MÍN: 17°CMÁX: 23°C

www.readmetro.com | leitor.ctb@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @MetroJornal_CTB

CURITIBA Sexta-feira, 12 de dezembro de 2014Edição nº 910, ano 4

sunny

hazy

snow rain partly sunny

cloudy sleet thunder part sunny/showers

showers

thunder showers

windy

NONASINFONIAROSANA LAMOSA É UMA DAS SOLISTAS DO CONCERTO DA OSP COM OBRA DE BEETHOVEN PÁG. 18

‘MARCO POLO’NETFLIX LANÇA EPISÓDIOS DASÉRIE, QUE NARRA HISTÓRIADO DESBRAVADOR PÁG. 20

LITERATURAPRÊMIO PARANÁ É ENTREGUE HOJE NA BIBLIOTECA PÚBLICA PÁG. 23

MPF denuncia 36 e pede devolução de R$ 1,2 bilhão

TCE libera edital do metrô, mas com ressalvas

Maníaco afirma ter matado 43 no Rio

Dólar sobe mais e fecha em R$ 2,64

Corte faz recomendações à prefeitura, que agora espera pelo acórdão para fazer as adaptações. Edital havia sido embargado em agosto PÁG. 04

39 vítimas eram mulheres; Sailson Graças diz que ‘matava por prazer’ PÁG. 10

PÁG. 12

RODR

IGO

FÉLI

X LE

AL/M

ETRO

CU

RITI

BA

3 crimes constatados: corrupção, formação de organização criminosa e lavagem de dinheiro

154 atos de corrupção apurados

23 denunciados são

ligados a empreiteiras

105 atos de lavagem de dinheiro

DELTAN DALLAGNOL, COORDENADOR DA FORÇA-TAREFA DO MINISTÉRIO PÚBLICO FEDERAL (MPF), NA APRESENTAÇÃO DA DENÚNCIA, ONTEM, EM CURITIBA

RODRIGO JANOT, PROCURADOR-GERAL

DA UNIÃO

Não existe a possibilidade de ‘acordão’.

Empresas corruptoras precisam ser punidas de

forma firme para que não o façam novamente

OPERAÇÃO LAVA JATO

“É o começo de tudo. Estamos

longe do final“

O ex-diretor da Petrobras Paulo Roberto Costa e o doleiro Alberto Youssef estão entre os denunciados

Um memorial para Zilda ArnsPastoral da Criança inaugura hoje Museu da Vida, em homenagem à fundadora PÁG 06

Um memorial para Zilda ArnsPastoral da Criança inaugura hoje Museu da Vida, em homenagem à fundadora PÁG 06

Espaço fica nas Mercês

RODRIGO FÉLIX LEAL/METRO CURITIBA

PÁG. 8

O ex-diretor da Pe-trobras Paulo Rober-to Costa e o doleiro Al-berto Youssef estão entre os denunciados

CURITIBA, SEXTA-FEIRA, 12 DE DEZEMBRO DE 2014www.readmetro.com {EDITORIA} |02|◊◊

CURITIBA, SEXTA-FEIRA, 12 DE DEZEMBRO DE 2014www.readmetro.com |04| {FOCO}

O jornal Metro circula em 22 países e tem alcance diário superior a 18 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos, Campinas e Grande Vitória, somando 513 mil exemplares diários.

Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: rua Santa Cecília, 802, Pilarzinho, CEP 80820-070, Curitiba, PR. Tel.: 041/3069-9191O jornal Metro é impresso na Gráfica RBS – Zero Hora Editora Jornalística S/A.

EXPEDIENTEMetro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: 70.145) Editor Chefe: Luiz Rivoiro (MTB: 21.162). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Tecnologia e Operações: Luiz Mendes Junior Gerente Executivo: Ricardo AdamoCoordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso

Metro Curitiba. Gerente Executivo: Rodrigo Afonso. Editora-Executiva: Martha Feldens (MTB: 071) Diagramação: Luana Santana. Grupo Bandeirantes de Comunicação Curitiba - Diretor Geral: André Aguera.

A tiragem e distribuição desta edição são auditadas pela BDO.30.000 exemplares

FALE COM A REDAÇÃOleitor.ctb@metrojornal.com.br041/3069-9189

COMERCIAL: 041/3069-9191

1FOCO

BRUNNOBRUGNOLO ESPECIAL PARA O METRO CURITIBA

O TCE-PR (Tribunal de Con-tas do Estado) aprovou on-tem em votação no pleno o recurso da prefeitura de Curitiba sobre a suspensão da licitação do metrô da capital.

A liberação foi feita com recomendações, cabendo à prefeitura observar especial-mente às deficiências encon-tradas pela Difop (Diretoria de Fiscalização de Obras Pú-blicas) do TCE-PR, que apon-tou irregularidades como a ausência de definição do ob-jeto do investimento da PPP (Parceria público-privada) no grau de detalhamento exi-gido pela legislação, expedi-ção das diretrizes para o li-cenciamento ambiental por órgão sem competência le-gal e ausência de pesquisa origem-destino.

Em seu voto o relator do processo, conselheiro Ivan Bonilha, diz que as ‘impro-priedades detectadas não maculam o procedimento li-citatório em questão a ponto de inviabilizá-lo’, desde que os apontamentos sejam ob-servados. Bonilha ainda res-salta que ‘a realização desta obra será de grande valia pa-ra a comunidade local, preci-puamente como uma alter-nativa à saturação do modal atual’.

O secretário de Planeja-mento e Administração da prefeitura, Fábio Scatolin, se disse satisfeito com a presteza do TCE-PR em analisar o méri-to antes do recesso do fim de ano. “Vamos esperar o acór-dão da decisão nos próximos dias, reunir nossa procurado-ria jurídica e comissão técni-

ca, para ler com profundidade as recomendações e ajustar o novo edital”, declarou.

Feito isso, a prefeitura te-rá condições para marcar uma nova data para a aber-tura da concorrência inter-nacional. “Nossa atitude desde o começo foi colocar o projeto em consulta para melhorá-lo. Esperamos mar-car uma nova data para o 1º semestre do ano que vem”, concluiu Scatolin.

O edital estava suspen-so pelo TCE-PR desde o dia 22 de agosto, na véspera da abertura dos envelopes na Bolsa de Valores de São Pau-lo (BM&F/Bovespa).

Mobilidade. Licitação tinha suspensão cautelar desde agosto. Novo edital será monitorado pela Fiscalização de Obras do TCE-PR

Metrô tem valor aproximado de R$ 18,2 bilhões | RODRIGO FÉLIX LEAL / METRO CURITIBA

TCE libera edital do metrô com ressalvas

O IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatísticas) divulgou ontem o PIB (Pro-duto Interno Bruto) dos mu-nicípios em 2012, com Curi-tiba mantendo o 4º lugar atrás de São Paulo, Rio de Ja-neiro e Brasília, mesmo ce-nário desde 2008.

Apesar do resultado, a ca-pital paranaense teve leve redução na participação na-cional, caindo de 1,40% pa-ra 1,35% do PIB total do país. A queda da participação das grandes cidades foi resulta-do do baixo desempenho da indústria de transformação, concentrada nas metrópoles.

Para Gina Paladino, da Agência Curitiba de Desenvol-vimento da prefeitura, a ma-nutenção é uma boa notícia. “Crescemos 1% e está dentro do previsto. O grande desafio

é manter a posição em 2013 e 2014, porque o sinal está ama-relo”, diz. A capital mineira cresceu mais no período e co-lou em Curitiba.

A capital paranaense tam-bém ficou na 4ª colocação considerando as capitais com menor dependência da admi-

nistração pública na econo-mia. O peso do subsetor foi de 8%, atrás de Vitória (4,8%), São Paulo (6,0%) e São Luís (7,6%). “Significa que o setor priva-do tem uma vitalidade exube-rante. Ele que dá o tom e de-fine os rumos da dinâmica da cidade”, explica Paladino.

Mesmo sendo a 4ª mais ri-ca, Curitiba não está entre os 100 maiores PIB per capita, mas 4 cidades do Estado estão na lista: Araucária (23ª) pela graças à Getúlio Vargas; Para-naguá (62ª), pelo porto; Sau-dade do Iguaçu (64ª), com a hidrelétrica de Salto Santiago; e Indianópolis, 94ª, pela pro-dução avícola. METRO CURITIBA

Curitiba se mantém como 4º maior PIB do país

Cidade ficou em 4º lugar pelo quinto ano seguido | RODRIGO FÉLIX LEAL / METRO CURITIBA

Municípios entre os 100:

• Curitiba. 4º (0)

• SJ dos Pinhais. 36º (+1)

• Araucária. 44º (-3)

• Londrina. 45º (+10)

• Maringá. 63º (-2)

• Paranaguá. 65º (0)

• Ponta Grossa. 89º (+2)

• Cascavel. 97º (-2)

ParanáTCE-PR

Novo presidente

O conselheiro Ivan Bonilha foi eleito

ontem o presidente do TCE-PR (Tribunal

de Contas do Estado) para o biênio 2015-

16. O vice-presidente será o conselheiro Ivens Linhares e o corregedor-

geral, o conselheiro Durval Amaral. A votação

unânime no pleno da Corte foi conduzida

pelo atual presidente, conselheiro Artagão de

Mattos Leão. A posse dos novos dirigentes acontece

no dia 15 de janeiro.

No dia dos engenheiros, cer-ca de 150 servidores muni-cipais, incluindo arquitetos, protestaram contra o prefei-tura pedindo o pagamento do piso profissional e plano de carreira para as catego-rias. O diálogo acontece há mais de um ano e há 8 meses segue sem avanços. Segun-do o presidente do Senge-PR, Carlos Roberto Bittencourt, a falta de valorização do muni-cípio está afastando a opção de carreira no serviço públi-co. METRO CURITIBA

Engenheiros. Ato de servidores pediu valorização

Protesto foiontem em frente a prefeitura

DIVULGAÇÃO/SENGE-PR

Dólar + 1,34%

(R$ 2,648)

Bovespa + 0,63% (49.862 pts)

Euro + 1,13%

(R$ 3,256)

Selic (11,75% a.a.)

Salário mínimo(R$ 724)

Cotações

CURITIBA, SEXTA-FEIRA, 12 DE DEZEMBRO DE 2014www.readmetro.com {FOCO} |05|◊◊

Parte dos R$10 milhões investidos foi destinada à troca de fios em postes. | DIVULGAÇÃO/COPEL

O consumo de energia em horários de pico aumen-ta em média 40%, em fins de ano no litoral paranaen-se, de acordo com a Co-pel (Companhia Paranaen-se de Energia). No horário de maior consumo, 21h, em dias normais, a Copel regis-tra 126 megawatts (MW). Em dezembro, o número chega à 181MW.

A estimativa é de que cer-ca de 1,3 milhão de turistas passem pelas cidades litorâ-neas no fim de ano, e para garantir eletricidade em to-dos os domicílios, a estatal investiu quase R$10 milhões em equipamentos.

As instalação de novos ca-bos diminui em 70% o risco de queda de luz causadas por objetos jogados nos fios. Ca-so haja falta de energia em

determinada região, a Copel consegue, do Centro de Ope-rações em Curitiba, identifi-car o local do problema e iso-lá-lo, deixando o mínimo de residências sem energia. O tempo de uma operação co-mo essa dura apenas três mi-nutos. A maior demora é do deslocamento da equipe de manutenção até o ponto da-nificado para fazer o reparo.

Segundo o gerente de ser-viços do litoral da Copel, Francis de Alencar Prado, não é possível garantir to-talmente que não haja que-da de energia, mesmo com todo o investimento. “A ga-rantia de 100% de que não haverá queda de energia no litoral é impossível atual-mente, porque o sistema elétrico paranaense é prati-camente todo aéreo. Como

os fios ficam expostos, a pos-sibilidade de um objeto, co-mo uma pedra ou um rojão, atingir e danificar a rede elé-trica é muito grande”, disse.

