B<) GlAo Ol)C vA DAo T~O

TRu'ONG D~I HQC SU'PH~M KY THU~T

THANH PHO HO CHi MINH

56 : I10 /TB-DH5PKT

CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VI~T NAM

Doc Hip - Ttl' do - Hauh phuc

Tp. H6 Chi Minh, ngay ~ thang 9 nam 2015

THONGBAov~k~ ho~ch dilD t~o va bc3idU'o'ng chuyen mon, nghi~p vI}

nam hQC 2015 - 2016

Kinh gtl'i: Cac don vi

Can cil "Quy trinh dao t~o ph at tri~n ngu6n nhan h,l'c" va k~ ho?ch dao t?O,

b6i du5ng nam hQc 2015 - 2016 cua cac don vi dang kyo Ban giam hi~u phe duy~t k~

ho?ch dao t?O, b6i duang nam 2015 - 2016 C\.1 th~ nhu sau:

I. Dao t~o

T6ng s6 can bQ, vien chilc Cll di dao t?o: 43 can bQ, vien Chll'C trong do:

1. Th?c sy: 4 can bQ, vien chilc (Danh sach kern thea);

2. Ti~n SI: 39 can bQ, vien chilc (Danh sach kern thea);

Il.B6i dU'ong:

T6ng s6 can bQ, vien chilc dang ky b6i duang: 276 (Danh sach kern thea) trong

do:

- N go?i ngCr: 167 can bQ, vien chilc

- Tin hQc: 38 can bQ, vien chilc;

- Nghi~p V\.lsO'ph?m: 22 can bQ, vien chilc;

- Qufm ly hanh chinh Nha nO'ac: 17 can bQ, vien chilc;

- Chuyen man, nghi~p V\I: 148 can bQ, vien chilc;

- Cong tac quan ly dao t?o: 22, khac 11.

III. K~ ho~ch th •.•.c hi~n

1. Phong T6 chu'c - Can bQ:

- Chu tri ph6i hQ'P vai cac dan vi d~ tri~n khai k~ ho?ch dao t?O T1wc s5\ Ti~n SI

theo dung k~ ho?ch dil dang ky.

- Ph6i hQ'P vai khoa Ngo?i ngCr, khoa Cong ngM thong tin d~ t6 chilc cac lap b6i

dO'5ng ngo?i ngCr, tin hQc.

- Chu tri ph6i hQlJ v6'i Vi~n su ph~m ky thu~t, phong Baa t~a d~ rna cac l6'p

chuy~n d6i chung chi Su ph~m b~c II sang chung chi Nghi~p V\I SlI' ph~m cha

giang vien d~i hQc thea chuAn cua BQ giaa d\lC va Baa t~a.

2. Phong K~ ho~eh - Tai ehinh: Dv tru kinh phi plwc V\I cha vi~c daa t~a, daa

t~a l~i va b6i duang chuyen man, nghi~p V\l thea k~ ha~ch.

3. Cae dO'n vi:

- Tim ki~m cac ca sa b6i duang chuyen man phu hQlJ v6'i ca nhfm d~ gll'i

nguai tham d\l'.

- TV t6 chuc ha~c ph6i hQlJv6'i phong T6 Chll'C- Can bQ t6 chuc cac lap b6i

duang chuyen man cha can bQ, vien Chll'C.

Nh~n duQ'c thong baa nay cac dan Vl t6 chuc tri~n khai va se t6ng k~t vaa cung luc

v6'i t6ng k~t nhi~m V\lnam hQc 2015 - 20 16. ~_

N(fi Il!l{ill:

- Nhu tren;- BGH (Dd bidt);

Dang Website nQi bQ;- Luu VT, TCCH, 4B.

