MÍN: 14°CMÁX: 34°C

www.readmetro.com | leitor.rj@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @MetroJornal_RJ

RIO DE JANEIRO Segunda-feira, 25 de agosto de 2014Edição nº 955, ano 4

sunny

hazy

snow rain partly sunny

cloudy sleet thunder part sunny/showers

showers

thunder showers

windy

MARCELO CRIVELLA (PRB)SENADOR FALA AO METRO SOBRE SUA CANDIDATURA A GOVERNADOR PÁGS. 04 E 05

BRUNA PRADO/ METRO RIO

Onde o traficante for o dono do morro, o Estado precisa colocar, efetivamente,

uma unidade de pacificação.

2014

ELEIÇÕES

ELEIÇÕES

AMANHÃAcompanhe o primeiro

debate com os candidatos a presidente na Band

Ministério Público caça falsos candidatos Férias? Promotores eleitorais abrem série de investigações sobre candidaturas de fachada, especialmente de servidores públicos interessados apenas na licença -- remunerada -- de três meses PÁG. 06

GOLEADA DA PAZFred se redime com a torcida ao marcar 2 dos 4 gols do Flu sobre o Sport. No sul, Fla vence PÁG. 14

Fred comemora com Cícero, que também marcou no 4 a 0

MARCELLO DIAS/FUTURA PRESS

Quem vai ficarcom o Emmy? ‘Game of Thrones’ lidera as indicações ao Oscar da TV, que será entregue hoje PÁG. 11

DIVULGAÇÃO

RECI

CLE

A IN

FORM

AÇÃO

: PAS

SE

ESTE

JORN

AL P

ARA

OUT

RO LE

ITO

RO

Jorn

al M

etro

é im

pres

so e

m p

apel

cer

tifica

do F

SC,

gara

ntia

de

man

ejo

flore

stal

resp

onsá

vel.

Califórnia é atingida por terremotoTremor de 6 graus de magnitude atingiu a região da baía de São Francisco e deixou 87 feridos PÁG. 10

Presos se rebelam no PR e decapitam 2Detentos mataram outros 2 em motim e torturaram refém em Cascavel PÁG. 06

RIO DE JANEIRO, SEGUNDA-FEIRA, 25 DE AGOSTO DE 2014www.readmetro.com |02| {FOCO}

1FOCO

O jornal Metro circula em 22 países e tem alcance diário superior a 18 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos, Campinas e Grande Vitória, somando 513 mil exemplares diários.

EXPEDIENTEMetro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: 70.145)Editor Chefe: Luiz Rivoiro (MTB 21.162). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Tecnologia e Operações: Luiz Mendes Junior Gerente Executivo: Ricardo Adamo Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor-Executivo de Arte: Vitor IwassoMetro Rio de Janeiro. Editora-Executiva: Ana Lúcia do Vale. (MTB: 18.892) Editora de Arte: Cláudia Lorena. Gerente Comercial: Patrícia CapelutoGrupo Bandeirantes de Comunicação RJ. Diretor Geral: Daruiz ParanhosDiretor de Jornalismo: Rodolfo Schneider. Diretor Comercial: Tuffy Habib

FALE COM A REDAÇÃOleitor.rj@metrojornal.com.br021/2586-9565

COMERCIAL: 021/2586-9570

Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: Rua Álvaro Ramos, 350, 4º andar, Botafogo, CEP 22280-110, Rio de Janeiro, RJ. Tel.: 021/2586-9570. O jornal Metro é impresso pela News Technology Gráfica e Editora Ltda. Tels.: 021/3552-0580 e 021/3552-0553

Filiado ao

ELEIÇÕES2014

DEBATE DA BANDPergunte aos candidatos

PRESIDENTE(Amanhã) perguntapresidenterj@metrojornal.com.br

Você pode participar do debate da Band com os candidatos

à Presidência. Mande sua pergunta sobre

o tema que considera mais importante para

o email abaixo, com nome completo, RG e cidade

onde mora. Sua questão poderá ser selecionada

e abrir o debate.

Prédio desocupado é implodido na MangueiraO imóvel abandonado da Companhia Lanifício Alto da Boavista, na Mangueira, zona norte, foi implodido às 7h de ontem. O edifício dará lugar a seis blocos de prédios, com até quatro apartamentos por andar, do programa Minha Casa, Minha Vida, do Governo Federal. Cerca de 200 famílias tiveram que deixar suas casas por causa da implosão, que durou cerca de 10 segundos. | MARCELLO DIAS/FUTURA PRESS

É aguardada para amanhã, na Câmara dos Vereadores, a votação do projeto de Emen-da à Lei Orgânica 16/2014, que autoriza a Guarda Muni-cipal a utilizar armas não le-tais. O texto, que tem gerado muita polêmica entre os par-lamentares, deveria ter sido votado na quinta-feira, mas uma manobra de parlamen-tares da oposição obstruiu a pauta e adiou a votação.

A intenção dos vereado-res que se opõem ao proje-to, de autoria do presiden-te da Câmara Jorge Felippe e do vereador Chiquinho Bra-zão, ambos do PMDB, é con-vocar setores da sociedade para protestar contra o texto. “Nós só queremos o melhor para essa classe, que sofreu tanto durante as manifesta-ções”, defendeu Brazão, na quinta-feira.

Já Edson Zanata (PT), que apoia o projeto, fez uma curiosa ressalva durante seu discurso: “mas não é para sair dando choque e baixando o cacete ao seu bel-prazer...”

METRO RIO

Guarda Municipal. Vereadores votam uso de armas não letais amanhã

Morro dos Macacos

PMs são baleados em área de UPP Dois PMs da Unidade de Polícia Pacificadora (UPP) do Morro dos Macacos, em Vila Isabel, ficaram fe-ridos em um tiroteio na madrugada de ontem. Por volta das 2h30, os policiais foram atacados quando fa-ziam patrulhamento de rotina na rua Senador Na-buco. Um dos soldados foi baleado de raspão na cabe-ça e o outro, na perna. Os PMs passam bem.

METRO RIO

Sócia do Guimas

Suspeito de morte é preso A PM prendeu mais um suspeito de matar a em-presária Maria Cristina Mascarenhas, a Tintim, em julho de 2014, duran-te um assalto na Gávea. Glaus Quisker Junior, co-nhecido como Junior Play-boy, foi preso quando saía de um supermercado na rua João Ribeiro, em Pila-res, na noite de sábado.

METRO RIO

O medo voltou às ruas do Rio de Janeiro e os motoristas es-tão preocupados. Segundo as estatísticas do Instituto de Se-gurança Pública (ISP), de ja-neiro a julho, houve um au-mento de 37,4% no número de roubos a automóveis com-parado ao mesmo período do ano passado.

O Estado já registrou 20,5 mil roubos nos primeiros sete meses deste ano, con-tra 14.919 do ano passado. E a tendência é de que os nú-meros pesem também para quem irá renovar o seguro do automóvel nos próximos me-ses. “Em 50 anos de profis-

são, nunca vi tanto roubos a automóveis. Já em setembro ou outubro, o motorista vai sentir o peso disso no bolso”, prevê Henrique Brandão, pre-sidente do Sindicato dos Cor-retores de Seguro do Rio de Janeiro.

Segundo Brandão, se os índices continuarem altos, a tendência é que o reajuste da apólice em áreas como a Bai-xada Fluminense e o Grande Méier, que concentram mais roubo, pode ser de até 40%.

Engenheiro assassinadoEm apenas uma semana, o carioca viu três episódios de

roubos de carros. Em um de-les, o engenheiro Marce-lo Magalhães Gonçalves, 46 anos, foi morto na avenida Marechal Rondon, na segun-da-feira passada.

Na noite de quinta-feira, um bebê de dois anos foi le-vada por bandidos depois que o carro de seu pai foi roubado na Linha Amarela. Perceben-do a criança, os assaltantes abandonaram o carro e a me-nina foi encontrada em uma rua do Caju. Em outro epi-sódio, em Benfica, zona nor-te, uma delegado matou dois suspeitos em uma tentativa de assalto. METRO RIO

Violência. Aumento de casos de janeiro a julho deste ano já é 37,4% superior ao mesmo período de 2013

Seguradoras só recuperam 40% dos carros | JADSON MARQUES/FUTURA PRESS - 01/08/2014

Roubo de carros dispara e seguro vai acompanhar

Petrobras

“Temos de aprender que, se as pessoas cometeram erros,

malfeitos, crimes, atos de corrupção, isso não

significa que asinstituições tenham

feito isso. (...) A Petrobras é muito

maior do que qualquer agente dela, seja diretor

ou não, que cometa equívocos.”

DILMA ROUSSEFF, PRESIDENTE DA REPÚBLICA

RIO DE JANEIRO, SEGUNDA-FEIRA, 25 DE AGOSTO DE 2014www.readmetro.com |04| {FOCO}

Marcelo Crivella (PRB) tenta, pe-la segunda vez, ser eleito gover-nador do Estado

do Rio de Janeiro (foi candi-dato em 2003, quando termi-nou a disputa como o tercei-ro mais votado). O senador, que foi envolvido em especu-lações de que iria desistir da candidatura para ser vice de Lindberg Farias (PT), aparece em 2o lugar na pesquisa Da-tafolha divulgada no dia 15/8, atrás de Anthony Garotinho (PR) e empatado tecnicamen-te com Luiz Fernando Pezão (PMDB) e Lindberg. Sua prio-ridade será acabar com a fila de milhares de pessoas que esperam por cirurgia, além de botar ordem no setor ad-ministrativo dos hospitais. Na educação, afirma que vai per-seguir obsessivamente o ho-rário integral. A entrevista ao Grupo Bandeirantes de Co-municação com Crivella abre a série do Metro com os prin-cipais candidatos ao Palácio Guanabara.