Nesta época do ano a es-tatal aumenta em 50% o efe-tivo de equipes no litoral pa-ra trabalhar no atendimento de emergências e obras. Operadores também ficam 24h nas instalações, mes-mo à noite, para possíveis atendimentos de emergên-cia. Em casos de desligamen-tos acidentais da rede, uma equipe de motociclistas agi-liza em até 80% a velocida-de de restabelecimento de energia, garante a empresa.

Qualquer problema na rede elétrica, o consumidor pode entrar em contato com a Copel no telefone 0800 51 00 116. METRO CURITIBA

Praias. Copel garante, no entanto, que não há risco de quedas de luz por sobrecarga da demanda. Empresa investiu R$ 10 milhões na região

Consumo de energia no litoral cresce 40% no verão

CURITIBA, SEXTA-FEIRA, 12 DE DEZEMBRO DE 2014www.readmetro.com |06| {FOCO}

Um lugar que mostra todo o caminho trilhado pela Fun-dadora da Pastoral da Crian-ça, Zilda Arns. É o Museu da Vida, montado dentro da es-trutura da Pastoral.

A ideia surgiu quando uma caravana com ônibus do Pará, com centenas de pessoas, decidiu visitar o acervo sobre a vida de Zilda no ano passado. No dia, os veículos grandes mal cou-beram na Rua Jacarezinho, no Bairro Mercês, em frente à pastoral, e não havia um roteiro para guiar as pes-soas corretamente. Com is-so, a administração se reu-niu e decidiu criar o Museu da Vida.

Zilda Arns ficou conheci-da por fundar e coordenar a Pastoral da Criança e tam-bém a Pastoral da Pessoa Idosa, e como uma pessoa que dedicou a vida para de-fender uma sociedade mais justa, fraterna e com me-nos sofrimento. Zilda mor-reu no dia 12 de janeiro de 2010, no terremoto que de-vastou o Haiti.

Toda a história de vida da fundadora foi montada de uma forma especial no mu-seu, que será inaugurado hoje, às 8h, com a bênção de Dom Rafael Biernaski, administrador da Arquidio-cese de Curitiba. De acordo com coordenador nacional adjunto da Pastoral, Nelson

Neumann Arns, a estrutura está preparada para as visi-tas. “O lugar comporta apro-ximadamente 2 mil pessoas ao mesmo tempo. São mais de 13 mil metros quadra-dos, com uma trilha de 460 metros, além de um espa-ço dedicado para crianças, com 800m2, disse”.

A entrada não será cobra-da. De acordo com a admi-nistração, a ideia é que o es-paço possa ser visitado por todas as classes sociais.

O museu estará aberto todos os dias das 8h às 19h, exceto entre os dias 24 de dezembro e 4 de janeiro de 2015. METRO CURITIBA

Exposição. Por causa do grande número de pessoas que buscam a história de Zilda Arns, a entidade decidiu criar o museu, que conta a trajetória da sua fundadora

Museu da Vida, na sede da Pastoral da Criança | RODRIGO FÉLIX LEAL/METRO CURITIBA

Pastoral da criança inaugura Museu da Vida, em Curitiba

Pelo sétimo ano consecutivo o espetáculo Árvore Encan-tada será realizado no Ra-disson Hotel, em Curitiba.

Na edição do evento des-te ano, logo depois da apre-sentação natalina, a novi-dade é a entrada do Papai Noel. O bom velhinho des-cerá de rapel os 16 andares do prédio. O espetáculo terá a apresentação de 60 vozes do coral Curumim, além de um show pirotécnico.

A administração do ho-tel irá preparar quase 500 lugares, entre uma arqui-bancada e cadeiras, para as pessoas. Quem quiser assis-tir o evento deve ficar aten-to, pois os lugares serão or-ganizados por ordem de chegada.

A entrada é gratuita, mas o hotel incentiva o públi-co a fazer doações de brin-quedos novos, destinados às instituições atendidas pela FAS (Fundação de Ação So-cial de Curitiba).

O espetáculo começou na última sexta e aconte-ce também nos dias 17 e 19 de dezembro, sempre às 20h30.

O espetáculo Árvore En-cantada é uma realização do Radisson Hotel, com o apoio da Band, da prefeitura e do Instituto Municipal de Tu-rismo de Curitiba.

O Radisson fica na Pra-ça do Japão, na Av. Sete de Setembro, 5190, no Bairro Batel.

METRO CURITIBA

Natal. Árvore Encantada traz Papai Noel radical para festa deste ano

Fachada do hotel | DIVULGAÇÃO/LITERAL LINK

Haitianos concluem curso de português em escola públicaUm grupo de 13 estudan-tes de origem haitiana re-cebeu nesta semana certi-ficado de participação do Curso de Língua Portugue-sa para Estrangeiros. As au-las aconteceram no Liceu de Ofícios Curitiba, no Cen-tro, em uma parceria en-tre a Secretaria Municipal da Educação e a FAS (Fun-dação de Ação Social).

O curso durou dois me-ses, com um total de 60 horas/aula, em encontros realizados duas noites por semana e com objetivo de introduzir a Língua Portu-guesa ao grupo. Os alunos têm idades que variam de 20 a 38 anos.

OportunidadeErnest Jean Gabriel, de 38

anos, que mora no Brasil há quase três anos e per-tence ao grupo dos primei-ros haitianos refugiados no Brasil após o terremoto de desolou o pais, foi um dos formados no curso. Ele conseguiu uma colocação profissional e trabalha co-mo cobrador de ônibus em Curitiba.

Seu objetivo é ser apro-vado para um curso técni-co na área de administra-ção. “Encontramos uma oportunidade que muitos não têm”, disse Ernest, que é um dos mais velhos da turma e sabe da importân-cia do contato com a Lín-gua Portuguesa e o ensino formal.

Marie Sauveur Theodu-lé, única mulher da turma,

tinha muitas dificuldades com a língua e para conse-guir um trabalho. “O cur-

so foi a chance de conhecer mais sobre o país”, disse Marie. METRO CURITIBA

Na formatura | MAURÍLIO CHELLI/SMCS

Termina hoje a campanha de vacinação contra pólio e sarampo, para crianças entre seis meses e 5 anos incompletos.

A Secretaria Municipal da Saúde adverte que é es-sencial que os pais e res-ponsáveis que ainda não levaram as crianças para re-ceber a imunização levem seus filhos a uma das 109 unidades de saúde para re-ceber a imunização, já que no Ceará foi registrado um surto de sarampo neste ano e é uma doença altamente contagiosa.

Foram vacinadas con-tra o sarampo 73.740 crian-ças (88,2% do público alvo) e 89.267 fcontra a poliomieli-te (86,71%). METRO CURITIBA

Campanha. Sarampo e pólio têm vacina até hoje

Alimentos

Chefs vão servir almoço para 800 na Ceasa hoje

A Ceasa/PR e o Provopar Estadual servem hoje um almoço para 800 pessoas em situação de vulnera-bilidade social.

O almoço será prepa-rado por chefs de diver-sos restaurantes, que fa-rão o reaproveitamento dos alimentos em condi-ção de uso, mas que se-riam descartados.

Os produtos são do Banco de Alimentos da Ceasa e também doados pelos atacadistas. A refei-ção será servida às 12h30 na sede da Ceasa, que fi-ca BR 116, km 111, nº 22.881 – bairro Tatuqua-ra - Curitiba. mais infor-mações podem ser ob-tidas pelo telefone (41) 9987-1777. METRO CURITIBA

CURITIBA, SEXTA-FEIRA, 12 DE DEZEMBRO DE 2014www.readmetro.com |08| {BRASIL}

O MPF (Ministério Público Federal) apresentou à Justi-ça, ontem, cinco denúncias contra 36 pessoas por cri-mes relacionados ao cartel que fraudava contratos na Diretoria de Abastecimento da Petrobras.

Entre os denunciados, es-tão empreiteiros já presos na 7ª fase da Operação Lava Jato, outros representantes das empresas e doleiros que agiam com Alberto Youssef, além dele próprio.

O ex-diretor Paulo Rober-to Costa também foi denun-ciado, pelos crimes de cor-rupção, lavagem de dinheiro e organização criminosa.

Dos 36 denunciados, 23 eram ligados diretamente às construtoras Camargo Cor-rêa, UTC, Mendes Júnior, Galvão Engenharia e Enge-vix. De 2004 a 2012, as seis firmaram contratos soman-do quase R$ 30 bilhões ape-nas com a essa diretoria.

Além de formalizar as de-núncias, os procuradores pe-dem o ressarcimento de R$ 1,18 bilhão aos cofres públi-cos, referentes a 3% do va-lor global dos contratos, que acabavam virando propina.

A denúncia agora será apreciada pelo juiz Sérgio Moro, no Paraná. Se for acei-ta, os investigados passam a ser réus. O MPF vai expandir as investigações para outras empreiteiras e, possivelmen-te, para outras diretorias da Petrobras.

“Será um trabalho longo e certamente ainda está lon-ge de terminar”, avaliou o

Procurador-geral da Repúbli-ca, Rodrigo Janot, que esteve ontem em Curitiba.

‘Lavagem profissional’As cinco denúncias aponta-ram um total de 259 práticas de crimes, sendo 154 de cor-rupção e 105 de lavagem de dinheiro. Além disso, alguns são citados por organização criminosa.

O procurador da Repú-blica no Paraná Deltan Mar-tinazzo Dallagnol explicou que as denúncias foram ba-seadas na formação de cartel na Petrobras a partir de um “clube de empresas”.

“O esquema de lavagem de dinheiro se destacava por sua profissionalização, inter-nacionalização e complexi-dade”, afirmou Dallagnol.

A operação Lava Jato co-meçou investigando um es-quema de lavagem de di-nheiro e evasão de divisas que teria movimentado cer-ca de R$ 10 bilhões. A in-vestigação resultou na des-coberta de um esquema de desvio de recursos da Petro-bras, segundo a PF e o MPF.

Lava Jato. Youssef e Paulo Roberto Costa, além de empreiteiros, funcionários e outros doleiros, vão virar réus se a Justiça acatar denúncias

Rodrigo Janot viajou a Curitiba para a apresentaçào da denúncia | RODRIGO FÉLIX LEAL/METRO CURITIBA

MPF denuncia 36 por crimes na Petrobras

R$ 1,18bilhão é o valor que deve retornar aos cofres públicos somente com estas denúncias do MPF

• Na Petrobras - Paulo Roberto Costa

• Operadores - Alberto Youssef- Waldomiro de Oliveira

• OAS - José Aldemário Pinheiro Filho- Agenor Medeiros- Mateus de Sá Oliveira- José Breghirolli- Fernando Stremel- João Alberto Lazzari

• Galvão Engenharia - Dario de Queiroz Galvão- Eduardo de Queiroz Galvão- Jean Luscher Castro- Erton Fonseca

• Engevix - Gerson Almada- Carlos Strauch Albero- Newton Prado Junior- Luiz Roberto Pereira

• Camargo Corrêa / UTC- Dalton Avancini (CC)- João Ricardo Auler (CC)- Eduardo Leite (CC)- Ricardo Ribeiro Pessoa (UTC)- Márcio Bonilho (Sanko Sider)

• Mendes Júnior- Sérgio Cunha Mendes- Rogério Cunha de Oliveira- Ângelo Alves Mendes- Alberto Elísio Vilaça- José Cruvinel

• GDF - Carlos Pereira da Costa- Enivaldo Quadrado- João Procópio Junqueira- Antonio Fioravante- Mário Lúcio de Oliveira

• Emissários e comparsas- Adarico Negromonte- João de Teive Argollo- Sandra Raphael Guimarães- Jayme Alves de Oliveira Filho

* - Além de Costa e Youssef, o MPF denunciou a Sanko Sider (que lavava dinheiro para UTC e Camargo Corrêa) e GDF (que lavava para todas)

Os 36 denunciados

Youssef segue internado

Internado pela quinta vez | SÉRGIO LIMA / FOLHAPRESS

O doleiro Alberto Youssef pode passar pelo menos dez dias internado no Hospital Santa Cruz, após ser hospita-lizado pela quinta vez desde que foi preso em março des-te ano.

