1:55p2:00p2:30p2:55p4:05p4:30p4:35p4:45p4:55p

5:05p5:35p6:00p6:30p7:30p8:00p8:20p8:30p10:00p10:30p10:50p11:00p1:00a1:10a1:15a1:30a3:10a

4:40a

5:35a6:00a6:30a7:30a8:00a9:00a10:00a10:30a11:00a11:30a

12:00p12:30p

1:00p1:25p1:45p1:55p2:00p2:30p2:55p

4:00p4:30p4:35p4:45p4:55p

5:05p5:35p6:00p6:30p7:30p8:00p8:20p8:30p

10:30p10:50p11:00p12:30a1:00a1:10a1:15a1:30a

3:03a

2:05a2:30a3:00a3:30a4:30a5:00a6:00a7:00a7:30a8:05a8:30a9:00a9:30a10:00a10:25a10:45a10:55a11:00a11:30a11:55a1:05p1:30p1:35p1:45p1:55p

2:05p2:35p3:00p3:30p4:30p5:00p5:20p5:30p7:00p7:30p7:50p8:00p10:00p10:10p10:15p10:30p12:10a

1:40a

2:35a3:00a3:30a4:30a5:00a6:00a7:00a7:30a8:00a8:30a

9:00a9:30a

10:00a10:25a10:45a10:55a11:00a11:30a11:55a

1:00p1:30p1:35p1:45p1:55p

2:05p2:35p3:00p3:30p4:30p5:00p5:20p5:30p

7:30p7:50p8:00p9:30p10:00p10:10p10:15p10:30p

12:03a

1:35a2:30a3:00a3:30a4:30a5:00a5:30a6:00a7:00a7:30a8:05a8:30a9:00a9:30a10:00a10:25a10:45a10:55a11:00a11:30a11:55a

1:00p1:30p1:35p1:45p1:55p

2:05p2:35p3:00p3:30p4:30p5:00p5:20p5:30p7:30p7:50p8:00p8:20p10:00p10:10p10:15p10:30p

12:30a

4:35a5:30a6:00a6:30a7:30a8:00a8:30a9:00a10:00a10:30a11:05a11:30a12:00p12:30p1:00p1:25p1:45p1:55p2:00p2:30p2:55p

4:00p4:30p4:35p4:45p4:55p

5:05p5:35p6:00p6:30p7:30p8:00p8:20p8:30p10:30p10:50p11:00p11:20p1:00a1:10a1:15a1:30a

3:30a

Les préjugés envers les femmes sont tenaces et n'échappent pas au milieu des cow-boys. Steve Jodoin part à la rencontre de celles qui vivent pleinement leur passion pour les chevaux et la vie des ranchs. Les portraits de Katie Connolley, Sophie Savoie et Ali Wilkie, cow-girls fortes, actives et dévouées. Discrimination against women runs deep and the cowboy world is no exception. Steve Jodoin sets off to meet some of those who live their passion for horses and life on the ranch. Portraits of Katie Connolley, Sophie Savoie and Ali Wilkie, cowgirls with strength, energy and dedication.

Figure phare de la scène malienne, Fatoumata Diawara s'empare du Trianon à l'occasion de la sortie de son premier album «  Fenfo  » (qui signifie «  quelque chose à dire  » en bambara). Performeuse hors pair, l'auteure-compositrice-interprète mêle avec virtuosité folk, blues, jazz et pop avec les sonorités d'Afrique traditionnelle. Fatoumata Diawara is a leading figure on the Malian scene and comes to Trianon to present her first album ''Fenfo'' (which means ''something to say'' in bambara). This singer, songwriter and composer is an extraordinary performer and expertly mixes folk, jazz and pop with traditional African sounds.

entertainment

LA PISTE DES SENTEURS, FRAGRANCES BAOBAB3:00p / 12:00p

De / by Daniel Serre, Antoine Rivière (France, 2018)

© D

anie

l Ser

re

Jean-Claude, 50 ans, huissier de justice, le coeur et le sourire fatigués, a depuis longtemps abandonné l'idée que la vie pouvait lui offrir des cadeaux. Jusqu'au jour où il s'autorise à pousser la porte d'un cours de tango... Jean-Claude, a 50-year-old justice officer with a sad smile and a tired heart, had long abandoned the idea that life had gifts in store for him. Until the day he let himself step into a tango class...

