Z-E3726

ASENNUSOHJEFI

2

YHTEENSOPIVUUS

● ZENEC-laitteen tulee asentaa valtuutettu asentaja.Laitteen asentaminen vaatii erityisosaamista ja -työkaluja. Vääränlainen asennus voi aiheuttaa vahinkoa ajoneuvolle sekä ZENEC-laitteelle.

● Laitteen oikeanlainen toimiminen voidaan varmistaa vain käytettäessä pakkauksen mukana tuleviatai erikseen ostettuja aitoja ZENEC-tarvikkeita. ZENEC-laitetta tai -tarvikkeita ei saa missääntapauksessa muokata. Vääränlainen käsittely voi vahingoittaa ajoneuvoa ja ZENEC-laitetta.

● Torx-ruuvimeisseli T25● Phillips-ruuvimeisseli● Muovinen irrotustyökalu● Käsisaha tai vastaava

● Viila● Kuusioavain● Eristysteippi

● Asennettavassa ajoneuvossa on oltava tehtaalla asennettu valmius radiolle.ZENEC-laite ei ole yhteensopiva ajoneuvojen kanssa, missä ei ole tehdasasennettua OEM-radiota tai -navigointijärjestelmää.

● Tämä asennusohje pätee ajoneuvoihin, jotka on listattu edellä mainitussa yhteensopivuuslistassa jajotka ovat valmistajan tarjoamassa alkuperäiskunnossa. Tämä ohje ei päde muunkaltaisiin konfiguraatioihin tai jälkiasennuksiin. Jos sinulla on ajoneuvokohtaisia kysymyksiä, ota yhteyttä asiaankuuluvaan matkailuautovalmistajaan.

● ZENEC-laitteessa on integroitu DAB+-viritin. Saadaksesi tämän ominaisuuden käyttöösiajoneuvossa on oltava DAB-antenni (ei sisälly laitteeseen) joka on kytkettävä ZENEC-laitteeseen.

● Jos ajoneuvossa on säätimiä ohjauspyörässä, niiden käyttämiseksi vaaditaan erikseen hankittavarattisäädinadapteri.

● ZENEC-laitteen päivitykset asennetaan USB-muistin avulla. Tämän vuoksi on tärkeää, että USB-portti on käytettävissä myös asennuksen jälkeen (USB-hubin tai -jatkojohdon asennus voi ollatarpeen).

● Jos sinulla on kysyttävää ZENEC-laitteestasi, ota yhteyttä jälleenmyyjään, jolta laitteen hankit.

Malli Versio VuosiFIAT Ducato III 250/251 2006 – 2011FIAT Ducato III 250/251 2011 – 2014FIAT Ducato III 250/251 2014 -Citroën Jumper II 250/250D/250L 2006 -Peugeot Boxer II 250/251 2006 -

7 Bluetooth-mikrofoni

VAADITUT TYÖKALUT

# Tarvike Määrä1 ZENEC-laite 12 Asennuskehys 13 Phillips-ruuvi 44 Kaukosäädin 25 Micro-SD-kortti adapterilla 16 GPS-antenni 1

1

PAKKAUKSEN SISÄLTÖ8 Antenniadapteri ISO-DIN 19 Virtajohtosarja 1

10 USB-jatkojohto 111 24-pin-kaapeli (4.2, Cam, MZone) 112 18-pin-kaapeli (Mic, Cam) 1

11

13 Käsijarrun kytkentäjohto 14 GPS-antennin metallilevy15 Kaksipuolinen tarrapehmuste 1

VAROITUS

HUOMIO

3

1

2.a

2.b

3

VANHAN LAITTEEN IRROTUS SEKÄ VALMISTELU:

1. Poista molemmat säilytyslokerot valmistajan ohjeiden mukaan.

ASENNUS:

2.a. Leikkaa vasen ja oikea muovinen pidike pois niin tarkasti kuin mahdollista

3. Poista alkuperäiset Torx-ruuvit (T25) asennusaukon yläosasta.

2.b. Käytä tähän sopivaa sahaa, ja viilaa pois jäljelle jääneet ulokkeet.

4

5.a

4

5.b

5.a. Sijoita asennuskehys asennusaukkoon vinosti yläpuolelta.

6. Sijoita GPS-antenni sopivaan paikkaan, jossa GPS-signaalia ei häiritse metalliset autonosat. Käytä paketissa mukana tulevaa metallilevyä GPS-antennin pohjalevynä parantaakseesi signaalin vastaanottoa. Vedä sitten antennin kaapeli asennusaukkon.

7. Jos haluat käyttää ulkoista Bluetooth-mikrofonia, sijoita se haluamaasi paikkaan ja vedä kaapeli asennusaukkoon. Laitteen valikoista on valittava, käytetäänkö ulkoista vai integroitua mikrofonia.