Youssef, segundo nota enviada pelo hospital, está consciente e apresenta bom estado de saúde, mas preci-sará alongar o tempo de in-ternamento para fazer exa-mes cardiológicos.

Na última vez que o dolei-ro havia sido levado ao hos-pital, no dia 30 de novem-bro, passou dois dias em

observação após ter tido fe-bre na carceragem da PF (Po-lícia Federal) em Curitiba.

De acordo com os advo-gados de defesa do doleiro, Youssef já emagreceu 20 kg e piorou o quadro durante os últimos meses. Na última quarta, o MPF recebeu todos os depoimentos que o dolei-ro prestou a título de dela-ção premiada.

A expectativa dos advoga-dos é que a Justiça homologue este acordo o quanto antes, para que ele passe a respon-der aos crimes em prisão do-miciliar. METRO CURITIBA

RAFAEL NEVES METRO CURITIBA

Como este “pacote” de de-núncias sobre a Petrobras é restrito à Diretoria de Abaste-cimento, que era chefiada por Paulo Roberto Costa, alguns presos na 7ª fase da Operação Lava Jato não estão incluídos.

É o caso de Renato Duque, que esteve à frente da Dire-tora de Serviços da Estatal. Após 20 dias preso em Curiti-ba, ele foi solto por ordem do STF (Supremo Tribunal Fede-ral), mas segue respondendo às acusações.

Duque, segundo as dela-ções premiadas, foi o diretor

que primeiro organizou den-tro da Petrobras o chamado “clube de empresas”, regente do cartel que baseu as denún-cias do MPF.

Segundo o procurador Del-tan Dallagnol, ele e outros ex--diretores da Petrobras ainda devem ser alvo de futuras dili-gências do MPF. “Ele [Duque] é objeto de atenção, mas não esteve especificamente nessa denúncia”, explicou Dallag-nol. Agentes políticos sob sus-peita também não foram in-cluídos por enquanto.

METRO CURITIBA

Renato Duque, ex-diretor de Serviços, ‘escapou’

MAPA DO CRIMEPropinas envolvendo negócios apenas na Diretoria de Abastecimento somam mais de R$ 1 bilhão, segundo o MPF

DENÚNCIA 1 DENÚNCIA 2 DENÚNCIA 3

DENÚNCIA 4 DENÚNCIA 5 TOTAL

EMPRESA(S) DENUNCIADOS

CORRUPÇÃOCOMPROVADA

VALORA RESSARCIR

NÚMERODE CRIMES

Camargo Corrêae UTC

R$ 86mi

R$ 343mi

10OAS

R$ 29mi

20 corrupções

e 14 lavagens

11corrupções

e 7 lavagens

R$ 213mi

9

Galvão Engenharia

R$ 46 mi

R$ 256mi

7 Engevix

R$ 52mi

R$158mi

9 6

R$ 286mi

R$ 1,18bilhão

36*

Mendes Júnior

R$ 71mi

R$ 214mi

16

53 corrupções

e 41 lavagens

37 corrupções

e 12 lavagens

33 corrupções

e 31 lavagens

154 corrupções

e 105 lavagens

* 23 LIGADOS ÀS EMPREITEIRAS – O NÚMERO DE DENUNCIADOS NÃO BATE COM A SOMATÓRIA DOS CINCO CASOS PORQUE ALGUNS NOMES ESTÃO CITADOS EM MAIS DE UMA DENÚNCIA

Um homem de apenas 26 anos e com pelo menos 43 mortes no seu ‘currículo’ de matador: 39 mulheres, três homens e uma crian-ça. Réu confesso, foi com calma e frieza que Sailson José das Graças relatou à polícia ontem, ao ser pre-so em flagrante após ma-tar mais uma vítima a fa-cadas, identificada como Fátima Miranda, que “sen-tia prazer no que fazia.” A companheira dele, Cleusa Balbina de Paula, aponta-da como mandante do cri-me, e um outro homem também foram presos.

Durante seu depoimen-to aos agentes da Delega-cia de Homicídios da Bai-xada Fluminense (DHBF), ele contou em detalhes co-mo planejava os crimes, cometidos nos últimos no-ve anos. Suas vítimas pre-feridas eram mulheres brancas, da Baixada flumi-nense, escolhidas aleato-riamente nas ruas.

“Ele disse que, quando ficava com a unha suja de sangue ou de pele da víti-ma, lavava bem para evi-tar alguma perícia se fosse preso”, revelou o delegado da DHBF Marcelo Macha-do, que investiga o caso.

Há quatro anos, Sailson matou uma mulher e o fi-

lho dela, de 2 anos, em No-va Iguaçu. Ele contou que a criança chorava muito e poderia chamar a aten-ção dos vizinhos enquanto a vítima era sufocada. Ele também é apontado como assassino de aluguel. Em troca, recebia como paga-mento moradia, roupas e comida.

“Ele é extremamente frio. A insanidade mental, o grau que é, quem tem que dizer são os peritos. Mas ele sabe exatamen-te o que fez e alega que quando sair vai continuar praticando crimes”, disse o delegado. Das 43 mor-tes confessas, a polícia já identificou sete, e segue com as investigações

METRO RIO E BAND

CURITIBA, SEXTA-FEIRA, 12 DE DEZEMBRO DE 2014www.readmetro.com |10| {BRASIL}

“Eu saía, dava umas voltas de bicicleta, de ônibus. Sentava numa praça, parava numa padaria, aí via uma mulher e procurava me aproximar. Pegava um jornal e a seguia até em casa.”

“Se eu faria de novo? Faria. Parar é complicado, difícil. Às vezes, eu pensava que era meio maluco, às vezes, pensava que era normal.”

“Eu gostava quando [a vítima] gritava, se debatia, me arranhava. Se dava prazer? Dava. Eu usava luva, touca, era calculista, tudo era calculado.”

“Descobri essa vontade [de matar] quando matei o primeiro. Senti prazer. Gostei. Aí continuei praticando, é um vício.”

“Quando ele recebia dinheiro para matar, usava faca.

Mas, quando escolhia a vítima, ele matava por esganadura. Ele gostava de ver o sofrimento.” MARCELO MACHADO, DELEGADO

Adoração por filmes macabrosFilmes como “Jogos Mor-tais”, “Madrugada dos Mortos” e “A Morte do De-mônio” eram algumas das

preferências que Sailson José das Graças curtia em sua página no Facebook.

No perfil do serial kil-ler, ele tem cerca de 50 amigos, não há mensagens postadas e há poucas fotos. Em todas as imagens, Sail-son aparece sorridente.

METRO RIO

Curtidas sinistras

Serial Killer. Réu confesso disse que ‘sentia prazer no que fazia quando o crime era encomendado’. Vítimas eram mulheres brancas

Sailson estava tranquilo ao ser preso | REUTERS/FABIO GOLCALVES/AGENCIA O DIA

Homem confessa que matou 43 pessoas no RJ

Conselho de Medicina libera canabidiolCom uso controlado no Brasil, o canabidiol poderá ser recei-tado por médicos brasileiros no tratamento de epilépticos. O CFM (Conselho Federal de Medicina) aprovou resolução com regras para que neurolo-gistas, neurocirurgiões e psi-quiatras utilizem a substância em pacientes de até 18 anos que não respondem a trata-

mentos convencionais. Em princípio, o medica-

mento não será usado em adultos. “Será permitido ape-nas para crianças e adolescen-te porque não há estudos que comprovem a eficácia em ou-tras faixas etárias”, esclareceu o presidente do CFM, Carlos Vital.

A permissão, ainda restri-

ta, foi considerada um avan-ço para a família de Anny Fischer, 6. Portadora de sín-drome CDKL5, que provoca epilepsia refratária, a meni-na foi a primeira a ter auto-rizada a importação do cana-bidiol dos Estados Unidos, em abril. “A decisão restringe a dosagem, os médicos que po-dem receitar. É um passo im-

portante, mas ainda ficamos frustrados”, afirmou a mãe, Katiele Fischer.

Ela conta que, em 8 meses de tratamento, a filha apre-senta melhora significativa. “Ela chegou a ter 80 crises convulsivas por semana. Ago-ra ela está há um período lon-go sem ter nenhuma”, con-ta. “O canabidiol não é uma

cura, mas trouxe qualidade de vida para a minha filha.”

Um sistema online será lançado na segunda-feira. So-mente médicos cadastrados poderão prescrever o canabi-diol. Haverá restrição sobre a quantidade da substância que será receitada. O paciente as-sinará termo de consentimen-to sobre efeitos colaterais.

O canabidiol segue proi-bido no Brasil e só pode ser adquirido pela Anvisa, com autorização judicial. A agên-cia aguarda estudo científi-cos para reclassificar a subs-tância - hoje incluída entre as que causam dependência - co-mo um medicamento de uso restrito.

METRO CURITIBA

CURITIBA, SEXTA-FEIRA, 12 DE DEZEMBRO DE 2014www.readmetro.com |12| {ECONOMIA}

Ajuste fiscal deve ajudar a segurar preços | WILSON DIAS/AGÊNCIA BRASIL

O número de pessoas inte-ressadas em comprar imó-veis como investimento des-pencou diante das incertezas do cenário econômico. Se-gundo pesquisa divulgada ontem pelo Zap, em parceria com a Fipe (Fundação Institu-to de Pesquisas Econômicas), apenas 20% dos que decla-raram terem comprado um imóvel entre julho e setem-bro de 2014 para investir. No trimestre anterior, esse per-centual era de 39% e entre ja-neiro e março, de 52%.

O estudo aponta a dimi-nuição do otimismo com re-lação ao preço dos imóveis como uma possível expli-cação para o resultado. En-tre abril e junho desse ano, 20% daqueles que se decla-raram interessados em com-prar imóvel no curto prazo

acreditavam que os preços dos imóveis subiriam acima ou muito acima da inflação nos próximos 10 anos. No 3º trimestre, esse percen-tual caiu para 16%, enquan-to aumentaram tanto a par-cela de quem espera que os preços acompanhem a infla-

ção (43%) quanto daqueles que esperam que a inflação suba mais do que os preços dos imóveis (41%) na próxi-ma década.

Em relação aos descon-tos, houve um pequeno au-mento no percentual médio obtido por quem comprou um imóvel no 3º trimestre de 2014. Foi em média de 7,5%, comparado a 7,0% no trimestre anterior e 5,5% no mesmo trimestre de 2013.

A maioria dos comprado-res de imóveis (60%) nos úl-timos 12 meses optou por usados. Porém, metade dos que pretendem comprar al-gum imóvel nos próximos três meses declarou indife-rença entre novo ou usado. Outros 36% fazem questão de comprar usados e 14%, novos. METRO

Cai número de investidores no mercado de imóveis

Vendas voltam registrar queda em outubroApós dois meses de re-cuperação, as vendas de imóveis residenciais no-vos voltaram a cair em São Paulo em outubro, se-gundo o Secovi-SP (Sindi-cato da Habitação de São Paulo). Foi o segundo pior mês do ano em número de unidades vendidas.

No mês, foram comer-cializadas 963 unidades residenciais novas, re-dução de 65,4% sobre se-tembro e queda de 55,4% em relação a outubro de 2013. Para o Secovi-SP, a queda se justifica, em par-te, pelas eleições, que to-maram dois fins de sema-na, quando o volume de vendas é maior. METRO

Em São Paulo

O Banco Central vê a inflação subindo no curto prazo e se-guindo em alta em 2015, sob a pressão do câmbio e dos pre-ços administrados, mas ainda no próximo ano iniciará um “longo período de declínio”. Por meio da ata do Copom (Comitê de Política Monetá-ria), o BC justificou a decisão da semana passada de acelerar a alta da Selic a 0,5 ponto per-centual, para 11,75% ao ano, e indicou que o ciclo de aperto monetário pode ser menos in-tenso daqui para frente.

“Está em aberto o próxi-mo aumento da Selic, mas parece que o tamanho do ajuste total não vai ser mui-to forte”, disse à “Reuters” o economista-chefe do banco ABC Brasil, Luís Otávio Leal.

