20131001 Kd Digital

CyanMagentaYellowBlack


www.koha.net

4 1 9 8 5 2 9 3 0 2 0 0 5 92000

Fitim Gashi

PRISHTINË, 30 SHTATOR - Refuzimi ishumicës së aplikacioneve tëvotuesve serbë jashtë Kosovës ngaKomisioni Qendror Zgjedhor kafrustruar zyrtarët e Qeverisë sëBeogradit, të cilët këtë çështje kanëthënë se do ta ngrenë në takimin eradhës në Bruksel. Edhe pse kapërfunduar procesi i verifikimit tëaplikacioneve dhe Sekretariati tan-imë ka nxjerrë shifrat preliminare,por jo ato zyrtare, burime tëgazetës kanë thënë se mund tëndodhë një riverifikim tjetër i kë-tyre aplikacioneve, pas presionit tëSerbisë për t’i pranuar si të rreg-ullta.

Mirëpo, zyrtarisht drejtues tëKQZ-së kanë përjashtuar çdomundësi që t’i marrin prapë nëdorë këto aplikacione.

Ministri pa resor në Qeverinë eSerbisë, Aleksander Vulin, refuz-imin e më shumë se 32 mijë aplika-cioneve serbe, nga 40 mijë sa kapranuar KQZ-ja, e sheh si tendencëpër të zvogëluar numrin e të zhven-dosurve serbë. Këtë shqetësim aika thënë se do ta ngrejë në takimine radhës në Bruksel.

“Prishtina po bën çmos për tëzvogëluar numrin e të zhvendo-surve tanë të regjistruar. Ne do tadiskutojmë këtë çështje nesër (emartë) në Bruksel, derisa sjellja etillë e KQZ-së është e pa-pranueshme”, është shprehur Vulintë hënën, pas një takimi me kandi-datët serbë për kryetar të komu-nave të Kosovës nga Iniciativa

Qytetare Serbe Mirëpo, zyrtarë të KQZ-së thonë

se nuk janë në dijeni për takimin esë martës në Bruksel. ValdeteDaka, kryesuese e grupit punuespër zgjedhjet, ka thënë për gazetënse nuk është njoftuar se ka takim tëmartën. Ajo po ashtu ka refuzuarmundësinë e pranimit të aplika-cioneve serbe, të cilat janë vlerë-suar si të parregullta.

”Procesi i verifikimit të aplika-cioneve ka përfunduar dhe nuk dotë ketë zvogëlim e as rritje të num-rit. Së shpejti do të dalim me ra-portin zyrtar të aplikacioneve qëjanë pranuar”, ka thënë Daka. Ajopo ashtu ka mohuar mundësinë qëkëto aplikacione t’i nënshtrohennjë riverifikimi në Bruksel, në pran-inë e zyrtarëve të BE-së.Megjithatë, sipas ligjit, këtyre ap-likuesve u lejohet e drejta eushtrimit të ankesës.

Shifrat e aplikacioneve serbe tëaprovuara nga KQZ-ja e të cilat njëditë më parë i ka prezantuargazeta, Daka ka thënë se qëndro-jnë. Mirëpo, ajo ka shtuar se përveçtyre në raportin final do të futenedhe aplikacionet e verifikuara tëvotuesve shqiptarë që jetojnë në di-asporë.

OSBE-ja mohon ndërhyrjet Për datën e takimit të radhës mes

grupeve punuese në Bruksel nukkanë treguar as lehtësuesit e dia-logut Kosovë-Serbi.

vijon në faqen tretë

Naim Tërbunja ka pasurkarrierë të suksesshme në boksinamator. Sukseset që kishte si am-ator, Tërbunja planifikonte që t’itejkalonte në profesionalizëm.Starti dukej i mirë. Boksieri ngaPrishtina që jeton në Suedi fitoipesë luftërat e para, ani pse për-ballë nuk kishte boksierë të nivelittë lartë. Pritej që Tërbunja, tani 29-vjeçar, të bëjë hapin e radhës nëkarrierën profesioniste - të përbal-let me boksierë të nivelit më tëlartë. Por kjo nuk ndodhi....

Vehbi Kajtazi

PRISHTINË, MITROVICË, 30 SHTATOR- Një natë të ftohtë të dhjetorit1998, dy motra të reja shqiptare poargëtoheshin në kafenenë “MolinoBiango”, në Mitrovicë.

Prapa shpinës, Shefki Hyseni ukishte vënë një revole dhe i kishteurdhëruar të dilnin nga kafeneja.Drejtë e në Vaganicë ishin dërguar.Fshati atë kohë kontrollohej edhenga UÇK-ja.

Dy motrat që tashmë identifiko-hen si “A” dhe “B” ishin vendosurnë një shtëpi me dy kate. Në atështëpi kishin qëndruar diku 20ushtarë të UÇK-së, në uniformëdhe të armatosur. I kishin parë atonga dhoma që ishin vendosur.Rrahje dhe tortura të mëdha kishinpësuar aty nga pjesëtarë të UÇK-së. Dy prej tyre dyshohen se kanë

kryer krime lufte duke i rrahur, tor-turuar dhe keqtrajtuar vajzat ereja.

Prej javës së kaluar, Ismet Haxha(1968) dhe Nexhat Qubreli (1963)janë në paraburgim si të dyshuarpër krime lufte kundër popullatëscivile. Mbrojtja e tyre, ndërkohë ika mohuar akuzat dhe ka parala-jmëruar ankesë në Gjykatën eApelit për ndërprerje tëparaburgimit.

Ata dyshohen se në kohën e kon-fliktit të brendshëm të armatosurnë Kosovë, në cilësinë e pjesë-tarëve të UÇK-së, në bashkëkryerjeme një ushtar tjetër të UÇK-se deritani të identifikuar si “Hamzë“,kanë cenuar integritetin trupor dheshëndetin e dëshmitares A, civileshqiptare e Kosovës.

Pos kësaj, dyshohen se i kanëvënë në skenë të një ekzekutimi të

rremë. Sipas Prokurorisë IsmetHaxha i ka detyruar viktimat tëgjunjëzohen në tokë dhe pastaj kaqëlluar me armë zjarri prapa kur-rizit të tyre. Kjo ka ndodhur në njëlokacion të papërcaktuar ndërmjetfshatrave Vaganicë dhe Likoc, ngafundi i vitit 1998.

Kundër arrestimit të tyre tëhënën kanë protestuar ish-ushtarëtë Zonës Operative të Shalës nëMitrovicë.

Rafet Ibishi, kryetar i veteranëvetë luftës së UÇK-së në Mitrovicë,dhe Muharrem Xhemajli, kryetar iOVL-së së UÇK-së, i kanë cilësuarveprimet e EULEX-it si tendencë“për ta njollosur luftën e UÇK-së”.

“Të gjitha proceset e deritashmekanë treguar se ushtarët dhe Ush-tria Çlirimtare e Kosovës kanë bërëluftë të pastër. Apelojmë të hiqet

dorë nga kjo tendencë për t’i njol-losur me çdo kusht ushtarët dheUÇK-në. Ata janë vlera më eçmueshme që ka pasur Kosova,andaj ndjekja e tyre është ndjekjee vetë lirisë së Kosovës”, kathënë Rafet Ibishi.

Prokurori special, MaorizioSalustro, pretendon se IsmetHaxha dhe Nexhat Qubreli kanëkryer veprat. Këtë e ka bazuar nëdeklaratat e motrave – dësh-mitareve “A” dhe “B”. Ato, sipasprokurorit mbështesin njëra-tjetrën me këto deklarata, janë tësakta dhe koherente.

Prokurori thotë se ato ishinmarrë nga Shefki Hyseni – qëndodhet aktualisht në paraburgim- dhe nën kërcënimin e armës ikishte dërguar në Vaganicë.

vijon në faqen e katërt

Prishtinë, 30 shtator – Dy shirita asfalti të rrugës “Ekrem Rexha”, në lagjen “Arbëria” të Prishtinës, janëshembur të hënën në orët e hershme të mëngjesit. Shembja, sipas zyrtarëve të Komunës së Prishtinës, ka

ndodhur si pasojë e gërmimit të një kompanie private, e cila nuk ka pasur as leje ndërtimi. Banorët e më se70 banesave në tri ndërtesa të lagjes e kanë cilësuar si të rrezikshme jo vetëm shembjen e shiritave të

rrugës, por edhe ambientin përreth, pasi që, sipas tyre, gërmime për ndërtime të larta po bëhen në pothuajse krejt hapësirën, poshtë ndërtesave të tyre të banimit.

e martë • 1 tetor 2013

Numri 5846 • Çmimi 0,50 €

BEOGRADI KËRKON QË ÇËSHTJA E VERIFIKIMIT TË APLIKACIONEVE TË DISKUTOHET NË BRUKSEL

KQZ-ja përjashton riverifikimin e aplikacioneve serbe Zyrtarë të Komisionit Qendror Zgjedhor kanë përjashtuar mundësinë edhe të një verifikimi të aplikacioneve të votuesve serbë

jashtë Kosovës. Aprovimi i vetëm 6 mijë e 593 aplikacioneve serbe, nga rreth 40 mijë sa kanë pranuar, ka irrituar Beogradin zyrtar, i cili ka paralajmëruar se këtë çështje do ta ngrejë në takimin e radhës në Bruksel

Faqe 7

Ekskavatorët e ish-komandantit rrezikojnë Kalanë e Lipës

Faqe 3

Faqe 35

Prindërit “copëtojnë” librat për t’ua lehtësuar fëmijëve çantat

DY MOTRAT SHQIPTARE NGA MITROVICA DËSHMOJNË PËR DHUNËN QË KANË PËSUAR GJATË LUFTËS

Rruga e tmerrshme për në Likoc e dy vajzave “Zhdukja” e

shqiptarëve të ringut

Faqe 2

ASK-ja “e ul” papunësinë në 30.9 për qind

Fushata para fushatës dëmton procesinelektoral

Faqe 5



arbëri2 • KOHA Ditore e martë • 1 tetor 2013

Fitim Gashi

PRISHTINË, 30 SHTATOR - Vetëm edhedy ditë kanë mbetur nga nisja zyrtaree fushatës elektorale për zgjedhjetlokale të 3 nëntorit. Ndërkohë shu-mica e partive politike ka kohë që ikanë nisur aktivitetet parazgjedhore.Ekspertë të zgjedhjeve kanë thënë senisja e fushatës elektorale para afatitzyrtar përbën shkelje të kodit zgjed-hor dhe dispozitave të tjera ligjore.Përveç fajësimit të subjekteve politikepër papërgjegjësi, ekspertët thonë seedhe Komisioni Qendror Zgjedhordhe Paneli për Ankesa dheParashtresa nuk do të duhej të ishintolerantë ndaj subjekteve politike tëcilat po “mërzisin” qytetarët. Ndërkaqzyrtarë të KQZ-së dhe PZAP-it thonëse ligji nuk u lejon ndërhyrjet në para-fushatën e subjekteve politike.

Aleanca për Ardhmërinë e Kosovës,dega në Suharekë, të hënën ka lan-suar një videoklip parazgjedhor, kupërmes një skene “flirtuese” mes dytë rinjve, AAK-ja mundohet t’i joshë tërinjtë për të votuar në zgjedhjet lokaletë 3 nëntorit. Spoti është publikuar,edhe pse ende nuk ka filluar zyrtar-isht fushata elektorale.

Mirëpo, me spot publicitar sefte iaka bërë lëvizja “Vetëvendosje”. Liderii kësaj partie, Albin Kurti, përmes njëvideo të lansuar ditë më parë kërkon,jo votën por para nga qytetarët.

“Jemi në një garë të pabarabartëpasi partitë në pushtet financohen nëmënyrë jotransparente. Për të përm-bysur këtë situatë nevojitet ndihma etë gjithëve, nevojitet kontributi i drejt-përdrejtë i të gjithëve”, thekson Kurtinë këtë video-spot.

Sipas zyrtarëve të kësaj lëvizjeje,klipi nuk është për fushatë elektoralepor thjesht kërkesë për ndihmë fi-nanciare që ta financojnë fushatën.

“Lëvizja ‘VETËVENDOSJE!’ ështëe pabarabartë në këtë garë elektorale,sepse ne nuk kemi të ardhura të tjeranga bizneset siç kanë subjektet e tjera,shumica edhe me prejardhje tëdyshimtë. Andaj e bëmë video klipinpër të kërkuar ndihmë financiare ngaqytetarët, që së bashku ta bëjmëndryshimin”, ka thënë për gazetënzëdhënësi i “Vetëvendosjes”, ErzenVraniqi.

Garës për kryetar komunash i kanëhyrë edhe ministra e zyrtarë të lartëqeveritarë, të cilët po ashtu nuk kanëpritur 3 nëntorin për të dhënë prem-time paraelektorale. Për Prishtinën dotë kandidojë ministri i Forcës së Sig-urisë, Agim Çeku, ndërkaq MimozaKusari-Lila është kandidate e AKR-sëpër kryetare të Gjakovës. DerisaÇeku deri më tani ka bërë disaparaqitje publike në cilësinë e kandi-datit për kryetar të Prishtinës, min-istrja e Tregtisë dhe e Industrisë,Kusari-Lila thotë se është rezervuar tabëjë një gjë të tillë. Ajo ka thënë se tëmërkurën në takimin që do të ketëme Këshillin Ekonomik dhe Social dotë japë dorëheqjen nga posti i min-

istres, për t’iu kthyer garës përkryetare të Komunës së Gjakovës.

“Të mërkurën do të jap dorëheqjedhe kryeministrit do t’ia dërgoj një ra-port për punën time në këtë dikaster.Pastaj prej së enjtes do të fillojfushatën paraelektorale”, ka thënëKusari-Lila.

Ajo ka mohuar ta ketë shfrytëzuarpostin e ministres për të përfituarvota. Sipas saj, ekziston tendenca tektë tjerët që vendimet e marra të shi-hen si fushatë elektorale.

“Aktivitet e mia në fund të mandatit,duke u nisur nga masat mbrojtësedhe puna në sektorin privat nëkuadër të vizitave bizneseve tëndryshme, nuk kanë qenë në shërbimtë fushatës”, është shprehur Kusari-Lila. Ajo më tej ka shtuar se duhetbërë dallimi mes asaj që është ak-tivitet elektoral dhe aktivitet institu-cional.

“Në rast se kemi një detyrë në kryetë institucionet nuk duhet kufizuarprej kryerjes së asaj detyre për shkaktë kohës së fushatës. Shteti duhet tëfunksionojë dhe kjo në fakt tregonqëndrueshmërinë institucionale kuaktivitetet vazhdojnë pavarësishtfushatës. Dihet kush po bën fushatë.Unë personalisht deri më 3 tetor kurfillohet me promovime dhe mesazhepolitike, nuk do të bëj fushatë”, kathënë ministrja Kusari-Lila.

Përveç mbajtjes së kuvendeve zg-jedhore që i kanë paraprirë kuvendittë përgjithshëm, Kusari-Lila ka thënëse aktivitetet e fushatës në mediasikurse po bëjnë partitë e tjera nuk kabërë subjekti i saj, AKR. Kusari-Lilapo ashtu ka mohuar të ketë lansuarspotin-publicitar, i cili të hënën kaqarkulluar nëpër rrjetet sociale. Sipassaj, ky spot është i zgjedhjeve të vitit2009.

Subjekti i Ministres Kusari-Lila, ditëmë parë i ka bërë thirrje KQZ-së tëndërhyjë dhe ta ndalojë praktikën edisa partive politike duke filluarfushatën para datës së caktuar.Përgjigja e KQZ-së ka qenë negativeme arsyetimin se nuk mund ta ndalëfushatën e parakohshme të partivepolitike, sepse nuk është e sank-sionuar me ligj.

Ndryshe nga kolegia e tij në Qever-inë e Kosovës, Ministri i Forcës së Sig-urisë, Agim Çeku, ka bërë të ditur separalelisht me kërkimin e votës përkreun e Prishtinës, do ta ruajë pozitënqë ka në Qeveri.

Fushatë para fushate po bën edhekryetari aktual i Komunës së Prisht-inës dhe i Lidhjes Demokratike tëKosovës, Isa Mustafa. Përveç ak-tiviteteve në terren, zyrtarët komu-nalë kanë vendosur në qendër tëqytetit edhe disa monitorë, kureklamojnë punët e bëra gjatë katërviteve të fundit.

Subjektet politike të cilat udhëheqinme qeverinë apo me komuna, sh-peshherë i vënë në funksion tëfushatës edhe asetet shtetërore osekomunale.

Ndërkaq, Kodi i Mirësjelljes përSubjektet Politike precizon se personiqë mban pozitë publike, i zgjedhurapo i caktuar, nuk mund të përdorëatë zyrë ose ndonjë nga pasuritë e sajme qëllim të përfitimit të votave.

“Asnjë nga burimet e asnjë institu-cioni të administratës publike, qoftë tënivelit qendror ose lokal, ose ndonjëndërmarrjeje në zotërim ose të kon-trolluar nga autoritetet qendrore oselokale, nuk mund të shfrytëzohen osetë futen në mbështetje të ndonjë sub-jekti politik në zgjedhje”, thotë neni 6i këtij Kodi.

KQZ dhe PZAP, tolerante ndajpartive politike

Gjithë këto “manovrime” të kandi-datëve po lejohen për arsye se ligjinuk i ndalon ata që të ushtrojnë ak-tivitet pa filluar zyrtarisht fushata.Zyrtarë të Komisionit Qendror Zgjed-hor kanë thënë se nuk mund të bëjnëasgjë në këtë drejtim, ngase nuk ështëe sanksionuar me ligj një ndalesë etillë.

“Për ne fushata zgjedhore fillon më3 nëntor. Partitë kanë filluar aktivitetete tyre të fushatës zgjedhore, por pasinuk është e sanksionuar me ligj nepër momentin nuk mund të ndër-marrim asgjë si KQZ”, ka thënëkryetarja Valdete Daka.

Edhe nga Paneli për Ankesa dheParashtresa kanë theksuar se nukmund t’i ndalojnë aktivitetet e subjek-teve politike. Mul Desku, kryeshef iPZAP-it, ka thënë se deri më tani nukkanë pranuar asnjë ankesë të kësajparafushate.

“Para fushatës nuk kemi të drejtë tandëshkojmë asnjë subjekt politik,sepse ligji nuk e mundësonndëshkimin e subjektit të caktuarnëse bën fushata pa nisur zyrtarishtajo. Parregullsitë e subjekteve nemund t’i hetojnë vetëm nëse ndodhingjatë periudhës njëmujore të fushatëselektorale”, ka thënë Desku.

Mirëpo, ish-kryeshefi i Sekretariatittë KQZ-së, Mazllum Baraliu, ka vlerë-suar se ekziston një kod të cilin e kanënënshkruar të gjitha subjektet poli-tike, me të cilin u ndalohen subjektevepolitike aktivitetet para nisjes zyrtaretë fushatës.

“KQZ-ja e ka një kod etik ku oblig-ohen të gjitha subjektet politike tanënshkruajnë tek presidentja, ku zo-tohen për respektimin e të gjitha rreg-ullave ligjore. Rregullat e këtij kodiduhet respektuar dhe ky ështëobligim moral i të gjitha subjektevepolitike të cilat garojnë”, ka thënëBaraliu. Ai më tej ka shtuar se dis-pozitat ligjore duke filluar nga ligji përzgjedhjet e përgjithshme, rregullat eveçanta të KQZ-së e deri tek KodiPenal, i dënojnë sjelljet e tilla tëfushatës para fushatës.

“Nuk është etike e as morale dhe sesjellja e tillë e papërgjegjshmendikon negativisht edhe tek elek-

torati. KQZ-ja do duhej të ishte më ak-tive, fillimisht t’u tërhiqet vërejtjapartive politike pastaj të merrenmasat adekuate në mënyrë që tëparandalohen sjelljet e tilla, sepsedëmtojnë procesin elektoral dheshkaktojnë huti e monotoni tek qyte-tarët, duke ndikuar edhe në uljen epërqindjes së daljes në zgjedhje”, kapotencuar Baraliu.

Ndërkaq abuzimi me asetet shtetër -ore dhe vënia e tyre në shërbim tëfushatës, sipas Baraliut, është e nda -luar me ligj dhe kjo nuk duhet lejuar.

AKK me opinion këshillëdhënës për kandidatët

Për dallim nga zyrtarët e emëruarpolitikë, shërbyesit civilë u nënshtro-hen disa rregullave të përcaktuaranga Ministria e Administratës Pub-like, për aktivitetet politike.

“Ne jemi përgjegjës vetëm për shër-byesit civilë se çka duhet bërë atanëse duan të garojnë për zgjedhjetlokale. Për stafin politik nuk jemi tëthirrur”, ka thënë për gazetën sekre-tari i Ministrisë së Administratës Pub-like, Fitim Sadiku.

“Ne vetëm mbikëqyrim stafin civildhe për këtë çështje atyre u kemi dër-guar disa shkresa duke u bërë me dijetë drejtat dhe detyrat e atyre që kan-didojnë në zgjedhjet lokale”, kashtuar Sadiku.

Me një opinion këshillëdhënës përkandidatët e pushtetit lokal, të hënënka dalë edhe Agjencia Kundër Kor-rupsion, duke i sugjeruar ata se si t’ishmangen konfliktit të interesit nëmomentin e marrjes së detyrave sizyrtarë të lartë publik. Sipas AKK-së,ky Opinion publikohet si rrjedhojë enjë numri të madh kërkesash që i janëadresuar Agjencisë nga ana e kandi-datëve për postet e kryetarit,

zëvendëskryetarit të Komunës, krye-suesit dhe z/kryesuesit, këshilltarët easambleve dhe të gjithë drejtorët edrejtorive komunale, për t’u dhënë in-terpretimin institucional në lidhje memënyrën se si duhet t’i shmangenKonfliktit të Interesit.