Se eleito, qual será a sua pri-meira ação como governa-dor do Rio de Janeiro?Dar fim a essa fila de 12 mil pessoas que esperam por ci-rurgia. E não estamos falando de coisas muito complexas e, sim, de hérnia, de pedra na vesícula... De coisas até sim-ples, mas que passam a ser problemas gravíssimos, que podem, em casos avançados, tirar a vida das pessoas. Va-mos fazer mutirão, com esca-la e prioridade. Ainda não te-nho os dados do orçamento, mas vou tê-los. Vamos usar todos os recursos que tiver-mos e priorizar aqueles que estão em casos mais graves. Temos que fazer um convê-nio com a iniciativa privada, com os municípios, pedir re-cursos para o Governo Fede-ral... Ainda não sei como fa-zer exatamente, mas vamos enfrentar esse problema.

O senhor fez um trabalho de repórter para conferir essa situação?Sou senador há 10 anos, li-do com essas questões cons-tantemente. Andando na rua, durante a campanha, a mes-ma coisa. Visitei os hospitais federais que estavam em gre-ve recentemente e verifiquei que há demanda enorme. Há falta de investimento, médi-co e de motivação. Mas na-da que não possamos superar com boa vontade, no sentido público, solidariedade e von-tade política.

O município alega que a po-pulação da Baixada Flumi-nense sobrecarrega a rede de saúde da capital... Tenho um compromisso com os eleitores. No primeiro dia de governo, eu quero sentar com os representantes muni-

MARCELOCRIVELLA

Após boatos e especulações de que desistiria da candidatura, o senador Marcelo Crivella (PRB) disputa, pela segunda vez, uma eleição para o cargo de governador do Rio de Janeiro. Em chapa

única, sem coligações com outros partidos, ele elege a saúde como sua prioridade

“VOU ACABAR COM A ROUBALHEIRA NA SAÚDE”

FOTOS: BRUNA PRADO / METRO RIO

cipais da região metropolita-na, com o Governo Federal e com a iniciativa privada, pa-ra fazermos o mutirão e aca-barmos com essa fila que está sobrecarregando os hos-pitais da capital. Estou falan-do do Hospital da Lagoa, do Andaraí, de Bonsucesso. Nós somos a única capital do Bra-sil que tem hospital federal. E eu sei que o Ministério da Saúde manda para cá mais de R$ 700 milhões. Mas nós temos um problema: o cus-teio da saúde é muito caro e é preciso ter administração. Eu sei que os equipamentos e a mão de obra são caros, mas a hotelaria também é muito cara e ali tem que ter um se-

tor administrativo, não é mé-dico. Os médicos fazem uma boa administração técnica, mas a hotelaria, o custeio, es-tá sem um diretor adminis-trativo. Vou cuidar dessa par-te. Vou informatizar, cuidar do custeio e acabar com a roubalheira que, infelizmen-te, existe na saúde.

Outro problema é o trans-porte. Em seu programa, o senhor fala em reduzir em 30%, pelo menos, o tempo de deslocamento dos mo-radores da região metropo-litana. Qual é a mágica pa-ra isso?Diminuir o intervalo dos trens. Hoje, os intervalos são

muito grandes. O Governo do Estado já fez novos inves-timentos, mas ainda são pou-cos. Acho que precisamos de 400. E aí teremos mais com-posições para, ao longo de quatro anos, diminuirmos o intervalo, que precisa ser de segundos, minutos, mas não como temos agora, de 10, 15 minutos no horário de pico, de manhã e à noite.

E investimentos no metrô? Estou falando tanto da Super-Via, como do metrô. Precisa-mos levar a Linha 2 até o fim da Baixada. Hoje, eles têm falta de trens. Para aumen-tar, teremos que construir a ligação entre o Estácio e a Ca-

rioca. Quando fizermos es-se pequeno trecho, que não custa muito, teremos um maior número de trens e po-deremos diminuir o interva-lo das composições que vão para a Pavuna. E a tendência é se estender para São João de Meriti e para toda a Baixa-da. É muito importante tam-bém que, na SuperVia, a gen-te invista na sinalização e em comprar novos trens. Pa-ra se ter uma ideia, o metrô até a Barra da Tijuca custou R$ 8 bilhões. Com R$ 3 bi-lhões, você consegue trans-portar o dobro de pessoas na SuperVia. Hoje, são 600 mil e você consegue chegar a 1,6 milhão de usuários por dia,

diminuindo o intervalo para 2, 3 minutos, sobretudo nas horas de pico. Isso tiraria mi-lhares de carros, centenas de ônibus e dezenas de vans das ruas, melhorando muito o trânsito do Rio de Janeiro.

O senhor vai parar de inves-tir no metrô na Barra ou es-tender a linha até, pelo me-nos, o Terminal Alvorada? E a futura estação da Gávea fa-rá ligação com a Carioca? Eu tenho noção de que to-dos esses projetos são funda-mentais, mas não são priori-dade nesse momento. Agora, está na hora de estendermos os trens urbanos. Eu digo trem que vai para a zona oes-te, que passa por Olaria, Pe-nha, Irajá, e também os trens que vão para a Baixada. Che-gou a hora de a gente melho-rar a SuperVia. Eles precisam de recurso do Estado. Vou dar prioridade a esses trens. Ou-tra coisa muito importante é a política de levar emprego para onde as pessoas moram e residência para onde elas trabalham.

Como pretende fazer isso?O Centro da cidade do Rio tem cerca de 40% dos traba-lhos formais, mas precisamos colocar mais residências. No

2014

ELEIÇÕES

ELEIÇÕES

RIO DE JANEIRO, SEGUNDA-FEIRA, 25 DE AGOSTO DE 2014www.readmetro.com {FOCO} |04|◊◊RIO DE JANEIRO, SEGUNDA-FEIRA, 25 DE AGOSTO DE 2014

www.readmetro.com |04| {FOCO}

Quem é Marcelo Crivella:

• Filiação. Filho único de Mucio e Eris Crivella.

• Estado civil. Casado com Sylvia Jane Hodge Crivella; pai de Deborah, Marcelo e Rachel, e avô de Daniel e David.

• Formação. Formado em Engenharia Civil, tendo ingressado na Faculdade Santa Úrsula e concluído o curso na Faculdade de Engenharia Civil de Barra do Piraí (RJ).

• Trajetória política. Ingressou na carreira política em 2002, pelo Partido Liberal (PL), quando foi eleito senador do Rio em sua primeira disputa, com mais de 3,3

milhões de votos. No Congresso Nacional, foi vice-líder do governo Lula e líder da bancada do partido. Em 2005, fundou, com o vice-presidente da República José Alencar, o Partido Republicano Brasileiro (PRB). Foi reeleito em 2010 e, depois, ministro da Pesca e Agricultura no governo Dilma de fevereiro de 2012 a março deste ano, quando deixou a pasta para ser candidato.

• Partido pelo qual concorre. PRB – O Rio em boas mãos (sem coligação).

O candidatoPorto Maravilha tem muitas áreas comerciais, mas tem que ter também áreas resi-denciais. Precisamos vertica-lizar a região norte da cidade. Ali é preciso ter uma política de investimentos para cons-truirmos prédios para as pes-soas morarem perto de onde trabalham. E, na Baixada, on-de as cidades são lugares-dor-mitórios, temos que fazer o que os paulistas fizeram com o ABC. Na década de 1950, eles usaram a indústria auto-mobilística para transformar a região dormitório do ABC em região produtiva. Agora, com o pré-sal, temos que le-var as novas empresas que vi-rão, com esse surto de indus-trialização, para São Gonçalo e para a Baixada Fluminense.

Um projeto do senhor e de outros senadores pretendia classificar como ato de ter-rorismo as manifestações que ocorreriam na Copa do Mundo. Mexia no direito à greve. Se for eleito, preten-de apresentar algum pro-jeto semelhante na Assem-bleia Legislativa, visando a Olimpíada de 2016? Tenho um espírito democrá-tico, essas manifestações são livres. Esse projeto foi mal in-terpretado. Não falava do po-vo na rua reclamando por seus direitos políticos, mas, sim, de terrorismo. O que o projeto pretendia, e inclusi-ve tinha o aval do Ministério Público e da OAB, é que se ti-vessem atos terroristas, como aconteceu em Chicago [EUA], que esses crimes pudessem ser julgados com celeridade e que tivessem penas maio-res. Tenho muito respeito pe-las manifestações, pelas pes-soas lutando por seus direitos civis ou mesmo reclamando da corrupção política, que é um escândalo. Era um proje-to para terroristas que, antes de entrarem no nosso país, pudessem ser barrados nos aeroportos. Tinha, sim, essa questão da greve, mas não as impedia. Era para que tives-sem celeridade no julgamen-to na Justiça do Trabalho. Imagina uma greve envol-vendo o sistema de abaste-cimento de água, de energia elétrica, em um momento que nos preparamos, que gas-tamos tanto dinheiro para fa-zer a Copa...