film

JE NE SUIS PAS LÀ POUR ÊTRE AIMÉ8:30p / 5:30p

De / by Stéphane Brizé (France, 2014)

Avec / with Patrick Chesnais, Anne Consigny, Georges Wilson

© M

icha

ël C

rott

o/TS

Pro

duct

ions

WENESDAY August 21 THURSDAY August 22 FRIDAY August 23 SATURDAY August 24

LE BALAJUANTV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2LIGUE 1 CONFORAMA - L’AVANT-MATCHSHISTOIRE DE SE BALADERBOUFFE MTLSERIE : UN SI GRAND SOLEIL saison 1, ép. 163DES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSSERIE : CUTDOCUMENTARY : FAUT EN PARLERDOCUMENTARY : DE PAR CHEZ NOUSTIVI5MONDE - LES SISTERSTIVI5MONDE - CONTE-NOUS !TIVI5MONDE - OUM LE DAUPHIN BLANCTIVI5MONDE - MATH MATHEWS : LA MALÉDICTION DE SYLLA TIVI5MONDE - BIZZAROSCOPESERIE : PLUS BELLE LA VIELE JOURNAL DE FRANCE 2DOCUMENTARY : RIRES DU MONDEQUESTIONS POUR UN CHAMPIONTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOTV FILM : MEURTRE EN TROIS ACTESACOUSTICTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOFESTIVAL ROCK EN SEINE 2017TV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOL’INVITÉFILM : JE NE SUIS PAS LÀ POUR ÊTRE AIMÉ with Patrick Chesnais, Anne Consigny, Georges WilsonFILM : ET AU PIRE, ON SE MARIERA

DOCUMENTARY : À LA RECONQUÊTE DES FORÊTSTV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTIVI5MONDE - LES PYJAMASQUESTIVI5MONDE - PETIT OURS BRUNTIVI5MONDE - DIS-MOI DIMITRI ?TIVI5MONDE - MIRU MIRUTIVI5MONDE - YÉTILITIVI5MONDE - LA TRIBU MONCHHICHIÀ FOND DE TRAIN1 JOUR, 1 QUESTIONLE JOURNAL DE FRANCE 2LA TÉLÉ DE A À ZFOOTBALL - LIGUE 1 CONFORAMA64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSSERIE : POUR SARAHLES CARNETS DU BOURLINGUEURHISTOIRE DE SE BALADERLE JOURNAL DE FRANCE 2RENDEZ-VOUS D’AMÉRIQUEDOCUMENTARY : LA QUÊTE DES VENTS#VERSIONFRANÇAISETV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOFORT BOYARDTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOLES ANNÉES BONHEURTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOL’INVITÉFILM : APRES L'AMOUR with Chrystelle Labaude, Isabelle Huppert, Bernard GiraudeauFILM : L’EX-FEMME DE MA VIE with Thierry Lhermitte, Karin Viard, Josiane Balasko

SERIE : ALEX HUGOTV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2C’EST LÀ !JARDINS ET LOISIRSL’ÉPICERIESERIE : UN SI GRAND SOLEIL saison 1, ép. 165DES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSSERIE : CUTDOCUMENTARY : LA QUÊTE DES VENTSSUISSE FOCUSTIVI5MONDE - LES SISTERSTIVI5MONDE - CONTE-NOUS !TIVI5MONDE - OUM LE DAUPHIN BLANCTIVI5MONDE - MATH MATHEWS : LA MALÉDICTION DE SYLLATIVI5MONDE - BIZZAROSCOPESERIE : PLUS BELLE LA VIELE JOURNAL DE FRANCE 2CHACUN SON ÎLEQUESTIONS POUR UN CHAMPIONTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOFILM : TU PEUX GARDER UN SECRET ? with Juliette Arnaud,Christine Anglio, Corinne PugetTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOCASH INVESTIGATIONTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOL’INVITÉFILM : UN JUIF POUR L'EXEMPLE with Bruno Ganz, André Wilms, Aurélien Patouillard SERIE : ALEX HUGODOCUMENTARY : À LA RECONQUÊTE DES FORÊTS

film

TU PEUX GARDER UN SECRET ?8:30p / 5:30p

De / by Alexandre Arcady (France, 2008)

