2015 11 11 - Women's Rights, Taliban, and Reconciliation - An Overview.pdf

7/23/2019 2015 11 11 - Women's Rights, Taliban, and Reconciliation - An Overview.pdf

1/26

"#$%&'()*&' +,-.(/ +0.(/1 23)3&4/% 54$&'(6&*(0'

70839-34 :;34

?093'@) 2($%*)A B&.(-&'A &'C 23/0'/(.(&*(0'D

"' 58348(3E


2/26

EEEF&>>40F04$F &/* 0# *%3

*4&')(*(0' 0# *%3 )3/,4(*1 43)>0')(-(.(*(3) #409 ('*34'&*(0'&. *0 '&*(0'&. )3/,4(*1 #04/3) #409 J3>*39-34:;,-.(/&*(0' 9&1 -3

43>40C,/3CA )*043C (' & 43*4(38&. )1)*39 04 *4&')9(**3C #04 '0'P/09934/(&. >,4>0)3) 0'.1 &'C E(*%

E4(**3' /43C(* *0 "++25 &'C "'*0'(0 G(,)*066(F ?%343 *%() >,-.(/&*(0' () 43>40C,/3CA )*043C 04

*4&')9(**3C 3.3/*40'(/&..1A & .('U *0 "++25@) E3-)(*3 &* EEEF&>>40F04$F)%0,.C -3 >408(C3CF "'1 0*%34

,)3 0# *%() >,-.(/&*(0' 43Q,(43) >4(04 E4(**3' >349())(0'A E%(/% 9&1 -3 0-*&('3C -1 E4(*('$ *0D

9&(.Z&>>40F04$F


3/26

EEEF&>>40F04$F :

67.- &8 "//2)97:-7&%.

"5G "493C 5>>0)(*(0' G40,>)

"++25 "#$%&'()*&' +,-.(/ +0.(/1 23)3&4/% 54$&'(6&*(0'

\&C \&C&U%)%&'

\&9 \&9(1&'\? \,)('3)) E09&'

K&E K&E.&*&-&C

WO W099,'(*1 O.C34)

YGK Y0/,) G40,> K()/,))(0'

Y2] Y&9(.1 23)>0')3 ]'(*

GSJ G(4.)@ S($% J/%00.

G08 G0834'93'* O9>.0133

S3. S3.9&'C

S34 S34&*

S? S0,)3 ?(#3

T&. T&.&.&-&C

RC% R&'C&%&4

RX R31 X'#049&'*

R,' R,'C,6

M&$ M&$%9&'

MXB M(*34&/1 W0,4)3

N&6 N&6&4P3 J%&4(#

NOK N3C(/&. )*#

7G5 70' G0834'93'*&. 54$&'(6&*(0'

+&$% +&$%9&'

+&4 +&4E&'

+? +409('3'* ?09&'

J&9 J&9&'$&'J04 J04U%40C

]7OJW5 ]'(*3C 7&*(0') OC,/&*(0'&.A J/(3'*(#(/ &'C W,.*,4&. 54$&'(6&*(0'

^BW ^0/&*(0'&. B4&('('$ W3'*34

?? ?04U('$ ?093'


4/26

EEEF&>>40F04$F _

;:/() &8 ?%-2&*0#-7&%>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> @

A> ;:(7/:%B. "CC2&:#1). -& D&,)% 7% E)-F>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> G

;:(7/:% H,72:-) =IIJKALL=>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> G;:(7/:% :%* D&,)% 7% 3&.-KALL=>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> J

B&.(-&' &'C ?093'@) "//3)) *0 J348(/3) FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF B&.(-&' &'C ^(0.3'/3 "$&(')* ?093' FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF a

;:(7/:%B. 0.(/1FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF bOC,/&*(0' +0.(/1FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> =NH*0#:-7&% :%* D&2$ 50-.7*) -1) Q&,)>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> =ND&,)%B. "##).. -& R&2,:( S0.-7#) >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> =GD&,)% :%* 3:.1-0%':(7 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> =J

@> "8+1:% D&,)%B. M7)'. >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> =T

;:(7/:% >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> =TM7)'. &8 -1) ;:(7/:% ;&*:F >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> =I;:(7/:% S0.-7#)>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> AL

G> "8+1:% D&,)%B. M7)'. &% 4)#&%#7(7:-7&% >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> A=

D&,)% 7% 3):#) P)+&-7:-7&% >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> A=W)%)2:( 3)2#)C-7&%. &8 4)#&%#7(7:-7&% >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> AA

J> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> A@


5/26

EEEF&>>40F04$F L

=> ?%-2&*0#-7&%

" U31 3.393'* (' *%3 ),//3)) 0# *%3 B&.(-&' (' 0E34 E&) *%3(4 >409()3 0# .&E &'C

04C34 &'C $3'34&. )3/,4(*1A >&4*(/,.&4.1 &) (* >34*&('3C *0 *%3 >40*3/*(0' 0# E093'@)A &'C *%3(4 #&9(.(3)@A%0'04F B%3 908393'* )*&4*3C (' *%3 3&4.1 0# N,..&% N0%&99&C 59&4A *%3 908393'* /&>*,43C 90)* 0# *%3 *344(*041 ('

"#$%&'()*&' &'C -1 0E34 #409 *%3 8&4(0,) /044,>* &'C C3)>0*(/ E&4.04C) E%0

%&C #.0,4()%3C ,'C34 *%3 N,V&%3C33' 4,.3 )('/3 *%3 #&.. 0# 7&V(-,..&%@) $0834'93'* (' 0E34 -1 *%3 B&.(-&' 93&'* *%3 3'C

0# *%3 90)* -&)(/ #433C09)D

K,4('$ *%3 B&.(-&' $0834'93'*A dFF"#$%&' E093' E343 (' & /&8(*1F ?3 E343 V,)* &.(83F ?3 E343 '0* &-.3 *0

C0 &'1*%('$F ?3 E343 .(U3 %0)*&$3)F B%3 0'.1 *%('$ E3 %&C E&) )3/,4(*1F B%343 E&) '0 40/U3* &'C $,'P#(4('$

*%&* 9,/%A -3/&,)3 *%31 %&C '0 0>>0)(*(0'F K,4('$ *%3 >438(0,) $0834'93'*)A *%31 %&C -33' #($%*('$ 3&/%

0*%34 -,* C,4('$ *%3 B&.(-&' (* E&) Q,(3* *0 )093 3e*3'*F 5# /0,4)3A E3 /0,.C'@* $0 0,*)(C3 &'C E04U #433.1F3'C('$

43/0'/(.(&*(0' '3$0*(&*(0') E(*% *%3 &493C 0>>0)(*(0' 0# *%3 B&.(-&'F

+4(04 *0 *%3 &))&,.* (' .&*3 :;*(0' 0# /0'*&/*) E(*% *%3 $0834'93'* &'C ('C(/&*3C *%31 E343

$3&4('$ ,> *0E&4C %0.C('$ #049&. *&.U)F X* %&C -33' -3/09('$ ('/43&)('$.1 /.3&4A %0E3834A *%&* &) 0#3&4.1 :;0E34 )%&4('$ -3*E33' *%3 /0&.(*(0' $0834'93'* %3&C3C -1 +43)(C3'* G%&'( &'C *%3 B&.(-&'

E&) '0* $0('$ *0 -3 *%3 9&(' -0'3 0# /0'*3'*(0'F 2&*%34A *%3 9&(' >0('* 0# C()&$43393'* E&) $0('$ *0

-3 "#$%&'()*&'@) W0')*(*,*(0'A C3393C 8341 .(-34&. &'C ('),##(/(3'*.1 X).&9(/ -1 *%3 B&.(-&'F

"* *%3 )&93 *(93A +43)(C3'* G%&'(@) >,-.(/ )*&*393'*) *34 %() 3.3/*(0' %&83 /0')()*3'*.1 9&('*&('3C

*%&* '3$0*(&*(0') E(*% *%3 B&.(-&' E0,.C -3 0' *%3 /0'C(*(0' *%&* *%3 B&.(-&' &//3>* *%3 W0')*(*,*(0' &)

(* ()A E%(.3 *%3 B&.(-&' %&83 (')()*3C *%&* &$433('$ (' >4('/(>.3 *0 /%&'$3) *0 *%3 W0')*(*,*(0' E&) &

>4(9&41 /0'C(*(0' #04 )*&4*('$ #049&. >3&/3 *&.U)F

?(*%(' *%3 "#$%&' W0')*(*,*(0' &'C .3$().&*(0' *%3 90)* /0'*3'*(0,) >0('*) -3*E33' *%3 B&.(-&' &'C *%3

$0834'93'* &43 *%0)3 /0'/34'('$ E093'@) 4($%*)F B%3 >43C09('&'* 8(3E 0# *%3 >,-.(/A >&4*(/,.&4.1 ('

,4-&' /3'*34)A () *%&* *%3 B&.(-&' /09('$ *0 & >3&/3 &$43393'* E(*% *%3 B&.(-&' E(.. 93&' 9&V04

/,4*&(.93'*) 0# E093'@) 4($%*)F

B%() >&>34 *&U3) )*0/U 0# *%3 C(##343'* >0)(*(0') 3e>43))3C -1 *%3 B&.(-&' 0834 *(93 43$&4C('$ *%3

/0'C(*(0') 0# >3&/3 &'C 3e&9('3) *%3 43)>0')3 *%3)3 8(3E) 9($%* &**4&/* 0'/3 (' *%3 >,-.(/ C09&('F

< 7JA #04934 *3&/%34 &'C &/*(8()* (' *%3


6/26

EEEF&>>40F04$F =

B%3 )0,4/3) ,)3C #04 *%() >&>34 ('/.,C3D

X'*348(3E) E(*% *%433 939-34) 0# *%3 B&.(-&'@) W0,'/(.) 0# !"#$%H3&4.1 :;408(C3) & ),99&41 0# *%3 *4&C(*(0'&.()*A

'0'PB&.(-&' >34)>3/*(83 0' E093'F J3/*(0' L C()/,))3) *%3 8(3E) 0# "#$%&' E093' &-0,* *%3 B&.(-&'A

>&)* &'C >43)3'*F J3/*(0' = &'&.163) "#$%&' E093'@) >34)>3/*(83) 0' *%3 >3&/3 &'C 43/0'/(.(&*(0'

>40/3)) -3*E33' *%3 $0834'93'* &'C *%3 B&.(-&'F J3/*(0' c /0'/.,C3)F

A> ;:(7/:%B. "CC2&:#1). -& D&,)% 7% E)-F

B%3 B&.(-&'@) >0)(*(0') 0' *%3 Q,3)*(0' 0# E093' (' )0/(3*1 /0,.C -3 $40,>3C ,'C34 *%433 >34(0C)D 34(0CA &'C _I W,443'* >34(0C

)*&4*('$ (' :;34(93'*&. *%&' #049&.(63CD

K,4('$ *%3 #(4)* )(e 90'*%)A dE3 E343 $0('$ *0 *%3 0##(/3 E(*% 0,4 &'(%)&'C E3 E343 $3**('$ 0,4 )&.&41F

"#*34 *%3)3 )(e 90'*%)A *%31 )*0>>3C >&1('$ 0,4 )&.&41F ?3 E343 '('3*1 "#$%&' E093'A &'C :=i 0# ,)

E343 )348&'*)F B%3'A &) *%3 C(43/*04 0# E093' V0,4'&.()*)A X E3'* *0 7(6&9(A E%0 E&) *%3' *%3 >43)(C3'*

0# *%3 7&*(0'&. B3.38()(0' &'C 2&C(0A &'C &)U3C %(9D gS0E E(.. *%3)3 '('3*1 E093' ),>>04* *%3(4

#&9(.(3)j ?%1 C(C 10, )*0> >&1('$ 0,4 )&.&4(3)jh S3 43>.(3CD g?3 C(C'@* C0 &'1*%('$A (* E&) 10, E%0

