NGUYEN VAN TRAN

en NHA XUAT BAN HONG DUC HOllCUIJI:

www.tuviglobal.com

m NRA XUAT BAN H6NG 1)(1C

-~

x

NGUYEN VAN ,.,. TRAN

www.tuviglobal.com

HUONG DAN cAcH x1N THE QUAN AM

Vi~c xin the (rut the, xin xam) 6 cac chua chien mieu m~o ho~c D~o quan Ia t~p h,lc duqc luu truyen r9ng rfil trong dan gian. Trong SUOt hang tram hang nghin nam nay, ngtrm ta vful tin tu6ng vao S\f linh nghi~m CU.a vi~c nay, cfulg c6 ngum coi d6 Ia vi~c nhat dinh phai lam sau khi vao chua l~ Ph~t ho~c rung than, c6 the la hQ chi hy v9ng r~ng nhiing lai le huyen di~u sau xa d6 se giup hQ xem xet, suy ng~m l~ ve CUQC dm CU.a con ngum. Huang phuc lo hQa, trong hQa cau phuc, d6 Ia tam ly binh thuang ctia con ngum. St,r lo lfulg ctia con ngtrm doi v6i nhfrng die'u chtra den chinh fa can nguyen cho S\f luu hanh CU.a h,lc xin the.

Cho nen, ban than vi~c xem b6i, rut the khong he huye'n di~u, ma dieu huyen di~u l~i chinh Ia long ngum, d6 la tr~g thai hieu ky va lo lfulg CU.a long ngum doi v6i tat ca nhiing dieu chua biet se xay ra trong thm gian s~p t6i. Ve m~t tam ly, con ngum deu hy vQng c6 the biet tru6c, d\f doan tru6c duqc tuang lai, hy vQng c6 the che' ngv nhiing gi chua den. Con ngum khong he sq nhiing tai hQa bien co (b6i vi tai h9a, bien co khong c6 luc nao fa khong nay sinh), dieu ma con nguai lo SQ' chinh fa ban than mai mfil khong CO each nao xac din}l dtrQ'C tai hQa bien CO Se nay sinh vao thm gian nao va 6 nai nao. Cho nen con ngum ra't can dtrQ'C chi bao, rat can c6 nguoi thuang xuyen ccinh bao ban than tren ch~g duang dai vo hinh r~ng: "Hay can th~! Hay can th~ han nua!"

St,r xuat hi~n CU.a bQ the Quan Am<1l c6 le b~t nguon tU tam ly nay, cflng CO the dU'Q'C b~t nguon tU S\l' tin ngtremg cUa con ngtrm doi VOO Quan The' Am Bo Tat. Trong "Di~u phap Nghiem hoa kinh" c6 n6i rfug, neu c6 hang tram v~ UC chung sinh phai chju kho nao, ma nghe den Quan The' Am Bo Tat, mot long xung t1,mg ton hi~u cua nguoi, Quan The' Am Bo Tat l~p tUc nghe thay tieng CU.a hQ, va hQ se dU'Q'C giai thoat. Tin tu6ng vao Quan The Am Bo Tat, t~ sao tat ca nhiing dieu kho nao deu c6 the duqc giai thoat? TrQng diem la can phai tich due va lam vi~c thi~n. Neu nhu con ngum c6 tarn long

<1l The Quan Am: Hay con goi la xam Quan Am, xam Quan Thanh, xam Quan Thanh; "xam" hay "xam" la each phflt am cMch cua "thiem" trong "Quan Am thiem". tlic the Quan Am.

5

www.tuviglobal.com

luong thi~n, lam vi~c th~ tr9ng, duong nhien tam se duqc yen on, than the duqc thu thai, chic chin muon vi~c se duqc tot lanh.

Ve phucmg phap xin the Quan Am qua cuon sach nay, yeu cau von khong phl:rc t';lp, chi can co S\f thanh tam. Cv the' nhu sau:

1. Ngoi thing ho~c dilng thing, sau do ch~p tay l(;li, rue Ia diing bon ngon aia tay trai om lay bon ngon aia tay phai, hai ngon tay cai song song, hai ngon tay tr6 ap sat nhau va du6i thing (rue la ke't an Thie'n dinh), nang len ngang long may, nham tham: "Nam mo d(;li tU d(;li bi dru kho CUu n(;ln Quan The' Am Bo Tat" ba lan.