80 GrAo OVC vA 8Ao TAOTRUONG D~I HQC SU PH~M KY THU~ T

THANH PHO HO CHi MINH

C<)NG HOA XA H<)I CHU NGHiA VI~T NAMDoc Hip - Tu' do - Hanh phuc

BANG TONG HOP KE HOACH DAo TAO NAM HOC 2015 - 2016. . . .ISTT Dcrn vi TT HQ va ten Chuyen nganh Dao tao No'i dao t~o Ghi chu-- --- _0 ____

Ti~n si Th~c sy Trong nU'o'c N u'o'c ngoai1 K.LLCT 1 Nguy~n Thj PhU'<;mg Ljch Slr Vi~t Nam x x2 K. Kinh t~ 2 ~guy~n Thj HJ>E.L_ .!Zinh doanh thuO'ng m?i x x-- -- - - - - - - - ---- -- -- - -

3 Ngul~n PI1UO'l~gThuy_ K~ toan x x-- ---- - -- -- - -- - -- - - --- - - - -4 Le Trucmg Oi~m Trang Kinh doanh va quan Iy x x

3 K.CNM&TT 5 H6 Thj Thl,lc Khanh Cong ngh~ d?y hQc KTS x Uc4 K.CKD 6 Le Khanh Hin Ky thu?t 6 to x x

Ly lu?n va phuO'l1g phapgiang d?y ti~ng Anh

5 TTHTDTQT 7 f)~ng Anh H6ng x x6 TTo Vi~t Du'c 8 Tnln K~ Thu?n Giao dl,lc hQc x x- - -- - - - -- - - -- - -

9 Le Trung Hi~u 8i~n ttl' truy~n thong x x7 VSPKT 10 86 Thj My Trang Giao d\IC Iwc x X1- - - - - - - -- -

11 Ngu)'~~ T'hanh Thul Giao dl,lc hQc x x- -- - -

12 8~ng Thj Oi~u Hi~n Giao dl,lc hQc x x8 P. DTKCQ 13 Nguy~n Thj Kim Cuc Giao dl,lc hQc x x9 K.CNHH&TP 14 Nguy~n Ha Trang Quan ~~moi trucYnjS x x- - - -

15 Nguy~n Thj Thu Thao Quan Iy moi trucmg x x16 Le Hoang Ou Cong ngh~ tlwc phfim x x

10 Ko In va TT 17 Le Cong Oanh Giao dl,lc Iwc x x18 Nguy~n Thj L?i Giang Giao d\IC Iwc x x

11 K.CNTT 19 Nguy~n Thanh Twin H~ Th6ng Thong Tin x x

~

:rr,HOC '.),,',,-p~P.<> 0 '/~ R

. . 3 Van Dung

12 K.D-BT 20 Le Hoa~g Uim Ky thu~t di~n _ x x-- - - - --- -- - - -- - -- - -

21 Le Thanh Uim Ky thu~t di~n x x 2017-- - - - - - --- - ---_.- - - -- ---

22 Le TrQng Nghia Ky thu~t di~n x x 2017Tr~n M?nh Son

- -

8i~u khi~~ tlJ d<)ng---- - - - - - ._--~--

23 x x-----

Tr~n Phi va-

~i~u khi~n tlJ d~~g-~--- - -- -- -~

24 x x--- -,- - - --- - - - - - - - - -

25 Tnln va Hoang K~ thu~t di~n tu x x--- - - - -- - - --- -

26 Huynh Hoang Ha 8i~n tu x x- - - ---- -- - - -- -------

27 Le Minh 8i~n tu x x

13 K.KHCB 28 Tr~n NgQc Lam V~t li~u x x-- ~ -- - -- - - - -- -- -

29 Le Thi Mai Trang Toim xac su~t x x

14 P.HC-TH 30 86 Thi Hi~u Giao d\lc hQc x x

15 Thu' vi~n 31 Tr~n Thi Phuong Linh Giao d\lc hQc x x16 K.CKM 32 Vo Xuan Ti~n Su ph?m ngh~ _ x x

--- --, -- - - -- - -----,..,,.., Tran Thanh Lam Co Khi x X:u-- - - --- -- - - - - --- -- - -- -- --- --