)*0>>3C >&1('$ 10,4 )&.&4(3)F X* E&) 10,4 #('&'/3 &'C &C9('()*4&*(0'F M3* 93 *&.U *0 N,..&% 59&4hF "#*34

*%&*A E3 E343 >&(C #04 )(e 9043 90'*%)F "#*34 &'0*%34 )(e 90'*%)A (* E&) )*0>>3C &$&('F_

M&*34 *%3 B&.(-&' /0')0.(C&*3C *%3(4 (C30.0$(/&. )*&'/3 &'C &>>40&/% *0E&4C E093' &'C E093'@)3C,/&*(0'F "//04C('$ *0 9&'1A *%3 .&*34 &>>40&/% E&) '0*04(0,) #04 /&..0,) *43&*93'* 0# E093' &'C

>&4*(/,.&4.1 *0E&4C E093'@) 4($%* *0 3C,/&*(0'D

: "++25 H:;


7/26

EEEF&>>40F04$F c

B%3 B&.(-&' %&4&))3C E093'A -,* *%31 E343 '0* &443)*('$ &'10'3F X C(C'@* %3&4 &-0,* &'1 B&.(-&'

&443)*('$ 04 (9>4()0'('$ & E09&'F X' *%3 -3$(''('$ *%31 E343 %(**('$ E093' (# *%31 C(C )093*%('$ *%&*

/0'*4&83'3C *%3 B&.(-&'@) 4,.3F M&*34 0'A E093' -3/&93 #&9(.(&4 E(*% *%3 B&.(-&'@) &**(*,C3F B%3 B&.(-&'

/0,.C'@* #('C 0,* &-0,* 91 l3C,/&*(0' #04 E093'm 04$&'(6&*(0'F B%31 C(C'@* 383' /093 *0 /%3/U (*F "#*34

)093 *(93A X C3/(C3C *0 43$()*34 (*F 5'3 0# 91 #4(3'C) &))()*3C 93 &'C /0'*&/*3C *%3 l$0834'93'*

&,*%04(*(3)mA E%0 43&/*3C )*40'$.1 &'C )&(CD gE3 C0'@* &..0E E093' *0 /&441 0,* 3C,/&*(0'&. &/*(8(*(3)FhL

OC,/&*3C &'C ,4-&' E093' ),##343C *%3 90)* #409 *%3 B&.(-&' 4,.3 E%(.3 4,4&. E093' )093*(93)

-3'3#(*3CA '0* .3&)* -3/&,)3 0# *%3 43)*04&*(0' 0# & C3$433 0# 43.&*(83 04C34 &'C )3/,4(*1 (' *%3(4

/099,'(*(3)F B%3 (9>.393'*&*(0' 0# J%&4(@& (' (')*34) 04 E(C0E)A & 4($%*

C3'(3C *0 *%39 (',%-&./+0%"'1=B%3 (9>.393'*&*(0' 0# J%&4(@& 0834 >&)%*,'E&.( &.)0 /0')*(*,*3C

>40$43)) 0' ),/% ()),3) &) 9&44(&$3 &'C C(804/3Fc

;:(7/:% :%* D&,)% 7% 3&.-KALL=

"#*34 :;;&4* 0# *%3 B&.(-&'@) ('*(9(C&*(0' )*4&*3$1A90)* .(U3.1 (' 43&/*(0' *0 *%3 $43&* 39>%&)() >.&/3C 0' E093'@) 4($%*) -1 *%3 ('*34'&*(0'&. #04/3) *%&*

%&C 0,)*3C *%3 B&.(-&'F X'*(9(C&*(0' E&) >&4*(/,.&4.1 *&4$3*('$ >0.(/3 0##(/34)A $0834'93'* 0##(/(&.)A

%3&.*% &'C )0/(&. E04U34)A 7G5 &'C ]7 E04U34)A *3&/%34)A 939-34) 0# >&4.(&93'* &'C 0# >408('/(&.

/0,'/(.)A & ',9-34 0# E%09 %&83 -33' U(..3C 04 ('V,43C (' &**&/U)F`

7($%* .3**34) %&83 -33' & /0990' #049 0# ('*(9(C&*(0' ,)3C -1 *%3 B&.(-&' *0 )/&43 &'C *%43&*3'

E093' (' *%3 E04U #04/3 E%0)3 39>.0193'* () /0')(C343C ('&>>40>4(&*3 -3/&,)3 0# >0*3'*(&.

('*34&/*(0' E(*% 93'A &))0/(&*(0' E(*% ?3)*34' 04$&'(6&*(0')A 04 /0..&-04&*(0' E(*% *%3 $0834'93'*D

l7&93 439083CmA 10, &43 E04U('$ E(*% & #043($' 04$&'(6&*(0' E%(/% () *%3 3'391 0# 43.($(0' &'C X).&9F

n0, 43/3(83 & )&.&41 #409 *%39F n0, )%0,.C -3 #3&4#,. 0# G0CF O8341 C&1A 10, )%&U3 %&'C) E(*% )*4&'$34)

E(*%0,* /0834('$ 10,4 #&/3F ?3 %343E(*% /099&'C 10, *0 )*0> C0('$ )0A 04 E3 E(.. >,'()% 10, (' & E&1

*%&* & N,).(9 %&) '0* 13* C0'3 *0 &'0*%34 N,).(9Fa

L 7JA #04934 *3&/%34 &'C &/*(8()* (' *%3 4&/*(/3) ,)3C

&90'$ +&)%*,' *4(-3)F +&)%*,'E&.( () )*(.. E(C3.1 ,)3C &) &' ('#049&. )1)*39 0# $0834'&'/3 (' +&)%*,'PC09('&'*

4,4&. &43&) 0# "#$%&'()*&'A &.-3(* E(*% 8&4(&*(0') -3*E33' *4(-3)Fc K52257J525A GF H:;;=I 2#34"/.'4+ /+#+6'+7A M0'C0'D S,4)*A >>F :b>3C -1 *%3 B&.(-&'A "#$%&' E09&' )*(..

C3#(&'*hA8--49'%.#6 :;#--A J3>*39-34 :


8/26

EEEF&>>40F04$F `

"**&/U) 0' E04U('$ E093'A &) E3.. &) &**&/U) 0' $(4.)@ )/%00.)A 0//&)(0'&..1 /&,)('$ /&),&.*(3) &90'$

)*,C3'*)A &43 43>3&*3C.1 /(*3C -1 3C,/&*3C &'C E04U('$ E093' &) & 9&(' 43&)0' #04 C()&>>408('$ *%3

B&.(-&'Fb"//04C('$ *0 0'3 U31 ('#049&'*D

5,4 C()*4(/* () '0* 8341 )3/,43 &'C X &9 $3**('$ 9043 &'C 9043 E044(3C &-0,* )0930'3 #0..0E('$ 93 &'C

%,4*('$ 93A -3/&,)3 *%3 B&.(-&' &43 &.E&1) >40,C *0 U(.. E093' .(U3 93F B%31 *&U3 >4(C3 (' U(..('$ &/*(83

E093'F(/*,43 0# (')3/,4(*1 C()/0,4&$('$

E093' #409 $3**('$ 0,* 0# *%3(4 %093)A E(*% *%3 >40-.39 ('*3')(#1('$ (' 90)* >408('/3) -1 :;408('/3 C,4('$ &' &CC(*(0'&. ('*348(3E 0' *%3 ),-V3/*A T&.&.&-&CA 70839-34

:;


9/26

EEEF&>>40F04$F a

E33U) &$0 -,* E3 /&''0* $0 &'C (')>3/* *%3 /.&))3) &'C /0,4)3) -3/&,)3 E3 &43 &(C 0#

-3/09('$ *&4$3*) 0# &**&/U) -1 l('),4$3'*)mF.0)(0') 38341E%343A 908393'*) %&83 -33' )38343.1 #3/*3CF ?3 .3&83 0,4 %093) E(*% & .0*

0# #3&4F&4.(&93'* ('*348(3E3C /0'/,4)D

B%3 B&.(-&' 43)>3/* E093' &'C '3834 C()%0'04 *%39F B%343 () '0 /&)3 0# *%3 B&.(-&' C()%0'04('$ &

E09&'F N&1-3 *%3 B&.(-&' #04/3 E093' *0 >4&1 &'C )093*(93) -3&* >30>.3 &'C E093' *0 >4&1A -,*

*%31 43)>3/* E093'F ?%3' *%343 () & E09&' (' & /&4A *%3 B&.(-&' C0's* )*0> *%3 /&4 *0 )3&4/% (*F04*) -1 8(..&$34) 0# ('&>>40>4(&*3 -3%&8(04 -1 B&.(-&' #($%*34) &43 C3&.* E(*% )E(#*.1 -1 *%3 B&.(-&'@)

/099&'C )*4,/*,43D

B%3 >40-.39 E&) E(*% 91 '3($%-04@) )0'A E%0 E&) E04U('$ #04 *%3 B&.(-&' (' p%&4&( C()*4(/* &'C E%0 E&)

91 C&,$%*34@) #(&'/tF "#*34 %3 %&C )>3'* &40,'C _ 90'*%) E(*% 91 C&,$%*34A &'C *%0,$% 90)* '($%*)

*%31 E343 *0$3*%34A *%3 9&'A '&93C JGA /&93 *0 91 %0,)3 &'C &4$,3C E(*% 93F S3 *0.C 93 *%&* 91

C&,$%*34 %&C &'0*%34 -01#4(3'C (' *%3 C()*4(/*F X &)U3C %(9 (# %3 %&C )33' 91 C&,$%*34 E(*% )0930'3 3.)3

&'C (# %3 %&C &'1 >400#F S3 )&(C gJ0930'3 #409 *%3 B&.(-&' %&) )33' %34 E(*% & 9&' (' %() $&4C3'F B%() ()

E%1 X 43>,C(&*3 %34Fh \3/&,)3 JG %&C /0''3/*(0') E(*% *%3 B&.(-&' &'C %&C >0E34 (' *%3 8(..&$3A X

*%0,$%* %3 E0,.C %&83 *%3 B&.(-&'@) ),>>04*F ldm B%3'A *34 0'3 E33UA X /09>.&('3C *0 & B&.(-&' (' 0,4

8(..&$3 &'C *0.C %(9 *%3 3'*(43 )*041F S3 *0.C 93 *0 &)U %3.> #409 *%3 B&.(-&' V,C$3)f %3 /&..3C *%3 V,C$3)

&'C 9&C3 &' &>>0('*93'*F lB%3 B&.(-&' /&93 &'C 04$&'(63C & *4(&.F B%31 ('*3440$&*3C 93 &'C JGFm "#*34

&)U('$ Q,3)*(0') 0# JG &'C %3&4('$ *%3 E(*'3))3) *%&* X %&C -40,$%* #409 0,4 8(..&$3A *%3 B&.(-&' V,C$3)

#0,'C *%&* JG %&C 9(),)3C *%3 >0E34 C34(8('$ #409 %() E04U E(*% *%3 B&.(-&' &'C *%&* %3 E&'*3C *0

.3&83 %() #(&'/t3 *34 )>3'C('$ .0*) 0# *(93 E(*% %34A C3)*401('$ *%3 $(4.@) 43>,*&*(0'F B%3 B&.(-&'

&''0,'/3C &) & 43),.* *%&* JG E&) .1('$ &'C *%&* %3 %&C 9(),)3C *%3 B&.(-&'@) '&93A #04 E%(/% %3 )%0,.C

$3* =; .&)%3) &'C *%3' 9&441 91 C&,$%*34F) &'C )39(P0##(/(&. 9(.(*(&) &43 /0990'A ),/% &)

'04*%3&)*34' "#$%&'()*&'A #($%*34) &43 43>04*3C *0 -3%&83 -&C.1 *0E&4C) E093'A E(*% #43Q,3'*

0//,443'/3) 0# U(C'&>>('$)F:;


10/26

EEEF&>>40F04$F b

?%(.3 '0'P)*&*3 &493C $40,>) &43 '0*04(0,) #04 /099(**('$ )34(&. 4&>3) &'C 383' 3').&8('$ E093' #04

o/09#04*@A *%3 B&.(-&' %&83 -33' 8341 43)*4&('3C (' *%() 43$&4CF B%3 /0..&*34&. /&),&.*(3) /&,)3C -1

B&.(-&' &**&/U) C34(83 #409 >4(9(*(83 *3/%'0.0$1 ,)3C (' &**&/U)A ),/% &) >43)),43 9('3) 04 4($$3C

83%(/.3) C3*0'&*3C (' /40EC3C &43&) &$&(')* (C30.0$(/&. *&4$3*) ),/% &) $0834'93'* 0##(/3) &'C '&*(0'&.

