2017 - ciavarellapneumatici.it · MICHELIN Pilot Sport Cup (1a generazione), MICHELIN Pilot Sport Cup + (2a generazione) e MICHELIN Pilot Sport Cup 2, con un’altezza dell’acqua

2017VETTURA • 4X4 • SUV • TRASPORTO LEGGERO

* 3PMSF (Certificazione invernale)

IL GIUSTO PNEUMATICO MICHELIN

...e con MICHELIN Total Performance, avrai più prestazioni in

1 Con che frequenza affronti condizioni di guida invernali (suolo bagnato 2 Che veicolo possiedi?

3 Che tipo di automobilista sei? MAI

URBAN PREMIUM SPORT2

3

nuovo

COMPATTE& ELETTRICHE

BERLINA

BERLINE SPORTIVE

SPORTIVE & SUPERSPORTIVE

SUV COMPATTI & MEDI

SUV GRANDI & LUSSO

VEICOLI COMMERCIALI

IN 3 SEMPLICI PASSI

un unico pneumatico.

freddo, neve, ghiaccio ...)?

OCCASIONALMENTE SPESSO

SUV

3PMSF* 3PMSF*

INDICE

Il modo migliore di avanzare

AVANZA OGGI, PER ENTRARE NEL DOMANI p.4

GAMME 2017

A. VETTURA p.8

B. SUV 4X4 p.24

C. TRASPORTO LEGGERO p.32

OMOLOGAZIONI tecniche

PNEUMATICI MICHELIN omologati DAI COSTRUTTORI D’AUTO p.35

MICHELIN INFORMA

A. CONSIGLI DI GUIDA IN INVERNO p.88

B. ETICHETTATURA EUROPEA p.90

C. TECNOLOGIA ZP p.92

D. NUOVA TECNOLOGIA MICHELIN ACOUSTIC p.94

3

20

17 G

AM

ME

AVANZA OGGI, PER ENTRARE NEL DOMANI

MICHELIN EVOLVE COSTANTEMENTE PER PROGETTARE PNEUMATICI in grado di affrontare TUTTE LE SFIDE DELLA STRADA.

SIAMO APPASSIONATI NEL COMPRENDERE LE TUE ESIGENZE PER OFFRIRTIUNA DURATA CHILOMETRICA OTTIMALE ED ELEVATE PRESTAZIONI IN OGNI NOSTRO PNEUMATICO:

75.000 TEST l’anno

LEADER NELLO STUDIO DEI REALI UTILIZZI SU STRADA

Partenariati con le principali istituzioni nel campo della ricerca sugli incidenti stradali: TÜV, VUFO, UTAC, ADAC ...

Laboratorio di guida in tempo reale: 3.000 veicoli in tutta Europa, per lo studio degli utilizzi e dei comportamenti di guida

4

Che solo MICHELIN può offrire con la sua tecnologia d’avanguardia.(2)(3)

Perché tutti questi chilometri sono momenti di vita, fatti di emozioni e sensazioni.

Hai bisogno di pneumatici sui quali poter contare in ogni momento.

Ovunque tu sia, ovunque tu vada, qualsiasi sia la tua giuda, MICHELIN ci sarà, anno dopo anno, stagione dopo stagione.

I PNEUMATICI MICHELIN DURANO 8.000 KM IN PIÙ(1)

(1) Risultati di test condotti da DEKRA TEST CENTER su richiesta di Michelin, tra il 2014 il 2016 a seconda delle gamme, divario tra la resa chilometrica media delle gamme MICHELIN (Michelin Energy Saver +, MICHELIN Primacy 3, MICHELIN Pilot Sport 4S, MICHELIN CrossClimate + , MICHELIN Latitude Sport 3) e la resa chilometrica media dei pneumatici concorrenti: BRIDGESTONE (Potenza S001, Turanza T001, Dueler H/P Sport), CONTINENTAL (ContiEcoContact 5, ContiPremiumContact 5, SportContact 6, ContiSportContact 5 SUV), DUNLOP (StreetResponse 2, Sport BluResponse, Sport Maxx RT 2, SP QuattroMaxx), GOODYEAR (EffcientGrip Performance, Eagle F1 Asymmetric 3, Vector 4Seasons Gen-2, Eagle F1 Asymmetric SUV), PIRELLI (Cinturato P1 Verde Ecoimpact, Cinturato P7 Ecoimpact, P Zero Nero GT, Cinturato All Season, P Zero Rosso), HANKOOK (Kinergy Eco K425, Kinergy 4S, Ventus S1 Evo2 SUV), VREDESTEIN (Quatrac 5), NOKIAN (Weatherproof).

(2) La Marca più associata all’innovazione tecnologica dei pneumatici, da parte dei Consumatori. Indagine Milward Brown effettuata nei 4 principali mercati europei (Francia, Germania, Spagna e Italia) e in Turchia su oltre 4.000 Consumatori.

(3) Michelin, partner di riferimento per Porsche nel co-sviluppo.

5

AVANZA OGGI, PER ENTRARE NEL DOMANI

DALLA PISTA ALLA STRADA

LE COMPETIZIONI MOTORISTICHE SONO PARTE DEL NOSTRO DNA FIN DAL PRIMO GIORNO. MICHELIN SI IMPEGNA FORTEMENTE IN QUESTO AMBITO SUPPORTANDO I PARTNER PER CONQUISTARE LA VITTORIA E PER MIGLIORARE LA MOBILITÀ DI DOMANI

Oltre 40 anni di successi:• FIA Formula One World Championship / F1• FIM Campionato del Mondo MotoGP• FIA World Rally Championship / WRC• FIA World Endurance Championship / WEC• 24h Le Mans• Dakar• FIA World Touring Car Champion / WTCC• FIA Campionato GT / FIA GT1• FIA Formula E Championship

6

* Media delle opinioni dei consumatori su tutti i prodotti MICHELIN, pubblicati il 09/05/2016 su tutti i siti europei Michelin (informazioni aggregate e raccolte sul sito internet: www.michelin.fr).

** Il punteggio sulla sicurezza è una media dei punteggi ottenuti in base a criteri di frenata e aderenza su bagnato / asciutto per gli pneumatici estivi e su asciutto / bagnato / neve per gli pneumatici invernali.

GLI AUTOMOBILISTI SI SONO ESPRESSI

UNA SODDISFAZIONE DIMOSTRATA DAGLI STESSI AUTOMOBILISTI*

Sicurezza** (frenata / aderenza su strada bagnata / asciutta e aderenza su neve per gli pneumatici invernali)

Durata chilometrica

Valutazione complessiva

Vedi le altre valutazioni degli automobilisti su: www.michelin.it

Raccomandata dal 95,4%dei consumatori

7

nuovo

Passione vera, prestazioni eccezionali.

VETTURA ESTATE – SPORT

8

1° nella maggior parte delle prestazioni essenziali: - 1° in frenata su ASCIUTTO(a) - 1° nel giro su ASCIUTTO(a) - 1° in durata chilometrica(b) ed eccellenti risultati su superfici bagnate.

Il meglio del MICHELIN Pilot Super Sport potenziato grazie all’esperienza del MICHELIN Pilot Sport Cup 2.

Nuovi veicoli equipaggiati con i nuovi MICHELIN Pilot Sport 4S: - FERRARI GTC4 Lusso 2016 - MERCEDES-AMG E63 2017 & E43 2017

TECNOLOGIA “DYNAMIC RESPONSE”una cintura ibrida di aramide e nylon trasmette istantaneamente e con precisione i comandi impartiti dal volante alla strada

DISEGNO DEL BATTISTRADA ULTRA REATTIVOche si adatta continuamente alla strada, per ottimizzare l’impronta a terra.

TECNOLOGIA BI-MESCOLA- Lato esterno: un nuovo elastomero ibrido per

l’aderenza su ASCIUTTO.- Lato interno: un nuovo mix di mescole con

specifici “elastomeri funzionali” e silice offrono un’eccellente aderenza e frenata su BAGNATO.

Larghezza:Serie:

Cerchio: Categoria di Velocità:

225 > 34545 > 3019” > 20”ZR (Y), Y

e C-E(1) d A-B

(2) b 71-73dB

(3)(4)

(a) Test esterni realizzati da TÜV SÜD in giugno e luglio 2016 sulla misura 255/35-19 96Y XL rispetto a BRIDGESTONE Potenza S001, CONTINENTAL ContiSportContact 6, DUNLOP Sport Maxx RT 2, GOODYEAR Eagle F1 Asymmetric 3 e PIRELLI PZero Nero GT acquistati sul mercato Europeo nel 2016 da TÜV SÜD.

(b) Test esterni realizzati da DEKRA Test Center in giugno e luglio 2016 sulla misura 255/35-19 96Y XL rispetto a BRIDGESTONE Potenza S001, CONTINENTAL ContiSportContact 6, DUNLOP Sport Maxx RT 2, GOODYEAR Eagle F1 Asymmetric 3 e PIRELLI PZero Nero GT acquistati sul mercato Europeo nel 2016 da TÜV SÜD. Più prestazioni in un unico pneumatico

(1)(2)(3)(4) vedi pag. 91

9

DALLA MENTE alla STRADA.IN UN ATTIMO.

VETTURA – SPORT

10

*

Il miglior pneumatico sportivo in sicurezza 1° nei test in frenata sull’asciutto e sul bagnato(a)

Dura 7.340 km in più rispetto il pneumatico CONTINENTAL ContiSportContact 5(b)

Risparmio in carburante equivalente fino al costo di 1 pneumatico (tra un pneumatico classificato C e un pneumatico classificato E)(c)

Nato dal co-sviluppo con prestigiosi Costruttori automobilistici e dall’esperienza nel Motorsport

Tecnologia «Dynamic response»:una cintura ibrida di aramide e nylon trasmette istantaneamente e con precisione i comandi impartiti dal volante alla strada.

Una scultura del battistrada ultra-reattiva, si adatta costantemente alla strada, ottimizzando la superficie d’impronta al suolo.

Eccellente aderenza e frenata sul bagnato grazie ad una nuova mescola di gomma a base di «elastomeri funzionali» e di silice.

Canali longitudinali larghi e profondi per un’elevata capacità di drenaggio dell’acqua.

RECENSIONI CONSUMATORI

Larghezza:Serie:


205 > 27555 > 3516” > 19”ZR (Y), W, V

e C*

(1) d A(2) b 70-71dB

(3)(4)

Sicurezza

Durata

Raccomandato dal 99%dei Consumatori(d)

(a) Test realizzati da TÜV SÜD, su richiesta di Michelin, in aprile 2015 sulla misura 225/45-17 94Y/W XL e in luglio 2015 sulla misura 225/40-18 92Y XL montati su Golf 7. Pneumatici testati : BRIDGESTONE Potenza S001, CONTINENTAL SportContact 5, DUNLOP Sport Maxx RT, GOODYEAR Eagle F1 Asymmetric 2, PIRELLI PZERO, HANKOOK V12 EVO2 K120. La distanza è misurata con una frenata a 100 km/h per la frenata su asciutto e a 80 km/h per la frenata su bagnato fino all’arresto completo del veicolo.

(b) Test condotti da DEKRA Test Center in aprile 2015 sulla misura 225/45-17 94Y/W XL e a luglio 2015 sulla misura 225/40-18 92Y XL. Il pneumatico CONTINENTAL Sportcontact 5 ha percorso 7.340km in meno rispetto al pneumatico MICHELIN Pilot Sport 4. Maggiori informazioni disponibili sul sito www.michelin.it

(c) Calcolo basato sul consumo di una BMW 3 Series (5,5l/100 km) con un prezzo carburante di 1.36 euro/litro su una distanza di 50.000 km, con una differenza del 3% di consumo di carburante tra un veicolo equipaggiato con pneumatici classificati C in resistenza al rotolamento e un pneumatico classificato E, risparmio equivalente al prezzo di un pneumatico; Maggiori informazioni su www.michelin.it

(d) Opinioni dei Consumatori (325) su MICHELIN Pilot Sport 4 pubblicate su tutti i siti europei Michelin il 09/05/2016 (informazioni aggregate e raccolte sul sito web: www.michelin.fr e certificate da Ufficiale Giudiziario).

(e) Test realizzato da Auto Express (UK), il 20 luglio 2016 sulla misura 225/40R 18 92Y XL Più prestazioni in un unico pneumatico

(1)(2)(3)(4) vedi pag. 91

(e)

11

Sviluppato appositamente per le vetture supersportive.

oltre 50% di giri in più su circuito, più veloci(a) GRAZIE ALLE TECNOLOGIE DERIVATE DALLE COMPETIZIONI“endurance”.

VETTURA – SPORT

12

Sicurezza anche nelle condizioni più impegnative: MICHELIN Pilot Super Sport detiene il record di frenata(a) e le sue tecnologie

derivano dalle vittorie consecutive alla 24h di Le Mans

Minori spazi di frenata: MICHELIN Pilot Super Sport frena fino a due metri prima sul bagnato(b)

Più track days: Maggiore resistenza / durata in circuito(a)

Migliora il tempo sul giro e la regolarità(a)

Migliora la sicurezza su strada bagnata: migliora l’aderenza sul bagnato e riduce l’aquaplaning(b)


Larghezza:Serie:


205 > 34545 > 2517” > 23”ZR (Y), Y

e C-E-F(1) d A-B

(2) b 71-75dB

(3)(4)

Sicurezza

Durata

Raccomandato dal 96%dei consumatori(c)


Larghezza:Serie:


215 > 34545 > 2517” > 21”ZR (Y), Y

e E*

(1) d C*

(2) b 70-73dB

(3)(4)

Sicurezza

Durata


(a) Record su Koenigsegg Agera R nel 2011, a Ängelhom (Svezia) da 300 km/h a 0 km/h in 6,66 sec.(b) Rispetto al pneumatico MICHELIN Pilot Sport PS2 sulla misura 235/35 ZR 19. Test interni realizzati nel 2010.(c) Opinioni dei Consumatori (502) su MICHELIN Pilot Super Sport pubblicate su tutti i siti europei Michelin il 09/05/2016 (informazioni aggregate e raccolte sul sito web:

www.michelin.fr e certificate da Ufficiale Giudiziario).

(a) Rispetto alla precedente generazione, MICHELIN Pilot Sport Cup +. Test interni realizzati nel 2013, sul circuito di Jerez, sulla misura 235/35 ZR 19 montata su Porsche 997 GT3.

(b) Test realizzato sulla misura 235/35 ZR 19, con una pressione di 2,3 bar (33 psi) tra MICHELIN Pilot Sport Cup (1a generazione), MICHELIN Pilot Sport Cup + (2a generazione) e MICHELIN Pilot Sport Cup 2, con un’altezza dell’acqua di 3 millimetri, a 26 ° C, a 80 km/h e a 110 km/h. Test interno realizzato nel 2013 presso il centro di tecnologie Michelin di Ladoux.

(c) Opinioni dei Consumatori (197) su MICHELIN Pilot Sport Cup 2 pubblicate su tutti i siti europei Michelin il 09/05/2016 (informazioni aggregate e raccolte sul sito web: www.michelin.fr e certificate da Ufficiale Giudiziario).

* Per la maggioranza delle misure. Più prestazioni in un unico pneumatico

(1)(2)(3)(4) vedi pag. 91

(1)(2)(3)(4) vedi pag. 91

13

LA PERFETTA COMBINAZIONE DI SICUREZZA, DURATA CHILOMETRICA E COMFORT.

VETTURA – PREMIUM

14

1° in Classifica generale nei test pneumatici estivi ADAC 2015(a) 1° in frenata su asciutto(b) 1° in frenata su bagnato(c)

Dura 12.350 km in più rispetto ai concorrenti(d)

Scelto più di 120 volte dai principali Costruttori d’auto(e)

Due innovazioni tecnologiche per la sicurezza:

NUOVA MESCOLALa nuova mescola di gomma brevettata del MICHELIN Primacy 3 ottimizza l’aderenza in tutte le condizioni.

NUOVA SCULTURAMICHELIN Primacy 3 ha una nuova scultura brevettata con lamelle auto-bloccanti innovative che massimizza la superficie di gomma a contatto con la strada.

(a) MICHELIN Primacy 3 è il vincitore del Test pneumatici estivi ADAC realizzato in febbraio 2015 sulla misura 205/55 R16 91V.

(b) 1°in frenata su asciutto nei Test ADAC Pneumatici estivi svolti a febbraio 2015 sulla misura 205/55 R16 91V

(c) 1°in frenata su bagnato nei Test ADAC Pneumatici estivi premium svolti a Febbraio 2015 sulla misura 205/55 R16 91V, ex æquo con Pirelli Cinturato P7 Blue.

(d) Risultati dei Test condotti da DEKRA TEST CENTER su richiesta di Michelin, nel 2014, sulla misura 205/55 R16, divario tra la resa chilometrica media di MICHELIN Primacy 3 vs BRIDGESTONE Turanza T001, CONTINENTAL Premium Contact 5, DUNLOP Sport BluResponse, GOODYEAR EfficientGrip Performance, PIRELLI Cinturato P7 Eco Impact.

(e) Lista dettagliata disponibile su richiesta.(f) Opinioni dei Consumatori (2194) su MICHELIN Primacy 3 pubblicate su tutti i siti

europei Michelin il 09/05/2016 (informazioni aggregate e raccolte sul sito web: www.michelin.fr e certificate da Ufficiale Giudiziario). Più prestazioni in un unico pneumatico


Larghezza:Serie:


185 > 27565 > 4016” > 19”T, Y

e C(1) d A

(2) a- b 69-71dB

(3)(4)

Sicurezza

Durata

Raccomandato dal 91%dei consumatori(f)

(1)(2)(3)(4) vedi pag. 91

15

SVILUPPATO PER GLI AUTOMOBILISTI PIÙ ECO-ESIGENTI.

SICUREZZA, DURATA CHILOMETRICA E RISPARMIO DI CARBURANTE.

