2018

Handlujemy surowcami energetycznymi na całym świecie.

Główna siedziba AOT Energy w Zug, Szwajcaria

4 AOT w skrócie 2018

JESTESMY NA RYNKU OD 1947

Historia AOT Energy sięga początków 1947 roku, kiedy to Baron Frère założył Transcometal, aby stawić czoło ówczesnym dostawcom węgla dla przemysłu stalowego.

W rozwoju Grupy było kilka przełomowych dat.

W 1985 roku Grupa Transcor rozszerzyła swoją działalność o ropę i energię poprzez nabycie Astry, międzynarodowej grupy handlującej ropą z biurami w Singapurze, Szwajcarii i USA.

W 2012 r. Grupa zawarła strategiczny,

długoterminowy kontrakt na korzystanie z rurociągu

ropy naftowej Trans Mountain z Edmonton

do Vancouver w Kanadzie. Umowa została

odsprzedana dużemu producentowi ropy

naftowej pod koniec 2014 r.

W sierpniu 2016 r. Grupa została zrestrukturyzowana i przebrandowana. W wyniku czego, AOT Holding Ltd w szwajcarskim Zug stał się nową spółką holdingową.

W następstwie tego posunięcia kadra zarządzająca i pracownicy wyższego szczebla zakupili 49% AOT Holding (skuteczne od 1 stycznia 2016 r.).

W sierpniu 2016 r. Grupa nabyła 70% udziałów w mongolskiej paliwowej spółce dystrybucyjnej.

W 2000 roku, Grupa otworzyła

biuro handlowe w kanadyjskim Calgary, aby

skoncentrować się na północnoamerykańskim

rynku ropy naftowej.

W 2005 roku Grupa dokonała swojej

pierwszej poważnej inwestycji na

rynku przerobu ropy naftowej

kupując rafinerię w Passadenie, w

stanie Teksas, USA. Rafineria została

sprzedana kilka lat później.

W 2006 roku Grupa nabyła kolejną rafinerię naftową

US Oil & RefiningCo., zlokalizowaną w Tacoma,

USA. Została ona sprzedana w 2014 roku.

W czerwcu 2015 roku Grupa otworzyła biuro

handlowe w Warszawie, aby skupić się na.

wschodnioeuropejskich rynkach gazu ziemnego

i ropy naftowej.

HISTORIA

1985 1990 1995 2000 2005 2010 2015 2020

7AOT w skrócie 2018

Grupa Frère-Bourgeois jest równieżistotnym inwestorem w Total, SGS, Adidas, Imerys, LafargeHolcim i Pernod Ricard.

UDZIAŁOWCY

Przed 31 sierpnia 2016 roku, Grupa działała w ramach holenderskiego holdingu, Astra Transcor Energy N.V., z belgijską Grupą Frère-Bourgeois, kontrolującą 88 proc. wszystkich udziałów, a kadra zarządzająca i pracownicy wyższego szczebla w Astra posiadali pozostałe 12%.

W sierpniu 2016 roku, po restrukturyzacji i rebrandingu Grupy, AOT Holding Ltd w Zug, Szwajcaria, stał się nową firmą holdingową z AOT Energy jako nową marką globalną.

Następnie dokonano częściowego wykupu menedżerskiego (MBO) co sprawiło, że kadra zarządzająca i pracownicy wyższego szczebla Grupy Holdingowej AOT posiadają 49% udziałów w AOT Holding Ltd.

Grupa Frère-Bourgeois w dalszym ciągu posiada większościowe 51% AOT Holding Ltd. Jednak warunki MBO przyznają kadrze zarządzającej i pracownikom wyższego szczebla opcję wezwania do odkupu pozostałych 51% od grupy Frère-Bourgeois w nadchodzących latach.

UDZIAŁOWCY

Version 34 – 03.11.2017

* Kadra zarządzająca posiada opcję kupna udziałów będących w posiadaniu Grupy Frère-Bourgeois.

STRUKTURA GRUPY

AOT EnergyHolding

Canada IncKanada

AOT Trading AGSzwajcaria

AOT EnergyCanada Inc

Kanada

AOT Energy Canada Natural

Gas LLCKanada

AOT Gas Holding Ltd

Szwajcaria

AOT Gas LtdSzwajcaria

AOT EnergyUkraine LLC

Ukraina

AOT Energy Poland SP. Z O.O.