Se eleito, o senhor será go-vernador no ano em que o Rio sediará a Olimpíada. Mais uma vez, a promessa de despoluição da Baía de Guanabara não será cum-prida. Como acelerar essa despoluição? Esse projeto foi uma tragé-dia nossa, porque, de fato, nós conseguimos emprésti-mos no Banco Mundial para fazer a licitação do tratamen-to de esgoto da Baixada Flu-minense. Naquela ocasião,

nós tínhamos os recursos pa-ra fazer. O Governo do Esta-do ia concessionar o esgoto da Barra da Tijuca para a Pre-feitura do Rio, que tinha re-cursos para fazer o esgoto da Barra, o emissário subma-rino e depois recolher o pa-gamento por esses serviços. Houve um desentendimen-to entre os governos do Esta-do e o da capital, e os recur-sos que estavam previstos para fazer as adutoras, as re-des de distribuição na Baixa-da, vieram para fazer o emis-sário submarino da Barra. A Baixada ficou descoberta. O que vamos fazer agora, rigo-rosamente, é iniciar no pri-meiro dia de governo, assim como a questão da saúde, porque água tratada e esgo-to são saúde pública, aprovei-tar esse empréstimo de R$ 3 bilhões da Caixa Econômi-ca para criar essas redes. Não é que a Baixada não tenha água, mas ela está no lugar errado. Em vez de estar nes-sas redes, está no carro-pipa, e o povo tem que pagar pela água do carro-pipa. Eu quero dizer que, quando a água es-tá no carro-pipa, quem entra pelo cano é o povo. Agora, se a gente fizer o tratamento de esgoto na Baixada, acaba es-sa quantidade de dejetos na Baía de Guanabara. Todos os dias estamos jogando um Ma-racanã de cocô e de xixi nela, porque todas aquelas peque-nas casas ribeirinhas, todos os rios que descem da pré Serra do Mar e correm a Bai-xada recebem os esgotos ‘in natura’ que vão ser despeja-dos na Baía de Guanabara. As estações de tratamento estão prontas, o que não tem são as redes de ligação. E é isso o que nós vamos construir, re-parando um erro, eu diria, trágico do passado.

O senhor vai manter o pro-jeto das UPPs?Vou. Uma coisa idiota é ven-der cocaína, mas tão ruim é o sujeito que vende cocaína e quer ser dono do morro, quer mandar na vida das pessoas. Só no Rio ocorre isso de terri-tórios dominados. As pessoas não aguentam mais, a polí-cia tem que acabar com isso. Uma política pública, para ser boa, tem que ser universal, racional e transparente. Ela não é política de Estado, não é universal, porque tem mui-tas outras áreas dominadas que continuam dominadas. Temos que fazer com que es-sa política não fique só na zo-na sul, mas também vá para o resto do Rio, para a Baixa-da. Vamos precisar aumentar o efetivo da polícia.

O senhor levará UPP para a Baixada e para o interior?Onde tiver área dominada. Onde o traficante for o dono do morro, o Estado precisa colocar, efetivamente, uma

unidade de pacificação, mos-trando que não vai sair dali. É preciso que as políticas so-ciais entrem juntas à geração de empregos, de oportunida-des. Isso é fundamental para o desenvolvimento econômi-co. Nosso processo civilizató-rio voltar atrás é uma coisa que eu não considero.

O senhor está propondo uma UPP além do projeto que existe hoje? Esse resul-tado atual não o agrada?Eu acho que não. Esse sis-tema de hoje está trazendo uma insegurança tremenda para o nosso policial. Eu con-versei com os alunos que vão se formar este ano, cerca de 3 mil, e muitos deles não que-rem ir para a UPP, porque o risco de vida é muito gran-de e as instalações são mui-to ruins. A que eu visitei no Morro do Tuiuti tinha dois contêineres vazios, só o ar--condicionado funcionava. E tinha um micro-ondas com-prado por um soldado. Não é a presença do Estado. Pre-cisamos mudar isso rapida-mente. Eu queria fazer a zo-na franca social, usando o poder de compra estratégico do Estado para encomendar

o que a gente precisa com-prar, como elementos de hos-pital, roupas de escola, uni-forme do soldado, comida para preso, por exemplo, nes-sas comunidades pacificadas. Ali a gente podia incentivar a economia solidária, a peque-na micro-empresa para gerar emprego e nunca mais o trá-fico poder arregimentar os desempregados, os desalenta-dos, miseráveis e pobres que vivem ali. As pequenas em-presas que se instalariam nos garantiriam que, no futuro, não teríamos o soldado do tráfico, que a mãe trabalharia perto do seu filho e veria a hora em que ele está na cre-che, que está jogando bola. Essa é a melhor vacina para controlar que nossos jovens não vão para o tráfico.

E o preparo e a remunera-ção dos policiais, que arris-cam a vida? Não é uma remuneração sufi-ciente, não é condizente. Em São Paulo, é muito melhor. Acho que o Rio tem o segun-do piso do Brasil. Lá no Con-gresso, discutimos a PEC 300, e eu sou favorável a ela. Que o Governo Federal nos aju-de a fazer um piso e nos dê

condições para pagar o que se paga em Brasília, que é com subsídios da União. Pre-cisamos treinar melhor nos-sos policiais, que estão sen-do formados rapidamente e entram em ação em segui-da. Eu tenho um projeto que é dar autoridade ao Governo de trazer de volta os últimos cinco efetivos que se aposen-taram. Convidá-los a voltar à ativa e, aí sim, fazer aque-la dupla de Cosme e Damião, que a gente fazia antigamen-te. A gente teria um policial experiente, que, próximo do jovem, daria a ele treinamen-to muito melhor. Serve de exemplo. Hoje, um policial está se aposentando com 50, 51 anos, em pleno vigor na vida, muitos deles estão tra-balhando na segurança. Nós teríamos um grande avanço institucional na polícia. E quais são os seus projetos para a educação? Vou perseguir obsessivamen-te o horário integral. O Es-tado do Rio de Janeiro, o se-gundo PIB do Brasil, precisa perseguir isso nas escolas. Quero começar fazendo isso com a TV Enem, uma televi-são que vai ser feita pelos pro-

fessores em aula de reforço. Quem for para a aula de ma-nhã, vai assistir à TV à tarde. Quem for à tarde, assiste de manhã. E eles vão ser cobra-dos em sala de aula. Se assisti-ram aos debates, se assistiram às aulas, o que acharam. E também uma interatividade via computador. Esse é o pri-meiro passo para poderemos, de maneira rápida, fazer o ho-rário integral nas escolas de ensino médio do Estado.

Como conciliar o estado lai-co com a religião? Alguns colégios ficam nessa po-lêmica de colocar a reli-gião nas aulas. Como conci-liar sua posição de bispo da Igreja Universal com a de es-tado laico? Até que ponto is-so influenciaria?Em nada. Muitas pessoas di-zem que confundo política com religião. E eu te peço um exemplo desses 10 anos co-mo senador, um como mi-nistro, de uma lei, um recur-so, um discurso que eu tenha destinado à minha igreja. Po-lítica é uma coisa, religião é outra. O ensino religioso po-de ser voluntário. As crianças que quiserem ter aula do en-sino religioso católico terão, desde que seja voluntário e nato. Aliás, obrigatório não tem valor. A questão da fé é de afinidade, espiritual, nada a ver com uma coisa obriga-tória. Obrigatório é você estu-dar, fazer o dever de casa.

Projeto de lei que prevê pu-nição a estabelecimentos comerciais que descriminem homossexuais, em tramita-ção na Alerj, está sofrendo resistência da bancada reli-giosa. Qual é a sua opinião?Sou contra qualquer tipo de homofobia. Acho que o cida-dão tem todo direito de esco-lher a sua religião, opção se-xual, time de futebol, a roupa que ele veste e o lugar que ele vai morar. Ninguém tem direito de mandar na vida dos outros. Nós todos temos que respeitar. E isso, reco-nheço, às vezes, tem no meio evangélico um medo de que essa lei de homofobia extra-pole e tire o direito dos pas-tores dizer que homossexua-lismo é pecado. Eu acredito que homossexualismo não é doença, mas é pecado, por-que eu acredito na Bíblia. O homossexual tem o direito de achar que não é pecado. Talvez ele ache que acreditar na Bíblia seja um pecado, de tal maneira que preciso con-viver com ele, respeitando a sua opção e ele me respeitan-do. Eu não farei um governo de discriminação. Eu fui mui-to discriminado por ser evan-gélico quando era criança. Na escola primária fui o único menino que não fez primeira comunhão. Imagine só o que eu sofri. Já cresci sendo discri-minado. METRO RIO

“Não vou diferenciar eleitor de eleitor de maneira alguma. Eu defendo a vida, sou contra o aborto, defendo a família como é prescrita na constituição e não quero a liberalização das drogas. Nada a ver com perseguir, discriminar, nem tirar os direitos civis.”

crivella10.com.br@MCrivellafacebook.com/rede.crivella

RIO DE JANEIRO, SEGUNDA-FEIRA, 25 DE AGOSTO DE 2014www.readmetro.com {FOCO} |05|◊◊

RIO DE JANEIRO, SEGUNDA-FEIRA, 25 DE AGOSTO DE 2014www.readmetro.com |06| {BRASIL}

‘LAVA JATO’ DEDICA ATEN-ÇÃO ESPECIAL AO MARA-NHÃO. As investigações da Operação Lava Jato dedicam capítulo espe-cial ao Maranhão, onde há 5 meses foi preso o megadoleiro Alber-to Youssef. O monito-ramento dos suspeitos permitiu verificar que outro doleiro, Carlos Ha-bib Chater, ao ser preso na Lava Jato, empenha-va-se em “internalizar” (trazer do exterior, no jargão do submundo) US$ 5 milhões (R$ 11 mi-lhões) para uma campa-nha eleitoral majoritá-ria, no Estado.