VETTURA – URBAN

16

1° in risparmio di carburante e durata chilometrica in base ai test ADAC(a)

Dura in media 6.301 km in più rispetto ai concorrenti(b)

Risparmia fino a 60 litri di carburante rispetto al modello precedente(c)


Larghezza:Serie:


165 > 21570 > 5014” > 16”T, H, V, W

e A-B-C(1) d A-B

(2) a- b 68-70dB

(3)(4)

Sicurezza

Durata

Raccomandato dal 97%dei consumatori(d)

(a) ADAC Motorwelt 03/2016, 16 pneumatici estivi testati sulla misura 185/65 R 15 H. (b) Risultati dei Test condotti da DEKRA TEST CENTER su richiesta di Michelin, nel 2015 sulla misura 195/65 R15, divario tra la resa chilometrica media di MICHELIN Energy

Saver+ rispetto a CONTINENTAL ContiEcoContact 5, DUNLOP StreetResponse 2, GOODYEAR EfficientGrip Performance, PIRELLI Cinturato P1 Verde Ecoimpact.(c) Stima del risparmio medio con il pneumatico MICHELIN Energy Saver+ rispetto al suo predecessore MICHELIN Energy Saver, per veicoli a benzina, basata su Test di resistenza

al rotolamento condotti da TÜV Süd nel 2012 (sulle misure 175/65 R 14 T e 195/65 R 15 H) calcolato sulla durata media di Michelin (es: 45 000 km - 2013 sondaggio interno).(d) Opinioni dei Consumatori (2198) su MICHELIN Energy Saver+ pubblicate su tutti i siti europei Michelin il 09/05/2016 (informazioni aggregate e raccolte sul sito web:


(a) In media, risetto alla gamma MICHELIN Energy Saver +. Studi interni del 2011 sulla misura 185/65 R15.

(b) Opinioni dei Consumatori (414) su MICHELIN Energy E-V pubblicate su tutti i siti europei Michelin il 09/05/2016 (informazioni aggregate e raccolte sul sito web: www.michelin.fr e certificate da Ufficiale Giudiziario). Più prestazioni in un unico pneumatico

Fino al 6% di chilometri in più di autonomia: i pneumatici sono tra i fattori più rilevanti nel consumo di energia di un’automobile.- MICHELIN Energy E-V ha un’eccellente capacità di risparmiare energia grazie alla riduzione del 20%

della resistenza al rotolamento(a)

- Ha una classificazione “A” in efficienza in consumo di carburante nell’etichetta europea- È stato omologato dal costruttore per la Renault ZOE

Un’eccellente aderenza su asciutto e bagnato (Classificazione «A» in frenata sul bagnato nell’etichetta europea)


Larghezza:Serie:


185 > 19565 > 5515” > 16”Q

e A(1) d A

(2) b 70dB

(3)(4)

Sicurezza

Durata

Raccomandato dal 96%dei consumatori(d)

(1)(2)(3)(4) vedi pag. 91

(1)(2)(3)(4) vedi pag. 91

17

nuovo

ARMATEVI PER QUALSIASI CONDIZIONE METEO.

VETTURA – CONDIZIONI INVERNALI OCCASIONALI

18

Sicurezza e mobilità in ogni condizione meteo - In estate, frena su asciutto come un pneumatico estivo(a)

- Offre un’aderenza eccezionale su strade bagnate in qualsiasi condizione meteo, sia in estate e in inverno(b)

- Omologato per l’utilizzo su neve(c), offre motricità su strade innevate fino all’ultimo km(d)

Elevato chilometraggio per beneficiare della sicurezza e della mobilità fino all’ultimo chilometro

- Dura il 25% in più rispetto alla media dei pneumatici premium All Season del mercato(e)

(a) MICHELIN CrossClimate+ ha lo stesso livello in frenata su asciutto di MICHELIN CrossClimate (Test realizzati da TÜV SÜD Product Service, su richiesta di Michelin, in settembre 2016, sulla misura 205/55 R16 montata su VW Golf 7). MICHELIN CrossClimate ha un livello simile in frenata su asciutto rispetto ai pneumatici estivi di riferimento (Test comparativo realizzato da AutoBild sulla misura 205/55 R16, pubblicato il 30 settembre 2016).

(b) Classificato «B» in frenata su bagnato nell’etichettatura europea.(c) Certificazione 3PMSF (3 Peaks Mountain SnowFlake) e marcatura M+S.(d) Da nuovo, offre lo stesso livello di trazione su neve dei principali pneumatici

premium All Season, quando usurato (battistrada residuo 2,1 mm) , offre lo stesso livello di trazione su neve dei pneumatici premium All Season con uno stato di usura intermedia (battistrada residuo 4mm). Test condotti da TestWorld, su richiesta di Michelin, nel mese di luglio 2016, sulla misura 205/55R 16 su VW Golf 7, in confronto con Goodyear Vector 4Seasons Gen-2 e Pirelli Cinturato All Season.

(e) Test realizzati da DEKRA Test Center, su richiesta di Michelin, tra luglio e agosto 2016, sulla misura 205/ 55R16 montata su VW Golf 7. (Confronto con: GOODYEAR Vector 4Seasons Gen-2, Cinturato PIRELLI All Season, VREDESTEIN Quatrac 5, NOKIAN Weatherproof, HANKOOK KINERGY 4S).

*Per la maggioranza delle misure Più prestazioni in un unico pneumatico

Larghezza:Serie:


175 > 24565 > 4015” > 18”T, H, V, W, Y

e B-C(1) d B

(2) a 69dB*

(3)(4)

TUTTE LE DIMENSIONI IN 14” SONO SOLO DISPONIBILI IN MICHELIN CROSSCLIMATE E NON CROSSCLIMATE+.

(1)(2)(3)(4) vedi pag. 91

19

SICUREZZA E MOBILITÀ,IN QUALSIASI CONDIZIONE INVERNALE.

VETTURA – CONDIZIONI INVERNALI FREQUENTI

20

Miglior prestazione nei Test ADAC 2015 per pneumatici invernali su:(a) - Neve - Bagnato - Frenata su ghiaccio

MICHELIN Alpin 5 è realizzato con una nuova mescola di gomma, che offre migliore trazione su neve, migliore resistenza all’aquaplaning e migliore precisione di guida(d). L’innovativa ”Tread Compound Technology“ di MICHELIN Alpin 5 ottimizza il funzionamento del pneumatico alle basse temperature, offre una migliore aderenza sul bagnato e sulla neve, con un buon livello di efficienza energetica.

(a) Sulla base dei Test ADAC sui pneumatici invernali, realizzati in settembre 2015, sulla misura 205/55 R16 91H. Su neve, 1° ex-aequo con i pneumatici CONTINENTAL ContiWinterContact TS 850, GOODYEAR UltraGrip 9, NOKIAN WR D3, BARUM Polaris 3, SEMPERIT Speed-Grip 2. Test su neve = frenata, motricità, handling. Su bagnato 1° ex-aequo con i pneumatici CONTINENTAL ContiWinterContact TS 850. Test su bagnato = frenata, resistenza all’aquaplaning, handling, aderenza laterale. In frenata su ghiaccio,1° ex-aequo con i pneumatici FALKEN Eurowinter HS449, VREDESTEIN Snowtrac5, Viking SnowTech II.

(b) Rispetto al suo predecessore, studi interni realizzati nel 2013 sulla misura 205/55 R 16 91H.

(c) Opinioni dei Consumatori (1985) su MICHELIN Alpin 5 pubblicate su tutti i siti europei Michelin il 09/05/2016 (informazioni aggregate e raccolte sul sito web: www.michelin.fr e certificate da Ufficiale Giudiziario).

*Per la maggioranza delle misure.Più prestazioni in un unico pneumatico


Larghezza:Serie:


185 > 225 65 > 4015” > 17” T, H, V

e C-E*

(1) d B(2) a- b 68-71dB

(3)(4)

Sicurezza

Durata


(1)(2)(3)(4) vedi pag. 91

21

E NOVITÀ DAL 2017:

• Prime misure del MICHELIN Pilot Alpin 5!

Più controllo in tutte le condizioni invernali.

VETTURA – CONDIZIONI INVERNALI FREQUENTI

22

“Fortemente raccomandato” da SportAuto(a)

31 misure omologate da Porsche, BMW, Mercedes, Audi, AMG, BMW M

SCULTURA FORTEMENTE INTAGLIATAIl battistrada ha un numero elevato di spigoli (b) e di lamelle (c). Benefici: grande trazione & frenata su neve e ghiaccio.

Le lamelle, molto profonde, concepite in tre dimensioni, e disposte secondo angoli variabili, consentono di:• avere più spigoli per agire sulla trazione• rompere la pellicola d’acqua per raggiungere il suolo asciutto• aumentare la rigidità dei tasselli.Benefici: Aderenza e precisione di guida.

HELIOCOMPOUND 3G La 3a generazione della mescola Heliocompound. Una nuova formula della mescola di gomma a base di silice che utilizza l’olio di girasole (d), per una grande aderenza a basse temperature.

(a) Test sulla misura 235/35 R19 91W XL realizzato a novembre 2015.(b) Fino al 74% in più rispetto alla generazione precedente.(c) Fino al 135% in più rispetto alla generazione precedente.(d) Brevetto Michelin(e) Opinioni dei Consumatori (252) su MICHELIN Pilot Alpin PA4 pubblicate su tutti i siti



Larghezza:Serie:


205 > 33555 > 2517” > 21”H, V, W

e C-E-F(1) d C

(2) b 70-75dB

(3)(4)

Sicurezza

Durata

Raccomandato dal 95%dei consumatori(e)

(1)(2)(3)(4) vedi pag. 91

23

RICONOSCIUTO PER LA SUA DINAMICA DI COMPORTAMENTO E LA SUA SICUREZZA(a).

SUV 4X4 ESTATE – SPORT

24

Miglior pneumatico per SUV in frenata su bagnato(a) Sul bagnato si frena in media 1,6 metri prima rispetto ai suoi concorrenti

Omologato dai Costruttori automobilistici Co-sviluppato con Porsche per Macan Omologato per: AMG, Audi, BMW, Jaguar, Land Rover, Mercedes-Benz, Porsche, Tesla

BATTISTRADA• Una mescola innovativa per il battistrada, costituita da un’associazione di silice e dall’ultima generazione di elastomeri, offre un eccellente livello di prestazioni sul bagnato.• +10% (d) di tasso d’intaglio della scultura rispetto alla gamma precedente MICHELIN Latitude Sport, che consente una maggiore sicurezza sul bagnato.

CORDOLO CENTRALE CONTINUOUn cordolo centrale continuo consente il trasferimento di coppia importante nelle fasi di frenata e di accelerazione.

(a) Test di frenata sul bagnato realizzata da TÜV SÜD su richiesta di Michelin in Aprile 2015, sulla misura 235/60R18 montata su AUDI Q5. Media dei risultati in confronto ai pneumatici DUNLOP SP Quattro Maxx, PIRELLI Scorpion Verde, CONTINENTAL ContiSport Contact5 SUV, HANKOOK Ventus Prime 2 K 115

(b) Rispetto alla gamma MICHELIN Latitude Sport .(c) Opinioni dei Consumatori (164) su MICHELIN Latitude Sport 3 pubblicate su tutti

i siti europei Michelin il 09/05/2016 (informazioni aggregate e raccolte sul sito web: www.michelin.fr e certificate da Ufficiale Giudiziario). Più prestazioni in un unico pneumatico


Larghezza:Serie:


225 > 31565 > 3517” > 21”H, V, W, Y, (Y)

e B-C(1) d A

(2) a- b 70-73dB

(3)(4)

Sicurezza

Durata


(1)(2)(3)(4) vedi pag. 91

25

attenzione: alcune misure

PER TUTTI I VEICOLI 4x490% STRADALE & 10% OFF ROAD

IL PNEUMATICO 4X4 POLIVALENTE PER LA MOTRICITÀ SU STRADA E FUORISTRADA, CON IL COMFORT DI UN PNEUMATICO STRADALE E CON UN’ELEVATA DURATA CHILOMETRICA.

SUV 4X4 ESTATE – PREMIUM

26

(a) Opinioni dei Consumatori (269) su MICHELIN Latitude Cross pubblicate su tutti i siti europei Michelin il 09/05/2016 (informazioni aggregate e raccolte sul sito web: www.michelin.fr e certificate da Ufficiale Giudiziario). Più prestazioni in un unico pneumatico

COPRONO ANCHE IL SEGMENTO SUV.

Eccellente livello di sicurezza su strate bagnate(a)

Eccellente livello di comfort: bassi livelli di rumorosità e vibrazioni Dura in media 25.160 Km in più rispetto ai suoi concorrenti(b) Resistenza all’usura nelle condizioni di utilizzo difficili

Approvato per l’equipaggiamento d’origine da molti costruttori di veicoli: Audi, Land Rover, Mercedes, Porsche, Volkswagen, Volvo

Affidabile, ovunque: la trazione e la resistenza di un pneumatico fuoristrada Comfort di un pneumatico stradale: la forma curvilinea dei tasselli del battistrada è stata appositamente progettata per fare in modo che il pneumatico ed il suolo entrino in con-tatto in modo più progressivo. Riduzione dell’effetto «tamburo» che genera gli elevati livelli di rumorosità, tipiche della scultura del battistrada dei pneumatici Off-Road

Elevata durata chilometrica: MICHELIN Latitude Cross offre una lunga durata chilometrica, degna della reputazione dei pneumatici MICHELIN, senza sacrificare nessuna delle prestazioni sia su strada che nel fuoristrada


Larghezza:Serie:


215 > 29570 > 4016” > 20”H, V, W

e B-C-E(1) d B-C-E

(2) a- b 68-71dB

(3)(4)

Sicurezza

Durata


(a) Sulla base dei test realizzati da TÜV SÜD, sulla misura 235/60 R18, realizzati il 04/2015.(b) Risutati di test realizzati da DEKRA TEST CENTER, su richiesta di Michelin su AUDI Q5, in aprile e maggio 2015 sulla misura 235/60R18, divario tra la media chilometrica di

MICHELIN Latitude Tour HP rispetto a: DUNLOP SP Quattro Maxx (+22 123 km), PIRELLI Scorpion Verde (+28 630 km), CONTINENTAL ContiEcoContact 5 SUV (+24 725 km). (c) Opinioni dei Consumatori (291) su MICHELIN Latitude Tour HP pubblicate su tutti i siti europei Michelin il 09/05/2016 (informazioni aggregate e raccolte sul sito web:



Larghezza:Serie:


185 > 28585 > 5015” > 18”S, T, H

e C-E(1) d C-E

(2) b 71-72dB

(3)(4)

Sicurezza

Durata

Raccomandato dal 93%dei consumatori(a)

(1)(2)(3)(4) vedi pag. 91

(1)(2)(3)(4) vedi pag. 91

27

ARMA IL TUO SUV PER OGNI CONDIZIONE METEO.

Sicurezza e mobilità90% strada &10% fuoristrada.

SUV 4X4 – CONDIZIONI INVERNALI OCCASIONALI

28

(a) Frenata su asciutto: studi interni realizzati nel 2015 sulla misura 235/60 R18, confronto tra MICHELIN CrossClimate SUV e MICHELIN Latitude Tour HP.

(b) Frenata su bagnato: classificazione «B» nell’etichettatura europea.(c) Frenata su neve: studi interni realizzati nel 2015 sulla misura 235/60 R18,

confronto tra MICHELIN CrossClimate SUV e MICHELIN Latitude Tour HP. (d) Trazione su neve: MICHELIN CrossClimate SUV è omologato per utilizzo su neve

(certificazione 3PMSF e marcatura M+S). (e) Test di durata: realizzato da DEKRA TEST CENTER su richiesta di MICHELIN nel

2016 sulla misura 235/60 R18 confronto tra MICHELIN CrossClimate SUV e MICHELIN Latitude Tour HP.

(f) Efficienza in consumo di carburante “B” o “C” nell’etichettatura europea a seconda della misura.

Più prestazioni in un unico pneumatico

Larghezza:Serie:


215 > 23565 > 5517” > 19”V, W

e B-C(1) d B

(2) a 69dB

(3)(4)

Eccellenti prestazioni globali: - Frenata su asciutto(a) - Aderenza su bagnato(b) - Frenata su neve(c)

Mai bloccati - Eccellente in trazione su neve(d); il primo pneumatico estivo ad ottenere

la certificazione invernale 3PMSF per utilizzo su neve - 10% utilizzo fuoristrada grazie ad una specifica architettura

Elevato rapporto qualità prezzo - Eccellente durata chilometrica(e) - Consumo di carburate ottimizzato(f)

(1)(2)(3)(4) vedi pag. 91

29

SICUREZZA E MOBILITÀPER I SUV, IN QUALSIASI CONDIZIONE invernale.

SUV 4X4 – CONDIZIONI INVERNALI FREQUENTI

Attenzione: alcune gamme vettura coprono anche il segmento SUV

30

” Fortemente raccomandato” da: SportAuto German 4x4 magazine

Omologato da BMW, Mercedes, Porsche

UNA SCULTURA FORTEMENTE INTAGLIATAIl battistrada ha un numero elevato di spigoli(b) e ancor più di lamelle (c).Benefici: trazione e frenata su neve e ghiaccio.

RIDGENFLEX Il massimo della tecnologia per un ottimo grip sulle strade in inverno e maggior precisione di guida.

Le lamelle, concepite in tre dimensioni, sono molto profonde e disposte secondo angoli variabili, consentono di:• avere più spigoli per agire sulla trazione• rompere la pellicola d’acqua per

raggiungere il suolo asciutto• aumentare la rigidità dei tasselli.Benefici: aderenza e precisione di guida.

HELIOCOMPOUND 3G La 3a generazione della mescola Heliocompound. Una nuova formula della mescola di gomma a base di silice che utilizza l’olio di girasole(6), per una grande aderenza a basse temperature.