Agjencia pasi që ka analizuar tëgjitha kërkesat, thotë se ka nxjerrëkëtë opinion i cili saktë e sqaron se nëcilat rrethana një zyrtar i lartë publikgjendet në konflikt interesi dhemënyrën e shmangies së tij.

“Ky opinion jepet në mbështetje tënenit 5 (paragrafi 1 nënparagrafi 1.12)të Ligjit nr. 03/L-159 për Agjencinëkundër Korrupsionit dhe nenit 19(paragrafi 1 nënparagrafi 1.5 dhe 1.6)të Ligjit nr. 04/L-051 për Parandalimine Konfliktit të Interesit në Ushtrimin eFunksionit Publik, ku Agjencia ështëorgani i vetëm i specializuar për nx-jerrjen e vendimeve dhe dhënien eopinioneve rreth Konfliktit të Intere-sit”, thuhet në komunikatën e AKK-së.

Në bazë të këtij ligji, zyrtari i lartëka për detyrë të parandalojë dhe tëzgjidhë vetë brenda afatit ligjor çdosituatë të konfliktit të interesit.

“Rrjedhimisht, në qoftë se zyrtari ilartë është në dyshime për ekzistimine konfliktit të interesit ai këshillohetme udhëheqësin e tij. në rast se ud-hëheqësi i tij nuk është i bindur përekzistimin e konfliktit të interesitatëherë i drejtohet Agjencisë për mar-rje të vendimit”. Përveç kësaj, zyrtarëte lartë publikë, siç njofton AKK-ja,nuk mund të jenë menaxhues oseanëtarë të organeve menaxhuese nëorganizata fitimprurëse dhe jofitim-prurëse, me përjashtim të subjektevepolitike.

Fushata elektorale për subjektetpolitike zyrtarisht nis më 3 tetor dhedo të zgjasë një muaj.

© KOHA Ditore

PARTITË POLITIKE NUK E RESPEKTOJNË KODIN QË VETË E KANË NËNSHKRUAR

Fushata para fushatës dëmton procesin elektoral “KQZ-ja do duhej të ishte më aktive... në mënyrë që të parandalohen sjelljet e tilla, sepse e dëmtojnë procesin elektoral dheshkaktojnë huti e monotoni tek qytetarët, duke ndikuar edhe në uljen e përqindjes së daljes në zgjedhje”, ka thënë Mazllum

Baraliu, ish-kryeshef i Sekretariatit të KQZ-së. Por shefja e tashme e KQZ-së, Valdete Daka, ka thënë që zhvillimi i aktiviteteve promovuese para fushatës nuk është i sanksionuar me ligj

Fisnik Minci

PRIZREN, 30 SHTATOR– Përfaqësuesit eQendrës së lëvizjes “Vetëvendosje!” nëPrizren, të hënën, kanë bërë të ditur sekandidati i këtij subjekti për kryetarkomune, Arbër Rexhaj, është ftuar nëPolici për të dhënë informacione sht-esë në lidhje me pretendimet e tij përblerje të votës në këtë komunë.Përmes një njoftimi VV-ja e Prizrenitka theksuar se pas denoncimit publiktë bërë nga Rexhaj, Njësia për HetimeRajonale në Prizren ka nisur hetimetpër blerje të votës.

“Pas denoncimit publik të lëvizjes“Vetëvendosje!” lidhur me fillimin eblerjes së votave në Komunën ePrizrenit, Policia Rajonale në Prizren

ka nisur hetimet mbi këto dyshime.Kandidati për kryetar komune ArbërRexhaj sot është ftuar të japë informa-cione shtesë për këtë qëllim”, thuhetnë njoftimin e VV-së në Prizren.

Aty është përshëndetur gatishmëriae organeve të rendit për të mos lejuarasnjë formë që do ta dëmtonte pro-cesin zgjedhor, derisa Rexhaj ka thek-suar se vetëm më një veprim tëpërbashkët shoqëror dhe institucionalmund të arrihet deri tek sigurimi i njëprocesi të drejtë zgjedhor.

“Lëvizja Vetëvendosje! në Prizrenështë tejet e përkushtuar që vullneti iqytetarëve për ndryshim të mos de-gradohet në asnjë formë. Prandajinkurajojmë të gjithë qytetarët qërastet e tilla t’i paraqesin menjëherë në

organet e rendit dhe drejtësisë, sepsepërgjegjësia për sigurimin e një pro-cesi të drejtë zgjedhor është përgjegjësipublike dhe kolektive”, thuhet në ko-munikatë.

Në anën tjetër, zyrtarët e Policisë ra-jonale të Prizrenit kanë theksuar sebëhet fjalë për një bisedë të karakteritinformativ në lidhje me pretendimetpublike të përfaqësuesve të lëvizjes“Vetëvendosje”. “Hetuesit e PolicisëRajonale kanë kërkuar që të zhvillojnënjë takim me kandidatin e lëvizjes“Vetëvendosje”, Arbër Rexhaj. Ai nukka qenë i pranishëm në zyrë, mirëpotë hënën rreth orës 15:30 ai vullnetar-isht është paraqitur në Drejtorinë Ra-jonale dhe ka zhvilluar një bisedë mehetuesit. Nga ai është marrë deklarata

në lidhje me pretendimet për blerjen evotave”, ka thënë zëdhënësi i Policisënë Prizren, Vesel Gashi.

Kodi Penal i Kosovës keqpërdorimetme vota i përkufizon si vepra penale.Neni 213 i këtij Kodi që përshkruan“cenimin e përcaktimit të lirë tëvotuesve” thekson se “kushdo që mepërdorim të forcës apo kanosjes seri-oze, ose me keqpërdorim të varësisëekonomike dhe profesionale të votue-sit ndikon ose detyron votuesin në Re-publikën e Kosovës që të votojë nëmënyrë të caktuar ose të mos votojë nëzgjedhje, dënohet me një (1) deri nëpesë (5) vjet burg”.

Kryeprokurori i ProkurorisëThemelore të Prizrenit, Sylë Hoxha, kasqaruar se Prokuroria, Gjyqësori, KQZ-

ja dhe Policia e Kosovës kanë nën-shkruar javë më parë një memoran-dum mirëkuptimi për bashkë punim nëparandalimin e keqp ërd orimeve even-tuale në zgjedhjet lokale.

“Niveli i mbrojtjes do të jetë i shtuarduke filluar nga dita e parë e fushatëszyrtare deri në orët e vona të mbylljessë kutive të votimit në ditën e zgjed-hjeve”, ka thënë Hoxha.

Sipas tij, Prokuroria Themelore ePrizrenit në këto zgjedhje do të jetëmë mobile dhe do të kujdestarojë nëçdo komunë që e mbulon, me qëllimtë adresimit të çfarëdo keqpërdorimitë votës apo dëmtimit të procesit zg-jedhor.

© KOHA Ditore

HETUESIT POLICORË NË PRIZREN MARRIN DEKLARATË NGA KANDIDATI I VV-SË RRETH CENIMIT TË SË DREJTËS SË VOTUESVE

Policia interesohet për pretendimet e VV-së për blerje të votave

Ekspertë të zgjedhjeve kanë thënë se Komisioni Qendror Zgjedhor dhe Pan-eli për Ankesa dhe Parashtresa nuk do të duhej të ishin tolerantë ndaj sub-jekteve politike të cilat po “mërzisin” qytetarët me aktivitete parazgjedhore

Foto

: Dri

ton

Paç

arad

a

KOHA Ditore • 3arbëri




vijon nga ballina

“Puna në kuadër të grupevepunuese është duke vazhduar dheato takohen rregullisht”, ka thënëpër gazetën Maja Kocijançiq, zëd-hënëse e baroneshës CatherineAshton.

Kocijançiq nuk ka pranuar të ko-mentojë nëse një proces riverifikimii aplikacioneve serbe mund të bëhetpara syve të tyre.

“Siç e dini, implementimi i mar-rëveshjes është çelësi kryesor,kështu që ne jemi të përkushtuardhe të fokusuar në të”, ka shtuarKocijançiq.

Derisa në vlerësimin e parëSekretariati i KQZ-së kishteaprovuar si të rregullta vetëm 1 mijëe 213 aplikacione të votuesve serbëjashtë Kosovës, pas pranimit edhetë atyre që kanë aplikuar me kartatë refugjatit, kjo shifër është rritur

në 6 mijë e 593. Për një pjesë tëKQZ-së kjo është e jashtëligjshme,sepse kartela e refugjatit si e vetmenuk mjafton për t’u regjistruar sivotues.

Gazeta po ashtu ka shkruar sefundjavën e shkuar një ekip prejrreth 20 zyrtarësh e hetuesish ngaOSBE-ja dhe EULEX-i kanë marrënë duar komplet procesin e veri-fikimit të aplikacioneve të ardhuranga Serbia. Po kjo është mohuarnga zyrtarët e misionit të OSBE-sënë Kosovë.

“Është kompetencë e KQZ-së qëtë shqyrtojë kërkesat e votuesvejashtë Kosovës dhe të përcaktojë tëdrejtën e tyre për të votuar ose jo”,ka thënë për gazetën zëdhënësi iOSBE-së në Kosovë, Nikolla Gaon.

Sipas raportit të Sekretariatit tëKQZ-së, të cilin një ditë më parë eka publikuar gazeta, nga 39 mijë e46 aplikacione, sa janë verifikuar- 6

mijë e 593 prej tyre janë aprovuar,derisa 32 mijë e 453 sosh Sekre-tariati i ka refuzuar si të parregullta.

Raporti po ashtu ka nxjerrë senumri më i madh i aplikacioneve tëpranuara nga Serbia dhe Mali i Zijanë nga qytetet në jug të Ibrit.

Në raport janë të përmbledhuravetëm aplikacionet nga Serbia, tëcilat i ka sjellë OSBE-ja, derisaekzistojnë edhe rreth 1 mijë e 700aplikacione të aprovuara të cilatkanë ardhur nga diaspora shqiptare.

Nga praktika e deritashme, saherë që Serbia ka paraqitur ndonjëshqetësim në raport me Kosovënato janë ngritur edhe në takimet eBrukselit, qoftë në nivel të kryemi-nistrave, qoftë në grupet punuese.Heqja e simboleve nga fletëvotimi izgjedhjeve të 3 nëntorit dhe shtyrjae afatit të regjistrimit për votuesitjashtë vendit ishin negociuar nëBruksel.

12 mijë serbë integrohen në listënvotuese

Serbia përmes OSBE-së ditë mëparë ka dorëzuar në Agjencinë eRegjistrimit Civil edhe rreth 12 mijëemra të serbëve të Kosovës me qël-lim të përfshirjes së tyre në regjistrincivil, i cili pastaj reflekton edhelistën e votuesve për zgjedhjet e 3nëntorit. Këta votues janë integruarme numra të letërnjoftimeve të ish-Jugosllavisë dhe të Serbisë.

“Të gjithë këta emra janë futur nëlistën votuese, në mesin e të cilëveka edhe kandidatë për asambletëkomunale ku garojnë serbët. Përkëta emra është krijuar një databazëe veçantë që do të vlejë vetëm përkëto zgjedhje”, ka thënë një burim iSekretariatit brenda KQZ-së.Kryetarja e KQZ-së, Valdete Daka,nuk ka pranuar të komentojë nësejanë integruar këta votues, dhe për

këtë na ka këshilluar t’i drejtohemiAgjencisë së Regjistrimit Civil.Mirëpo, drejtori i kësaj të fundit,Abedin Mehmeti, nuk ështëpërgjigjur në telefonatat e redaksisë.

Kurse zyrtarë të OSBE-së kanëthënë se u takon Prishtinës dheBeogradit të hartojnë një listë tësaktë votuese.

“Prishtina dhe Beogradi kanë rënëdakord se do të marrin të gjithamasat e nevojshme për të siguruarqë lista votuese për katër komunatveriore të jetë e plotë dhe e saktë”,ka potencuar Gaon. Sipas tij, OSBE-ja ka lehtësuar bashkëpunimin etyre dhe shkëmbimin e informa-cionit në këtë drejtim. “Është nëkompetencën e Agjencisë sëRegjistrimit Civil dhe KQZ-së për tapërpiluar listën e zgjedhësve”, kathënë Nikolla Gaon.

© KOHA Ditore

BEOGRADI KËRKON QË ÇËSHTJA E VERIFIKIMIT TË APLIKACIONEVE TË DISKUTOHET NË BRUKSEL

KQZ-ja përjashton riverifikimin e aplikacioneve serbe Zyrtarë të Komisionit Qendror Zgjedhor kanë përjashtuar mundësinë edhe të një verifikimi të aplikacioneve të votuesve serbë

jashtë Kosovës. Aprovimi i vetëm 6 mijë e 593 aplikacioneve serbe, nga rreth 40 mijë sa kanë pranuar, ka irrituar Beogradin zyrtar, i cili ka paralajmëruar se këtë çështje do ta ngrejë në takimin e radhës në Bruksel

Lulzim Demolli

PRISHTINË, 30 SHTATOR – Papunësianë Kosovë në vitin 2012, sipas tëdhënave të Agjencisë së Statistikavetë Kosovës ka qenë 30.9 për qind.Këto janë rezultatet e fundit të an-ketës së fuqisë punëtore që tregojnëse vetëm 135 mijë e 700 kosovarë nëmoshën e punës janë të papunë.Pjesa tjetër prej 1 milion e 50 mijëpersonave të tjerë të aftë për punënuk janë të gjithë të punësuar. Sipastë dhënave të Agjencisë vetëm 302mijë e 844 persona të moshës sëpunës janë të punësuar. Agjencianuk i njeh si të papunë 750 mijë e475 persona në moshë të punës,edhe pse ata nuk janë të punësuar.Këtë grup të qytetarëve të aftë përpunë i ka vlerësuar si persona joak-tivë, pasi nuk kanë kërkuar punëkatër javë para anketimit apo janëshprehur se nuk janë të gatshëm tëfillojnë punën brenda dy javësh. Tëdhënat tregojnë se vetëm 25.5 përqind e personave të aftë për punëjanë të punësuar, apo 302 mijë e 844persona. “Nga 63.1 për qind e pop-ullsisë në moshë pune që është joak-tive, 23.5 për qind apo 176,100persona nuk kërkonin punë, sepsebesonin se nuk ka punë. Punonjësite dekurajuar përbëjnë 14.8 për qindtë popullsisë në moshë pune, menivele të ngjashme për femrat dhemeshkujt”, thuhet në raportin eASK-së të publikuar të hënën sëbashku me përfaqësuesit e BankësBotërore.

Sipas raportit, ASK-ja ka njohur sitë papunë vetëm personat që kanëkërkuar punë në katër javët para setë anketoheshin dhe jo edhe ata qëjanë të papunë dhe do të punoninpor që janë të dekurajuar dhe nukbesojnë se ka punë në një vend kuvetëm 25 për qind e personave tëaftë për punë janë të punësuar.

Të dhënat e Agjencisë tregojnëpër një rënie të madhe të numrit tëtë papunëve brenda gjashtë muajvedhe krahasuar me të dhënat egjashtëmujorit të parë të vitit 2012niveli i papunësisë në Kosovë kashënuar rënie për afër 5 për qind.

Më e larta papunësia te të rinjtëKryeshefi ekzekutiv i Agjencisë së

Statistikave të Kosovës, Isa Kras-niqi, gjatë prezantimit të rezultateveka theksuar se metodologjia dhepërkufizimet e aplikuara në këtë hu-lumtim kërkimor statistikor janë nëharmoni me statistikat e EUROSTA-it dhe të dhënat që Agjencia që aidrejton janë të dhënat e vetmezyrtare për fuqinë punëtore nëKosovë.

“Pothuajse dy të tretat e popullsisënë Kosovë janë në moshë pune 15deri në 64 vjeç. Nga popullsia nëmoshë pune 63.1 për qind nuk janëekonomikisht aktivë. Nga 36.9 përqind të popullsisë që ekonomikishtështë aktive 30.9 për qind janë tëpapunë që paraqet edhe shkallën epërgjithshme të papunësisë nëKosovë për vitin 2012”, tha Krasniqi.

Në mesin e personave në fuqinëpunëtore, papunësia është më elartë tek femrat se sa tek meshkujt.Papunësia te të rinjtë, ndërkaq,vlerësohet të jetë shumë e lartë nëKosovë.

Për këto të dhëna u shpreh ishqetësuar menaxheri i BankësBotërore në Kosovë, Jan PeterOltres. Sipas tij, nuk janë vetëm nor-

mat e larta të papunësisë që janëalarmante, por janë edhe normatjashtëzakonisht të ulëta tëpunësimit, në veçanti tek të rinjtë.

“Potenciali i zhvillimit të sotëmekonomik për një vend të ri është ikufizuar seriozisht nëse më shumëse një e treta e të rinjve të saj nukndjekin shkolla universitetet osenuk punojnë për të pasur një pozi-cion për të fituar eksperiencën pro-fesionale”, thekson Oltres. Sipas tij,Kosova është rritur me një ritëm mëtë shpejtë ekonomik krahasuar mëvendet e rajonit dhe se ka pasursukses për të pasur nën kontroll fi-nancat publike, por, sipas tij, Kosovanuk qëndron mirë në ekonominë etregut të punës. “Janë mjaft koso-varë që punojnë punë me produk-tivitet të ulët dhe me paga të ulëtadhe kjo është një reflektim i bazëssë prodhimit të ngushtë dhe deficitittë lartë tregtar që ka Kosova”, thaOltres.

Përpjekje e Qeverisë për të krijuarimazh të rremë të hiperzhvillimit

Publikimi i të dhënave të dala ngaintervistimi i 4.800 ekonomivefamiljare, ka nxitur reagimin eekspertëve të ekonomisë. Lumir

Abdixhiku, drejtor i Institutit Riin-vest, i ka quajtur “të manipuluara etë mjera” të dhënat statistikore tëAgjencisë së Statistikave tëKosovës, që është pjesë e Zyrës sëKryeministrit. “Sot, të njëjtët, dalinme rezultate mjerisht skandalozegjoja se papunësia në Kosovë karënë në vetëm 30 për qind, nga 35për qind sa ishte një vit më parë e45 për qind sa ishte edhe një vit mëherët. Kujtoj se një trend të tillë nukka mundur ta ketë asnjë shtet nëasnjë periudhë civilizuese, as kurkanë zbuluar naftë e kur kanë bërëmakinë me avull”, ka shkruar Ab-dixhiku. Sipas tij, është manipu-luese të deklarohet se në Kosovë,në një vit kur rritja ekonomikeështë vetëm 2.1 për qind, ku inves-timet e jashtme direkte kanë rënëpër 51 për qind, ku deficiti tregtarështë rritur në 2.2 miliardë, e kuçdo indikator tjetërmakroekonomik dëshmon stagn-imin, të pretendohet mrekullia. “Ebën këtë duke mos treguar numrine vendeve të reja të punës, por dukekeqllogaritur sërish fuqinë aktivepunëtore. Pra është i vetmi institu-cion në botë që pretendon uljen epapunësisë duke mbajtur të njëjtënumrin e të punësuarve të rinj.

Çfarë paradoksi! Për ta ulurpapunësinë nga 45 për qind sa ishtenë vitin 2011 në 30 për qind sot, dotë duhej të krijoheshin rreth150.000 vende të reja pune apo nga50.000 çdo vit. Paralelisht do tëduhej të kishim rritje ekonomikeçdo vit nga 10-12 për qind”,shkruan në reagimin e tij Abdix-hiku. Sipas tij, vlerësime të tillapërveç se dëshmojnë përprezencën e zaptimeve institu-cionale, devalvojnë edhe kredi-bilitetin e ASK-së. “Vlerësime tëtilla tregojnë se si Qeveria eKosovës, në pamundësi të për-mirësimit të gjendjes ekonomikenëpërmjet institucioneve të zaptu-ara provon të krijojë imazh tërremë të hiperzhvillimit. Zhvillimimegjithatë nuk krijohet me llogar-itje të mjera, por me vende të rejatë punës”, thotë në fund ai.

Përveç shkallës së ulët tëpunësimit në Kosovë, sipas të dhë-nave të ASK-së, 16.8 për qind e per-sonave të punësuar punonin nëvende pune të paqëndrueshme.Ndërkohë, sa i përket kohëzgjatjessë papunësisë, 59.8 për qind kanëqenë të papunë për më gjatë se 12muaj. Në mesin e personave nëfuqinë punëtore, papunësia ështëmë e lartë te femrat sesa temeshkujt. Papunësia te të rinjtë,ndërkaq, vlerësohet të jetë shumë elartë në Kosovë.

Sipas të dhënave të Trustit në vitin2012 ka pasur 266.026 kontribuuesaktivë 68.8 prej të cilëve kishin kon-tribuuar në secilin tremujor të vititdhe pjesa tjetër të paktën në njëtremujor. Sipas kësaj del se rreth 63mijë persona që janë deklaruar si tëpunësuar nuk janë të paraqitur si tëpunësuar në zyrat e shtetit dhe nukpaguajnë fare taksa. Në mesin e tyrejanë punëtorët që punojnë tokat etyre dhe produktet e nxjerra i shesinnë treg. Në anketën e realizuar ngaASK-ja, 16.6 për qind e të anketu-arve që janë deklaruar si të punësuarkanë deklaruar se nuk kanë as kon-tratë pune.