&'C ('*34'&*(0'&. )3/,4(*1 >34)0''3. &'C #&/(.(*(3)F

;:(7/:%B. 40%(-(*(0') #04 E093'D

&'(3C -1 & $%&;%$CCE%3' *4&83..('$

-3*E33' %093 &'C E04UF

:F N043 $3'34&..1A E093' '33C & $%&;%$38341 *(93 *%31 .3&83 *%3(4 %093A 383' #04 )%0>>('$F

_F

?093' 9,)* '0* -,1 #409 04 )3.. *0 93'F B%3 $%&;%$C03) *%() 0' *%3(4 -3%&.#FLF ?093' 9,)* 0'.1 43.1 0' #39&.3 C0/*04) &'C ',4)3) #04 *43&*93'*F

=F ?093' &'C $(4.) /&' &**3'C )/%00.) &'C ,'(834)(*(3) &'C 43.($(0,) )39('&4(3) -,* *%3(4 *3&/%34)

&'C /.&))9&*3) 9,)* -3 #39&.3 0'.1F B%31 )%0,.C $0 *%343 C43))3C (' &'(%)1CE

cF ?%3' E093' .3&83 %093 *%31 )%0,.C &.E&1) -3 C43))3C (' &'(%)F

`F X# & E09&' C03) '0* &//3>* B&.(-&' 4,.3)A )%3 )%&.. -3 -3&*3' -1 %34 %,)-&'CA #&*%34 04

-40*%34)A (' >43)3'/3 0# *%3 B&.(-&'F

aF ?%3' & $(4. 04 E09&' () &//,)3C 0# %&8('$ %&C )3e,&. ('*34/0,4)3 0,*)(C3 9&44(&$3A *%343 9,)*

-3 *%433 313E(*'3))3)F 5*%34E()3 )%3 )%&.. '0* -3 >,'()%3CF

bF ?093' &'C $(4.) 9,)* '0* *&.U *0 04 )%&U3 %&'C) E(*% '0'P$%&;%$9&.3)F X# *%31 C0A *%3(4

%&'C) E(.. -3 /,* 0##F

,-.(/ )>&/3)F

0.(*(/&. )%,4&) 0# r,3**&A +3)%&E&4 &'C N(4&' J%&%FCF

:* *%3 %&'C)A #&/3 &'C #33* (' .0'$A .00)3

&'C '0' )33P*%40,$% $&493'*) E093'F:L

B%3 M&1%& E&) >408(C3C -1 & )0,4/3 (' +3)%&E&4 (' 3&4.1 :;3/(&.(63C (' X).&9(/ M&E &'C *%30.0$1F


11/26

EEEF&>>40F04$F 0.(*(/&.

'3$0*(&*(0') E(*% *%3 G0834'93'* 0# "#$%&'()*&' &) E3.. &) 0' E093'@) 4($%*) (' *%3 /,443'* "#$%&'

.3$().&*(0' &'C (' J%&4(@&F B%3(4 >0)(*(0') /&' *%,) -3 *&U3' &) *%3 /.0)3)* &>>40e(9&*(0' 0# *%3 B&.(-&'@)

>0)(*(0' C,4('$ >3&/3 '3$0*(&*(0')F:c5# *%3 *%433 ].39& )%,4&)A *%3 90)* %&4C.('3 () *%3 N(4&' J%&%P

-&)3C )%,4&F B%3 8(3E) 0' E093' 0# *%3 *%433 )%,4&)A %0E3834A C0 '0* C(##34 9,/%F ".. *%433 -3.(383

*%&* J%&4(@& 9,)* -3 &>>.(3C ('*3$4&..1A -,* *%&* )093 /%&'$3) )%0,.C -3 -40,$%* *0 *%3 E&1 (* E&)

(9>.393'*3C ,'C34 *%3 B&.(-&' O9(4&*3F

B%3 *%433 )%,4&) %3.C *%&* E093' )%0,.C %&83 &//3)) *0 3C,/&*(0'A -,* )093 X).&9(/ >43/3>*) 9,)* -3

43)>3/*3CF B%3)3 ('/.,C3 $0('$ *0 )/%00. (' %(V&-A '0* 9(e('$ E(*% 9&.3) E%(.3 &**3'C('$ .3)(0')A &'C

43/3(8('$ *3&/%('$) 0' X).&9 *%40,$%0,* *%3 3C,/&*(0' )1)*39F:`

B%3 >43#3443C #(3.C) 0# )*,C1 #04 $(4.)

&43 3C,/&*(0' &'C 93C(/('3F:a

H*0#:-7&% 3&(7#F

B%3 ].39& )%,4&) %&C 9&C3 C3/.&4&*(0') 0' *%3 ()),3 0# #39&.3 3C,/&*(0' (' *%3 >&)*A .3$(*(9(6('$ &

:;;c C3/()(0' -1 *%3 B&.(-&' .3&C34)%(> *0 )*0> &' &$$43))(83 &'C 8(0.3'* /&9>&($' &$&(')* $(4.)@ )/%00.)F

\1 :;408(C3C ,'C34 B&.(-&' 0-)348&*(0'F M3))0') )%&.. -3

C3.(8343C &) C(/*&*3C -1 *%3 B&.(-&'f

B%3 B&.(-&' )%&.. '0* &..0E *%3 *3&/%('$ 0# ),-V3/*) E%(/% &43 &$&(')* *%3I'&%6A E093'@) >.&/3

(' )0/(3*1 &) C3#('3C -1 *%3 B&.(-&'A &'C N,).(9)f

N&.3 *3&/%34) )%&.. '0* -3 &..0E3C *0 *3&/% #39&.3 )*,C3'*)A &'C #39&.3 *3&/%34) )%&.. '0* -3

&..0E3C *0 *3&/% 9&.3 )*,C3'*)f

X' 3C,/&*(0'A *%3 #0/,) 9,)* -3 0' X).&9(/ ),-V3/*) ),/% &) *%3 S0.1 r,4&'A J'K&=&BCL8K%'6BEM

N%6'.&-&'C *%3 "4&-(/ .&'$,&$3F B%() )%&.. -3 )0 #409 $4&C3 0'3 *0 *%3 3'C 0# *%3 3C,/&*(0'

/1/.3f

W.0*%3) 0# *3&/%34) &'C )*,C3'*) 9,)* -3 X).&9(/f O&/% )/%00. &C9('()*4&*04 )%&.. $(83 & 90'*%.1 43>04* *0 *%3 &/&C39(/ &C9('()*4&*04 43)>0')(-.3

#04 %() &43& *0 C390')*4&*3 %0E *%3 *3&/%34) &43 '0* .3&C('$ )*,C3'*) &$&(')* X).&9 &'C T(%&Cf

" *3&/%34 E%0 E04U) &$&(')* X).&9 &'CI'&%6)%&.. -3 >,'()%3C &'C C()9())3C #409 %() >0)(*(0'f

J/%00.) E%(/% &43 &$&(')* *%3 B&.(-&' &'C *%3I'&%6)%&.. -3 /.0)3Cf

G(4.) E%0 &43 $0('$ *0 )/%00. &'C )*,C1('$ E(*% -01) )%&.. -3 E&4'3C *E0 *(93)f (# *%31 C0 '0*

)*0> $0('$ *0 ),/% /.&))3)A *%31 )%&.. -3 U(..3Cf

B3&/%34) E%0 C383.0> >40$4&9) &'C /0,4)3) #04 $(4.) &'C ('/(*3 *%39 *0 #($%* #04 3Q,&. 4($%*)

E(*% 93 )%&.. -3 E&4'3Cf (# *%31 C0 '0* )*0> *%3)3 &/*(8(*(3) *%31 )%&.. -3 U(..3Cf_


12/26

EEEF&>>40F04$F .1 E(*% *%3 4,.3) )3* -1 *%3 B&.(-&'A *%3 B&.(-&' 9&1

04C34 *%3 )/%00. /.0)3CF X# *%3 04C34 () '0* 3e3/,*3CA *%3 B&.(-&' )%&.. &**&/U *%3 )/%00.@)

3C,/&*(0'&. )*#F__

E1:27B: 327%#7C().

B%3 B&.(-&' #&804 & )*4(/* (9>.393'*&*(0' 0# J%&4(@&F X' *%3 "#$%&' /0'*3e*A *%() (9>.(3) *E0 *%('$)D #(4)*A

& 43V3/*(0' 0# )3/,.&4 .&E) 0# *%3 "#$%&' J*&*3 &'C C()&>>408&. 0# '0'PB&.(-&' V,C$3) E%0 )093*(93)

43.1 0' )3/,.&4 .&E) &'CA )3/0'CA *%3 &>>.(/&*(0' 0# J%&4(@& (' /&)3) E%343 (* /0'#.(/*) E(*% /,)*09&41

>4&/*(/3) ),/% &),%-&./+0%"'F 5*%34 4,.3) ('/.,C3D

B%3 *3)*(90'1 0# *E0 E093' () 3Q,&. *0 *%3 *3)*(90'1 0# 0'3 9&'f_L

" E09&' () &..0E3C *0 ('%34(* #409 %34 #&*%34A *%3 ('%34(*&'/3 0# *E0 )()*34) -3('$ 3Q,&. *0 *%&*

0# 0'3 -40*%34f_=

O'+%_c

() >,'()%&-.3 -1 )*0'('$ (# *%3 /,.>4(*) &43 9&44(3CA &'C E(*% .&)%3) (# *%31 &43

'0*F X# *%31 &43 )*(.. &.(83 *34 *%3 >,'()%93'*A *%31 )%&.. -3 3'$&$3C *0 0'3 &'0*%34 g&) '0 0'3

E(.. 9&441 ),/% & $(4. &'19043hf_`

" 9&' /&' 43>,C(&*3 %() E(#3 (# )%3 %&) -33' ,'#&(*%#,.A &'C & E09&' /&' C(804/3 #409 %34

%,)-&'C (# %3 /&''0* >408(C3 #04 %34 '33C) &'C >40*3/* %34 4($%*)F_a" E09&' /&''0* C(804/3

#409 %34 %,)-&'C %34)3.#A -,* )%3 9&1 %&'C %34 C0E41 -&/U &'C /093 *0 &' &$43393'* E(*%

%34 %,)-&'C *0 $3* C(804/3CF_b

B%3,%-&./+0%"'P)&'/*(0'3C >4&/*(/3 0# )%%6PM() '0* &..0E3C (' *%3 ,-34*1 () 43&/%3CD

"//04C('$ *0 *%3 J%&4(@&A &$3 >34 )3 () '0* & /0')(C34&*(0'F X* () &//04C('$ *0 & E09&'@) .(#3 &'C *%3

C383.0>93'* 0# %34 -0C1 l*%&* 9&44(&$3 () /0')(C343CmF X# & E09&' .3&C) & $00C .(#3 &'C () (' $00C %3&.*%A

)%3 E(.. -3/093 &' &C,.* 8341 )00' &'C )%3 /&' -3 43&C1 #04 9&44(&$3FL:

_:X'*348(3E) E(*% *E0 B&.(-&' /&C43) (' ?&4C&UA K3/39-34 :;3'C3'* Q&6( (' M0$&4A 70839-34 :;34)0') E%0 &43 '0* 9&44(3C *%40,$%

+'Q%&H9&44(&$3 /083'&'*IF_`X'*348(3E) E(*% r&6( S&-(-,..&% J*&'(U6&(A ('C3>3'C3'* Q&6( (' M0$&4A 70839-34 :;