(a) Test sulla misura 245/65 R17 111 H XL, realizzato in novembre 2015.(b) Fino al 40% in più rispetto alla generazione precedente.(c) Fino al 75% in più rispetto alla generazione precedente.(d) Brevetto Michelin.(e) Opinioni dei Consumatori (130) su MICHELIN Latitude Alpin 2 pubblicate su tutti i siti



Larghezza:Serie:


215 > 29575 > 3516” > 21”H, V

e C-E(1) d C

(2) a- b 69-75dB

(3)(4)

Sicurezza

Durata

Raccomandato dal 94%dei consumatori(e)

Per condizioni invernali frequenti:• MICHELIN Alpin 5 e MICHELIN Pilot Alpin 4

E NOVITÀ DALLA FINE DEL 2017:

• Prime misure di MICHELIN Pilot Alpin 5 SUV!

OFF-ROAD TEST

HIGHLY RECOMMENDED

(1)(2)(3)(4) vedi pag. 91

31

32

RESISTENTE ED ECONOMICO: LA SOLUZIONE PER LA tua ATTIVITÀ.

TRASPORTO LEGGERO – CONDIZIONI INVERNALI OCCASIONALI E FREQUENTI

IN INVERNO, mantieni TUTTI I BENEFICI DI MICHELIN AGILIS:LUNGA DURATA CHILOMETRICA ED ECONOMIa.

TRASPORTO LEGGERO – ESTATE

Con MICHELIN Agilis+ risparmi fino a 150 litri di carburante(a)

Robustezza: protezione contro le abrasioni al fianco

Sicurezza sul bagnato: migliorata l’aderenza sul bagnato e riduzione dello spazio di frenata di 2 metri(b)

+ 20% in durata chilometrica(a)

Approvato dai principali Costruttori europei di veicoli commerciali(b)

(a) Stima del risparmio medio ottenuto con il pneumatico MICHELIN Agilis +, rispetto al suo predecessore MICHELIN Agilis, per un veicolo diesel, calcolato su una distanza di 70.000 km e sulla base di test di resistenza al rotolamento realizzati da TÜV Süd nel 2012, sulla misura 195/65 R 16C 104/102R.

(b) In media, rispetto al suo predecessore. Test di frenata sul bagnato realizzato da TÜV SÜD nel 2012 sulla misura 195/65 R 16C 104/102 (da 60 a 20 km/h).(c) Opinioni dei Consumatori (258) su MICHELIN Agilis + pubblicate su tutti i siti europei Michelin il 09/05/2016 (informazioni aggregate e raccolte sul sito web:



Larghezza:Serie:


185 > 23580 > 5514” > 17”R, S, T, H

e C(1) d A-B

(2) b 70-72dB

(3)(4)

Sicurezza

Durata


(a) Rispetto al suo predecessore. Fonte studio interno 2007 sulla misura 195/65 R 16C 104 Q.

(b) MICHELIN Agilis Alpin è stato omologato su Mercedes Sprinter e Iveco Daily.(c) Opinioni dei Consumatori (264) su MICHELIN Agilis Aplin pubblicate su tutti i siti



Larghezza:Serie:


185 > 23575 > 6015” > 17”R, T, H

e C-E-F(1) d B

(2) a- b 70-71dB

(3)(4)

Sicurezza

Durata


(1)(2)(3)(4) vedi pag. 91

(1)(2)(3)(4) vedi pag. 91

33

Più prestazioni in un unico pneumatico.

OMOLOGAZIONI tecniche*

* Per omologazione tecnica si intende l’approvazione tecnica di uno specifico pneumatico da parte del costruttore del vei-colo. L’omologazione tecnica attesta che le prestazioni del pneumatico soddisfano il capitolato richiesto dal costruttore per l’equipaggiamento d’origine di un dato veicolo. L’omologazione tecnica è il risultato di test e di una procedura di approvazione completa affinché sia possibile ottimizzare tutte le prestazioni del veicolo in sicurezza. Al rispetto delle esigenze del costruttore, Michelin abbina sistematicamente le prestazioni che ritiene fondamentali per il consumatore finale, in particolare in termini di Sicurezza, di Durata chilometrica e di Risparmio carburante.

35

OM

OL

OG

AZ

ION

I

PNEUMATICI MICHELIN omologati DAI COSTRUTTORI AUTO TRA IL 2010 E IL 2016

Estate Inverno Estate / Inverno

ALFA ROMEOMisura

Indice di carico/ categoria di velocità

Scultura CAI Specifica Tecnologia

GIULIA

225/50 R 17 94W PRIMACY 3 701711 AR -

GIULIETTA

205/55 R 16 91V ENERGY SAVER 046642 - -

ASTON MARTINMisura



VANTAGE GT12

265/35 ZR 19 98(Y) PILOT SUPER SPORT 917892 MO -

325/30 ZR 19 105(Y) PILOT SUPER SPORT 335367 - -

AUDIMisura



A1

185/60 R 15 84H ENERGY SAVER+ 043929 AO -

185/60 R 15 88H ALPIN A4 996620 AO -

185/60 R 15 88H X-ICE XI3 542294 - -

A3

225/45 R 17 91Y PRIMACY 3 541785 AO -

205/55 R 16 91W ENERGY SAVER+ 519667 AO -

205/50 R 17 93H ALPIN A4 987818 AO -

205/55 R 16 91H ALPIN 5 824105 AO -

205/50 R 17 93H ALPIN 5 769885 AO -

205/55 R 16 94H X-ICE XI3 614587 - -

36


AUDIMisura



A4

225/50 R 17 94H PRIMACY 3 235131 AO -

225/50 R 17 94Y PRIMACY 3 522601 AO -

225/50 R 17 94Y PRIMACY 3 429361 AO DT1 -

195/65 R 16 92H ENERGY SAVER+ 287440 - -

245/40 ZR 18 93Y PILOT SPORT 3 315928 AO -



A4 ALLROAD

245/45 R 18 96Y PRIMACY 3 450869 AO -

225/55 R 17 97H ALPIN 5 644825 AO -

245/45 R 18 100V PILOT ALPIN PA4 477253 AO -

A5




225/50 R 17 94H PRIMACY 3 235131 AO -

225/50 R 17 94Y PRIMACY 3 522601 AO -

225/50 R 17 94Y PRIMACY 3 429361 AO DT1 -

195/65 R 16 92H ENERGY SAVER+ 287440 - -

37



AUDIMisura



A6


225/55 R 17 97Y PRIMACY 3 351657 AO -

245/45 R 18 100Y PRIMACY 3 974019 AO -

225/55 R 17 97H ALPIN A4 775269 AO -

225/60 R 16 98H ALPIN A4 941153 AO -

235/45 R 19 99V PILOT ALPIN PA4 290659 AO -

225/55 R 17 97H ALPIN 5 644825 AO -

225/55 R 17 101H X-ICE XI3 279628 - -

Q1

215/55 R 17 94W PRIMACY 3 090571 AO -

215/50 R 18 92W PRIMACY 3 857976 AO -

205/60 R 16 92H ALPIN 5 210994 AO -

215/55 R 17 94V ALPIN 5 478553 AO -

Q3

235/55 R 17 99V LATITUDE SPORT 817676 AO -

215/65 R 16 98H ALPIN A4 839371 AO -

215/60 R 17 96T X-ICE XI3 888070 - -

Q5

255/45 R 20 101W LATITUDE SPORT 695709 AO -

235/65 R 17 104W LATITUDE SPORT 3 166260 AO -


38


AUDIMisura



Q5

235/60 R 18 103W LATITUDE SPORT 3 556089 AO DT1 -



235/65 R 17 104V LATITUDE TOUR HP 189811 AO -

235/60 R 18 103H LATITUDE TOUR HP 605898 AO -

235/55 R 19 101H LATITUDE TOUR HP 811173 AO -

235/60 R 18 103V CROSSCLIMATE SUV 120104 AO -

235/65 R 17 104H LATITUDE ALPIN LA2 959283 AO -

235/55 R 19 101H LATITUDE ALPIN LA2 029074 AO -

255/45 R 20 101V LATITUDE ALPIN LA2 140568 AO -

TT

225/50 R 17 94Y PRIMACY 3 522601 AO -

R8 QUATTRO

245/30 ZR 20 90(Y) PILOT SPORT CUP 2 666758 RO1 -

305/30 ZR 20 103(Y) PILOT SPORT CUP 2 529865 RO1 -

BMW MMisura



135I MPA

225/40 ZR 18 88Y PILOT SUPER SPORT 453577 * -


39



BMW MMisura



M2

245/35 ZR 19 93(Y) PILOT SPORT CUP 2 155275 * -

265/35 ZR 19 98(Y) PILOT SPORT CUP 2 292106 * DT -

245/35 ZR 19 93(Y) PILOT SUPER SPORT 877084 * -


255/35 R 18 94V PILOT ALPIN PA4 928695 * -

235/40 R 18 95V PILOT ALPIN PA4 692786 * -

M3


265/35 ZR 19 98(Y) PILOT SPORT CUP 2 292106 * DT -









235/40 R 18 95V PILOT ALPIN PA4 692786 * -

255/35 R 19 96V PILOT ALPIN PA4 714663 * -

40


BMW MMisura



M4 GTS





M5





M6





BMWMisura



SERIE 1

205/50 R 17 89Y PRIMACY 3 458725 * -

195/55 R 16 87V ENERGY SAVER 531235 * -

205/55 R 16 91V ENERGY SAVER 451457 * -

41



BMWMisura



SERIE 1

205/55 R 16 91W ENERGY SAVER 971230 * -

205/55 R 16 91V ENERGY SAVER+ 300902 * -

195/55 R 16 87H PRIMACY ALPIN PA3 669976 * -

SERIE 1 GT

205/55 R 17 91W PRIMACY 3 450752 * -

205/55 R 17 91W PRIMACY 3 842983 * ZP

225/45 R 18 91W PRIMACY 3 653892 * ZP

205/60 R 16 92V ENERGY SAVER 471378 * -

SERIE 2


SERIE 3


225/50 R 17 94W PRIMACY 3 922279 * -

225/50 R 17 98W PRIMACY 3 281356 * -

205/55 R 16 91W ENERGY SAVER 971230 * -

205/60 R 16 92W ENERGY SAVER 659879 * -

205/60 R 16 92H ALPIN A4 869297 * -


42


BMWMisura



SERIE 3 GT

225/55 R 17 97Y PRIMACY 3 536615 * -

SERIE 5

245/40 R 19 94Y PRIMACY HP 007410 * ZP

275/35 R 19 96Y PRIMACY HP 064521 * ZP

225/55 R 17 97Y PRIMACY 3 536615 * -

225/55 R 17 97Y PRIMACY 3 349338 * MO -

225/55 R 17 97Y PRIMACY 3 743304 * MOE ZP

245/45 R 18 100Y PRIMACY 3 053990 * MO -

245/45 R 18 100Y PRIMACY 3 831899 * MOE ZP

275/40 R 18 99Y PRIMACY 3 432853 * MOE ZP

245/40 R 19 98Y PRIMACY 3 245853 * MO -

245/40 R 19 98Y PRIMACY 3 387467 * MOE ZP

275/35 R 19 100Y PRIMACY 3 288543 * MOE ZP

245/45 R 18 100V PILOT ALPIN PA4 217471 * MO -

245/45 R 18 100V PILOT ALPIN PA4 172072 * MOE ZP

225/55 R 17 97H ALPIN A4 582221 * -

225/55 R 17 97H ALPIN 5 134177 * MO -

225/55 R 17 97H ALPIN 5 609491 * MOE ZP

43



BMWMisura



SERIE 5 GT

245/50 R 18 100Y PRIMACY 3 948389 * ZP

245/45 R 19 102Y PRIMACY 3 197753 * -

245/45 R 19 98Y PRIMACY 3 241279 * S1 ZP

275/40 R 19 101Y PRIMACY 3 167883 * S1 ZP

245/50 R 18 100H PILOT ALPIN PA4 752323 * ZP

SERIE 7



225/60 R 17 99Y PRIMACY 3 370150 * -

245/50 R 18 100Y PRIMACY 3 948389 * ZP

245/45 R 19 98Y PRIMACY 3 436809 * ZP

245/45 R 19 98Y PRIMACY 3 241279 * S1 ZP

245/45 R 19 102Y PRIMACY 3 197753 * -

275/40 R 19 101Y PRIMACY 3 419781 * ZP

275/40 R 19 101Y PRIMACY 3 167883 * S1 ZP

245/50 R 18 100H PILOT ALPIN PA4 752323 * ZP

X3

245/55 R 17 102W PRIMACY 3 717501 * -

245/45 R 19 98Y PRIMACY 3 436809 * ZP

275/40 R 19 101Y PRIMACY 3 419781 * ZP

44


BMWMisura



X4



245/45 R 19 98Y PRIMACY 3 436809 * ZP

275/40 R 19 101Y PRIMACY 3 419781 * ZP

X5



255/55 R 18 109V LATITUDE SPORT 3 169622 * -

255/55 R 18 109H LATITUDE ALPIN LA2 260459 * -

255/55 R 18 109H LATITUDE ALPIN LA2 956276 * ZP

255/50 R 19 107V LATITUDE ALPIN LA2 441908 * ZP

X6



255/55 R 18 109V LATITUDE SPORT 3 169622 * -

255/55 R 18 109H LATITUDE ALPIN LA2 260459 * -

255/55 R 18 109H LATITUDE ALPIN LA2 956276 * ZP

255/50 R 19 107V LATITUDE ALPIN LA2 441908 * ZP

45



CHEVROLETMisura



CORVETTE

245/40 ZR 18 93(Y) PILOT SUPER SPORT 310265 - ZP






ORLANDO

215/60 R 16 95V PRIMACY HP 822537 - -

CITROENMisura



BERLINGO

195/70 R 15 98T AGILIS51 110836 - -

215/55 R 16 93V PRIMACY HP 069888 DT1 -

195/65 R 15 91T ENERGY SAVER 000202 G1 -

205/65 R 15 94H ENERGY SAVER+ 557020 - -

205/65 R 15 94T LATITUDE TOUR 423922 - -

C CACTUS

195/65 R 15 91H ENERGY SAVER+ 406336 G1 -

205/55 R 16 91V ENERGY SAVER+ 839527 - -

46


CITROENMisura



C3

205/45 R 17 88V PILOT SPORT 3 934011 - -

205/55 R 16 91V PRIMACY 3 412394 - -

185/65 R 15 88H ENERGY SAVER 055232 - -

195/55 R 16 87T ENERGY SAVER 186983 - -

185/65 R 15 88T ENERGY SAVER+ 409983 - -

195/65 R 15 91H ENERGY SAVER+ 468880 - -

195/55 R 16 87T ENERGY SAVER+ 187435 - -

C3 PICASSO

195/60 R 15 88T ENERGY SAVER 472162 - -

195/55 R 16 91T ENERGY SAVER 251283 - -

C4

225/40 R 19 93Y PILOT SPORT PS2 298033 - -

225/40 ZR 18 92W PILOT SPORT 3 255933 - -

215/55 R 17 94V PRIMACY HP 659234 - -

225/45 R 17 91V PRIMACY HP 765017 G1 -

205/55 R 16 91H ENERGY SAVER 119861 - -

215/55 R 16 93V ENERGY SAVER 202259 - -

215/60 R 16 95H ENERGY SAVER 111272 - -

215/60 R 16 95V ENERGY SAVER 503474 - -

195/65 R 15 91H ENERGY SAVER+ 468880 - -

205/55 R 16 91V ENERGY SAVER+ 839527 - -

47



CITROENMisura



C4 PICASSO

225/45 R 18 95V PILOT SPORT 3 112781 - -

205/55 R 17 95V PRIMACY HP 086521 - -

205/60 R 16 92H ENERGY SAVER+ 001258 - -

C5

245/40 ZR 19 98(Y) PILOT SPORT PS2 304795 DT1 -

225/55 R 17 97W PRIMACY HP 544647 - -

245/45 R 18 100W PRIMACY HP 606659 - -

225/60 R 16 98V ENERGY SAVER 098544 - -

C-ELYSEE

195/55 R 16 87T ENERGY SAVER 186983 - -

DS3

205/45 R 17 88V PILOT SPORT 3 934011 - -

195/55 R 16 87T ENERGY SAVER 186983 - -

195/55 R 16 87T ENERGY SAVER+ 187435 - -

DS4

225/40 R 19 93Y PILOT SPORT PS2 298033 - -

215/55 R 17 94V PRIMACY HP 659234 - -

215/60 R 16 95H ENERGY SAVER 111272 - -

215/60 R 16 95V ENERGY SAVER 503474 - -

48


CITROENMisura



DS5

235/45 ZR 18 98(Y) PILOT SPORT 3 151206 - -

225/50 R 17 98V PRIMACY 3 592237 - -

215/60 R 16 95H ENERGY SAVER 111272 - -

215/60 R 16 95H ENERGY SAVER+ 775114 - -

JUMPER

215/70 R 15 109S AGILIS+ 384206 - -

225/70 R 15 112S AGILIS+ 381144 - -

215/75 R 16 116R AGILIS+ 197200 - -

225/75 R 16 118R AGILIS+ 663303 - -

215/70 R 15 109Q AGILIS CAMPING 152998 - -


225/75 R 16 118R AGILIS CAMPING 884161 - -

JUMPY

215/65 R 16 106T AGILIS51 459112 - -

215/60 R 17 104H AGILIS+ 406293 DT -

225/55 R 17 101W PRIMACY 3 123949 - -

215/60 R 17 104H AGILIS ALPIN 529550 - -

NEMO

175/70 R 14 84T ENERGY SAVER 901064 - -

185/65 R 15 88T ENERGY SAVER+ 409983 - -

49



DACIAMisura



DUSTER

215/65 R 16 98H LATITUDE TOUR HP 286277 - -

SANDERO

205/55 R 16 91H ENERGY SAVER 119861 - -

205/55 R 16 91V ENERGY SAVER+ 839527 - -

FERRARIMisura



458 ITALIA

245/35 ZR 20 91(Y) PILOT SPORT CUP 2 162618 K1 -

305/30 ZR 20 103(Y) PILOT SPORT CUP 2 321721 K1 -

235/35 ZR 20 92(Y) PILOT SUPER SPORT 102558 K1 -




CALIFORNIA



F12 BERLINETTA



50


FERRARIMisura



FF



GTC4LUSSO

245/35 ZR 20 95(Y) PILOT SPORT 4 S 283351 K1 -

295/35 ZR 20 105(Y) PILOT SPORT 4 S 608562 K1 -

FIATMisura



500

205/40 ZR 17 84W PILOT SPORT 3 557842 - -

185/55 R 15 82H ENERGY SAVER+ 198771 - -

DOBLO’