© KOHA Ditore

AGJENCIA E STATISTIKAVE E KOSOVËS ME TË DHËNA KONTRADIKTORE PËR TREGUN E PUNËS

ASK-ja “e ul” papunësinë në 30.9 për qindAgjencia ka nxjerrë papunësinë në Kosovë vetëm 30.9 për qind apo 5 për qind më pak se gjashtë muaj më parë. Të dhënat e fun-dit të anketës së fuqisë punëtore tregojnë se në Kosovë janë të punësuar vetëm 302 mijë e 844 persona nga 1 milion e 189 mijë e

19 persona në moshë të punës. Agjencia e Statistikave nuk e vlerëson pjesën tjetër si të papunë, pasi, sipas saj, shumica e personave nuk kërkojnë punë pasi nuk kanë shpresë se do të gjejnë. Eksperti i ekonomisë, Lumir Abdixhiku,

i ka quajtur “të mjera dhe të manipuluara” shifrat e ASK-së

Agjencia e Statistikave nuk i njeh si të papunë 750 mijë e 475 per-sona në moshë të punës, edhe pseata nuk janë të punësuar. Këtë gruptë qytetarëve të aftë për punë i kavlerësuar si persona joaktivë, pasinuk kanë kërkuar punë katër javëpara anketimit apo janë shprehur se nuk janë të gatshëm të fillojnëpunën brenda dy javësh

vijon nga ballina

Prokurori pretendon se dësh-mitaret ishin vendosur në dhomëdhe se Nexhat Qubreli dhe një per-son me emrin “Hamzë“ kishin fil-luar t’i rrihnin me shkopinj bejsbollidhe shkopinj të tjerë. Rrahjet kishinzgjatur për disa orë.

“Nexhat Qubreli, ndërkohë që pomerrej me rrahjet, detyroigjithashtu dëshmitaren ‘B’ tëshkruante një deklaratë që përm-bante rrëfimin e saj lidhur me njëlidhje të pretenduar që kishte menjë oficer policie, serb. Pastajdeklarata i ishte treguar menjëherënënës dhe vëllait të dëshmitares tëcilët u thirren të paraqiteshin nështabin e Vaganicës”, shkruanprokurori në kërkesën për caktimtë paraburgimit që ka siguruar“Koha Ditore”.

“Edhe dëshmitarja ‘A’ ishte de-tyruar të pranonte në mënyrë falsese ajo kishte marrëdhënie me njëserb, emri i të cilit i ishte kërkuar qëtë përmendte”.

Të dyja dëshmitaret kanëdeklaruar se Ismet Haxha, të cilëtushtarët i referoheshin si “Ylli”,ishte gjithashtu i pranishëm nëdhomë gjatë rrahjeve dhe torturave.

Dëshmitarja “A” ka deklaruar seHaxha i pyeste ato “me cilët serbëpo bashkëpunoni?”

Sipas dëshmitares “A”, ishte IsmetHaxha i cili kishte thirrur NexhatQubrelin dhe i kishte thënë atij atonuk duan të japin asnjë deklaratë”,dhe pas kësaj Qubreli kishte filluartë rrihte me shkop.

Dëshmitarja “A” ka thënë se IsmetHaxha ishte përgjegjës i ushtarëvetë tjerë të UÇK-së, të cilët ishin tëpranishëm në shtëpinë në Vaganicë,sepse ajo e kishte vërejtur atë dukeu dhënë urdhra të tjerëve, të cilët iishin bindur.

Dëshmitarja “B” ka deklaruar se,pasi e kishin rrahur kishte pushuar,Ismet Haxha kishte thirrur një ko-mandant të UÇK-së në radio dhe ikishte thënë atij se ai po i çonte“çikat” në Likovc, ku ishte Shtabi ra-jonal i UÇK-së.

Të dyja kanë thënë se IsmetHaxha dhe një person me emrin“Gulinov“ i kishin vënë ato në njëveturë, ua kishin mbuluar sytë dhe ikishte dërguar në Likovc. Pasi ishinrrahur më tej në Likovc nga njënumër anëtaresh të UÇK-së, IsmetHaxha dhe “Gulinovi“ i kishinkthyer ato me veturë në Vaganicë.Gjatë rrugës se kthimit ata kishinndaluar makinën.

Ismet Haxha sipas dëshmisë sëtyre i kishte detyruar të dilnin ngavetura, të uleshin në gjunjë dhekishte nxjerrë pistoletën. Pastaj,kishte qëlluar anash trupave tëdëshmitareve. I kishte hipur sërishnë veturë, dhe i kishte dërguar memakinë në Likovc. Të nesërmen,Ismet Haxha kishte liruar dësh-mitaret me kusht qe ato ta ndih-monin atë të vendosnin një mjetshpërthyes në Mitrovicë.

Sipas prokurorit, te dyja dësh-mitaret kanë dhënë deklarata të hol-lësishme dhe precize, të cilat nëmënyrë të ndërsjellë vërtetojnë embështesin njëra-tjetrën. Për këto

arsye, sipas tij, dëshmia e tyre kon-siderohet plotësisht e besueshmedhe e saktë.

“Ato identifikuan gjithashtu tëpandehurit përmes një procedureidentifikimi me foto”, pretendon ai.

Prokurori Maorizio Salustro kathënë se është e qartë se ekzistondyshimi i bazuar se Ismet Haxha kamarrë pjesë në cenimin e in-tegritetit trupor dhe shëndetit tëdëshmitares “A”, dhe në torturimine dëshmitares “B”.

“Ismet Haxha ushtronte pozitëkontrolluese dhe komanduese tëushtareve të tjerë të UÇK-së nështëpinë në Vaganicë: ai jepte ur-dhra të cilëve u bindeshin të tjerët,ai ishte personi që thirri komandan-tin në Likovc, ai ishte personi që liroidëshmitaret, ai ishte i pranishëm nëdhomë kur dëshmitaret rriheshinnga të tjerët”, ka thënë prokurori.

Me këtë pozitë autoriteti, Haxhadyshohet se ka kontribuar nëmënyrë efektive për të mbajturdëshmitarët në ndalim dhe në dis-pozicion të kryerësve të drejtpër-drejtë të keqtrajtimeve të bëra tëdyja dëshmitareve. Prokurori pre-tendon se Haxha i ka trajtuar nëmënyrë çnjerëzore ato duke vënë nëskenë një ekzekutim të rremëkundër tyre, gjatë rrugës se kthimitpër në Vaganicë.

Prokuroria pretendon se ekzistondyshimi i bazuar së Nexhat Qubrelika cenuar rëndë integritetin trupordhe shëndetin e dëshmitares “A” dhedëshmitares “B” duke i rrahur atonë mënyrë të përsëritur me mjete tëndryshme. Keqtrajtimi i dësh-

mitares “B”, për prokurorin duhet tëcilësohet si torturë, sepse sipas tijQubreli e ka keqtrajtuar atëndërkohë duke e detyruar atë tëshkruante një rrëfim të rremë.

Prokurori ka thënë se nëse atalihen të lirë, ekziston rreziku se tëpandehurit, do të largohen nga ju-ridiksioni dhe në këtë mënyrë nukdo të jenë të arritshëm për au-toritetet. Në veçanti, Haxha, sipastij, ka lidhje të ndryshme jashtëKosovës.

“Ka një biznes në Mal të Zi si dheaktivitete në Shqipëri, ku ai ishtederi një ditë para arrestimit të tij.Megjithatë pas kontrollimit të sis-temit kufitar të Kosovës, doli se nukka asnjë shënim të z. Haxha dukekaluar kufirin. Ky është një treguesi fortë se ai është në gjendje tëshmang kontrollet kufitare, megjasa përmes lidhjeve të forta apomënyrave ilegale”, ka thënëprokurori.

Prokurori druan se mund tërrezikohet edhe jeta e nënës dhevëllezërve të viktimave të cilët endejetojnë në Kosovë. Ka përmendur siargument se Ismet Haxha, sipasdëshmisë së dëshmitareve i kathirrur ato pas lirimit të tyre dhe mëpas, disa vjet pas lufte dhe ka viz-ituar familjen e tyre duke kërkuarpajtim mbi atë që kishte ndodhur.

“Për këtë arsye mendohet se, nëselihet në liri, ai mund të ndërmarrësërish aktivitete të tilla të ngjashme,pra duke ndërhyrë në dëshmitarëtnë lëndë”.

© KOHA Ditore




DY MOTRAT SHQIPTARE NGA MITROVICA DËSHMOJNË PËR DHUNËN QË KANË PËSUAR GJATË LUFTËS

Rruga e tmerrshme për në Likoc e dy vajzave Nga kafja kishin përfunduar në një shtëpi brenda së cilës ishin rreth 20 burra me uniforma të UÇK-së.Aty ishin rrahur me “stupc”, ishin detyruar të pranonin duke nënshkruar një letër se kanë lidhje mepolicë serbë. Ishin dërguar në Likoc, në shtabin e UÇK-së. Ishin kthyer dhe liruar me kusht që t’undihmonin për vendosjen e një eksplozivi autoriteteve serbe. Rrëfimi në detaje për këtë përjetim, ka bërë që dy pjesëtarë të UÇK-së të paraburgosën për lirimin e të cilëve është protestuar të hënën

Visar Prebreza

PRISHTINË, 30 SHTATOR – Qeveria eKosovës do të shpenzojë 700 mijëeuro për transmetimin e reklamavetelevizive që e promovojnëKosovën si “vend të sigurt për in-vestime të huaja”. Dy reklamat dotë transmetohen në dy rrjetetbotërore, Cable News Network(CNN) dhe në British Broadcast-ing Corporation (BBC). Njërareklamë do të ketë si qëllim t’i tre-gojë arsyet pse duhet të investohetnë Kosovë. Tjetra do të tregojështatë sektorët me prioritet kumund të investohet. Investimet ehuaja direkte konsiderohen sinjëra nga mënyrat më të shpjetapër zhvillim ekonomik të njëvendi, përkatësisht zbutje të num-rit të papunësisë. Që nga viti 2007,investimet e huaja në Kosovë kanëpasur trend rënës. Nga 205 mil-ionë euro sa kanë qenë investimete huaja të realizuara në vitin 2007,ato kanë rënë në vetëm 61 milionëeuro brenda vitit 2012.

Në ueb-faqen e Komisionit Rreg-ullativ të Prokurimit Publik janëpublikuar dy njoftime për dhënietë kontratës nga MTI-ja për CNN,përkatësisht BBC, me të cilat ështëpërdorur procedura e negociuar.Kontrata me CNN do të ketë njëvlerë prej 400 mijë eurosh, ndërsame BBC do të jetë 300 mijë euro.

“Me nënshkrimin e kontratës dotë bëhet kontraktimi i operatoritekonomik që do të bëjë pro-movimin e potencialeve të vendittonë para investitorëve të huaj me

qëllim të rritjes se investimeve tëhuaja direkte”, thuhet në njoftimine publikuar.

Valdrin Lluka, kryeshef i Agjen-cisë për Promovim të Investimeve,ka thënë se janë përzgjedhur këtoshtëpi mediale pasi janë më tëfuqishmet dhe nuk kanë pasurnevojë të shkohet me procedurë tëhapur.

“Në këto dy rrjete televizive do tëtransmetohen dy reklama nga 30sekonda, të cilat kanë për qëllimpromovimin e investimeve të huajanë Kosovë”, ka thënë Lluka. “Vlerae kontratës që do të lidhet me CNNdo të jetë 400 mijë euro, që i bierreth 21 deri në 22 euro përsekondë, ndërsa me BBC kontrataka një vlerë prej 300 mijë eurosh,apo rreth 19 euro për sekondë”.

Reklama e parë, sipas Llukës,tregon për arsyet pse duhet të in-vestohet në Kosovë, përkatësishtpërparësitë e investimit në Kosovë.

Kurse reklama e dytë do t’i pro-movojë shtatë sektorët në të cilëtmund të investohet në Kosovë, qësipas Llukës kanë më shumë po-tencial.

“Sektorët kyç që do të promovo-hen në këtë reklamë do të jenë: in-dustria e ushqimit, industria etekstilin dhe përpunimi i lëkurës,industria e drurit dhe mobilieve,energjia e ripërtërishme, sektori iminierave dhe mineraleve, indus-tria e përpunimit të metalit dhe in-dustria e teknologjisë informative”,ka thënë Lluka.

Ai ka shpjeguar se mënyra etransmetimit ka ndryshuar kraha-suar me fushatat e tjera pro-movuese që janë bërë. Lluka kathënë se në dy rrjetet televizive dotë ketë tri herë nga tri javë që do tëtransmetohen këto reklama.Reklamat, sipas tij, do të transme-tohen deri në 7 herë brenda njëdite.

“E kemi bërë 5 deri në 7 herëbrenda ditës, me qëllim që me i pasa më shumë persona këtoreklama promovuese që do tandihmojnë promovimin e inves-timeve të huaja”, ka thënë Lluka.

Ai ka thënë se reklamat do tëtransmetohen në të gjitha tele-vizionet e këtyre rrjeteve, përjash-tuar ato që transmetohen në

Amerikën Jugore.“Do të ketë reklama edhe në emi-

sionet më të shikuara të këtyrerrjeteve, siç janë lajmet qendroreapo emisionet për biznes, apo emi-sionet me të shikuara në Azi. Ekemi një numër të madh të sekon-dave që do të transmetohen kurështë piku i shikueshmërisë, pordo të ketë edhe transmetime kurshikueshmëria është me e vogël”,ka thënë Lluka.

Sipas tij, kjo është hera e parë qëdo të promovohen investimet ejashtme, pasi, sipas tij, herën ekaluar është promovuar turizmi nëKosovë. Kosova edhe në të kalu-arën është promovuar nëpër me-diat botërore. Fillimisht ishtelidhur një kontratë me kompaninë“Saacchi & Saachi” në vlerë prej5.7 milionë eurosh. Ndërsa mëvonë ka pasur kontratë me CNNnë vlerë prej 1 milion eurosh, përtransmetimin e një reklame, e cilaështë bërë e njohur për de-formimin e simbolit të pavarësisë“New Born”.

© KOHA Ditore

MTI-JA E PROMOVON KOSOVËN SI VEND ATRAKTIV PËR TË INVESTUAR

700 mijë euro reklama në CNN e BBC për tërheq jen e investimeveDy reklama 30-sekondash, të cilat e promovojnë Kosovën si vend atraktiv për të investuar, do të transmetohen në dy rrjetet më të mëdha televizive, CNN dhe BBC. Kontrata me CNN do të ketë një vlerë prej 400 mijë eurosh, ndërsa me BBC do të jetë 300 mijë euro

Artan Krasniqi

PRISHTINË, 30 SHTATOR – Dinamit,ekskavatorë e kamionë janë vënë nëpërdorim për të thyer gurët farepranë Kalasë antike të Lipës, nëPejë. Krejt kjo kundër ligjit. Banorëtaty tregojnë se po punohet me sh-pejtësi, madje edhe gjatë natës. Atathonë se pronar i kompanisë që popunon si gurthyes është “një personme ndikim të madh në Rrafshin eDukagjinit”. Kompania që po punonkrejt afër Kalasë është pronë famil-jare e ish-komandantit të UÇK-së,Rrustem Berisha, që i priu Betejës sëKosharës të vitit 1999. Ndonësekanë garantuar se do të ndalinpunimet, përfaqësues të institucion-eve të nivelit lokal e qendror nëKosovë kanë thënë të mos e dinë seekskavatorët e kujt po thyejnë gurëjo më larg se 10 metra nga Kalajaantike. Ish-komandanti garanton sekurrë askush nuk i ka thënë të ndalëpunimet. Tek vendi ku po thyengurë ai thotë të mos ketë parëgjurmë të kalasë.

Kryetari i Pejës, Ali Berisha, i cilivjen nga AAK-ja, partia në të cilënish-komandanti Berisha është anë-tar i Kryesisë, ka thënë se kaangazhuar inspektorët komunalë qëtë marrin informata më të detajuara.Këtë gjë ia ka kërkuar edhe Minis-tria e Kulturës, e cila me ligj ështëpërgjegjëse për ruajtjen e monu-menteve të trashëgimisë kulturorenë vend.

Kalaja e fshatit Lipë është në listëne trashëgimisë kulturore në mbro-jtje të përkohshme.

Lejen për gurthyes e jep Ministriae Ambientit dhe e PlanifikimitHapësinor. Ministri Dardan Gashi tëhënën ka thënë se nuk është i infor-muar konkretisht për këtë rast. Pornëse gurët nuk thyhen 500 metralarg në vijë ajrore nga kalaja, min-istri ka thënë se do t’i ndalëpunimet.

Institucionet e pafuqishme përballë gurthyesit

Katër kompani të ndryshmepunojnë në kodrat e larta të fshatitLipë të Pejës. Berisha ka treguar sekompania që është pronë familjarenuk është në emër të tij. Megjithatë,garanton një gjë.

“I kanë të gjitha lejet e nevojshme.Edhe për ambient, edhe për shfry-tëzim, prej Drejtorisë së Ujërave...”,ka thënë Berisha. “Kompania imepunon në vendin e quajturBrestovik. Përreth meje janë edhetre gurthyes të tjerë”.

Por kjo kompani po punon farepranë gjurmëve të Kalasë antike.

“Unë nuk kam parë kurrfarëkalaje. E di qysh duket kalaja. Nuki kam parë as gërmadhat”, ka thënëish-komandanti.

Një tjetër kompani është edhe“Asfalti”, e Smajl Hulajt.

“Ne jemi krejt sipër”, ka thënëHulaj. “Më poshtë, atje në lug, kaedhe një kompani Rrustem Berisha.Afër Kalasë është Rrustemi”, kathënë Hulaj për gazetën.

Ndërkohë, një arkeolog nga Peja,i cili nuk ka pranuar t’i përmendetemri në gazetë, ka thënë se Kalajapo rrezikohet.

“Gjatë këtij vikendi kam vizituarKalanë, e cila ndodhet në fshatinLipë të Komunës së Pejës. Ajo porrezikohet nga gurthyesi, pronar isë cilës na qenka një njeri mendikim në Komunën e Pejës. Themme ndikim, sepse kështu më thanëvendësit”, ka thënë arkeologu,teksa tregon se punimet e këtijgurthyesi ishin ndaluar vitin ekaluar.

“Ndërsa tashti punimet janëripërtërirë. Ato po kryhen afërKalasë me intensitet marramendës.Shkëmbinjtë po minohen. Po puno-het ditë e natë me ekskavatorë, bul-

dozerë, kamionë, e të tjerë. Pra,është çështje ditësh, ndoshta orëshkur mund të rrënohet Kalaja eLipës”, ka thënë ky arkeolog.

Abdyl Hoxha, që deri në qershortë këtij viti i ka prirë Institutit përMbrojtjen e Monumenteve në Pejë,ka thënë se kanë dështuar që t’indalin punimet e gurthyesit përrethKalasë.

“Kemi bërë kërkesë për t’iandaluar punën atij, por nuk kemiarritur. Ne kemi alarmuar për këtëedhe Ministrinë e Kulturës”, kathënë Hoxha.

Komuna e Pejës kishte kërkuaredhe më parë që aty të ndaleshinpunimet e gurthyesit.

“Sa kam informacion unë, në atëkohë kur kemi bërë kërkesën për tëndalur punimet, nuk ka qenëpronar Rrustem Berisha. Tash sin-qerisht nuk e di se kush ështëpronar”, ka thënë kryetari Berisha.

Aver Husaj, shef i kulturës në Ko-munën e Pejës, ka konfirmuar se in-spektorët komunalë i kanëndërprerë dy herë punën këtijgurthyesi.

“Kësaj here kemi qenë dhe kemiparë se gjendja është alarmante.Përmes Institutit për Mbrojtjen eMonumenteve dhe Inspektoratitkemi bërë kërkesë për ndaljen epunimeve, por ai është thirrur nëlejen të cilën e ka dhënë Ministria eAmbientit dhe Planifikimit Hapësi-nor”, ka thënë Husaj, teksa ka për-mendur një gjë.

Por Rrustem Berisha mohon kat-egorikisht këtë.

“Hera e parë që po dëgjoj diçka tëtillë. Kurrë askush nuk ka qenë”, kathënë Berisha. “Asnjë hap nuk ekam bërë pa i kryer të gjitha licen-cat. Unë iu kam besuar institucion-eve të Kosovës, dhe do t’ju besojprapë. Jam për të respektuar insti-tucionin, ligjin dhe rregullat e lig-jeve”, ka shtuar ai.

Masat e vonuara Me ftesë të Komunës së Pejës,

Komisioni për shqyrtimin e kërke-save të konservimit dhe restaurimiti Ministrisë së Kulturës kishte dalënë terren në ditën e katërt të shta-torit të këtij viti.

Shkëlzen Dragaj, këshilltar i lartëi ministrit të Kulturës, Memli Kras-niqi, ka treguar se në raportin e vetKomisioni kishte konstatuar segurëthyesi që është në afërsi tëKalasë përbën rrezik për Kalanëdhe për shembjen e strukturave tësaj.

“Në të njëjtën kohë, Ministria i kakërkuar Komunës informacioneshtesë për pronarët, dokumenta-cionin dhe lejet që posedojnë ata, nëmënyrë që më pas të koordinohemime Ministrinë e Ambientit dhe Plan-ifikimit Hapësinor dhe institucionettjera që janë të përfshira për të pro-ceduar më tej”, ka thënë Dragaj.“Ne ende nuk kemi marrë përgjigjenga Komuna e Pejës për informatate kërkuara më 4 shtator”.

Ndonëse po bëhet gati një muaj,kreu i Pejës, Ali Berisha, është endenë kërkim të informatave.

“Nuk kam informacion se kushështë pronari. I kam angazhuar këtatë Drejtorisë me verifiku edhe këtëçështje, por pa marrë parasysh kushështë ne do të veprojmë për tëndalur shkatërrimin e Kalasë”, kathënë kryetari Berisha.

E shefi i kulturës në Komunë, AverHusaj, ka thënë edhe një gjë.

“Komuna mund ta padisë Min-istrinë e Ambientit që e ka lëshuarkëtë leje”, ka thënë ai.

Por ministri i Ambientit dhe Plan-ifikimit Hapësinor, Dardan Gashi,thotë se nuk është në dijeni për këtërast.

“Po u dashka me e shiku nesërkëtë punë”, ka thënë ministri Gashi,teksa nuk ka pohuar e as mohuar

nëse ky gurthyes ka leje. “Parimisht, në raste të tilla të ng-

jashme i kemi ndalë punimet. Edhenë këtë rast nëse është në perimetërafër monumentit puna duhet tëndalet”, ka thënë Gashi. “Nëse ështëlëshuar farë leje, është lëshuar nëmënyrë të padrejtë dhe kjo duhet tëndryshohet, pavarësisht kush ështëpronar”.