Avec / with Juliette Arnaud,Christine Anglio, Corinne Puget

Mais que s’est-il passé dans la tête de Delphine pour oser affirmer qu’elle a une liaison avec son PDG ? Elle s’est mise dans une situation intenable. D’autant que le patron, un homme marié, n’a jamais entendu parler d'elle… Et qu’il vit déjà une liaison torride avec une autre  ! But what on earth possessed Delphine to dare to claim that she was having an affair with her CEO ? She’s put herself in an impossible situation. Particularly since her boss, a married man, has never even heard of her… And he’s already having a torrid love affair with someone else !

© A

lexa

ndre

Film

s/N

ew L

ight

Film

s/Fr

ance

2 C

iném

a

Petit Ours Brun habite à la campagne avec Papa Ours et Maman Ours. Sa cousine, Grande Ourse Rousse, emménage avec sa famille dans la maison d'à côté. Grâce à sa compagne de jeu favorite, un monde nouveau s'offre à Petit Ours Brun, plein de découvertes et d'émotions. Little Brown Bear lives in the countryside with Daddy Bear and Mommy Bear. His cousin, Big Red Bear, moves in next door with her family. Thanks to his new playmate, Little Brown Bear discovers a new and exciting world.

© B

ayar

d Pr

esse

/Pom

me

d'Ap

i

5:05a5:30a6:00a6:30a7:30a8:00a9:00a10:00a10:30a11:00a11:30a12:00p12:30p1:00p1:25p1:45p1:55p2:00p2:30p3:00p3:55p4:30p4:35p4:45p4:55p

5:05p5:35p6:00p6:30p7:30p8:00p8:20p8:30p10:00p10:30p10:50p11:00p1:00a1:10a1:15a1:30a

3:00a

4:00a5:30a6:00a6:30a7:30a8:00a9:00a10:00a10:30a11:00a11:30a12:00p12:30p1:00p1:25p1:45p1:55p2:00p2:30p3:00p3:55p4:30p4:35p4:45p4:55p

5:05p5:35p6:00p6:30p7:30p8:00p8:20p8:30p

10:30p10:50p11:00p1:00a1:10a1:15a1:30a

2:35a4:15a

4:30a

5:30a6:00a6:30a7:30a8:00a8:10a8:15a8:20a8:30a8:40a9:05a9:55a10:00a10:20a11:25a1:30p1:55p2:15p2:25p2:30p3:30p5:00p5:35p6:00p6:25p6:30p7:30p8:00p8:20p8:30p10:30p10:55p10:55p1:00a1:10a1:15a1:30a

3:10a

2:05a2:30a3:00a3:30a4:30a5:00a6:00a7:00a7:30a8:00a8:30a9:00a9:30a10:00a10:25a10:45a10:55a11:00a11:30a12:00p12:55p1:30p1:35p1:45p1:55p

2:05p2:35p3:00p3:30p4:30p5:00p5:20p5:30p7:00p7:30p7:50p8:00p10:00p10:10p10:15p10:30p

12:00a

1:00a2:35a3:00a3:30a4:30a5:00a6:00a7:00a7:30a8:00a8:30a9:00a9:30a10:00a10:25a10:45a10:55a11:00a11:30a12:00p12:55p1:30p1:35p1:45p1:55p

2:05p2:35p3:00p3:30p4:30p5:00p5:20p5:30p

7:30p7:50p8:00p10:00p10:10p10:15p10:30p

11:35p1:15a

1:30a

2:30a3:00a3:30a4:30a5:00a5:10a5:15a5:20a5:30a5:40a6:05a6:55a7:00a7:20a8:25a10:30a10:55a11:15a11:25a11:30a12:30p2:00p2:35p3:00p3:25p3:30p4:30p5:00p5:20p5:30p7:30p7:50p7:55p10:00p10:10p10:15p10:30p