185/65 R 15 92T ENERGY SAVER 240771 - -

185/65 R 15 88T ENERGY SAVER+ 409983 - -

DUCATO




215/70 R 15 109S AGILIS+ 384206 - -

225/70 R 15 112S AGILIS+ 381144 - -

215/75 R 16 116R AGILIS+ 197200 - -

225/75 R 16 118R AGILIS+ 663303 - -

51



FIATMisura



500 X

225/45 R 18 91V PILOT SPORT 3 260192 - -

215/60 R 16 95H ENERGY SAVER+ 775114 - -

FIORINO

175/70 R 14 84T ENERGY SAVER 901064 - -

185/65 R 15 88T ENERGY SAVER+ 409983 - -

GRANDE PUNTO

185/65 R 15 88T ENERGY SAVER+ 409983 - -

JEEP C-SUV

215/60 R 17 96V PRIMACY 3 689732 - -

FORDMisura



C-MAX

235/40 ZR 18 95W PILOT SPORT 3 819749 - -

215/55 R 16 93V PRIMACY HP 069888 DT1 -

215/50 R 17 95W PRIMACY HP 895044 - -

205/55 R 16 91V PRIMACY 3 412394 - -

215/55 R 17 94H ENERGY SAVER 102164 - -

FIESTA

175/65 R 14 82H ENERGY SAVER+ 931235 - -

52


FORDMisura



FOCUS

235/35 ZR 19 91(Y) PILOT SPORT CUP 2 876381 - -

235/40 ZR 18 95W PILOT SPORT 3 819749 - -

235/35 ZR 19 91Y PILOT SPORT 3 698412 - -

215/55 R 16 93V PRIMACY HP 069888 DT1 -

225/50 R 17 98W PRIMACY HP 857727 - -

205/55 R 16 91V PRIMACY 3 412394 - -

215/55 R 16 93H PRIMACY 3 085223 - -

215/55 R 16 93V PRIMACY 3 811646 - -

215/55 R 16 97W PRIMACY 3 312472 - -

205/55 R 16 91V ENERGY SAVER 102285 - -

215/55 R 17 94H ENERGY SAVER 102164 - -

205/55 R 16 91H ENERGY SAVER+ 111723 - -

225/40 R 18 92V PILOT ALPIN PA4 305745 - -

GALAXY

235/55 R 17 103W PRIMACY 3 938017 - -

KUGA

235/55 R 17 99V LATITUDE TOUR HP 632117 - -

MONDEO

235/45 R 18 98Y PRIMACY 3 332898 - -

215/60 R 16 95V ENERGY SAVER 503474 - -

215/60 R 16 95V ENERGY SAVER+ 055425 - -

TRANSIT

215/65 R 15 104T AGILIS51 853148 - -

53



HONDAMisura



ACCORD

235/45 R 18 98W PRIMACY HP 477584 DT1 -

ACCORD WAGON

235/45 R 18 98W PRIMACY HP 477584 DT1 -

CIVIC

225/45 R 17 91W PRIMACY HP 317816 - -

205/55 R 16 91V ENERGY SAVER 102285 - -

CR-V

225/60 R 18 100H LATITUDE SPORT 871700 - -

CR-Z

205/45 R 17 84W PILOT SPORT 3 678293 ST -

JAZZ

175/65 R 15 84H ENERGY SAVER+ 125471 - -

185/60 R 15 84H ENERGY SAVER+ 286539 - -

RLX

245/40 R 19 94Y PILOT SPORT 3 560546 - -

HYUNDAIMisura



GRANDEUR

245/45 R 18 96W PRIMACY 3 624612 - -

54


HYUNDAIMisura



I20

185/65 R 15 88T ENERGY SAVER+ 409983 - -

195/55 R 16 87H ENERGY SAVER+ 531517 - -

I30

225/45 R 17 91W PRIMACY 3 886965 - -

205/55 R 16 91H ENERGY SAVER+ 111723 - -

IX20

195/65 R 15 91T ENERGY SAVER+ 577985 - -

205/55 R 16 91H ENERGY SAVER+ 111723 - -

IVECOMisura



DAILY

195/75 R 16 107R AGILIS+ 503842 - -

195/75 R 16 110R AGILIS+ 623736 - -

225/65 R 16 112R AGILIS+ 736765 - -

225/75 R 16 118R AGILIS+ 663303 - -

225/75 R 16 121R AGILIS+ 246244 - -

235/65 R 16 115R AGILIS+ 012127 - -

195/75 R 16 107R AGILIS ALPIN 210411 - -

225/65 R 16 112R AGILIS ALPIN 736500 - -

235/65 R 16 115R AGILIS ALPIN 994210 - -

55



JEEPMisura



CHEROKEE

225/60 R 17 99V PRIMACY 3 152858 - -

225/55 R 18 98V PRIMACY 3 589024 - -

KIAMisura



CARENS

205/55 R 16 91H ENERGY SAVER+ 111723 - -

CEE’D

225/40 ZR 18 92(Y) PILOT SPORT 3 322584 - -

205/55 R 16 91H PRIMACY 3 774107 - -

225/45 R 17 91W PRIMACY 3 886965 - -

205/55 R 16 91H ENERGY SAVER+ 111723 - -

VENGA

195/65 R 15 91T ENERGY SAVER+ 577985 - -

205/55 R 16 91H ENERGY SAVER+ 111723 - -

LAND ROVERMisura



DEFENDER

008/100 R 16 112S LATITUDE CROSS 024083 - -

EVOQUE


245/45 R 20 99W LATITUDE TOUR HP 468034 - -

56


LAND ROVERMisura



RANGE ROVER SPORT II

255/55 R 20 110Y LATITUDE SPORT 859238 - -

275/45 R 21 110Y LATITUDE SPORT 649076 - -

LEXUSMisura



CT

195/65 R 15 91H ENERGY SAVER+ 468880 - -

GS




GX


IS



MAZDAMisura



3

205/60 R 16 92V ENERGY SAVER+ 429746 - -

57



MERCEDESMisura



CLASSE A

235/40 ZR 18 95Y PILOT SPORT 3 525495 MO -

225/45 R 17 91W PRIMACY HP 592471 MO -

195/65 R 15 91T ENERGY SAVER 511068 MO -

195/65 R 15 91H ENERGY SAVER 464209 MO -


205/55 R 16 91V ENERGY SAVER 690135 MO -

CLASSE B

225/45 R 17 91W PRIMACY HP 592471 MO -




CLASSE B (F-CELL/REX)