Por Rrustem Berisha thotë se këtëpunë Ministria është dashur tashikonte shumë më herët.

“Tri vjet jam duke u marrë me tëgjitha lejet e mundshme. Ministria eAmbientit e ka dhënë lejen. Minis-tria ka qenë dashtë herët të tregojënëse aty nuk bën të punohet, e jotash kur kemi hyrë në kredibankare për të blerë të gjitha ato pa-jisje”, ka thënë Berisha. “Dikushduhet të përgjigjet për këto”.

Kalaja ngrihet mbi një kodërshkëmbore dominuese të Lipës sëPoshtme, prej nga shihet terë Rraf-shi i Dukagjinit. Në popull njihet metoponimet “Gjytet” dhe “Kala”. Ajovizuelisht komunikon me qytetinantik të Pejës, qytezën e antikitetittë Banjës së Pejës, qytezën antike tëfshatit Vrellë, e lokalitete të tjera.Përbehet prej dy pjesëve, qytezës sësipërme dhe qytezës së poshtme, tëcilat përfshijnë sipërfaqe prej afro60 arësh. Kalaja ka qenë e forti-fikuar me mure të ngritura me llaçgëlqeror të ngjyrës së bardhë.Trashësia e mureve sillet nga 1,80deri në 2 metra, ndërsa lartësia emureve deri në 1,70 m. Sipas gjet-jeve arkeologjike dhe teknikës sëmurimit, mund të vendoset nëshekujt IV - VI pas lindjes së Kr-ishtit, pa përjashtuar mundësinë epërfaqësimit të shtresave parahis-torike ilire të epokës së bronzit dhetë hekurit të shekujve XII - IV. Rad-hitët ndër kalatë më të rëndësishmetë antikitetit në Kosovë.

© KOHA Ditore





MONUMENTI ANTIK NË PRITJE TË REAGIMIT TË INSTITUCIONEVE

Ekskavatorët e ish-komandantit rrezikojnë Kalanë e Lipës

Kompania gurthyese, e cila është pronë familjare e ish-komandantit të UÇK-së Rrustem Berisha, tash anëtar i Kryesisë së AAK-së, po punon në afërsi të monumentit të mbrojtur me ligj. Institucionet deri tani kanë dështuar t’ia ndalin punimet, ani

pse thonë se kanë provuar ta bëjnë këtë gjë. Ish-komandanti garanton se kurrë askush nuk i ka thënë të ndalë punimet. Te vendi ku po thyhen gurët ai thotë të mos ketë parë gjurmë të Kalasë

Makineri e rëndë punon në afërsi tëKalasë në fshatin Lipë. Monumentiantik ndodhet në lug, përderisasipas ligjit në perimetrin prej 500 metrash në vijë ajrore nuk lejohen punime

Bukurie Bajraliu

PRISHTINË, 30 SHTATOR – Raporti iKomisionit Qeveritar për privatiz-imin e 75 për qind të aksioneve tëPTK-së nuk pritet të jetë në rend tëditës në seancën plenare të Kuven-dit të Kosovës, që do të mbahet tëmërkurën. Në këtë seancë, e cilaështë vazhdim i seancës së kaluar,në rend të ditës do të jenë pesë pikatë cilat kanë mbetur nga seanca e 26shtatorit. Kështu ka vendosur tëhënën Kryesia e Kuvendit, mirëpome këtë vendim nuk pajtohet PDK-ja, e cila as që ka kërkuar që kjoçështje të jetë pikë e rendit të ditës.

Se PTK-ja nuk do të jetë në rend tëditës, ka treguar kryetari i Kuvendit,Jakup Kransiqi.

“Jo, nuk kemi pasur asnjë kërkesë,janë pesë pika që kanë mbetur ngaseanca e kaluar dhe ajo ështëvazhdim i seancës. Tani për tani nukkemi material për seancë të re, kemimaterialin nga seanca e kaluar”, kasqaruar kryetari pas mbledhjes sëKryesisë. Ai ka përsëritur se lënda edërguar në Kuvend për çështjen ePTK-së është e jashtëligjshme dhese, sipas tij, dërgimi i saj në Kuvendështë bërë me prapavijë. Derisa kapërfolur Ligjin për ndërmarrjet pub-like, nenin 9 pikën 1 të këtij neni, icili thotë se “ndërmarrjet publikeprivatizohen pas vendimit të Qev-erisë dhe dërgimit të atij vendimi nëKuvend, dhe pasi Kuvendi e votonatë vendim për shitjen e aksioneve,zhvillohen procedurat e priva-tizimit”, kryetari ka shtuar se merastin e privatizimit të PTK-së nukjanë zhvilluar këto procedura duke

e bërë kështu procesin tëjashtëligjshëm.

“Në rastin tonë janë zhvilluar pro-cedurat e privatizimit, blerësi nukndihet komod dhe ndoshta për tandihmuar shtyrjen e këtij procesilënda ka ardhur në Kuvend dhe si etillë ajo është e paligjshme”, ështëshprehur Krasniqi.

Në seancën e së mërkurës pritet tëratifikohen nenet e MarrëveshjesThemeluese të Bankës për Zhvillimtë Këshillit të Evropës dhe anë-tarësimin e Kosovës në këtë institu-cion, si dhe do të votohen edhe triprojektligje; ai për ndryshimin dheplotësimin e Ligjit për administratëtatimore dhe procedurat; Projek-tligji për mbikëqyrjen elektronike tëpersonave, të cilëve u kufizohetlëvizja me vendim të gjykatës ose tëpanelit për lirim me kusht; si dhemiratimi përfundimtar i Projektligjitpër Inspektoratin e mjedisit,ujërave, planifikimit hapësinor dhendërtimit.

Në po të njëjtën seancë pritet tëvotohet edhe Raporti i Komisionitpër Drejtat e Njeriut, Barazi Gjinoredhe Peticione për mbikëqyrjen ezbatimit të Ligjit për barazi gjinore.

Por me këtë rend dite, ku nukështë përfshirë çështja e PTK-së,nuk pajtohet shefi i GP të PDK-së,Adem Grabovci.

“Pikat e mbetura, duke përfshirëedhe PTK-në, duhet të futen nërendin e ditës të seancës së radhës”,ka thënë Grabovci.

Ai javën e kaluar kishte kërkuarnë Kryesi që çështja e PTK-së tëhiqej nga rendi i ditës, pasi që koali-cionit qeverisës po i mungonin de-

putetët të cilët, sipas tij, ishin në ud-hëtime zyrtare.

“Tash unë e di që deputetët janëkthyer dhe në seancën e radhës qëdo të mbahet do të jetë patjetër pikëe rendit të ditës çështja e PTK-së. Joqë dëshiroj unë, por që është rregulldhe rregullat duhet respektohen,dhe kjo çështje duhet të përfun-dojë”, është shprehur Grabovci.

Nuk ka përjashtuar mundësinë qëpër këtë çështje të iniciohet mocion.

“Besoj se jam shumë i qartë. Nëseancën e radhës duhet të jetë edhePTK-ja në rend të ditës. Kjo është eqartë, sepse kjo është njëra prejpikave të mbetura pa u votuar”, katheksuar Grabovci.

Sipas tij, çështja e PTK-së tashmëështë punë e kryer edhe në Ku-vendin e Kosovës.

“Unë po them se në seancën e rad-hës do të aprovohet, do të hyjë nërend të ditës çështja e PTK-së dhedo të jenë votat e mjaftueshme. Koa-licioni bindshëm i ka votat emjaftueshme që të kalojë çdokërkesë dhe çdo vendim”, kadeklaruar Grabovci.

E për çështjen e PTK-së, LDK-jadhe VV-ja janë duke bashkëpunuarqë ky proces të kthehet në pikënzero. Shefi i GP të VV-së, VisarYmeri, ka thënë se “jemi duke ukonsultuar dhe bashkëpunuar meGP të LDK-së dhe me deputetët etjerë kundërshtues të këtij privatiz-imi të dëmshëm dhe të rrezikshëmtë PTK-së, për t’i ndërmarrë të gjithamasat institucionale dhe çdo gjë qëështë në kompetencë të Kuvendit tëRepublikës për ta ndalur këtë pro-ces privatizimi”. Sipas tij, procesi i

privatizimit të PTK-së përveç seështë i dëmshëm dhe korruptuesedhe është udhëhequr në kundërsh-tim të plotë me Ligjin për ndërmar-rjet publike, që e bën këtë procesedhe ilegal.

Vlerësim të ngjashëm për pro-cesin e privatizimit të PTK-së japinedhe në AAK. Shefi i GP të kësajpartie ka paralajmëruar se kjo partinuk do ta përkrahë nismën even-tuale të PDK-së për mocion.

“Duke e pasur parasysh që ështëvazhdim i seancës kjo çështje nukmund të hyjë në rend të ditës. Poredhe nëse hyn ne nuk do tapërkrahim dhe Qeveria duhet të sig-urohet që ta ketë shumicën në Ku-vend, sepse ne nuk do t’ia bëjmë

kuorumin për realizmin e politikaveditore të Qeverisë”, ka theksuarGjini. E për këtë çështje shefi i GP tëLDK-së, Ismet Beqiri, nuk ka dashurtë flasë.

Privatizimi i PTK-së është kundër-shtuar në vazhdimësi edhe ngaSindikata e Pavarur e Punëtorëve tëkësaj ndërmarrjeje. Ndërkohë qëQeveria për të tretën herë me radhëe ka shtyrë nënshkrimin e mar-rëveshjes prej 227 milionë eurosh, ecila duhet të miratohet në Kuvendine Kosovës. Marrëveshja me konsor-ciumin gjerman “ACP Axos CapitalGmbh” dhe investuesin “NajafiCompanies” është shtyrë deri më 31tetor.

© KOHA Ditore




KRYESIA E KUVENDIT CAKTON SEANCËN E RADHËS PËR NESËR

Kryesia nuk e fut në rend të ditës PTK-në, PDK-ja shqyrton mocionin

Kryeparlamentari Jakup Krasniqi ka thënë se nuk ka pasur asnjë kërkesë që çështja e PTK-së të jetë pikë e rendit të ditës nëseancën e së mërkurës, e cila është vazhdim i seancës së kaluar. Në PDK nuk e përjashtojnë mundësinë që në seancë të iniciojnë

mocion që kjo pikë të futet aty për aty

Blerta Aliu

PRISHTINË, 30 SHTATOR – Kryeshefittë pezulluar të Agjencisë kosovarepër produkte medicinale (AKPM),Ilir Dushi, drejtorit për licencime nëkëtë institucion, Haki Ejupi, si dheafaristit Edon Hajrullaga, të hënën,u është ndërprerë masa eparaburgimit. Këta të tre ishin ar-restuar më 9 shtator me dyshiminpër keqpërdorim të pozitës zyrtare,tregti të ndaluar si dhe mashtrim tëblerësve.

Mbrojtja e të dyshuarve ka bërë tëditur se me aktvendim të GjykatësThemelore në Prishtinë masa eparaburgimit është zëvendësuar përtë tre me masën e paraqitjes nëpolici. Avokatët kanë pohuar setashmë i kanë të gjitha argumentetdhe provat që klientët e tyre të sh-pallen të pafajshëm duke vlerësuar

se masa e paraburgimit nuk kapasur bazë as të caktohet e as tëvazhdohet.

Arianit Koci, avokat i kryeshefit tëpezulluar të AKPM-së, Iliri Dushi, kabërë të ditur se pasi që klienti i tijështë marrë në pyetje, ka bërëkërkesë për ndërprerjen eparaburgimit. “Kam bërë kërkesëpër ndërprerje, prokurorja nuk e kakundërshtuar dhe është pajtuar që tëhiqet kjo masë”, ka shtuar Koci.

Ai ka pohuar se nuk ka prova qëklienti i tij të jetë përfshirë në çfarëdokeqpërdorimi të pozitës zyrtare.“Kjo do të dëshmohet gjatë këtij pro-cedimi penal. Rasti i tij është në pro-cedurë të rregullt. Nuk e shoh se kaprova të mjaftueshme madje as përngritje të aktakuzës. Rasti është nëvazhdën e hetimeve dhe shumë sh-pejt kjo çështje do të sqarohet nëfavor të Dushit”, ka thënë Koci.

Osman Havolli, avokat i HakiEjupit, drejtor për licencime nëAKPM, ka vlerësuar se çështja elirimit të tre të pandehurve ka të bëjëme atë që nuk ka pasur prova që atatë qëndrojnë në paraburgim. “Mbro-jtja e ka thënë edhe më herët se nukka pasur bazë që t’u caktohetparaburgimi po ashtu nuk ka pasurbazë as t’u vazhdohet.

Sa i përket procesit të mëtejmëgjyqësor, Prokuroria do t’i përfun-dojë hetimet por ne jemi të bindur sekemi fakte e argumente me të cilatdo ta dëshmojmë pafajësinë e klien-tit tim”, ka shtuar Havolli.

Po ashtu edhe Skënder Musa,avokat i biznesmenit Edon Hajrul-laga, pronar i kompanisë “PrimaPharm”, e ka vlerësuar si vendim tëduhur, heqjen e kësaj mase për kli-entin e tij. “Ne jemi të interesuar qëkjo procedurë të zhvillohet sa më sh-

pejt që është e mundur, sepse nëbazë të provave që disponojmë be-sojmë fuqishëm se në procedurë tërregullt gjyqësore Hajrullaga do tëshpallet i pafajshëm dhe do të liro-het”, ka thënë Musa.

Gazeta ka tentuar gjatë të hënës tëmarrë përgjigje nga ProkuroriaThemelore e Prishtinës lidhur meheqjen e kësaj mase për këtë rast.Zëdhënësja e kësaj prokurorie, Liri-dona Kozmaqi, ka kërkuar që t’iadresohen pyetjet në email, mirëponuk u është përgjigjur pyetjeve gjatësë hënës.

Më 10 shtator, Gjykata Themelorenë Prishtinë, me kërkesë tëProkurorisë i kishte caktuar masën eparaburgimit për 30 ditë, kryeshefittë pezulluar të AKPM-së Ilir Dushi,drejtorit për licencime në këtë insti-tucion Haki Ejupi si dhe biznesmenitEdon Hajrullaga, pronar i kom-

panisë “Prima Pharm”. Këta të treishin arrestuar më 9 shtator medyshimin për keqpërdorim të poz-itës zyrtare, tregti të ndaluar si dhemashtrim të blerësve. Mbrojtja e tëdyshuarve pati kundërshtuarvendimin për caktim tëparaburgimit duke e vlerësuar si tëpabazuar.

Prokuroria Themelore në Prisht-inë në vazhdën e hetimeve lidhur meimportin e produkteve mjekësore sidhe për licencimin e pajisjen mebanderola për këto produkte ngaAKPM-ja, kishte bërë kërkesë përcaktim të paraburgimit edhe për 8persona të tjerë, për ta tërhequr mëpas këtë kërkesë. Ata dyshoheshinpër keqpërdorime në importin e pro-dukteve mjekësore si dhe në li-cencimin e pajisjen me banderolapër këto produkte.

© KOHA Ditore

DY ZYRTARËVE TË LARTË TË AKPM-SË, SI DHE PRONARIT TË “PRIMA PHARM” U ZËVENDËSOHET MASA E PARABURGIMIT ME PARAQITJE NË POLICI

U ndërpritet paraburgimi Dushit dhe dy të tjerëve në rastin e AKPM-së Mbrojtja e të dyshuarve ka bërë të ditur se me aktvendim të Gjykatës Themelore në Prishtinë masa e paraburgimit është

zëvendësuar për të tre me masën e paraqitjes në polici. Avokatët kanë pohuar se tashmë i kanë të gjitha argumentet dhe provat qëklientët e tyre të shpallen të pafajshëm, duke vlerësuar se masa e paraburgimit nuk ka pasur bazë as të caktohet e as të vazhdohet

Foto

: Dri

ton

Paç

arad

a





Salie Gajtani

PRISHTINË, 30 SHTATOR - Frika ngadeformimi i kurrizit të së bijës, si pa-sojë e çantës së rëndë shkollore, eka shtyrë Bleta Ibrahimin që vajzëssë saj, nxënëse e klasës së pestë nëshkollën fillore “Elena Gjika” në Pr-ishtinë, t’ia ndante librat në disapjesë.

“I kam ndarë librat shkollorë nëkatër-pesë pjesë, me përjashtim tëGramatikës, për shkak se ajo nukmësohet faqe për faqe”, ka thënëBleta.

Ajo ka treguar se ideja për t’indarë librat shkollorë në disa fletë ika ardhur pas ankesës të së bijësrreth peshës së çantës.

“Vajza m’u ankua se çantën e kashumë të rëndë, dhe nga frika semos po ndodh më e keqja, siç ështëndonjë deformim i shpinës apodiçka e ngjashme, unë vetë vendosaqë t’ia lehtësoj disi çantën”, ka thënëBleta.

Sipas saj, ka dy vjet që çantën ebijës nga shtëpia në shkollë dheanasjelltas ia ka bartur vëllai i saj, imoshës më të rritur, por tani nukmund ta bëjë këtë për shkak tëangazhimeve të veta. Kështu qëvajza tashmë vetë shkon e vjen ngashkolla, por që në fillim të vitit të rishkollor kanë nisur ankesat mbipeshën e rëndë të çantës.

“Një libër e kam ndarë në 4-5pjesë, pastaj ato i kam dërguar përlidhje në një dyqan fotokopjesh”, kathënë Bleta. Ajo shton se nuk e kabrengosur shumë çmimi që kapaguar për lidhjen e fletëve të li-brave, pasi që për të më e rëndë-sishme se kaq është shëndeti i sëbijës.

“Ka mundur vetë Ministria e Ar-simit t’i ndajë librat së paku në gjys-mëvjetor. Dhe ta ketë parasysh sepër moshën që e kanë fëmijët, si dhekushtet që janë këtu, ku nuk kamjete transporti të sigurta dheefikase, fëmijët nuk mund të bartinpesha kaq të rënda mbi shpinë,është shprehur Bleta.

“Ndoshta është më pak estetikendarja e librave nëpër fletë, por sëpari duhet të mendoj për shëndetine fëmijës tim, e pastaj për të tjerat”,ka theksuar Bleta.

Ajo ka thënë se për ndarjen e

këtillë të librave i ka treguar edhemësueses së vajzës, dhe nuk kahasur në kundërshtime nga ana esaj.

Bleta është e bindur se çanta e njëshkollari mban peshë të rëndë të li-brave dhe kjo, sipas saj, nuk është earsyeshme për fëmijët e kësajmoshe.

E konstatime të njëjta, sikur tëBletës, ka nxjerrë edhe një studim ibërë nga Instituti Pedagogjik iKosovës, i cili është nxjerrë nga njëhulumtim me nxënësit e klasave tëpara, të pesta dhe atyre të klasave tëteta, të shkollave fillore nëpër qytetedhe fshatra të ndryshme.

Sipas këtij studimi, shumica erasteve të hulumtuara nxjerrin nëpah se nxënësit bartin çantat shkol-lore mbi peshën e lejuar edhe ngaOrganizata Botërore e Shëndetë-sisë.

Ismet Potera, autor i studimit, kathënë se sipas standardeve të për-caktuara nga Organizata Botërore eShëndetit(OBSH), ngarkesa fiziketek fëmijët nuk guxon të kalojë 10-përqindëshin e peshës trupore tëtyre.

Sipas këtij studimi, fëmijët koso-varë të klasave të para bartin çantatshkollore, të cilat kalojnë kufirin erekomandueshëm për 500 gramë.

Studimi që konfirmon dyshimet e prindërve

“Kjo peshë tek fëmijët e vegjëlmund të ndikojë në shtrembërimine kurrizit të tyre”, thotë Potera.

Ai ka sqaruar se studimi ku janëpërfshirë 226 fëmijë kosovarë kadhënë rezultate jo të mira përnxënësit e klasave të para, të pestadhe të teta, ku është vërejtur se atambajnë çanta mbi kufirin e lejuar.Potera ka intervistuar 95 nxënës tëklasës së parë ose 35, 7 për qind tëhulumtimit, si në qytete ashtu edhenë fshatra. Ai kishte peshuar dhematur nxënësit, si dhe çantat e tyre.”Sa i përket peshës së çantës, që kaqenë edhe synim yni në hulumtim,ajo sillet prej rreth 1 kg deri në mbi3 kg. Ndërsa nga raporti fshat-qytet,çantë më të rëndë kishin nxënësit eqytetit”, shkruan në raportin studi-mor të Poterës.

Aty thuhet se, sipas standardevepër limitet e ngarkesës fizike të fëmi-jëve në raport me peshën e trupit,del se ngarkesa fizike e nxënësit tëklasës së parë është për mbi 500gramë dhe kjo peshë prej gjysmëkilogrami nuk është pak për moshëne fëmijës shtatëvjeçar, kur dihet sekjo është moshë,fazë kur bëhet for-mësimi dhe rritja e trupit.

“Gjithashtu kjo është shqetësueseedhe për vajzat, ku pesha mesatare etrupit është 23.800 kg, ndërsa peshamesatare e çantës është 2.700 kg.Sipas studimit, ngarkesa, këtu ështërreth 300 gramë më e madhe sesaajo e lejueshmja me standardet eOBSH-së”, thuhet në studimin ebërë nga Potera.

Sipas tij, edhe nxënësit e klasavetë pesta që shkollohen nëpër qytetebartin peshën e çantave shkolloremë shumë sesa limiti i lejuar, kraha-suar edhe me moshatarët e tyrenëpër fshatra.