34 Nguyen Van Thuc Co khi x x- -

17 K. Ngo~i ngu' 35 Huynh T~Qng_~u!~ TESOL x x-- - -- -- - - ~ - -~-- - - - -

36 86 Thi Ha TESOL x x--

Tr~n -'fhi Thien Thanh- ----- -- - -- - - - -- - --

37 TESOL x x-- - ---- - ~- - -- -- -- - -- --

K~ ho?chNg6nngfrhQcfrngd\lng x 2014-2015

38 Le Pl~u~g Anh x- -- - - - - --. -

Ke ho?chx 2014 -2015

39 Nguy~n va Thuy Tien TESOL x-

Nguy~n NgQc Duang18 K. XD&CHUD 40 Co Ky ihu~t X X- - - -

41 Le P~uong Dia ky thu~t xay dVng x x- - -

42 Le Phuong Sinh Dia ky thu~t xay d\l'ng x x 201619 K.DTCLC 43 Tr~n Thanh Ha C6ng ngh~ Ky thu~t In x x

Tang 39 ~= -,.,.24 19~. -

Tp. Hi, Chi Mil1?fr ';"\ig9 nom 2015Ifc) Tllf.~e T, ' 'NG ~r "'1 flO' '''O~@/'~lt!,:~~I.''''JI~ " '\0

\0 KY'fH~~~ r, 0:' HI M "

8<) GIAO DVC vA BAo TAOTRUONG D~I HQC SU PH~M KY THU~ T

THANH PHO HO CHi MINH

CONG HOA XA H<)I CHU NGHIA VI$T NAMDoc Hip - Tu' do - Hanh phuc

BANG TONGROP KE ROACH BOI DUONG NA.MHOC 2015 - 2016.. .STT DO'nvi STT HQ va ten BBi dU'O'ng No'i bBi du'o'ng--- -- ------ ----,- ~

Nghi~p Chuycn Cong tacQuan Iy

Ngo~i hanhTin hQc VI} mon, quan Iy Khac Trong nu'o'c Nu'o'c ngoaingu' SP nghi~p vl,l dao t~ochinhNN

1 K.LLCT I Plwm f)(rc H~u x x x x-- -- - - - - - - -- - ------- -----2 Trcln Ph.9~g Vinh x x- - - -- - - ----- -- - ---- --~--- -- ---- -