225/50 R 17 94W PRIMACY 3 599632 MO -

225/50 R 17 94W PRIMACY 3 721907 MO ZP


205/60 R 16 92H ALPIN A4 761042 MO -

CLASSE C

245/40 ZR 18 97Y PILOT SUPER SPORT 486703 MO -


245/35 ZR 19 93Y PILOT SUPER SPORT 391622 MO1 -


58


MERCEDESMisura



CLASSE C

245/35 ZR 19 93(Y) PILOT SPORT CUP 2 146122 MO1 -


225/45 R 17 91W PRIMACY HP 592471 MO -

245/40 R 17 91W PRIMACY HP 459199 MO -

225/50 R 17 94W PRIMACY 3 599632 MO -

225/50 R 17 94W PRIMACY 3 721907 MO ZP

225/45 R 18 95Y PRIMACY 3 393352 MO ZP

245/40 R 18 97Y PRIMACY 3 262100 MO ZP




205/55 R 16 91W ENERGY SAVER 844391 MO -


205/60 R 16 92W ENERGY SAVER 659879 * -

205/60 R 16 92W ENERGY SAVER+ 660259 MO -

205/60 R 16 92H ALPIN A4 761042 MO -

225/50 R 17 94H ALPIN A4 785727 MO ZP

CL

245/45 R 19 102Y PILOT SPORT 3 162305 MO -

275/40 R 19 101Y PILOT SPORT 3 990833 MO -

245/55 R 17 102W PRIMACY 3 815386 MO -

59



MERCEDESMisura



CL

245/50 R 18 100W PRIMACY 3 287124 MO ZP

245/55 R 17 102V PILOT ALPIN PA4 024114 MO -


CLA


225/45 R 17 91W PRIMACY HP 592471 MO -





CLS


CLASSE E

225/55 R 16 95W PRIMACY HP 382075 MO -

225/55 R 16 99W PRIMACY HP 762970 MO -

225/55 R 16 99Y PRIMACY HP 027338 MO -

225/55 R 17 97Y PRIMACY 3 349338 * MO -

225/55 R 17 97Y PRIMACY 3 743304 * MOE ZP

245/45 R 18 100Y PRIMACY 3 053990 * MO -

245/45 R 18 100Y PRIMACY 3 831899 * MOE ZP

275/40 R 18 99Y PRIMACY 3 432853 * MOE ZP

245/40 R 19 98Y PRIMACY 3 245853 * MO -

60


MERCEDESMisura



CLASSE E

245/40 R 19 98Y PRIMACY 3 387467 * MOE ZP

275/35 R 19 100Y PRIMACY 3 288543 * MOE ZP



205/60 R 16 92W ENERGY SAVER+ 660259 MO -

205/65 R 16 95V ENERGY SAVER+ 151096 MO -


245/45 R 18 100V PILOT ALPIN PA4 217471 * MO -

245/45 R 18 100V PILOT ALPIN PA4 172072 * MOE ZP

205/60 R 16 92H PRIMACY ALPIN PA3 629027 MO -

205/65 R 16 95H ALPIN 5 971085 MO -

225/55 R 17 97H ALPIN 5 134177 * MO -

225/55 R 17 97H ALPIN 5 609491 * MOE ZP

CLASSE E COUPE

235/45 R 17 94W PRIMACY HP 540062 MO -

255/40 R 17 94W PRIMACY HP 455914 MO -


GLA

215/60 R 17 96V PRIMACY 3 193408 MO -

215/60 R 17 96H ALPIN A4 469094 MO -

61



MERCEDESMisura



GL

275/55 R 19 111W LATITUDE SPORT 699514 MO -

275/50 R 20 109W LATITUDE SPORT 058138 MO -

265/60 R 18 110V LATITUDE TOUR HP 024009 MO -

GLK

235/65 R 17 104V LATITUDE SPORT 3 064359 MO -

235/55 R 19 101V LATITUDE SPORT 3 201998 MO -

235/55 R 19 101Y LATITUDE SPORT 3 965119 MO1 -

255/50 R 19 103Y LATITUDE SPORT 3 710080 MO1 -

255/45 ZR 20 105Y LATITUDE SPORT 3 597090 MO -


235/65 R 17 104H LATITUDE TOUR HP 622559 MO -


235/60 R 18 107H LATITUDE CROSS 563132 - -

235/65 R 17 104H LATITUDE ALPIN LA2 516500 MO -

255/45 R 20 105V LATITUDE ALPIN LA2 329128 MO -

ML





255/50 R 19 107H LATITUDE ALPIN 337369 MO -

62


MERCEDESMisura



CLASSE R



CLASSE S

245/45 R 19 102Y PILOT SPORT 3 162305 MO -

275/40 R 19 101Y PILOT SPORT 3 990833 MO -

255/45 R 18 99Y PRIMACY HP 696509 MO -

245/55 R 17 102W PRIMACY 3 815386 MO -

245/50 R 18 100W PRIMACY 3 287124 MO ZP



SLK

225/45 R 17 91W PRIMACY HP 592471 MO -

245/40 R 17 91W PRIMACY HP 459199 MO -



SPRINTER

205/75 R 16 110R AGILIS+ 903236 - -

235/65 R 16 115R AGILIS+ 012127 - -

VITO NG

195/65 R 16 100T AGILIS51 915315 - -

205/65 R 16 103H AGILIS51 293739 - -

225/60 R 16 105H AGILIS51 880475 - -

245/45 R 18 100V PILOT ALPIN PA4 685516 - -

63



MERCEDES AMGMisura



CLASSE A


CLASSE C


255/40 ZR 18 99(Y) PILOT SUPER SPORT 651478 MO1 -









225/45 R 18 95Y PRIMACY 3 393352 MO ZP

245/40 R 18 97Y PRIMACY 3 262100 MO ZP




285/30 R 19 98V PILOT ALPIN PA4 570877 MO1 -

CL

255/40 ZR 20 101(Y) PILOT SPORT 3 001413 MO -


64


MERCEDES AMGMisura



CL



CLA


CLASSE E

255/40 ZR 18 99(Y) PILOT SPORT 3 184228 MO1 -

285/35 ZR 18 101(Y) PILOT SPORT 3 206686 MO1 -



245/40 R 19 98V PILOT ALPIN 5 092979 MO -

275/35 R 19 100V PILOT ALPIN 5 152273 MO -

CLASSE S





SL



65



MERCEDES AMGMisura



SLC





265/35 ZR 19 98(Y) PILOT SPORT CUP 2 350233 MO -




MINIMisura



CLUBMAN

205/55 R 16 91V ENERGY SAVER+ 300902 * -

COUNTRYMAN

205/55 R 17 91W PRIMACY 3 450752 * -

205/60 R 16 92H ENERGY SAVER 521361 * -

205/60 R 16 92V ENERGY SAVER 471378 * -

MINI

205/45 R 17 88W PRIMACY 3 324862 * -

175/65 R 15 84H ENERGY SAVER 817598 * -

195/55 R 16 87V ENERGY SAVER 531235 * -

195/55 R 16 87W ENERGY SAVER 799996 * -

66


MINIMisura



MINI


175/65 R 15 84H ALPIN A4 447344 * -

NISSANMisura



JUKE

225/45 R 18 91W PILOT SPORT 3 153632 - -

215/55 R 17 94W PRIMACY 3 677897 - -

LEAF

205/55 R 16 91V ENERGY SAVER+ 839527 - -

QASHQAI

215/60 R 17 96H PRIMACY 3 811023 - -

215/55 R 18 99V PRIMACY 3 960565 - -

OPELMisura



ASTRA



225/45 R 17 91V PRIMACY 3 648366 - -

225/50 R 17 94V PRIMACY HP 673971 - -

67



OPELMisura



ASTRA

225/55 R 17 97W PRIMACY HP 544647 - -

205/60 R 16 92H ENERGY SAVER 989357 - -

205/55 R 16 91V ENERGY SAVER+ 839527 - -

215/60 R 16 95H ENERGY SAVER 111272 - -

205/55 R 16 94V CROSSCLIMATE 094665 - -

CORSA



215/45 ZR 17 91(Y) PILOT SPORT 4 795291 - -

215/40 ZR 18 89(Y) PILOT SPORT 4 112030 - -

195/55 R 16 87H ENERGY SAVER+ 531517 - -

INSIGNIA


215/60 R 16 95V PRIMACY HP 822537 - -

225/55 R 17 97W PRIMACY HP 544647 - -

225/55 R 17 97W PRIMACY 3 709094 - -

MERIVA

225/45 R 17 91V PRIMACY 3 648366 - -

225/45 R 17 94V PRIMACY 3 820315 - -

205/55 R 16 91H ENERGY SAVER 119861 - -

205/55 R 16 91V ENERGY SAVER+ 839527 - -

205/55 R 16 94V ENERGY SAVER 512197 - -

68


OPELMisura



VIVARO NG

215/65 R 16 106T AGILIS51 459112 - -

ZAFIRA TOURER

225/50 R 17 94V PRIMACY HP 673971 - -

205/60 R 16 92H ENERGY SAVER 989357 - -

215/60 R 16 95H ENERGY SAVER 111272 - -

PEUGEOTMisura



2008

205/55 R 16 91V ENERGY SAVER+ 839527 - -

208

205/45 R 17 88V PILOT SPORT 3 934011 - -

185/65 R 15 88T ENERGY SAVER 690869 - -

195/55 R 16 87H ENERGY SAVER 546776 G1 -

185/65 R 15 88T ENERGY SAVER+ 409983 - -

195/55 R 16 87T ENERGY SAVER+ 187435 - -

3008

235/45 ZR 18 98(Y) PILOT SPORT 3 151206 - -

205/55 R 19 97V PRIMACY 3 015344 - -

225/50 R 17 98V PRIMACY 3 592237 - -

225/55 R 18 98V PRIMACY 3 589024 - -

69



PEUGEOTMisura



3008

215/65 R 17 99V PRIMACY 3 817725 - -

215/60 R 16 95H ENERGY SAVER 111272 - -


215/65 R 17 103V CROSSCLIMATE 311327 - -

301

195/55 R 16 87T ENERGY SAVER 186983 - -

308


225/45 R 17 91V PILOT SPORT 3 542075 - -

225/40 ZR 18 92W PILOT SPORT 3 255933 - -

205/55 R 16 91V ENERGY SAVER 046642 - -

195/65 R 15 91H ENERGY SAVER+ 468880 - -

195/65 R 15 91H ENERGY SAVER+ 406336 G1 -

205/55 R 16 91V ENERGY SAVER+ 839527 - -

408

215/55 R 16 93V ENERGY SAVER 202259 - -

5008

215/45 ZR 18 93W PILOT SPORT 3 034424 - -

215/55 R 16 93H PRIMACY HP 755180 - -

215/55 R 16 93V PRIMACY HP 087093 - -

215/50 R 17 95W PRIMACY 3 594226 - -

70


PEUGEOTMisura



508

235/45 ZR 18 98(Y) PILOT SPORT 3 151206 - -

245/45 R 18 100W PILOT SPORT 3 066257 - -

215/55 R 17 98W PRIMACY HP 560359 - -

225/55 R 17 97W PRIMACY HP 544647 - -

235/45 R 18 98W PRIMACY HP 574290 - -

215/55 R 17 98W PRIMACY 3 378668 - -

215/60 R 16 95H ENERGY SAVER 111272 - -

215/60 R 16 95V ENERGY SAVER 503474 - -

215/60 R 16 95H ENERGY SAVER+ 775114 - -

BIPPER

175/70 R 14 84T ENERGY SAVER 901064 - -

185/65 R 15 88T ENERGY SAVER+ 409983 - -

BOXER

215/70 R 15 109S AGILIS+ 384206 - -

225/70 R 15 112S AGILIS+ 381144 - -

215/75 R 16 116R AGILIS+ 197200 - -

225/75 R 16 118R AGILIS+ 663303 - -




71



PEUGEOTMisura



EXPERT NEW

215/65 R 16 106T AGILIS51 459112 - -

215/60 R 17 104H AGILIS+ 406293 DT -

225/55 R 17 101W PRIMACY 3 123949 - -

215/60 R 17 104H AGILIS ALPIN 529550 - -

PARTNER

195/70 R 15 98T AGILIS51 110836 - -

215/55 R 16 93V PRIMACY HP 069888 DT1 -

195/65 R 15 91T ENERGY SAVER 000202 G1 -

205/65 R 15 94H ENERGY SAVER+ 557020 - -

205/65 R 15 94T LATITUDE TOUR 423922 - -

PORSCHEMisura



911

245/35 R 20 91V PILOT ALPIN PA4 146343 N0 -




918 SPYDER

265/35 ZR 20 95(Y) PILOT SPORT CUP 2 693428 N0 -


72


PORSCHEMisura



991 GT3



991 GT3 RS





BOXSTER



BOXSTER FL



CAYENNE

255/55 R 18 109Y LATITUDE SPORT 514028 N1 -

275/45 R 20 110Y LATITUDE SPORT 792654 N0 -

265/50 R 19 110Y LATITUDE SPORT 3 159270 N0 -


255/55 R 18 109V LATITUDE TOUR HP 095304 N1 -


255/55 R 18 109V LATITUDE ALPIN 048160 N1 -

275/45 R 20 110V LATITUDE ALPIN LA2 187125 N0 -

73



PORSCHEMisura



GT4





MACAN

235/60 R 18 103W LATITUDE SPORT 3 765737 N0 -

255/55 R 18 105W LATITUDE SPORT 3 626763 N0 -















74


PORSCHEMisura



PANAMERA

265/45 ZR 19 105(Y) PILOT SPORT 4 204186 N0 -

295/40 ZR 19 108(Y) PILOT SPORT 4 481723 N0 -

275/40 ZR 20 106(Y) PILOT SPORT 4 192246 N0 acoustic

315/35 ZR 20 110(Y) PILOT SPORT 4 981884 N0 acoustic

255/40 ZR 20 101(Y) PILOT SUPER SPORT 122962 N0 -






PANAMERA FL

255/45 R 19 100V PILOT SPORT A/S PLUS 067328 N1 -









75



PORSCHEMisura



PANAMERA FL




RENAULTMisura



CAPTUR

205/55 R 17 95V PRIMACY 3 733441 - -

205/60 R 16 92H ENERGY SAVER+ 001258 - -

C-CUV

215/60 R 17 96H PRIMACY 3 811023 - -

CLIO


205/45 R 17 88V PRIMACY 3 002285 - -

195/55 R 16 87H ENERGY SAVER+ 531517 - -

KANGOO

195/65 R 15 91T ENERGY SAVER 149205 - -

205/55 R 16 91H ENERGY SAVER 119861 - -

195/65 R 15 95T ENERGY SAVER+ 549854 - -

76


RENAULTMisura



LAGUNA

225/55 R 17 101W PRIMACY 3 123949 - -

245/45 R 18 100W PRIMACY 3 648090 - -

205/60 R 16 92H ENERGY SAVER 989357 - -

215/60 R 16 95H ENERGY SAVER+ 775114 - -

MASTER

225/65 R 16 112R AGILIS+ 736765 - -

235/65 R 16 115R AGILIS+ 012127 - -

MEGANE

235/35 ZR 19 91(Y) PILOT SPORT CUP 2 876381 - -

205/50 R 17 93V PRIMACY 3 532879 DT1 -

195/65 R 15 91T ENERGY SAVER 149205 - -

205/55 R 16 91H ENERGY SAVER 119861 - -

195/65 R 15 91H ENERGY SAVER+ 468880 - -

205/55 R 16 91H ENERGY SAVER+ 111723 - -

SCENIC

205/55 R 16 91H ENERGY SAVER 119861 - -

205/60 R 16 92H ENERGY SAVER 989357 - -

205/60 R 16 96H ENERGY SAVER 519675 - -

205/60 R 16 92H ENERGY SAVER+ 001258 - -

77



RENAULTMisura



TRAFIC NG

215/65 R 16 106T AGILIS51 459112 - -

TWINGO

165/65 R 15 81T ENERGY SAVER+ 210386 - -

185/60 R 15 84T ENERGY SAVER+ 262461 - -

ZOE

205/45 R 17 88V PRIMACY 3 002285 - -

185/65 R 15 88Q ENERGY E-V 703784 - -

195/55 R 16 91Q ENERGY E-V 032158 - -

SEATMisura



IBIZA

215/45 R 16 90V PILOT SPORT 3 474002 AO DT1 -

LEON

205/55 R 17 95V PRIMACY 3 733441 - -

205/55 R 16 91V ENERGY SAVER 102285 - -

195/65 R 15 91H ENERGY SAVER+ 468880 - -

205/55 R 16 91V ENERGY SAVER+ 839527 - -

78


SKODAMisura



C-SUV

215/65 R 17 99V PRIMACY 3 817725 - -

235/55 R 18 100V LATITUDE SPORT 3 450499 - -

OCTAVIA

225/45 R 17 91W PRIMACY HP 317816 - -

225/50 R 17 94W PRIMACY 3 192955 - -

195/65 R 15 91H ENERGY SAVER 710300 - -

195/65 R 15 91H ENERGY SAVER 936638 AO -

205/55 R 16 91V ENERGY SAVER 102285 - -

195/65 R 15 91H ENERGY SAVER+ 468880 - -

205/55 R 16 91V ENERGY SAVER+ 839527 - -

SUPERB

215/60 R 16 95V PRIMACY 3 078606 - -

215/60 R 16 95V ENERGY SAVER+ 055425 - -

YETI

225/50 R 17 94W PRIMACY 3 192955 - -

205/55 R 16 91V ENERGY SAVER+ 839527 - -

79



SMARTMisura



FORTWO

165/65 R 15 81T ENERGY SAVER+ 210386 - -

185/60 R 15 84T ENERGY SAVER+ 262461 - -

SUBARUMisura



86

215/45 R 17 87W PRIMACY HP 777660 - -

BRZ


215/45 R 17 87W PRIMACY HP 777660 - -

TESLAMisura



MODEL S

245/45 R 19 102Y PILOT SPORT 3 162305 MO -

245/45 R 19 102Y PRIMACY 3 197753 * -

MODEL X

255/45 R 20 105Y LATITUDE SPORT 3 778855 TO acoustic

275/45 R 20 110Y LATITUDE SPORT 3 685344 TO acoustic

80


TOYOTAMisura



AURIS

215/45 R 17 87W PRIMACY HP 777660 - -

195/65 R 15 91H ENERGY SAVER 710300 - -

195/65 R 15 91H ENERGY SAVER+ 468880 - -

205/55 R 16 91V ENERGY SAVER+ 839527 - -

AURIS 2

195/65 R 15 91H ENERGY SAVER+ 468880 - -

205/55 R 16 91V ENERGY SAVER+ 839527 - -

AVENSIS 08

215/55 R 17 94W PRIMACY 3 677897 - -

205/60 R 16 92V ENERGY SAVER+ 429746 - -

COROLLA

215/45 R 17 87W PRIMACY HP 777660 - -

195/65 R 15 91H ENERGY SAVER+ 468880 - -

205/55 R 16 91V ENERGY SAVER+ 839527 - -

LAND CRUISER PRADO

265/65 R 17 110S LATITUDE TOUR 044128 - -


PRIUS

195/65 R 15 91H ENERGY SAVER+ 468880 - -

81



VOLKSWAGENMisura



CADDY VAN

205/50 R 17 93H PRIMACY 3 621325 - -

195/65 R 15 91T ENERGY SAVER+ 755945 - -

195/65 R 15 95T ENERGY SAVER+ 549854 - -

205/55 R 16 94H ENERGY SAVER+ 683002 - -

205/55 R 16 94H ENERGY SAVER+ 103695 - -

CRAFTER

235/65 R 16 115R AGILIS+ 012127 - -

235/65 R 16 115R AGILIS+ 187053 - -

235/65 R 16 121R AGILIS+ 004412 - -

235/65 R 16 115R AGILIS ALPIN 994210 - -

235/65 R 16 121R AGILIS ALPIN 302468 - -

GOLF


195/65 R 15 91H ENERGY SAVER 710300 - -

195/65 R 15 91H ENERGY SAVER 936638 AO -

205/55 R 16 91V ENERGY SAVER 102285 - -

195/65 R 15 91H ENERGY SAVER+ 468880 - -

205/55 R 16 91V ENERGY SAVER+ 839527 - -

195/65 R 15 91H ALPIN 5 029086 G1 -

205/50 R 17 93H ALPIN 5 988718 - -

82


VOLKSWAGENMisura



GOLF ALLTRACK

205/55 R 17 95V PRIMACY 3 733441 - -

225/45 R 18 95V PILOT ALPIN PA4 259664 - -

205/50 R 17 93H ALPIN 5 988718 - -

JETTA

195/65 R 15 91H ENERGY SAVER 710300 - -

205/55 R 16 91V ENERGY SAVER 102285 - -

NEW BEETLE

215/60 R 16 95H ENERGY SAVER+ 775114 - -

PASSAT

215/60 R 16 95V PRIMACY 3 078606 - -

215/55 R 17 94W PRIMACY 3 677897 - -

205/55 R 16 91V ENERGY SAVER 102285 - -

205/55 R 16 91V ENERGY SAVER+ 839527 - -

215/60 R 16 95V ENERGY SAVER+ 055425 - -

PASSAT ALLTRACK

245/45 R 18 100V PILOT ALPIN PA4 685516 - -

POLO

215/45 R 17 91W PRIMACY 3 836741 - -

185/65 R 15 88H ENERGY SAVER+ 455876 - -

83



VOLKSWAGENMisura



TIGUAN

215/65 R 17 99V PRIMACY 3 817725 - -

215/60 R 17 96V PRIMACY 3 689732 - -

TOURAN

205/60 R 16 96V PRIMACY 3 176568 - -

215/55 R 17 94V PRIMACY 3 278066 - SELFSEAL

195/65 R 15 91H ENERGY SAVER 710300 - -

205/55 R 16 91V ENERGY SAVER 102285 - -

205/60 R 16 96V ENERGY SAVER+ 535586 - -

VOLVOMisura



S60



215/55 R 16 97V PRIMACY 3 931493 - -

215/50 R 17 95W PRIMACY 3 594226 - -

235/45 R 17 97W PRIMACY 3 246257 - -

235/45 R 18 98W PRIMACY 3 038750 - -

205/60 R 16 96H ENERGY SAVER+ 916741 - -

S80

205/60 R 16 96H ENERGY SAVER+ 916741 - -

84


VOLVOMisura



S90

255/40 R 19 100W PILOT SPORT 4 920096 VOL acoustic

255/40 R 19 100W PILOT SPORT 4 992525 VOL -

225/55 R 17 97V PRIMACY 3 655611 VOL -

245/45 R 18 100W PRIMACY 3 362124 VOL -

V40

225/40 ZR 18 92W PILOT SPORT 3 431978 - -

205/55 R 16 91W PRIMACY 3 416923 - -

225/45 R 17 91W PRIMACY 3 886965 - -

205/55 R 16 91H ENERGY SAVER+ 111723 - -

205/55 R 16 91V ENERGY SAVER+ 839527 - -

V40 XC

225/50 R 17 94V PRIMACY HP 673971 - -

V60

215/55 R 16 97V PRIMACY 3 931493 - -

215/50 R 17 95W PRIMACY 3 594226 - -

235/45 R 17 97W PRIMACY 3 246257 - -

235/50 R 18 101W PRIMACY 3 542152 - -

235/45 R 18 98W PRIMACY 3 038750 - -

205/60 R 16 96H ENERGY SAVER+ 916741 - -

85



VOLVOMisura



V70

205/60 R 16 96H ENERGY SAVER+ 916741 - -

V90

255/40 R 19 100W PILOT SPORT 4 920096 VOL acoustic

255/40 R 19 100W PILOT SPORT 4 992525 VOL -

225/55 R 17 97V PRIMACY 3 655611 VOL -

245/45 R 18 100W PRIMACY 3 362124 VOL -

XC60

235/65 R 17 104V LATITUDE SPORT 007444 - -



XC90

235/55 R 19 105V LATITUDE SPORT 3 069520 - -


86

87

michelin INFORMA

88

CONSIGLI DI GUIDA IN INVERNO

(5) Differenza media nella distanza di frenata di uno pneumatico invernale rispetto a uno pneumatico estivo. Distanza di frenata su una superficie bagnata da 80 a 0 km/h. Test realizzato nel 2013 da TÜV SÜD, sulla misura 205/55 R16, effettuato tra 4° C e 6° C.(6) Differenza media nella distanza di frenata di uno pneumatico invernale rispetto a uno pneumatico estivo. Distanza di frenata su una superficie innevata da 50 a 0 km/h. Test realizzato nel 2013 da TÜV SÜD, sulla misura 205/55 R16, effettuato tra -4° C e -6° C.*Test di frenata in condizioni invernali secondo quanto previsto dal Regolamento UN/ECE 117

I PNEUMATICI INVERNALI SONO PIÙ EFFICACI DEI PNEUMATICI ESTIVI IN CONDIZIONI INVERNALI

PNEUMATICI ESTIVI

PNEUMATICI INVERNALI PNEUMATICI INVERNALI

PNEUMATICI ESTIVI

+4m FRENATA SU STRADA BAGNATA A 80 KM/H (5)

+30m FRENATA SU NEVE A 50 KM/H(6)

TUTTI I PNEUMATICI INVERNALI MICHELIN SONO MARCATI M + S E CERTIFICATI 3PMSF

3 PMSF (3 Peaks Mountain Snow Flake)I pneumatici con certificazione invernale «3PMSF» sono gli unici a offrire vere prestazioni invernali essendo specificamente progettati per l’impiego su neve e dopo aver soddisfatto tutti i requisiti attraverso test oggettivi*.M + S (Mud and Snow):Marcatura che indica che il pneumatico è, secondo la regolamentazione europea, un pneumatico da «neve», ma le prestazioni in condizioni invernali non sono state sottoposte a test.

PER MAGGIOR SICUREZZA E IL MASSIMO DEL CONTROLLO, MONTA 4 PNEUMATICI INVERNALI

• Una vettura a trazione anteriore, equipaggiata con solo due pneumatici invernali all’anteriore, è squilibrata al posteriore e si rischia il testa-coda più facilmente.

• Una vettura a trazione posteriore, equipaggiata con solo due pneumatici invernali al posteriore, è squilibrata all’anteriore e rischia di tirar dritto nelle curve a causa della minore direzionalità dei pneumatici estivi anteriori.

Equipaggiamento TrazioneAderenza

nelle curveStabilità

in frenataEfficienza in frenata

Con solo 2pneumatici invernali sull’asse motore

Con 4 pneumatici invernali

89

PNEUMATICI «M + S»Per i pneumatici invernali “M+S”, la Direttiva 92/23/CEE e le circolari del Ministero dei Trasporti sulle marcature equivalenti prevedono che, nella stagione invernale, la categoria di velocità possa essere inferiore a quella prevista dal costruttore del veicolo e riportata sul libretto di circolazione, purchè almeno pari alla categoria di velocità Q (160 Km/h). In questo caso, la velocità di marcia deve essere adattata a questo limite inferiore.

Una etichetta monitoria, indicante la velocità massima di utilizzo, nell’eventualità che sia più restrittiva, dovrà essere esposta all’interno del veicolo in posizione facilmente visibile dal conducente.

210 km/hCategoria di velocità HArt. R59 du Codede la RouteArrêté du24.10.94 Art. 3.4

�� !!�� "��#��$��%�� #��

��&��'��()��*��()��+��$��,-��***(*��.��&��/�-��

,�� 0��1-,��*��'��*'2��

��3��4��#��)�#��$$��'��()��

90

��

��

INFORMAZIONI SULL’ETICHETTATURA EUROPEA DEI PNEUMATICI Le classificazioni dell’etichettatura sono dichiarate dai Costruttori di pneumatici, in funzione dei test i cui metodi sono definiti a livello europeo, per pneumatici vettura, SUV e trasporto leggero.Dal 1° novembre 2014, le norme in materia di etichettatura dei pneumatici in Europa si sono evolute e inasprite: - Criterio di efficienza in risparmio di carburante: commercializzazione vietata per i pneumatici estivi e pneumatici M + S, prodotti dopo il 1 novembre 2014 classificati “G” nella resistenza al rotolamento per C1 e C2 (autovetture e veicoli commerciali).- Criterio di aderenza sul bagnato: commercializzazione vietata per i pneumatici estivi ed M + S, prodotti dopo il 1° novembre 2014 classificati “F” in aderenza sul bagnato. In pratica, se i pneumatici sono non conformi ai criteri e sono fabbricati prima del 1 novembre 2014, possono essere venduti dal produttore e / o distributore per 30 mesi dopo il 1 novembre 2014 (vale a dire prima del 1° maggio, 2017).