FORO PRIVILEGIADO. O destinatário dos US$ 5 milhões, cujo nome é mantido sob sigilo, só será investigado após o Supremo autorizar: é membro do Congresso.

PARCERIA. A ex-conta-dora Meire Poza acu-sou Youssef de pagar propinas a autoridades do governo de Roseana Sarney, e de receber co-missões.

UTC NA MIRA. Investiga--se também o esquema para o pagamento de

precatórios à Constran UTC Engenharia, tam-bém revelado pela ex--contadora.

LOROTA NEGADA. Rosea-na Sarney afirmou que cumpria ordem da Jus-tiça local, ao pagar pre-catórios à Constran, mas o Tribunal de Justiça ne-gou prontamente.

CANDIDATOS NO DF CUI-DAM BEM DO PATRIMÔ-NIO. A evolução patri-monial dos candidatos ao Senado, no Distrito Federal, revela que das contas pessoais eles cui-dam muito bem: Gim Argello (PTB), candida-to à reeleição, tinha R$ 805 mil em 2006 (quan-do sua chapa venceu a eleição) e oito anos de-pois pulou para R$ 4,5 milhões. Dos R$ 2,3 mi-lhões em 2010, Geral-do Magela (PT) acumula hoje R$ 3,8 milhões. Re-guffe (PDT), foi de R$ 1,8 milhão para R$ 2,8 mi-lhões.

COM ANA PAULA LEITÃO E TIAGO VASCONCELOS WWW.CLAUDIOHUMBERTO.COM.BR

PODER SEM PUDOR‘Zoião’ misteriosos

Quando foi candidato a prefeito de São Paulo em 1992, Eduardo Suplicy fa-zia comício no distante bairro Cidade Kemel e foi desafiado por “Chicão”, líder comunitário:- O senhor se diz candi-dato dos trabalhadores, mas não sabe o que é

“zoião”!...- ...olhos grandes? – ar-riscou Suplicy, com sua melhor expressão abilolada.- Zoião são dois ovos es-talados que o trabalha-dor come todo dia. O sr. não sabe porque nunca comeu em marmita...

“O GOVERNO DO PT SE

CONTENTA EM ADMINISTRAR A

POBREZA.”AÉCIO NEVES (PSDB) PROMETENDO

QUE SEU FOCO SERÁ A SUPERAÇÃO DA POBREZA

Política

Roseana Sarney| DIVULGACÃO

CLÁUDIO HUMBERTOCLAUDIO.HUMBERTO@METROJORNAL.COM.BR

Funcionários públicos es-tão na mira do Ministério Público, que está preocu-pado com uma prática re-corrente: transformar o pe-ríodo eleitoral em férias remuneradas.

O privilégio que abre bre-chas a fraudes é respaldado na lei. Para dar isonomia de condições, evitando a con-corrência desleal, ocupan-tes de cargos públicos fede-ral, estadual e municipal, além dos militares, têm di-reito a licença remunerada de 90 dias. O salário é pago integralmente.

O prazo é contado a par-tir da aprovação do candida-to na convenção partidária até 10 dias após as eleições. A única desvantagem é que a licença não conta como tempo de serviço e os ocu-pantes de cargos de chefia precisam se desligar da fun-ção. Nas empresas privadas, os empregados conseguem sair, mas ficam com a remu-neração suspensa.

O MPE (Ministério Públi-co Eleitoral) está atento a eventuais irregularidades e já abriu investigação em To-cantins, Minas Gerais e Ron-dônia para apurar denúncia de fraude. Os procuradores estão fazendo um levanta-mento das candidaturas de funcionários públicos das eleições de 2010, 2012 e 2014 e, constatada a fraude, vão recomendar a abertura

de processo administrativo.A suspeita recai sobre

servidores com o mesmo perfil: candidatos com gas-tos inferiores a R$ 1 mil, que raramente estão em campanha e obtém menos de 10 votos. Normalmente, os candidatos se filiam, re-gistram a candidatura, mas trabalham como cabos elei-torais para outros adversá-rios e acabam não conse-

guindo o próprio voto ou de familiares. A falsa candida-tura pode ser punida com a devolução integral do di-nheiro recebido indevida-mente, além do processo por improbidade adminis-trativa, que pode levar à ex-pulsão do serviço público.

Eleições. Servidores públicos usam lei eleitoral para tirar férias remuneradas

MP cerca candidaturas de fachada no país

Os candidatos à presidência se encontram pela primeira vez amanhã, às 22h, no debate da Band.

Mediado pelo jornalista Ricardo Boechat, o encontro terá a participação de Dilma Rousseff (PT), Aécio Neves (PSDB), Marina Silva (PSB), Eduardo Jorge (PV), Luciana Genro (PSOL), Pastor Everaldo (PSC) e Levy Fidélix (PRTB).

Serão seis blocos. No pri-meiro, os candidatos res-pondem à mesma pergun-ta, extraída de sugestões feitas por leitores do Metro Jornal. Depois, os candida-tos farão perguntas entre si e responderão a questões apresentadas por jornalis-tas do Grupo Bandeirantes.

METRO

ELEIÇÕES2014

ELEIÇÕES2014

A DISPUTA EM NÚMEROSVeja os cargos que despertam o interesse dos servidores públicos:

FONTE: TSE (TRIBUNAL SUPERIOR ELEITORAL)

GOVERNADORServidor público civil aposentado 1Servidor público estadual 12Servidor público federal 5Servidor público municipal 3

VICE-GOVERNADORServidor público civil aposentado 1Servidor público estadual 10Servidor público federal 7Servidor público municipal 3

SENADORServidor público civil aposentado 2Servidor público estadual 12Servidor público federal 9Servidor público municipal 4

DEPUTADO FEDERALServidor público civil aposentado 30Servidor público estadual 237Servidor público federal 167Servidor público municipal 142

DEPUTADO ESTADUAlServidor público civil aposentado 56Servidor público estadual 579Servidor público federal 245Servidor público municipal 428

DEPUTADO DISTRITAlServidor público civil aposentado 17Servidor público estadual 122Servidor público federal 50

1° E 2° SUPLENTE DE SENADORServidor público civil aposentado 4Servidor público estadual 16Servidor público federal 7Servidor público municipal 10

CARREIRAS MAIS COMUNS ENTRE OS CANDIDATOS:

1. Empresários 2.321

2. Professores 1.576

3. Advogados 1.386

2.181servidores públicos federais,

estaduais e municipais disputam as eleições deste ano. A carreira é a 15° mais comum

entre os candidatos.

VICE-PRESIDENTE Servidor público federal 2

Servidor público civil aposentado

111

Servidor público estadual

988

492Servidor público federal

590Servidor

público municipal

MARCELOFREITAS METRO BRASÍLIA

Rebelião em prisão mata 4 detentos no ParanáAinda durava até as 20h de ontem uma rebelião de pre-sos na Penitenciária Estadual de Cascavel, na região oeste do Paraná. Segundo a Seju (Secretaria de Justiça, Cidada-nia e Direitos Humanos), dois agentes continuavam sob o domínio dos rebelados e seis presos também foram feitos reféns, dos quais quatro fo-ram mortos. Entre os assas-sinados, dois foram decapita-dos e outros dois atirados do telhado, de 15 m de altura.

Segundo o presidente do Sindarspen (Sindicato dos Agentes Penitenciários do Pa-raná), Anthony Johnson, a re-belião começou às 6h30, na galeria com celas da isolada, que reúnem presos que pre-cisam ficar separados dos de-mais. “No momento em que os agentes “pagavam” [distri-buíam] o café com pão aos de-tentos, uma das celas estava

com o cadeado serrado. Quan-do eles abriram a porta, fo-ram rendidos pelos que esta-vam dentro”, contou Johnson.

Em seguida, vários deten-tos subiram ao teto do pavi-lhão e o motim ganhou inten-sidade, com participação de cerca de 800 dos 1040 presos. “O problema é que eles não têm liderança central, a vio-lência explodiu. Isso dificulta qualquer diálogo”, explicou.

De acordo com a Seju, 60%

da penitenciária caiu sob do-mínio dos presos, e metade das celas foi depredada. Já o Sindarspen estimou que 80% do espaço foi destruído. As principais reclamações dos amotinados, de acordo com a secretaria, são supostos casos de agressão a presos e desres-peito a visitas.

SP. Debate reúne presidenciáveis amanhã

RAFAEL NEVES METRO CURITIBA

Presos foram decapitados e outros atirados do telhado | DIVULGAÇÃO / SINDARSPEN

RIO DE JANEIRO, SEGUNDA-FEIRA, 25 DE AGOSTO DE 2014www.readmetro.com |08| {ECONOMIA}

Parte das medidas de estímu-lo para a venda de imóveis anunciadas na semana pas-sada pelo ministro da Fazen-da, Guido Mantega, começará a entrar em vigor a partir dos próximos dias. Uma das me-didas anunciadas busca des-burocratizar as aquisições, re-duzindo a necessidade de o consumidor ir a vários cartó-rios atrás de certidões. “A par-tir de agora, vamos concen-trar em um único cartório, que vai dar todas”, disse Man-tega, ao anunciar o pacote.