3 Trcln V~n TUY~I~_ x x-- - - - --- -- - - - - - - - - - - -- -

4 !"l_guy~nH~g~.EI_l_ x X- ---- ---- - --- - - - - -- - - - - - -

5 Luu Thanh Phu()'J~ ___ x x-- -- - ---- - - - - -- - - - - -

6 ~6 HoangJ::0~g x x-- - - - - --- -~ --- -- -- - - - - -- -- - - - - - -_. -

7 _ !"lguy~n ThanJl ~i~ __ x x- --- -- --- - - - - - - - -

8 Trcln Minh Toan x x x- - - - - - --- -- - - - - - - - - - - -

9 ~guy~n TI~ Phu:'<2'ng__ x x- - - - - - - - - - - - -

10 _ !"lguy~n Thi Nlm TI~y x x x-- - - -- - - -

11 T1:1 Thi ThLIY x x X- - - --- - - - - - - -

12 ~hLlI1gTh~ Anh x x- - - - - - - - - -

13 Trcln NgQc Clllll~g x X X- -- - - - - -14 !:-e Quang Chung_ x x x- - - - -- -

15 Nguy~n Thi Tuy~t Nga x x- - 1- - - -i-Vanhoa

16 Thai Thi H~ng x c6ng x

'Ill! tnro'ngchlrngkhO<ln,

Xufrt nh~p

2 K. Kinh t~ 17 Yo Thi Xuan H1,lnh IELTS khfiu x---- -

18 NguyEn Qu6c Khanh ell' nhan x- ~- -----

Ki~m toannQi bQ cllaFMIT, Onthi CPA

19 NguyEn TJ"!iThu H6ng Cl'r nhan x-- - -- - --- -- ----

TI11,1C51TESOL

20 Ha NguyEn Minh Quan

Le My H1,lnhAnh van

3 K.CNM&TT 21 _giao tie~x

~ - ---- ~- --- - - ~- -- --~ - -

NguyEn Hoa MaiAnh van PhOt05hop

Ky nang22 _giao tiep _ JD~m, Thi~t

x~- ----- -- -- -- --- - - ~ - --- - ~-

23 H6 Th, Tlwc Khanh IELTS 7.0 x- - -- - -- --- - - ---

24 Ng~yEn Thl Luyel1_ .__ giao tiep Ye tren viii x- --- - - --- - -- - - -- - . ---- --- -- -- --

25 Ng_~lx~n Th, H~ Ng~~e~ IELTS 5.5 Ye tren viii x-- -- - - - - - - -- -- - -- - - - - - - - -

Anh van26 Le ThllY Trang giao tiep

x- - -- - - - - -

Anh van Tin hQc A27 Nguy~n Thj TrllC E)<1o _giao tier

x- - - - - - - - -

Anh vangiao tiep,

x

28 NguyEn Th,_ Th_l'y IELTS 5.5-- --- - - - - - - --

Anh vangiao tiep,

x

29 Le <luang Lam ThllY IELTS 5.5-

30

31

32

..,..,JJ

34

Nguy€n NgQc Chiiu

Phung Th! Blch Dung

Nguy€n Thj Tuy~t Trinh

Nguy€n PlmO"c Sun

Tdn Th! Cfrm Ttl

Tin hQcAnh van. .~ chuyenglao tlep, naanh MayIELTS 5.5 _ ~ccumark

Tin hQcAnh van. .~ chuyenglao tlep, naanh MayIELTS 5.5 I:>A k

- ccumar

Tin hQcAnh van. .~ chuyenalao tlep ,I:> , nganh May

fELTS 5.5 A k- ccumar

Anh vangiao tiep,IELTS 5.5

Anh vangiao tiep,fELTS 5.5

ThllC t~ t~iCong ty CPD~t MayNha Be,CtyTNHHVi~t f)trc

ThllC t~ t~iCong ty CPD~t MayNha Be,Cty TNHI-IVi~t f)trc

Tlwc t~ t~iCong ty CPD~t MayNha Be,Cty TNHHVi~t Dtrc

ThllC t~ t~iCong ty CPD~t MayNha Be,Cty TNHHVi~t Dtrc

Thamdll cacbu6iHQithaochuyennganhMay

,----,-----,------

x

x

x

x

x

Van b~ng

Tr~n Thanh Hlwng2

D;.ti HQcx

35 Huflit

Banh Vi~t

VG Minh H;.tnhNam,Keml;.tnh - NVH

x

36Phl) niI

B~p Vi~t

Le Mai Kim Chican bim-Tmcmg A x

37 Au- -- --- - - - - - - -

M6n an

Ph;.tm Th! Hu'ngchay - x

NVH Phl)38 nil'

