Embed Size (px)
Citation preview
Mulino di Bruzella
Attività mese di luglio
me 5 gio 6 do 9 14.00 -16.30me 12 gio 13 do 16 14.00 -16.30me 19 gio 20 do 23 14.00 -16.30me 26 gio 27 14.00 -16.30
Luglio
Giugno
Mulino di Bruzella
Attività mese di giugno
gio 1 do 4 14.00 -16.30me 7 gio 8 do 11 14.00 -16.30me 14 gio 15 do 18 14.00 -16.30me 21 gio 22 14.00 -16.30me 28 gio 29 14.00 -16.30
Giugno
Mulino di Bruzella
Attività mese di maggio
Maggio
Mulino di Bruzella
Attività mese di aprile
do 2 14.00 -16.30 me 5 gio 6 do 9 14.00 -16.30me 12 gio 13 14.00 -16.30me 19 gio 20 do 23 14.00 -16.30me 26 gio 27 14.00 -16.30
Aprile
Marzo
Informazioni:Museo etnografico della Valle di Muggio (MEVM), Casa Cantoni 6838 Cabbiotel. 0041 091 690 20 38fax 0041 091 690 20 39 [email protected]
Appuntamenti nella tradizione in Valle di Muggio
Appuntamenti nella tradizione in Valle di Muggio
Somazzo
Erbonne
20.15Casa Cantoni, Cabbio
17.00Casa Cantoni, Cabbio
ma - do, 14.00 -17.00
Cragno
14.00 -16.30Mulino di Bruzella
20.00 - 22.00Casa Cantoni, Cabbio
Eremo di S.Nicolao
Casa Cantoni, Cabbio Informazionipresso il Museo
Gorla, Castel San Pietro
11.00 -16.00Mulino di Bruzella
09.30 -11.30 Iscrizione necessaria allo:076 871 11 57
Lattecaldo,Morbio Superiore
Roncapiano
14.00 - 17.00
Muggio
Ponte, Castel San Pietro
14.00 Bruzella
Casa Cantoni, Cabbio Informazioni presso il Museo
Casima
Cabbio
09.30 -11.30 Iscrizione necessaria allo:076 871 11 57
21.00 - 01.00Informazioni presso il Museo
11.00 -16.30
Morbio Superiore
Informazioni e iscrizionipresso il Museoentro me 19 alle 17.00
20.00 -24.00Informazioni e iscrizionipresso il Museoentro me 26 alle 17.00
Morbio Inferiore
Scudellate
14.00 -16.30
SS. Pietro e Paolo
Pentecoste
www.calderari.ch
2017
2017
19 do 19 do 28 ma
8 sa
9 do
16 do
7 do
14 do
19 ve
20 sa
21 do
26 ve
27 sa
4 do
9 ve - 11 do 18 do
18 do
24 sa e 25 do
29 gio
2 do
2 do
7 ve
7 ve e 8 sa
9 do
9 do
15 sa
16 do
22 sa e 23 do
23 do
28 ve
29 sa
30 do
30 do
S. Giuseppe
Festa della Mamma
Festa del patrono S. Giuseppe - Org.: Oratorio
Festa di S. Giuseppe
Assemblea del Museo etnografico della Valle di Muggio
Inaugurazione della mostra Valle di Muggio allo specchio. Paesaggio incantevole, paesaggio mutevole
Riapertura di Casa Cantoni e delle sue mostre Il Museo nel territorio e Valle di Muggio allo specchio. Paesaggio incantevole, paesaggio mutevole
Casa Cantoni e il Mulino di Bruzella sono chiusi
Festa della Madonna del Buon Consiglio - Org.: Parrocchia
Mulino di BruzellaFesta della Mamma al Mulino con merenda offerta a mamme e bambini
Tè con biscotti al MuseoVisita serale alla mostra Valle di Muggio allo specchio. Paesaggio incantevole, paesaggio mutevole
Benedizione e distribuzione del pane di S. SiroOrg.: Confraternita laica di S. Maria Liberatrice
Giornata internazionale dei museiTema: Coraggio e responsabilità al museoOrg.: diverse associazioni museali nazionali ed internazionali, MEVM
Festa della Madonna del Caravaggio
Giornata svizzera dei muliniMulino di Bruzella in attività eDegustazione di polenta di mais rosso con formaggi, formaggini e salumi della Valle di Muggio in musicaOrg.: Associazione svizzera Amici dei Mulini, MEVM
Roccolo di ScudellateAperto e visita guidata con Fabio Bossi Org.: MEVM