13/26

EEEF&>>40F04$F 3'C3'* V,C$3) HK%S'-I &'C *%3 B&.(-&' () *%&* *%3 .&**34 &43 9043

E(..('$ &'C &-.3 *0 3'#04/3 J%&4(@&F Y04 (')*&'/3A *%3 B&.(-&' &43 ('/.('3C *0 >40&/*(83.1 .00U #04 &

$%&;%$(# 0'3 () '0* 43&C(.1 &8&(.&-.3D

X# & E09&' /093) *0 0,4 /0,4*A *%343 9,)* -3 $%&;%$E(*% %34 &'C )%3 9,)* /093 E3&4('$ & &'(%)FL_

?3

*3.. 383410'3 *%&* E%3' & E09&' /093) *0 ,)A *%343 9,)* -3 & )3'(04 >34)0' E(*% %34A -,* (# *%343 () '0

)3'(04 >34)0' E(*% %34A *%3' E3 /&.. *E0 )3'(04 >34)0') #409 *%3 8(..&$3 *0 -3 >43)3'* &* *%3 *(93 0#

V,C$93'*A (' 0,4 >43)3'/3 &'C *%&* 0# *%3 E09&'FLL

X' ('%34(*&'/3 /&)3) & K%S'E0,.C 90)* >40-&-.1 %&83 *0 1(3.C *0 3.C34)F B%3 B&.(-&'A %0E3834A ,),&..1

&>>.1 ('%34(*&'/3 4,.3) #04 E093' (' &//04C&'/3 E(*% J%&4(@& &'C #04/(-.1 *&U3 -&/U )%&43) E%(/%

E093' %&83 -33' C3>4(83C 0# &'C C()*4(-,*('$ *%39 *0 *%3(4 4($%*#,. #39&.3 0E'34)FL=

J(9(.&4.1A (' /&)3 0# S'+%A *%3 B&.(-&' &C80/&*3 #04 *%3 9&44(&$3 0# *%3 /,.>4(*) (# *%31 &43 ,'9&44(3C &'C

*%3 43>,C(&*(0' 0# *%3 E09&' (# )%3 () &C,.*340,)A 4&*%34 *%&' 9,4C34A /0990'.1 >4&/*(/3C ('

,%-&./+0%"'D

\3#043 O(CP,. "6%&A & $(4. #.3C E(*% & 43)(C3'* 0# M&$%9&'F B%3 #&*%34 0# *%3 $(4. E&) C3*349('3C *0 U(..

*%39 -0*%F X 9&C3 *%39 &>>3&4 -3#043 *%3 /0,4* E%343 *%3 $(4. )&(C *%&* )%3 E0,.C 9&441 0'.1 *%3 9&'

#409 M&$%9&' &'C '0 0'3 3.)3F X )0.39'(63C *%3(4 9&44(&$3 &'C *0.C &.. *%&* *%3 #&*%34 0# *%3 $(4. E0,.C

-3 43)>0')(-.3 (# *%3 /0,>.3 E&) %&493CF X &.)0 )0.39'(63C *%3 9&44(&$3 0# *%3 )()*34 0# *%3 9&' #409

M&$%9&' E(*% *%3 -40*%34 0# $(4.F J0 *%3 ()),3 E&) 43)0.83CF "'C X *&U3 >4(C3 (' *%&* /&)3 &) X -3.(383 X

)&83C *%3 /0,>.3 #409 -3('$ U(..3C (' *%3 %&'C) 0# *%3 $(4.@) &''013C #&*%34 (' *%3 '&93 0# &' %0'04

U(..('$FLc

\&&C 43>43)3'*) &'0*%34 9&V04 >0('* 0# #4(/*(0' -3*E33' *%3 J%&4(@&P-0,'C B&.(-&' /0,4*) &'C

/,)*09&41 V,)*(/3 ),/% &) >&)*%,'E&.(A &) (* () (' /.3&4 /0'*4&C(/*(0' E(*% *%3 J%&4(@&F B%3 B&.(-&' *3'C *0

43)()* -&&CD

Y04 3e&9>.3A *%343 E&) 0'3 /&)3 E%343 0'3 >34)0' U(..3C )0930'3 &'C *%3 V(4$& $&83 %() C&,$%*34 ('

-&&CF ?3 E3'* *%343 &'C 43)()*3C $(8('$ *%3 $(4. (' -&&C l*0 *%3 8(/*(9@) #&9(.1mF ?3 #0,'C *%3 U(..34 &'C

-40,$%* %(9 *0 *%3 -40*%34 0# *%3 8(/*(9 &'C *0.C *%3 .&**34 *%&* (# %3 E&'*3C *0 #04$(83 %(9 04 U(.. %(9A (*

E&) %() 43)>0')(-(.(*1A -,* *%&* (* E&) '0* %34 -40*%34 E%0 U(..3C %() -40*%34A &'C *%&* E&'*('$ *0 9&441

*%() $(4. l&) >,'()%93'*m E&) E40'$F d X# *%3 $(4. () '0* %&>>1 &'C )%3 /093) *0 ,)A E3 #('C %34 -40*%34A

*%3 U(..34A &'C $(83 $,') *0 *%3 8(/*(9@) #&9(.1 *0 U(.. %(9F X).&9 C03) '0* &..0E #04 0'3 >34)0' *0 -3 *4&C3C

(' >,'()%93'* #04 &'0*%34 >34)0'@) /4(93FL`

B%3 B&.(-&' /.&(9 *%&* *%31 *41 *0 /0'8('/3 *%3 >&4*(3) *0 &C0>* &.*34'&*(83 )0.,*(0') *0 >4&/*(/('$ )%%6A

),/% &) >&193'* (' /&)% 04 .&'C *4&')#34)FLaB&.(-&' V,C$3) 43>04* 43/3(8('$ 9&'1 )%%6/&)3) -,* C0 '0*

3.&-04&*3 0' %0E *%31 C3&. E(*% *%39F " 8(..&$3 3.C34 ('*348(3E3CA %0E3834A &C9(**3C)%%6&) -3('$

L_X'*348(3E E(*% B&.(-&' C()*4(/* V,C$3A R%&4E&4 HM0$&4IA 70839-34 :;


14/26

EEEF&>>40F04$F &193'*)F X' /&)3) E%343 -0*% #&9(.(3) &'C *%3 /0'/34'3C

E09&' &$433 *%343 &43 ('C(/&*(0') *%&* *%3 B&.(-&' C0 '0* ('*34#343F

B&.(-&' V,C$3) )%0E '0 934/1 *0E&4C E093' E%0 %&83 &/*3C &$&(')* J%&4(@& 4,.3)D

lX' /&)3) 0# 4,''('$ &E&1 #409 %093m E3 &)U #409 *%3 $(4. E%1 )%3 %&) 4,' &E&1 #409 %34 #&9(.1A %34

%,)-&'CA 04 %34 90*%34 (' .&EA *0 #('C 0,* (# &'1 0# *%39 %&) -33' /4,3. *0 %34F ?3 /0'C,/* &'

('83)*($&*(0'F X# E3 #('C %34 %,)-&'C %&) -33' 9()*43&*('$ %34A E3 #04/3 %(9 *0 C(804/3 %34F X# %34

%,)-&'C () 8341 0.C &'C /&''0* &//09>.()% %() C,*(3) *0E&4C) %() E(#3A ),/% &) (' /&)3) E%343 %3 () *00

E3&U *0 %&83 )3e,&. 43.&*(0')%(>)A E3 &.)0 43Q,(43 %(9 *0 C(804/3 %34F X' *%3)3 /&)3)A E3 C0 '0* >,'()%

%34F \,* (# E3 #('C 0,* )%3 E&) '0* 9()*43&*3C -1 %34 %,)-&'C 04 %() #&9(.1A &'C )%3 $0* 9&44(3C E(*% %(9

E(*% %34 0E' &$43393'*A E3 $(83 & $,' *0 %34 %,)-&'C *0 U(.. %34FLb

N> ;2:*7-7&%:(O P&%K;:(7/:% M7)'. &% D&,)%

H*0#:-7&% :%* D&2$ 50-.7*) -1) Q&,)

B%3 B&.(-&' &43 '0* )1)*39&*(/&..1 43)>0')(-.3 #04 -&44(34) *0 $(4.)@ 3C,/&*(0'F O&4.1 9&44(&$3 () 0#*3' &

U31 #&/*04 (' *&U('$ $(4.) 0,* 0# )/%00.A &) () %&4&))93'* -1 9&.3)A U33>('$ $(4.) &* %093 #04 C093)*(/

/%043) &'CA (' 9043 /0')348&*(83 /099,'(*(3)A *%3 43#,)&. -1 >&43'*) *0 &..0E *%3(4 C&,$%*34) *0 &**3'C

9(e3C /.&))3) 04 -3 3e>0)3C *0 -(0.0$1 .3))0') C()/,))('$ C(##343'* >&4*) 0# *%3 -0C1F=;X' &CC(*(0'A

#39&.3 *3&/%34) &43 '0* &.E&1) ),>>04*3C -1 *%3(4 /099,'(*1D

X 43/3(83C & .0* 0# *%43&*)F X $0* '($%* .3**34) &* 91 %0,)3F "'C *%3 /099,'(*1 E%343 X E&) .(8('$ C(C '0*

E&'* 93 *0 E04UA &'C *%&* X )%0,.C '0* $0 0,* &'C )%0,.C '0* *3&/%F J0 #('&..1 X .3#* 91 V0-F=0)(*(0') 0' 3C,/&*(0'F=:

X'

>408('/3) .3&)* #3/*3C -1 ('),4$3'/1A *%3 >43)3'/3 0# /4(9('&. $&'$) &'C -&'C(*) .(9(* E093'@)

90-(.(*1 ('/.,C('$ #04 &**3'C('$ )/%00.F=_J093*(93)A $&'$) 0# #04934 9(.(*(&93' &/*(83.1 *&4$3* E04U('$E093' (' /&9>&($') 0# ('*(9(C&*(0'F=L

^(3E) )(9(.&4 *0 *%0)3 )*&*3C -1 *%3 B&.(-&' &) 0# 3&4.1 :;408('/(&. V,C$3A M0$&4A 70839-34 :;F :`F=:

"++25 ?093' (' B4&')(*(0' ('*348(3E RXPYP7G5PRKSP


15/26

EEEF&>>40F04$F >0)3C *0 E093'@)

39>.0193'* &'C $(4.)@ 3C,/&*(0' -310'C >4(9&41 )/%00.F=`X' N3%*34.&9A M&$%9&' >408('/3A 9,..&%)

%&83 -33' 43>04*3C &) -3('$ -(**34.1 0>>0)3C *0 E093' E04U('$ 0,*)(C3 *%3 %093A &'C ,4$('$ *%() 8(3E

0' *%3 93' &'C -01) E%0 &**3'C 90)Q,3) 0' & 43$,.&4 -&)()F=a2,4&. 9,..&%)A /,* 0## #409 $0834'93'*

>&*40'&$3A &43 43>04*3C.1 /09>.3*3.1 0>>0)3C *0 E093'@) 3C,/&*(0' &'C 39>.0193'*F=b") #043($'

*400>) )*&4*3C .3&8('$ S3.9&'CA 9,..&%) -3/&93 9043 &$$43))(83.1 0>>0)3C *0 #39&.3 3C,/&*(0' &'C

39>.0193'*Fc;

X' *%3 '04*% *%3 &**(*,C3 () ).($%*.1 .3)) /0')348&*(83 &'C (' )093 &43&) E093' &43 &..0E3C *0 E04U ('