12:10a

TV film

MEURTRE EN TROIS ACTES8:30p / 5:30p

De / by Claude Mouriéras (France, 2013

Avec / with Michel Aumont, Éric Ruf, Florence Viala

Alors que plane encore le fantôme de Delphine, une sociétaire qui s'est suicidée quelques mois auparavant, une SERIE de meurtres inexpliqués secoue les coulisses de la Comédie-Française. Domont et son acolyte Strozzi mènent l'enquête au sein de la célèbre institution, où règnent jeu de pouvoir et rivalités exacerbées... With the ghost of Delphine, a sociétaire who committed suicide several months earlier, still hanging over the place, an unexplained series of backstage murders occurs at the Comédie-Française. Domont and his associate Strozzi investigate at this famous institution, where power plays and rivalries are the norm...

youth program

PETIT OURS BRUN8:10a / 5:10a

De / by Charlie Sansonetti (France, 2018)

© G

illes

Sca

rella

/FTV

SUNDAY August 25 MONDAY August 26 TUESDAY August 27

DOCUMENTARY : CLASSE À PARTTV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADARÉSEAU D’ENQUÊTESLE JOURNAL DE LA RTBFTIVI5MONDE - LES PYJAMASQUESTIVI5MONDE - PETIT OURS BRUNTIVI5MONDE - DIS-MOI DIMITRI ?TIVI5MONDE - MIRU MIRUTIVI5MONDE - LA CABANE À HISTOIRESTIVI5MONDE - LA TRIBU MONCHHICHIÀ FOND DE TRAIN1 JOUR, 1 QUESTIONLE JOURNAL DE FRANCE 2DOCUMENTARY : CLASSE À PARTTENDANCE XXILE BEAU VÉLO DE RAVELALORS ON CHANGE !64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTS

LA CARTE AUX TRÉSORSVINYLEDOCUMENTARY : LA VIE EN QUATRE TEMPSLE JOURNAL DE FRANCE 2FOOT !TV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉORENDEZ-VOUS D’AMÉRIQUEFILM : SAUVER OU PERIR with Pierre Niney, Anaïs Demoustier, Chloé StefaniTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOSERIE : NOCES ROUGESDOCUMENTARY : CHRONIQUES DU GROENLANDTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOL’INVITÉSERIE : LOIN DE CHEZ NOUSFILM : UN BEAU VOYOU

DOCUMENTARY : À LA RECONQUÊTE DES FORÊTSTV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2DOCUMENTARY : DE PAR CHEZ NOUSDI STASIOSERIE : UN SI GRAND SOLEIL saison 1, ép. 164DES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSSERIE : CUTDOCUMENTARY : HEXAGONEUNE BRIQUE DANS LE VENTRETIVI5MONDE - LES SISTERSTIVI5MONDE - CONTE-NOUS !TIVI5MONDE - LA PETITE ÉCOLE D’HÉLÈNETIVI5MONDE - MATH MATHEWS : LA MALÉDICTION DE SYLLATIVI5MONDE - BIZZAROSCOPESERIE : PLUS BELLE LA VIELE JOURNAL DE FRANCE 2DOCUMENTARY : COW-BOY URBAINQUESTIONS POUR UN CHAMPIONTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉODOCUMENTARY : ÉCHAPPÉES BELLESTENDANCE XXITV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOFILM : MELTEM with Daphne Patakia, Rabah Naït Oufella, Lamine Cissokho TV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOL’INVITÉSERIE : NOCES ROUGESFILM : LA FÊTE EST FINIE

DOCUMENTARY : À LA RECONQUÊTE DES FORÊTSTV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2Ô SUD !UNE BRIQUE DANS LE VENTREDOCUMENTARY : ÉPICERIE FINE, TERROIRS GOURMANDSSERIE : UN SI GRAND SOLEIL saison 1, ép. 165DES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE

L’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSSERIE : CUTDOCUMENTARY : À LA RECONQUÊTE DES FORÊTSLE JARDIN EXTRAORDINAIRETIVI5MONDE - LES SISTERSTIVI5MONDE - CONTE-NOUS !TIVI5MONDE - LA PETITE ÉCOLE D’HÉLÈNETIVI5MONDE - MATH MATHEWS : LA MALÉDICTION DE SYLLATIVI5MONDE - BIZZAROSCOPESERIE : PLUS BELLE LA VIELE JOURNAL DE FRANCE 2PASSE-MOI LES JUMELLESQUESTIONS POUR UN CHAMPIONTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOFILM : MADEMOISELLE CHAMBON with Vincent Lindon, Sandrine Kiberlain, Aure AtikaTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOTV FILM : MARJORIE#VERSIONFRANÇAISETV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOL’INVITÉTV FILM : MEURTRE EN TROIS ACTESTV FILM : MONSIEUR PAUL with Laurent Gerra, François Morel, Hélène Alexandridis

documentary

DE PAR CHEZ NOUS - Legs historiques11.00a / 8.00a

De / by Henry Bernadet (Canada, 2016)

Conserver des traditions et du savoir-faire est fondamental pour conserver une identité culturelle forte. En Abitibi, Francis Jacob redonne vie à un vieux métier avec son salon de barbier. Le couple Thibeault-Vienneau revitalise un bâtiment en Mauricie où l'on retrouve l'atmosphère des magasins généraux d'autrefois en applaudissant les artistes d'aujourd'hui. Protecting traditions and know-how is vital to maintaining a strong cultural identity. In Abitibi, Francis Jacob gives new life to an old profession with his barber's shop. Thibeault-Vienneau revitalises a building in Mauricie, where we find the atmosphere of old-time general stores, showcasing the artists of today.

Franck, sapeur-pompier à Paris, est heureux. Il adore son métier, sa femme vient d’accoucher de jumelles… Mais bientôt, sa vie bascule. Il est gravement brûlé lors d’une intervention délicate en tentant de sauver ses hommes. Son visage a fondu dans les flammes. C’est le début pour lui d’une lente reconstruction… Franck, a fireman in Paris, is happy. He loves his job, his wife has just given birth to twins… But soon, his life turns upside-down. Severely burned during a difficult operation whilst trying to save his men, his face melted in the flames. He now begins a long, slow reconstruction…

© A

Sin

gle

Man

/Mar

s Film

s/Fr

ance

3 Té

lévi

sion

s/U

med

ia

© C

athe

rine

Leb

lanc

4:35a

5:30a6:00a6:30a7:30a8:00a9:00a10:00a11:00a11:30a12:00p12:30p1:00p1:25p1:45p1:55p2:00p2:30p2:55p4:05p4:30p4:35p4:45p4:55p

5:05p5:35p6:00p6:30p7:30p8:00p8:20p8:30p10:00p10:30p10:50p11:00p

1:00a1:10a1:15a1:30a3:05a

1:45a2:30a3:00a3:30a4:30a5:00a5:10a5:15a5:20a5:30a5:40a6:05a6:55a7:00a7:30a8:30a9:00a9:30a10:00a10:25a10:45a10:55a11:00a

11:30a1:30p2:00p3:00p3:25p5:00p5:20p5:25p5:35p

7:30p7:50p8:00p9:40p

10:00p10:10p10:15p10:30p11:50p

4:45a5:30a6:00a6:30a7:30a8:00a8:10a8:15a8:20a8:30a8:40a9:05a9:55a10:00a10:30a11:30a12:00p12:30p1:00p1:25p1:45p1:55p2:00p

2:30p4:30p5:00p6:00p6:25p8:00p8:20p8:25p8:35p

10:30p10:50p11:00p12:40a

1:00a1:10a1:15a1:30a2:50a

4:35a

5:30a6:00a6:30a7:30a8:00a9:00a10:00a10:30a11:00a11:30a

12:00p12:30p1:00p1:25p

1:45p1:55p2:00p2:30p2:55p

4:05p4:30p4:35p4:45p4:55p

5:05p5:35p6:00p6:30p7:305p8:00p8:20p8:30p

10:30p10:50p11:00p12:30a1:00a1:10a1:15a1:30a3:00a

1:35a

2:30a3:00a3:30a4:30a5:00a6:00a7:00a7:30a8:00a8:30a

9:00a9:30a10:00a10:25a

10:45a10:55a11:00a11:30a11:55a

1:05p1:30p1:35p1:45p1:55p

2:05p2:35p3:00p3:30p4:30p5:00p5:20p5:30p

7:30p7:50p8:00p9:30p10:00p10:10p10:15p10:30p12:00a

film

SAUVER OU PÉRIR8:30p / 5:30p

De / by Frédéric Tellier (France, 2017)