2. Vful chip tay nhu the. Tham noi v6i Quan Am Bo Tat ve hQ ten va tuoi aia minh, dong then t~p trung tinh than nghl ve hlnh tuqng Quan Am.

3. Vful ch~p tay, tiep t\IC tham khan ve S\f vi~c ma minh muon cau xin, sau do buong tay ra. Day chinh Ia qua trinh h6i.

4. Nam dung tay trai, nfr dung tay phcii, ruy y mo m{>t trang cua cuon sach nay ra, n{>i dung nhin thay dau tien chinh la the xin duqc Ian nay. Chu y: Vi~c xin the m{>t ngay chi duqc th\fc hi~n m{>t Ian.

5. DQc bai tha tren the, Im giai, tien ca, dien co, dong then ke't hqp v6i tinh hlnh hi~n t~i aia ban than de hieu duqc thau dao.

Nhung, co m{>t dieu vful can phcii noi ro la, nhfrng n{>i dung nhu gicii thich bai tha tren the va giai thich the deu Ia y kien ca nhan cua tac gia, vi the' ngum dQC nen CO gfug V~ dvng kha nang cUa minh de tlm hieu ve ban nghia aia the, chu khong nen nhat nhat nghe theo nhfrng kien gicii trong sach. Nhieu n(>i dung trong phan "tien ca" cling khong con thich hqp v6i xa h(>i hi~n d(;\i, ngum dQC cling nen ke't hqp vcJi hQC thtrc, trinh dQ, tam tr(;lng, hoan ccinh Va nhfrng nhan to khac cua ban than, de t1,l' minh the nghi~m, nhu the m6i co the co duqc nhfrng gc;ri y thiet th\fc cho ban than.

N goai ra, neu nhu b(;ln hoan toan glri g~ m~nh v~ aia minh vao vi~c suy doan cat hung phuc h9a, thi ro rang Ia khong th6a dang, doi v6i nhfrng nguffi V\J. th1,l'C, cang la lqi it h(;li nhieu. Vi the: khi tac gia tien hanh giai thich Im van tren the, tuy d1,l'a theo t~p l\IC dan gian de neu ra nhiing y nghla an dv trong lm van aia m6i the, nhung l~i nhan m~nh ve cac nguyen ly trie't hoc va nhan sinh trong vi~c XU the' an chl:ra 6 trong do, rue la tac gia chi coi IOi van tren the nhu nhiing Im mang tinh khich l~, canh bao, nhfun mvc dich khai d~y tiem 11,l'C va y chi cua con ngum.

6

www.tuviglobal.com

., , . ~ - ' -GIAI THICH VE NHUNG TU NGU' QUAN TRQNG

TRONG Ml.JC "TIEN CO"

C~u phuc: Cau xin than linh ban phuc ho~c cilng tehoan nguy~n.

Cau phuc trong sach nay Ia cau xin Quan The' Am Bo Tat ban phuc. Bao gom th~p den truang minh, th~p ba nen huong, dang hoa qua tuoi, dang m<;>t chen nu6c thclnh len Quan The' Am Bo Tat (noi dung C\l the c6 the nho nhfrng b~c cao tang chi dful sau khi vao chua). N<;>i dung cau phuc cua b~ se duqc Quan The' Am Bo Tat nghe thay. Bo Tat se phu ho cho b~ cau duqc u6c thay, mQi st,r tot d~p.

Hom nguy~n: La tht,rc hi~n vi~c bao dap da hua v6i Bo Tat, cilng la sau khi nguy~n v9ng da duqc tht,rc hi~n, ban than se dua ra m<;>t dieu gi d6 de cam tC;l. Duong nhien, phuong phap "hoan nguy~n" tot nhat doi v6i Quan Am Bo Tat Ia c6 cai tam tot, n6i nhfrng IOi tot, lam nhfrng vi~c tot, tr6 thanh nguOi tot. Dieu nay nen thanh tam tht,rc hi~n ngay tU khi b~t dau cau nguy~n.

Cung sao: La giai trir nhfrng sao xau, cau mong duqc yen on va song thQ.