V0-) 0,*)(C3 0# %3&.*% &'C 3C,/&*(0'A )0 .0'$ &) (* () 3)*&-.()%3C *%3(4 %,)-&'C) &43 '0* &-.3 *0 >408(C3

#04 *%3 #&9(.1Fc3/(&..1

(' 4,4&. &43&)D

?3 %&83 *E0 U('C) 0# (9&9F B%3 *1>3 *4&('3C E(*%(' *%3 3'8(40'93'* 0# "#$%&'()*&' %&) '0

>40-.39) E(*% E093' E04U('$ 0,*)(C3 *%3 %093F 5*%34) *4&('3C (' 9043 /0')348&*(83 /0,'*4(3)

.(U3 +&U()*&' &43 &$&(')* E093' E04U('$F X' *%3 /3'*4&. 43$(0') l0# \&.U% >408('/3mA *%3 0'3)*4&('3C (' "#$%&'()*&' 9&U3 ,> *%3 9&V04(*1F \,*A (' 4,4&. &43&) *%0)3 *4&('3C &-40&C 9&U3 ,> *%3

9&V04(*1 0# *%3 (9&9)Fc:

X' *%3 >43C09('&'*.1 J%(& \&91&' )093 9,..&%) &43 &.)0 %0)*(.3 *0 E093' E04U('$ 0,*)(C3 *%3(4

%093)Fc_

Y04934 E093'@) 4($%*) &/*(8()*)A E%0 -40U3 *%3 B&.(-&' -&' 0' #39&.3 3C,/&*(0' (' *%3 3/(&..1 (' 8(..&$3)A &43 &.($'3C E(*% *%3 B&.(-&'@) >0)(*(0'D

X# E3 .00U &* *%3 )(*,&*(0' (' *%3 8(..&$3)A *%3' E3 43&.(63 %0E )(9(.&4 *%3 (C30.0$1 0# *%3 B&.(-&' &'C *%&*

0# 9,..&%) &43A -3/&,)3 *%31 &43 -0*% &$&(')* $(4.)@ 3C,/&*(0'F B%31 C0'@* .(U3 *0 )33 $(4.) $0 *0 )/%00.F

N0)* 8(..&$34) #0..0E *%39 -3/&,)3 *%31 *%('U *%&* E%&* 9,..&%) &43 C0('$ () (' &//04C&'/3 *0 X).&9A -,**%() () /09>.3*3.1 ,'*4,3F

cL

W0')348&*(83 &**(*,C3) &43 '0* 3e>43))3C 0'.1 (' 4,4&. &43&) 04 -1 9,..&%)D

X' :;;a & >&4.(&93'*&41 /099(**33 C4*3C & -(.. *%&* E0,.C ('*40C,/3 B&.(-&'P)*1.3 >40%(-(*(0')A ),/% &)

=c"++25 ?093' (' B4&')(*(0' ('*348(3E RXPYPGSJPT&.P


16/26

EEEF&>>40F04$F 40)*(*,*3F J%3

43*04*3C -1 &)U('$ *%39 E%3*%34 *%31 E0,.C /&.. *%3(4 90*%34) 04 )()*34) >40)*(*,*3)A *0 E%(/% 0'3 0# *%3N+) 43>.(3CA oB%31 C0'@* E04U 0,*)(C3 *%3 %093 -3/&,)3 *%31 &43 '0* >40)*(*,*3)F@

cc

D&,)%B. "##).. -& R&2,:( S0.-7#)

".*%0,$% *%3 )3'*3'/3) -1 B&.(-&' /0,4*) &) &43 0#*3' /(*3C &) *%3 ,.*(9&*3 3e&9>.3 0# -&4-&4()9A

E093'@) 4($%*) &/*(8()*) 9&('*&(' *%&* '3(*%34 $0834'93'* /0,4*) '04 /,)*09&41 V,)*(/3 &43 )%('('$

3e&9>.3) 0# 3'#04/('$ E093'@) 4($%*)F "//3)) *0 )*&*3 /0,4*)A (' >&4*(/,.&4A () 8341 C(##(/,.* #04 E093'F

B4&C(*(0'&. /0')348&*()9A >&4*(/,.&4.1 (' 4,4&. &43&)A >4383'*) E093' #409 )33U('$ V,)*(/3 *%40,$%

$0834'93'* /0,4*) 9&('.1 -3/&,)3 E093' #3&4 43*&.(&*(0' &) & /0')3Q,3'/3 0# )33U('$ #049&. V,)*(/3Fc`

O.C34) ('*348(3E3C (' M0$&4 E343 8341 /4(*(/&. 0# E093' -3('$ &..0E3C *0 )*&'C &.0'3 -3#043

$0834'93'*&. /0,4*)D

X' 0,4 0>('(0' (* () '0* $00C *%&* & E09&' )*&'C) (' #40'* 0# *%3 $0834'93'*&. /0,4*A (* () -3**34 #04 %34

-40*%34 *0 &//09>&'1 %34 &'C )0.83 *%3 >40-.39) *%40,$% *%3 )%,4&F X* () 43&..1 )%&93#,. #04 ,) l93'm

*%&* & E09&' 9($%* -3 )*&'C('$ (' #40'* 0# *%3 /0,4*F l\3)(C3)Am $0834'93'* /0,4*) /&''0* )0.83 *%3

>40-.39) 0# 93'A %0E (* () >0))(-.3 #04 *%39 *0 )0.83 E093'o) >40-.39)j J0 *%3 E093' /093 *0 0,4

/0,4* 04 $0 *0 *%3 B&.(-&' /0,4*Fca

W044,>*(0' (' *%3 #049&. V,)*(/3 )1)*39 &.)0 >4383'*) 9&'1 E093' #409 )33U('$ V,)*(/3 *%40,$%

$0834'93'* /0,4*) )('/3 E093' &43 0#*3' .3)) &-.3 *%&' 93' *0 #04C *0 >&1 *%3 -4(-3) 43Q,(43C -1

/044,>* 0##(/(&.)F B%31 &.)0 %&83 *0 /0'*3'C E(*% *%3 >43V,C(/3 0# V,C$3) *0E&4C) E093'Fcb B%3 8(3E 0#

)*&*3 /0,4*) &) /044,>* &'C ,'#&(4 *0E&4C E093' (' >4&/*(/3A 3)>3/(&..1 (' *%3 4,4&. &43&)A () E(C3.1

)%&43C &/40)) *%3 /0,'*41F`;") & /0')3Q,3'/3A J%&4(@& V,)*(/3 () )33' -1 )093 &) >43#34&-.3 *0 -0*%

/,)*09&41 &'C #049&. V,)*(/3F`


17/26

EEEF&>>40F04$F >3'3CF B%31 C(C '0* 43&/% &'1 /0'/.,)(0'A 383' )>3'* *%433

90'*%) 0834 91 /&)3A &'C X )>3'* _;;;; "#$%&'()F`:

D&,)% :%* 3:.1-0%':(7

B%3 +&)%*,' *4(-&. /0C3A >&)%*,'E&.(A () )33' &) *%3 9&(' >40-.39 43$&4C('$ *%3 4($%*) 0# E093'D

X C0'@* U'0E 9,/% &-0,* >&)%*,'E&.(F \,* 0# /0,4)3 X %&83 %3&4C &-0,* (*F d?3 /&''0* /09>&43 J%&4(@&

E(*% >&)%*,'E&.(F J%&4(@& %&) $(83' & $43&* >0)(*(0' *0 E093'@) 4($%*) E%(.3 >&)%*,'E&.( C()43$&4C) *%39F

J093 *4(-3)A /.&(9('$ *0 &-(C3 -1 >&)%*,'E&.(A 9&441 *%3(4 10,'$ $(4.) *0 0.C 93' #04 90'31F J093*(93)A

E%3' *%31 -0440E 90'31 &'C /&''0* >&1 (* -&/UA *%31 $(83 *%3(4 C&,$%*34 (')*3&CF X* C393&') E093' ('

*%3 /099,'(*1F`_

5*%34) &4$,3 *%&* (* () '0* 0'.1 >&)%*,'E&.(A -,* 0*%34 #049) 0# /,)*09&41 4,.3) &'C >4&/*(/3 *%&*

3').&83) E093' &'C 10,'$ $(4.)D

M3* 93 *3.. 10, 0'3 *%('$ &-0,* 0,4 *4&C(*(0' *%&* ('/.,C3) #04/3C 9&44(&$3A ,'C34&$3 9&44(&$3 &'C 0*%34

*%('$)F B%3)3 C0 '0* 0'.1 3e()* 0'.1 &90'$)* *%3 +&)%*,'F B%() () & %,$3 >40-.39 (' J&4P( +,. &'C R&>()&>408('/3)F X C0'@* U'0E &-0,* +&)%*,')A -,* X E04U (' #(83 >408('/3) &'C E3 &43 C3&.('$ E(*% *%() >40-.39

4($%* '0EF N3' $3* 9&44(3C *0 ,'C34&$3C $(4.)F B%31 9&441 $(4.) #04/(-.1F B%() %&>>3') &.. 0834

"#$%&'()*&'A '0* 0'.1 &90'$)* +&)%*,')F J%&4(@& 43V3/*) *%() >4&/*(/3F 7(U&% 43Q,(43) *%3 /0')3'* 0# -0*%

*%3 -01 &'C *%3 $(4.F J%&4(@& .3*) ,) C3/(C3 (' 0,4 9&44(&$3F ldm X )%0,.C )&1 *%&* (' *%3 8(..&$3)A "#$%&'

E093' %&83 '0 4($%*)F B%31 /&''0* -3 >&4* 0# C3/()(0'P9&U('$F B%3 C3/()(0') &43 9&C3 -1 93'F X' 9&'1

8(..&$3)A 9043 *%&' =;i 0# 8(..&$3) (' 0,4 /0,'*41A *%343 () '0 .&E) 04 V,4()C(/*(0'A 0'.1 *4(-&. /0,'/(.)F ldm X

%&83 ('83)*($&*3C 9&'1 4&>3 /&)3) (' J&4P( +,. >408('/3F N&'1 4&>3) 0//,443C -,* c;i 0# *%3)3 /&)3) %&83

-33' )0.83C -1 *%3(4 /,)*09&41 /0,4*) E%343 *%3 >,'()%93'* #04 *%3 0##3'C34 () *0 >&1 )093*%('$ .(U3

0'3 %,'C43CP*%0,)&'C "#$%&'() *0 *%3 $(4.A *%3' *%31 C3/(C3 *0 9&441 %34 04 .3&83F`L

B%3 43&)0' #04 *%3 >43#343'/3 $(83' -1 )3834&. ('*348(3E33) *0 J%&4(@& 0834 >&)%*,'E&.( V,)*(/3 C34(83)

#409 *%3 43.&*(83.1 %($% 43/0$'(*(0' *%3 #04934 $(83) *0 E093' (' /09>&4()0' *0 *%3 .&**34F ?093'@)

*3)*(90'1 () 4&43.1 43/0$'(63C (' >&)%*,'E&.(A &'C (' *%3 0834E%3.9('$ 9&V04(*1 0# /&)3)A *%31 /&''0*

C(43/*.1 &//3)) V,)*(/3 #04,9) ),/% &) V(4$&) *0 C3#3'C *%3(4 /&)3) *%39)3.83)F`=

X' J%&4(@& E093' &43 3'*(*.3C *0 &* .3&)* %&.# *%3 ('%34(*&'/3 )%&43 0# *%3(4 -40*%34F X' +&)%*,'E&.(

E093'@) 4($%*) *0 ('%34(*&'/3 &'C >40>34*1 &43 '0* 43/0$'(63CF

5' 6('&A 3.C34) )*&*3 *%&* (# *%3 *E0 /,.>4(*) &43 )('$.3A *%31 E(.. -3 43Q,(43C *0 9&441 &'C *%3 -01 *0 >&1

C0E41F X' /&)3 *%31 &43 9&44(3C &'C &C,.*340,)A *%31 )%&.. -3 )3'*3'/3C *0 C3&*% &'C )3'* *0 *%3

B&.(-&'F \,* 3.C34) &C9(* %,)-&'C) '049&..1 )33U 4383'$3 -1 U(..('$ *%3 &C,.*3434) E(*%0,* )33U('$

V,)*(/3 (' /0,4*F`c

5'3 0# *%3 8(..&$3 3.C34) E&) &C&9&'* *%&* S'+%/&)3) '3834 43&/%3C 3.C34)D

`:Y39&.3 ,)34 0# B&.(-&' /0,4*A M0$&4A N&1 :;