EFFICIENZA ENERGETICA DEI PNEUMATICI 1 SU 5I pneumatici rappresentano il consumo di un pieno di carburante ogni cinque. Durante il rotolamento il pneumatico si deforma nel contatto con la strada. La sua struttura ne viene deformata, il pneumatico si riscalda e una parte dell’energia viene persa. La riduzione di calore permette un minor consumo di carburante e di conseguenza minori emissioni di gas a effetto serra.La forza legata ai pneumatici che impedisce l’avanzamento di un veicolo viene chiamata«resistenza al rotolamento».

DISTANZA DI FRENATASU FONDO BAGNATO1 MILLISECONDOIl pneumatico è l’unico punto di contatto del veicolo con la strada.Tale punto di contatto a 80 km / h, ha meno di 1 millisecondo per far sterzare, accelerare o frenare il veicolo. Il pneumatico è un importante componente di sicurezza.Il suo scopo è quello di aderire alla strada, indipendentemente dal tipo di fondo (deteriorate o in buone condizioni), dalla configurazione della strada (rettilineo o curva) o dalle condizioni del tempo (asciutto o pioggia).

ETICHETTATURA

172 €*

è la riduzione del costo del carburante per un veicolo equipaggiato con pneumatici classificati “A” rispetto a uno equipaggiato con pneumatici classificati “F”.

è la riduzione della distanza di frenata per un veicolo che viaggia a 80Km/h**

equipaggiato con penumatici classificati “A” rispetto a uno equipaggiato con pneumatici classificati “E”.

9 M

Un pneumatico con 1 ONDA produce la metà del rumore di uno con 2 ONDE***.

LIVELLO DI RUMOROSITÀ DEL PNEUMATICO RUMORE AMBIENTALEl rumore del traffico è un disturbo uditivo. Per un veicolo in movimento a una velocità costante di 80 km / h, il rumore generato dal rotolamento sulla strada è generalmente superiore al rumore del motore. Questo rumore di rotolamento dipende dal tipo di pneumatici così come dalla superficie stradale.

(1) (2)

(4)(3)

91

UN’INIZIATIVA ECCELLENTE PER INFORMARE IL CONSUMATORE

L‘etichettatura è un’iniziativa importante che permette al consumatore di comprendere meglio l’impatto reale delle prestazioni dei pneumatici per sé e per la collettività. Le 3 prestazioni misurate non permettono però di rispondere all’insieme delle attese e degli utilizzi dei consumatori. I professionisti del settore hanno un ruolo chiave per spiegare le altre prestazioni del pneumatico e rispondere alle attese degli automobilisti.

CRITERI DI SCELTA

DEI CONSUMATORI

Frenata sull’asciutto

Frenata sul bagnato

Aderenza in curva, sul bagnato

Risparmio di carburante

Durata chilometrica

Rumore di rotolamento esterno

Robustezza

Frenata sulla neve

Frenata sul ghiaccio

Prestazioni su strade invernali

(1) Efficienza in consumo di carburante (da A a G)

(2) Aderenza sul bagnato (da A a G)

(3) Categoria del rumore di rotolamento esterno (da 1 a 3)

(4) Valore misurato del rumore di rotolamento esterno (in decibel)

• Pneumatici con fianchi rinforzatiche permettono di portare il caricoin caso di perdita di pressione.

• Tecnologia «autoportante» o«Self-Supporting Tire» (SST).

• Tecnologia disponibile su alcune gamme e misure.

92

Pneumatico ZPPneumatico

Standard

LA TECNOLOGIA MICHELIN ZP

MARCATURE

Il pneumatico Michelin ZP è identificabile grazie al logo ZP (Zero Pressure) apposto sul suo fianco.

IN CASO DI FORATURA

L’automobilista può continuare a viaggiare, contrariamente a quanto succederebbe con un pneumatico standard. Il conducente dovrà semplicemente adattare la sua velocità e viaggiare ad un massimo di 80 km/h fino a 80 km, in modo da potersi recare, in tutta sicurezza, presso un rivenditore specialista. Se più pneumatici si forano contemporaneamente, si raccomanda l’arresto immediato del veicolo.

Innovazione del fianco:Un fianco più robusto rinforzato da una mescola specifica in modo da sopportareil carico a pressione zero.

Innovazione del tallone:Riduzione del rischio di stallona-mento del pneumatico a pressio-ne nulla, associato alla consueta facilità di montaggio.

Benefici: Maggiore sicurezza rispetto aun pneumatico standard in casodi una foratura.

Sicurezza:Mantenimento del controllo del veicolo e riduzione del rischio di stallonamento a pressione nulla.

Mobilità: Possibilità di continuare a viaggiare con pressione nulla, fino a 80 km, a una velocità massima di 80km/h.

93

UTILIZZO DI CATENE

In caso di utilizzo di catene, Michelin consiglia di utilizzare catene con tiranti automatici in modo che si adattino meglio, in caso di foratura, al pneumatico sgonfio.

REGOLE DI MONTAGGIO

Equipaggiamento del veicolo Un veicolo equipaggiato con pneumatici a tecnologia autoportante, è stato oggetto di alcuni adattamenti in fase di concezione (telaio, sospensioni).

AssaleMichelin consiglia di equipaggiare il veicolo con 4 pneumatici Michelin ZP. Su uno stesso assale è obbligatorio montare 2 pneumatici identici. Nessun tipo di mixaggio è autorizzato tra pneumatici che possono viaggiare a pressione nulla e pneumatici standard.

CerchioLa nuova generazione di pneumatici Michelin ZP può essere montata su cerchi standard H2 (cerchio con doppio hump). In ogni caso seguire le raccomandazioni del costruttore del veicolo.

Smontagomme:Michelin vieta il montaggio di pneumatici ZP su macchinari non equipaggiati di un punto fisso (stallonatore) e di un terzo braccio. Michelin inoltre raccomanda, per una maggiore efficacia, di utilizzare gli attrezzi supplementari raccomandati dal costruttore per mantenere il tallone della copertura in fondo alla gola durante le operazioni di montaggio e smontaggio. Chiedere tutte le informazioni necessarie al fabbricante dello smontagomme.

Riparazione:I pneumatici Michelin ZP sono riparabili una sola volta da un professionista nelle stesse condizioni e rispettando le stesse metodologie di controllo e di riparazione di pneumatici non ZP. Tutto ciò ad eccezione di quei pneumatici sul cui fianco è riportata la menzione esplicita di non riparabilità.

Omologazione MICHELIN Zero Pressure:Tecnologia ZP adottata da BMW, Mercedes, Lexus,Corvette, Mini, Cadillac...

94

��0��#��

NUOVA TECNOLOGIA MICHELIN ACOUSTIC

Le irregolarità del fondo stradale generano vibrazioni che vengono trasmesse dalla strada al pneumatico e dal pneumatico al veicolo sotto forma di rumore.

Le vibrazioni dei pneumatici generano particolari picchi di rumore chiamati “rumori di cavitazione”, tra 200 e 250 Hz, emanati dalla cavità pneumatico e variano a seconda della strada / pneumatico / ruota / interazione sulla strada del veicolo. Gli occupanti del veicolo percepiscono un fastidioso ronzio udibile chiamato “rumore di cavitazione”. Questo rumore è percepibile come un fischio.

OFFRE UNA GRADEVOLE ESPERIENZA DI GUIDA RIDUCENDO SIGNIFICATIVAMENTE IL RUMORE ALL’INTERNO DEL VEICOLO.

COME FUNZIONA LA TECNOLOGIA MICHELIN ACOUSTIC?

L’effetto di smorzamento del suono si ottiene attraverso una soluzione schiumogena di poliuretano progettato su misura e applicata all’interno del pneumatico dopo il processo di vulcanizzazione.Il poliuretano espanso smorza il rumore e la risonanza all’interno della cavità del pneumatico. Il rumore interno è ridotto del 20% *.

95

• Conducenti e passeggeri possono beneficiare appieno di dispositivi di comunicazione a mani libere. Diminuisce la stanchezza del guidatore durante lunghi viaggi.

• Sensazione di compattezza nella guida, particolarmente in curva e nei cambi delle condizioni dell’asfalto.

dB(A)

Hz

40

30

50

60

100 200 250 350 45015050 300 400 500

ZONA DI FREQUENZA

IMPATTATA DAL PICCO DI CAVITAZIONE

Trasmissione attraverso la scoccaodel veicolo e l’aria internae

Trasmissione attraversol’aria interna

PASSAGGIO DI UN TRENO

TRAFFICO INTENSO

CONVERSAZIONE NORMALE

LAVASTOVIGLIE

SUSSURRO

TICCHETTIO

DESERTO

ASPIRAPOLVERE

con MICHELIN Acoustic Technologysenza MICHELIN Acoustic Technology

Vibrazioni del pneumatico trasmesse dalla scocca del veicolo

ANALISI DEL RUMORE INTERNO AL VEICOLO

I pneumatici MICHELIN dotati della tecnologia MICHELIN® ACOUSTIC si identificano tramite il logo Acoustic posto sul fianco del pneumatico.

COME POSSIAMO IDENTIFICARE UN PENUMATICO DOTATO DELLA TECNOLOGIA MICHELIN® ACOUSTIC?

BENEFICI

RIDUZIONE DEL RUMORE E UN ELEVATO COMFORT PER CONDUCENTE E PASSEGGERI.

96

Le forniture dei prodotti ceduti dalla S.p.A. MICHELIN ITALIANA con socio unico (di seguito denominata “MICHELIN”), con Sede in Torino - Codice Fiscale e Partita IVA n. 00570070011 e Direzione Commerciale in Milano - sono regolate dalle seguenti condizioni generali e dalla Appendice riportata in calce. Eventuali variazioni o comunicazioni durante il corso della fornitura non costituiscono, in nessun caso, novazione delle stesse.

Art. 1 - SCONTI E ABBUONI. Gli sconti e gli abbuoni vengono fissati e comunicati all’inizio di ogni anno con apposito documento contrattuale. Tali sconti e abbuoni potranno essere modificati in base ad azioni promozionali specifiche in corso d’anno. Tali modifiche saranno comunicate al momento della proposta della campagna o azione. Nessun abbuono può essere liquidato se le scadenze di pagamento non sono puntualmente rispettate.Art. 2 - PREZZI. I prodotti acquistati sono fatturati d’ufficio e senza altro avviso ai valori delle tariffe in vigore il giorno della fatturazione. Il materiale si intende fornito in “Conto Fisso” e non si accettano resi né annullamenti totali o parziali.Art. 3 - ORDINAZIONI. Non sussiste da parte di MICHELIN alcun obbligo di esecuzione delle ordinazioni, se non nel caso di conferma scritta. Le offerte, sia verbali che scritte, non impegnano la Casa. I prodotti venduti e conformi all’ordine, non possono essere restituiti. L’eventuale sostituzione dei prodotti ceduti da MICHELIN potrà avvenire, su insindacabile e unilaterale decisione di quest’ultima, esclusivamente per motivi tecnici con altri prodotti aventi le stesse caratteristiche di impiego. L’evasione di ordini riguardanti tipi speciali di coperture competizione è sempre subordinata al parere del servizio tecnico MICHELIN.Art. 4 - APPROVVIGIONAMENTI E CONDIZIONI. Il Cliente si impegna a :- Occuparsi attivamente della vendita dei prodotti MICHELIN, costituendo e mantenendo nel contempo un adeguato approvvigionamento opportunamente assortito per tipo e misure- Non condizionare la vendita dei prodotti MICHELIN alla fornitura da parte della stessa di altri articoli- Accettare e rispettare le norme e le condizioni di eventuali disciplinamenti delle competenti Autorità sul commercio di pneumaticiI termini di consegna si intendono indicativi, e non sono corrisposti indennizzi per eventuali danni diretti od indiretti causati da ritardi di consegna e da interruzioni parziali o totali di forniture.Art. 5 - CONDIZIONI TECNICHE. Premesso che tutti gli articoli ceduti da MICHELIN sono concepiti per il miglior rendimento durante il loro impiego a bordo dei mezzi che equipaggiano, il Cliente si impegna a seguire tutti i consigli tecnici di utilizzazione, montaggio e manutenzione forniti dalla MICHELIN o dal Personale della stessa. In particolare, il Cliente si impegna a :a) immagazzinare i prodotti di MICHELIN nel pieno e assoluto rispetto delle normative tecniche in modo che non subiscano, durante la loro giacenza e la loro movimentazione, danneggiamenti ed alterazioni;b) rispettare le disposizioni del fabbricante del veicolo circa le misure delle ruote o cerchi, camere e pneumatici da impiegare;c) applicare la massima attenzione, osservando le previste norme tecniche, nel montaggio e smontaggio del pneumatico gonfiando lo stesso alla pressione indicata dal fabbricante del veicolo;d) fornire alla propria Clientela tutte le necessarie informazioni circa la pressione, l’utilizzo e la manutenzione del pneumatico;

e) non cambiare, cancellare o rendere illeggibile, in tutto o in parte, la marca, i numeri ed i simboli che figurano sui prodotti della MICHELIN ed a non vendere articoli che avessero subito alterazioni di tale natura;f) non operare sui prodotti di MICHELIN trasformazioni di qualsiasi genere che non siano approvate preventivamente per iscritto dalla stessa;g) rivendere le merci ricostruite, rinnovate o declassate, che MICHELIN ha fornito, nella stessa condizione in cui sono state fornite e dichiarare alla propria Clientela la qualità e lo stato preciso delle merci stesse, in modo che non risulti alcun dubbio sulla loro natura, destinazione e limitazione di impiego;h) comunicare alla propria Clientela, al momento della consegna dei prodotti di MICHELIN, il contenuto dei punto e) e f).Tutti i problemi che dovessero richiedere un’assistenza tecnica di particolare impegno, dovranno essere sottoposti nel più breve tempo possibile alla MICHELIN che comunque si riserva il diritto di intervenire ogni volta che l’importanza del problema, a suo giudizio, dovesse richiederlo. Premesso che con la sottoscrizione del presente accordo il Cliente si dichiara in possesso del bagaglio di nozioni e conoscenze tecniche necessarie per lo svolgimento della sua professione e che nelle medesime condizioni si trovano i collaboratori e dipendenti eventualmente impiegati nell’esercizio della sua attività, lo stesso si impegna a tenere sollevata MICHELIN da ogni e qualsiasi responsabilità dovesse derivare da negligenza od imperizia sua o dei propri collaboratori e dipendenti.Nei casi ritenuti opportuni e nella misura possibile, MICHELIN potrà fornire alla propria Clientela la possibilità di partecipare a Corsi di Formazione Tecnica, dalla stessa promossi e istituiti, con lo scopo di approfondire la conoscenza dei prodotti da questa commercializzati.ART. 6 - PUBBLICITÀ. Tutti gli elementi pubblicitari forniti da MICHELIN per esposizione presso i punti di vendita, sono tutelati dalle disposizioni legislative previste per i Marchi di Impresa, e si intendono consegnati a titolo di “comodato”. Le norme che regolano tale comodato sono contenute in separato documento contrattuale. Il Cliente si impegna a richiedere a MICHELIN autorizzazione scritta prima di utilizzare, per qualsiasi iniziativa, marchi depositati o registrati da MICHELIN o comunque di titolarità della stessa.Art. 7 - PAGAMENTI. Tutte le forniture sono pagabili presso la Direzione Commerciale MICHELIN di Milano, per contanti nei limiti previsti dalla normativa antiriciclaggio vigente al momento del pagamento, senza sconto, qualunque sia il modo di spedizione impiegato, nonostante qualsiasi stipulazione contraria della ordinazione. Gli avvisi di tratte e l’accettazione di differenti regolamenti non recano novazione alla condizione di pagamento suddetta, né derogano alla clausola attributiva di giurisdizione. L’eventuale accettazione da parte di MICHELIN di tratte, cessioni o cambiali, comunque domiciliate, non costituisce deroga al luogo di pagamento, che rimane sempre la Direzione Commerciale MICHELIN. Il mancato pagamento delle forniture nel termine previsto e concordato farà decorrere a favore di MICHELIN interessi moratori nella misura prevista dall’art 5 del D.Lgs. 9/10/2002 n.231 e successivi aggiornamenti, fatti salvi diversi accordi sottoscritti fra le parti. Il Cliente autorizza espressamente MICHELIN a compensare i suoi crediti scaduti con eventuali crediti vantati dal Cliente nei confronti di MICHELIN.Art. 8 - TASSELe spese di bollo e registrazione in caso d’uso del presente contratto, le imposte, le tasse, le soprattasse e i contributi comunque dipendenti dal presente contratto, comprese le