4 K.CKD 39 Huynh PlmO'c So'n x x- --- ~ - - -- - -- -- - 1- ----

40 Nguy~n Van Tr;.t~g_ x x-- --- - ~ - - - ---

41 Ly Vinh f);.tt , x x x

86 Ql0c &~-- - -- --- -- - - -- -- --- ----- --

42 x x--- - --- ---- - - --- ~-- -- --- - ----

43 Le Khanh Tan x x x

Dinh TAn NgQc- - - -- ~--- ~- - --- - --- - ---

44 x x x x

.t!g-':ly~n Kim -- - - -- ---- -- -- 1--- -- ---

45 x x- - - - -- -- - -- -

46 Chau QUaJ~ H~i x x- - -- - - - -- - - - - -

47 Ngl~~~ Van Toa~ x x- - - -- -- -- - --- - - - ---

48 !?~O'ng TuAn T~n& x x x- - - - - - - - - -- - -

49 Thai _Huy Phat x x x- - - - -- - - --

50 Ng~~~n TrQng ThtJ'c x x x- -- ---- - - -- -- - - - - -

51 Le Quang VG x xVG Dinh Hu-An

- - - - - --- - - ---- -- -52 x x--- --- - - - - -- - - - - -

53 Nguyen Trung Hi~u x x x--- - - - - - - -

54 Vo Xuan Thanh x x- - -- -

55 Le Minh Nlwt x x- -

56 Doan Minh Hllllg x x-

x----- -

x

xTlwc t~pTi~n CNC,Thl,l'c t~pPhay CNC

1----- --- - -----5 T.THKTTH

57 Nguy€n Le-H6~g Son58 L;li Hoai Nam ---59 Mai Thj Lai

60 Yo Minh Tam61Hoang Thi Hiing ---62 Nguy€n TI~LU~a~l Tlulo63 Ng~y~l Phuong Mai

xxx

--

xx---x--------- ---

---- -

xxx

xxxx

- - -- - - --

6 P.DBCL

6465666768

69

Yo Duc Dung

- -Nguy€n Thi Thanh B?ch~ -, - - - -

Tran Thi Ql:ty~h NlnrPh an Kim Thanh- -Ttl' Thi Thanh Thuy

D~ng Tnrcrng Son

xxxx

Technicalskills

upgradingprogramme

forvocational

andtechnicalteacher inmechatroni

c

xx

HT Dambao ch~tIUQ'ng bentrong theo

d~ranDAAD

x- - -

x- -x

-

xx

Indonesia,Thailand

Le Th, Tien Trang Anh van

7 TTHTDTQT

70

71

72

73

747576

1-

77

Ph an Th, Thu ThllY

Luo'ng Thj Thu H6ng

Nguy~n Th! My Nhan

- ---

Truong Th! ThllY H6ng

Ph~m B~ch DuongNglly~n Th, Thanl~ PhuongDann Anh H6nn. to to

Anh van

Anh van

xxx

- - - - -1-

KiSm djnhTnrcYIlg,CTDT vacai tiSn HTDBCL ben

trongHT quilll ly

ISO9001 :2008va DBCLben trong

Ttl danh giaCTDT theo

AUNKiSm d"ili. -----

Tnrcmg,CTDT vacai tiSn HTDBCL ben!.I:~ng

T~r danh giaCTDT theo

AUN;HTQL [SO9001 :2008;Xay d~rngva nang caochfrt luonn• tokhao sat

x

x

QlIan lyHanhchinhNhalllro-c

x

x

x

x

x

xx

x

-

-

x

x

-

--------

xx

xx

xxx

x

xxxxxxxx

x

x-------

x------

- -,

- -

- - ----~

---,_._- ._--- --

x------ - ------

x

---

x

- -

x

x

x

x

1-- - ---- --

x--------

- ----------

x

x

x

-

x

x

xxx

x

x

x

xxx

x

x

xx

x

nNguy~nThiNga --- ---------

79 Huynh Nguy~n Hoang_ . _80 Tluii Hoang~n_h _81 Phung Sun Thanh x82 Nguy~n Van Chi~n x83 H6 X~an Thanh x84 Ng~y~n Le Dang Hili x _-85 Ph?m Thi Thuy H?nh x

~ Truung_~TnJ! An x _ _ _87 Phan Plmo'ng Dung x88 Tdn Thi~n H~an x--

- - - 1-

89 Nguy~n Qu~!!g_Hu>,- ~_ 1_

90 Ngu:t~.£1Thi_Hlro:!!gLa_n_ ~91 !'iguy~n Lj Van_'Ihanh x92 Ng~~~~lT1WYNgQc T.buy93 Le T~lM~ Tr~ng__ _94 Huy~~ H~a~g_Trung_ _ _ _ x95 Nguy~n NgQc Tu'y6 !,!_gUY~~lThanh TJ!~y_ _ _ x~7 Nguy~n Nhu_Kh~'u~_ _98 Vo Dinh Du'O'ng- -- ~ ----

99 l'ig.uyen Minh Kh~lh100 Blli Thi Bich101 D6 Thi My Trang --

- - - .. - ._,

102 D?ng Thj Di~u Hien103 Le Anh Tu~n

1-- ::. •

104_ ~guyen Thi Tinh Au105 Nguyen Ha Trang106 l!'iguy~n Thi Thu _Thao107 D?ng Thi NgQc Dung108 H6 Th) Thu Trang109 P1wmTh! Hoan1 lOY 0 Th i N ga _111 Phan Thi Anh Dao112 Le Th, B1.\chHu~