18/26

EEEF&>>40F04$F 30>.3A '0* 383'

'3($%-04)F S3 U(..) %() E(#3 &'C *3..) >30>.3 .(3)A ),/% &) *%&* )%3 E&) U(..3C -1 & )'&U3 04 )093*%('$ 0# *%3

)04*F``

B%3 )&93 &>>.(3) *0 C(804/3A #04 E%(/% *%343 &43 '0 >408()(0') (',%-&./+0%"'F ]'C34 '0 /(4/,9)*&'/3)

E0,.C & 9&' C(804/3 %() E(#3A &'C (# & E(#3 *4(3) *0 C(804/3 %34 %,)-&'CA )%3 0#*3' $3*) U(..3C -1 *%3

%,)-&'CF`a

B%3 3.C34)@ 8(3E /0'/34'('$ 4,'&E&1 E(83) () *%3 C0E41 >&(C -1 *%3 $4009@) #&9(.1 &* *%3 *(93 0#

9&44(&$3 %&) *0 -3 43*,4'3C *0 *%3 /0'/34'3C %,)-&'CF X' /&)3) E%343 *%3 E(#3@) #&9(.1 /&''0* >&1A

&'0*%34 $(4. #409 %34 #&9(.1 () *0 -3 $(83' (' 3e/%&'$3A &'C *%3 4,'&E&1 E(#3 () *0 -3 U(..3C (# )%3 ()

#0,'CF`bB%() /.3&4.1 C(834$3) #409 J%&4(&A E%(/% /099&'C) 43>,C(&*(0' -,* '0* C3&*% (' /&)3) 0#

4,'&E&1 E(83)Fa;X' >4&/*(/3A %0E3834A *%3)3 /&)3) &43 '0* 43#3443C *0 )%,4&) 04 V(4$&) -3/&,)3 0# *%3

)%&93 ('80.83CF " %,)-&'C E0,.C (')*3&C %,'* C0E' %() E(#3 *0 U(.. %34F

]'.(U3 *%3 B&.(-&' E%0 C()9()) )%%6&) ,'PX).&9(/A *4&C(*(0'&. 3.C34) &43 9043 E(..('$ *0 3'#04/3 (*D

X# l& 4,'&E&1 $(4. E%0 E&) $(83' (' -&&Cm () &443)*3CA *%3 0'.1 4($%* )%3 %&) () *0 C3/(C3 (# )%3 )%&.. -3U(..3C -1 %34 %,)-&'C 04 %34 -40*%34@) #&9(.1F S34 C3&*% () .(/(* #409 &' X).&9(/ >0('* 0# 8(3EF

a0E34#,.

%,)-&'CFa_

") ),/%A *0 *%3 3e*3'* *%&* *%3 B&.(-&' &43 &-.3 *0 >&4* E(*% *%3(4 43>,*&*(0' 0# 8(0.3'/3A *%3(4 &(9 *0

-4('$ J%&4(@& *0 *%3 4390*3)* /04'34) 0# "#$%&'()*&' /0,.C #('C & #&804&-.3 /0')*(*,3'/1 &90'$ E093'A

>&4*(/,.&4.1 (' +&)%*,' &43&)F B%3 3e*3'* *0 E%(/% *%3 B&.(-&' E0,.C E&'* *0 /%&..3'$3 3.C34) 0834 *%3

&>>.(/&*(0' 0# J%&4(@&A %0E3834A 439&(') *0 -3 )33'A -,* #409 *%3 >34)>3/*(83 0# *%3 B&.(-&'@) >40$4&9A

*%31 &43 '0* '3/3))&4(.1 *%3 90)* /0')348&*(83 #04/3 (' "#$%&' )0/(3*1 &) #&4 &) E093'@) 4($%*) &43

/0'/34'3CF B%3 >40-.39 0# *%3 B&.(-&' () *%3(4 ,'/09>409()('$ &>>40&/%D E%(.3 4,4&. /0')348&*(83) E(..

'0* /%&..3'$3 *%3 .3$(*(9&/1 0# )*&*3 /0,4*)A 0>*('$ (')*3&C *0 )*&1 &E&1 #409 *%39 &'C *0 .3&83 *%39 *0

C3&. E(*% )093 0# *%3 9043 /09>.(/&*3CA E093'P43.&*3C /&)3)A *%3 B&.(-&' E0,.C E&'* *0 (9>0)3

J%&4(@& *%40,$%0,* *%3 /0,'*41 &) *%3 0'.1 .3$(*(9&*3 )3* 0# .&E) &'C 4,.3)F

``O.C34 (' N0%&99&C "$%& K()*4(/*A 5/*0-34 :;


19/26

EEEF&>>40F04$F "8+1:% D&,)%B. M7)'.

;:(7/:% .0133)F B%31 U3>* >&1('$ *%3(4 )&.&4(3) -,* *%31 C390*3C )3'(04 #39&.3 0##(/(&.)

.('U3C *0 *%3 C3#3&*3C +K+"k?&*&' >&4*1 &'C 43>.&/3C *%39 E(*% 9&.3)FaL

"#$%&' E093' E%0 E343 E04U('$ (' %($% >0)(*(0') ,'C34 K4F 7&V(-@) $0834'93'* E343 C390*3C 0'/3

N,V&CC(C( &'C 2&--&'( /&93 *0 >0E34F ]'C34 7&V(-@) $0834'93'*A "#$%&' E093' %3.C %($% >0)(*(0')F

S0E3834A ,'C34 N,V&CC(C(A E%0 4,.3C #04 & )%04* *(93A &'C 2&--&'(A E%0 $0834'3C #04 #0,4 13&4)A 90)*

V0-) E343 $(83' *0 93'A '0* E093'Fa=

" '3E C43)) /0C3 E&) 3'#04/3C ,'C34 *%3 N,V&%(C('F ?093' (' *%3 )*433*) &'C (' 0##(/3) %&C *0 E3&4

&'(%)A &'C 93' &'C E093' %&C *0 E04U (' )3>&4&*3 3'8(40'93'*)F ".)0A E093' E343 '0* &..0E3C *0

E&.U &40,'C &.0'3 E(*%0,* & $%&;%$&'C E343 %&4&))3C -1 9(.(*(&93' (# *%31 C(C '0* 43)>3/* *%()

4,.3F

ac

X' >4&/*(/3A *%3 N,V&CC(C( &'C 2&--&'( $0834'93'*) E343 *41('$ *0 9&4$('&.(63 E093' (' *%3

E04U>.&/3A *%0,$% *%31 C(C '0* #04-(C *%39 *0 E04U &.*0$3*%34 -3/&,)3 0# *%3 3/0'09(/ (9>&/* *%()

E0,.C %&83 %&C 0' #&9(.(3)F ?093' ('*348(3E3CA %0E3834A 93'*(0'3C -3('$ 43.3$&*3C *0 .0E34

>0)(*(0') &'C 3e>0)3C *0 /0')*&'* %&4&))93'* (' *%3 E04U>.&/3Da`

B%3 &>>0('*93'* 0# G,.-,CC(' S3U9&*1&4 &) +4(93 N('()*34 (' N&1 .&/3D

?%3' S3U9&*1&4 E&) &>>0('*3C &) W%&'/3..04A E3 E343 43&..1 &(C 0# %(9F ?3 E343 &(C %3 E0,.C

*&U3 &E&1 9043 0# 0,4 4($%*)F ?3 *%0,$%* %3 E0,.C -4('$ 9043 /%&'$3) &$&(')* ,)A ),/% &) '0* .3**('$ ,)$0 0,*)(C3A E04UA 04 )*0> ,) #409 $0('$ *0 )/%00. &'C )0 0'F S0E3834A %3 C(C'@* 383' #('C &' 0>>04*,'(*1

*0 *%('U &-0,* "#$%&' E093'F S3 E04U3C &) & /%&'/3..04 #04 & )%04* *(93F X *%('U (* E&) .(U3 *E0 04 *%433

90'*%)F S3 C(C'@* $3* & /%&'/3 *0 C3/(C3 &-0,* E093'@) #&*3Faa

B%3 B&.(-&' O9(4&*3 H


20/26

EEEF&>>40F04$F .3*3.1 4,('3CF d "#$%&' E093' E343

(' )34(0,) *40,-.3Fb;

".)0A

B%3 B&.(-&' E343 %(**('$ ,)A *%31 /.0)3C $(4.)@ )/%00.)F B%31 -3.(383C 3C,/&*(0' E&) '0* #04 E093'F

?093' )%0,.C 0'.1 )*&1 %093 &'C E04U #04 *%3(4 %,)-&'C)A .(U3 )348&'*)F B%31 -3.(383C E3 %&C '0 4($%**0 E04U &'C )*,C1F

b0)(*(0') 0# >0E34 &$&(' *34 :;;< E(*% ),>>04* #409

('*34'&*(0'&. /099,'(*1A *%31 %&83 %&C *0 &//3>* &.. ('*34'&*(0'&. .&E) ('/.,C('$ *%0)3 >40*3/*('$ *%3

4($%*) 0# E093'F B%343 () '0E & .&4$3 C(##343'/3 -3*E33' *0C&1@) N,V&%(C(' &'C *%3 B&.(-&' 04 *%3 0.C

N,V&%(C(' 43$&4C('$ E093' (' )0/(3*1Fb_

"#$%&'()*&'@) '3E $3'34&*(0' 0# E093'A %0E3834A 9&U3 .(**.3 C()*('/*(0' -3*E33' *%3 B&.(-&' &'C *%3

N,V&%(C('F Y39&.3 )*,C3'*) (' & %($% )/%00. (' /3'*4&. R&'C&%&4 )*&*3C *%&* 3C,/&*(0' #04 $(4.) E&)

C(##(/,.* ,'C34 -0*% *%3 N,V&%(C(' &'C *%3 B&.(-&'F B%3 U31 C(##343'/3 ()A %0E3834A *%&* C,4('$ *%3

N,V&%(C(' 4,.3 >&43'*) C(C '0* &..0E *%3(4 C&,$%*34) *0 $0 *0 )/%00. &) & 93&') *0 >40*3/* *%39 &'C

3'),43 *%3(4 )*1F K,4('$ *%3 B&.(-&' 4,.3A '3(*%34 >&43'*) '04 *%3 B&.(-&' E&'*3C *0 *%3 $(4.) *0 $0 *0)/%00.FbL

M7)'. &8 -1) ;:(7/:% ;&*:F

+34%&>) '0* ),4>4()('$.1A ,4-&'A 3C,/&*3C E093' )33 *%3 >40)>3/* 0# & 43*,4' 0# *%3 B&.(-&' *0 >0E34

&) & 9&V04 /0'/34'D

X# l& '3E B&.(-&'m $0834'93'* () .(U3 *%3 >&)* 0'3A (* E0,.C -3 ('*0.34&-.3F X E0,.C '0* E&'* *0 )*&1 %343

&'19043A -,* E3 %&83 '0 0*%34 >.&/3 *0 $0F \0*% '3($%-04('$ /0,'*4(3)A X4&' &'C +&U()*&'A &43 0,4

3'391F d N&1-3 *%3 >30>.3 0# B&V(U()*&' C0'@* %&*3 ,)Fb=

b;7JA #04934 *3&/%34 &'C &/*(8()* (' *%3


21/26

EEEF&>>40F04$F :;

B%3 )*,C3'*) &* & )/%00. (' /3'*4&. R&'C&%&4 E343 >3))(9()*(/ &-0,* *%3 >40)>3/*) #04 &'1 /0'*4(-,*(0')

#409 *%3 B&.(-&'A >0('*('$ *0 *%3 C3.&1) /&,)3C -1 *%3(4 &**&/U) 0' C383.0>93'* &'C 43/0')*4,/*(0'