Avec / with Pierre Niney, Anaïs Demoustier, Chloé Stefani

1:35a

2:30a3:00a3:30a4:30a5:00a6:00a7:00a8:00a8:30a9:00a9:30a10:00a10:25a10:45a10:55a11:00a11:30a11:55a1:05p1:30p1:35p1:45p1:55p

2:05p2:35p3:00p3:30p4:30p5:00p5:20p5:30p7:00p7:30p7:50p8:00p

10:00p10:10p10:15p10:30p12:05a

Malgré tous ses efforts, Grégoire, 40 ans et autant de kilos en trop, ne parvient pas à maigrir. Une crise cardiaque lui met le pied à l'étrier : il doit impérativement perdre du poids, sa vie en dépend. Plutôt qu'un énième diététicien, son médecin l'envoie chez Marjorie... Despite his efforts, 40-year-old Grégoire is overweight by a similar number of kilos and can't slim. A heart attack adds new urgency: he must lose weight at all costs. His life depends on it. Rather than try yet another dietician, his doctor refers him to Marjorie...

© R

émy

Gran

droq

ues/

FTV

TV film

MARJORIE11:00p / 8:00p

De / by Ivan Calbérac (France, 2015)

Avec / with Anne Charrier, Bruno Solo, Valérie Karsenti

SATURDAY August 31TUESDAY August 27

DOCUMENTARY : LES MIGRANTS NE SAVENT PAS NAGERTV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTIVI5MONDE - LES PYJA-MASQUESTIVI5MONDE - PETIT OURS BRUNTIVI5MONDE - DIS-MOI DIMITRI ?TIVI5MONDE - MIRU MIRUTIVI5MONDE - LA CABANE À HISTOIRESTIVI5MONDE - LA TRIBU MONCHHICHIÀ FOND DE TRAIN1 JOUR, 1 QUESTIONLE JOURNAL DE FRANCE 2LA TÉLÉ DE A À ZFOOTBALL - LIGUE 1 CONFORAMAFOOTBALL - LIGUE 1 CONFORAMA64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ

64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSSERIE : POUR SARAHLES CARNETS DU BOURLINGUEURLE JOURNAL DE FRANCE 2DOCUMENTARY : LA QUÊTE DES VENTS#VERSIONFRANÇAISETV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOFORT BOYARDTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOLE PLUS GRAND CABARET DU MONDETV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOL’INVITÉFILM : TU PEUX GARDER UN SECRET ? with Juliette Arnaud,Christine Anglio, Corinne Puget

WENESDAY August 28 THURSDAY August 29 FRIDAY August 30

TV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2C’EST LÀ !JARDINS ET LOISIRSL’ÉPICERIESERIE : UN SI GRAND SOLEIL saison 1, ép. 166DES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSSERIE : CUTDOCUMENTARY : LA QUÊTE DES VENTSSUISSE FOCUS

TIVI5MONDE - LES SISTERSTIVI5MONDE - CONTE-NOUS !TIVI5MONDE - LA PETITE ÉCOLE D’HÉLÈNETIVI5MONDE - MATH MATHEWS : LA MALÉDICTION DE SYLLATIVI5MONDE - BIZZAROSCOPESERIE : PLUS BELLE LA VIELE JOURNAL DE FRANCE 2CHACUN SON ÎLEQUESTIONS POUR UN CHAMPIONTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOFILM : COURS APRÈS MOI QUE JE T'ATTRAPETV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOCASH INVESTIGATIONTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOL’INVITÉFILM: AU POSTE with Benoît Poelvoorde, Grégoire Ludig, Marc FraizeFILM : L'AMOUR EN DOUCE