“Është me interes të theksojmëkëtu se diferenca edhe sa i përketpeshës së çantës dallon shumë nëraportin qytet-fshat. Te djemtë nëqytet është 4.760 kg, çka paraqetngarkesë mbi standardin e lejuar,kurse në fshat 3.800 kg, çka paraqetngarkesë te të dy palët. Ndërsa difer-enca midis vajzave fshat-qytet ështëedhe më e madhe. Derisa në fshatpesha e çantës është 2.250 kg, e qënë raport me peshën trupore 31.400kg, nuk paraqet ngarkesë mbi stan-dardin e lejuar, por kjo te nxënësetnë qytet është tepër e lartë, 5 kg, qënë raport me peshën trupore 4.100kg, është për afro një kilogram mbilimitin e lejuar”, shkruan në raport.

Ortopedët: Fëmijët nuk guxojnë të bartin pesha të rënda

Ortopedët në institucionin më tëmadh shëndetësor në vend, Qen-drën Klinike Universitare (QKUK),pohojnë se deformimet e kurrizittek fëmijët janë prezentë edhe nëKosovë.

Faton Morina, drejtor i Klinikës sëOrtopedisë në QKUK, ka thënë seaty janë trajtuar raste të tilla, por kashtuar se deformitetet e kurrizit janëtë dy natyrave të ndryshme, të lin-dura dhe të krijuara.

“Ne kemi trajtuar raste të defor-miteteve të tilla, por nuk kemi ndarëraste nëse ato kanë ndodhur si pa-sojë e peshës së rëndë të çantave”,ka thënë Morina. Ai ka shtuar se nëdeformitete të tilla ndikojnë edhefaktorë të tjerë, dhe ato mund tëmos vijnë vetëm nga çantat.

Megjithatë, Morina tërheq vërejt-jen se fëmijët në asnjë mënyrë nuklejohet të bartin pesha të rënda.

“Absolutisht është e ndaluar qëfëmijët të bartin pesha të rënda, përarsye se ai është kurriz i njomë,kockat janë të buta dhe në rritje,kështu që atyre duhet dhënë rast qëtë rriten normal, e jo të mbingarko-hen me pesha”, ka thënë Morina.

Ai ka përsëritur se ka raste të de-vijimeve kurrizore edhe tek fëmijët,dhe pasojat e këtyre deformimevembesin gjatë tërë jetës.

“Deformimet kurrizore nuk janësëmundje të lehta, që korrigjohenbrenda natës”, ka thënë ortopediMorina.

Pavarësisht nga kjo, çantat eshkollarëve nuk pritet se do të jenëmë të lehta në një të ardhme të afërt.Burime të gazetës brenda Ministrisësë Arsimit bëjnë të ditur se tek nëvitin 2015 mund të pritet të ketëndryshim të kurrikulumit (pro-gramit arsimor) në Kosovë, e mekëtë edhe libra më të lehtë.

Këto informata nuk i ka mohuardhe as pohuar Ragip Gjoshi, këshill-

tar i ministrit të Arsimit, Ramë Buja. Ai ka thënë se MASHT-i ende

është në fazën e pilotimit të kur-rikulës së re. Kurse ankesat eprindërve, sipas tij, më tepër janë tëaspektit sentimental-frikës sesa tërezultateve praktike.

“Problemi i çantave është mëshumë i fryrë sesa i qëndrueshëm,pedagogjik e metodik”, ka thënëGjoshi. Ai ka shtuar se megjithatë siproblem është diskutuar disa herënga specialistët e MASHT-it, dhejanë dhënë propozime nga më tëndryshmet, duke filluar nga ndër-timi i dollapëve nëpër klasa, e deritek fakti se ky problem mund tëzgjidhet në aso mënyre që të shto-het bashkëpunimi prind-mësimd-hënës, përmes të cilit mund të bëhetselektimi i mjeteve shkollore në njëditë mësimore.

“Këtë problem e zgjidh orari mësi-mor”, ka thënë Gjoshi. Ndërsa kashtuar se pas përfundimit të projek-tit të testimit të kurrikulës së re qëështë duke u zbatuar në dhjetëshkolla në nivel vendi, pritet që çan-tat e nxënësve të lehtësohen me tek-ste të reja.

“Shpresojmë se me përmbajtjen ekornizës së re, të determinohenedhe tekste më racionale, ku pritetqë të lehtësohet çanta e fëmijëve”,ka thënë në fund Gjoshi.

© KOHA Ditore

FILLIMI I VITIT TË RI SËRISH NIS ME ANKESA PËR PESHËN E RËNDË TË ÇANTAVE TË NXËNËSVE

Prindërit “copëtojnë” librat për t’ua lehtësuar fëmijëve çantat Nëna e një nxënëseje në klasën e pestë, nga frika e deformimit të kurrizit të së bijës, ia kishte ndarë librat në disa pjesë.

Një studim i Institutit Pedagogjik të Kosovës konfirmon se çantat e shkollarëve janë më të rënda sesa limiti i lejuar. MASHT-i në përgatitje të çantave më të lehta për nxënësit, por jo para vitit 2015

KOMPANIA AJRORE NR.I FLUTURIMITDESTINACIONI IMBERRITJES

KOHA E MBERRITJES DESTINACIONI I NISJES KOHA E NISJES KOMPANIA AJRORE NR.I FLUTURIMIT DESTINACIONI I MBERRITJES KOHA E MBERRITJES DESTINACIONI I NISJES KOHA E NISJES

AIRLINE FLIGHT NUMBERARRIVAL

DESTINATIONARRIVAL TIME DEPARTURE DESTINATIO DEPARTURE TIME AIRLINE FLIGHT NUMBER ARRIVAL DESTINATION ARRIVAL TIME DEPARTURE DESTINATION DEPARTURE TIME

Air Mediterranee BIE 904F/9825 Lyon 03:55 Medinah 05:30 Pegasus Airlines PGT 853/854 Istanbul 11:05 Istanbul 11:45Darwin Airline DWT 871 / / Zurich 05:50 Adria Airways ADR 115/156 Frankfurt 11:45 Munich 12:50Belle Air Europe BAL 526 / / Venice 06:00 Austrian Airlines AUA 777/778 Vienna 11:55 Vienna 12:45Adria Airways ADR 114 / / Frankfurt 06:10 Air Mediterranee BIE 1740F/9722 Medinah 15:00 Medinah 17:50Austrian Airlines AUA 770 / / Vienna 07:10 Adria Airways ADR 838/839 Ljubljana 15:10 Ljubljana 15:55Turkish Airlines THY 1017/1018 Istanbul 08:10 Istanbul 09:05 Belle Air Europe BAL 918 Mulhouse 16:50 / /Edelweiss EDW 402/403 Zurich 08:55 Zurich 09:45 Adria Airways ADR 157 Munich 18:15 / /Belair BHP 2352/2353 Zurich 09:05 Zurich 10:00 Turkish Airlines THY 1019/1020 Istanbul 19:45 Istanbul 20:40Belle Air Europe BAL 527/917 Venice 10:00 Mulhouse 11:30 Austrian Airlines AUA 769 Vienna 22:10 Brussels /Darwin Airline/Belle Air Europe DWT 872/762 Zurich 10:50 Milano 11:40 Croatia Airlines CTN 312 Zagreb 0:10 / /Shenim:Note Limak Kosovo International Airport J.S.C will not be responsible for any eventual flight schedule changes made by airlines

ORARI DITOR I FUTURIMEVE NE AEROPORTIN NDERKOMBETAR TE PRISHTINES "ADEM JASHARI"DAILY FLIGHT SCHEDULE OF PRISHTINA INTERNATIONAL AIRPORT "ADEM JASHARI"

Limak Kosovo International Airport J.C. nuk merrpergjegjesine per ndonje ndryshim eventual ne orar te fluturimeve te bera nga kompanite ajrore

Data: 30 Shtator/September 2013

E Hene/Monday

Feim Azemi

GJILAN, 30 SHTATOR- GjykataThemelore në Gjilan ka dënuarHatixhe Canajn, ish- zyrtare eprokurimit në Kamenicë, me 9 muajburgim dhe 400 euro gjobë për marrjetë ryshfetit.

Ky dënim është bërë pasi avokatëtmbrojtës të së pandehurës dheProkuroria kanë arritur marrëveshjembi pranimin e fajësisë.

Të njëjtës i është ndaluar ushtrimi iveprimtarisë në institucionet publikepër 1 vit, ndërkohë që i është ndër-prerë masa e paraburgimit.

Afrim Shala, kryetar i trupitgjykues, ka thënë se shqiptimi i këtijaktgjykimi është bërë si rezultat imarrëveshjes së arritur.

“Ne kemi marrë këtë vendim nëbazë të dispozitave ligjore, pasiProkuroria dhe avokatët e të pande-hurës kanë arritur një marrëveshjembi pranimin e fajësisë. Ne sirrethanë lehtësuese e kemi marrëpasi e akuzuara e ka pranuar fajësinëpër veprën marrje e ryshfetit ndërsadënimi është meritor”, ka thënëShala. Shaban Spahiu, prokurori içështjes “Canaj”, ka paraqitur paratrupit gjykues marrëveshjen mbi pra-

nimin e fajësisë me të cilën ishte para-parë dënimi prej 11 muajsh burgimefektiv. Ai ka kërkuar që në këtëmasë të përfshihet edhe dënimi megjobë, pasi me marrëveshje kjo gjënuk është paraparë.

“Si lëshim që është bërë në këtëmarrëveshje është edhe dënimi megjobë i cili është paraparë me dispoz-itat ligjore . I takon trupit gjykues tëvendosë për marrëveshjen e arritur”,ka thënë Spahiu

Ndërsa Canaj në këtë seancë ështëpërfaqësuar nga avokatët Ymer Hu-ruglica e Mentor Neziri. Në emër tëmbrojtjes, Huruglica ka kërkuar që

të pranohet marrëveshja dhe njëko-hësisht të akuzuarës tì ndërpritetparaburgimi.

Pas përfundimit të seancës EnverKrasniqi, pala e dëmtuar, është sh-prehur i pakënaqur me këtë vendim,ndaj ka paralajmëruar ankesë. “Ështëshumë dënim i butë. Mua si pronar ikompanisë NTP ‘Ceki’ më ështëkërkuar ryshfet për një tender. Nëkëtë afër është i përfshirë edhe ShaipSurdulli, kryetari i Kamenicës, kursepër këtë ka pasur prova tëmjaftueshme pasi e akuzuara einkriminon atë në bazë të incizimeveqë unë vetë i kam bërë. Unë do të

ankohem për këtë vendim tëgjykatës”, ka thënë ai.

Ndryshe Hatixhe Canaj me qëllimtë përfitimit të kundërligjshëm pa-suror ka kërkuar ryshfet nga i dëmtu-ari Enver Krasniqi nga Kamenica përtenderin për furnizim më dru përshkollat e Kamenicës. Ajo kishtepranuar nga i dëmtuari shumën e tëhollave prej 1 mijë e 500 eurosh,ndërkaq shumën prej 8 mijë e 500eurosh e kishte lënë në takimin më 22gusht të këtij viti, kur është kapur nëflagrancë nga autoritetet e rendit.

© KOHA Ditore

GJYKATA THEMELORE NË GJILAN SHQIPTON DËNIMIN NDAJ ZYRTARES KOMUNALE TË KAMENICËS

Ish-zyrtarja e prokurimit dënohet me 9 muaj burgim dhe 400 euro gjobë

Pavarësisht ankesave të prindërve, çantat e shkollarëve nuk pritet se do të jenë më të lehta në një të ardhme të afërt. Burime të gazetës brenda Ministrisë së Arsimit bëjnë të ditur se tek në vitin 2015 mund të pritet të ketë ndryshim të kurrikulumit, e me këtë edhe libra më të lehtë

Foto

: Dri

ton

Paç

arad

a



botë8 • KOHA Ditore e martë • 1 tetor 2013

Numri i të vrarëve nëIrak arrin në 40

BAGDAD, 30 SHTATOR (REUTERS)- Nga një valë e sulmeve memakina-bomba në kryeqytetinBagdad të Irakut, janë vrarë sëpaku 40 veta dhe janë plagosurmë se 100 të tjerë. Zyrtarët thanëse hapësirat e goditura nga bom-bat janë të banuara me popullatëshumicë shiite dhe ato tëpërziera, në veri të Bagdadit.Sulmi më vdekjeprurës ishte nëlagjen Sard City. Këto ek-splodime u bënë një ditë pasi njësulmues vetëvrasës me bombë,në një xhami shiite në pjesën ju-gore të Bagdadit, shkaktoi vras-jen e 27 njerëzve.

Papa Gjon Pali i Dytë shenjtërohet vitin

e ardhshëmVATIKAN, 30 SHTATOR (REUTERS) -

Papa Gjon Pali i Dytë dhe PapaGjoni XXIII do të shpallen tëshenjtë në një ceremoni të për-bashkët të paprecedente më 27prill të vitit të ardhshëm. PapaFrançesku këtë njoftim e ka bërësot në një takim me kardinalët nëVatikan. Papa ka shpallur se ata tëdy do të kanonizohen pasaprovimit të mrekullisë së dytë qëi atribuohet Papa Gjon Palit tëDytë Gjon Pali i Dytë ishte i lindurnë Poloni si Karol Vojtilla. Ai e ud-hëhoqi Kishën Katolike për 27vjet, deri në vdekjen e tij në vitin2005. Gjon Pali i Dytë mbahetmend për karizmin e tij dhe rolinnë ndihmën që dha për rënien esundimit komunist në EvropënLindore. Gjoni XXIII, i lindur nëItali si Angelo Roncalli, ishte papënë periudhën 1958-1963. Ai i kaudhëhequr reformat kryesore dhee kishte mbajtur Këshillin e Dytëtë Vatikanit, që ishte hapur nëvitin 1962.

Niset grupi i parë i in-spektorëve për në SiriDAMASK, 30 SHTATOR (REUTERS) -

Grupi i parë prej 20 inspektorëve tëarmatimit kimik pritet që të nisetpër në Damask të Sirisë. Tëpremten Këshilli i Sigurimit iKombeve të Bashkuara urdhëroi qëOrganizata për Ndalimin e Arma-timit Kimik (OPCW) ta ndihmojëSirinë në shkatërrimin e armatimitkimik, deri në mes të vitit 2014.Ekipi i kësaj organizate shpreson tëpërpiloj raport gjithëpërfshirës përSirinë deri në fund të muajit tetor.Presidenti i Sirisë, Bashar al-Assad,ka premtuar se qeveria e tij do ta re-spektojë rezolutën e Këshillit të Sig-urimit të OKB-së për shkatërrimit earmatimit kimik të regjimit të tij.Siria ka pranuar se ka armatimkimik, pas sulmit me gaz helmuesnë një lagje të kryeqytetit Damask,me ç’rast u vranë qindra civilë. Përkëtë sulm, Washingtoni e ka fajë-suar regjimin e Asadit dhe ështëkërcënuar me aksion ushtarak.

Obama pret NetanyahunWASHINGTON, 30 SHTATOR

(REUTERS) - Presidenti i Shteteve tëBashkuara, Barack Obama, dhekryeministri i Izraelit, BenjaminNetanyahu, janë takuar të hënënnë Shtëpinë e Bardhë. Netanyahupo përpiqet të hedhë dyshim mbiofertën e presidentit të Iranit, Has-san Rohani, për të rregulluar mar-rëdhëniet me Perëndimin dhe përtë lehtësuar tensionet në lidhje meprogramin bërthamor tëTeheranit. Obama, në anën tjetër,kërkon nga Netanyahu që tëtestohen synimet e Rohanit dhedo ta sigurojë atë se nuk do tëheqë para kohe sanksionetkundër Republikës Islamike.

SHKURT

PARIS, 30 SHTATOR(REUTERS) – Francakundërshton lejimin e shtetasve të Ru-manisë dhe Bullgarisë pa pasaporta nëzonën Schengen tani për tani, përshkak të shqetësimeve për sigurinëkufitare, ka bërë të ditur të hënën min-istri i Jashtëm francez, Laurent Fabius.

“Nëse nuk do të ketë asnjë ndryshimtë kushteve, ne nuk do të jemi në favortë hapjes së kufijve”, është shprehurLaurent Fabius pak para se BashkimiEvropian të marrë vendimin për heq-jen e regjimit të pasaportave për shte-tasit e këtyre shteteve prej 1 janarit tëvitit të ardhshëm.

Ky koment ka ardhur në kohën kurkoalicioni qeveritar francez po kalonnëpër një debat të ashpër lidhur memënyrën e trajtimit të romëve nëFrancë.

Më shumë se njëzet mijë romë të Ru-manisë dhe Bullgarisë jetojnë nëpërtenda nëpër kampet e ndërtuara për-reth qyteteve më të mëdha franceze.Tensionet me komunitetet lokale kanëshkaktuar përplasje të shumta ndërm-jet politikanëve qeveritarë të Francësnë prag të zgjedhjeve të reja lokale nëfillim të vitit të ardhshëm.

Shtetasit e Rumanisë dhe Bullgarisësë fundi kanë pasur të drejtën e udhë-timit me pasaportë përgjatë zonësSchengen, që heq kontrollin kufitar nëmesin e shteteve anëtare të BashkimitEvropian, por edhe për vendetjoanëtare si Zvicra dhe Norvegjia.

Kufizimet e përkohshme që kërko-jnë kontrolle pasaportash ishin vënëkur këto dy vende i ishin bashkuar BE-së në vitin 2007, dhe pritet t’u hiqen nëjanar. Por secili shtet anëtar i BE-së katë drejtën e përdorimit të vetos përzonën Schengen dhe votimi pritet tëbëhet para përfundimit të këtij viti.

Edhe Gjermania kishte bërë të diturnë mars se ishte kundër heqjes së ku-fizimeve të kontrolleve kufitare dyshteteve të reja anëtare të bllokut poli-tik evropian.

Fabius ka thënë se dyshon se au-toritetet rumune dhe ato bullgare kanëaftësi të mbajnë nën kontroll lëvizjet eshtetasve të tyre.

“Njerëzit që mund të vijnë prejvendeve jashtë Evropës mund të hyjnënë Rumani dhe Bullgari, dhe prej

andej do të hynin lirisht në pjesën tjetërtë Evropës”, është shprehur Fabius nënjë intervistë për një radiostacionfrancez. “Këtu ka një problem, pran-daj duhet të sigurohemi se Rumaniadhe Bullgaria kanë mjetet e nevojshmepër të mos e lejuar një gjë të tillë”.

Ai ka thënë se koha e ka treguar sederi më tani nuk janë përmbushurkëto kushte.

Javën e kaluar ministri i Brendshëm,Manuel Valls, shkaktoi një debat poli-

tik kur deklaroi se imigrantët romënuk mund të integrohen në shoqërinëfranceze dhe duhet të kthehen prejnga kanë ardhur.

Fronti Kombëtar i krahut të djathtëekstrem e ka bërë këtë çështje bosht tëfushatës së vet për zgjedhjet lokale tëmarsit, duke paralajmëruar se prej ja-narit të vitit të ardhshëm pritet të ketënjë fluks të ri të romëve prej Bullgarisëdhe Rumanisë që do të shkojnë nëFrancë.

SHTETEVE TË REJA ANËTARE MUND TË MOS U JEPET E DREJTA E UDHËTIMIT TË LIRË NËPËR BLLOKUN EVROPIAN

Franca kundër hyrjes së Rumanisë dhe Bullgarisë në zonën Schengen“Nëse nuk do të ketë asnjë ndryshim të kushteve, ne nuk do të jemi në favor të hapjes së kufijve”,është shprehur Laurent Fabius pak para se Bashkimi Evropian të marrë vendimin për heqjen e regjimittë pasaportave për shtetasit e këtyre shteteve prej 1 janarit të vitit të ardhshëm

ROMË, 30 SHTATOR(REUTERS) - Kryem-inistri i Italisë, Enrico Letta, ka kërkuarvotëbesim për qeverinë e tij, për ditën emërkurë.

Qeveria italiane është përfshirë nëkrizë pasi të shtunën u paralajmërua sepesë ministra nga partia e ish-kryemi-nistrit Silvio Berlusconi do të jepnindorëheqje. Këto ishin paralajmëruarpër shkak të mospajtimeve të mëdhanë mbledhjen e qeverisë lidhur me rrit-jen e menjëhershme të taksave.

Tensionet brenda koalicionit tëkryeministrit Letta janë të larta, pasiBerlusconi, që është anëtar i Parlamen-tit, është dënuar për mashtrim tatimor.

Presidenti italian, Giorgiao Napoli-tano, ka theksuar se do ta shpërndajëparlamentin vetëm si masë të fundit.Koalicioni aktual i partive të majta dhetë djathta ishte formuar para shtatëmuajsh. Qeveria italiane planifikon tëbëjë një rritje të taksave prej 22 përqind.

Ministrat e Berlusconit nuk e kanëbërë të qartë nëse do të japin njëmenddorëheqje, apo do të vazhdojnë të qën-drojnë në koalicion. Agjencia e lajmeveReuters ka raportuar të hënën se kapërplasje dhe përçarje ndërmjet kr-erëve më të lartë të PLD-së së Berlus-conit.

Edhe presidenti Napolitano ka thënëse pas takimit me ministrat nuk e kakuptuar qartë se cili do të jetë qëndrimii tyre në ditët në vazhdim.

Letta ka thënë se duke marrëparasysh zhvillimet e fundit, do tëshikojë se “çka mund të bëhet”. Ai ështëshprehur se qeveria e koalicionit endeka mundësi të ruajë stabilitetin politikpër të mos e dërguar vendin në zgjedhje

të tjera të parakohshme në kohën kurvendi po përballet me nevojën urgjentetë zgjidhjes së problemeve ekonomike.