8 TT. Vi~t Du'c

9 K.KHCB

10 V.SPKT

11 K.CNHH&TP

-- - ~ --~- -- --~._-- ----- ------- ----113 T6ng Thi Tan x

Nghi~p vpdfiu th~u

12 P.QTCSVC 114 Nguy~n D(rc Sam

13 B.QLKTX 115 T:;1Thi Phuo'ng Nga x x x x x

116 Nguy~n D(rc Hu'O'ng AI1.b x x x x x--- _.-

117 D?ng Thi My Hoe x x x x x--

D6 Thi Phuo'ng Quynh-- _. - -

118 x x x x x ~-----119 Plwm Thi Di~u PhuO'c x x x x x

---

120 Cao Thi Hoiti x x x x x-- -- -- -

121 D6 Thi Thu PlmO'ng___ x x x x x--- - -- -

122 H6 Anh Ki~t x x x x x

Nguy~n Qu6c D:;1t----- - --

123 x x x x xNV Thanh

14 P. TTGD 124 Tr~n Quang Sang_ tra-- - - ---- - - - -- -- --- -- - -- ---- -- - - - ---

NV Thanh

125 Nguy~n D(rc Vuqng tra

Tr~n Thi Minh Hoa- - ---- ---- -- - .---- ~ - - -- - -

126 x x-- - --- - -- ----- -- -- - -- - -- - - - - ~---127 Nguy~n Thanh Tan x x

Cai eachhitnh chinh

15 P.HCTH 128 !:e Ph an Nh?t H~~g x1- -.- - - - -- - - _._--- ~- - -

Van tim lu'utr[j'

129 Nglly~n Cao Toan x x x1-. -- - - - - - -- - - - -_. -

Van tim Ililttru

130 PIwm Thi Hoa x x x- - - - -

Van hoac6ng scr

131 H6 NgQc Minh x x- 1-. -, - - - - -

132 Le Pllll'O'ng Yen x x Luu tru' x

Trung tamC6ng ngh~ NN - D?im6'i - tl! hQc SuhQc ph?m

16 K.CNTT 133 NguySn Minh D?o IELTS134 Ng~~S~ TJlanh Tu~n IELTS x- -- -- ~ -

C6ng ngh~ ILA - Bienm6'i - tl! Hoa, D6nghQc Nai

135 TruungIhL NgQc PI1U'9'ng~IELTS--- - - -- - ---- - --136 Le Thi Minh Chau IELTS x- - ----- - -- -~ ------ - --- --- ----137 Hoang Long IELTSTr~n f6ng Tu-- ---- ----- - -- -- -- - -- -138 IELTS xTluii T1WYHa~ Uy~;-

- -~ - - -- - - - --- -- - - - ---- -139 IELTS x

Nghi~pv 1,1

Quanh~

c6ngchung

17 P.QHCC&DN 140 T!:~n Thi TI~ ~u~n x- - -- - - - - - - -- -

Nghi~pv 1,1

Quanh~

c6ngchung

141 N_g-,:!ySnThiY~l Hoa x- - - - -142 Phlll1g Th! Phuung Loan xD6ng STLinh

- - -143 x18 TT.TTMT 144 Huynh Nguyen Chinh x x

NguySn Qu6c Khanh-145 x x x

146 Tr~~ Kim To?i x x x- -147 Lu'u Hili Nam x x x148 NguySn Phan Hoang Sun x x x

-- - --- ~ -

149 Truung Thi Kim Ngan x x

19 K. D - DT 150 NguySn Thj Bich Mai IELTS 5.0 x x- --

lSI NguySn NgQc Hung x x x-- - - -

152 Le Thanh Lam x x x-

153 Le TrQng NghTa x x x--

154 NguySn Phong Llru x x

NguySn T~n DCJ"i--- - -

155 x x-- - --- -- -- -

156 Le Chi Kien x x---

Tr~n Thu Ha-- - --

157 x x--

NguySn Thi Luo'ng- ---

158 x x- - -- - --- - -

159 Le Hoang Minh x x- -- -- --- - ---

160 Truung Thi ,?ich Ng~ x x---- --

161 Blli Thj Tuy~t Dan x x-

Duung Thi C~m Ttl- - -- -- ----- ------

162 x x

Phu Thi NgQc Hi~u- - -- - ----

163 x x--

NguySn Th6i- --- - - - --- ----- -- ----- -- -- - --- - - .._--

164 x x- - - ---- --- -- ---- - --- - ---- - - --- --- --- - ---165 NguySn Phuung Qual~g x x- - - - --- - - -- -- - - -- --- -- -- - . - ---

