Soluţia ta zilnică!A mindennapok megoldása!

Paste Fericit! Kellemes Húsvéti Ünnepeket!Valabil: 10.04 - 27.04 2014; Érvényes: 2014. 04.10 - 04.27.

CBA jambon fiert şi afumat / CBA főtt, füstölt kötözött sonka

Disney porumb boabe extra dulce 150g / Disney extra édes csemegekukorica 150g

Hrean de masă 160g / Asztali torma 160g

Pepsi băutură răcoritoare 2,5L / Pepsi üdítőital 2,5L

sugestie de prezentare bemutatási javaslat

17,99/kg

2,49

1,89

4,90

Farmer brânză topită baton natur 100g, semidegresată / Farmer natúr ömlesztett tömlős sajt 100g, félzsíros

CBA Frissföl 20%, 175g / CBA Frissföl 20%, 175g

Farmer Frisssföl 20%, 800g / Farmer Frisssföl 20%, 800g

Rama grăsime vegetală ptr. gătit 70%, 500g / Rama sütésre alkalmas növényi zsír 70%, 500g

Caşcaval Trappista 45%, cca. 1kg / Trappista sajt 45%, kb.1kg

Roxar telemea de bivoliţă / Roxar bivalytehéntejből készült sóstúró

Mizo cremă unt 25%, 225g diferite sortimente / Mizo vajkrém 25%, 225g többféle ízben

Farmer smântână 20%, 330g / Farmer tejföl 20%, 330g

Creamy grăsime vegetală cub ptr. gătit 70%, 250g / Creamy kocka sütésre alkalmas növényi zsír 70%, 250g

CBA lapte la pungă 2,8%, 1L / CBA poly tej 2,8%, 1L

Mizo smântână 20%, 800g / Mizo tejföl 20%, 800g

Mizo băutură de lapte UHT 1,5%, 1L / Mizo tejital UHT 1,5%, 1L

Medve brânză topită triunghi 140g, diferite sortimente / Medve háromszögű ömlesztett sajt 140g, többféle ízben

Gruia unt 60%, 200g / Gruia vaj 60%, 200g

3,80

3,29

9,99

3,95

1,95

1,15

5,99

6,104,75

5,65

4,19

1,9528,99/kg 18,89/kg

sugestie de prezentare bemutatási javaslat

sugestie de prezentare bemutatási javaslat

Hulala UHT 1L / Hulala UHT 1L

Hyza suncă Praga de porc / Hyza Prágai sertés sonka

Nanna frişcă spray vegetală Topping 250ml / Nanna Topping növényi tejszínhab spray 250ml

CBA parizer 400g pui, curcan / CBA párizsi 400g csirke, pulyka

Hyza cârnaţi de casă, afumaţi din carne de porc / Hyza házi füstölt kolbász, sertés húsból

Turm lapte condesat ptr. cafea 12%, 200g / Turm kávétejszín 12%, 200g

CBA pate din ficat de porc 500g, tub / CBA tömlős sertés májas 500g

Hyza crenvuşti 400g de pui / Hyza csirke virsli 400g

Farmer brânză de vacă 500g, semidegresată / Farmer tehéntúró 500g, félzsíros

Mizo Mascarpone 250g / Mizo Mascarpone 250g

Dr.Oetker drojdie 42g / Dr.Oetker élesztő 42g

CBA brânză de vacă 250g, semidegresată / CBA tehéntúró 250g, félzsíros

Pásztor şuncă afumată de porc / Pásztor füstölt sertés sonka

Smetana frişcă ptr. gătit UHT 10%, 500g / Smetana főzőtejszín UHT 10%, 500g

4,29

8,49 5,99 1,05

2,75

4,69

9,49

25,19/kg

25,49/kg

19,19/kg 6,09

3,792,99

3,75

CBA mazăre verde 1kg, congelată / CBA zöldborsó 1kg, gyorsfagyasztott

Azuris păstrăv eviscerat 600g, congelat / Azuis kibelezett pisztráng 600g, fagyasztott

CBA porumb boabe 1kg, conge-lat / CBA morzsolt csemegeku-korica 1kg, gyorsfagyasztott