Segundo o ministro, a me-dida dará segurança jurídi-ca “porque vai ter um pano-rama de todas as transações deste imóvel. Não tem possi-bilidade de furo. Vai simplifi-car a vida do comprador”. Pa-ra entrar em vigor, a novidade precisa ser implementada por meio de Medida Provisória a ser enviada ao Congresso Na-cional nos próximos dias.

O professor de Finanças, do Ibmec do Rio de Janeiro, Nelson de Souza vê a medida

com ceticismo. “Desburocra-tizar é muito necessário, é ur-gente, mas não sei se vai fun-cionar tão rápido”, diz. “Não sei como vai ser feito porque conflita com os interesses dos cartórios”. O economista An-dré Bueno, entretanto, diz que trata-se de uma “medi-da simples, fácil de ser imple-mentada e com claros benefí-cios à economia”.

Tendência pessimistaSegundo Bueno, as medidas deverão ter impacto positi-vo no mercado a curto prazo. “Porém, elas provavelmen-te não serão suficientes pa-ra reverter a tendência pes-simista da economia”, diz. O economista ressalta que com os números ‘decepcionantes’ do crescimento do PIB que se esperam para o 2º trimes-tre e a queda no ritmo de alta do consumo, o governo se viu obrigado a tomar medidas de reativação da economia.

“O principal ganho com as medidas serão a desburo-

cratização do mercado imobi-liário e a ampliação da oferta e da qualidade do crédito no longo prazo, de modo a redu-zir componentes que encare-cem os empréstimos imobi-liários”, opina Bueno.

PoupançaOutra medida do governo prevê a facilitação das hipo-tecas, ao permitir a utilização de aplicações da poupança co-mo complemento no valor do imóvel já quitado, o que am-plia prazos dos financiamen-tos e reduz as taxas de juros.

Além disso, instituições fi-nanceiras que ofertam crédi-to imobiliário poderão emitir novo título de dívida, isen-to de Imposto de Renda, que poderá ser comprado por pes-soas físicas. “Essas medidas darão alternativa e estímulo para o setor movimentar re-cursos adicionais que os ban-cos terão à disposição devido à liberação de depósitos com-pulsórios anunciada pelo Ban-co Central”, diz Bueno. METRO Medidas procuram estimular venda de imóveis no país | ANDRE PORTO/METRO

Pacote. Economistas analisam que medidas da Fazenda para estimular a venda da casa própria podem ampliar oferta do crédito a longo prazo

Imóvel sem burocracia

Governo Kirchner atacou o parecerda OMC | MARCOS BRINDICCI/REUTERS

Graça enviou ao TCU documentos sobre doações

Segundo uma nota da Pe-trobras, a presidente da estatal, Graça Foster, en-viou ao TCU (Tribunal de Contas da União) papéis sobre a doação de três imóveis para seus filhos.

A estatal diz que a do-cumentação comprova que as doações “foram regulares e iniciaram em junho de 2013”, antes do processo de Pasadena. Existe a suspeita de que as doações tivessem sido feitas logo após o escân-dalo da compra da refi-naria. METRO

Arrecadação federal tem pior julho em 4 anos

O recuo de 1,6% na arre-cadação de impostos e contribuições federais e das demais receitas em julho frente o mesmo mês do ano passado é o pior resultado em julho em quatro anos.

Segundo dados da Re-ceita Federal, a arreca-dação em julho somou R$ 98,81 bilhões. A Copa do Mundo teve impacto importante nos números, com menos dias úteis, re-dução de produção e ven-da de produtos taxados.

METRO E AGÊNCIAS

Inadimplência cresce mais entre os idosos

O número de dívidas com pagamento atrasa-do de pessoas entre 65 e 84 anos cresceu 9,05% em julho em relação ao mesmo mês do ano pas-sado, aponta pesquisa do SPC Brasil.

O ritmo é superior à inadimplência média do brasileiro, com avanço de 5,29% no mês passa-do em relação a julho de 2013. A pesquisa aponta que há 4 anos, 4,66% dos inadimplentes eram ido-sos. O número cresceu para 6,01%. METRO

Endividamento Petrobras Receita

OMC: Argentina vai recorrerO governo argentino anun-ciou no fim de semana que vai recorrer contra a deter-minação da OMC (Organiza-ção Mundial do Comércio). Segundo a Argentina, a OMC violou regras internacionais ao adotar medidas protecio-nistas contra importações.

O anúncio foi feito pelo secretário de Política Econô-mica e Planejamento do De-senvolvimento, Emmanuel

Álvarez Agis. Segundo ele, a Argentina “entrará com um recurso de forma imediata” contra o parecer da OMC. Agis é também vice-minis-tro da Economia. “De forma imediata (a medida) não al-tera em coisa alguma o co-mércio exterior da Argenti-na”, disse.

A queixa na organização foi iniciada por EUA, Europa e Japão. METRO

RIO DE JANEIRO, SEGUNDA-FEIRA, 25 DE AGOSTO DE 2014www.readmetro.com |10| {MUNDO}

Um terremoto de 6,0 graus de magnitude sacudiu a área da Baía de São Francis-co, na Califórnia, ontem de manhã, ferindo ao menos 87 pessoas, três delas gra-vemente. Um dos feridos graves é uma criança, que sofreu fraturas múltiplas, se-gundo a agência de notícias Reuters. O tremor danificou prédios históricos, provocou incêndios em algumas casas e fez faltar energia na região de Napa Valley.

O terremoto tirou mui-tos residentes da cama quando ocorreu, às 3h20 (horário local, 7h20 em Bra-sília). Segundo o USGS (Ser-viço Geológico dos EUA), o epicentro foi localizado a uma profundidade de 10,8

km, 8 km a noroeste da ci-dade de American Canyon, no extremo norte da baía de São Francisco.

Napa, área produtora de vinho muito procurada por turistas, foi a mais afetada. Construções de alvenaria no centro, incluindo o tri-bunal histórico e a biblio-teca, sofreram grandes da-nos, disseram autoridades da cidade.

Estado de emergênciaO governador da Califórnia, Jerry Brown, declarou esta-do de emergência.

Brown disse que os ser-viços de emergência tra-balham em “estreita cola-boração” com os gestores estaduais e municipais pa-

ra responder aos moradores e reparar as infraestruturas afetadas pelo desastre. Ele prometeu alocar recursos do Estado para ajudar nos esforços de recuperação.

“Meu escritório de ser-viços de emergência esteve ativo desde primeira hora da manhã e está trabalhan-do para responder ao im-pacto crítico em estruturas de edifícios”, afirmou, em um comunicado.

Maior em 25 anosO terremoto foi o maior na região em 25 anos. Em ou-tubro de 1989, 63 pessoas morreram e mais de 3,7 mil ficaram feridas em Loma Prieto, na costa da Califór-nia. METRO E AGÊNCIAS

Magnitude 6,0. Ao menos 87 pessoas ficaram feridas no maior terremoto em 25 anos. Governador declarou estado de emergência

Terremoto provocou danos em prédios históricos e públicos de Napa | STEPHEN LAM/REUTERS

Tremor abala a Califórnia

Militante do Isis pode ser rapper londrinoO Reino Unido pode estar perto de identificar o ho-mem que aparece em um vídeo divulgado pelo gru-po radical Isis (Estado Islâ-mico) decapitando o jorna-lista norte-americano James Foley. O vídeo foi divulgado na semana passada. Londres acredita que o homem, que aparece encapuzado e vesti-do de preto, é britânico.

A informação foi divul-gada ontem pelo embaixa-dor britânico nos EUA, Peter Westmacott, em entrevista à rede de TV “CNN”. “Esta-mos perto” de identificar o homem no vídeo, Westma-cott disse ao programa “Sta-te of the Union”. “Estamos colocando muitos esforços nisso”, disse ele, incluindo o uso de tecnologia de reco-nhecimento de voz para ras-trear o assassino.

Segundo o jornal britâ-nico “Sunday Times”, o ho-mem teria sido identifica-do como o rapper londrino Abdel-Majed Abdel Bary, de 23 anos, conhecido como Ji-hadi John. O periódico atri-bui a informação a “altos funcionários do governo britânico”.

Na entrevista, entretan-to, Westmacott não confir-mou se já há suspeitos.

Cabeça humanaBary teria abandonado a ca-sa de sua família, no oes-te de Londres, há um ano. Mais recentemente, ele pu-blicou em sua conta no

Twitter uma foto em que aparece segurando uma ca-beça humana.

De acordo com a rede de TV norte-americana “Fox News”, o pai de Bary, nas-cido no Egito, teria sido ex-traditado de Londres para os EUA em 2012 em função de uma alegada relação com o ex-líder da Al-Qaeda Osa-ma bin Laden. Ele também teria envolvimento nos ata-ques contra embaixadas dos EUA na África, em 1998.

A rede de TV menciona os jornais “Sunday Times” e “Sunday People”, segundo os quais o rapper seria inte-grante de uma célula do Isis conhecida como “The Bea-tles”, em função da origem e sotaque britânicos”. As in-formações da “Fox News” foram creditadas a uma fon-te de inteligência. METRO

O britânico Abdel-Majed Abdel Bary pode ter matado jornalista | REPRODUÇÃO

Um britânico contaminado com o vírus ebola na Serra Leoa foi levado ontem em um avião da Força Aérea Real para seu país natal de-pois de ser levado de ambu-lância para o Boeing C-17.