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA

97

imposte di bollo sulle ricevute bancarie e le eventuali imposte su altre modalità di pagamento, sono a completo carico del Cliente salvo pattuizione contraria.Art. 9 - DECADENZA BENEFICIO DEL TERMINENei casi in cui le forniture siano pagabili a scadenze prestabilite, il mancato pagamento di una sola delle scadenze fissate fa decadere dal beneficio del termine, ed il debito diventa interamente ed immediatamente esigibile senza necessità di preventiva comunicazione. Art. 10 - TRASPORTILe merci viaggiano a rischio e pericolo del committente e gli imballi sono fatturati al costo. Quelli forniti con obbligo o facoltà di resa devono essere restituiti in “porto franco”, in buono stato d’uso, alla sede MICHELIN competente per territorio. Le forniture di peso superiore a quanto indicato nei contratti annualmente sottoscritti sono effettuate franco domicilio, se a mezzo corriere, oppure franco stazione più vicina alla residenza se a mezzo ferrovia .In ogni caso il mezzo di spedizione è di esclusiva scelta di MICHELIN e le spedizioni sono effettuate solo presso la sede Centrale o le Sedi periferiche del Cliente. Qualora, per tali forniture, il committente desiderasse usufruire di corriere o di altri servizi di trasporto diversi da quelli prescelti da MICHELIN, le spese sono interamente a suo carico. Il personale del Cliente che firma per ricezione documenti di trasporto di MICHELIN si intende espressamente autorizzato a tale operazione per cui nessuna eccezione può essere sollevata in proposito.Art. 11 - VARIAZIONE RAGIONE SOCIALENel caso di variazione della ragione o denominazione sociale, così come nel caso di trasformazione di società o di mutamento di soci, il Cliente si impegna a darne regolare e tempestiva comunicazione scritta a MICHELIN, fornendo i documenti giustificativi della variazione, della trasformazione o del mutamento.Art. 12 - DURATA DELLA CONVENZIONEGli accordi contrattuali, sottoscritti a inizio anno non possono intendersi tacitamente rinnovati alla loro scadenza che resta fissata al 31 Dicembre di ogni anno, salvo diversa comunicazione scritta.Art. 13 - MODELLO MICHELIN DI ORGANIZZAZIONE, GESTIONE E CONTROLLOIl Cliente dichiara di essere a conoscenza del fatto che MICHELIN si è dotata di un proprio Modello di Organizzazione, Gestione e Controllo ai sensi e per gli effetti di cui al D.Lgs. 8/6/2001 n.231 e sue successive modificazioni ed integrazioni (il “Modello”). Il Modello è consultabile sul sito www.michelin.it e contiene specifiche disposizioni in tema di prevenzione della commissione di specifici reati da parte di amministratori e dipendenti della società nonché i principi etici cui l’attività di MICHELIN si ispira. Il Cliente, nell’esecuzione delle obbligazioni derivanti dagli accordi contrattuali, espressamente si impegna- ad uniformarsi alle specifiche disposizioni del Modello, ed in particolare ai principi etici cui l’attività di MICHELIN si ispira; nonché- ad astenersi da comportamenti comunque idonei a configurare i reati presupposti (a prescindere dalla effettiva consumazione del singolo reato o dalla punibilità dello stesso).Art. 14 - CLAUSOLA ANTIRICICLAGGIOTutti i rapporti commerciali fra Michelin e i propri clienti devono essere improntati al rispetto dei principi e delle disposizioni contenute nella normativa antiriciclaggio.A tal fine, ogni cliente dichiara di essere a conoscenza del fatto che MICHELIN adotta specifiche procedure aziendali antiriciclaggio nei rapporti commerciali e nelle operazioni già in essere o in corso

di realizzazione, con riferimento alle fasi di (i) verifica della clientela e di (ii) registrazione dei dati necessari all’identificazione del cliente e delle caratteristiche del rapporto commerciale intrattenuto.- con riferimento alle procedure interne previste al punto (i) MICHELIN si riserva il diritto di acquisire le informazioni necessarie sul conto di ogni cliente e di modulare la richiesta di informazioni ulteriori sulla base delle proprie valutazioni circa il profili di rischio inerenti, di volta in volta, al cliente stesso e/o al prodotto e/o all’operazione commerciale.- con riferimento alle procedure interne previste al punto (ii) MICHELIN conserva, secondo le disposizioni sulla normativa antiriciclaggio e esclusivamente a tale scopo, tutta la documentazione relativa al rapporto commerciale intrattenuto con ciascuna controparte.Qualora non fosse possibile effettuare la procedura di verifica della clientela di cui al punto (i) riguardo a ogni tipologia di rapporto commerciale con esso intrattenuto, per cause non attribuibili a MICHELIN, si fa presente che non si procederà all’instaurazione del rapporto o all’esecuzione dell’operazione e, nel caso in cui vi sia un rapporto già in essere o un’operazione in corso di realizzazione, si porrà fine a tale rapporto e/o operazione.Inoltre, Michelin, in conformità alle disposizioni sulla limitazione dell’uso del denaro contante, fa presente che non accetterà pagamenti in contanti o mediante l’uso di titolo al portatore per importi superiori a quelli previsti dalla normativa in vigore.Art. 15 - CONTROLLO DELLE ESPORTAZIONIIl Cliente dovrà agire in conformità alle leggi e regolamenti vigenti per quanto riguarda la fornitura, la vendita, il trasferimento, l’esportazione, il ri-trasferimento, o la riesportazione dei Prodotti Michelin, comprensive di: sanzioni economiche, controlli delle esportazioni, embargo commerciale con relative sanzioni; il Cliente dovrà, direttamente o indirettamente, far sì che MICHELIN non rischi una qualsivoglia violazione delle normative applicabili o delle Linee di Condotta Michelin, disponibili al seguente indirizzo: http://www.michelin.itArt. 16 - VENDITA DI PRODOTTI SOTTOPOSTI A EMBARGOMICHELIN si riserva il diritto di non vendere pneumatici a potenziale utilizzo militare laddove ravveda la possibilità che l’acquisto sia finalizzato alla rivendita a distributori e/o utilizzatori che operano in Paesi compresi nelle liste di ONU (Organizzazione delle Nazioni Unite), Consiglio Europeo, OCSE (Organizzazione per la Sicurezza e la Cooperazione in Europa) e/o in Paesi sottoposti ad embargo militare.Qualora ravvisi il rischio di rivendita verso i suddetti Paesi, Michelin si riserva il diritto di:- richiedere all’acquirente copia della fattura di rivendita comprovante la destinazione dei pneumatici;- non vendere i prodotti richiesti.La lista aggiornata dei prodotti a potenziale utilizzo militare e dei Paesi compresi nelle suddette liste è disponibile su richiesta.Art. 17 - CLAUSOLA RISOLUTIVA ESPRESSAL’inosservanza da parte del Cliente degli impegni assunti dallo stesso nei precedenti articoli 5 e 13 è espressamente considerata dalle Parti quale inadempimento grave e legittimerà MICHELIN a richiedere la risoluzione del Contratto per fatto e colpa del Cliente ai sensi e per gli effetti di cui all’articolo 1456 del Codice Civile, fatto comunque salvo il diritto di MICHELIN al risarcimento del danno.Art. 18 - DATI PERSONALI - INFORMATIVA EX ART. 13 D.LGS. 196/2003I dati personali forniti dal Cliente saranno trattati per la finalità di eseguire obblighi contrattuali e di legge, oltre che per attività commerciali e di marketing. I dati potranno essere oggetto di

98

comunicazione a società e/o consulenti esterni per lo svolgimento di attività economiche o per l’assolvimento di norme di legge. I dati potranno inoltre essere diffusi su siti internet o su altri media per promuovere attività commerciali attinenti al rapporto con Michelin.Per informazioni più dettagliate in merito al trattamento dei dati personali si fa espresso rinvio alla Informativa Clienti reperibile sul sito: http://www.michelin.it/web-content/Privacy-BCR.L’interessato potrà rivolgersi al Servizio Privacy presso il titolare del trattamento per verificare i propri dati e farli integrare, aggiornare o rettificare e/o per esercitare gli altri diritti previsti dall’art. 7 del Codice. Titolare del trattamento dei dati è la Michelin Italiana S.p.A. con sede in Corso Romania 546 – 10156 Torino – Responsabile del Trattamento è il Responsabile Amministrativo Commerciale (RAC).Art. 19 - FORO COMPETENTEPer qualsiasi controversia è competente il Foro di Milano, rimossa ogni eccezione.

APPENDICE ALLE CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA

1. - Rispetto delle specifiche tecniche e di sicurezza vigenti nel mercato europeoA. Commercializzazione di copie e di prodotti contraffattiIl Gruppo Michelin investe ogni anno circa il 4,5% del suo fatturato in Ricerca e Sviluppo al fine di concepire e mettere sul mercato prodotti tecnologici con un alto livello di prestazioni. Alcune aziende fabbricano e/o commercializzano prodotti le cui sculture sono copie di quelle dei pneumatici Michelin. Talvolta questa aziende sostengono le loro azioni commerciali con argomentazioni che possono creare confusione sui nomi dei prodotti e sulle loro prestazioni; tutto ciò a danno dei pneumatici Michelin.Il Gruppo Michelin non intende tollerare questa situazione e ha già sviluppato con successo azioni contro i fabbricanti e i distributori di copie illegali.Il Gruppo Michelin intende continuare ad agire davanti ai tribunali competenti nei confronti di qualsiasi società o individuo che fabbrichi e/o commercializzi copie contraffatte dei nostri prodotti o che pratichi una forma di concorrenza sleale ai danni di Michelin. B. Rispetto delle omologazioni del Gruppo MichelinAlcuni prodotti del Gruppo Michelin sono specificamente sviluppati per rispondere alle condizioni di utilizzo in certe zone in cui dette condizioni di utilizzo sono diverse da quelle europee. Questi pneumatici sono quindi stati studiati con caratteristiche tali che non ci permettono di garantire le loro prestazioni nel contesto di impiego nei paesi europei. Questi prodotti non sono marcati E2, che indica appunto il rispetto delle condizioni necessarie per l’impiego nei paesi europei; in altri casi essi hanno un nome commerciale non commercializzato in Europa e che non compare né sui cataloghi tecnici o commerciali europei, né sui nostri listini prezzo.Con riferimento a quanto sopra, Michelin comunica quanto segue:1. La messa sul mercato europeo di un pneumatico che non risulti marchiato E2, oppure con un nome commerciale che non figura nei cataloghi tecnici o commerciali, nè sui listini prezzo determina la responsabilità commerciale del rivenditore nel trattamento delle eventuali insoddisfazioni sul prodotto mosse dai clienti. Michelin ne vieta quindi la commercializzazione in Italia, pena le misure sotto riportate.2. Il rilevamento su un veicolo di un pneumatico che non abbia il marcaggio E2, oppure che non figuri nelle documentazioni sopra

indicate comporterà una informazione all’utilizzatore, da parte della nostra Forza di Vendita, relativamente alle minori performances e alla minore convenienza di impiegare un prodotto destinato ad altri mercati.3. Se avviati alla ricostruzione (ove applicabile) questi pneumatici saranno respinti e la carcassa sarà immediatamente restituita.

2. - Rispetto del Marchio e della Proprietà Intellettuale del Gruppo MichelinNell’intento di sviluppare e proteggere i suoi Marchi, il Gruppo Michelin attribuisce una grande importanza alla loro corretta utilizzazione.Le regole qui di seguito riportate si intendono quindi parte integrante degli impegni contrattuali assunti dal Cliente:

Norme relative ai Marchi1. Il Cliente riconosce e accetta che non ha alcuna proprietà né diritto su qualsiasi marchio o altro segno o denominazione apposti sui Prodotti che distribuisce (di seguito indicati per brevità “Marchi”).2. Il Cliente potrà utilizzare i Marchi apposti sui Prodotti esclusivamente per la vendita, la pubblicità, la promozione o la distribuzione dei Prodotti, I Marchi dovranno essere usati secondo diligenza, rispettandone l’integrità e in coerenza con i colori, la grafica, l’immagine, la personalità e la reputazione a loro collegate.3. Il Cliente si impegna a utilizzare i Marchi nel rispetto delle norme che regolano l’uso del Marchio e si impegna a non svilire nessuno dei Marchi4. Il Cliente si impegna a non utilizzare, e a non registrare né nel corso della durata del contratto, né successivamente uno qualsiasi dei marchi o una loro imitazione, che rappresentino elemento costitutivo di un marchio o di un nome commerciale o di un dominio che risulti direttamente o indirettamente di proprietà o sotto il controllo del Cliente. Il Cliente si impegna a non contestare né nel corso della durata del contratto, né successivamente la validità di uno qualsiasi dei Marchi.5. Il Cliente riconosce che il fatto di distribuire i prodotti non gli conferisce nessun diritto, di nessuna natura, su uno qualsiasi dei Marchi, o sul relativo diritto d’autore, e che l’utilizzo che ne fa, collegato ai Prodotti e al materiale pubblicitario e/o promozionale, va esclusivamente a beneficio del titolare dei Marchi registrati.6. Per vendere i Prodotti il Cliente si impegna a utilizzare soltanto i Marchi apposti su di essi, restando escluso l’uso di qualsiasi altro marchio di cui Michelin abbia la proprietà o per il quale abbia diritti d’uso.7. Il Cliente si impegna a rispettare le seguenti regole:(1) Utilizzare in maniera appropriata le lettere maiuscole per citare un marchio;(2) Far seguire il Marchio dal simbolo ® o ™ se richiesto da Michelin;(3) Non utilizzare nessuna firma del Gruppo Michelin;(4) Non utilizzare nessuno dei marchi sotto forma possessiva, o al plurale, o come verbo o come termine generico;(5) Non utilizzare i marchi sotto forma abbreviata o alterata in qualsiasi forma;(6) Non utilizzare i marchi in forma legata direttamente a altri marchi appartenenti a terzi;(7) Non mettere in posizione subordinata un Marchio a altri marchi.

Registrato presso l’Agenzia delle EntrateUff. Terr. di Desio il giorno 2 novembre 2016 al n. 4314 serie 3

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA

99

RACCOMANDAZIONI DI UTILIZZO E DI SICUREZZA

Introduzione • I pneumatici costituiscono il solo punto di contatto tra il veicolo e la strada. Un costante controllo è necessario per preservarne qualità e prestazioni. A tale scopo, vi raccomandiamo di rispettare le seguenti raccomandazioni di utilizzo e di sicurezza. Questi consigli sono validi salvo il rispetto di eventuali altre norme più restrittive in vigore.

1. Indicatori di usura• Il codice della strada (in attuazione della direttiva del Consiglio 89/459/CEE) prescrive che lo spessore minimo degli intagli del batti-strada (profondità scultura), dei pneumatici per autovettura e per veicoli trasporto merci fino a 3,5 t, deve risultare di 1,6 mm. • Tutte le coperture (Autovettura e Trasporto Leggero) sono dotate di ”indicatori di usura” che appaiono sul battistrada sotto forma di bar-rette trasversali lisce, quando la profondità scultura residua è di soli 1,6 mm. • Il posizionamento di tali “barrette” è indicato dal simbolo TWI, in rilievo posto nella zona fianco-sommità delle coperture stesse. 2. Scelta del pneumatico • La scelta del pneumatico deve essere compiuta nel rispetto delle norme di legge e delle specifiche di allestimento indicate dal costrut-tore del veicolo o del pneumatico ovvero da un’organizzazione uffi-ciale (misura, indice di carico e categoria di velocità, struttura...). Inol-tre, è necessario tenere presenti le condizioni in cui il pneumatico sarà utilizzato al fine di operare una scelta che soddisfi le attese dell’utiliz-zatore in termini di prestazioni. • Se l’equipaggiamento originale del veicolo è modificato, è necessa-rio accertarsi che la soluzione prospettata sia compatibile con i requi-siti di legge in vigore, i limiti tecnici del veicolo, le condizioni d’uso e le raccomandazioni del costruttore (consultare la legislazione in vigore). • Prima di montare un pneumatico usato, si raccomanda la verifica da parte di uno specialista che potrà offrire all’utilizzatore la massima sicurezza e il rispetto della legislazione vigente. • Si raccomanda di montare pneumatici con un grado di usura com-parabile sullo stesso asse. • In base alla legislazione in vigore e per motivazioni di ordine tecni-co, è obbligatorio utilizzare pneumatici identici sul medesimo asse. • L’utilizzo del ruotino di scorta deve essere temporaneo, e non deve essere utilizzato in maniera permanente e al di sopra della velocità massima indicata sul fianco. Il conducente del veicolo deve adeguare la sua guida a questo tipo di equipaggiamento. • Quando si considera di sostituire la misura dei pneumatici con un’altra, è obbligatorio equipaggiare il veicolo esclusivamente con le misure previste dal costruttore del veicolo e riportate sulla carta di circolazione, con gli indici di carico e la categoria di velocità uguali o superiori. Consultare uno specialista per un consiglio quando si con-sidera una tale sostituzione. 3. Utilizzo del pneumatico • Non utilizzare mai i pneumatici oltre i limiti delle specifiche tecniche per le quali sono state approvati. Regolazioni eccessive o anomale di alcune geometrie del veicolo possono influire sulle prestazioni dei pneumatici. • Un utilizzo o una scelta del tipo di pneumatico non corretti possono incentivare l’usura precoce di alcune parti meccaniche. Pneumatici nuovi al posteriore: • In fase di sostituzione di soli due pneumatici, si raccomanda di montare quelli nuovi o i meno usurati sull’asse posteriore per un mi-glior controllo e sicurezza del veicolo. Questo consiglio vale per i vei-coli sia a trazione anteriore che posteriore equipaggiati con pneuma-tici della stessa misura all’anteriore e al posteriore.• Assicurarsi che la pressione di gonfiaggio dei pneumatici rispetti le raccomandazioni del costruttore del veicolo. Casi specifici: veicoli a 4 ruote motrici• Si raccomanda fortemente di montare pneumatici identici sui vei-

coli a 4 ruote motrici (stessa misura, stessa gamma, stessi indici di carico e velocità), con gli stessi livelli di usura, indipendentemente dal sistema delle 4 ruote motrici. Eccezione si ha quando il costruttore del veicolo prevede in origine misure differenti per i pneumatici ante-riori e posteriori. Tutte le raccomandazioni del costruttore del veicolo devono comunque essere rispettate. Questo perché le differenze di circonferenza di rotolamento tra i pneumatici anteriori e posteriori possono causare seri danni ai componenti della trasmissione: per esempio, l’albero di trasmissione in caso di veicolo 4x2 con possibilità di selezionare la trasmissione 4x4, o il differenziale centrale nel caso di veicolo con trasmissione 4x4 permanente o semi-permanente. • Per rendere l’usura omogenea tra i pneumatici anteriori e posterio-ri, scambiate periodicamente i pneumatici tra l’asse anteriore e quello posteriore seguendo le raccomandazioni del costruttore del veicolo. • Allo stesso modo, se la pressione di gonfiaggio dei pneumatici non è mantenuta ai valori raccomandati del costruttore del veicolo, le conseguenti anche lievi differenze nella circonferenza di rotolamento potrebbero portare a un’usura prematura degli elementi della tra-smissione.