O BC disse que conta com a redução de gastos públicos, já sinalizada pela nova equipe econômica, para ajudar a con-trolar a inflação. Pela ata, o Copom defendeu que a políti-ca fiscal tende a ir para a “zo-na de neutralidade” em ter-mos inflacionário, mas não

descarta que possa ir para “a zona de contenção fiscal”.

Sem citar números, o BC informou que a conta sobre a inflação reduziu em 2014 e manteve-se “relativamen-te estável” em 2015, mas se encontram acima do centro da meta – de 4,5%, com mar-gem de dois pontos percen-tuais para mais ou menos. Somente em 2016, o IPCA “entrará em trajetória de convergência”, caindo em direção ao centro da meta.

Em evento em São Paulo, o presidente do BC, Alexan-dre Tombini, disse que a auto-ridade monetária fará “o que for necessário” para viabilizar um cenário de inflação mais benigno em 2015 e 2016.

A desaceleração da infla-ção, disse Tombini, será aju-dada pelos “efeitos cumula-tivos e defasados das ações de política monetária”. Ele acrescentou que “essa força preponderante tende a ser complementada por forças auxiliares, como um quadro fiscal contido”. METRO

BC. Inflação entrará ‘em longo período de declínio’

“O BC fará o que for necessário para viabilizar um cenário de inflação mais

benigno em 2015 e 2016”

Incertezas sobre o futuro do programa de intervenções do Banco Central no câmbio e o ambiente externo mais desfa-vorável levaram o dólar ao pa-tamar de R$ 2,64 pela primei-ra vez em quase dez anos. A moeda norte-americana subiu ontem 1,34%, a R$ 2,6476 na venda, máxima de fechamen-to desde 1º de abril de 2005, quando ficou em R$ 2,66.

No turismo, o dólar regis-trou alta de 2,9%, a R$ 2,75 na venda, segundo informa-ções da “Reuters”.

Dados fortes sobre a econo-mia dos EUA deixaram inves-tidores nervosos. Os pedidos de seguro-desemprego no país caíram em 3 mil na última se-mana, para 294 mil, ante pro-jeção dos analistas de 300 mil. Já as vendas no varejo subi-ram 0,7% em novembro, ante previsão de alta de 0,4%.

Os agentes financeiros te-mem que o Federal Reserve, banco central norte-america-no, abandone a promessa de manter os juros quase zera-dos por um “tempo conside-

rável”, o que tenderia a im-pulsionar o dólar. A decisão sai na próxima semana.

O mercado de câmbio vi-ve ainda as incertezas sobre a continuidade do programa de atuações diárias do BC no câmbio. Atualmente, o BC oferta diariamente até 4 mil contratos de swap cambial, equivalentes a venda futu-ra de dólares, em programa marcado para durar até pelo menos o fim deste ano.

O BC deu continuidade ontem a essas intervenções,

por US$ 197,9 milhões, e também promoveu um no-vo leilão para rolar os ven-cimentos de 10 mil contra-tos de swap previstos para 2 de janeiro de 2015, por US$ 489,8 milhões.

Ontem, após o fechamen-to do mercado, o BC anun-ciou que vai oferecer hoje US$ 2 bilhões no leilão de empréstimos de dólares das reservas internacionais. É o dobro do ofertado nas duas operações anteriores realiza-das neste mês. METRO

Câmbio. Moeda americana sobe 1,34% e vale R$ 2,64. Dúvidas sobre intervenções do BC e dados fortes dos EUA pressionam cotação

Vendas do varejo crescem acima do esperado nos EUA | RICK WILKING/REUTERS

O governo está preparando uma operação para refor-çar o caixa da Petrobras, que enfrenta dificuldades dian-te dos escândalos de corrup-ção. Segundo o ministro de Minas e Energia, Edison Lo-bão, até o fim desta semana deverá ser fechado um acor-do para pagamento de uma dívida de R$ 9 bilhões da Ele-trobras com a Petrobras.

A origem do débito é a compra de combustíveis usados pelas usinas terme-létricas para geração de energia. Segundo Lobão, uma possibilidade é a emis-são de títulos da Petrobras.

Dos R$ 9 bilhões, R$ 3 bi-lhões serão pagos pela Eletro-bras e R$ 6 bilhões por meio da CDE (Conta de Desenvol-vimento Energético). Segun-do o ministro, isto será feito na forma de contrato de reco-nhecimento da dívida entre Eletrobras e Petrobras, com garantia do Tesouro Nacional. A expectativa é de que os tí-tulos, que podem ser da Pe-trobras ou do Tesouro, se-jam lançados em mercado ainda neste ano. METRO

Crise. Operação do governo vai injetar R$ 9 bi na Petrobras

R$ 6 biserão pagos por meio da Conta de Desenvolvimento Energético, segundo o ministro de Minas e Energia, Edison Lobão

Investidor em queda

0

40

80

1º TRI 2º TRI 3ºTRI

PARTICIPAÇÃO ENTRE COMPRADORES DE

IMÓVEIS, EM %

5239

20

A Volkswagen antecipou em dois dias a parada de produção de fim de ano em sua fábrica em São Bernardo do Campo, na região metropolitana de São Paulo, concedendo licen-ça remunerada de dois dias a 11 mil trabalhadores.

A concessão de licença re-munerada ocorre antes dos trabalhadores entrarem em férias a partir da próxima se-mana até 5 de janeiro. Segun-do a Volkswagen, a licença foi concedida “em razão do atual cenário e com o propósito de adequar os volumes de produ-ção e estoques à previsão das condições de mercado para os próximos meses”.

Em 2014 até novembro, a montadora alemã acumula vendas de 515,5 mil automó-veis e comerciais leves, um recuo de 15% sobre o mesmo período de 2013. As vendas

do setor como um todo re-gistram queda de 8%.

Segundo a Volkswagen, os trabalhadores de setores ad-ministrativos não terão a li-cença, mas entrarão em férias coletivas a partir de 22 de de-zembro, voltando junto com os funcionários da produção no início de janeiro. METRO

Parada de produção foi antecipada emdois dias | LUCAS LACAZ RUIZ/FUTURA PRESS

Indústria. Volks antecipa parada em São Bernardo

Dólar atinge o maior valor desde 2005

CURITIBA, SEXTA-FEIRA, 12 DE DEZEMBRO DE 2014www.readmetro.com {EDITORIA} |14|◊◊

CURITIBA, SEXTA-FEIRA, 12 DE DEZEMBRO DE 2014www.readmetro.com |16| {MUNDO}

Bush, ex-presidente dos EUA, e seu vice, Dick Cheney | LARRY DOWNING/REUTERS

Um militar argentino acu-sado de ter violado direitos humanos durante a ditadu-ra militar no país (1976-83) revelou, durante julgamen-to na província de Córdo-ba, o local em que 25 pre-sos políticos assassinados teriam sido enterrados. Er-nesto Guillermo Barreiro, de 67 anos, conhecido co-mo “Nabo”, ainda informou a identidade das vítimas. É a primeira vez desde a rede-mocratização na Argentina que um militar revela esse tipo de segredo sobre o pe-ríodo de ditadura militar

Barreiro é acusado de ter cometido vários crimes no centro clandestino de tortu-ras conhecido como “La Per-la”. O juiz Jaime Díaz Gavier, encarregado do caso, disse que se trata de “um aconteci-mento significativo”. Segun-do ele, nunca antes um acu-sado tinha expressado sua vontade de colaborar.

As informações, contu-do, foram tomadas com precaução pela Procurado-ria argentina. “Devemos ser cautelosos, uma vez que não poderemos saber se o que

ele revela é verdade ou não até que se encontrem os cor-pos e (sejam feitos) os exa-mes de DNA”, disse o procu-rador Facundo Trotta.

Gavier ordenou que a Equipe Argentina de Antro-pologia Forense, encarre-gada de realizar as buscas de restos de desaparecidos no país, inspecione o local apontado pelo militar. O jul-gamento no qual Barreiro está envolvido inclui 27 pro-cessos e 50 acusados.

Fissura no muro de silêncioO jornal local “Página/12” chamou a confissão “sem precedentes” de Barreiro de “uma fissura no muro de si-lêncio” dos militares.

A mulher do acusado, Ana Barreiro, defendeu a ati-tude do marido, dizendo que ele tem “muita coragem e muito cérebro, é um grande estrategista e um patriota”.

Existe a suspeita de que Barreiro tenha feito a reve-lação para conseguir uma redução de sua pena, que pode chegar a 25 anos de prisão ou até mesmo prisão perpétua. METRO

O ex-presidente Videla em julgamento: revelação rara | MARIANO PAIZ/REUTERS

EUA fecham prisão no AfeganistãoOs EUA anunciaram ontem o fechamento de um cen-tro de detenção no Afega-nistão e disseram não ter mais prisioneiros no país, encerrando um capítulo muito criticado na luta de Washington contra o extre-mismo islâmico.

Segundo o Departamen-

to de Defesa dos EUA, os úl-timos detentos que estavam no campo aéreo de Bagram, ao norte da capital afegã, Cabul, foram transferidos.

O local foi fechado na quarta-feira, um dia após um relatório do Senado detalhar abusos em uma prisão secre-ta da CIA no Afeganistão.

Mas a embaixada dos EUA em Cabul disse que a decisão de fechar a instala-ção estava ligada ao prazo para encerrar o programa de detenção no país neste ano, não ao relatório do Se-nado norte-americano.

Prisioneiros estrangei-ros em Bagram, frequente-

mente comparada à prisão de Guantánamo, não tive-ram direito a julgamentos. Um tribunal dos EUA desco-briu que dois detentos adul-tos foram espancados até a morte em Bagram em 2002. O governo dos EUA dis-se que tais casos de abuso eram raros. METRO

Cidade desmonta acampamento de manifestantesA polícia de Hong Kong liberou a maior parte do local dos protestos pró--democracia ontem. Al-guns manifestantes fo-ram detidos.

A ação coloca fim a mais de dois meses de manifestações, que blo-quearam vias importan-tes da cidade. METRO

Polícia prende 76 em protesto por morte de negroA polícia britânica dis-se ontem ter prendido 76 pessoas em um pro-testo sobre Eric Garner, homem negro desarma-do que foi morto ao ser imobilizado pela polícia de Nova York.

Eles danificaram pro-priedades privadas, disse a polícia. METRO

Rebeldes no leste anunciam retirada de artilhariaSeparatistas pró-Rússia começaram a retirar sua artilharia de posições na parte sul da região de Donetsk, no leste da Ucrânia, disse ontem um líder rebelde.

“A milícia começou a recuar suas unidades de artilharia”, afirmou De-nis Pushilin. METRO

Enfermeiro será internado em Maryland

Um profissional de enfermagem dos EUA ex-posto ao ebola em Serra Leoa será internado no centro clínico do Institu-to Nacional de Saúde, no Estado de Maryland. O paciente será internado “para observação e para cumprimento do proto-colo clínico”. METRO

Ebola Hong Kong Londres Ucrânia

Assista no metrojornal.com.br à entrevista de Cheney sobre o relatório do Senado dos EUA

Argentina. Militar revela localização de corpos de 25 desaparecidos políticos

O ex-vice-presidente norte--americano Dick Cheney dis-se ontem que seu número um, George W. Bush, estava “totalmente informado” so-bre o programa de interroga-tórios da CIA (Agência Cen-tral de Inteligência dos EUA) revelado em um relatório do Senado divulgado esta sema-na. “Ele (Bush) sabia de tudo que ele queria saber e que ele precisava saber”, disse Che-ney em uma entrevista à re-de de TV Fox News.

Mesmo admitindo que não havia lido todo o rela-tório, o vice de Bush disse que o documento é “terrí-vel”, “profundamente falho” e “cheio de porcaria”. Segun-do ele, o comitê que prepa-rou o relatório “não se deu ao trabalho de entrevistar pessoas-chave envolvidas com o programa”.

“O programa foi autoriza-do e a CIA não queria atuar sem respaldo legal, portan-to ele foi analisado pelo De-partamento de Justiça antes de ser colocado em prática”, afirmou, em resposta às ale-gações do comitê do Senado de que a CIA teria escondido as práticas da administração.