Fèsta dala ValOrg.: Associazione Fèsta dala Val
Festa di Santa Giuliana
Porte aperte a Casa Cantoni e alle sue mostre Entrata gratuita per gli abitanti della Valle di Muggio
Sagra di San Giovanni di Tür - Org.: Gruppo S. Giovanni
Festa di San Pietro, Chiesa Rossa Org.: Parrocchia, Gruppo Pro restauri
Madonna del BisbinoOrg.: Parrocchia di Moltrasio
Sagra dal furmagín Org.: Società Carnevale Maruchìtt
Momenti musicali nel territorioOrg.: MEVM, Musica nel Mendrisiotto Festa di Santa Teresa - Org.: Gruppo Fich Secc
Sagra di Sant’Antonio al Gaggio - Org.: Gruppo S. Antonio
Roccolo di ScudellateAperto e visita guidata con Fabio Bossi Org.: MEVM
Lanternata al Mulino di BruzellaPasseggiata con lanterne, concerto
Mulino di BruzellaPolenta e bandella, pranzo a base di polenta di mais rosso, formaggi, salumi, musica
Sagra di Sant’Anna - Org.: Parrocchia e società locali
Breggia nascosta, 2. ParteEscursione guidata con Paolo Crivelli e Paolo OppizziOrg.: MEVM
Cena sui banchi di scuolaPresso l’ex Casa dei bambini di CabbioOrg.: MEVM e Cantina Cavallini
Festa della Madonna dei Miracoli - Org.: Parrocchia
Festa di Scudellate Org.: Associazione dei Comuni del Generoso e gruppi interessati
Roccolo di ScudellateAperto e visita guidata con Fabio BossiOrg.: MEVM
Le Palme
Pasqua
S. Giuseppe
me 3 gio 4 do 7 14.00 -16.30 me 10 gio 11 do 14 14.00 -16.30me 17 gio 18 do 21 14.00 -16.30me 24 gio 25 14.00 -16.30me 31 14.00 -16.30
Mulino di Bruzella
Attività mese di settembre
do 3 14.00 -16.30me 6 gio 7 do 10 14.00 -16.30me 13 gio 14 do 17 14.00 -16.30me 20 gio 21 14.00 -16.30me 27 gio 28 14.00 -16.30
Settembre
Mulino di Bruzella
Attività mese di ottobre
do 1 14.00 -16.30me 4 gio 5 do 8 14.00 -16.30me 11 gio 12 14.00 -16.30me 18 gio 19 do 22 14.00 -16.30me 25 gio 26 14.00 -16.30
Ottobre
Mulino di Bruzella
Attività mese di agosto
me 2 gio 3 do 6 14.00 -16.30 me 9 gio 10 do 13 14.00 -16.30me 16 gio 17 14.00 -16.30me 23 gio 24 do 27 14.00 -16.30me 30 gio 31 14.00 -16.30
Agosto
12 sa - 13 do
13 do 13 do
15 ma
15 ma
16 me
19 sa e 20 do 27 do
27 do
3 do
3 do
10 do
17 do
17 do
24 do
da definire
da definire
1 do
1 do
15 do
da definire
da definire
dal 5 novembre
26 do
26 do
Casa Cantoni è la sede del MEVM e il centro d’informazione del Museo nel territorio, ospita le mostre Il Museo nel territorio e Valle di Muggio allo specchio. Paesaggio incantevole, paesaggio mutevole, è aperta dal martedì alla domenica dalle 14.00 alle 17.00. Visite guidate per gruppi o scolaresche al di fuori dei normali giorni ed orari di apertura e in inverno su prenotazione.
Mulino di BruzellaVisita del mulino funzionante e della mostra sui mulini della Breggia. Il mulino è raggiungibile a piedi da Bruzella, Cabbio o Casima in ca. 20 minuti. È possibile acquistare la farina per la polenta (Mais indigeno e Rosso del Ticino di Pro Specie Rara). Responsabili dell’apertura sono Irene Petraglio, Giuseppe Bernasconi, Paolo Rezzonico e Fabio Bossi, MEVM. Per visite al di fuori delle date indicate rivolgersi alla mugnaia Irene Petraglio: telefono 0041 076 329 16 54.
Roccolo di ScudellateIl roccolo è raggiungibile a piedi da Scudellate in ca. 15 minuti. Per visite guidate al di fuori delle date indicate rivolgersi a Fabio Bossi: telefono 0041 079 871 11 57.