Casi specifici: CamperA causa delle loro condizioni d’utilizzo, i camper richiedono pneuma-tici specifici.• Dal 2003 E.T.R.T.O. (European Tyre e Rim Technical Organisation) ha raccomandato che i pneumatici progettati per l’uso camper portino una marcatura CP nella descrizione della misura del pneumatico al posto della C normalmente utilizzata sui pneumatici per furgoni, e dal 2004 i nuovi tipi di pneumatici specifici per camper devono avere tale marcatura. Sui veicoli più recenti la marcatura CP dei pneumatici può quindi essere già prevista all’origine dal costruttore del camper.• E.T.R.T.O. ricorda che quando i pneumatici marcati CP sono usati sull’asse posteriore in semplice di un camper, la pressione di gonfiag-gio da prevedere è di 5,5* bar invece della pressione più normale, per es.: 4,75 bar. Non vi è alcun aumento della capacità massima di cari-co dei pneumatici e questo carico massimo deve essere rispettato. • E’ prescritto di montare al ricambio pneumatici marcati CP sui vei-coli omologati in origine con pneumatici marcati CP.• La pressione dei pneumatici dovrebbe essere controllata e regolata almeno mensilmente e prima di un lungo viaggio. Pneumatici sot-to-gonfiati possono essere pericolosi: per esempio, se i pneumatici di un Camper, della misura 225/70 R 15CP, sono sottogonfiati di 0,5 bar (11%) questo è equivalente a un sovraccarico di circa 100 kg per pneumatico, cioè di circa 400 kg sul veicolo!• Se il veicolo deve rimanere parcheggiato per un lungo periodo, non lasciarlo mai con i pneumatici sotto-gonfiati e, prima di utilizzarlo di nuovo, assicurarsi sempre che la pressione di gonfiaggio sia ripristina-ta secondo le raccomandazioni del costruttore del veicolo. I pneuma-tici devono essere protetti dalle radiazioni UV (luce solare ad esempio) e bisogna evitare il contatto con sostanze aggressive, olio o idrocar-buri.

*NOTA: per pressioni di esercizio superiori a 4,5 bar devono essere obbligatoriamente utilizzate valvole in metallo.

4. Montaggio4.1 Introduzione • Un corretto montaggio, eseguito nel rispetto delle procedure ope-rative prescritte e in conformità con le norme di sicurezza in vigore assicura adeguata protezione agli addetti e ai materiali, ed è la pre-messa per un utilizzo ottimale del potenziale dei pneumatici. • Una non corretta installazione può arrecare danni ai pneumatici, al veicolo o alle persone (lesioni gravi e persino fatali).

100

• È pertanto essenziale che tali operazioni siano svolte per opera di specialisti che dispongano delle attrezzature appropriate. • In ogni caso, è fondamentale seguire le istruzioni tecniche del co-struttore del pneumatico, del veicolo e del cerchio, nonché il libretto d’uso dei macchinari o delle attrezzature impiegati per l’installazione dei pneumatici. 4.2 Precauzioni generali • Gli operatori devono sempre adottare le norme di sicurezza. • Gli operatori devono disporre di una procedura operativa. • Gli operatori devono accertarsi che il motore sia spento e che il veicolo sia fermo e adeguatamente stabilizzato (freno a mano, bloc-chi, supporti…). 4.3 Precauzioni per lo smontaggio In caso di rimozione della ruota dal veicolo • Se il cerchio mostra segni di danneggiamento, i pneumatici devono essere sgonfiati prima di rimuovere il gruppo. • Accertarsi che la temperatura del pneumatico ne consenta la rimo-zione in sicurezza. • Seguire le raccomandazioni e le istruzioni dei costruttori. 4.4 Precauzioni per il montaggio • Accertarsi che la ruota e i suoi componenti siano in buone condizio-ni. • Controllare la conformità delle misure (pneumatico e ruota). • Controllare la compatibilità pneumatico-ruota, pneumatico-veicolo e pneumatico-utilizzo. • Rispettare le posizioni, il senso di montaggio, quello di rotolamento e le istruzioni eventualmente riportate sui fianchi del pneumatico. • Nei montaggi tubeless, se è presente una valvola in gomma, questa deve essere di norma sostituita. • Se sono presenti valvole in metallo, controllare la tenuta d’aria e procedere con la sostituzione delle valvole o delle guarnizioni, se ne-cessario. • Dopo avere installato la ruota sul veicolo, utilizzare una chiave dina-mometrica per ottenere il serraggio ottimale come specificato dal costruttore del veicolo. 4.5 Precauzioni per il gonfiaggio • Un gonfiaggio corretto dei pneumatici è un fattore essenziale, non solamente dal punto di vista dell’ottimizzazione delle prestazioni del pneumatico, ma soprattutto dal punto di vista della SICUREZZA. • E’ necessario per un corretto comportamento del veicolo (tenuta di strada, frenata) e per il mantenimento dell’integrità del pneumatico. • Utilizzare solo impianti di gonfiaggio studiati a tale scopo e dotati di un limitatore di pressione. Nessun operatore o altra persona deve stazionare nelle immediate vicinanze del dispositivo in modo tale da restare al di fuori della traiettoria di eventuali proiezioni in caso d’in-cidente. 4.6 Pressioni di utilizzo • La pressione di gonfiaggio da rispettare imperativamente è quella indicata dal costruttore del veicolo. Questa è individuabile sul libretto di uso e manutenzione del veicolo e/o sul veicolo stesso (portiere, tappo della benzina, telaio...). • Un sotto-gonfiaggio può compromettere significativamente il com-portamento del veicolo. Lo stesso vale per un sovra-gonfiaggio ec-cessivo. 4.7 Equilibratura • Se l’equilibratura manca o è scorretta, si manifestano vibrazioni a varie velocità. • L’equilibratura delle ruote è pertanto assolutamente necessaria per il mantenimento del comfort di guida, delle prestazioni del veicolo e del pneumatico. • Le attrezzature per l’equilibratura delle ruote devono includere un sistema di centratura compatibile con il mozzo della ruota ed essere calibrate in base alle istruzioni del costruttore dell’attrezzatura. Que-ste condizioni sono essenziali affinché l’operazione sia eseguita nel modo adeguato e sono spesso la causa di una scorretta equilibratura che genera vibrazioni persistenti.

5. Magazzinaggio e manutenzione 5.1 Condizioni generali I pneumatici devono essere immagazzinati: • In un locale pulito, aerato, asciutto, temperato (evitare la formazio-ne di condensa) e al riparo dalla luce diretta del sole e dalle intempe-rie; se sono posizionati all’esterno, dovranno essere accuratamente riparati, con una protezione adeguata da acqua e umidità; • Lontano da sostanze chimiche, solventi o idrocarburi che possano interagire con la natura della gomma; • Lontano da oggetti che possano penetrare la gomma (punte di metallo, legno...); • Lontano da fonti di calore, da fiamme, da corpi incandescenti, da materiale che possa provocare scintille o scariche elettriche e da qual-siasi fonte di ozono (trasformatori, motori elettrici, saldatori...); • A una temperatura di magazzino inferiore a 35 °C, è preferibile inferiore a 25 °C; • Evitare ogni contatto con tubi e/o radiatori; • Anche se le basse temperature non sono di per sé negative, in tali condizioni evitare le deformazioni; • Se i pneumatici sono da montare immediatamente dopo l’uscita dal magazzino, attendere che la loro temperatura sia di circa 20 °C. Deformazioni: • Per evitare possibilità di alterazioni permanenti, i pneumatici non devono subire alcuna deformazione dovuta a tensione o schiaccia-mento. Rotazione stock: • Lo stoccaggio dei pneumatici nuovi è da ridurre in modo appropria-to, instaurando procedure opportune di entrata/uscita dal magazzino (first-in first out = primo che entra-primo che esce). 5.2 Magazzinaggio • I pneumatici possono essere riposti verticalmente, in un’unica fila su delle rastrelliere. I pneumatici possono anche essere stoccati impilati a “lisca di pesce” o orizzontalmente uno sull’altro, ma in tal caso l’altezza delle pile o degli intrecci dovrà essere limitata per evitare deformazioni permanenti dei pneumatici posizionati più in basso, ol-tre che per problemi d’instabilità. • Se sono montati sul cerchio, i pneumatici devono preferibilmente essere stoccati gonfiati, in posizione verticale, o in una sola fila su scaffali. Possono anche essere posizionati in orizzontale, ma l’altezza delle pile dovrà essere limitata, a evitare problemi d’instabilità. 5.3 Fermo veicolo per lunghi periodi • In caso di fermo di un veicolo per periodi lunghi vi raccomandiamo di verificare regolarmente la pressione e di riportarla a quella nomina-le prevista dal costruttore. 6. Controllo e manutenzione 6.1 Raccomandazioni generali • Prima di qualsiasi ispezione verificare che il veicolo sia fermo e il motore spento. • I pneumatici devono essere esaminati regolarmente per constatare l’eventuale presenza di usura anomala e danneggiamenti. • La coppia di serraggio delle ruote deve essere verificata in base alle raccomandazioni del costruttore del veicolo. • Qualsiasi perforazione, taglio, deformazione visibile sul battistrada, sui fianchi o nella zona d’agganciamento deve essere oggetto di un esame approfondito (interno/esterno) del pneumatico da parte di uno specialista. Lo stesso vale per qualsiasi deterioramento del cer-chio. In ogni caso non rimettere in circolazione dei pneumatici che presentino danni tipo: tallone deformato o cerchietto visibile, separa-zione della gomma o delle tele, cavetti delle tele visibili, deteriora-mento dovuto a corpi grassi o corrosivi, venature o abrasioni della gomma interna dovute ad un utilizzo a pressione insufficiente. • Ad ogni esame del veicolo verificare il buono stato dei cappucci delle valvole. In caso di dubbio sostituirli. 6.2 Controllo dell’usura • Per controllare il livello di usura, è sempre necessario ispezionare il pneumatico in più punti.

RACCOMANDAZIONI DI UTILIZZO E DI SICUREZZA

101

• Il controllo può essere effettuato utilizzando un misuratore di profon-dità del battistrada per pneumatici oppure ricercando gli indicatori di usura (segnalati sul fianco, ove presenti, con un apposito simbolo). • Se il limite di usura è stato raggiunto, il pneumatico deve essere ri-mosso e sostituito. • È necessario consultare uno specialista se il pneumatico presenta un’usura anomala o una differenza di usura dei due pneumatici sullo stesso asse. 6.3 Pressioni • Poiché un pneumatico perde naturalmente pressione, occorre veri-ficarlo periodicamente; almeno mensilmente e prima di un lungo viaggio, questo controllo consente di rilevare eventuali perdite ano-male di pressione. Devono essere contestualmente controllati tutti i pneumatici del veicolo (ivi compresa la ruota di scorta, ove presente). • L’utilizzo di un veicolo con pneumatici che hanno una pressione di gonfiaggio insufficiente genera un aumento anomalo della tempera-tura di esercizio e può danneggiare i componenti interni. I danni così causati sono irreversibili e possono provocare la rottura del pneuma-tico con improvvisa perdita di pressione. Le conseguenze di un utiliz-zo a pressione insufficiente non sono sempre immediate e possono manifestarsi anche dopo il ripristino della pressione corretta. • Una pressione insufficiente aumenta notevolmente il rischio di aquaplaning. • Un pneumatico con pressione di gonfiaggio eccessiva può determi-nare un’usura precoce e irregolare, che aumenta la suscettibilità agli urti (danni al battistrada, rottura della carcassa...). • Si raccomanda di controllare la pressione dei pneumatici a freddo. Se il controllo avviene dopo l’utilizzo, i pneumatici sono caldi. Poiché la pressione aumenta con la temperatura, un pneumatico caldo non deve mai essere sgonfiato. • Se la pressione viene controllata a freddo, è necessario regolarla in base alle raccomandazioni del costruttore (se la pressione viene con-trollata a caldo, aggiungete 0,3 bar alla pressione raccomandata dal costruttore). • Il gonfiaggio con azoto non esime dalla necessità di controllare re-golarmente la pressione dei pneumatici. • In ogni caso, rispettare le pressioni raccomandate dal costruttore del veicolo o del pneumatico.

* Pressione corretta = pressione indicata dal costruttore del veicolo o dal fabbricante del pneumatico in funzione degli utilizzi.

ATTENZIONE: il sotto gonfiaggio modifica il comportamento del veicolo, porta a un’usura prematura del pneumatico, e può causare incidenti.

6.4 Riparazione • Tutte le riparazioni devono essere effettuate a opera di uno specia-lista. • Le riparazioni sono di norma precedute da un’ispezione dettagliata del pneumatico da parte dello specialista. Non tutti i danni possono essere riparati.

• Un pneumatico che è stato utilizzato in assenza di pressione o con una pressione insufficiente potrebbe avere subito un danno irreversi-bile e solo una verifica approfondita dell’interno consente di stabilire se può essere riutilizzato o meno. La rimozione del pneumatico è pertanto essenziale per accertare le sue effettive condizioni e il tipo di riparazione necessaria. • In caso di foratura, l’iniezione di prodotti sigillanti tramite la valvola (sigillante istantaneo per forature e altri prodotti) è una soluzione temporanea. È essenziale seguire le raccomandazioni del costruttore. In tali casi, occorre consultare uno specialista affinché ispezioni il pneumatico e proceda a una riparazione definitiva, se possibile. 7. Durata del prodotto La durata in servizio dei pneumatici dipende dalle condizioni di im-magazzinamento (temperatura, umidità, posizionamento, etc..) e dalle condizioni di impiego (carico, velocità, pressione di gonfiaggio, danneggiamenti accidentali, etc.) alle quali il pneumatico è soggetto durante la sua vita. Dato che queste condizioni sono fortemente va-riabili, è impossibile prevedere a priori la durata del pneumatico. Più un pneumatico è “datato”, peraltro, più grande è la probabilità di doverlo sostituire per cause derivanti dalle condizioni di utilizzazione, accertate a seguito di una verifica. I pneumatici vanno ritirati dalla circolazione per varie ragioni, che vanno dall’usura del battistrada che ha raggiunto la profondità minima, all’apparire di danneggia-menti (tagli, screpolature, rigonfiamenti, etc.) o di impiego in condi-zioni anomale (sotto gonfiaggio, sovraccarico, etc.). E’ per questo che si raccomanda di far controllare con regolarità tutti i pneumatici (compresi quelli ricostruiti, e quelli di scorta) montati su veicoli per trasporto leggero, motocicli, caravan, autovetture e rimorchi. L’indu-stria del pneumatico sostiene il ruolo del consumatore nel curare la manutenzione e i controlli dei propri pneumatici. Il controllo (almeno) mensile da parte dell’utente per quanto attiene pressione di gonfiag-gio e usura del battistrada ai livelli corretti è da completare con l’ef-fettuazione di operazioni periodiche di rotazione, bilanciatura e alli-neamento. Anche le condizioni del pneumatico dovrebbero essere periodicamente ispezionate per accertare l’eventuale comparsa di fenomeni verificabili al tatto o visibili indicanti la necessità della sosti-tuzione.Per la sostituzione dei pneumatici forniti quale equipaggiamento d’o-rigine su un veicolo (cioè acquisiti dal consumatore sul veicolo nuo-vo), occorre attenersi alle raccomandazioni eventualmente fornite dal costruttore del veicolo. Queste raccomandazioni e linee guida non possono comunque assicurare che il pneumatico non presenti condi-zioni interne (non visibili esternamente) che lo rendono non più ido-neo a proseguire l’utilizzo. Gli utenti sono fortemente invitati a tener conto sia dello stato visibile dei loro pneumatici, sia di ogni cambia-mento nelle prestazioni dinamiche come l’aumento di rumore o di vibrazioni, che possono costituire segnali di idoneità al prosieguo dell’utilizzazione.

L’inosservanza delle presenti raccomandazioni può compromettere le prestazioni del veicolo e causare problemi di tenuta e/o malfunziona-menti del pneumatico, con rischi conseguenti per la sicurezza dell’u-tilizzatore e di terzi.

MICHELIN non può essere in alcun caso ritenuta responsabile per gli eventuali danni che insorgono dopo o durante un utilizzo dei pneu-matici non conforme alle presenti istruzioni.

Più prestazioni in un unico pneumatico.Per maggiori informazioni visita il sito www.michelin.it

Informazioni corrette al momento della pubblicazione.Michelin 855 200 507 RCS CLERMONT-FERRAND - Integer - 09/2016. © Getty Images - iStock

S.p.A. Michelin Italiana con socio unico – Direzione CommercialeMichelin Italiana SpA - presso Centro Direzionale Bodio Center 3

Viale Luigi Bodio 37 - 20158 Milano (Mi)

Milano Casella Postale 1277

Cod. Fisc - P.IVA - Reg. Imprese Uff. Torino n.00570070011

Capitale Euro 77.460.000 Interamente Versato

R.E.A. Milano 52974

Sede Legale: Corso Romania 546 - 10156 Torino

Direzione e coordinamento:

Compagnie Générale des Etablissements Michelin

CENTRO SERVIZI PER TRASMISSIONE ORDINIVALLE D’AOSTA – PIEMONTE – LIGURIA – LOMBARDIA – TRENTINO ALTO ADIGE – VENETO – FRIULI VENEZIA GIULIA –

EMILIA ROMAGNA – REPUBBLICA SAN MARINO – MARCHE – ABRUZZO (solo la provincia di Teramo) – SARDEGNA

Tel. 848.786.563 – Fax 800.914.600/1/2/3

mail: [email protected]

TOSCANA – UMBRIA – LAZIO – ABRUZZO (escluso provincia di Teramo) – MOLISE – CAMPANIA – PUGLIA – BASILICATA –

CALABRIA – SICILIA

Tel. 848.786.542 – Fax 800.914.606/7

mail: [email protected]

PER TRASMISSIONE ORDINI CONCESSIONARI AUTOTel. 848.786.694 – Fax 800.914.604

Documents

2017 - ciavarellapneumatici.it · MICHELIN Pilot Sport Cup (1a generazione), MICHELIN Pilot Sport Cup + (2a generazione) e MICHELIN Pilot Sport Cup 2, con un’altezza dell’acqua