Polska

AOT Energy Switzerland Ltd

Szwajcaria

Transcor Holdings USA, Inc

USA

Transcor Corporation

(Energy)USA

AOT Energy Americas LLC

USA

Transcor LtdSzwajcaria

49% 51% *

AOT Holding LtdSzwajcaria

Grupa Frère-BourgeoisBelgia

Kadra zarządzająca i pracownicy wyższego

szczebla

Transcor International SA

Belgia

AOT Energy Belgium SA

Belgia

AOT Energy France SAS

Francja

AOT Energy Singapore Pte Ltd

Singapur

Palomino Oil and

Energy LLCMongolia

STRUKTURA GRUPY

10 AOT w skrócie 2018

Stabilne wyniki finansowe z korzyścią dla wszystkich zainteresowanych stron.

KLUCZOWE DANE LICZBOWE 2017

180PRACOWNIKÓW

1.43MILIONÓW METRÓW SZEŚCIENNYCH POJEMNOŚCI MAGAZYNÓW.

USD 2.50 MLDLINIA KREDYTOWA

KLUCZOWE DANE

Sprzedane produkty (w mln ton)Obrót (w mld USD)

* Dawniej Astra Transcor Energy N.V. przed restrukturyzacją i MBO

PRODUCTS SOLD & TURNOVER

Version 08 – 19.04.2018

30

25

20

15

10

5

0

2013* 2014* 2015* 2016 2017

12.1 13

.0 14.1

11.8

17.1

8.1

22.5

31.5

11.5

13.2

12 AOT w skrócie 2018

NASZA DZIAŁALNOŚĆ

AOT Energy zajmuje się handlem surowcami energetycznymi na całym świecie.

Nasza działalność prowadzona jest poprzez biura w Azji, Europie, Afryce i Ameryce Północnej, gdzie nasz profesjonalny zespół zajmuje się wszystkimi aspektami działalności od pozyskania poprzez transport, składowanie i blendowanie po zarządzanie ryzykiem, finanse oraz sprzedaż.

Kultura biznesowa AOT Energy opiera się na wysokim stopniu odpowiedzialności i etyki prowadzenia działalnosci handlowej. Wierzymy w uczciwe partnerstwa i rozwinęliśmy wiele długotrwałych relacji w przemyśle energetycznym. Dzięki naszym wartościom i osiągnięciom jesteśmy partnerem wybieranym przez duże rafinerie, sprzedawców detalicznych, producentów petrochemicznych i organizacje rządowe.

Komplementarnie do naszej działalności handlowej możemy pochwalić się długoterminowymi umowami na magazynowanie, transport i logistykę, co umożliwiło nam zdobycie i utrzymanie udziałów w strategicznych węzłach handlowych.

DZIAŁALNOŚĆ

AOT Energy działa na całym świecie,zapewniając wartość dodaną swoim dostawcom i klientom.

14 15AOT w skrócie 2018 AOT w skrócie 2018

GLOBALNA SIEĆ RELACJI W BRANŻY ROPY NAFTOWEJ I PRODUKTÓW ROPOPOCHODNYCHMiędzynarodowy charakter AOT Energy pozwala Grupie patrzeć z globalnej perspektywy na rynki naftowe, umożliwiając nam ich zrozumienie i wpływaniena globalną dynamikę podaży i popytu.

Stałe zapotrzebowanie na światowych rynkach ropy naftowej pozwoliło nam i naszym partnerom przez ponad 30 lat odgrywać

znaczącą rolę w przemyśle energetycznym.

Starannie zarządzamy sprzedażą idługoterminowymi umowami na handel i logistykę drogą morską, kolejową, samochodową oraz rurociągami.

Finansujemy i ubezpieczamy, wyceniamy i zabezpieczamy, transportujemy i blendujemy

oraz zapewniamy rozwiązania skrojone na miarę w obszarze dostaw dla wielu krajowych przedsiębiorstw naftowych, międzynarodowych koncernów naftowych, rafinerii, zakładów petrochemicznych, hurtowników, detalistów i użytkowników przemysłowych.

AOT Energy posiada krótko-, średnio- i długoterminowe umowy najmu powierzchni magazynowych łącznie na 1,54 mln metrów sześciennych w głównych lokalizacjach handlowych na całym świecie. Te możliwości magazynowania wykorzystywane są głównie dla ropy naftowej i produktów ropopochodnych, które są przedmiotem naszej działalności.