Vi~c cilng sao thong thuang do cac DC;lo si tien hanh, can phai tht,rc hi~n mot lo(:lt nhfrng vi~c cau rung. Cac DC;lo si thong qua ba thao tac chu yeu la nhay mua, ni~m than chu, cuoi ciing la cau xin than linh, cau duqc yen on va song thQ, khien cho nhfrng nguOi m~c b~nh nguy hiem ho~C nhfrng ngtrOi gia gan da't xa troi dtrQ'C song thQ hon. Nhfrng nguOi than the kh6e m(:lnh ma tien hanh giai tru sao xau, c6 the tang them tuoi thQ. Gia Cat Luqng rung rung sao xau 6 canh dong Ngii Truqng, nh~m tang them tuoi thQ cho minh.

MQt tong: Tue Ia tinh the' da den muc khong con each ruu van, nen kiem che dau buon ma thu~ theo Sl,l' tinh.

Can chu y la, "m9t tong" la tuqng da hinh thanh, cho du Ia diing each cung sao de xoay chuyen tlnh the: e rfug hi~u qua ding chi nhu muoi b6 bien. H6i ve b~nh t~t ma xuat hi~n the tot, dap an thuang la khong kh6i thi Se chet, tllc luon CO mQt Sl,l' ket thuc; h6i ve b~nh t~t g~p the kem, dap an thuang thtrang fa kho thuyen giam, ket Cl,lC COn chua ro. y nghla CU.a "mot tong" ding giong nhu "bai tong".