>40$4&9) (' *%3 C()*4(/*)A *%3 9&'1 /(8(.(&' /&),&.*(3)A &'C /0'/34') &-0,* )3/,4(*1 ,'C349('('$ &//3))

*0 -&)(/ )348(/3) ),/% &) 3C,/&*(0'Fbc

J093 0# *%3 E093' ('*348(3E3C &/U'0E.3C$3CA %0E3834A *%&* *%3 B&.(-&' C43E ),>>04*34) -1

/&>(*&.(6('$ 0' *%3 $3'34&. C())&*()#&/*(0' E(*% *%3 $0834'93'* &'C (' >&4*(/,.&4 (*) ('/&>&/(*1 *0 >408(C3

V0-) #04 10,*%Fb`B%343 E343 )093 /.&(9) *%&* )093 #39&.3 %($% )/%00. )*,C3'*) (' )0,*%34' &'C

3&)*34' "#$%&'()*&' )19>&*%(63 E(*% *%3 B&.(-&'FbaN043 $3'34&..1A *%3 ),>>04* #04 *%3 B&.(-&' () -&)3C

0' *%3 -3.(3# *%&* *%3(4 J%&4(@&P-&)3C 4,.3) 3.(9('&*3 /4(9('&. &/*(8(*1 &'C ('/43&)3 )3/,4(*1 #04 04C('&41

/(*(63')A >408(C3 #00C &'C )%3.*34 #04 *%0)3 (' '33CA 3'/0,4&$3 43)>3/* #04 *%3 3.C34)A &'C &/* &) *%3

C3#3'C34) 0# X).&9Fbb

;:(7/:% S0.-7#)

X' 4,4&. C()*4(/*) C093)*(/ &'C 0*%34 /0'#.(/* /&)3) &43 43)0.83C -1 /099,'(*1 3.C34) 04 *%3 B&.(-&'F0'C E(*% J%&4(@& >4('/(>.3) &'C

&43 9043 &U(' *0 >&)%*,'E&.( C(/*&*3)F.393'* J%&4(@& -,*

>&)%*,'E&.( C34(83 &* .3&)* (' >&4* #409 *%3 #&/* *%&* B&.(-&' /0,4*) ('8(*3 8(..&$34) *0 ),-9(* /&)3) *0 *%3

8(..&$3 &'C *4(-&. 3.C34) #(4)* &'C *&U3 0834 0'.1 *34 *%3)3 &**39>*) %&83 #&(.3C *0 43)0.83 /&)3)F&)%*,'E&.( >4('/(>.3) (' *%3(4 V,C$93'*)F30>.3 (# >30>.3 %&83

&//3)) *0 *%3 #049&. V,)*(/3 )1)*39A *%31 C0 '0* $0 *0 *%3 B&.(-&'F dO83' >30>.3 E%0 &43 /.0)3 *0 *%3

B&.(-&' &43 &(C 0# *%39 l-3/&,)3m *%3 B&.(-&' &43 /4,3. &'C &'$41F B%31 ,)3 -&C .&'$,&$3 &'C '3834

%&83 /09>&))(0'F \,* (' *%3 C()*4(/*)A -3/&,)3 >30>.3 C0's* %&83 &//3)) *0 #049&. V,)*(/3A *%31 -4('$ *%3(4

/&)3) *0 *%3 B&.(-&'F ".)0 -3/&,)3 0# *%3 /044,>*(0' E(*%(' *%3 l#049&. V,)*(/3 )1)*39mA >30>.3 /%00)3 *0

$0 *0 *%3 B&.(-&'F d J093 >30>.3 383' E(..('$.1 $(83 *&e3) *0 *%3 B&.(-&'F>04*3C -1 *%3 #('C('$) 0# & :;04*('$ %($%34 4&*3) 0#

&//3>*&'/3 #04 B&.(-&' /0,4*) (' g-&C )3/,4(*1 &43&)h *%&' (' &43&) E(*% $00C )3/,4(*1F E(*% )*,C3'*) (' R&'C&%&4 /(*1 /3'*43 %($% )/%00.A Y3-4,&41 :; C()/,))(0') E(*% )*,C3'*) (' R&'C&%&4 /(*1 /3'*34 %($% )/%00.A Y3-4,&41 :;


22/26

EEEF&>>40F04$F :43#34 *%3 B&.(-&' /0,4*) *0 *%3 l/044,>*m V,)*(/3

)1)*39F.&('*F X# '0*A E3 E(.. 43)0.83 *%3 C()>,*3 0,4 E&1F@ "8+1:% D&,)%B. M7)'. &% 4)#&%#7(7:-7&%

D&,)% 7% 3):#) P)+&-7:-7&%

B%343 &>>3&4) *0 -3 & .&/U 0# /.&4(*1 /0'/34'('$ E093'@) 40.3 (' *%3 >3&/3 &'C 43/0'/(.(&*(0'

>40/3))3)A /0440-04&*3C -1 C0,-*) 0' *%3 3e*3'* *0 E%(/% E093' E(.. -3 &..0E3C *0 3##3/*(83.1

>&4*(/(>&*3 (' ),/% >40/3))3)F N043 $3'34&..1A *%3 >,-.(/ )339) $3'34&..1 (.. ('#0493C &-0,* *%3 40.3

E093' &43 >.&1('$ (' (')*&'/3) ),/% &) *%3 S($% +3&/3 W0,'/(. &* *%3 >408('/(&. &'C '&*(0'&. .383.)F408('/(&. +3&/3 W0,'/(. (' R&'C&%&4 C03) '0* %&83 &'1 *(93 #04 E093' &'C C03) '0* &..0E E093'

*0 >&4*(/(>&*3 (' >3&/3 *&.U)dFB%3 +408('/(&. +3&/3 W0,'/(. %&) '0* C0'3 &'1*%('$ *0 3'$&$3 E093' ldmF

B%0,$% )093 E093' &43 >43)3'* &* *%3 +3&/3 W0,'/(.A *%31 C0 '0* %&83 &'1 &,*%04(*1 04 *%3(4 E04C) &43

'0* *&U3' )34(0,).1F*(/()9 &-0,* *%3 &493C 0>>0)(*(0' $40,>)@ E(..('$'3)) *0 '3$0*(&*3 E(*% E093' (' &

#049&. >3&/3 >40/3))F J093 )33 &' (9>04*&'* 40.3 #04 E093' (' 3'$&$('$ E(*% E(83) &'C C&,$%*34)

0# &493C 0>>0)(*(0' $40,> 939-34) 04 -1 ('#.,3'/('$ *%3(4 %,)-&'C)A -40*%34) &'C #&*%34) *0 )*0>

#($%*('$D

?093'A &) 90*%34) &'C )()*34)A )33U &'C )*4(83 #04 >3&/3 &'C ,'(*1 (')(C3 *%3 #&9(.1F B%31 /&'

3e*3'C *%() 40.3 *0E&4C *%3 )0/(3*1 &'C 3'/0,4&$3 >3&/3 E(*%(' *%3 )0/(3*1F ?3 /&' '3834 &/%(383

>3&/3 (' *%3 >0.(*(/&. &43'& (# *%343 () '0 >3&/3 (' *%3 )0/(3*1F


23/26

EEEF&>>40F04$F ::

*%39 *0 '3$0*(&*3 >3&/3F +30>.3 %343 %&83 & .0* 0# 43)>3/* #04 E093' &'C .()*3' *0 *%39 ('

*%3)3 U('C) 0# )(*,&*(0') d

43('*3$4&*(0' >40/3)) &'C '0* & >0.(*(/&. 0'3F43))3C -1 ('*348(3E33) 0' *%3 43/0'/(.(&*(0' >40/3)) E343 0,*4($%*

43V3/*(0'A C39&'C *%&* E093'@) 4($%*) -3 E%0..1 )$,&4C3C (' *%3 '3$0*(&*(0')A &'C 9&U('$ )093

/0'/3))(0') 0' E093'@) 4($%*) (' 43*,4' #04 >3&/3F

B%3 43V3/*(0'()* &>>40&/% () V,)*(#(3C -1 43#343'/3 *0 *%3 >438(0,) 43/04C 0# *%3 B&.(-&' 0' E093' &'C

*%3 -3.(3# *%&* *%343 () )*(.. ('*34'&*(0'&. ),>>04* #04 *%3 >0)*P:;;< )*&*,) Q,0 #04 E093' (' "#$%&'()*&'F

Y04 3e&9>.3A

X C0'@* *%('U *&.U) &43 >0))(-.3 -3/&,)3 0# 0,4 >&)* 3e>34(3'/3F K,4('$ *%3 B&.(-&' 43$(93A E093' /0,.C

'0* $0 0,*A *%31 /0,.C '0* $0 E04UA &'C *%31 %&C '0 )/%00.)F B%3 B&.(-&' E0,.C 4&*%34 )33 & E09&' C(3 ('

*%3 )*433*) *%&' $0 *0 & 43)*&,4&'* *0 $3* #00C (# 93' E343 *%343>) .3&83 "#$%&'()*&' -,* *%343 () '0

$,&4&'*33 *%&* *%3 B&.(-&' E(.. 9&U3 &'1 /0'/3))(0') 0' *%3(4 C39&'C)F>0'3'*) 0#

E093'@) 4($%*) &'C /099(**34) 0# 8(0.3'/3 &$&(')* /(8(.(&')F +0.(*(/&. 43/0'/(.(&*(0' () *%343#043

>34/3(83C &) & )0,4/3 0# C&'$34 *0 E093'@) #433C09) &'C 4($%*)F B%() #3&4 /&,)3) 9&'1 3C,/&*3C &'C

E04U('$ E093' *0 0>>0)3 &'1 ),-)*&'*(83 /09>409()3 E(*% *%3 B&.(-&'D

?093' C0 #3&4 *%3 /0')3Q,3'/3) 0# & >0*3'*(&. >3&/3 E(*% *%3 B&.(-&'d (# *%3 W0')*(*,*(0' 0# *%()

/0,'*41 () '0* &//3>*3C &) .3$(*(9&*3A *%3' >3&/3 E(.. -3 0# '0 ,)3 #04 E093'F04*)A >&4*(/,.&4.1 *0E&4C *%3 3'C 0# :;


24/26

EEEF&>>40F04$F :_

B%3 >0)(*(0' 0' '3$0*(&*('$ E(*%0,* 9&U('$ /0'/3))(0') 0' E093'@) 4($%*) () C4(83' -1 *%3 &4$,93'*

*%&* *%3 "#$%&' $0834'93'* E0,.C %&83 *0 &//3>* (' >4('/(>.3 *0 '3$0*(&*3 E(*% *%3 B&.(-&' -3/&,)3 (*

%&) '0 0*%34 /%0(/3A &'C *%&* *%3 /0443.&*(0' 0# #04/3) -3*E33' *%3 "#$%&' $0834'93'* &'C *%3 B&.(-&'

E0,.C &..0E #04 *%3 $0834'93'* *0 C3#3'C *%3 W0')*(*,*(0' &) (* ()F Y04 3e&9>.3A

?3 %&83 *E0 0>*(0')f #(4)*A 0,4 $0834'93'* )%0,.C $(83 *%39 )093 >0)(*(0') (' *%3 $0834'93'* (# *%31

&$433 *0 /%&'$3 *%3(4 *%0,$%*) -3/&,)3 0,4 >30>.3 E(.. '0* &//3>* *%3 B&.(-&' E(*% *%3(4 0.C (C30.0$1F

J3/0'C.1A (# *%31 C0'@* &//3>* *%3 /0'C(*(0')A *%3' "#$%&' G0834'93'* )%0,.C *&U3 )093 &/*(0')A .(U3

)093 9(.(*&41 0>34&*(0') &$&(')* *%39 &'C 439083 *%39 #409 "#$%&'()*&'FA 0,4 $0834'93'* )%0,.C $0

&%3&C E(*% '3$0*(&*(0'A &'C *&.U E(*% *%39 >3&/3#,..1A (# *%() C(C'@* E04UA *%3' 0,4 $0834'93'* )%0,.C

&**&/% *%39F3&/3 E%(/% E0,.C V30>&4C(63 *%3(4 4($%*) &'C 43/3'*

$&(')A &'C & E&4 E%343 g(* () *%3 E093' E%0 )33 *%3(4 )0') &'C %,)-&'C) $3* U(..3CF0.(*(/&.