Kluczowe produkty

BenzenBiodieselPaliwo bunkroweKondensatRopa naftowa Olej napędowyEtanolBenzynaOlej opałowyPaliwo lotnicze

LCOLPGZwiązki aromatyczneMTBEBenzyna surowa (Nafta)Benzyna do pirolizySterynaCiężki olej opałowyVGO

Lokalizacja biur

Lokalizacja magazynów

3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00

HOUSTON

CALGARY

ZUG

BRUKSELA

WARSZAWA

DAKAR

MOSKWA

UŁAN BATOR

SINGAPUR

DŻAKARTA

21:00 22:00 23:00

17AOT w skrócie 2018

SPRZEDAŻ HURTOWA W REGIONIE PÓŁNOCNO-ZACHODNIEJ EUROPYAOT Energy dostarcza produkty naftowe (średnie destylaty, paliwa użytkowe i paliwa bunkrowe), rozpuszczalniki dearomatyzowane oraz biomasy do przemysłowych odbiorców końcowych i detalistów w północno-zachodniej Europie.

Na potrzeby tej działalności wykorzystywane są długoterminowe umowy w zakresie magazynowania i transportu morskiego, kolejowego, samochodowego oraz rurociągowego i opiera się na bliskich, wieloletnich partnerskich relacjach.

Produkty

BiomasaAsfaltyPaliwo bunkroweKerozyna do celów opałowychOlej opałowyCioężki olej opałowyPelety drzewne

Lokalizacja biur

Lokalizacja magazynów

BRUKSELA

ANTWERPIA

18 19AOT w skrócie 2018 AOT w skrócie 2018

HURTOWA SPRZEDAŻ PALIW BUNKROWYCHAOT Energy ma długą historię dostarczania paliw bunkrowych z naszych magazynów do branży żeglugi morskiej.

Zdolność AOT Energy do mieszania na zamówienie gatunków bunkrowych we wszystkich naszych ośrodkach bunkrowych sprawia, że jesteśmy szanowanym, wiarygodnym, i konkurencyjnym dostawcą dla detalicznych spółek bunkrowych.

Produkty

Destylaty dla żeglugiCiemne produkty ropopochodne dla żeglugi

Lokalizacja biur

Lokalizacje Dostaw Bunkrowych

HANDEL WĘGLEM W AMERYCE PÓŁNOCNEJAOT Energy zajmuje się handlem węglęm energetycznym, metalurgicznym, antracytem, koksem wielkopiecowym oraz produktami z koksu sortowanego. Głównym rynkiem zbytu Grupy jest Ameryka Północna. Jednak dzięki rozwiniętej sieci agentów i partnerów handlowych, w ciągu ostatnich 20 lat stało się to również dochodowym biznesem w Japonii, Chinach, Europie i Ameryce Południowej.

Produkty

AntracytKoks wielkopiecowyWęgiel metalurgicznyProdukty z koksu sortowanegoWęgiel energetyczny

Lokalizacja biur

Główny Hub Transportowy

HOUSTON

ZUG

BRUKSELA

PITTSBURGH

20 21AOT w skrócie 2018 AOT w skrócie 2018

HANDEL GAZEM ZIEMNYM I LNGDecyzja Grupy opowrocie do obrotu gazem spowodowana była niedawną rewolucją dotyczącą skroplonego gazu ziemnego (LNG), która zamieniła gaz ziemny w dynamiczny towar o zasięgu globalnym, z możliwością równoważenia globalnych rynków gazu poprzez fizyczny arbitraż.

Grupa zadebiutowała na rynku LNG w 2010 roku, kiedy to wygrała przetarg ogłoszony przez rząd Bangladeszu (w ramach

konsorcjum z głównym dostawcą infrastruktury LNG i właścicielem aktywów) na utworzenie infrastruktury pierwszego terminala LNG w Bangladeszu.

Od tamtej pory AOT Energy służy pomocą i doradza krajowym przedsiębiorstwom naftowym i dużym niezależnym importerom na świecie, pomagając im uzyskać dostęp do technologii regazyfikacji i powiązanej infrastruktury terminali oraz pracując z

nimi przy długoterminowych umowach na dostawy LNG, włączając w to wsparcie przy zarządzaniu ryzykiem cenowym i instrumentami finansowymi.

LNG pozwala zarówno producentom gazu ziemnego jak również odbiorcom końcowym na zwiększenie ich elastyczności w natychmiastowej optymalizacji w przypadku jakiegokolwiek braku równowagi. Celem AOT Energy jest utrzymanie

Produktyzobowiązań dostaw między 2 a 4 mln ton rocznie do 2020 roku.