Em Londres, o Departa-mento de Saúde divulgou no-ta afirmando que o homem, cuja identidade não foi reve-lada, não estava gravemen-te doente e que tinha decidi-do repatriá-lo após indicação

clínica. “As medidas de pro-teção serão rigorosamente mantidas para minimizar o risco de transmissão pa-ra o pessoal que transporta o paciente para o Reino Uni-do e os profissionais de saú-de que tratam o indivíduo”, disse Paul Cosford, diretor da Proteção da Saúde na Pu-blic Health England.

Ao chegar na base aé-rea da RAF Northolt, ele se-rá transportado para uma

unidade de isolamento no Royal Free Hospital, em Londres.

O pior surto de ebola na história já matou ao menos 1.427 pessoas. Dois norte--americanos que contraí-ram o vírus na Libéria e fo-ram evacuados para os EUA tiveram alta na semana pas-sada. Ontem, o Congo disse que dois dos oito casos tes-tados no país deram positi-vo para ebola. METRO

Britânico com ebola é levado para Londres

Sequestradores libertaram na Síria o jornalista norte--americano Theo Curtis, de-saparecido desde 2012, dis-se ontem o secretário de Estado dos EUA, John Kerry.

Segundo ele, Washing-ton usa “todas as ferramen-tas diplomáticas, de inte-ligência e militares” à sua disposição para garantir a li-bertação de outros norte--americanos mantidos como reféns na Síria.

A notícia da libertação de Curtis ocorre poucos dias depois que militantes do grupo radical Isis (Es-tado Islâmico) mataram o jornalista James Foley, também norte-americano, que foi sequestrado na Sí-ria em 2012.

Uma fonte do Catar disse

à Reuters que Curtis tinha sido entregue a um repre-sentante da ONU na Síria.

“Agências de inteligên-cia do Catar estão por trás da libertação. O Catar, co-mo muitos outros países, busca libertar aqueles em cativeiro por razões hu-manitárias”, acrescentou. Segundo a fonte, foi uma questão de “comunicação com as pessoas certas na Síria”. METRO

Sequestradores libertam jornalista dos EUA na Síria

Theo Curtis estava desaparecidodesde 2012 | REPRODUÇÃO/AL JAZEERA

RIO DE JANEIRO, SEGUNDA-FEIRA, 25 DE AGOSTO DE 2014www.readmetro.com {CULTURA} |11|◊◊

2CULTURA

Desvendando os ‘segredos’ do EgitoA cidade será invadida pela antiga civilização do Egito. A partir de hoje, até dia 21 de setembro, no Barra Shop-ping, os cariocas conhecerão de perto 140 peças da cultu-ra egípcia, como cerâmicas, múmias, pinturas sobre papi-ros e sarcófagos.

O acervo, que tem algu-mas peças com 3.500 anos e está no Rio pela primeira vez, pertence à agência chi-lena Agosin e foi adquirido no Museu do Cairo. Além das réplicas que serão expos-tas, como a máscara mortuá-ria de Tutankamon, 47 obje-

tos são verdadeiros.Para a curadora Isabel Sa-

las, os visitantes terão a opor-tunidade de conhecer melhor a cultura egípcia. “A impor-tância dessa cultura está en-raizada até os dias de hoje, com o vasto conhecimento que tinham. Os egípcios dei-xaram um grande legado em diversos âmbitos, como a me-dicina, astronomia, arquitetu-ra e investigação”, explicou.

Além disso, a mostra será dividida em seis seções: Vida Cotidiana, Construção, Guer-ra e Navegação, Dinastias, Deuses e Morte. METRO RIO

No Barra Shopping (av. das Américas, 4.666, Barra da Ti-juca. Tel.: 3089-1051). De seg. a sáb., das 10h às 22h. Dom. e feriados, das 13h às 21h. Até 21/9. Grátis. Livre.

Programe-se!

TV. ‘Game of Thrones’ lidera o número de indicações ao 66º Emmy Awards, que acontece esta noite. Mas o destaque mesmo fica para o site de streaming Netflix, que só por ‘House of Cards’ e ‘Orange is the New Black’ conseguiu 25 indicações

Faça suas apostasA série mais comentada do momento também é a recor-dista de indicações ao 66º Em-my Awards, com cerimônia marcada para hoje à noite. “Game of Thrones” concor-re em 19 categorias ao Oscar da TV e, apesar de muitas das menções serem técnicas, ela também figura em faixas no-bres, como as de melhor dra-ma, melhor atriz coadjuvante (Lena Headey) e melhor ator coadjuvante (Peter Dinklage).

Logo atrás, com 18 indica-ções, vem a minissérie “Far-go”, baseada na comédia de erros de mesmo nome que levou em 1997 o Oscar de melhor atriz para Frances McDormand e de melhor ro-teiro original para os irmãos Ethan e Joel Coen. A produ-ção foi aclamada pela crítica e dificilmente perderá o princi-pal prêmio da categoria, que, pela primeira vez, separa mi-nisséries de telefilmes.

“Fargo” disputa direta-mente com “American Hor-ror Story: Coven”, a terceira produção mais indicada, com 17 menções.

A maior novidade na prin-cipal premiação do evento, o gênero melhor série dramáti-ca, é “True Detective”, que fez seus dois atores protagonis-tas – Matthew McConaughey e Woody Harrelson – dispu-tarem também entre si o prê-mio de melhor ator.

Indicação inéditaNa seara da comédia, as novi-dades são “Silicon Valley”, da HBO, e “Orange is the New Black”, bem-recebida produ-ção original da Netflix, com 12 menções. Aliás, o site de streaming já é o grande ven-cedor da noite. Ao todo ele recebeu 31 indicações, con-tando ainda 13 para “House of Cards”, quatro para “The Square”, uma para “Derek” e uma para “Brave Miss World”.

É dessa série uma indica-ção até então inédita na histó-ria dos Emmys: a transexual Laverne Cox, que concorre como melhor convidada de uma série de comédia. A pre-miação terá transmissão ao vivo no Brasil pelo cana War-ner, às 20h30. METRO

ATOR DE SÉRIE DRAMÁTICA• Bryan Cranston por Breaking Bad – AMC• Jeff Daniels por The Newsroom – HBO• Jon Hamm por Mad Men – AMC• Woody Harrelson por True Detective – HBO• Matthew McConaughey por True Detective – HBO• Kevin Spacey por House of Cards – Netflix

ATRIZ DE SÉRIE CÔMICA• Lena Dunham por Girls – HBO• Edie Falco por Nurse Jackie – Showtime• Julia Louis-Dreyfus por Veep – HBO• Melissa McCarthy por Mike & Molly – CBS• Amy Poehler por Parks and Recreation – NBC• Taylor Schilling por Orange Is the New Black – Netflix

CONHEÇA OS INDICADOS NAS PRINCIPAIS CATEGORIAS

SÉRIE DRAMÁTICA• Breaking Bad – AMC• Downton Abbey – ITV/PBS• Game of Thrones – HBO• House of Cards – Netflix• Mad Men – AMC• True Detective – HBO

SÉRIE CÔMICA• The Big Bang Theory – CBS• Louie – FX• Modern Family – ABC• Orange is the New Black – Netflix• Silicon Valley – HBO• Veep – HBO

ATRIZ DE SÉRIE DRAMÁTICA• Lizzy Kaplan por Masters of Sex – Showtime• Claire Danes por Homeland – Showtime• Michelle Dockery por Downton Abbey – ITV/PBS• Julianna Margulies por The Good Wife – CBS• Kerry Washington por Scan-dal – ABC• Robin Wright por House of Cards – Netflix

ATOR DE SÉRIE CÔMICA• Don Cheadle por House of Lies – Showtime• Louis CK por Louie – FX• Ricky Gervais por Derek – Channel 4/Netflix• Matt LeBlanc por Episodes – Showtime• William H Macy por Shameless – Showtime• Jim Parsons por The Big Bang Theory – CBS

Réplica da máscara

mortuária de Tutankamon

está na mostra

DIVULGAÇÃO

Na corrida

TyrionEntre as 19 indicações ao Emmy de “Game of

Thrones” está a de Peter Dinklage (foto), que

concorre ao prêmio de melhor ator coadjuvante

por sua interpretação de Tyrion Lannister. Ele já levou o prêmio pelo papel, na mesma

categoria, em 2011.

RIO DE JANEIRO, SEGUNDA-FEIRA, 25 DE AGOSTO DE 2014www.readmetro.com |12| {PUBLIMETRO

Leitor fala

Ponto sem marquiseMoro na Gávea e sempre pego o inte-gração do metrô para chegar no meu trabalho, no Humaitá. E acho um ab-surdo não ter a marquise que, nor-malmente, tem em pontos de ônibus. Somos obrigados a esperar na fila em-baixo de muita chuva e sol.PATRÍCIA MENDONÇA – RIO DE JANEIRO, RJ

Buracos e mau cheiroAs calçadas do Rio estão cada vez piores. No Centro, onde trabalho, encontro mui-tos buracos e sempre vejo idosos caindo. Além disso, perto de onde moro, na rua Haddock Lobo, na Tijuca, tem um bura-co com vazamento de esgoto. Até quando vamos ter que conviver com isso?LUKAS PEREIRA ROCHA – RIO DE JANEIRO, RJ

Metro Pergunta

Houve um aumento de 20,67% em assassinatos a mulheres. A Lei Maria da Penha é eficiente?