CBA aluat foietaj 500g, congelat / CBA leveles tészta 500g, gyorsfagyasztott

Kinga chiftele de pasăre 500g, congelate / Kinga baromfi fasírt-golyó 500g, gyorsfagyasztott

Kinga carne tocată de curcan 1kg, congelată / Kinga pulyka darálthús 1kg, fagyasztott

Perdix ficat de pui 500g, conge-lat / Perdix csirkemáj 500g fagyasztott

CBA amestec salată franţuzească1kg, congelată / CBA franciasalá-ta alap 1kg, gyorsfagyasztott

Hungerit medalion cu caşcaval 1kg, congelat / Hungerit sajtos korong 1kg, fagyasztott

CBA batoane de peşte 250g, congelate / CBA halrudak 250g, gyorsfagyasztott

Silverfish sardine în ulei vegetal 125g / Silverfish szardinella növényi oljaban 125g

Silverfish sardine în sos tomat 125g / Silverfish szardinella paradicsom-szószban 125g

Kofa măsline verzi umplute cu pastă de gogoşari

935g / Kofa parpikakrémmel töltött zöld olajbogyó 935g

Kofa măsline negre întregi fără sâmburi 900g / Kofa magozott fekete olajbogyó 900g

Rege varză roşie călită 580ml / Rege párolt vöröskáposzta 580ml

Medo castraveţi 3-6cm 720ml / Medo csemegeuborka 3-6cm 720ml

Jeden Tag castraveţi 3-6cm 580ml / Jeden Tag csemege-uborka 3-6cm 580ml

14,996,49 6,99

2,69

3,29

6,49

2,99

6,656,85

14,85 3,59

3,00

2,79

10,15 11,65

4,85

3,99

CBA făină albă BL-55 1kg / CBA búzafinomliszt BL-55 1kg

Rege compot de caise 720ml / Rege sárgaba-rackbefőtt 720ml

Pachet promo CBA paste făinoase spaghete 500g+ sos milaneze 360g / CBA promo csomag spaghetti 500g + milánói mártás 360g

Rege compot de vişine fără sâmburi cu zmeură, căpşuni 385ml / Rege magozott meggybefőtt málnával, epperrel 385ml

Bunica ulei de floarea soarelui 1L / Bunica napraforgó olaj 1L

CBA mazăre uscată galbenă 400g / CBA hántolt sárgaborsó 400g

CBA griş 1kg / CBA étkezési búzadara 1kg

Paco fasole uscată tărcată 500g / Paco étkezési száraz tarkabab 500g

CBA ulei de măsline extra virgin 500ml / CBA extra szűz olivaolaj 500ml

Koronás zahăr pudră 500g / Koronás porcukor 500g

Família paste făinoase cu 8ouă 200g, 3 sortimente / Família 8 tojásos száraztészta 200g, 3 féle

CBA bază de mâncăruri 250g / CBA ételízesítő 250g

CBA piper măcinat 45g / CBA őrölt bors 45g

CBA prune uscate 200g / CBA szárított szilva 200g

CBA stafide brune 100g / CBA barna mazsola 100g

CBA înlocuitor de nucă 250g / CBA diópótló 250g

CBA mac măcinat 200g / CBA darált mák 200g

1,59 2,45

6,05

3,15 13,39

2,65

1,703,95

4,99 4,39

4,79

+1,69 2,40

5,191,85

2,25 5,69

CBA cacao 200g / CBA kakaó 200g

Vigo fursecuri American Cookies 500g /Vigo American Cookies sütemény 500g

CBA napolitane cu lapte Schoko Waffeln 125g / CBA Schoko Waffeln tejes nápolyi 125g