LA PISTE DES SENTEURS, FRAGRANCES BAOBABTV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2LIGUE 1 CONFORAMA - L’AVANT-MATCHSHISTOIRE DE SE BALADERBOUFFE MTLSERIE : UN SI GRAND SOLEIL saison 1, ép. 167DES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSSERIE : CUTRUGBY - FRANCE / ITALYTIVI5MONDE - MATH MATHEWS : LA MALÉDICTION DE SYLLATIVI5MONDE - BIZZAROSCOPESERIE : PLUS BELLE LA VIELE JOURNAL DE FRANCE 2DOCUMENTARY : RIRES DU MONDEQUESTIONS POUR UN CHAMPIONTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOSERIE : NICOLAS LE FLOCHACOUSTICTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOFESTIVAL ROCK EN SEINE 2017TV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOL’INVITÉFILM : MADEMOISELLE CHAMBON with Vincent Lindon, Sandrine Kiberlain, Aure AtikaFILM : ET AU PIRE, ON SE MARIERA

DOCUMENTARY : HERMÉNÉ-GILDE CHIASSON, DE RUP-TURES EN CONTRAINTESTV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2LES GENS DES HAUTSHISTOIRE(S) DE JARDINSLE GOÛT DES RENCONTRESSERIE : UN SI GRAND SOLEIL saison 1, ép. 168DES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSSERIE : CUTDOCUMENTARY : LE PARTI QUÉBÉCOIS, L’AFFAIRE D’UNE GÉNÉRATION ?JARDINS ET LOISIRSTIVI5MONDE - LES SISTERSTIVI5MONDE - CONTE-NOUS !TIVI5MONDE - LA PETITE ÉCOLE D’HÉLÈNETIVI5MONDE - MATH MATHEWS : LA MALÉDICTION DE SYLLATIVI5MONDE - BIZZAROSCOPESERIE : PLUS BELLE LA VIELE JOURNAL DE FRANCE 2LE POINTQUESTIONS POUR UN CHAMPIONTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOLE MONDE DE JAMYTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOSERIE : BOOMERANG Saison 3, ép. 5, 6, 7, 8D6BELS ON STAGETV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOL’INVITÉYAEL NAIM & DAVID DONATION - UNEXPECTEDACOUSTICFILM : PÉRIL EN LA DEMEURE