166 Vu Thi NgQc Thu x x- - ---- ---- - - - --- - ----- --- -- - --_.- -----

167 Phan Van Hoan Anh Van x x--

Ng~ySn T~n Nh~--- 1---. --- - -- -- - - --- ---- - - - -,-- -- --

168 Anh Van x- -- - - - - - -- --- - -

169 Truung NgQc ~~ TOEIC -x

- ---- --- - - - - -- - - - :- -- ---- - - - -

170 Ng~ySn Truo'ng Duy Anh Van x- - - - - - - --- - - -

171 Huyn~Hoang_H<!.. x x x- -- - -- - - - .- - - - - -- - - - -

172 Le Minh x x- - -- - - - - - - - - - - --- - -

173 Ph~n NgQc SO"ll_ X X X- - - - - - - - - -- - -

174 D~ng_~lnr6c Hai Trang x x-- - - - - - - - - - - - -175 NguySn Van Phlk x x

20 ThU' vi~n 176 Ir~n TJi Thalil Thll~ x x- - - - - - -

177 Blli Thi Lan x x- - - - -- - - - - - - - - - - --- - -

178 Quar~_gNgQc Nhu Anh x x- - - - - - - .- - -- - - - -

179 Phlll1g Phuung Thu ThllY x x

21 K.CKM 180 ~g'-.!y~n tv!.inh Ky x x -

181 Van HUll Thinh x x- -

Th i~t k~ san phAm-

182 Du'ung Dang Danh x x

183 Mai Dlrc Dfii x I x

Design ofSheetmetalFormingTools byusingCREOParametric

184 Trfrn Mai Van Software------ - --------- ---CNC

India2/11/2015-->8/1/2016

--185 Trfrn Minh Th~ Uyen186 H6 Sy Hu~g_ =--~-187 Hoang Van Huang188 Hg~y~n Huj-~g Du-a;g-_ .. = _ --

ProgrammingUsingMastercamSoftware

x-----

- -x

-----

- ---------

- ---x

. - -- --

-----

India2/ I 1/2015-->8/1/2016

x-----

x- - --- -

x-

x- - - - -

x-

x--xx-

xxxxx

22 K. Ngo~i ngfr

189 Nguy~n Nht,rt Phi Long

190 Ng~y~n Th;nh TJn -191 Nguy~n Van ThuclJ2 pilim~ThiI-I6~g~ga193 Le Minh Tai194 Huynh TrQng Lwln195 Td~l Th, Thi~n Thanh ~196 SU AiM]197 Le Thi Thanh Ha198 Hoang TrQng Mai Suung199 T-;:-fr~lth! Nlm Trang200 Trinh Th! Giang Thanh20 I 8inh Th! Thanh I-I~ng202 L~ Qu6c Ki~t203 Ph?m Van Khanh204 T-Rfrn Th! Phuong Ly205 P1wm Thi Kim Anh