Frollini biscuiţi Raggi 1kg / Frollini Raggi keksz 1kg

Euka Menthol dropsuri mentolate 250g / Euka Menthol mentolos kemény cukorka 250g

Vigo fursecuri Tea Cakes 500g / Vigo Tea Cakes sütemény 500g

CBA biscuiţi cu lapte Schoko Butter 125g / CBA Schoko Butter tejes keksz 125g

Benei napolitane 250g, 3 sortimente / Benei ostya 250g, 3 ízben

Woogie drajeuri Mints 16g, 3 sortimente / Woogie Mints drazsé 16g, 3 ízben

Chocapic cereale mic dejun 450g / Chocapic reggelizőpehely 450g

Kangus cereale mic dejun 250g / Kangus reggelizőpehely 250g

Fiesta arahide 300g, 2 sortimente / Fiesta földimogyoró 300g, 2 ízben

Lattimo praf ptr. cafea 200g / Lattimo kávéfehérítő por 200g

Tchibo Family cafea măcinată 250g / Tchibo Family őrölt kávé 250g

Szentkirályi apă minerală plată 5L / Szentkirályi szénsavmentes ásványvíz 5L

Szentkirályi limonadă 1,5L, 5 sortimente / Szentkirályi limonádé 1,5L, 5 ízben

Produs nou! Új termék!Produs nou! Új termék!

6,75

8,65 6,25

7,99

2,99

0,95/cuite3,49

3,804,457,50

9,454,99

2,496,19

4,29

2,65

Ozmo cornet 25g cu cremă de căpşuni, alune / Ozmo cornet 25g eper krémmel, mogyoró krémmel

Biscolata break biscuiţi 40g cu cremă de lapte, caramel / Biscolata break keksz 40g tejkrémes, karamelles

Biscolata starz biscuiţi cu cremă de lapte şi ciocolată 37,5g / Biscolata starz tejkrémes és csokoládés keksz 37,5g

Luppo pişcot glazurat 45g cu umplutură de cacao, caramel / Luppo glazurral bevont piskóta 45g kakaó krémmel, karamellel

Biscolata STARZ biscuiţi 100g, cu cremă de lapte şi ciocolată, cremă de mocca şi ciocolată / Biscolata STARZ keksz 100g tejkrémes és csokoládés, mokkás és csokoládés

0,79

0,85

1,99

1,59

0,95

Tomai vin alb demidulce Chardoney, Muscat 1L / Tomai félédes fehérbor Chardoney, Muskotály 1L

Dorfer bere 4.9% alc., 0,5L / Dorfer sör 4.9% alk., 0,5L

Soproni bere Radler 2% alc., 0,5L, 3 sortimente / Soproni Radler sör 2% alk., 0,5L, 3 ízben

Sobieski vodcă 40% alc., 0,7L / Sobieski vodka 40% alk., 0,7L

Vilmospălincă 37.5% alc, 0,7L / Vilmos pálinka 37.5%, 0,7L

Romanian Classic vin demidulce Cabernet

Sauvignon, Sauvignon Blanc 0,75L / Romanian

Classic félédes bor Cabernet Sauvignon,

Sauvignon Blanc 0,75L

Tomai Pinot Noir vin roşu demidulce 1L / Tomai Pinot Noir félédes vörösbor 1L

Vin de hrubă vin demidulce alb, roşu 0,75L / Vin de hrubă félédes fehér-, vörösbor 0,75L

Tomai Cabarnet vin roşu demidulce, demisec 1L / Tomai Cabarnet félédes-, félszáraz vörösbor 1L

Aquaria apă minerală 2L carbogazoasă, plată / Aquaria ásványvíz 2L szénsavas, mentes

Albacher bere Radler 2% alc., 0,5L / Albacher Radler sör 2% alk., 0,5L

Steffl bere 4.2% alc., 0,5L / Steffl sör 4.2% alk., 0,5L

Unicum băutură spirtoasă 40% alc., 1L / Unicum szeszes-ital 40% alk., 1L

Tomai Fetească vin alb demisec 1L /Tomai Fetească félszáraz fehérbor 1L

Mild Power! băutură răcoritoare cu aromă de tutti frutti 1,5L / Mild Power! szénsavas üdítőital tutti frutti ízben 1,5L

Watt energizant 250ml / Watt energiaital 250ml

CBA suc 2L, 7 sortimente / CBA üdítőital 2L, 7 ízben

42,85

73,15

11,55

11,55

11,55

95,85

8,49

5,95

1,692,55

2,152,85

0,99

1,39

1,75

1,29

Rewell deo spray femei 150ml, 4 sortimente / Rewell női deo spray 150ml, 4 illatban