© B

erna

rd B

arbe

reau

/FTV

1:35a

2:30a

3:00a

3:30a4:30a5:00a

5:10a

5:15a

5:20a5:30a

5:40a

6:05a6:55a7:00a7:20a8:25a

9:30a

10:30a

10:55a

11:15a

11:25a11:30a12:30p2:00p3:00p3:30p

4:30p5:00p5:20p5:30p7:30p7:50p7:55p

10:00p10:10p10:15p10:30p

4:35a

5:30a

6:00a

6:30a7:30a8:00a

8:10a

8:15a

8:20a8:30a

8:40a

9:05a9:55a10:00a10:20a11:25a

12:30p

1:30p

1:55p

2:15p

2:25p2:30p3:30p5:00p6:00p6:30p

7:30p8:00p8:20p8:30p10:30p10:50p10:55p

1:00a1:10a1:15a1:30a

4:35a

5:30a

6:00a

6:30a7:30a8:00a9:00a10:00a10:30a11:00a11:30a12:00p

12:30p

1:00p

1:25p

1:45p1:55p2:00p2:30p3:00p

4:05p4:30p4:35p4:45p

4:55p

5:05p5:35p6:00p6:30p7:30p

8:00p8:20p8:30p10:30p10:50p11:00P

12:30a1:00a1:10a1:15a1:30a

3:05a3:35a

5:30a

6:00a

6:30a7:30a8:00a9:00a10:00a10:30a11:00a11:30a12:00p

12:30p

1:00p

1:25p

1:45p1:55p2:00p2:30p3:00p

4:05p

4:30p4:35p4:45p

4:55p

5:05p5:35p6:00p6:30p7:30p8:00p8:20p8:30p

10:30p10:50p11:00p1:00a1:10a1:15a1:30a

2:55a

4:25a

5:30a

6:00a

6:30a7:30a8:00a9:00a10:00a10:30a

11:00a11:30a12:00p

12:30p1:00p

1:25p

1:45p1:55p2:00p2:30p2:55p4:55p

5:05p5:35p6:00p6:30p

7:30p8:00p8:20p8:30p10:05p10:30p10:50p11:00p1:00a1:10a1:15a1:30a

3:05a

1:35a

2:30a

3:00a

3:30a4:30a5:00a6:00a7:00a7:30a8:00a8:30a9:00a

9:30a

10:00a

10:25a

10:45a10:55a11:00a11:30a12:00p

1:05p1:30p1:35p1:45p

1:55p

2:05p2:35p3:00p3:30p4:30p

5:00p5:20p5:30p7:30p7:50p8:00p

9:30p10:00p10:10p10:15p10:30p

12:05a12:35a

2:30a

3:00a

3:30a4:30a5:00a6:00a7:00a7:30a8:00a8:30a9:00a

9:30a

10:00a

10:25a

10:45a10:55a11:00a11:30a12:00p

1:05p

1:30p1:35p1:45p

1:55p

2:05p2:35p3:00p3:30p4:30p5:00p5:20p5:30p

7:30p7:50p8:00p10:00p10:10p10:15p10:30p

11:55p

1:25a

2:30a

3:00a

3:30a4:30a5:00a6:00a7:00a7:30a

8:00a8:30a9:00a

9:30a10:00a

10:25a

10:45a10:55a11:00a11:30a11:55a1:55p

2:05p2:35p3:00p3:30p

4:30p5:00p5:20p5:30p7:05p7:30p7:50p8:00p10:00p10:10p10:15p10:30p

12:05a

© Id

éaco

m In

tern

atio

nal I

nc.

documentary

LE PARTI QUÉBÉCOIS, L'AFFAIRE D’UNE GÉNÉRATION ?3:00p / 12:00p

De / by Bruno Boulianne (Canada, 2016)

© F

ranc

e Té

lévi

sion

s

magazine

C'EST LÀ Les cinq sens en Bourgogne10:30a / 7:30a

De / by Gaëlle Grandon (France, 2017)

serie

NICOLAS LE FLOCH Le noyé du grand canal8:30p / 5:30p

De / by Philippe Bérenger (France, 2015)

Avec / with Jérôme Robart, Mathias Mlekuz, Sava Lolov

1777. La France et l'Angleterre sont en guerre. Nicolas Le Floch, chargé de veiller sur le duc de Chartres, rapporte la lâcheté de ce dernier au roi. Le duc voit ainsi lui échapper le titre d'amiral de la flotte qu'il convoitait et décide de se venger en décrédibilisant le policier... 1777. France and England are at war. Nicolas Le Floch, entrusted with watching the Duke of Chartres, reports the cowardice of the latter to the king. As the Duke sees the coveted title of Admiral of the Fleet escape him, he seeks revenge by undermining the credibility of the policeman...

entertainment

FORT BOYARD - ''Kelina'' Team8:30p /5:30p

Présenté par / presented by Olivier Minne (France, 2018)

© G

illes

Sca

rella

/FTV

L'association Kelina favorise les échanges franco-béninois au travers d'actions de développement." The ''Kelina'' charity promotes exchanges between France and the Benin via development actions."

GET TV5MONDE: HELPFUL LINKS:

BY PHONE:1.800.737.0455

VISIT US ONLINE:www.tv5mondeusa.com

VISIT US ON FACEBOOK:facebook.com/TV5MONDEUSA

RECEIVE THE GUIDE:To find out how toreceive The Guide, please visit : www.tv5monde.com/theguide

To find how to receive TV5MONDE in your area, please contact us:

BY E-MAIL:toutsavoir@tv5monde.org

BY POST:8733 W. Sunset Blvd Suite 202West Hollywood, CA 90069

© N

icol

as C

opin

/Sca

rlet

t Pro

duct

ion/

Fran

ce 3

, ©

Elz

évir

Film

s/Bl

onde

Aud

iovi

sual

Pro

duct

ions

, © R

TS,

© G

ILLE

S SC

AREL

LA /

FTV

.