x- -

xx

x

--x

xx

-

x----

xx

-

-T

Trfin Thi Thanh Ki~u------

206 x --- ------

207 Huynh Thj My Van x208 D6 Thi Ha x --

209 D~ng Ba Ngo:;lI1 x ----210 Phan VG Binh Minh x

Doan Trfin Anh Thu'-- ----

211 xLe Mai Hi~n Trang

--- -~-- --- -- -- -212 x

Trfin 8inh Thanh Long- -

213 xNguySn NgQc ThilO

- ---- -214 x-- -

215 H(ra Trfin PIlU'O'ngTluio xPlwm Thj Ki~u Oanh

- - -- - - -

216 xNguySn Thi Thanh ThllY

- - --- ----~- -

217 xPh~m Thi H~ng -

--- -- - - --

218 x

23 P.TCCB 219 Dlrcmg Minh Hi~u x x x- - - ----- - -- - - --

220 Vo Thi Thanh Xuan x x x--

NguySn Thi Hoai Th~---- -- - -- ---- - - --- - ---- - ----

221 x x x- --- - -- - - 1- ------ - -- - -- - - --- --

222 Phan Thi Thanh Tlll1g_ x x X- - --- -- - ---- -- -- -- - - - --

223 NguySn Thanh Phong x x x- - --- --- -- - ----- - - -- - --

224 Le XlIan Than x x x

24 K.XD&CHUD 225 ~fin VG T~r x x-- - - --- - - - - - - - --- -- - --

226 Le Anh Th~ng_ x x- - -- -- -- - 1- - -- - -- ~--- - - - - -- - -

227 NguySn DlIY_Lie~n x x-- - --- -- - - - - - - - - --228 NgllySn Thi 'I~(IY H~ng x x- -- - --- - - - - - -- - - - -

NgllySn Van Khoa REVIT Mo hinhthong tinxay d~rng

229 ~BI~) x- - - - - - - - - -~

Ha DlIY Khanh REVIT Mo hinhthong tinxay d~rng

230 (BIM) x- - - - -

Blli Ph~m D(rc Tm'mg REVIT Mo hinhthong tinxay d~rng

231 (BIM) x

xxxxxx----- -x

x

xxxxxxxxxxxxxxx

xxxx-----

x-------

x- --

x---- -

x

x- -~ - -- --------

x

x

x

x

x x---- -

x x-

x xx

- -xxxxxx

x----- -

x-- - - --

xx x----- -- - ---

REVIT Mo hinhthong tinxay dl!ng

_ -- --_ -1----1--- ~BIM) _REVIT Mo hinh

thong tinxay dl)'ng

__~ (BIM) ~ ~_

-- -Nguy~n Thanh Tu

232

233 Nguy~n Thi Anh Tuy~t-- -,- - , ~--t-----I-234 Tran Van Tieng x-- ---- -----------235 Le Plmo'ng Bin~ x_236 Phan..Quc Hlll~JL _ _ x237 Nguy~n~inh Du~ _ _ x_23~ Ng~X~~ Sy Hung x _239 Le Phuung x-240 Nguy~n T6ng _ _ x - _241 Ph~m T~~ Hung. _~2 Trang T~n Tti~n _}43 Huynh Nguy~n Dung

--- ~---- --244 Vuun~L Thi Ng2~ Ha.Q245 Phan p~c li.uy-,~ _246 Nguy~n TI~ Biel.!.Li~.u _247 Lam Phat Thll~n

--- -248 Le Thanh Phong239 TrAn IrQng Hi250 Ng~x~n Hoai Sun251 Lam Xlian Binh2J2 Nglly~n Hoang Chall253 ~g~)'~n Van H~lI x254 Ngo Vi~t Dung x255 Bg!Jy~n Trung Kien x256 Chall Dinh Thanh x257 TrAn TlI~n Ki~t x258 !::..eTrllng Kien x259 Ph~m D(rc Thi~n x260 Doan NgQc Tinh Nghiem x

- ----- -- --- --- -

261 NguySn NgQc Duang x x

25 K.DTCLC 262 NguySn Dang Quang x x x x x--

80im T~t Linh- - -- ---- ---- ---- - -- -

263 x x x x x--- --- - ---- - - -- ----

264 Phan NguySn Qui Tam x x x x- ~ - -

265 PIWm San Minh x x--

Tra~n Thanh Hi!------ - --- - -- --

266 x x x x x

NguySn Th, Lan Anh- ------ --- -- --- --- -

267 x x

!iguySn Tr~n Minh Nguy~t-- - --- ---- - ---- --- - -

268 x x x---- --- - - -- -

269 NguySn Minh Khai x x x x x

NguySn Tu~n Anh- -- --- -- -- -

270 x x x x x--

NguySn My Linh- ---- ---- - - ---- -

271 x x x x

Ng~ySn Til' Bich H6ng----- ----- ----- ---- -- - - -

272 x x- ----- - ---- ----- - - --

273 Mai Thi NgQc Uyen x x- - --- ---- -- - - --- - - - ---~ - - - -

274 Le Th i Tim Thilo x x--- ---- ----- -- -_.- - --- -

275 Plwm Thj My H~nh x x- --- --- - - - --- - --- - ---- - - - ---

276 Yo Thanh LQc x x

Tang 276 167 38 22 148 22 11 17 202 21Tp. H6 Chi MinI-. ,.wn" ot4 thimg 9 nam 20 15