EscursioniScopo delle escursioni guidate è quello di far scoprire il notevole valore paesaggistico della Valle di Muggio e far conoscere gli oggetti di valore etnografico disseminati nel territorio: nevère, ponti, mulini, bolle, fontane, lavatoi, cisterne per la raccolta dell’acqua piovana, roccoli, nuclei alpestri, piazze da carbone. Per escursioni guidate su richiesta rivolgersi al Museo.
Pro Valle di Muggio, Casella postale 36, CH-6838 Muggio, 0041 091 684 12 43, [email protected], [email protected]
Associazione dei Comuni del Generoso, RVM, Lattecaldo, CH-6835 Morbio Superiore, telefono 0041 091 682 20 16, [email protected], www.valledimuggio.ch
Associazione prodotti Valle di Muggio, c/o RVM, Lattecaldo, CH-6835 Morbio Superiore, telefono 0041 091 682 20 16 [email protected], www.valledimuggio.ch
Parco delle Gole della Breggia, Via Ghitello 1, 6834 Morbio Inferiore, telefono 0041 091 690 10 29, [email protected], www.parcobreggia.ch
Appuntamenti nella tradizione in Valle di Muggio
Digiuno federale
2017
Muggio
Campora
09.30 - 11.30 Iscrizione necessaria allo:076 871 11 57
Caneggio
Cascina d’Armirone
Salorino
Monte
Morbio Superiore
Dalle 12.00
Bruzella
Corteglia, Castel San Pietro
Castel San Pietro
Scudellate
09.30 - 11.30Iscrizione necessaria allo:076 871 11 57
Sagno
Informazioni presso il Museo
Casa Cantoni, CabbioInformazioni presso il Museo
09.00 - 12.00Iscrizione necessaria allo:076 871 11 57
14.00 - 17.00
Dalle 11.00Monte
Informazioni presso Museo
Informazioni presso il Museo
Rivolgersi al Museo
Obino, Castel San Pietro
14.00 - 17.00
17.00
Assunzione
Assunzione
InformazioniMuseo etnografico della Valle di Muggio (MEVM), Casa Cantoni, 6838 Cabbio telefono 0041 091 690 20 38fax 0041 091 690 20 [email protected]
Digiuno federale
Sagra di San Lorenzo - Org.: Gruppo San Lorenzo
Sagra di San Fermo - Org.: Gruppo di volontari locali
Roccolo di ScudellateAperto e visita guidata con Fabio BossiOrg.: MEVM
Festa della Madonna Assunta
Festa dell’Oratorio di Maria Vergine Assunta
Festa di San Rocco - Org.: Parrocchia
Sagra di San Rocco - Org.: Gruppo Ricreativo Monte
Sagra di San Martino - Org.: Parrocchia
Mulino di BruzellaFesta con pranzoOrg.: Gruppo Amici del Museo, MEVM
Sagra del Zöcc - Org.: Gruppo giovani Bruzella
Festa di Figh - Org.: Gruppo ricreativo Corteglia
Festa del Santo Crocifisso - Org.: Parrocchia
Festa dell’Addolorata - Org.: Società Pro Asilo-Ostello di Scudellate
Migrazioni di oggi e di ieriAl Roccolo di Scudellate con Fabio Bossi e Catherine Agustoni Org.: MEVM, Ficedula
Festa del patrono San Michele - Org.: Parrocchia
Raccolta delle castagne e carico della graaOrg.: MEVM, Amici della Graa
Totem RSI dedicato alla Valle di Muggio Inaugurazione Org.: MEVM, RSI e SUPSI con il sostegno della CORSI
Non di solo pane vive(va) l’uomo... Spunti(ni) al Roccolo di Scudellate con Fabio Bossi Org.: MEVM
La Valle di Muggio allo specchio. Paesaggio incantevole, paesaggio mutevoleVisita guidata alla mostra con Ivano Proserpi
Sagra della Castagna - Org.: Pro Valle di Muggio e società locali
Battitura delle castagne della graa Org.: MEVM, Amici della Graa
Presentazione del libroValle di Muggio allo specchio. Paesaggio incantevole, paesaggio mutevole - Org.: MEVM
Aperture invernali di Casa Cantoni su riservazione
Sagra del Sassello - Org.: Comitato Sagra del Sassello
Porte aperte a Casa Cantonie ultima possibilità per visitare la mostra La Valle di Muggio allo specchio. Paesaggio incantevole, paesaggio mutevoleEntrata gratuita per gli abitanti della Valle di Muggio
Chiusura della mostraValle di Muggio allo specchio. Paesaggio incantevole, paesaggio mutevole
Novembre
17 ve, 18 sa,19 do
Appuntamenti nella tradizione in Valle di Muggio
2017