Welldone soluţie de curăţat covoare 750ml / Welldone szőnyegtisztító 750ml

Vento spray ptr. mobilă 300ml lavender, beeswax / Vento bútorápoló 300ml lavender, beeswax

Dove săpun lichid 250ml, 3 sortimente / Dove folyékony szappan 250ml, 3 illatban

Dove deo spray 150ml, 4 sortimente / Dove deo spray 150ml, 4 illatban

Always absorbante normal plus, 16buc-set / Always normál plus egeszségügyi betét 16db-szett

Dove gel de duş 750ml cucumber&green tea scent / Dove tusfürdő 750ml cucumber&green tea scent

Axe deo spray bărbaţi 150ml, 4 sortimente / Axe férfi deo spray 150ml, 4 illatban

Izis absorbante cu aripoare 8buc-set / Izis szárnyasbetét 8db-szett

Izis absorbante de noapte 8buc-set / Izis éjszakai egészségügyi betét 8db-szett

Head&Shoulders şampon 250ml, diferite sortimente / Head&Shoulders sampon 250ml, többféle

Naturia vopsea de păr, diferite culori / Naturia hajfesték több színben

Izis absorbante zilnice 10buc-set / Izis tisztasági betét 10db-szett

Sico prezervative 3buc-set, diferite sortimente / Sico óvszer 3db-szett, többféle

Taft lac fixativ 250ml, diferite sortimente / Taft hajlakk250ml, többféle

CBA loţiune de corp 250ml, aloe / CBA testápoló 250ml, aloe

7,45 5,693,65

6,90

2,252,25

7,20

8,65

8,297,20 13,208,45

0,99

4,39

8,993,25

Bonus Magical burete vase canelat 2buc-set / Bonus Magical formázott mosogatószivacs 2db-szett

Bonus Supramop mop sintetic / Bonus Supramop szintetikus felmosó fej

Bonus Micro Scratch lavetă din microfibre / Bonus Micro Scratch mikroszálas törlőkendő

Ooops! batiste în cutie cub 54buc, 3str. / Ooops! kocka dobozos papírzsebkendő 54db, 3rtg.

Bonus Micro Duo lavetă 2in1 / Bonus Micro Duo 2in1 törlőkendő

Forest şerveţele Paşti 1 str., 20buc-set, diferite / Forest Húsvéti szalvéta 1 rtg., 20db-szett, többféle

Forest şerveţele Paşti 3 str., 15buc-set, diferite / Forest Húsvéti szalvéta 3 rtg., 15db-szett, többféle

Sindy prosoape de bucătărie 4 role, 2 str. / Sindy konyhai papírtörlő 4 tekercs, 2rtg.

Ooops! prosoape de bucătărie 2 role, 2 str. / Ooops! konyhai papírtörlő 2 tekercs, 2 rtg.

Tento batiste 10x10buc, 3 str. / Tento papírzsebkendő 10x10db, 3 rtg.

Müller hârtie igienică 4 role, 3 str., diferite sortimente / Müller toalettpapír 4 tekercs, 3 rtg., többféle

CBA hârtie igienică 24 role, 3 str., muşeţel / CBA toalettpapír 24 tekercs, 3 rtg., kamillás

Ooops! hârtie igienică 8 role, 3 str., Spring Flowers / Ooops! toalettpapír 8 tekercs, 3 rtg., Spring Flowers

Produs nou! Új termék!

Produs nou! Új termék!

Produs nou! Új termék!

Produs nou! Új termék!