Po podjęciu na początku 2014 r strategicznej decyzji o rozszerzeniu handlu gazem ziemnym, AOT Energy stało się pełnoprawnym uczestnikiem rynku europejskiego. Wschodnio-europejskie rynki gazowe są obsługiwanei rozwijane przez naszewarszawskie biuro handlowe, ze szczególnym naciskiem na zapoczątkowanie fizycznych

przepływów. Dzięki temu nasi klienci będą mogli korzystać z naszej różnorodnej oferty dostaw, w tym importu LNG do Europy północno-zachodniej.

Rynki gazu w Europie Zachodniej zarządzane są w oparciu o nasze biuro handlowe w Zug, oferując głównie kompleskowe umowy na dostawy i odbiór naszej rozrastającej się bazie klientów.

LNGGaz ziemny

Lokalizacja magazynów

Obecne Rynki Gazu Ziemnego

Gaz Ziemny i LNG

Rozwijane rynki LNG

3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00

ZUGCALGARY

SINGAPUR

DŻAKARTA

WARSZAWAKIJÓW

HOUSTON

22 AOT w skrócie 2018

Zarządzanie zgodnością jest mocno zakorzeniona w naszej kulturze.

ZARZĄDZANIE ZGODNOŚCIĄ I ŁADEM KORPORACYJNYM

Od wszystkich swoich Pracowników AOT oczekuje wysokiego poziomu etycznego zachowania, uczciwości, przejrzystości oraz pełnej zgodności z obowiązującym prawem oraz przepisami obowiązującymi w krajach, gdzie Grupa prowadzi swoją działalność, jak również ze wszystkimi zasadami, polityką i wytycznymi Grupy.

AOT Energy posiada sformalizowane zasady dotyczące wszystkich pracowników w postaci Kodeksu Postępowania.

AOT Energy ustanowił Departament Zarządzania Ładem Korporacyjnym i Zgodności w siedzibie firmy w Zug w Szwajcarii. Biuro ds. Zgodności, koncentrujące się na obydwu Amerykach działa z Houston, USA.

ODPOWIEDZIALNOŚĆ

25AOT w skrócie 2018

AOT Energy to ludzie. Wszystko co robimy, wszystko co osiągamy, jest możliwe dzięki naszym ludziom. Zachęcamy ich do przedsiębiorczego podejścia w ich codziennych zadaniach i obowiązkach.

Rekrutujemy utalentowane osoby i pasjonatów, którzy podzielają nasze długofalowe podejście do biznesu oraz zapewniamy im dynamiczne, progresywne środowisko pracy wraz z odpowiednim wsparciem.

Rozumiemy i doceniamy, że know-how, doświadczenie i poświęcenie naszych ludzi jest kluczowym czynnikiem stojącym za naszym sukcesem.

NASZ ZESPÓŁ

Know-how, doświadczenie i zaangażowanie naszych pracowników jest kluczem do naszego sukcesu.

TALENTY

26 27AOT w skrócie 2018 AOT w skrócie 2018

KADRA ZARZĄDZAJĄCA

Frédéric BricoutDyrektor Zarządzający Biura w Belgii

Frédéric posiada stopień licencjata z chemii inżynieryjnej Uniwersytetu w Houston i tytuł magistra z zarządzania i biznesu Uniwersytetu Rice w Houston. Od 1992 do 1988 zajmował różne stanowiska w przemyśle naftowym i chemicznym. Do AOT Energy dołączył w celu rozwoju handlu olejem opałowym. W 2004 r. został Dyrektorem Zarządzającym biura w Belgii.

John HoganDyrektor Zarządzający Biura w Pittsburghu

John ma tytuł licencjata z ekonomii i historii Uniwersytetu w Pittsburghu. Dołączył do Derby and Company (spółki zależnej Phillip Brothers, międzynarodowej firmy handlowej) w 1976 roku, pracując w dziale ruchu, a następnie awansował na tradera. W 1985 roku został odpowiedzialnym za handel koksem wielkopiecowym, węglem, antracytem i koksem naftowym. John dołączył do AOT Energy w 1997 r., współtworząc biuro Pittsburghu i zarządzając handlem koksem wielkopiecowym, węglem i antracytem.