7

www.tuviglobal.com

Ml)CLl)C

HlJONG DAN CACH XIN THE QUAN AM ........................................................................... .. 5

GIAI THICH V~ NHlJNG TU NGO QUAN TRQNG TRONG Ml,JC "Tl~N CO" ....................... 7

THt 1: CHUNG LY THANH £>AO .......... 11 THE 31 : PHAT AN HOI £>0NG PHA : ..... 99

THt 2: TO TAN BAT £>1; .......... .............. 14 THE 32: LU'U Bl cAu HIEN ................. 102

THt 3: £>0NG VfNH MAI THAN ............ 17 THE 33: GIAO KIM S(NH NHAN QUY .... 105

THt 4: NGOC Ui::N H01 THAP BANG .. 20 THE 34: E>AO VIE:N Ki::T NGHTA .... ..... 108

THt 5: LU'U THAN NGO Tli::N ...... .... .... 23 THE 35: E>U'ONG TANG THU KINH .... 111

THt 6: NHAN QUY NGO CHU .... .......... 26 THE 36: TU'ONG TO' NGO TAN ........ .. 114

THt 7: TO NU'ONG TAU NAN .. .. .......... 29 THE 37: LY TINH QUY SON ............... 117

THt 8: BUI £>0 HOAN £>01. ................... 32 THE 38: HA VAN TU NGO NAN .......... 120

THt 9: KHONG MINH E>li::M TU'ONG ... 35 THE 39: KHU'ONG NO' TAM PHU ....... 123

THt 10: BANG QUY!::N QUAN TRAN ... 38 THE 40: VO TAC THIE:N £>ANG VI ...... 126

THt 11 : THU'Tli::N KHU'ONG DUY ...... 41 THE 41 : £>ONG TRAC THU LA BO ..... 129

THt 12: VO CAT NGO SU' .................... 44 THE 42: MVC LIE:N CO'U MAU ........... 132

THt 13: LA THONG BAI SU' ................. 47 THE 43: HANH GIA E>AC £>AO ............ 135

THE 14: TO' NHA KH( QUAN ................. 50 THE 44: DUY NGAI E>AU TRAN .......... 138

THE 15: TO TAN E>AC CH( .................... 53 THE 45: NHAN TONG NHAN MAU ..... 141

THE 16: Dll;P MONG HUNG TRIEU E>i:: .. 56 THE 46: VI THUY £>1i::u NGU' .............. 144

THE 17: THOAI MAI CHI KHAT ............. 59 THE 47: LU'ONG HAO £>ANG KHOA .. 147

THE 18: TAO QUOC CO'U VI TIE:N ....... 61 THE 48: HAN TIN QUAI SOAI ............. 150

THE 19: TO' NGHI PHONG VU'ONG ..... 64 THE 49: VU'ONG TU'ONG cAu Ly .... 153

THE 20: THAI CONG NGO VAN WONG .... 67 THE 50: E>AO CHU QUY NGO HO ...... 156

THE 21 : LY E>AN LONG PHU'Q'NG PHOI .... 70 THE 51 : KHONG MINH NHAP xuYi=N .. 159

THE 22: LVC LANG PHUNG CO'U ........ 73 THE 52: THAI BACH TOY LAO NGUYl;T ... 162

THE 23: HOAI E>O'C CHIE:U THAN ........ 76 THE 53: LU'U Bl CHIEU THAN ............ 165

THE 24: AN GIAO NGO SU' .................. 79 THE 54: MA sri:u TRUY TAO ............. 167

THE 25: LY QUANG CO TRI ................. 82 THE 55: CHU VO VU'ONG £>ANG ...... 170

THE 26: CHUNG QUY E>AC E>A0 .......... 84 THE 56: AN LOC SON MU'U PHAN .... 172

THE 27: LU'U CO GIAN CHU ................ 87 THE 57: £>ONG TRONG TAM THAN ... 175

THE 28: LY HAU TAM BAO CONG ....... 90 THE 58: VAN VU'ONG VAN BOC ....... 178

THE 29: TO' LONG CO'U A E>AU ........... 93 THE 59: TRU'ONG LU'ONG AN SON .... 181

THE 30: KY BAN £>Al HOI ..................... 96 THE 60: X(CH B(CH AO BINH ............. 184

8

www.tuviglobal.com

THt 61 : TO Tlt:U MUOI NAN PHU ..... 187

THt 62: E>lJONG TANG E>AC E>A0 ..... 190

THt 63: NO' OA LUYl;N THACH ......... 193

THt 64: MA TltN PHUC THOY .......... 196

THt 65: TON TAN KHON BANG QuvtN .. 199

THt: 66: BA VlJONG Bl KHON ........... 202

THI: 67: KIM TINH THI E>AU NHl. ........ 205

THt 68: QUACH PHAN DlJONG

CHUC THO ............................ 208

THt 69: MAI Kt-jAI NHI £>0 .................. 211

THt 70: LY MAT PHAN E>lJONG ........ 214

THt 71 : VAN QUAN PHONG

TlJONG NHlJ ........................ 217

THt 72: VlJONG MANG cAu HltN ... 220

THt 73: TRAN KltU BINH Bll:N ......... 223

THI: 74: TAN BAI CAM TAM SOAI ...... 226

THt: 75: DA XUAT CHltU QUAN ........ 229

THt: 76: HONG VO KHAN NGlJU ....... 232

THt: 77: PHVNG BICH QUY TRll;U .... 235

THt 78: LAM £>0NG cO'u GIA ........... 238

THt 79: AM PHU E>AO £>0NG KY ....... 241

THt 80: TRI v1i=N £>AU QUAN ............ 244

THt 81: PHONG TONG £>ANG

. VlJONG cAc .................... .... 247

THt 82: HOA THltU HO LO COC ...... 250

THt 83: LY UYtN £>ANG VI ................ 253

THI: 84: TRANG TO' THI THt ......... .... 256

THt 85: HAN VAN CONG NGO TUY8 .259

THt 86: THlJONG LO TRUNG

TAM NGUYtN ... ................... 262

THt: 87: GIAO KIM THAM E>IA HUYl;T .... 265

THt 88: BANG HONG UY BAO CONG ... 268

THE 89: TRI PHVC KHlJONG DUY .... 271

THt 90: VT B01 NGO TltN ......... ......... 274

THI: 91 : TAM ANH CHltN LA B0 ....... 277

THt 92: THAI KHANH BAO AN ........... 280

THt: 93: CAO QUAN BAO CHltU THAN .... 283

THt 94: BA NHA PHONG HO'U .... ...... 285

THt: 95: TAO PHI XlJNG E>t ............... 288

THt: 96: £>AU YtN SON TICH THll;N .... 291

THt 97: LVC XUAT KY SON .............. 294

THE 98: CAT BINH NGO NAN ............ 297

THt: 99: E>AO TAM XUAN QUAI SOAI ... 300

THt 100: TAM GIAO E>AM E>A0 .......... 303

PHl,J Ll,JC: QUAN AM VA THE QUAN AM ........ ................................................................. 306

9

www.tuviglobal.com

CÒN TIẾP