De acordo com Cheney, o programa adotado pela CIA ajudou a salvar vidas e pro-duziram resultados. “O que devemos fazer (com Kha-led Sheikh Mohamed, su-posto mentor dos atentados de 11 de Setembro)? Beijá-lo nas bochechas e dizer: ‘Por favor, por favor, nos diga o que você sabe?’ Claro que não”, disse.

‘Reconhecemos erros’Ontem, o diretor da CIA, John Brennan, confirmou que as ações da agência eram conhe-cidas e autorizadas pelo go-verno. Ele admitiu, contudo, que a CIA não estava prepa-rada para conduzir o progra-ma de detenção de suspeitos de terrorismo.

“Reconhecemos erros, e reconhecemos também que muitas vezes agentes comete-ram excessos e usaram técni-cas questionáveis que não ha-viam sido autorizadas”, disse Brennan. “Mas a vasta maio-ria dos agentes da CIA fez o trabalho que deveria ser fei-to.” METRO

Torturas. Segundo ex-vice-presidente, o então líder dos EUA estava ‘totalmente informado’ sobre práticas reveladas em relatório do Senado, que chamou de ‘falho’ e ‘cheio de porcaria’

Bush sabia de tudo, diz Cheney sobre CIA

CURITIBA, SEXTA-FEIRA, 12 DE DEZEMBRO DE 2014www.readmetro.com |18| {CULTURA}

2CULTURA

A Orquestra Sinfônica do Pa-raná encerra a temporada de concertos de 2014 com apre-sentações amanhã, às 20h, e domingo, às 18h30, ambas no Teatro Guaíra.

Para executar a 9ª Sinfo-nia de Ludwig van Beetho-ven, a Orquestra conta com a regência do maestro Rober-to Tibiriçá. Além dele, qua-tro solistas são convidados:

a soprano Rosana Lamosa, o tenor Paulo Mandarino, a mezzo-soprano Ana Lúcia Be-nedetti e o baixo Savio Spe-randio. Completam a parte vocal 68 cantores da Nova-philarmonia, orientados pelo maestro Emanuel Martinez.

Tibiriçá contou ao Me-tro Jornal que já é um ve-lho conhecido da Orques-tra Sinfônica do Paraná. “Já

fui convidado para reger os músicos daqui algumas ve-zes. Me sinto em casa”, diz.

Obra carismáticaO primeiro ensaio com todos os participantes do concer-to juntos acontece hoje. Ti-biriçá já executou esta peça com os quatro solistas em Be-lo Horizonte. “São cantores do mais alto nível. Tenho cer-

teza que faremos um grande espetáculo”, diz.

De acordo com o maestro, a 9ª de Beethoven é uma das “queridinhas” do público. A obra foi produzida em 1824, três anos antes da morte do compositor.

Nesta época, Beethoven já sofria os efeitos da surdez e, mesmo assim, produziu uma das mais importantes peças

da música clássica. “Sempre que anunciamos este reper-tório o público vem em mas-sa. Não poderia ter sido uma escolha melhor para encer-rar a temporada”, afirma Ti-biriçá. METRO CURITIBA

No Teatro Guaíra Amanhã às 20hDomingo às 18h30R$ 10 e R$ 20

Concerto. Orquestra Sinfônica do Paraná executa a 9ª Sinfonia de Beethoven, com palco repleto de músicos de peso

Fim de temporada com a “queridinha” do público

Savio Sperandio é umdos solistas

DIVULGAÇÃO DIVULGAÇÃO

SYMARA FEITOSADIVULGAÇÃO

Ana Lúcia Benedettié a mezzo-soprano do

concerto

Paulo Mandarino é conhecido pelo

trabalho em óperas

Maestro Tibiriçá regea Sinfônica do PR

Recital

PianoBruno Hrabovsky (foto) faz duas apresentações hoje no Solar do Barão.

O repertório dos recitais, que acontecem às 19h e às 20h30, é composto pelo rock nacional, com nomes como o de Raul Seixas e Legião Urbana.

Os ingressos custam R$ 15 e R$ 7,50.

CURITIBA, SEXTA-FEIRA, 12 DE DEZEMBRO DE 2014www.readmetro.com |20| {CULTURA}

Um dos mais bem sucedi-dos expoentes da popular literatura policial nórdica, Jo Nesbø acaba de lançar no Brasil ‘O Leopardo’. Pu-blicado em 2009, o livro é o oitavo da série do anti-he-rói inventado pelo autor, o detetive Harry Hole. Assas-sinatos vis e locações pelo mundo estão no roteiro do romance, mas, para o no-rueguês, o que realmente importa é o dilema moral de seu protagonista, como ele afirmou em entrevista ao Metro Jornal.

Você abandonou o livro anterior a este. Como é dar um passo atrás?Não estava satisfeito. Fo-ram dois anos de trabalho que simplesmente joguei fora, mas há algumas par-tes dele em ‘O Leopardo’. Então este é um romance construído nas ruínas de outro romance. Além dis-so, também tive que tirar umas cem páginas da pri-meira versão deste.

Harry já é um persona-gem bastante consoli-dado. De que forma vo-cê trabalha para fazer o leitor se envolver ainda mais com ele?Está ficando mais e mais interessante escrever so-bre Harry. Ele se torna ca-da vez mais humano pa-ra mim, porque você está acrescentando todos es-ses detalhes... Ele é um homem de contradições,

não é o tipo de persona-gem que você saca assim que conhece. Mas é pro-vavelmente mais parecido com as pessoas que perse-gue do que seus colegas da força policial. Ele pode ser tanto bom quanto mau, o que oferece um dilema mo-ral. Acho que esse é o cora-ção da série, o suspense so-bre qual vai ser a escolha moral de Harry.

O personagem já o levou para lugares inimagina-dos de ordem psicológica?Definitivamente. Tinha certeza que Harry não ti-nha nada a ver comigo, mas, quando olho para trás, é óbvio que eu esta-va escrevendo sobre coisas que estavam acontecendo na minha própria vida na época. Eu apenas não per-cebi na hora. Mas Harry provavelmente se tornou mais sombrio do que eu planejava. Talvez isso te-nha a ver com o fato de eu estar ficando mais velho.

Em “O Leopardo” há algo sobre relação pai e filho...Isso é importante. Tenho certeza que escrevo sobre minha relação com meu próprio pai, indiretamen-te, quando Harry está fa-lando com o pai no leito de

morte. A diferença é que eu era muito próximo de meu pai.

Harry viaja muito. De on-de vem a necessidade de colocá-lo em vários lugares? Acho que as viagens são tanto metafóricas quan-to físicas. Viajar para luga-res que você não conhece é uma aventura e faz você precisar de ajuda. Você pe-ga o protagonista e o co-loca em uma situação em que tudo está contra ele. Também são cenários que eu julgo interessantes.

Você está preparado para aposentar o detetive?Sim. Escrevi um arco pa-ra Harry e ele não terá vi-da eterna. Não posso di-zer quando nem como vai acontecer, mas prometo que ele não vai ressuscitar.

Você está envolvido com a adaptação do seu li-vro ‘O Boneco de Neve’ às telas?Não. Perguntaram se eu gostaria de saber como as coisas estavam indo. Disse que não, só quando come-çassem a rodar. Vai aconte-cer quando acontecer. Por enquanto, Martin Scorse-se vai produzir e Tomas Al-fredson (‘Deixe Ela Entrar’) vai dirigir.

ANDR

É PO

RTO/

MET

RO

JO NESBØ

‘O LEOPARDO’JO NESBØ

ED. RECORD602 PÁGS.

R$ 45

AMANDAQUEIRÓS METRO SÃO PAULO

Lorenzo Richelmy encarna o papel-título da série | DIVULGAÇÃO

O explorador veneziano Marco Polo é um perso-nagem cheio de histórias. Aquela em que esteve a serviço do império mon-gol é o mote para a nova investida do site de strea-ming Netflix, que estreia hoje, de uma vez, os dez episódios da primeira tem-porada de ‘Marco Polo’.

Além de grande explo-rador, Polo foi considera-do um exímio historiador, sendo o primeiro europeu a relatar detalhes da vida de países como a China, até então desconhecida do mundo ocidental.

Assim como o desbra-vador italiano, a Netflix também quer dominar um mundo – o do entreteni-mento –, e investe alto pa-ra isso. Apenas para a pro-dução da leva inicial de capítulos foram investidos US$ 90 milhões (cerca de R$ 232 milhões), com gra-vações em Veneza (Itália), Cazaquistão e Malásia.

Protagonizada pelo des-conhecido italiano Lo-renzo Richelmy, a série destaca o período da lon-ga viagem que Marco Po-lo (1254-1324) percorreu pelo Oriente e os 20 anos que serviu na corte do im-perador Kublai Khan.

Após uma viagem de três anos pela Rota da Se-da, o mercador Niccolò Po-lo e seu filho Marco che-gam à corte do neto de Gengis Khan. Começa as-sim a história de Marco em um reino estranho, ao ser usado como moeda de troca entre seu pai e o lí-der mongol.

Não há economia em cenas de violência e sexo na produção de John Fus-co (‘Corcel Indomável’). Logo nas primeiras ima-gens aparecem vários cor-pos em um campo de ba-talha. O teor erótico surge principalmente a partir do segundo episódio, com um harém com dezenas

de mulheres nuas tentan-do seduzir Marco – impos-sível não lembrar de ‘Ga-me of Thrones’.

O ápice da trama nos primeiros episódios não está com Marco Polo, mas em uma luta sangrenta de dois irmãos pelo poder do império, nos movimentos e mistérios de persona-gens como Mei Lin (Olivia Cheng), que vive uma con-cubina e exímia lutado-ra de kung fu, e Hundred Eyes (Tom Wu), professor cego de artes marciais do explorador.

Se ‘Marco Polo’ seguir a mesma toada dos capí-tulos iniciais, dificilmente terá o mesmo sucesso de séries mais econômicas do site de streaming, como ‘House of Cards’ e ‘Orange is the New Black’.

PAULOBORGIA METRO SÃO PAULO

Além do horizonteEstreia hoje. Netflix investe em grandes produções com ‘Marco

Polo’, que narra jornada do desbravador italiano no Oriente

Norueguês que já vendeu 25 milhões de exemplares pelo mundo vai buscar o detetive Harry Hole em Hong Kong para solucionar o assassinato de três

mulheres na gélida Oslo em ‘O Leopardo’, que acaba de ser lançado no Brasil

CURITIBA, SEXTA-FEIRA, 12 DE DEZEMBRO DE 2014www.readmetro.com |22| {CULTURA}

Com Michael Keaton como protagonista e Alejandro Iñárritu na direção, “Bird-man ou a Inesperada Vir-tude da Ignorância” é o fil-me com mais indicações ao 72º Globo de Ouro. Pre-visto para estrear no Brasil em 22 de janeiro, o longa sobre um astro decadente teve sete menções – em ca-tegorias de melhor filme de comédia, diretor, ator, ator coadjuvante (Edward Norton), atriz coadjuvan-te (Emma Stone), roteiro e trilha –, sendo seguido por “Boyhood” e “O Jogo da Imi-tação”, ambos com cinco in-dicações. A lista foi anun-ciada ontem e apontou os finalistas ao prêmio em 25 categorias em TV e cinema.

Entre os destaques estão Steve Carell e Jennifer Anis-ton. Ambos já têm um Glo-bo de Ouro por atuações em séries de comédia, mas esta é a primeira vez que eles fi-guram entre os indicados por papéis dramáticos em

filmes: ele, por um milioná-rio perturbado em “Foxcat-cher”; ela, por uma viciada em drogas em “Cake”.

No segmento de televi-são, as atenções se voltaram mais para as categorias de minisséries e telefilmes do que nas de séries. “Fargo” foi a campeã, com menções em todas as cinco categorias da área, seguida por “True Detective”, com quatro, e “Olive Kitteridge”, com três.