Kriza ka ardhur pas disa javësh mepërkeqësim të marrëdhënieve ndërm-jet partisë së Berlusconit dhe grupimittë Lettas. Problemet e Berlusconit megjykatën kanë ndikuar negativisht nëimazhin e qeverisë. Ai është kërcënuarse do ta prishë qeverinë nëse Senatigjatë kësaj jave vendos t’ia marrëpostin e përfaqësuesit të popullit nëSenat. Gjykata Supreme tashmë kakonfirmuar dënimin e Berlusconit prej

një shkalle më të ulët.Letta ka kërcënuar se do të kërkojë

mocion votëbesimin nëse nuk do taketë mbështetjen e të gjithë ministravepër vazhdimin e reformave, për të cilatështë zotuar para kreditorëvendërkombëtarë. Analistët druajnë sekriza politike italiane mund të ndikojëedhe në politikat ekonomike tëBashkimit Evropian.

Berlusconi ka thënë se komentet eLettas janë “të papranueshme”. Ai ësh -të i bindur se ministrat e partisë së tij dotë tërhiqen prej kabinetit të Lettas.

“Unë njëmend e kuptoj këtë gjendje,por nuk mund ta justifikoj këtëstrategji”, ka thënë ministrja e Shën-detësisë, Beatrice Lorenzin. Ministri iReformave, Gaetano Quagliarello, dheai i Transportit, Maurizio Lupi,gjithashtu duket se hezitojnë të japindorëheqje.

“Duam të jemi me Berlusconin porme këshilltarët e tij të mjerë”, është sh-prehur Lupi.

Letta është kundërpërgjigjur mezemërim pas paralajmërimeve përdorëheqjen.

PARTITË ITALIANE PA MARRËVESHJE PËR KAPËRCIMIN E KRIZËS

Kryeministri italian kërkon votëbesiminPresidenti italian, Giorgiao Napolitano, ka theksuar se do ta shpërndajë parlamentin vetëm si masë tëfundit. Koalicioni aktual i partive të majta dhe të djathta ishte formuar para shtatë muajsh. Qeveriaitaliane planifikon të bëjë një rritje të taksave prej 22 për qind

Më shumë se njëzet mijë romë të Rumanisë dhe Bullgarisë jetojnë në tenda nëpër kampet e ndërtuara përrethqyteteve më të mëdha franceze

KOHA Ditore • 9botë




MOSKË, 30 SHTATOR - Një ngarkesëprej 27 miliardë dollarë ka mbeturnë aeroportin e Moskës për mëshumë se një dekadë, me dyshimese ato mund të jenë pasuri e hum-bur e diktatorit irakian, SaddamHussein, ose të despotit libian,Muammar Gaddafi, të dy të vdekur,ka raportuar britanikja, “DailyMail”.

Të mbajtur në një depo të sigurisësë lartë, paratë janë të palosura në200 kuti të drunjta, secila me nga135 milionë dollarë. Doganat rusekanë lëshuar një kërkesë që tëparaqitet pronari i pareve.

Edhe pse ka pasur persona tëndryshëm që janë paraqitur sipronarë të pasurish, asnjë deri mëtani nuk ua ka mbushur mendjenzyrtarëve të lartë rusë për t’uadorëzuar paratë. Pronari i tyre dotë ishte më i pasur se miliarderi rus,Roman Abramovich.

Ka shumë thashetheme se pa-suria është e diktatorit të ndjerëirakian ose e liderit tjetër të ndjerëlibian.

“Ka mundësi që këto para janë tëSaddam Husseinit”, ka thënë njëburim i inteligjencës ruse, që nukka dashur të identifikohet, kashkruar gazeta ruse, “MoskovskyKonsomolets”.

Paratë e thata ishin sjellë në aero-portin e Moskës “Sheremetyevo”prej Frankfurtit më 7 gusht të vitit2007. Për çudi ato kishin arritur nëMoskë, edhe pse nuk kishte asnjëemër të cilit i dërgoheshin. Kanëmbetur aty prej asaj kohe, thonëzyrtarët në kushte anonimiteti.

“Ka edhe mundësi të tjera”, ka

thënë një zyrtar i lartë siguri në njëdeklaratë anonime për “Mail”.

“Një tjetër shpjegim është se këtojanë para të mafisë ruse ose pasurie zyrtarëve të korruptuar rusë, porështë bërë rrezik për këdo që do tëparaqitej si pronar i tyre. Është njëshumë e pakapshme”.

Duke shtuar edhe më shumëpaqartësinë se të kujt mund të jenëparatë, të shtunën është raportuar

nëpër gazeta ruse se ato mund tëjenë para me qëllim për projektebamirësie. Madje është përmenduredhe emri i një fondacioni të quaj-tur “The world of Kind People”, qëdyshohet se ka seli në Ukrainë dhei kishte dërguar paratë në Rusi.

Alexander Shipilov, drejtor i or-ganizatës bamirëse, është një prejanëtarëve të njerëzve që ka dësh-tuar t’i bindë autoritetet ruse për

t’ia dorëzuar pasurinë. Organizatae Shipilovit besohet se ua kadorëzuar autoriteteve ruse mëshumë se dy miliardë fatura mevlera që kapin shifrën e parave tëmbetura pa pronar në aeroport.Nuk ka dëshirë prej institucioneveruse për dorëzimin e parave.

Vadim Lyalin, ekspert i do-ganave ruse, ka deklaruar se qev-eria ruse deri tash nuk i ka marrë

paratë. “Nuk ka asnjë arsyebindëse për t’i konfiskuar paratë”,është shprehur ai.

“Pronari i parave është i njohurnë letër. Paratë janë origjinale dhejanë transferuar prej një bankegjermane”. Dërguesi është FarziuKoroorian Motlagh (45). Në pas-aportën e tij thuhet se është iranian,por autoritetet ruse nuk besojnë seai është pronari i vërtetë.

KA GJASHTË VJET QË AUTORITETET RUSE NUK PO GJEJNË PRONARIN LEGJITIM TË 200 KUTIVE ME DOLLARË TË PALOSUR

27 miliardë dollarët pa pronar dyshohet se janë të Gaddafit ose të Saddamit

“Ka mundësi që këto para janë të Saddam Husseinit”, ka thënë një burim i inteligjencës ruse, që nuk ka dashur të identifikohet,ka shkruar gazeta ruse, “Moskovsky Konsomolets”

ANKARA, 30 SHTATOR (“ZAMAN”) -Kryeministri i Turqisë, RecepTayyip Erdogan, ka lansuar tëhënën një pako me reformaradikale, të cilët synojnë fuqizimine demokracisë dhe mbajtjen gjallëprocesin e brishtë për përfundimine konfliktit ndërmjet shtetit turkdhe Partisë Punëtore të Kurdistanit(PKK).

Erdogan u ka thënë gazetarëve nënjë konferencë për media nëndërtesën qeveritare në Ankara sepakoja e reformave ishte rezultat irrugës së gjatë të Turqisë drejtdemokratizimit dhe se këto nuk dotë jenë ndryshimet e fundit për tëkonsoliduar demokratizimin, ashtusikur pritet prej shumë turqve. Ai kathënë se pakoja e reformave “do tëfuqizojë pavarësinë” e vendit dhedo t’i avancojë liritë dhe të drejtatthemelore të njeriut. Ai ka theksuarse pakoja “nuk është e para, por joedhe e fundit” që do ta fusë Turqinë

në mesin e shteteve “moderne”.Qeveria turke synon nëpërmjet

ndryshimeve të ndalë luftimet në

zonën juglindore të vendit. Ndër re-format më të rëndësishme përfshi-jnë ato për heqjen e ndalesës sëshamive islamike, promovim tëedukimit në gjuhën amtare; rik-thimin e emrave origjinalë të fsha-trave, distrikteve dhe provincavesikur ishin para vitit 1980; ndryshimradikal në ligjin për financimin epartive politike, duke përfshirëmundësinë e uljes së pragut prejdhjetë për qind për hyrje në parla-ment; përmirësimin e të drejtavepër grumbullim dhe tubim publik;dhe të drejta të tjera fetare dhe et-nike për minoritetet.

Përveç reformave të lidhura meçështjen kurde, masat e rejagjithashtu pritej të përfshinin rihap-jen e seminarit ortodoks grek“Halki” në ishullin afër Stambollitdhe fuqizimin e të drejtave të pa-kicës alevi. Por në këtë sektor nukjanë planifikuar ndryshime.

Kryeministri Erdrogan si planin eparë reformues e ka prezantuarnevojën për ndryshimin e ligjit tëzgjedhjeve. Për këtë çështje mëparë ishte kritikuar prej partiveopozitare, veçanërisht prej PartisëKurde të Paqes dhe Demokracisë(BDP). Erdogan ka ofruar alterna-

tiva për ndryshimin e ligjit të zgjed-hjeve. Ai ka lënë të kuptohet se dotë mbështeste pragun zgjedhor prejpesë për qind për hyrje në parla-ment. Propozimi i ri do të diskuto-het në parlamentin turk pas njëtetorit, kur edhe rifillon puna e de-putetëve. Ndryshimet do të sjellinlehtësi në mënyrë të veçantë përpartitë kurde, që nuk arrijnë të mar-rin dhjetë për qind në rajoninjuglindor.

Do të lehtësohen edhe procedurate anëtarësimit të qytetarëve në partipolitike. Partitë politike do të jenë tëlira të përdorin edhe gjuhët amtarenë fushatat politike. Do të ashpër-sohen edhe masat ligjore ndajkrimeve që nxisin urrejtje, racizëm,ose diskriminim. I akuzuari përkëto vepra mund të dënohet prejnjë deri në tre vjet. Erdogan kathënë se reformat do të garantojnëliri më të madhe për ushtrim tëveprimtarive fetare. Ai ka theksuarse shkronjat q, w dhe x - shkronjakurde që nuk ekzistojnë në alfa-betin latin të turqishtes tani do tëmund të përdoren lirisht.

Erdogani ka thënë se reformat dotë heqin kufizimet për mbajtjen eshamive në hapësira publike.Ndalesa, megjithatë, do të mbetetnë fuqi për gjykatëset, prokuroretdhe personelin ushtarak. Turqia,një shtet mysliman, ka kohë të gjatëqë kishte ndaluar mbajtjen eshamive në zyra publike.

KRYEMINISTRI TURK, RECEP TAYYIP ERDOGAN, KA PUBLIKUAR PAKON PËR REFORMA RADIKALE

Erdogan paralajmëron reforma për të drejtat e kurdëveQeveria turke ka prezantuar të hënën një pako reformash radikale, që do t’u njohin kurdëve të drejtën e shkollimit në gjuhën

amtare. Reforma parashikon ndryshim të ligjit të partive politike. Sidoqoftë, gjykatëset, prokuroret dhe personeli ushtarak nukdo të ketë të drejtë të mbajnë shami

Erdogan ndryshon këshillën për tre fëmijë në katërKryeministri turk, Recep Tayyip Erdogan, i ka bërë thirrje një grupi

grash në krahinën mesdhetare turke të Denzilit të lindin së paku ngakatër fëmijë, duke ndryshuar rekomandimin e mëhershëm për tre fëmijë.

Ai ka arritur në Denzil dhe ka folur para një turme mbështetësish nësheshin “Delikliçinar”. “Tre fëmijë nuk janë boll. Lindni nga katër”, kakëshilluar Erdogan. Ai ka thënë se shkalla e shtimit të popullsisë duhet tëjetë së paku 2.5 për qind. Erdogan ka bërë të ditur se nëse nuk ndryshohettrendi i natalitetit, atëherë Turqia do të plaket në vitet tridhjetë.

Për çudi ato kishin arritur nëMoskë, edhe pse nuk kishte asnjëemër të cilit i dërgoheshin. Kanëmbetur aty prej asaj kohe, thonëzyrtarët në kushte anonimiteti



vështrime • press

E përditshme e pavarur informative

Themelues: Veton SURROINumri i parë u botua më 31 mars 1997

Pronare dhe botuese:Flaka SURROI

Gazeta redaktohet nga kolegjiumi: Kryeredaktor: Agron BAJRAMI

Zv. kryeredaktore: Valbona MEHMETINdihmëskryeredaktore:

Brikenda REXHEPIRedaktor përgjegjës: Elmaz ISUFI

Zenun ÇELAJ (Portali), Bekim KUPINA (Kosovë),

Visar LOCI (Sport), Granit KURTI (Kulturë),

Nita LLESHI & Arbana MJEKIQI (Botë), Sami KÇIKU (Mes për Mes),

Visar DOMI & Liridon MJEKIQI(Qendra Grafike),

Alban BUJARI & Driton PAÇARADA (Fotografi)

Telefonat e redaksisë:038/249-104

249-105; 243 875Fax: 038/249-106

Fahu postar 202e-mail: [email protected]

Marketing: tel & fax: 038/248-880e-mail: [email protected]

[email protected]

Xhirollogaria:ProCredit - 1110086926000189

NLB - 1701001010645930TEB - 2011000000081423

Raiffeisen - 1501001002095874BKT - 1901217632031247

B. Ekonomike - 1401000000933831BpB - 13002712000030870

Shtypet në Shtypshkronjën “KOHA”tel. 044/126 367

Marketingu përbotimin ndërkombëtar:

Koha DitoreEra Press GmbH

Sihlstrasse 38CH-8001 Zürich

Tel.+41(0) 43 497 32 [email protected]

Konto në Zvicër:Credit Suisse

Konto: 992472-01-2IBAN: CH85 0483 5099 2472 0100 2

BIC/SWIFT: CRESCHZZ80A

Druck:SM Druckhaus GmbH

D-633303 Dreieich

Nuk lejohet ribotimi i pjesshëm apo i plotë, në cilindo medium, i cilitdo

material për të cilin KOHA Ditore i mban të drejtat e rezervuara, pa autorizimin

paraprak me shkrim nga KOHA Ditore

Dorëshkrimet dhe fotografitë nuk kthehen

Rubrika e përhershme “Shprehu” është krijuar si hapësirë e “Kohës ditore” për të botuar letrat, opinionet, reflektimet dhereagimet e lexuesve dhe qytetarëve.

Të gjitha shkrimet nuk duhet të jenë më tëgjata se 500 fjalë. Redaksia mban të drejtën

për të redaktuar e shkurtuar, si dhe mos botuar ato shkrime që nuk i përmbahenetikës. Opinionet e shprehura në këtërubrikë nuk përfaqësojnë qëndrimet

e redaksisë.

e martë • 1 tetor 2013 KOHA Ditore • 11

nari e bartin mbiemrin Harusha. Këtuende ligj është Kanuni, ka shkruarpara disa vjetësh një gazetë e mirëgjermane. Kur përmendet Kanuni megjasë detyrimisht duhet të përmendetarsenali i klisheve: gjaku, gjakmarrja,hakmarrja, krimi, dhuna. Por, banorëte Thethit shikojnë në ardhmëri, jo nëtë kaluarën. Arben Marashi ështëkthyer nga Lezha në tokën estërgjyshit të tij, ka ndërtuar një shtëpi,e cila ka kushte mjaft të mira. Pasikeni ecur shtatë orë kodrave e malevetë mrekullueshme një dush me ujë tënxehtë është një hap drejt parajsës.Hapi tjetër drejt parajsës është mëng-jesi i përgatitur nga duart e vyeshmetë Violeta Marashit: reçel e mjaltë,djathë e gjalpë, qumësht me ajkë ebukë që të shkrihet në gojë. Nata ishtee ftohtë dhe po qëlluat dembel për tëecur tre hapa për të marrë një jorgantjetër, atëherë ngrirjen e keni merituar.Nata qe e gjatë. Kur del njeriu nëbjeshkë me gati 30 gjakovarëzemërartë është si kur e merr me vetenjë orkestër. Pothuaj të gjithë këndo-jnë. Repertori i tyre të kthen prapa,thua se je duke dëgjuar Radio Tiranënnë vitin 1978. Ka disa që jo vetëm kën-dojnë, por edhe dinë të tregojnë anek-dota me talent pothuaj teatral.

IV.Vetëm një bjeshkatar na mungoi në

Theth. Fahredin Meqa. Kësaj radhekishte preferuar të qëndronte nëGjakovë. U njoha me të në fillim tëgushtit, kur me anëtarët e ShoqërisëBjeshkatare Alpiniste Pashtriku ungjitëm drejt Gjeravicës nga ana eDeçanit. Fahredin Meqa është njëfenomen i gjallë - dhe i rrallë! Para disajavësh i ka mbushur 80 vjet. Ai nuk ehuq pothuaj asnjë shëtitje që e organi-zon Shoqëria Pashtriku nga Gjakova.Dashamirës i madh i natyrës, ish-pro-fesor gjeografie, veteran i arsimit nëGjakovë, Fahredin Meqa ështëpërherë inspirim për të gjithëbjeshkatarët, të rinj dhe të tillë që kanë

mbetur të rinj falë karaktereve të tyretë hareshme dhe besimit të palëkun-dur se njeriu mund të jetojë në har-moni me natyrën dhe aty mund tëmbushet me plot energji pozitive. Ditakur u ngjitëm bjeshkëve të Junikutishte aq e freskët, saqë nuk mërdhije.Ishte aq ngrohtë, saqë mund të ecjeme bluzë të hollë. Dhe të hidheshe nëLiqenin e Zemrës, i cili, dorën nëzemër, ishte akull i ftohtë.

Fahredin Meqa është një burrë meplot rrëfime. Tregoi atë ditë se si nëvitin 1952 kishte shkuar me biçikletënga Gjakova në Grykën e Deçanit, atyku punonte një sharrë me ujë. Tregoise Gjakova ishte elektrifikuar në vitin1938 dhe solli kujtime të bukura përmësuesit e tij nga Shqipëria, të cilëtgjatë Luftës së Dytë Botërore i kishindhënë mësim në Gjakovë. “Njëri prejtyre”, tha Fahredin Meqa, “ka qenëDhimitër Fullani. I biri i tij, Ardiani, sotështë guvernator i Bankës Kombëtaretë Shqipërisë”. Më 1948 shoku Enveru prish me shokun Tito, të cilin e aku-zoi se e tradhtoi komunizmin dheshokun Stalin. Kësaj grindjeje messhokëve ia panë sherrin arsimtarëtnga Shqipëria, shumica e të cilëve upërzunë nga Kosova. Tregoi pastajFahredin Meqa për një udhëtim të pa-harrueshëm. Në vitin 1970, ai dhekolegët e tij nga fusha e arsimit zunëvend në një autobus (“me shofergjakovar”, siç nënvizoi Meqa jo paironi) dhe udhëtuan e vizituan Sofjenbullgare, Izmirin turk, Alepin dheDamaskun sirian. Nga atje vazhduanpër në Bejrut të Libanit, aty ku gatiishin shkrirë bota arabe dhe ajoperëndimore, aty ku flitej arabisht dhefrëngjisht. “Kush udhëton, mëson”,kishte shkruar shkrimtari gjerman Jo-hann Wolfgang von Goethe pas udhë-timit të tij në Itali, atëherë kur në njëçast entuziazmi të pafrenueshëmkishte pëshpëritur: “Shih Napolin dhevdis”. Sot, në vitin 2013, gjenerata e ar-simtarëve të Kosovës pikën më tëlargët që mund ta vizitojë është Dur-

rësi i betonuar. Izolimi shumëvjeçarnga bota ndikon edhe në izolim men-dor. Gjenerata e Fahredin Meqës kapasur pak më shumë fat se kjo e tan-ishmja e arsimtarëve dhe e profe-sorëve, të cilët pushtetarët e sotëmpërpiqen t’i mashtrojnë duke ua hed-hur përpara një vegsh me fasule nëshkëmbim të votës në zgjedhje. KishteFahredin Meqa edhe rrëfime të tjera,ta zëmë për Velipojën, plazhin dhedetin. E nganjëherë ai recitonte edhepoezi të thurura prej tij.

V.Po u zgjove në Theth, atëherë ke dy

alternativa: të pish kafe a çaj dhe tëshijosh mëngjesin duke shikuar se sirrezet e diellit përkëdhelin kreshtat emaleve. Ose mund ta kaloni paraditenduke vizituar ujëvarat në rrethinë, lu-menjtë dhe Syrin e Kaltër të Thethit.Dikush nga grupi pyeti me shaka: “A eka Toskëria a Gegëria Syrin e Kaltërmë të bukur?” Kur u kthyem në obor-rin e Arben Marashit sikur t’i kishimporositur hasëm në një grup vlon-jatësh, me të cilët u zhvillua një debatgati filozofik për dashurinë e shqiptaritpostkomunist për mishin në hell.“Qenka me të futme ky debat përmishin”, tha njëri nga vlonjatët qëpunonte në Kretë të Greqisë. Ashtu siçe tha ishte skenë e mirë edhe për njëfilm të shkurtër në youtube. Pastajvlonjati shakaxhi tregoi se si njëherëbashkë me disa shokë kishte porosi-tur mish në restorant – dhe “derisaerdhi mishi, or vëlla, na sollën ngakëto pisllëqet”. Kur vërejti habinë nëfytyrat tona, ai shpjegoi se pisllëqe iquante domatet e lakrat, barishtet etryezës dhe djathin. Zemërgjerë sishumica e shqiptarëve, edhe ky mebujari na ftoi për vizitë në Kretë. Njëkeqkuptim e sqaruam menjëherë.Vlonjatët e ardhur në Theth me gjasëkishin menduar se Gjakova është njënga katundet e Kosovës. Kur mësuansa banorë ka, reaguan me habi:“Obobo, qenka qytet i madh”.