@flouescarlosA Lei Maria da Penha foi uma grande con-quista, mas é preciso que as mulheres de-nunciem.

@luiza_borges444Não mesmo! As mulheres ainda são muito violentadas no país!

@naldoarnaldoNão! Ainda há muito o que melhorar!

Metro web

Para falar com a redação: leitor.rj@metrojornal.com.brParticipe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal

Siga o Metro no Twitter:

@MetroJornal_RJ

Marte – que rege seu signo – faz conjunção com Saturno, o que recomenda ponderação e persistência na lentidão de certas metas

Uma nova etapa marcará seus vínculos de negócios, que pode resultar em maior solidez, reestruturação ou rompimentos

de projetos.

O dia é importante para uma atenção dobrada com o corpo e a saúde. Atente-se para não sobrecarregar seu ritmo com

temas desnecessários.

Momento especial para lidar com contatos sociais, diversões, amizades e paqueras. Novas responsabilidades

marcarão sua vida amorosa.

O envolvimento com assuntos familiares deverá ser mais intenso. O diálogo será fundamental para esclarecer mal

entendidos.

Marte faz conjunção com Saturno – que rege seu signo – o que despertará decisões importantes

para o trato de projetos a longo prazo.

Bom momento para refletir sobre seu ritmo e o quanto tem obtido reciprocidade na dedicação que tem

por outras pessoas.

Tendências a vivenciar assuntos profissionais de maneira mais intensa e com novas responsabilidades.

Valorize a persistência.

Assuntos que envolvam viagens, novos conhecimentos e temas culturais marcarão este momento. Evite

exigências em suas relações.

A dedicação a novos conhecimentos tomará seu tempo. Investigar informações será essencial no trabalho

para agir com mais ciência.

Estará mais ciente de afinidades e diferenças de valores junto as suas relações, a ponto de mudar sua postura

no convívio junto a elas.

Marte e Saturno formam conjunção em seu signo, influência capaz de mudar estrutura de relações, lugares

e projetos.

Horóscopo Está escrito nas estrelas www.estrelaguia.com.br

Marte – que rege seu signo – faz conjunção

Os invasores

Cruzadas

Sudoku

Soluções

DILMA TÁ DE TPM: TENSÃO PÓS MARINA! Bom dia, caros e inflacionados leitores! Está no ar o Pânico no Jornal! PIADA DO DIA! Sabe qual a diferença entre São Paulo e Rio de Janeiro? É que São Paulo tem a Marginal parada. E o Rio tem marginal correndo. EFEITO ROBIN WILLIAMS DERRUBA HUMORISTAS! Tá na moda agora dizer que humorista sofre de depres-são. Mas é verdade! Eu sou a prova disso. Toda vez que vejo a Dilma ou o Dunga na TV, fico deprimido! POR FALAR NA PRESIDENTA, O QUE VOCÊS ACHARAM DA DILMA NO JORNAL NACIONAL? Eu achei que o Bonner mandou bem. O Bonner deixou a Dilma furiosa. Bonner 7 X 1 Dilma. Só faltou a Dilma dar uma voadora no apresentador. A Dilma tá de TPM: Tensão Pós Marina! E CONTINUA A PERGUNTA QUE NÃO QUER CALAR: A MARINA VAI OU NÃO VAI PARA O SEGUNDO TURNO?Aliás, a Marina é uma contradição: diz que defende o meio ambiente, mas tá exterminando os tucanos do Brasil. Exterminar tucanos não é crime ambiental? E a Marina parece uma tartaruga sem casco! Como disse o Simão: “Não sei se a Marina parece uma Tartaruga Sem Casco, a Perpétua de “Tieta” ou o ET sem bicicleta”. E ATENÇÃO! EXCLUSIVO! NOTÍCIA DO GLORIOSO PALESTRA! O Palmeiras vai contratar o primo do Messi, o Desce! Como disse um leitor: “O meu Parmera tá dando mais vexame que a Seleção na Copa”?! Ué, quem mandou contratar um treinador argentino? Aliás, o Palmeiras vi-rou um clube argentino: horRIVER.

E UM CONSELHO PRA QUEM DIRIGE: se você receber uma multa de trânsito faça uma boa ação: transfira os pontos pro Palmeiras. E pro Flamengo também!

PRA TERMINAR! Ontem fui fazer um check up e o médico perguntou: “O senhor bebe?” Respondi: “Aceito, doutor”. Como disse Humphrey Bogart: “A humanidade está sempre duas doses abaixo do normal”. POR HOJE É SÓ! Ciro Botelho e Bernardo Penteado! Os Deprecívicos! Os Pessimísticos! Os Colunáticos!!! Twitter: @ciraobotelho/ @bernardpenteado

CIRO & BERNARDO

Ciro Botelho e Bernardo Penteado são redatores de humor no programa ‘Pânico na Band’, autores de sátiras como ‘Video Soul’, ‘Jornal dos Dois Echás’, ‘Jô Suado’, entre outros. Juntos há dez anos na TV, lançaram os livros ‘Piadas Fantárdigas de Tiririca’ e As Melhores Piadas de Bêbado’ (ed. Matrix). Também escrevem o blog ‘Colunáticos’ no site do ‘Pânico na Band’ (paniconaband.band.uol.com.br)

RIO DE JANEIRO, SEGUNDA-FEIRA, 25 DE AGOSTO DE 2014www.readmetro.com {SAÚDE E BEM-ESTAR} } |13|◊◊

ESPECIAL+

Bebida

Cuidado com o café!

O teor de cafeína e a temperatura elevada do

café desitratam as cordas vocais e provocam um aumento de acidez no estômago, causando

refluxo e ardor na hora de falar.1 3 5

2 4 6Ficar rouco com frequência, tossir muito, sentir dor, difi culdade na hora de falar ou viver com a garganta coçando são sinais

de que algo vai mal. Para evitar esses incômodos e garantir uma voz saudável, confi ra algumas dicasMETRO SÃO PAULO

Preserve a sua vozNão fale durante exercícios físicosQuando nos exercita-mos, principalmen-te com atividades de musculação, há au-mento do fechamen-to das pregas vocais. Segundo a fonoau-dióloga, falar nes-ta situação aumenta o atrito entre as pre-gas vocais, o que po-de causar lesões.

Evite fumarDe acordo com Silvia, por seu teor tóxico, a nicotina destrói os cílios que constituem as paredes do trato respiratório e irritam as pregas vocais. Isso impede a varredura do muco que protege as pregas vocais contra o atrito durante a fala.

Hidrate o organismoSegundo a fonoau-dióloga Silvia Pi-nho, é recomenda-do ingerir de 7 a 8 copos por dia de água e fazer inala-ção de soro fisioló-gico. Ambos ume-decem a mucosa de revestimento do trato vocal e aju-dam na recupe-ração dos tecidos inflamados.

Durma bemAs pregas vocais can-sadas acabam fazen-do com que outras estruturas do corpo, que não foram feitas para a tarefa vocal, como os músculos da garganta e do pes-coço, compensem a dificuldade, causan-do sobrecarga vocal e danificando sua de-licada estrutura.

Não exagere no álcoolO álcool irrita as vias respiratórias e alte-ra a qualidade vocal. A ingestão de bebidas alcoólicas como, por exemplo, o conha-que, pode dar a sensa-ção de melhora vocal momentânea porque aquece a garganta, no entanto, seu efeito posterior é o resseca-mento das mucosas.

Invista na maçãAlguns alimentos ajudam a deixar as secreções menos es-pessas facilitando a vibração das pregas vocais. Maçã e sal-são são os melhores por suas caracterís-ticas adstringentes, ou seja, “limpam” a garganta, trazendo alívio e bem-estar.

Tome de 7 a 8copos de água por dia

Maçã ajuda a deixar as secreções menos espessas

FREEIMAGES

FREEIMAGESFREEIMAGES

Bebidas alcoólicas alteram qualidade vocal

Uma pessoa cansada força os músculos da garganta

IMAGE SOURCE/FOLHAPRESS

Fumar resseca cordas vocais

FREEIMAGES

Falar praticando musculação pode prejudicar a voz

RAFAEL HUPSEL/FOLHAPRESS

RIO DE JANEIRO, SEGUNDA-FEIRA, 25 DE AGOSTO DE 2014www.readmetro.com |14| {ESPORTE}

3ESPORTE

3ESPORTE

SEXTA-FEIRA

1 X 1ICASA VASCO

SÉRIE B - 18ª rodada

Precisando vencer para afas-tar a crise que começava a ga-nhar corpo nas Laranjeiras, o Fluminense reagiu com au-toridade e goleou o Sport, na tarde de ontem, no Maracanã, por 4 a 0. O resultado, no en-tanto, não foi suficiente para levar a equipe de volta ao G-4.

O atacante Fred, que du-rante a semana ameaçou não entrar em campo por causa de ameaças de alguns torce-dores organizados, foi um dos melhores em campo, marcan-do duas vezes e ainda dando uma assistência. Cícero e Con-ca completaram o placar.