Nas séries regulares, a única grande novidade en-tre os dramas é “The Affair”. Já entre as comédias, as ve-teranas “Girls” e “Orange is the New Black” dispu-tam com as novatas “Silicon Valley”, “Jane the Virgin” e “Transparent” – produ-ção original da Amazon fei-ta exclusivamente para a in-ternet tal como as séries do Netflix.

A cerimônia de entrega do 72º Globo de Ouro acon-tece em 11 de janeiro.

METRO

Cinema. Longa que estreia em janeiro no Brasil teve sete indicações ao Globo de Ouro; ‘Fargo’ e ‘True Detective’ foram destaque em TV

‘Birdman’ lidera prêmio72º GLOBO DE OURO

Conheça os indicados nas principais categoriasMELHOR FILME – DRAMA

MELHOR FILME – COMÉDIA OU MUSICAL

“BOYHOOD”“FOXCATCHER”*“O JOGO DA IMITAÇÃO”**“SELMA”****“A TEORIA DE TUDO”*

“BIRDMAN”*“O GRANDE HOTEL BUDAPESTE”“CAMINHOS DA FLORESTA”**“PRIDE”****“UM SANTO VIZINHO”***

MELHOR FILME – COMÉDIA OU MUSICAL

MELHOR FILME – DRAMA

MELHOR SÉRIE DE TV – DRAMA

“THE AFFAIR”“DOWNTON ABBEY”“GAME OF THRONES”“THE GOOD WIFE”“HOUSE OF CARDS”

MELHOR MINISSÉRIE OU FILME PARA TV

“FARGO”“THE MISSING”“THE NORMAL HEART”“OLIVE KITTERIDGE”“TRUE DETECTIVE”

MELHOR SÉRIE DE TV – MUSICAL OU COMÉDIA

“GIRLS”“JANE THE VIRGIN”“ORANGE IS THE NEW BLACK”“SILICON VALLEY”“TRANSPARENT”

MELHOR SÉRIE DE TV – DRAMA

MELHOR MINISSÉRIE OU FILME PARA TV

MELHOR SÉRIE DE TV – MUSICAL OU COMÉDIA

“JANE THE VIRGIN”“ORANGE IS THE NEW BLACK”“SILICON VALLEY”“TRANSPARENT”

PREVISÃO DE ESTREIA NO BRASIL:

*22/1/2015

**29/1/2015

***5/2/2015

****Sem previsão

CURITIBA, SEXTA-FEIRA, 12 DE DEZEMBRO DE 2014www.readmetro.com {CULTURA} |23|◊◊

Mulheres levam os prêmios literários

O Prêmio Paraná de Litera-tura 2014 será entregue às três vencedoras deste ano hoje, às 10h30, no Auditório da BPP, a Biblioteca Pública do Paraná. Estão na progra-mação um bate-papo com as autoras e também uma ses-são de autógrafos. Quem for ao evento ganhará exempla-res dos livros.

Entre os cerca de 650 au-tores de todo o país que ins-creveram seus trabalhos no prêmio, o júri escolheu ‘Operação Impensável’, da paulistana Vanessa Barbara, como vencedor na categoria romance; ‘No Início’, da es-treante Adriana Griner, co-mo melhor obra de contos; e ‘Fios’, de Sônia Barros, co-mo ganhador na categoria poesia.

Cada uma delas receberá R$ 40 mil como prêmio e, além disso, terá a obra iné-dita publicada pela editora da BPP. Serão mil exempla-res de cada livro, dos quais cem serão destinados aos autores. O restante será dis-tribuído pelas bibliotecas públicas do Estado.

ResgateO Prêmio Paraná de Litera-tura está em seu terceiro

ano. De acordo com Rogé-rio Pereira, diretor da BPP, o Paraná sempre teve tradi-ção quando se trata de prê-mios literários. Mas, segun-do ele, nos últimos anos esta característica se enfra-queceu. “O prêmio foi cria-do para revitalizar os con-cursos que existiam e para resgatar este papel do Esta-do no cenário literário bra-sileiro”, explica.

Omar Godoy, organiza-dor do prêmio, aponta uma característica importante da iniciativa: os livros ins-critos, todos inéditos, são assinados por pseudônimos. “O concurso não premia o autor, mas sim o livro. Por isso já premiamos inician-tes, como a própria Adria-na”, diz.

Para bancar os prêmios das três categorias, o con-curso conta com R$ 200 mil de orçamento. Pereira diz que, para o ano que vem, a tentativa será de incluir mais uma categoria: a de produções infanto-juvenis.

METRO CURITIBA

Na Biblioteca Pública do ParanáHoje, às 10h30Entrada franca

Vanessa Barabara ganhou na categoria romance | NINO ANDRÉS/COSAC NAIFY

Prêmio Paraná de Literatura. Cerimônia de premiação deste ano acontece hoje, com distribuição dos livros das vencedoras aos que forem até a Biblioteca Pública

Sônia Barros foi escolhida na categoria poesia | RAFAEL ROCHA CARDOZO A estreante Adriana Griner venceu na categoria contos | ARQUIVO PESSOAL

CURITIBA, SEXTA-FEIRA, 12 DE DEZEMBRO DE 2014www.readmetro.com |24| {CULTURA}

Arrancar risadas sem ofensas ou palavrões. Este é o mote da comédia de Paulinho Mixa-ria, que chega a Curitiba para apresentação no Teatro Positi-vo amanhã, às 21h.

O show de Mixaria come-mora seus vinte anos de car-reira. Sua história como hu-morista começou nos hotéis de Gramado, cidade do Rio Grande do Sul. “Antes disso eu declamava, escrevia livros e trabalhava na rede hotelei-ra”, contou o comediante ao Metro Jornal.

O humorista, que conta os causos do típico gaúcho do in-terior, diz que aprendeu todos os dias nestas duas décadas de estrada. “O mais importante deste aprendizado foi fazer o

humor sem palavrões, pois as-sim consegui atrair o público de todas as idades”, afirma.

Para toda a famíliaFoi produzindo humor para todos os públicos que Mixa-ria partiu para projetos fora do palco. No dia da apresen-tação do Positivo, ele também lança um gibi, que conside-ra uma publicação destinada a todas as idades. “Eu mesmo leio gibis até hoje. Privilegiar o humor sem palavrão permi-te levar para a plateia desde crianças até idosos”, explica.

Ver Mixaria nos palcos curitibanos não é novidade. Segundo ele, desde 2008 o fi-nal de ano da cidade conta com um show de comédia de-

le. “Fico feliz em levar o hu-mor e alegrar tantas famílias neste período de fechamento de ano, em que as pessoas es-tão na correria. É uma imen-sa satisfação fazer as pessoas rirem e espantarem o estres-se”, diz.

Na capital, mais de 14 mil pessoas foram ao teatro pa-ra ver Mixaria. Ele diz que é justamente esse o seu princi-pal objetivo. “Quero formar plateia para o teatro, seja de crianças, adultos ou de ido-sos”, afirma.

METRO CURITIBA

No Teatro PositivoAmanhã, às 21hR$ 41 e R$ 76Disk Ingressos (3315-0808)

Paulinho Mixaria. Humorista se apresenta amanhã, com comédia marcada pela simplicidade, e lança gibi com piadas durante o show

Os causos do gaúcho do interior marcam os shows do humorista | DIVULGAÇÃO

Humor para todas as idades no Positivo

ShowCharme Chulo. A banda curitibana que

mistura rock e música caipira faz sua primeira apresentação no Teatro Paiol. O quarteto promete executar as músicas do novo trabalho e também trazer convidados especiais para a apresentação. No Teatro Paiol, domingo, às 19h. R$ 20.

Lançamento‘Da Matéria do Mundo’. O catálogo leva

o mesmo nome da exposição de Eliane Prolik que está aberta no Museu OScar Niemeyer. Além do lançamento, o público pode conferir também uma mesa-redonda entre a artista e os convidados Denise Bandeira e Artur Freitas, além do curador da exposição, Ronaldo Brito. No Miniauditório do Museu Oscar Niemeyer, hoje, às 19h. Entrada franca.

‘Pandeirada Brasileira Pocket Edition’. O público vai conhecer a nova edição do livro e do DVD do músico Vina Lacerda. Para o lançamento, o percusionista faz um concerto acompanhado dos músicos Julião Boêmio, Glauco Solter, Gabriel Schwartz e Vinícius Chamorro. Além disso, haverá uma Roda de Pandeiros ministrada pelo próprio Lacerda, depois do show. Na Livraria Arcadia (R. Treze de Maio, 601), amanhã, às 18h. Entrada franca.

Reggae Curitiba Festival – Edição Verão. O evento

recebe o show da banda Chimarruts, que deve trazer as novidades da parceria com James McWhinney, e também a apresentação de Armandinho. No Curitiba Master Hall, amanhã, às 22h. Entre R$ 66 e R$ 406 pelo Disk Ingressos (3315-0808).

Dança‘Os Miseráveis’. O espetáculo, inspirado na

história de ‘Les Misérables’, de Victor Hugo, foi montado pela Escola de Dança Luana Zeglin. A apresentação será a única em Curitiba. No Teatro Positivo, domingo, às 20h30. R$ 34 e R$ R$ 62.

RockSugar Kane e Lou Dog. A convite dos

amigos do Lou Dog, o Sugar Kane faz sua penúltima apresentação em Curitiba antes da pausa de dois anos que a banda fará para que os músicos se dediquem a outros projetos. No show o grupo apresenta seu novo trabalho, ‘Ignorância Pluralística’, lançado em abril deste ano. No Crossroads ((Av. Iguaçu, 2310), domingo, às 20h. R$ 15 e R$ 25. w

Gospel‘Celebra Sul’. O festival reúne nomes

como o de Aline Barros e Fernandinho. Além deles, se apresenta a atração internacional Kirk Franklin. No Marumby Expo Center, amanhã, às 17h. Entre R$ 50 e R$ 140 pelo Disk Ingressos (3315-0808).

O Metro indica

DIVULGAÇÃO

DIVULGAÇÃO

CURITIBA, SEXTA-FEIRA, 12 DE DEZEMBRO DE 2014www.readmetro.com {CULTURA} |25|◊◊

Imagine comprar uma bi-blioteca inteira, com 764 mil títulos, por apenas R$ 19,90. A melhor parte é que a biblioteca cabe no seu bol-so. Isso agora é possível aos leitores brasileiros graças ao lançamento ontem no país do Kindle Unlimited, um serviço de compartilhamen-to de livros que funciona de modo semelhante à Netflix. Lançado nos EUA em julho, o Brasil é o sexto no mundo a receber o serviço.

Funciona assim: o usuá-rio paga um valor mensal de R$ 19,90 para ter acesso ao catálogo – os primeiros 30 dias são de graça. É possível baixar até 10 livros, que fi-cam disponíveis off-line. Pa-ra baixar novos livros, basta “devolver” os já lidos, mas as anotações se mantêm

armazenadas em nuvem. O aplicativo funciona em computadores, além de em smartphones Apple e An-droid e de no próprio Kindle.

“Agora você não precisa pensar duas vezes antes de experimentar um novo au-tor ou gênero. O Kindle Un-limited é a melhor relação custo-benefício”, afirma o vice-prediente da Amazon, Russ Grandinetti.

Pouco portuguêsApesar da extensa lista de obras, apenas 11,8 mil livros estão disponíveis em portu-guês. Só obras das editoras Leya e Globo foram listadas – os contratos de direitos au-torais de outras editoras não preveem o compartilhamen-to de obras digitalmente.

A lista de livros em portu-

guês inclui a série ‘A Guerra dos Tronos – As Crônicas de Gelo e Fogo’, de George R. R. Martin; a coleção completa de livros da inglesa Agatha Christie; ‘A suavidade do vento’, de Cristóvão Tezza; e a série ‘Harry Potter’. Assim como ocorre com a Netflix, a Kindle fará lançamentos exclusivos de livros no país, como já faz nos EUA.

Nas primeiras horas da liberação do sistema, vá-rios usuários relataram pro-blemas para baixar algumas das obras, mas a Amazon sustenta que essas dificul-dades são pontuais e devem ser corrigidas ainda nos pró-ximos dias.