VI.Nëse mendoni të ktheheni në

Kosovë pasi të keni kaluar një natë nëTheth, atëherë është mirë të niseni jomë vonë se në mesditë nga Thethidrejt Grykës së Valbonës. Ata që për-tojnë të bartin strajcat mund t’ibashkojnë mjetet financiare dhe njëdjalosh nga Thethi do t’ua çojë ato nëValbonë – për 40 deri 50 euro. Me kalë,natyrisht. Ata që nuk kanë kondicionmund të kthehen me kalë në Valbonë(çmimi: 40 euro). Atë ditë të gjithë ukthyem në këmbë, në një marsh prejshtatë orësh. Në Valbonë na pristeUka, i cili dikur ka luftuar për lirinë eKosovës dhe sot mbijeton falë punëssi taksist. Na solli në Gjakovë Ukaduke na argëtuar me rrëfime mbi dal-limet mes “neve” dhe “atyre”, por pas-taj edhe mes hasjanëve dhetropojanëve. Asgjë e pazakonshmekur i ke të njohura shpotitë mesbanorëve të rajoneve të ndryshme tëZvicrës. Jetojmë edhe me klishe përnjëri-tjetrin dhe pikërisht udhëtimet etilla na shërbejnë që klishetë t’ishndërrojmë në humor që nabashkon. – Kur të mbërrini nëGjakovë pak para orës 21:00, të lod-hur, të djersitur dhe të lumtur, atëherëdo të gjendeni para një vendimi tëlehtë: të vazhdoni rrugën për në Pr-ishtinë (ku ndoshta nuk ka ujë për tëbërë dush) apo të ndaleni në hotelin“Çarshia e Jupave”, ku, siç e tha njëndërmarrës zviceran këto ditë, shër-bimi, kushtet dhe çmimi janë në har-moni si rrallëkund në Ballkan. “Gjumipër njeriun është si kurdisja për sa-hatin”, kishte thënë filozofi gjermanArthur Schopenhauer. Të nesërmen,pas gjumit të thellë te “Çarshia e Ju-pave”, udhëtimi drejt Prishtinës tëduket sa një hap maçoku. Të ecëshështë jo vetëm lëvizje e këmbëve. Tëecësh është një gjendje shpirtërore nëfluturim e sipër, sidomos kur brendady ditësh ke kaluar gati 40 kilometra.

[email protected]

Andrea Stefani

Ambasadori i SHBA-së, AleksandërArvizu, ka lajmëruar mbarimin e man-datit të tij në Shqipëri. Një 3-vjetësh mengjarje të tensionuara që ai e nisi menjë mburrje për Sali Berishën dhe po epërmbyll me një mburrje po për të. Nëfillim i tha “burrë shteti” duke marrëmbi vete kritika të shumta. Tani nëfund, pak ditë më parë, ndërsa thuajsepo korrigjonte veten duke pranuar sendoshta duhej të kishte thënë “burrë izgjuar”, Arvizu lëshoi një tjetër elozhpër Berishën. Dhe këtë herë më su-perlativ dhe prandaj edhe më tëgabuar: “Është një politikan i jashtëza-konshëm”!

***Ambasadori, diplomati, amerikani

Arvizu ka lirinë të ketë mendimin e tijpër Berishën dhe për këdo. Ndërkaqedhe të tjerët, pra edhe gazetarë sipuna ime, kanë të drejtën të kenëmendimin e tyre për ato që shprehinpolitikanë dhe diplomatë që rasti e sjelltë kenë në fatin e Shqipërisë njëndikim shumë më të madh sesadedikimi apo edhe aftësia e tyre për tëbërë gjënë e duhur për të. Gjithë di-namika e ngjarjeve në 3 vjetët e funditdëshmon se ambasadori Arvizu e kapasur tepër të vështirë të çlirohej ngailuzionet për Berishën. Për një kohë jotë vogël ai ka refuzuar të dëgjojë zëratkritikë në opozitë dhe media, që këm-bëngulnin në tezën se Berisha ështënjë autokrat i pakorrigjueshëm që porrezikon projektin e demokracisë nëShqipëri. Ka besuar se Berisha ështënjë demokrat që bën edhe gabime porqë, në fund të fundit, është i lidhur medemokracinë. Prandaj edhe kurBerisha kërcënonte të organizonte an-timitingje përçarëse si Basha al Asadpas 21 janarit dhe kur ishte po ai qëhiqte dorë, Arvizu nxitonte ta përgë-zonte “burrë shteti”. Thënia habiti jopak. Burrë shteti?! Sapo qenë vrarë 4

protestues para dritares së Berishës.Dhe burrë shteti ka, të paktën nëshqip, një konotacion pozitiv. Me burrështeti kuptohet, përgjithësisht, një poli-tikan që qeveris mirë dhe me sukses. Emegjithatë thënia mund t’i shpëtojëqortimit nëse fusim në të të gjithëqeveritarët, pra, edhe ata që kanëpunuar keq e kanë bërë madje krime.Kështu burra shteti mund të quhenedhe Hitleri, Musolini, Enveri,Mehmeti, Truhilio, Sadami, Gadafi apoAsadi. Në këtë këndvështrim edheBerishës mund t’i thuhej “burrë shteti”,edhe pse ushtarët e tij sapo kishinvrarë protestues të pafajshëm.

***Puna nuk ndryshon shumë kur

dëgjon ambasadorin që ta vlerësojëBerishën si “politikan të jashtëzakon-shëm”. Se çfarë do të thotë “i jashtëza-konshëm”? Përgjithësisht terminënkupton diçka të mirë, aftësi dhevirtyte të pazakonta, tej normales. Kykuptim bën që thënia e Arvizut të per-ceptohet si një kompliment përBerishën. Gjë që bie ndesh me opin-ionin që kanë shumica e shqiptarëvepër të, gjë që u duk edhe nga rezultatii zgjedhjeve të 23 qershorit. Ndërkaq,vetë ambasadori mund të ketë njëkuptim tjetër për cilësimin “i jashtëza-konshëm”. Ai duket se mendon, dhenë fakt e shpreh, se i jashtëzakonshëmështë një politikan që pasi bie në hum-nerën e disfatës arrin të ringrihet prapësi feniksi në majat e pushtetit. Sanjerëz do të kishin përjetuar atë të ’97-s dhe do riktheheshin si feniksi në2005? – pyet retorikisht Arvizu?Shumë pak, do ta pranonim edhe ne.Por kjo nuk i bën ata të jashtëzakon-shëm. Nën këtë optikë i jashtëzakon-shëm mund të jetë edhe Adolf Hitleriqë pasi u burgos për organizmin epuçit të armatosur të Mynihut, arriti tëngrihej deri në majat e pushtetit. Porne nuk mund të pajtohemi mevlerësimin e Sali Berishës si politikan i

jashtëzakonshëm. Sepse e jashtëza-konshmja për mendësinë demokr -atike nuk qëndron te forca për tëqëndruar pafundësisht në pushtet, portek arsyeja për t’u larguar nga pushtetikur vjen koha. I jashtëzakonshëmështë ai lider që bën atë çka është epazakontë për pasionin njerëzor, ai qëlargohet nga pushteti kur të tjerët dokapeshin pas karriges me thonj,dhëmbë, e gjak. Pra, për me ndësinëdemokratike të jashtëzakonshëm janëGeorge Washington, Lucius Cincinatiapo Lula da Silva që me modesti ivetëlargohen pushtetit në emër të njëtë mire më të madhe publike. Ndërsakëta të tjerët që në një moment historikshfrytëzojnë dë shpëri min, shpresat,iluzionet, fanatizmin , padijen, na-cionalizmin e turmave, këta që bëhen“forca dominuese në historinë e poli-tikës” së një vendi duke lartësuarkultin dhe pushtetin e tyre dhezhvlerësuar institucionet, nuk janë faretë jashtëzakonshëm. Janë fare ko-munë, të pavlerë për demo kracinë,prandaj të padëshirueshëm për të.

***Kritika që i bëjmë deklaratës së

Arvizut është pjesë e përpjekjes përkrijimin e një mendësie të re nëvlerësimin e figurave politike. Ka tëbëjë me ardhmërinë. Nëse Berisha ar-riti të jetë forca dominuese e politikësnë këta 23 vjet, kjo nuk është meritë etij por, më së shumti, dobësi eshoqërisë shqiptare dhe e institucion-eve të shtetit të saj që ai i shfrytëzoidhe i thelloi në favor të pushtetit dhekultit të tij. Ndaj na duket tërësisht egabuar të thuash se ai Berisha, “kashumë gjëra për të cilat duhet të jetëkrenar për sa i përket trashëgimisë sëtij”. Vërtet?! Berisha vetë ndoshta po.Si dhe fanatikët e tij. Por jo shumica eshqiptarëve që e kundërvotuan me re-voltë. Se ku është kjo trashëgimi përt’u krenuar? Te fakti që u deshën 23vjet që Berisha më në fund të hiqte

dorë nga të qenët kryetar formal i PD-së, por pa hequr dorë nga të qenëtkryetar real i saj? Ç’ka për t’u krenuarnë këtë ngurtësim të lidershipit që tëkujton traditën e liderëve komunistëqë plakeshin në krye të partisë? Apomos duhet ta kërkojmë traditënkrenare në orvatjen për kapjen e tëgjitha pushteteve? Kritikë që nuk eformulojnë vetëm ca gazetarë shqip-tarë apo rivalët politikë të Berishës. Eka thënë edhe John Withers, paraard-hësi i Arvizut në postin e ambasadorittë SHBA-së. Qysh në vitin 2008, With-ers njoftonte Washingtonin se“…kryeministri Berisha ka ndërmarrënjë numër përpjekjesh për të kon-soliduar pushtetin e tij në dëm të insti-tucioneve kyç, përfshirë përpjekjenpër të penguar dhe ndërhyrë në punëte prokurorit të përgjithshëm, për tëshkatërruar hetimet mbi shpërthimine marsit në Gërdec…”. Dhe pasi kamësuar një tendencë të tillë nga JohnWithers, madje edhe pasi ka parëpërsëri Berishën të ushtrojë presionerrugaçërie mbi një kryeprokurore, tëpengojë ndalimin e gardistëve dhe tëzhdukë prova për të shkatërruarhetimet e masakrës së 21 janarit, pasika provuar në kurrizin e tij har-butërinë e Berishës dhe klanit të tij,ambasadori Arvizu u flet shqiptarëvembi një trashëgimi berishiane për t’ukrenuar! Por trashëgimia e Berishësështë më e keqja e mundshme përdemokracinë. Është versioni enveristqë po e shpinte Shqipërinë, sikundërparalajmëronte edhe John Withersshqiptarët, drejt një diktature të re.Dhe një trashëgimi e ligë shndërrohetnë një prangë nëse e shpallim të mirë.Shqiptarëve u duhet thënë e vërteta qëtë mund të çlirohen prej saj. Sepsesikundër thoshte një tjetër John (këtëherë është fjala jo për Uidhërs, por përapostullin e Krishtit) njerëzit duhet tëmësojnë të vërtetën. Dhe e vërteta dot’i bëjë të lirë.

GAZETA SHQIP

Ambasadori Arvizu përballë JohnitPuna nuk ndryshon shumë kur dëgjon ambasadorin që ta vlerësojë Berishën si “politikan të jashtëza-konshëm”. Thënia e Arvizut perceptohet si një kompliment për Berishën, gjë që bie ndesh me opin-

ionin që kanë shumica e shqiptarëve për të, gjë që u duk edhe nga rezultati i zgjedhjeve të 23 qershorit



marketing12 • KOHA Ditore e martë • 1 tetor 2013

BANKA QENDRORE E REPUBLIKËS SË KOSOVËSCENTRALNA BANKA REPUBLIKE KOSOVO

CENTRAL BANK OF THE REPUBLIC OF KOSOVO

SHPALLJE PËR VEND TË LIRË TË PUNËS

Titulli: Zyrtar i Lartë i Rishqyrtimit

Divizioni: i Rishqyrtimit

Grada: 3

I raporton: Udhëheqësit të Divizionit për Rishqyrtim

Detyrat dhe përgjegjësitë:

Pranon dhe shqyrton kërkesat lidhur me kundërshtitë e paraqitura nga institucionet financiare të mbikëqyrura nga BQKja, lidhur me rekomandimet e departamenteve respektivisht të divizioneve përkatëse të mbikëqyrjes financiare, si dhe jeprekomandime të mëtutjeshme;

Analizon dëshmitë e pranuara nga institucionet financiare të mbikëqyrura nga BQK ja dhe identifikon çështjet lidhur mekundërshtitë e paraqitura;

Shqyrton rekomandimet e dërguara tek institucionet financiare të mbikëqyrura nga BQK ja; Mirëmban shënimet e kërkesave të institucioneve financiare të mbikëqyrura nga BQK ja; Përcjell implementimin e kornizës ligjore lidhur me institucionet financiare të mbikëqyrura nga BQK ja; Kontribuon në hartimin dhe plotësimin e procedurave, politikave dhe udhëzimeve të BQK së; Me kërkesë të udhëheqësit të divizionit ndihmon në rrjedhën e procesit dhe mban procesverbale gjatë seancës së

dëgjimit lidhur me kërkesën për rishqyrtim të rekomandimit administrativ; Përcjell zhvillimet ndërkombëtare të kësaj natyre dhe aplikueshmerinë në sektorin financiar veçanërisht në

institucioneve financiare të mbikëqyrura nga BQK ja; Me kërkesë të udhëheqësit të Divizionit apo të autorizuarit të tij kryen punë të tjera shtesë.

Kriteret e kërkuara: Fakulteti Juridik, Studimet postdiplomike të preferueshme; Përvoje pune në profesion 3 vjet; Njohuri në rregullativën ligjore; Aftësi profesionale kreative; Aftësi të mira organizative, ekipore, vendimmarrëse dhe të qasjes së problemeve; Aftësi të komunikimit me udhëheqësin dhe palët e jashtme; Të jetë ambicioz; Aftësi të forta bindëse/ndërpersonale; Aftësi për të punuar nën presion dhe në afate të vendosura; Njohja e mirë e aplikacioneve kompjuterike; Njohja e gjuhës angleze është e domosdoshme; Njohuri mbi funksionet e Bankës Qendrore;

Të gjithë kandidatët duhet të dërgojnë dokumentet e mëposhtme:

Formularin zyrtar të BQK së për aplikim; Letrën përcjellëse ( motivuese) ku theksohet interesimi për këtë pozitë; Kopjet e diplomave të verifikuara nga MASHT –i (të cilat janë të lëshuara nga Bartësit Privat të Arsimit të Lartë), ndërsa

diplomat e fituara jashtë Republikës së Kosovës duhet të jenë të njohura/nostrifikuara zyrtarisht nga ana e MASHT it; Dëshmi mbi identitetin dhe vendbanimin e përhershëm në Kosovë;

Procedura e aplikimit:

Afati i fundit për aplikim është 15 tetor 2013. Aplikimi mund të bëhet on line përmes faqes zyrtare të BQK së ose përmes arkivit të BQK së, nr:8; Asnjë formë tjetër e

aplikimit nuk do të merret parasysh. Formën e aplikacionit mund ta shkarkoni përmes faqes zyrtare : www.bqk kos.org Dokumentacionet e pakompletuara nuk do të merren parasysh.

FTESË PËR NOMINIME PËR DY ANËTARË TË KPM së

Komisioni i Pavarur për Media (KPM) bazuar në nenin 11 të Ligjit për KPM në Nr.04/L 44, bën ftesë publike për nominime për dy anëtarë të KPM së.

Nominimet mund të bëhen nga çdo person apo organizatë e regjistruar ligjërishtnë Kosovë.

Nominimet pranohen nga 1 tetori 2013 deri më 15 tetor 2013, në orën 16:00.

Dokumentet e aplikimit duhet të dorëzohen personalisht në Zyrën e KPM së.

Informatat lidhur me kualifikimet, proceduarat dhe formularët për nominime përanëtarë të Komisionit, mund t’i gjeni duke klikuar në ueb faqen e KPM së:www.kpm ks.org , tek Pakoja për Nominim.

Gjithashtu, informata mund të kërkoni edhe përmes:

• info@kpm ks.org ; fikrete.cocaj@kpm ks.org• telefonit 038 245 031 dhe• fax: (038) 245 034

apo personalisht në zyrën e Komisionit të Pavarur për Media, Rruga PerandoriJustinian nr. 14 Qyteza Pejton dhe rruga Gazmend Zajmi Nr. 1, Prishtinë

KOMISIONI I PAVARUR PËR MEDIA

BANKA QENDRORE E REPUBLIKËS SË KOSOVËSCENTRALNA BANKA REPUBLIKE KOSOVO

CENTRAL BANK OF THE REPUBLIC OF KOSOVO

OGLAS ZA SLOBODNO RADNOMESTO

Pozicija: Viši službenik za preglede

Divizija: Za preglede

Grada: 3

Izveštava : Rukovodiocu Divizije za preglede

Zadaci i odgovornosti:

Prima i razmatra prijave u vezi podnetih premedbi od strane finansijskih institucija pod nadzorom CBK u vezi preporukadepartmana odnosno odgovaraju ih divizija finansijskog nadzora i daje dalje preporuke;

Analizira dokaze od finansijskih institucija pod nadzorom CBK, i identifikuje probleme u vezi podnetih primedbi; Razmatra preporuke upu ene finansijskim institucijama pod nadzorom CBK; Vodi evidencoju zahteva finansijskih institucija pod nadzorom CBK; Prati sprovodjenje zakonskog okvira u vezi finansijskih institucija pod nadzorom CBK; Doprinosi na izradi i dopuni procedura, politika i upustva CBK; Na zahtev rukovodioca Divizije pomaže toku procesa i vodi evidencoju u toku rasprave u vezi sa zahtevima za

administrativno razmatranje preporuke; Prati medjunarodni razvoj ove prirode i primenljivosti u finansijskom sektoru posebno finansijskih institucija pod

nadzorom CBK; Na zahtev rukovodioca Divizije ili njegovog ovlaš enog obavlja i druge dodatne poslove.

Potrebni kriterijumi: Pravni fakultet, postdiplomske studije poželjne; Radno iskustvo u profesiji 3 godine; Poznavanje zakonske regulative; Kreativna profesionalna sposobnost; Dobre organizacione sposobnosti, timski rad, donošenje odluka i pristupu problemima; Veštine komuniciranja sa rukovodstvom i strana lica; Da je ambiciozan; Jake važne veštine /medjuljudski; Poznavanje engleskog jezika je neophodno; Sposobnost za rad pod pritiskom i postavljenim rokovima (deadline); Dobro poznavanje kompjuterskih aplikacija; Poznavanje engleskog jezika je neophodno; Poznavanje funkcija Centralne banke;

Svi kandidati treba da dostave slede a dokumenta:

Zvani an obrazac CBK za apliciranje; Prate e pismo ( motivaciono) pismo koje objašnjava vaše interesovanje za ovaj položaj; Kopije diploma proverene od MONT –a (koje su izdate od stranih Privatnih nosioca visokog obrazovanja), dok diplome

dobijene van Republike Kosova treba biti zvani no priznate /nostrifikovane od strane MONT a; Dokaz o identitetu i stalno boravište na Kosovu;

Procedura aplikacije:

Poslednji rok za apliciranje je 15 octobar 2013. Apliciranje može biti on line preko web stranice CBK ili preko arhive br:8; Nijedan drugi oblik apliciranja se ne e uzeti u

obzir . Aplikacioni formular možete preuzeti preko web stranice : www.bqk kos.org Nekompletna dokumentacija se ne e uzeti u obzir.

JAVNI POZIV ZA NOMINACIJE ZA DVA LANA NKM a

Nezavisna Komisija za Medije (NKM) bazirajuci se na clanu 11 Zakona NKM a Br.04/L 44, objavljuje javni poziv za nominaciju dva lana NKM a.

Nominacije se mogu obaviti od svake osobe ili legalne organizacije registovane naKosovu.

Primanje nominacija e po eti od 1 oktobra 2013 do 15 oktobra 2013 u 16asova.

Dokumenta za aplikaciju se moraju li no dostaviti kancelariji NKM a.

Informacija u vezi kvalifikacija, procedure i obrasci za nominacije za lanoveKomisije možete na i na web stranici: www.kpm ks.org , Paket za JavnoInformisanje.

Tako e, informacije možete tražiti putem:

• info@kpm ks.org ; fikrete.cocaj@kpm ks.org• telefon 038 245 031 I• fax: (038) 245 034,

ili osobno u kancelariji Nezavisne Komisije za Medije, ulica Perandori Justinianbr. 14 Qyteza Pejton i Gazmend Zajmi br. 1, Priština.