1,99 3,29 3,65 3,55

3,95

1,89 2,99

2,394,65

2,85

3,39 15,797,85

Clin soluţie de curăţat geamuri 500ml, 3 sortimente / Clin ablaktisztító 500ml, 3 féle

Ana Zaradna hârtie de copt 6m, maro / Ana Zaradna sütőpapír 6m, barna

CBA saci menajeri 25L, 30buc / CBA szemeteszsák 25L, 30db

Fincsi hrană ptr. câini 3kg pasăre, vită / Fincsi száraz kutyaeledel 3kg baromfi, marha

Calgon praf anticalcar 500g / Calgon vízlágyító 500g

Ajax soluţie de curăţat pardoseli 1L, 4 sortimente / Ajax padlótiszítószer 1L, 4 féle

Lenor balsam rufe 1L, diferite sortimente, 0,75L elegant / Lenor öblítő 1L, többféle illatban, 0,75L elegant

Domestos soluţie de dezinfectant 750ml, 4 sortimente / Domestos fertőtlenítő 750ml, 4 féle

Softin balsam rufe 1L, 4 sortimente / Softin öblítő 1L, 4 illatban

Izis lavete universale 3buc-set / Izis univerzális kendő 3db-szett

Fairy detergent vase 1L, diferite sortimente / Fairy mosogatószer 1L, többféle

Cif cremă de curăţat 500ml, 3 sortimente / Cif tisztítószer 500ml, 3 féle

5,15

7,39

1,992,25

9,85

7,69

2,69

5,996,95

1,65 5,79

7,25

www.cbanordvest.roAz árak

Lej-ben értendők és az ÁFA-t tartalmazzák. Az árak tá-

jékoztató jellegűek, és bejelentés nélkül változhatnak. Ajánlatunk a készlet erejéig érvényes. Az esetlegesen előforduló nyomdai hibákért a CBA Nord-Vest nem vállal felelősséget. A CBA üzletláncról további részleteket a következő honlanpon talál. Elérhetőségünk esetleges javaslatok vagy reklamációk esetén:

Preţurile conţin TVA şi sunt exprimate în lei. Preţurile sunt orientative şi pot suferi modificări neanunţate. Produsele sunt disponibile în limita stocului. CBA Nord-Vest nu îşi asumă răspunderea pentru eventualele greşeli de tipar. Detalii despre reţeaua de magazine CBA, puteţi afla vizitând site-ul nostru. Pentru sugestii şi eventuale reclamaţii, ne puteţi contacta la:

www.cbanordvest.roS.C. CBA NORD VEST S.R.L. Str. Lucian Blaga, Nr. 400, Satu Mare

Tel: 0361-402.090 • Fax: 0361-402.080 • e-mail: cbanv@cbanordvest.ro

Mod de preparare:Carnea se aşază într-o tavă unsă, cu şoriciul în sus. Se crestează şoriciul până la primul strat de grăsime astfel încat să aibă aspectul unei table de şah. În crestături se pun căţei de usturoi, cuişoare, se pudrează cu sare şi piper. Se rumeneşte la cuptor aproximativ 2 ore, până se topeşte grăsimea, iar şoriciul devine crocant. Separat, mărul, ras mare, se căleşte în ulei, se condimentează cu sare şi piper, după gust, şi se înnobilează cu 1 linguriţă de miere, după care se amestecă cu varza roşie călită Rege. Se şerveşte ca garnitură la friptura de porc.

Poftă bună!

Lista ingredientelor:1 bucată carne de porc de pe burtă (cu şorici)4-5 caţei de usturoi 1 borcan de varză roşie călită Rege 1 măr acrişor 1 linguriţă de miere ulei de floarea soarelui Bunicacuişoaresare, piper negru măcinat CBA

Hozzávalók:1 darab disznóhasalja (bőrrel) 4-5 fokhagyma gerezd1 üveges Rege párolt vörös káposzta1 savanykás alma1 kiskanál mézBunica napraforgóolajszegfűszegsóCBA őrölt feketebors

Elkészítés:Hőálló edénybe helyezzük a húst bőrrel fölfelé. A bőrt sakk tábla formára bevag-dossuk. A hasadékokba fokhagyma cikket és szegfűszeget szúrunk majd sóval és őrölt fekete borssal meghintjük. Körülbelül 2 órán át aranybarnára sütjük. Külön megpároljuk az alma reszeléket amit sóval, borssal és mézzel ízesítünk. Ezután hozzáadjuk a már készre párolt Rege vörös káposztát.Köretként tálaljuk a sertéshús mellé.

Jó étvágyat!

Carne de porc cu garnitură de varză roşie

Sertés hús vöröskáposzta

körettel