Kindle Unlimited. Serviço dá acesso livre a catálogo com cerca de 764 mil e-books por R$ 19,90 ao mês, mas apenas 11,8 mil são em português

BRUNOBUCIS METRO BRASÍLIA Campanha de lançamento do Kindle Unlimited convida o leitor a navegar pelo catálogo | DIVULGAÇÃO

Amazon traz ‘Netflix’ de livros para os brasileiros

CURITIBA, SEXTA-FEIRA, 12 DE DEZEMBRO DE 2014www.readmetro.com |26| {PUBLIMETRO}

Leitor fala

Comissão da VerdadeAtualmente, a cada sete dias morrem de forma violenta nas ruas ou são tortura-dos nas delegacias e unidades das PMs de todo Brasil um número de cidadãos ex-tremamente superior ao número de víti-mas da ditadura militar. Mas, nem por is-so criam-se “comissões da verdade” ou existe uma verdadeira preocupação do governo federal em resolver isto. Como são fatos que se tornaram corriqueiros, com certeza seriam bem mais fáceis e importantes em solucionar, mas para isto realmente falta vontade política. Já o con-trário, realizar atos pirotécnicos como o da apresentação do relatório final da tal comissão, dá muito mais mídia e exposi-ção a todos os falsos moralistas, viúvas da guerrilha terrorista do passado.JORGE DERVICHE FILHO – CURITIBA

Metro Pergunta

Segundo o IBGE, 46% da população não fazem a quantidade mínima de exercício físico semanal. Você mantém hábitos saudáveis?@LuMachado1989Tento, mas com a rotina corrida é difícil.

@higorflamProcuro correr quando tenho tempo, mas em alguns dias não dá.

Metro web

Para falar com a redação: leitor.ctb@metrojornal.com.brParticipe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal

Siga o Metro no Twitter:

@MetroJornal_CTB

Tanto no trabalho quanto nos negócios, ideias criativas irão contribuir

para a superação de desafios.

Uma dedicação extra a assuntos do lar tomará sua atenção com mais ênfase.

Boa hora para conversas com familiares.

A troca de informações e uma atenção para não se prender em boatos

será determinante para definir projetos.

Momento para perceber com mais nitidez alguns valores importantes para

as pessoas com que mais se relaciona.

Cuide para que assuntos que despertem sua vaidade ou mesmo caprichos

não afastem de pessoas especiais.

Examinar detalhes será de grande auxílio para evitar contratempos

relacionados a negociações e assuntos profissionais.

Bom momento para incrementar a sua rotina estudos, interesses

religiosos e o exercício de sua fé.

Compreender as diferenças de opiniões é sempre um primeiro passo para lidar com

pessoas que convivemos e menos difícil do que parece.

Valorizar sua autenticidade é essencial para se sentir mais feliz, tanto nos

objetivos como em suas relações.

Bom momento para exercitar crenças e identificar um pouco mais as coisas

que realmente valoriza espiritualmente.

O espírito de grupo e a troca de informações serão essenciais para concluir

assuntos importantes no seu dia.

O trabalho traz tendências para priorizar novas ideias, trocar informações e agir

com mais interação diante de novos interesses.

Horóscopo Está escrito nas estrelas www.estrelaguia.com.br

Os invasores

Cruzadas

300g de farinha 1 pitada de sal 100g de gordura

vegetal hidrogenada 100g de manteiga sem sal

e gelada 1 ovo 2 colheres (sopa) de

vinagre branco 3 colheres (sopa) de açúcar

Para o Creme de Merengue: 

225g de açúcar refinado

35g de amido de milho 1 pitada de sal 300 ml de água Raspas e suco de

1 limão siciliano 4 gemas caipiras 1 colher (sopa)

de manteiga sem sal

Para o Merengue:  4 claras ½ colher (chá) de essência

de baunilha 120 gramas de açúcar

INGREDIENTES

Modo de Preparo:Para a massa: coloque todos os ingredientes em uma vasilha, misture com as mãos até que fique uma massa homogênea. Reserve por cerca de 10 minutos na geladeira. Em seguida, co-loque esta massa entre duas partes de saco plástico firme e abra com um rolo. Transfira esta massa para uma assadeira re-donda e aperte com os dedos o fundo e as laterais, até que fi-que bem lisa. Leve para assar em forno quente (200º) por apro-ximadamente 25 minutos. Retire do forno e reserve.

Para o creme de merengue: coloque todos os ingredientes em uma panela e cozinhe, em fogo moderado, mexendo sempre até que fi-que um creme espesso. Reserve e depois recheie a massa da torta.

Para o merengue: bata as claras com o cremor de tártaro e a baunilha, em uma batedeira. Quando espumar, coloque o açú-car, uma colher por vez. Continue a bater até ficar com uma con-sistência firme. Coloque com uma colher sobre a torta e leve ao forno quente por aproximadamente 15 minutos ou até que o merengue doure. Retire do forno, deixe esfriar e mantenha na geladeira até o momento de servir.

Receita Minuto

DANIEL BORKDANIEL.BORK@METROJORNAL.COM.BR

TORTA MERENGUE DE LIMÃO SICILIANO

Daniel Bork apresenta o programa Dia Dia de segunda a sexta às 9h, na Band

Sudoku

Soluções

CURITIBA, SEXTA-FEIRA, 12 DE DEZEMBRO DE 2014www.readmetro.com {ESPORTE} |27|◊◊

3ESPORTE

A elite do skate nacional está aquiUma das mais tradicionais competições do skate nacio-nal está de volta a Curitiba. O Drop Dead Skate Pro, cam-peonato brasileiro da moda-lidade street, será realizado neste fim de semana no Ska-te Park, montado na Travessa da Lapa, no centro da cidade.

A competição, que vai distribuir premiação de R$ 40 mil, terá a presença de nomes como o paranaense Rodolfo Ramos Gugu, cole-cionador de medalhas nos X-Games, o paulista Lucas Xaparral, o gaúcho Paulo Galera e curitibanos conhe-cidos, como Percy Jr, cam-peão do Rei da Pista 2014, Carlos de Andrade “Piolho” e Rodil Ferrugem (PR).

A partir de hoje às 14h os atletas estarão fazendo o reconhecimento da pista, que foi reformulada. “Pen-samos num formato mais

fechado, onde vai prevale-cer a amizade, a história, mas também pensamos em uma fase de triagem para que todos que estive-rem a fim de competir te-nham a possibilidade de participar”, declarou Car-los Eduardo Dias, CEO do grupo Drop Family.

Devido à pequena capa-

cidade de público, o even-to será aberto apenas pa-ra convidados, mas a partir das 13h de sábado, início do campeonato, o evento terá transmissão ao vivo pelo site oficial www.dro-pdead.com.br, e em outros, como www.redbull.com.br e www.xgames.com.br.

METRO CURITIBA

Campeonato. Brasileiro de skate profissional da modalidade street, com R$ 40 mil em prêmios, acontece neste fim de semana em Curitiba

Rodolfo Ramos Gugu, paranaense radicado em Florianópolis (SC) | PABLO VAZ

Um dia após a saída de Ri-cardinho, o Paraná confir-mou ontem o auxiliar-téc-nico Luciano Gusso como o novo treinador da equipe para a próxima temporada.

Gusso chegou ao Tricolor no ano passado para coorde-nar as categorias de base e neste ano se tornou auxiliar de Claudinei Oliveira e, de-pois, de Ricardinho.

O ex-jogador profissional já trabalhou como técnico principal no JMalucelli, Pa-ranavaí e em outras equipes de menor expressão no inte-rior do Paraná e São Paulo.

Durante a Série B Gusso comandou interinamente o time na derrota por 3 a 0 pa-ra o campeão Joinville, em Santa Catarina.

Neste ano o Paraná per-deu três técnicos sem de-miti-los, como aconte-ce normalmente. Ricardo Drubscky foi para o Goiás, que pagou multa para le-vá-lo, e depois seu sucessor Claudinei rumou para o ri-val Atlético, após estar sem receber na Vila. Por fim, Ri-cardinho saiu em comum acordo com a diretoria.

METRO CURITIBA

Luciano Gusso, 44: promovido para o ano que vem | GERALDO BUBNIAK / FOTO ARENA

Caseiro. Luciano Gusso é o novo técnico do Paraná

No estaleiro O meia James Rodríguez, do Real Madrid, voltou a treinar ontem, mas ainda segue se recuperando de uma lesão na panturrilha. Já o técnico Carlo Ancelotti

disse que conta com o colombiano para uma

possível final da Copa do Mundo de Clubes da Fifa, no Marrocos. A estreia do

Real será na terça-feira, contra Cruz Azul (MEX) ou

Western Sydney Wanderers (AUS). A final é no dia 20.

CURITIBA, SEXTA-FEIRA, 12 DE DEZEMBRO DE 2014www.readmetro.com |28| {ESPORTE}

32

1

10Bruno Rangel (Chapecoense)

Longe de ser um jogador badalado, Bruno Rangel alcançou em 2013 um nú-mero de respeito. Uma das pe-ças principais na campanha de acesso da Chapecoense, o ata-cante marcou 31 gols na Sé-rie B do ano passado, um recorde. O bom desem-penho parece ter ficado na ou-tra divisão. O atacan-te, que foi sonda-do por clu-bes grandes, saiu e voltou para a Chapecoen-

se e só balançou as re-des em três ocasiões neste Brasileirão.8

10atacantes que decepcionaram no Brasileirão

4

7

5

6

O Campeonato Brasileiro de 2014 não será lembrado pelo número de gols. Com 18 em 38 rodadas, o artilheiro Fred, do Fluminense, alcançou a segunda menor marca da era dos pontos corridos (desde 2003). Ele esta à frente só de Souza, que foi o goleador de 2006, pelo Goiás, com 17 gols. Dois anos antes,

Washington, do Atlético-PR, havia marcado 34. Mas não vamos colocar a culpa em cima do Fred mais uma vez. Veja abaixo os matadores que decepcionaramMETRO ABC

Guerrero (Corinthians) O atacante peruano deve mesmo ser celebrado pelos gols que o tornaram herói do título Mundial do Corin-thians, em 2012. Referên-cia no ataque do Timão há três temporadas, Guerre-ro ainda não fez nada no Brasileirão para que possa ser cha-mado de artilheiro.

Foram apenas cinco gols nas edições de 2012 e 2013 e 12 gols na deste ano. Melhorou, mas ainda está lon-ge de guerrear no topo da lista dos goleadores.

Jô (Atlético Mineiro)

Um dos 23 homens de con-fiança de Felipão, Jô só apa-

receu mesmo em 2014 como o reserva de Fred na Copa do Mun-do. O atacante do Ga-lo, que costumava ce-lebrar seus gols dando uma trombada no ar com Ronaldinho, não repetiu a comemora-ção neste Brasileirão. E não foi só porque o Ronaldinho deixou a equipe. Foi por fal-ta de gols, mesmo. Jô não marcou nem um

sequer. Mal também fo-ra de campo, acabou afas-tado do Atlético.

Leandro Damião (Santos)Maior contratação da história do futebol brasileiro, Damião po-de ser considerado uma de-cepção em igual medida. O atacante, que trocou no co-meço do ano o Internacio-nal pelo Santos por nada mais nada menos do que R$ 42 mi-lhões, fez só 6 gols no Bra-sileirão. Cada golzi-nho desses saiu caro, hein? Em má fa-se desde o Paulis-tão, o atacante não tem consegui-do se manter en-tre os titulares. A torcida aplau-de de pé as suas substituições.

Luis Fabiano, Pato e Kardec (São Paulo) Quando o São Paulo trouxe Ale-xandre Pato, do Corinthians, ti-rou Alan Kardec do Palmeiras e os juntou a Luis Fabiano, a ex-pectativa era de que o trio formaria o ataque mais mortal do Brasil. Só fal-tou combinar com os gols. Fabuloso esteve machucado em grande parte do campeonato; Pato alternou entre o time titular e o banco de reservas; e Kardec chegou a amargar jejum de 11 rodadas. Resultado? Apenas 9 gols para cada um – o que é pouco para quem re-cebia bolas redondas de Ganso e Kaká.