Graham HuntDyrektor Zarządzający Biura w Singapurze

Graham posiada dyplom licencjata inżynierii chemicznej Uniwersytetu w Sydney. Karierę zaczynał w 1984 roku jako inżynier ds. procesów morskich w przemyśle naftowym i gazowym, a następnie przeniósł się do branży zajmującej się komercyjnym handlem ropą, gdzie przez ostatnie 25 lat zajmował różne stanowiska w Australii, Wielkiej Brytanii i Singapurze. Graham dołączył AOT Energy jako Dyrektor Handlowy w naszym singapurskim biurze w lutym 2017.

Peter LandwehrDyrektor Zarządzający Biura w Zug

Peter posiada dyplom licencjata z handlu chemicznego KV Zürich Business School. Rozpoczynał jako trader ropy naftowej w 1984 r. i szybko poznał wszystkie aspekty krajowego i międzynarodowego handlu pełniąc funkcje dotyczące różnych dziedzin handlu i zarządzania. Peter dołączył do AOT Energy w 2005 roku jako Starszy Trader Średnich Destylatów. W 2017 roku został awansowany na stanowisko szefa biura Zug.

Pat GrimesDyrektor ds. Handlowych Biura w Houston

Pat otrzymałem tytuły BBA i MBA na University of Texas w Austin. Pat zajmujemy się handlem już od ponad 25 lat, a karierę zaczął na Chicago Board of Trade handlując obligacjami. Obejmował różne stanowiska związane z handlem gazem ziemnym specjalizując się w opcjach. Dołączył do Chevronu w 2006 roku, gdzie handlował właśnie opcjami oraz ropą z Zatoki Perskiej. Od 2013 do 2017 roku pełnił funkcję Dyrektora ds. Handlu Ropą w Amerykach w Noble.

Kerry B. TychonickDyrektor Zarządzający Biura w Calgary

Kerry otrzymał licencjat z administracji biznesu i finansów na Uniwersytecie Mount Royal, dodając do tego kwalifikacje z zakresu rachunkowości zarządczej South Alberta Institute of Technology w 1989 roku. Od tego czasu Kerry zajmował szereg stanowisk księgowych, operacyjnych, handlowych i zarządczych w przemyśle związanym z ropą naftową. Pracę w biurze w Calgary rozpoczął w 2000 roku jako Dyrektor Zarządzający i w styczniu 2013 został prezesem i Dyrektorem Generalnym ds. operacji kanadyjskich.

Denis HallerDyrektor Generalny

Denis posiada szwajcarski federalny dyplom w dziedzinie handlu. Zanim dołączył do AOT Trading Ltd w Zug w Szwajcarii, od 1987 roku zajmował dwa znaczące stanowiska w międzynarodowych firmach specjalizujących się w handlu ropą. W 2010 r. został Dyrektorem ds. Handlu Produktami Naftowymi dla całej grupy. W październiku 2012 r. Denis objął stanowisko Dyrektora Generalnego Grupy.

David StantonDyrektor ds. finansowych

David ukończył studia licencjackie w zakresie ekonomii w University of Adelaide. Przez 16 lat pracował dla grupy National Australia Bank Group, kierując w tym czasie działami zajmującymi się obrotem papierami wartościowymi o stałym dochodzie i instrumentami pochodnymi, a następnie działem finansowym grupy w Wielkiej Brytanii. Przed dołączeniem do firmy AOT David przez 6 lat był dyrektorem działu finansowego i strukturyzowanych transakcji finansowych grupy Mercuria Energy Group.

Mike MansfieldDyrektor ds. Ryzyka Dyrektor ds. Operacji

Mike posiada stopień licencjata z Administracji Morskiej z Texas A&M University, a stopień magistra z administracji publicznej i prywatnej z Uniwersytetu w Houston. W ciągu ostatnich 20 lat, Mike zajmował różne stanowiska operacyjnie i handlowe w sektorze energetycznym oraz w rządzie, a także w wielu miejscach na całym świecie. Mike dołączył do biura AOT Energy w Houston w 2012. Został awansowany na stanowisko Dyrektora operacyjnego w październiku 2016 r.

Phil CollisheDyrektor Działu Prawnego i Zarządzania Zgodnością

Phil studiował zarówno chemię, jak i prawo w Wielkiej Brytanii i posiada licencjat z prawa i stopień magistra w zakresie prawa międzynarodowego prawa handlowego. Był on zaangażowany w planowanie, zakładanie, działanie, oraz zarządzanie różnorodnymi projektami energetycznymi i handlowymi na całym świecie. Do AOT Energy dołączył w 2014 r. i został awansowany na stanowisko Głównego Radcy Prawnego Grupy w 2016 r.