8. Halutessasi vedä USB-jatkojohto asennusaukosta valitsemaasi paikkaan.

4. Poista ZENEC-laitteen kuljetusruuvit ennen asennusta.

5.b. Ruuvaa asennuskehys neljällä pakkauksessa tulleella Phillips-ruuvilla.

5

10

9

10. Yhdistä ZENEC-laitteeseen kaikki asennusaukkoon vedetyt johdot sekä alkuperäinen antennikaapeli. Käytä tarvittaessa pakkauksen mukana tulevaa ISO-DIN-antenniadapteria. Liu’uta ZENEC-laite varovaisesti asennusaukkoon, kunnes kuulet sen asettuvan paikalleen.

KÄYTTÖÖNOTTOAjoneuvon on oltava ulkona, ja ulkoiset tekijät eivät saa häiritä GPS-signaalin kulkeutumista (puut, korkeat rakennukset yms.). Asenna navigointiohjelmiston SD-kortti ZENEC-laitteen SD-korttipaikkaan, ja käynnistä laite. Ajoneuvoa ei saa liikuttaa ennen kuin yhteys satelliittiin on luotu. Paina NAV-näppäintä käynnistääksesi navigointiohjelman, ja valitse karttanäkymä (map view). Kun tämänhetkinen sijaintisi ilmestyy kartalle, satelliittiyhteys on automaattisesti luotu. Tämä voi kestää 3-5 minuuttia. Nyt ZENEC-laite on valmis käytettäväksi.

Lopuksi suorita yleinen toimintakoe, ja valitse perusasetukset. Varmista myös, ettei ajoneuvo anna vikailmoituksia.

9. Yhdistä ZENEC-laitteen virtajohtosarja ajoneuvon ISO-liittimiin.

● Varmista, että kaikilla liittimillä ja kaapeleilla on tarpeeksi tilaa eivätkä ne väänny.● Ajoneuvojen, joissa on alkuperäinen FIAT aktiivinen antenni, on saatava virtaa antennille. Kiinnitä

erityishuomiota, että virtajohtosarjan P.ANT-johtimet ovat kytketty toisiinsa.

● Liittimet, joissa ei ole lukitusmekanismia, on liitettävä toisiinsa eristysteipillä.

HUOMIO

E C C DA

A

BB C

amer

a

Rev

erse

Spe

ed In

IR In

ext.

Mic

Pow

er 3

00m

AG

ND

Aud

io In

CV

BS

In

CV

BS

In

Line

In R

Line

In L

Vide

o In

Fron

t Out

R

Fron

t Out

L

Rea

r Out

R

Rea

r Out

L

SU

B ( 4

.2)

CN

T ( 5

.1) O

ut

Sub

woo

fer O

ut

Vide

o O

ut 1

Vide

o O

ut 2

Line

Out

R

Line

Out

L

P. C

NTR

Par

king

Rev

erse

A/V

In

Line

Out

M-Z

one

*1 *1 *2 *2

Tech

nica

l mod

ifica

tions

exc

epte

d. N

o lia

bilit

y ac

cept

ed fo

r prin

ting

erro

rs.

© C

opyr

ight

201

7

ZENEC · Bohrturmweg 1 · CH-5330 Bad Zurzach · Schweiz/Switzerland · Mail: support@zenec.com · www.zenec.com

B9 Loudspeaker rear right (-)B10 Loudspeaker rear right (+)B11 Loudspeaker front right (-)B12 Loudspeaker front right (+)B13 Loudspeaker front left (-)B14 Loudspeaker front left (+)B15 Loudspeaker rear left (-)B16 Loudspeaker rear left (+)

B1 N.A.B2 N.A.B3 KL 30 / Constant +12V PWR B4 N.A.B5 IlluminationB6 Switched +12V antenna PWRB7 KL 31 / Power GNDB8 KL 15 / Switched +12V PWR

B2B1

B4B3

B6B5

B8B7

B9B10

B11B12

B13B14

B15B16

A9 Loudspeaker rear right (+)A10 Loudspeaker front right (+)A11 Loudspeaker right (-)A12 Loudspeaker front right (-)A13 Loudspeaker rear left (+)A14 Loudspeaker front left (+)A15 Loudspeaker rear left (-)A16 Loudspeaker front left (-)

A1 KL 31 / Power GNDA2 KL 30 / Constant +12V PWR A3 KL 15 / Switched +12V PWRA4 IlluminationA5 Switched +12V amp PWR*A6 ParkingA7 Switched +12V antenna PWRA8 Reverse gear

*300mA max.

A10 A12 A14 A16A2 A4 A6 A8

A9 A11 A13 A15A1 A3 A5 A7

LIITÄNTÄKAAVIO

*1 Internally connected*2 Internally connected

(katso tiedot DAB-antennista sivulta 2)A

C

AM/FM

DAB

GPS

D E

Input (see

OperatingManual„Input”)