>&4*(/(>&*(0'A E%(.3 -3('$ 8($(.&'* '0* *0 ,'C349('3 -&)(/ 4($%*) $&('3CA E&) &.)0 )33' &) & >.&,)(-.3

/09>409()3 -1 )093 43)>0'C3'*)D

B%343 9,)* -3 /099,'(/&*(0' E(*% *%3 B&.(-&'A E3 )%0,.C '3$0*(&*3 E(*% *%39 &'C &)U *%39 E%&* *%3(4

C39&'C &43F N&1-3 *%31 E&'* *0 -4('$ )093 /%&'$3) (' .3$().&*(0'A &'C (* 9,)* -3 &//3>*3CF X# *%3

)3/,4(*1 0# "#$%&'()*&' C3>3'C) 0' )093 /%&'$3) (' *%3 .3$().&*(0'A )0 .0'$ &) *%31 &43 '0* ('

/0'*4&C(/*(0' E(*% C390/4&/1 &'C %,9&' 4($%*)A *%3)3 9,)* -3 &//3>*3CF N&1-3 *%31 E(.. &)U #04 )093

)3&*) (' *%3 >&4.(&93'*A &'C *%() 9,)* -3 &//3>*3CF 54 9&1-3 *%31 )&1 *%31 E&'* R&'C&%&4A dX# *%3

$0834'93'* E&'*) *0 -4('$ >3&/3A (* 9,)* &$433 E(*% &.. *%3(4 /0'C(*(0') )0 .0'$ &) *%31 &43 '0* ('

/0'*4&C(/*(0' E(*% *%3 l-&)(/ %,9&' 4($%*)mF d?%3' E3 E&'* *0 9&U3 >3&/3A E3 %&83 *0 $(83 (' 04C34 *0

$3*F B%343 () '0 0*%34 &.*34'&*(83F


25/26

EEEF&>>40F04$F :L

dF (* C03)'@* 9&**34 (# E3 /093 *0 &' &$43393'* E(*% *%3 B&.(-&'A (# l*%3 B&.(-&'m $3* )093 >0)(*(0') l('

*%3 $0834'93'*mA E3 %&83 '0 >40-.39 E(*% *%()F B%3 /,443'* lB&.(-) (' *%3 $0834'93'*m &43 383' E04)3

*%&' *%3 B&.(-&'F B%31 C0'@* E04U #04 *%3 >30>.3 )0 #&4A -,* *%3(4 >0/U3*)F ldm +3&/3 E(.. %&>>3' *%40,$%

'3$0*(&*(0'A '0* E&4F X &.)0 E&'* 0,4 $0834'93'* *0 $(83 E093' *%3(4 4($%* *0 V0(' *%3 '3$0*(&*(0')F

"#$%&' E093' E(.. /0'8('/3 *%3 B&.(-&' '0* *0 -,4' C0E' )/%00.) &$&(' '04 C()43$&4C E093'@) 4($%*)F

B%31 )%0,.C /0')(C34 E093' &) %,9&' -3('$)F X *%('U *%31 43&.(63 (* '0EF 0.(*(/&. /&C43) 0# *%3 B&.(-&' %&83 -33' )%0E('$ & 9043

>0)(*(83 &**(*,C3 *0E&4C) #39&.3 ('*34.0/,*04)A -,* &.)0 *%&* )093 )3'(04 /&C43) &* .3&)* &43 '0E 0>3'.1

*&.U('$ &-0,* E093'@) >0.(*(/&. 4($%*)A ('/.,C('$ -3('$ 3.3/*3C *0 *%3 >&4.(&93'* H&.*%0,$% '0* *0 *%3

>43)(C3'/1IF04*A #3E 0-)34834) 3e*34'&. *0 *%3 B&.(-&' %&83

383' %3&4C &-0,* *%3)3 '3E >0.(/(3)F K())3'* -1 %&4C.('34) E(*%(' B&.(-&' 4&'U) 93&'* *%&* *%3)3 '3E

>0.(/(3) E343 '0* ),-)/4(-3C *0 /0%343'*.1 E(*%(' *%3 B&.(-&' &'C *%3 >,-.(/ 439&('3C /0'8('/3C *%&*

*%343 %&C -33' '0 /%&'$3) (' B&.(-&' >0.(/(3) &'C -3%&8(04F B%3 B&.(-&' &.)0 &80(C3C ,)('$ *%3(4 93C(&0,*43&/% *0 /099,'(/&*3 *%3(4 ('*3'* *0 90C34&*3 /34*&(' >0.(/(3)A >40-&-.1 -3/&,)3 *%3)3 93C(& &43

90)*.1 ,)3C #04 #,'CP4&()('$ >,4>0)3) &90'$ V(%&C()* )19>&*%(634)A &'C *%3 B&.(-&' 9($%* #3&4 *%&*

9043 3'.($%*3'3C B&.(-&' >0.(/(3) E0,.C >,* *%39 0##F

X* () *%343#043 '0* ),4>4()('$ *%&* 3C,/&*3CA ,4-&' E093' .&4$3.1 /0'*(',3 *0 8(3E *%3 B&.(-&' &)

/09>.3*3.1 (443/0'/(.&-.3 E(*% *%3 4($%*) *%31 %&83 &/Q,(43C *34 :;;43))3CF B%3 B&.(-&' /0'/3))(0'

#04 &..0E('$ #39&.3 C0/*04)A ',4)3) &'C *3&/%34) () '0* 3'0,$% #04 *%3 /.&)) 0# >40#3))(0'&. E093' *%&*

%&) 3934$3C )('/3 :;;,-.(/ )>&/3)F

B%3 >(/*,43 () 3'*(43.1 C(##343'* #04 *%3 9&))3) 0# 4,4&. E093' E(*%0,* &' 3C,/&*(0'A &)>(4&*(0') #04

>34)0'&. #433C09)A &'C .(8('$ (' /0')*&'* ,'/34*&('*1 0# #00C &'C >34)0'&. )3/,4(*1F B%3 8&)* 9&V04(*1 0#

>004 4,4&. E093' E(.. -3 ,'/0'/34'3C (# *%3 $&(') 9&C3 #04 ('C(8(C,&. #433C09) )('/3 :;;< E343 *0 -3

C()/,))(0' E(*%

)*,C3'*) (' R&'C&%&4 /(*1 /3'*43 %($% )/%00.A Y3-4,&41 :;34(>%341 %($% )/%00.A Y3-4,&41 :;


26/26

40..3C -&/UF ") .0'$ &) *%3 /0'#.(/* 439&(') &'C -&)(/ *3'3*) 0# .(8('$ &43 *%43&*3'3CA 4,4&. >0>,.&*(0') 0#

&.. C3)/4(>*(0') E(.. %&83 & )*40'$ C3)(43 &'C 90*(8&*(0' *0 /0')(C34 *%3 43P3)*&-.()%93'* 0# >3&/3 &) &

>4(04(*1 0834 &'1*%('$ 3.)3A &'C >&4*(/,.&4.1 0834 43#049) #409 E%(/% *%31 /&''0* C4&E &'1 (993C(&*3

-3'3#(*F

5'3 0# *%3 9&(' 4()U) C,4('$ >3&/3 '3$0*(&*(0') () *%3 .0)) 0# >408()(0') #04 -&)(/ 4($%*) 0# E093' (' *%3

W0')*(*,*(0'F B%3)3 4($%*) &43 /,443'*.1 (')()*3C ,>0' -1 & )9&.. 9('04(*1 0# 3C,/&*3CA >40#3))(0'&.A &'C

,4-&' E093' &'C 93'F 5,*)(C3 R&-,. &'C & #3E 0*%34 9&V04 /(*(3)A E093' E%0 E04U 0,*)(C3 *%3

%3&.*% &'C 3C,/&*(0' )3/*04) &43 &.43&C1 *&4$3*) 0# C()&>>408&. #409 & %0)*(.3 >,-.(/F G(83' *%3)3

/0'C(*(0')A *%3 9&(' 4()U (' *%3 >3&/3 '3$0*(&*(0') #04 E093'@) 4($%*) C3#3'C34) () '0* %&8('$ ),##(/(3'*

),>>04* #409 *%3 >,-.(/ &* .&4$3 #04 E093'@) 4($%*) &) 3')%4('3C (' *%3 W0')*(*,*(0'A $(8('$ *%3 B&.(-&'

*%3 &C8&'*&$3 0# -3('$ >34/3(83C &) *%3 43&)0'&-.3 >&4*1 43>43)3'*('$ *%3 E()%3) 0# *%3 >,-.(/ &* .&4$3F

B%3 &C83'* 0# *%3 )0P/&..3C X).&9(/ J*&*3 HXJXJIA &'C )($') 0# (* #('C('$ )19>&*%1 &90'$ )093 &493C

0>>0)(*(0' $40,>) E(*%(' "#$%&'()*&'A &43 .(U3.1 *0 /%&'$3 *%3 >&4&93*34) 0# *%3 >3&/3 '3$0*(&*(0') &'C

9,/% 0# *%3 C()/,))(0' &-0,* *%3 >.&/3 0# E093'@) 4($%*) (' *%3 >3&/3 '3$0*(&*(0') -3*E33' *%3 B&.(-&'

&'C *%3 $0834'93'* 0# "#$%&'()*&'F 5'3 >0))(-.3 0,*/093 C,3 *0 *%3 3934$3'/3 0# XJXJ (' "#$%&'()*&'

() *%&* *%3 B&.(-&' E0,.C 43834* *0 & 9,/% %&4C34 .('3 &) & C3*3443'* *0 .0)('$ 4&'U &'C #(.3 939-34) *0XJXJF X'C33CA *%3 43/3'*.1 ('*3')(#(3C &**&/U) (' R&-,. (' *%3 ),9934 0# :;0))(-(.(*1 () *%&* *%3 3934$3'/3 0# XJXJ (' "#$%&'()*&' E0,.C >0.&4(63 *%3 B&.(-&' ('*0 %&4C.('3

&'C /0'/(.(&*041 /&9>)A E(*% *%3 /0'/(.(&*041 /&9> ('*3')(#1('$ (*) &**39>*) &* & '3$0*(&*3C >3&/3 E(*%

*%3 $0834'93'* 0# "#$%&'()*&' E%(.3 *%3 %&4C.('3 ),)*&(') *34404()* &/*(8(*1 E%343 (* /&'F

X' &'1 383'*A .(**.3 () U'0E' &-0,* *%3 380.,*(0' 0# *%3 >0)(*(0') 0# *%3 B&.(-&' 0' E093'@) 4($%*)F O83'

.3)) (' U'0E' &-0,* %0E *%3 /%&'$3C C1'&9(/) 0# *%3 /0'#.(/* E(.. #3/* *%3 B&.(-&' &>>40&/% *0

E093'F X'#0493C 0>('(0' 0' *%3 >3&/3 '3$0*(&*(0') E(.. '33C *0 -3 -&)3C 0' 9043 U'0E.3C$3 &-0,*

*%3 B&.(-&'@) >0.(/1 9&U('$ C1'&9(/)A *%3 43&/*(0') &'C )3'*(93'*) 0# *%3 B&.(-&' 4&'U &'C #(.3 *0

.3&C34)%(> >0.(/1 /%&'$3)A *%3 /%&'$3) %&8('$ /093 *0 .($%* (' *%3 *349&*% *%3 0##(/(&. >&))('$ 0#N,..&% 59&4A &'C *%3 &C83'* 0# XJXJ &'C (*) ('*34&/*(0') E(*% *%3 B&.(-&' (' "#$%&'()*&'F

Documents

2015 11 11 - Women's Rights, Taliban, and Reconciliation - An Overview.pdf