Mesmo com goleada, o Flu teve dificuldade no início do jogo e quase saiu atrás no primeiro tempo. A nota tris-te ficou por conta da contu-são do volante Valencia, que deve ser desfalque na estreia do time na Copa Sul-Ameri-cana, na quinta-feira, contra o Goiás, no Maracanã. O jo-gador sofreu uma entorse no joelho direito ainda na pri-meira etapa. METRO RIO

Reação. Tricolores respondem às críticas da torcida com bom futebol e vitória por 4 a 0

Fred agradece Cícero pelo cruzamento que originou o segundo gol tricolor | JORGE RODRIGUES/ELEVEN/FOLHAPRESS

Fluminense goleia o Sport e espanta a crise

Kléver, Bruno, Henrique, Elivélton e Chiquinho; Valencia (Edson),

Jean, Cícero e Conca; Rafael Sobis e Fred (Walter).Técnico: Cristovão Borges.

Magrão; Patric, Oswaldo, Durval e Renê; Rithely, Wendel (Augusto),

Ananias, Zé Mário (Diego Souza) e Felipe Azevedo (Ibson); Neto Baiano.Técnico: Eduardo Baptista.

40

• Gols. No primeiro tempo, Cícero, aos 34 minutos, e Fred, aos 42. No segundo tempo, Conca, aos 4, e Fred, aos 43.

• Árbitro. André Luiz de Freitas Castro (GO).

FLUMINENSE

SPORT

Mengão vence e vê Z-4 de longe

Eduardo voltou a marcar ontem | EMANUEL GALAFASSI/ FOTOARENA

Mesmo longe de sua torci-da, o Flamengo conseguiu emplacar a quarta vitória consecutiva ao bater o Cri-ciúma por 2 a 0, na tarde

de ontem, em Santa Catari-na. Os gols da partida foram marcados por Lucas Mugni, de pênalti, e Eduardo da Sil-va, todos no segundo tem-po. Com o resultado, a equi-pe da Gávea abriu cinco pontos da zona do rebaixa-mento e ocupa agora a 11a

posição na tabela.Como tem acontecido

nos últimos jogos, os autores

dos gols também entraram durante a segunda etapa.

O Flamengo, no entan-to, poderia ter feito um gol ao menos bem antes. Só no primeiro tempo o time colo-cou duas bolas na trave.

Na quarta-feira, às 22h, em Curitiba, o Flamengo enfrenta o Coritiba, no jogo de ida das oitavas de final da Copa do Brasil. METRO RIO

CRICIÚMA FLAMENGO

0 2

“Falei naquele dia [do protesto] que a responsabilidade era nossa e a gente tem que assumir. A cobrança, o protesto e a vaia têm que ser aqui no estádio.” FRED, ATACANTE

Alvinegros mais empolgados Felizes com a reação da torcida na vitória por 1 a 0 sobre a Chapecoense, no sábado, os alvinegros querem que o ambiente positivo se repita na quarta-feira, no Maracanã, quando o Botafogo recebe o Ceará, pela Copa do Brasil. “Essa é uma equipe que briga, honra a camisa e o torcedor gosta de ver. Vamos ter mais gente”, disse o técnico Vágner Mancini. METRO RIO

Douglas e Thalles voltam ao time O Vasco terá dois importantes reforços para o jogo de amanhã, às 19h30, em São Januário, contra o ABC, pelas oitavas de final da Copa do Brasil. O meia Douglas cumpriu suspensão automática contra o Icasa, na Série B, e retorna ao time. Já o jovem Thalles, que ficou 20 dias com a Seleção Brasileira sub-20, está de volta ao Brasil. METRO RIO

Vasco Botafogo

F-1

RicciardoEm uma corrida que ficou

marcada pelo choque entre os dois carros da

Mercedes, o australiano Daniel Ricciardo (RBR)

chegou pela terceira vez no lugar mais alto do pódio na temporada ao vencer o GP de Spa-Francorchamps, na Bélgica. Nico Rosberg, que se envolveu em acidente com Lewis Hamilton no início, foi o segundo. O

finlandês Valtteri Bottas, da Willians, completou

o pódio.

ONTEM

4 X 0FLUMINENSE SPORT

2 X 1SÃO PAULO SANTOS

0 X 1VITÓRIA FIGUEIRENSE

2 X 1GRÊMIO CORINTHIANS

0 X 2CRICIÚMA FLAMENGO

0 X 0ATLÉTICO-PR BAHIA

0 X 1GOIÁS CRUZEIRO

Brasileirão 17ª rodada

SÁBADO

1 X 0BOTAFOGO CHAPECOENSE

1 X 0ATLÉTICO-MG INTERNACIONAL

1 X 0PALMEIRAS CORITIBA

CLASSIFICAÇÃOSÉRIE A

P V GP SG

1º CRUZEIRO 39 12 34 21

2º SÃO PAULO 32 9 28 9

3º INTERNACIONAL 31 9 22 9

4º CORINTHIANS 31 8 23 12

5º FLUMINENSE 29 9 27 12

6º ATLÉTICO-MG 26 7 23 4

7º GRÊMIO 25 7 15 1

8º SPORT 25 7 14 -7

9º ATLÉTICO-PR 24 6 23 1

10º SANTOS 23 6 18 5

11º FLAMENGO 22 6 14 -7

12º FIGUEIRENSE 20 6 13 -9

13º GOIÁS 20 5 11 -7

14º BOTAFOGO 19 5 18 0

15º CHAPECOENSE 19 5 11 -5

16º PALMEIRAS 17 5 14 -9

17º CRICIÚMA 17 4 9 -14

18º BAHIA 16 3 11 -5

19º CORITIBA 15 3 14 -4

20º VITÓRIA 15 3 15 -7

Classificados para a Libertadores Rebaixados para a Série B

RIO DE JANEIRO, SEGUNDA-FEIRA, 25 DE AGOSTO DE 2014www.readmetro.com {ESPORTE} |15|◊◊

A hegemonia do Brasil no vô-lei feminino ganhou mais for-ça: a seleção brasileira con-quistou ontem o título do Grand Prix. No jogo decisivo, disputado em Tóquio, no Ja-pão, a equipe comandada por José Roberto Guimarães der-rotou as donas da casa por 3 sets a 0, com parciais de 25/15, 25/18 e 27/25.

Com o resultado, o Bra-sil faturou o torneio pela 10ª vez na história – 1994, 1996, 1998, 1999, 2005, 2006, 2008, 2009, 2013 e 2014. A Seleção nacional, que já detinha o re-corde de maior vencedora da competição, ampliou ain-da mais a vantagem. Os Esta-dos Unidos ocupam o segun-do posto, com cinco edições na conta. Atuais bicampeãs olímpicas, as meninas soube-ram usar a principal caracte-

rística da rival, a paciência, principalmente no difícil ter-ceiro set, e alternar muito bem tranquilidade e agressi-vidade para saírem de quadra vitoriosas.

O triunfo por 3 a 0 levou o

Brasil aos 13 pontos, superan-do as japonesas, que ficaram com 12. A fase final da com-petição é disputada em siste-ma de pontos corridos. Por terem melhor campanha até então, as nipônicas seriam

campeãs se tivessem vencido dois sets.

A maior pontuadora do jo-go foi a oposta Sheilla, que assinalou 16 pontos. Fabia-na (10), Jaqueline (9) e Thaisa (6) também foram importan-tes no ataque. A líbero Cami-la Brait também se destacou, com defesas praticamente im-possíveis. METRO

Hegemonia. Em Tóquio, meninas do Brasil batem o Japão por 3 a 0 e conquistam o título pela décima vez. País é o maior vencedor da competição, com o dobro de conquistas dos EUA

Oposta Sheilla prepara um ‘selfie’ coletivo ainda na quadra | YUYA SHINO/REUTERS

Seleção de vôlei é campeã do Grand Prix

“O grupo está de parabéns, principalmente pela volta por cima na fase final. Não começamos bem a etapa decisiva, conseguimos nos recuperar, e acabamos com o título” SHEILLA, OPOSTA BRASILEIRA

Atual campeão da Fórmu-la Indy, Scott Dixon confir-mou o bom momento e vol-tou à disputa pelo título da temporada. Ontem, o neo--zelandês se mostrou bas-tante agressivo na parte fi-nal da prova e foi premiado com a vitória na etapa de So-noma, a penúltima de 2014. Ryan Hunter-Reay e Simon Pagenaud, respectivamente, completaram o pódio.

Os dois postulantes ao título tiveram problemas na prova. Pior para Helio Castroneves, da Penske. O brasileiro sofreu com pro-blemas no carro, cometeu alguns erros e se compli-cou na disputa pela tempo-rada. Helinho terminou em 18º. Já o líder Will Power, seu companheiro de equi-pe, cruzou a linha de chega-da no 9o lugar.

Outro brasileiro do grid, Tony Kanaan fez boa pro-va, chegou a liderar por al-gumas voltas, mas precisou reabastecer a poucas voltas

do final e recebeu a bandei-rada quadriculada em 13º.

Agora com a presen-ça de Dixon – embalado por duas vitórias nas últi-mas três etapas – a dispu-ta pelo título ficou reserva-da à última corrida da Indy em 2014. Os carros voltam à pista já no próximo fim de semana, em Fontana, úl-timo ato da competição e que terá a pontuação do-brada. METRO

Scott Dixon faturou etapa de Sonoma | TODD WARSHAW/GETTY IMAGES

Indy. Scott Dixon vence em Sonoma e embola a briga pelo título