Martin Fasser HeegDyrektor ds. Korporacyjnych

Martin jest szwajcarskim certyfikowanym księgowym i amerykańskim audytorem wewnętrznym. Zanim podjął decyzję o przeniesieniu się do tradingu, przez 10 lat zajmował się audytem. Martin dołączył do AOT Energy w 2005 r.; jako Dyrektor ds. Korporacyjnych odpowiedzialny jest za konsolidację i rachunkowość, sprawozdawczość, podatki bezpośrednie, prawo spółek i zgodnosć z przepisami.

Yvonne RöllinDyrektor ds. Finansów Handlowych

Yvonne posiada doświadczenie z różnych stanowisk bankowych z obszaru finansów towarowych, w tym zarządzania relacjami i zarządzania ryzykiem. Karierę w tej dziedzinie rozpoczęła w 1988 roku. Dołączyła do AOT Energy w 2008 roku i została awansowana na Dyrektora ds. Finansów Handlowych w Szwajcarii w 2013.

Ivan HuwilerDyrektor IT

Ivan posiada Zaawansowany Dyplom Federalny Informatyki Biznesu oraz dyplom HSG IT Zarządzania Uniwersytetu St. Gallen w Szwajcarii. Rozpoczął karierę jako programista i ma ponad 20 lat doświadczenia informatycznego. Po raz pierwszy współpracował z AOT świadcząć usługi programistyczne. W 2008 Ivan dołączył do AOT, a następnie został awansowany na Stanowisko Dyrektora IT.

AOT Energy kontynuuje udaną podróż.Dołącz do nas!

30 31AOT w skrócie 2018 AOT w skrócie 2018

AntwerpiaBelgia

BrukselaBelgia

Singapur

DżakartaIndonezja

Ułan BatorMongolia

DakarSenegal

PittsburghUSA

HoustonUSA

MoskwaRosyjska Federacja

CalgaryKanada

WarszawaPolska

ZugSzwajcaria

KijówUkraina

ADRESY

AntwerpiaAOT Energy Belgium SAMechelsesteenweg 271 BP1.11st Floor2018 Antwerp BelgiumTel. +32 2 663 1951

BrukselaAOT Energy Belgium SABoulevard de France, 71420 Braine-L’AlleudBelgiumTel +32 2 663 1900

CalgaryAOT Energy Canada Inc.Centennial Place East TowerSuite 3120520 – 3rd Avenue SWCalgary, Alberta T2P OR3CanadaTel +1 403 770 2700

DakarAOT Energy West Africa (Sarl)Avenue Birago Diop – Point EResidence Soukane 1erDakarSenegalTel +221 33 864 2564

HoustonAOT Energy Americas LLC5847 San Felipe StreetSuite 2850Houston, TX 77057USATel +1 713 357 0640

DżakartaAOT Energy IndonesiaSentral Senayan 2, Lantai 16Jalan Asia Afrika No. 8Gelora Bung Karno, Senayan10270 Jakarta PusatIndonesiaTel +62 21 2924 1917

KijówAOT Energy Ukraine LLC13-15 Bolsunovska Str.Kiev 01014UkraineTel +380 44 490 45 30

MoskwaAOT Trading LtdMoscow Representation officeulitsa Vozdvizhenka, 103rd floor125009 MoscowRussian FederationTel +7 495 797 37 07

PittsburghTranscor Corporation (Energy)4955 Steubenville PikeSuite 300Pittsburgh, PA 15205USATel +1 412 787 6355

SingapurAOT Energy Singapore Pte Ltd38 Beach Road #26-12South Beach TowerSingapore 189767SingaporeTel +65 6339 8868

Ułan BatorPalomino Oil and Energy LLCKhan Uul District Chinggis AvenueBarmash Building #216Ulaanbaatar, 17060Mongolia Tel +976 7000 8708

WarszawaAOT Energy Poland sp. z o.o.ul. Królewska 1600-103 WarszawaPolskaTel +48 22 660 37 00

ZugAOT Trading Ltd.Grafenauweg 46300 ZugSwitzerlandTel +41 41 727 69 00

AOT Energy Switzerland Ltd.Grafenauweg 46300 ZugSwitzerlandTel +41 41 727 69 00

Dane aktualne na dzień publikacji, 04.12.2018

www.aotenergy.com

Ver

sio

n 2

2 –

04.

12.2

018