Barcos (Grêmio)

Capitão e comandan-te do ataque do Grê-mio, o Pirata passou

mais um ano aquém do esperado. Apesar de jo-

gar em um time com esquema montado pa-ra ele, com um maru-

jo aberto de cada la-do do ataque, Barcos balançou as redes 14 vezes no Brasileirão

2014. Foi o mesmo nú-mero de gols que mar-

cou no campeonato de 2012, com a cami-sa do Verdão, no ano

em que o Palmeiras foi rebaixado.

Pirata balançoua rede 14 vezes| EDU ANDRADE/FOLHAPRESS

Walter só fez dois| DIVULGAÇÃO

Legenda sem fundo | FOTÓGRAFO/AGÊNCIA

Fabuloso fez nove| ANDERSON RODRIGUES/FOLHAPRESS

Peruano anotou 12 gols | RODRIGO COCA/FOTOARENA

Damião só fez seis| LUCAS BAPTISTA/FUTURA PRESS

Jô ficou no zero| BRUNO CANTINI

Walter (Fluminense)Com a camisa do Goiás, o atacante Walter foi um dos destaques do Bra-sileirão do ano passado. O atle-ta não cha-mou a atenção só pelos qui-los a mais, co-mo também pelos 13 gols que marcou. A chegada ao Flu-minense pare-cer ter tirado o apetite do ‘gor-dinho’, que fez só dois gols nes-te ano.

9Dinei (Vitória)

Tudo bem, tudo bem, o Dinei não é nenhum craque, mas a sua boa pontaria no Brasileirão do ano passado fez com que se esperasse mais dele neste ano. Vice-ar-tilheiro em 2013, com

16 gols, o atacante – que já passou por Palmeiras e Atlético-

-PR sem deixar sau-dade – não conseguiu repetir a dose em 2014. Rebaixado com o Vi-tória, encer-rou a com-petição com 9 gols marcados. Dinei marcou nove

| EDUARDO MARTINS/FOLHAPRESS Rangel fez três gols| MARCELO MOREIRA/ FUTURA PRESS

CURITIBA, SEXTA-FEIRA, 12 DE DEZEMBRO DE 2014www.readmetro.com {ESPORTE} |29|◊◊

O Coritiba vai às urnas ama-nhã para decidir a gestão que ficará à frente do clu-be no triênio 2015-17. Pela primeira vez desde 2009, a eleição não será apenas uma formalidade, já que há mais de uma chapa na disputa.

Apresentando o tetra-campeonato paranaense e as duas finais de Copa do Bra-sil como principais trunfos, o atual presidente Vilson Ribeiro de Andrade reuniu seus aliados na chapa “Cori-tiba, Nós Construímos”.

Do outro lado, o carto-

rário Rogério Portugal Ba-cellar e o empresário An-dré Macias criaram a “Coxa Maior” prometendo refor-mas e administração profis-sional em todos os setores do clube.

Os mais de 9 mil sócios aptos a voto devem compa-recer ao Estádio Couto Pe-reira das 10h às 16h, no es-paço Belfort Duarte (sala de troféus).

Eleições. Clube perde Marquinhos Santos três dias antes do pleito que define nova gestão. Confira as principais propostas das chapas

Vilson Andrade tenta permanecer no comando | DIVULGAÇÃO / CORITIBA

Coxa joga futuro amanhã

RAFAEL NEVES METRO CURITIBA

Chapa: Coritiba nós cons-truímosPresidente Vilson Ribeiro de Andrade

• Time competitivo.

• Fortalecimento do futebol nas categorias de base.

• Construção do novo CT em Campina Grande

• Revitalização do estádio Major Antônio Couto Pereira

• Contratação de um CEO

• Nova categoria de sócios

• Reforma do estatuto do clube para adequação à Lei de Responsabilidade Fiscal

Situação

Chapa: Coxa Maior - Um Coritiba de TodosPresidente Rogério Portu-gal Barcellar

• Respeitar um limite máximo de jogadores no elenco.

• Base: Destinar recursos específicos do orçamento.

• Marketing: valorizar a participação do público infantil

• Aumentar e melhorar a gama de produtos

• Permitir voto nas eleições para a categoria base de sócio feminino

• Ampliar a participação do conselho no acompanhamento do desempenho do Clube

Oposição

O novo presidente do Cori-tiba já tem um trabalho pri-mordial para resolver: en-contrar um comandante para a próxima temporada.

Marquinhos Santos, que-fez boa campanha em sua passagem neste ano e sal-vou o clube do rebaixamen-to, aceitou proposta do Vas-co da Gama. O técnico foi anunciado no site oficial do clube carioca na virada de quarta-feira para ontem.

A saída dele é negativa para a situação, uma vez que o elenco destacou a im-portância da chegada de Marquinhos para a recupe-ração da equipe. Alex decla-rou após a sua despedida na última rodada, que o treina-dor ‘agrupou o que era um bando’, referindo-se à ges-tão do antigo técnico, Celso Roth. METRO CURITIBA

Buscar treinador é primeira tarefa da gestão vencedora

Marquinhos em sua 2ª passagempelo Coxa | CELSO PUPO / FOLHAPRESS

CURITIBA, SEXTA-FEIRA, 12 DE DEZEMBRO DE 2014www.readmetro.com |30| {ESPORTE}

O espanhol Fernando Alon-so foi oficializado ontem como piloto da escuderia inglesa McLaren para a tem-porada 2015 da Fórmula 1.

Alonso, cujo retorno à McLaren – onde correu em 2007 – era dado como certo desde que ele anunciou que deixaria a Ferrari no fim da temporada 2014, terá como companheiro o inglês Jen-son Button. A demora na definição do companhei-ro do espanhol atrasou o anúncio da dupla.

Button, titular da equipe desde 2010, disputou a va-ga com o dinamarquês Ke-vin Magnussen, seu com-panheiro em 2014. Mas o escandinavo levou a pior e virou piloto reserva.

Com a dupla da McLaren anunciada, nove equipes já têm pilotos definidos para 2015.

As indefinições ficam por conta da Caterham, que teve problemas finan-ceiros graves – a ponto de ficar de fora das etapas dos EUA e do Brasil neste ano –, e da Manor, que assumiu a Marussia, que não correu as três últimas provas da última temporada. METRO

Fórmula 1. McLaren confirma dupla para 2015. Próxima temporada já tem 18 pilotos garantidos

Grid praticamente cheio

FORCE INDIA

Manteve a dupla de 2014.Manteve a dupla de 2014.

Nico Hulkenberg (ALE)

Sergio Pérez (MEX)

SAUBER

Nasr veio da Williams, onde era reserva; Ericsson, da Caterham.

FORCE INDIA

Nasr veio da Williams, onde era reserva; Ericsson, da Caterham.

Felipe Nasr (BRA)

Marcus Ericsson (SUE)

DANÇA DOS COCKPITS

Manteve a dupla de 2014.Manteve a dupla de 2014.

MERCEDES

Lewis Hamilton (ING)

Nico Rosberg (ALE)

FERRARI

Perdeu Fernando Alonso para a McLaren e trouxe Vettel da Red Bull. Manteve Raikkonen.

Perdeu Fernando Alonso para a McLaren e trouxe Vettel da Red Bull. Manteve Raikkonen.

Sebastian Vettel (ALE)

Kimi Raikkonen (FIN)

WILLIAMS

Manteve a dupla de 2014.

SAUBER

Manteve a dupla de 2014.

Felipe Massa (BRA)

Valtteri Bottas (FIN)

Daniel Ricciardo (AUS)Daniel Ricciardo (AUS)

Manteve Ricciardo e trouxe Kvyat da Toro Rosso.Perdeu Vettel para a Ferrari.

Manteve Ricciardo e trouxe Kvyat da Toro Rosso.Perdeu Vettel para a Ferrari.

RED BULL

Daniil Kvyat (RUS)

MCLAREN

Trouxe Alonso e "rebaixou" Kevin Magnussen a piloto reserva. Nasr veio da Williams, onde era reserva; Ericsson, da Caterham.Trouxe Alonso e "rebaixou" Kevin Magnussen a piloto reserva.

Fernando Alonso (ESP)

Jenson Button (ING)

Manteve a dupla de 2014.Manteve a dupla de 2014.

LOTUS

Romain Grosjean (FRA)

Pastor Maldonado (VEN)

TORO ROSSO

Perdeu Kvyat para a Red Bull e dispensou Jean-Éric Vergne.Perdeu Kvyat para a Red Bull e dispensou Jean-Éric Vergne.Perdeu Kvyat para a Red Bull e dispensou Jean-Éric Vergne.Perdeu Kvyat para a Red Bull e dispensou Jean-Éric Vergne.

Max Verstappen (HOL)

Carlos Sainz Jr. (ESP)

Etapa do Havaí, de novo, é adiadaA etapa de Pipeline, no Ha-vaí (EUA), a última do WCT (Campeonato Mundial de Surfe) foi adiada por mais um dia ontem. A organiza-ção alegou que o mar es-tá muito bagunçado, o que torna imprevisível a dire-ção tomada pelas ondas. Hoje, às 15h30 (de Brasília) haverá nova chamada para os surfistas. Principal can-didato ao título, o brasilei-ro Gabriel Medina, 20, te-rá de esperar para cair na água.

A etapa ainda está na fa-se preliminar, em que dois surfistas locais ganharão vagas para o evento princi-pal. Agendado para iniciar na segunda-feira, o único dia em que houve campeo-nato foi na terça, quando iniciou a “triagem” local.

Medina, que só depende de si para conquistar o títu-lo inédito para o Brasl, es-

tá na sexta bateria, ao lado do australiano Dion Atkin-son e um surfista do Havaí.

Os principais concor-rentes do paulista são o australiano Mick Fanning, vice-líder do ranking mun-dial, e o americano Kelly Slater – 11 vezes campeão mundial.

Caso Medina chegue à decisão, o título já é dele, independentemente dos resultados dos adversários.

“Tenho que vencer a eta-pa. Não tenho outra esco-lha, como ser segundo ou terceiro. Sei o que preciso, o Gabriel sabe o que pre-cisa, e o Fanning também. Espero que a competição seja boa. Que possamos fa-zer o Gabriel perder, quem sabe colocando umas agu-lhas em um boneco de vo-du”, brincou o veterano Kelly Slater, de 42 anos.

METRO Slater ainda tem chances de título | EZRA SHAW/GETTY IMAGES

Banco do Brasil suspende patrocínio da CBV

Principal patrocinador das equipe de vôlei do país, o Banco do Brasil suspendeu ontem o acor-do. O motivo foi o relató-rio da Controladoria Ge-ral da União que apontou irregularidades na gestão da CBV (Confederação Brasileira de Vôlei), reve-ladas pela “ESPN Brasil”.

“O Banco do Brasil rei-tera que não irá compac-tuar com qualquer prática ilegal, ou que seja prejudi-cial ao esporte e à comu-nidade do vôlei, e entende ser necessário que a CBV adote novas práticas de gestão que tragam mais disciplina e transparência à aplicação dos recursos”, informou o Banco por meio de nota. METRO

NBA fecha parceria com Liga Nacional para o NBB

A NBA, liga de basquete dos EUA, e Liga Nacional de Basquete, responsável pelo NBB (Novo Basquete Brasil), principal compe-tição do esporte no país, oficializaram parceria on-tem, em São Paulo. Com o acordo, a gestão comer-cial do NBB, antes exclusi-va da TV Globo, passará a ser comandada pela NBA.

“A NBA começará a colaborar com a gestão comercial da NBB. Além disso, utilizará o seu ‘ex-pertise’ e ‘know-how’. Tenho certeza que essa parceria vai levar de vol-ta o basquete brasileiro ao lugar que ele mere-ce”, disse Arnon de Mel-lo, diretor executivo da NBA no Brasil. METRO

Basquete Vôlei

CUR

ITIBA

- SEXTA

-FEIRA

, 12 DE D

EZEMB

RO

DE 2014

CAPA PROMOCIONAL