NEZAVISNE KOMISIJE ZA MEDIJE



marketinge martë • 1 tetor 2013 KOHA Ditore • 13

Shes banesën në qendër tëPrishtinës (te parku iqytetit). Banesa ka sipërfaqeprej 65m² në katin e parëdhe shitet e mobiluar meçmim prej 1, 100€uro për m²Info në tel: 045 349 217==================================================Shitet banesa 34m², kati IIInë Bregun e Diellit, te Am-bulanca. Banesa është e ri-novuar komplet dhe shitetme mobilie. Kontakti në tel.044 39 49 59.==================================================Urgjentisht shes banesënkatërdhomëshe 117m2 nëBregun e Diellit (Mat1) egatshme për banim. Çmimi ivolitshëm. Ndërrim I mund-shëm me banesë më të vogëlose me banesë në bregdet(ose veturë). Info në tel. 044/344 449==================================================Shiten urgjentisht banesatnë lagjet “Dardani” mbi“Kurriz” kati I-rë 96m2 (115faktike), çmimi 115.000 €(banesa me nivele). 2. ”Dar-dani” te posta e madhe, katiI-rë 66m2, çmimi 82.000 € 3.“Ulpianëë” kati III 50M2,çmimi 62.000 €. 4. “Ulpi-anëë” kati V 40m2, çmimi43.000 €. 5. “Ulpianëë” kati V71m2, çmimi 75.000 €. 6.Banesa në qendër43m2+55m2, çmimi 900€/1m2 . 7. “Aktash” te ish-“Venecia” kati V 90 m2(115faktike) çmimi 130.000€. 8. Garazh në “Ulpianëë”25 m2, çmimi 32.000 €. Tel.049/ 198238.==================================================Shitet banesa katërd-homëshe në qendër të Pr-ishtinës, kati II, përballëMinistrisë së ArsimitShkencës dhe Tekno logjisëdhe përballë Fakultetit Ju-ridik (e cila mund të ndahetnë dy banesa), në sipërfaqe150m2 (me dokumentacion122m2). Çmimi 225.000 €.Shitet shtëpia ekskluzive 950m2, prej të cilave 400m2lokal afarist, 350m2 përbanim, 200m2 ambiente përrekreacion me pishinë,shtëpia është ndërtim ivrazhdët, me leje të ndër-timit, 7 arë në Çagllavicë nëpjesën më ekskluzive (për-ballë lagjes “NIC”). Çmimi350.000 €. Mob: 044 872 014;044 126 376. ==================================================Shitet shtëpia në Pejë, nëlagjen “Kristal”, rruga “JetonDedushaj”, nr. 80. Shtëpia ka2 dhoma gjumi, sallon,kuzhinë, banjë, shpajz dheballkon, 120m2 dhe 20 arëtokë. Pranojmëbashkëpunim nga agjencidhe avokatë për shitblerje tështëpisë. Tel. 049/ 406 - 409.==================================================Shiten 2 banesa në Lagjen eSpitalit te “VG-Construc-tion”, kati 3, 50m2, 1 dhomëgjumi, sallon, kuzhinë,banjë, ballkon. Çmimi40.000€, dhe banesa tjetër,kati 3, 85m2, 2 dhoma gjumi,2 ballkone, sallon, kuzhinë,banjë, wc, garazh 25m2.Çmimi 80.000€. Dy banesatshiten me një çmim prejvetëm 110.000 eurosh, memarrëveshje. Tel. 049/ 406 –409.==================================================Agjencia “LISI” ka në shitjekëto prona: 1. “Dardani”,58m2, kati 3, dhomë dite,kuzhinë, dhomë gjumi,banjë dhe 2 ballkone. Çmimi74.200€; 2. “Kodra e Diellit”,63m2, kati 3, e rinovuar,dhomë dite, kuzhinë, dhomë

gjumi, banjë dhe ballkon.Shitet me ose pa mobile.Çmimi 80.000€; 3. “Ulpianë”,36m2, kati 5, dhomë dite mekuzhinë, dhomë gjumi,banjë dhe ballkon, e ri-novuar. Çmimi 40.000€; 4.“Kurriz” e rinovuar, kati 10,84m2, dhomë dite, kuzhinë,2 dhoma gjumi, banjë, wc,ballkon të madh, depo.Çmimi 70.000€; 5. “Qendër”e rinovuar, kati 2, 60m2,dhomë dite me ballkon tëmadh, kuzhinë, dhomëgjumi, banjë dhe ballkon tëmbyllur. Shitet me ose pamobile. Çmimi 89.000€; 6.“Qendër” e rinovuar, kati 3,70m2, dhomë dite, kuzhinë,dhomë gjumi, banjë, 2 bal-lkone. Shitet me ose pa mo-bile. Çmimi 135.000€; 7.Shtëpi në “Kodrën e Diellit”3.5 arë, në rrugën kryesore.Çmimi 290.000€. e-Mail:[email protected] Ofertattona mund t’i gjeni edhe në:facebook.com/Patundsh-meriRealEstate Tel. 049/ 406- 409==================================================Agjencioni Metropoliprezenton Banesat perShitje. Ulpianëë Banesakati- I-me sip prej 60m2.mrapa AAK. Ulpianë. Banesame sip prej 26m2. e renovuarextra. objekti E 30. kati-3.Ulpianë Banesa me sip prej46. m2. afer shkolles HasanPrishtina. Ulpianë banesame sip prej 110. m2. kati -I-ka tri dhoma fjetje. UlpianëBanesat e Yu Programit. kati-I-66m2. Ulpianë Banesa nerrugen kryesore kati -II-ePershtatshme per zyre mesip prej 60m2. DardaniBanesa me sip prej 60m2.kati 3 te Vivamarket. Dard-ani Banesa te Posta me sip80. m2. kati 3. DardaniBanesa te Bashksia Lokaleme sip prej 55m2. kati –III-erenovuar. Dardani banes teposta e madhe me sip prej40m2. e renovuar kati 5.Bregu I diellit Banesat eBardha me sip prej 86m2. kaiI e renovuar. Bregu I DiellitBanesa me sip prej 44m2.kati –I-e renovuar. Bregu uDiellit Banesa ne rrugenkryesore ndertuar nga In-gjinjering kati 4-me sip64m2. e gatshme per banim.Bregu I Diellit Banesa ngjyrhiri me sip prej 42. m2 kati-II-. Bregu I diellit Banesat ehinta kati 4 me sip prej 64.m2. e renovuar extra. me dydhoma fjetje. Qender Banesamrapa Zahir Pajazitt me sipprej 41m2. kati 4. Qender teQafa banesa me sip prej54m2. +Garzha. kati 10. eParenovuar çmimi 48.000€.Shesim Trojet ne Veternik,Matiqan, Lagja e Spitalit. Zl-latar. 044-261-915. ose 049-864-636. 045-202 623 ==================================================AGJENSIONI PËRPATUNDËSHMERI PR-ISHTINA Shitet shtëpia 2katëshe buzë rrugës krye-sore me 6 arë në “Graçanic“çmimi 100.000 € jetër në“Graçanicë “10 arë 50 m230m prej rrugës kryesoreçmimi 75.000 €. Shitetshtëpia e vjetër në “Graçan-icë “me 8 arë 40m2 cmimi37.000 € . Shitet pllaci në“Cagllavicë “ 13 ari e 64 m2te lagjja “Nici “ çmimi 12.000€ për ari . Shitet shtëpia evjetër në “Lipjan “me 27 aripllac e cila sherben edhe përafarizëm çmimi 130.000 €. -Shitet pllaci në “Preoc “11ari buzë asfalltit 400 m prejrrugës kryesore cmimi65.000 €. -Shitet pllaci në“Preoc “8 ari çmimi 34.000 €. -Shiten 45 ari tokë në mestë “Gracanicës “ dhe “LLap-

nasellës “çmimi 650 € për ari. Shitet 1 hektarë tokë në“Preoc “ndër lagjën “Marig-ona Rezidencë “100 m prejasfalltit çmimi 800 € për ari .Shiten 171 ari tokë te kryqi“Lipjan -Janjevë “çmimi 850€ për ari . Shitet toka 180 arinë “Suhadoll “të Lipjanitçmimi 50.000 €. -Shiten 360ari tokë në “Miradi tëEpërme “Komuna e “FushëKosovës “çmimi 650 € përari. Shiten 288ari malë në“Sllatinë të madhe “Komunae “Fushë Kosovës “te “Kroniujit” ose kapun me pishatçmimi 260 € për arë . Tel:038 733 501 ; 044 406 400 ;

049 406 400 ==================================================Zyra për Shërbime Juridike“Pirro” Shitet Banesa nëUlpianë, përballë konvik-teve, kati 4, 60m2, Çmimi75.000€. Në Qendër të 3Sheshirat, 85m2, kati 1,Çmimi 125.000€. Në Bregune Diellit, të banesat e Stan-dardit, kati 2, 82m2 + po-drumi, e renovuar dhemobiluar, ngrohje, uji 24 orë,Çmimi 83.000€. Në Ulpianëkati 3, 55m2, përball “Mo-cardit” të vjetër, me pamjenga dy anët, Çmimi 63.000€.Në Bregun e Dellit, kati 2,me sipërfaqe 60m2, emirëmbajtur, Çmimi60.000€. Në Dardani, kati 2,më pamje nga parku, 78m2,më 2 dhoma gjumi, e ren-ovuar, Çmimi 95.000€. NëBregun e Diellit të B.Bardha,kati 4, 80m2, e renovuar dhemobiluar extra, Çmimi76.000€. Në Ulpianë, kati 2,përballë Fakultetit të “Bizne-sit” 70m2, më 2 dhomagjumi, e renovuar tërësisht,Çmimi 91.000€. Në Bregun eDiellit, përballë Konvikteve,kati 5, 85m2, Çmimi 88.000€.Në Qendër kati 10, 60m2, erenovuar dhe mobiluar tërë-sisht, Çmimi 60.000€. NëDardani, kati 8, 40m2, e ren-ovuar, Çmimi 43.000€. NëBregun e Diellit, të banesat ebardha, përdhes, 100m2, me3 dhoma gjumi, e renovuardhe mobiluar tërësisht,Çmimi 75.000€. Në Dardanitë banesat e kuqe, afër “Bast-Trade” kati 4, 80m2, më 3dhoma gjumi, e renovuartërësisht, Çmimi 110.000€.Në Dardani të “Kroi iBardhë” kati 5, me sipërfaqe100m2, + 6m2 podrum,+17m2 Garazhe, Çmimi129.000€. Në Ulpianë, 40m2,kati 4, Çmimi 43.000€. NëLagjen KALABRIA, të objek-tet LESNA, kati 3, 114m2,më 3 dhoma gjumi, e ren-ovuar dhe mobiluar extra,Çmimi 102.000€. Në Bregune Diellit, të banesat e Stan-dartit, kati 5, 72m2, e ren-ovuar dhe mobiluar, ngrohje,uji 24 orë, Çmimi 73.000€,posedon Garazhe Nëntokë-sore dhe Depo, Çmimi12.000€. Në Ulpianë përballë”Simfonisë” kati 4, 65m2, erenovuar tërësisht, Çmimi69.000€. Në Lagjen e Spitalit,kati 4, 94.5m2, me 2 dhomagjumi, e renovuar dhe mo-biluar extra, Çmimi 82.000€.Në Qendër, të kafet e vogla,kati 1, 45m2 +podrumi10m2, e përshtatshme përzyre, Çmimi 75.000€. NëRr.“Agim Ramadani” kati 2,145m2, Çmimi 230.000€. NëBregun e Diellit, të banesat eKuqe, mbi Fakultetin Teknik,kati 1, 87m2 +podrumi,Çmimi 129.000€. Në QendërRr.“Garibaldi” kati 3, 65m2,e përshtatshme për zyre,Çmimi 140.000€. Në Ulpianëpërballë “Albi Market“ kati3, e renovuar pjesërisht,40m2, Çmimi 55.000€. NëQendër afër Rektoratit, kati

1, 65m2, Çmimi 120.000€. NëBregun e Diellit, të banesat eKuqe, afër Shkollës “IsmailQemajli“ kati 2, 100m2+50m2 Terasë, e renovuar,Çmimi 140.000€. Në Bregune Diellit, kati 3, 92m2, e ren-ovuar dhe mobiluar tërë-sisht, Çmimi 120.000€. NëUlpianë, kati 4, 54m2, Çmimi62.000€. Shitet Lokali nëUlpianë, përballë Konvik-teve, 40m2 +30m2 terase, irenovuar, me qera, Çmimi125.000€. Shitet Lokali nëUlpianë, afër Fakultetit tëBiznesit, kati përdhese,65m2, Çmimi 118.000€.Tel/fax.038/241-999 &044/920-240 Zyre.M o b . 0 4 4 / 0 4 9 - 1 1 8 - 3 8 0044/049-260-075 www.pirro-ks.com==================================================Agjencia “INTERCAPITAL”sh.p.k ka këto banesa përshitje në lagjet:Në Qendërkati 2 , 63m2, çmimi124.000€. Në Qendër kati 2me104m2 neto çmimi120.000€. Në Qendër, kati 1,80m2 neto, çmimi 230.000 €;Në Qendër, kati 3 , 70m2,çmimi 150.000€.Në Qendër,kati 4, 40m2, çmimi 80.000 €;Në Qendër, kati 2, 60m2,çmimi 150.000 €; Në Qendër,kati 2, 65m2, çmimi 125.000€; Në Qendër, kati 1, 99.8m2,çmimi 172.000 €; Në Qendër,kati 3, 40m2, çmimi 2.100 €për m2; Në Qendër, kati 3,54m2, çmimi 95.000 €; NëQendër, kati 4, 110m2, çmimi135.000 €; Në Qendër, kati 1,64m2, çmimi 138.000 €; NëQendër, kati 3, 45m2, çmimi90.000 €; Në Qendër, kati 7,47m² neto, çmimi 60.000 €;Në Qendër, kati 1, 38m²,çmimi 98.000 €; Në Qendër,përdhesë, 33m², çmimi80.000 €; Në Qendër në “Pe-jton”, kati 4, 70m2, çmimi104.000 €; Në Qendër, kati 4,57m2, çmimi 100.000 €; Në“Tophane”, kati 4, 77m2,çmimi 65.000 €; Në “Ulpi-anë”, kati 1, 60m2 çmimi85.000€.Në “Ulpianë”, kati 5,114m2 + garazhi, çmimi142.000 €; Në “Ulpianë”, kati1, afër Gjykatës Ekonomike,50m², çmimi 72.000 €; Në“Ulpianë”, kati 1, 66m²,çmimi 1350 € për m²; Në“Ulpianë” përdhesë, 53m²,çmimi 95.000 €; Në “Ulpi-anë”, kati 2, 60m², e rinovuarkomplet me ballkon dhe bo-drum, çmimi 85.000 €; Në“Ulpianë”, kati 1, 37m²,çmimi 65.000 €; Në “Ulpi-anë”, kati 3, 61m² neto, e ri-novuar, çmimi 87.000 €; Në“Ulpianë”, kati 4, 66m²,çmimi 1200 € për m²; Në“Ulpianë”, kati 1, 40m2çmimi 1400€ për m2. Në“Ulpianë”, kati 2, 45m²,çmimi 60.000 €; Mbrapateatrit, kati 7, me lift, 43m2,çmimi 800 € për m2; Mbrapateatrit, kati 7, 55m2, çmimi800 € për m2; Mbrapa teatrit,kati 7, 57m2, çmimi 800 € përm2; Në “Dardani”, kati 1,66m2, çmimi 80.000 €; Në“Dardani”, kati 5, 75m2,çmimi 90.000 €; Në “Dard-ani”, kati 4, 66m2, çmimi92.000 €;Në “Dardani”, kati5, pjesërisht e rinovuar,99.23m², çmimi 120.000€. Në“Dardani”, kati 3, 66m2 neto,e rinovuar komplet, çmimi120.000 €; Në “Dardani”,kati 2, 60m² neto, çmimi95.000 €; Në “Dardani”, kati2, 59m² neto, çmimi 85.000 €;Në “Dardani”, kati 5, 63m²,çmimi 75.000 €; Në “Dard-ani”, kati 5, 51m², çmimi65.000 €; Në “Dardani”, kati1, 60m², çmimi 1300 € për1m²; Në “Dardani”, kati 5,63m², e rinovuar, çmimi 1200€ për m²; Në “Dardani” përd-

hese, 85m², çmimi 130.000 €;Në “Dardani” me 3 nivele118m², çmimi 152.000 €; Në“Dardani”, kati 3, 73m²,çmimi 90.000 €; Në “Dard-ani”, kati 1, 160m2 + 50m²garazh, çmimi 330.000 €; Në“Dardani” përdhesë, 76m²,çmimi 2000 € për m²; Në “Ar-bëri”, kati 7, 103m3, çmimi110.000 €; Në “Arbëri”, ek-stra e rregulluar , kati 2,120m2, çmimi 115.000€. Në“Arbëri”, kati 3, 84m2, çmimi900 € për m²; Te Parku iQytetit, kati 1, 140m2, çmimi800 € për m²; Te parku, kati1, 64m2, çmimi 76.800 €; Teparku, kati 3, 51m², çmimi50.000 €; Te Parku i Qytetit,kati 4, 97m², çmimi 75.000 €;Te Parku i Qytetit, kati 3,65m2, çmimi 55.000 €; Teslovenija sporti , kati 2,57m2, çmimi 65.000€.Mbrapa teatrit, kati 4, 94m²,çmimi 94.000 €; Në Lagjen eSpitalit, kati 10, 107m2, ek-stra e rregulluar, çmimi105.000 €; Te shtëpia e ple-qve , kati 2, 67m2, çmimi600€ për m2.Në Lagjen eSpitalit, kati 5, 66m2, çmimi60.000 €; Në lagjen e spitalitkati 6 , 65m² , çmimi45.500€:Në lagjen e spitalit,kati 4, 130m2, çmimi 900 €për m²; Në Lagjen e Spitalit,kati 4, 90m2, çmimi 900 € përm²; Në Lagjen e Spitalit, kati8, 64m2, çmimi 600 € për m²;Në “Emshir”, kati 5, 67.5m2,çmimi 58.000 €; Në“Emshir”, kati 4, 96m2,çmimi 105.000 €; Në“Emshir”, kati 8, 91m², shitete mobiluar, çmimi 96.500 €;Në “Kalabri”, banesat e“Lesnës”, kati 7, 78m2,çmimi 69.000 €; Te “Qafa”,kati 1, 37m2 neto, çmimi1.400 €; Te “Qafa”, kati 3,65m², komplet e rinovuar,çmimi 108.000 €; Te “Qafa”,kati 9, 90m² me garazh,çmimi 90.000 € i negociuar;Te “Qafa”, kati 9, me lift,54m², çmimi 55.000 €; Te“Qafa”, kati 4, 61m² neto,çmimi 85.000 €; “Mati 1”,kati 5, 75m2, çmimi 60.000 €;Në “Bregun e Diellit”, kati 1,78m2, çmimi 135.000 €,shitet e mobiluar; Në “Bre-gun e Diellit”, kati 4, 56m2,çmimi 64.000 €; Në “Bregune Diellit”, kati 5, (te kom-pleksi “Dafina”), 72m2,çmimi 75.000 € + garazhi12.000 €; Në “Bregun e Diel-lit”, (zona qendër) kati 2,77m2 neto, çmimi138.000€.Në “Bregun e Diel-lit”, kati 6, me lift, 71.5m2,çmimi 52.000 €; Në “Bregune Diellit”, kati 1, 103m2,çmimi 65.000 €; Në “Bregune Diellit”, kati 1, 66m2, eparenovuar, çmimi 1700 €për m2; Në “Bregun e Diel-lit” përdhese, 34m2, çmimi37.000 €; Në “Bregun e Diel-lit”, kati 5, 96m2, çmimi82.500 €; Në “Bregun e Diel-lit”, kati 1, 98m2 neto, çmimi110.000 €; Në “Bregun eDiellit”, kati 1, 98m2, çmimi135.000 €; Në “Bregun eDiellit”, kati 3, 42m², çmimi50.000 €; Në “Bregun e Diel-lit” (te “Mati 1”), kati 6,83m2, çmimi 700 € për m2;Në “Bregun e Diellit” (te“Mati 1”), kati 5, 40m²,çmimi 850€ për m². Në “Bre-gun e Diellit”, kati 4, 55m2neto, çmimi 82.000 €; Në“Bregun e Diellit”, kati 1,57m², çmimi 68.000 €; Në“Bregun e Diellit”, kati 4,67m², çmimi 78.000 €; Tebanesat e bardha, përdhese,64m², çmimi 64.000 €; Në“Bregun e Diellit”, kati 4,41.5m², çmimi 53.000 €; Në“Bregun e Diellit” ndërtim iri, kati 5, 132m², çmimi85.000 €; Në Fushë-Kosovë,

kati 6, 115m², çmimi 520 €për m²; Në Fushë-Kosovë,kati 7, 52m², çmimi 32.000 €;Në Fushë-Kosovë, 4 banesame nga 50m2, çmimi 450 €për m2; Në Fushë-Kosovë,kati 7, 77.5m2, çmimi 45.000€; Në Fushë-Kosovë, kati 3,82m², çmimi 50.000 €; NëFushë-Kosovë, kati 6, 79m2,çmimi 420 € për m². NëFushë Kosovë kati përdhesë, 64m2, çmimi 28.000€. NëFushë Kosovë banesë e mo-biluar, kati 5 , 71m2, çmimi30.000€.Adresa përballë hyr-jes të hotelit “Grand”. Tel.038 234 222 dhe 044 300 370dhe 049 485 640. Pranojmëofertat tuaja, Emaili: [email protected]. Mosharroni të na vizitoni në webfaqen tonë www.intercapital-ks.net==================================================Agjencia “INTERCAPITAL”sh.p.k ka këto shtëpi përshitje në lagjet: Shtëpi nëshitje në “Pejton”, objekt3500m2 me 4.7 arë oborr,çmimi 1.850.000 €; Shtëpi nëlagjen Marigona , 4 arë oborrdhe shtëpi 300m2 , bodrum,garazhë, çmimi me mar-rëveshje.Shtëpi 396m2 nëVeternik me oborr 3 arë,çmimi 310.000 €; Shtëpi melokal në “Emshir”, 500m²,dhe oborr 5 arë, çmimi220.000 €; Shtëpi në “Pej-ton”, 400m², ekstra e rregul-luar, oborr 7 arë, çmimi1.500.000 € dhe i negociuar;Shtëpi në “Bregun e Diellit”me 3.90arë oborr dhe shtëpi350m², çmimi 250.000€”Shtëpi në “Bregun e Diellit”me 2.7 arë oborr dhe shtëpi400m2, çmimi 245.000 €;Shtëpi 280m2 në Velani me 4arë oborr, çmimi 150.000 €;Shtëpi në “Taslixhe” me 6arë oborr dhe shtëpi mbi450m², çmimi 580.000 €;Shtëpi në lagjen “Janina” me3.70 arë, oborr si dhe 250m2,e rregulluar ekstra, çmimi225.000 €; Shtëpi te KolegjiTurk me 4 arë, trekatëshe,250m2, çmimi 250.000 €;Shtëpi 280m2 në Çagllavicëme 4.5 arë oborr, çmimi140.000 €; Shtëpi në Veternikme 5 arë oborr dhe shtëpi320m2, ekstra e rregulluar,çmimi 360.000 €; Shtëpidykatëshe te “Dodona” me2.30 arë oborr, çmimi220.000 €; Shtëpi 200m2 nëVeternik në lagjen Qëndresame 4 ari oborr çmimi135.000€.Shtëpi 270m² nëLagjen e Spitalit me 3.22 arë,çmimi 170.000 €; Shtëpi teParku i Qytetit me 2.5 arëoborr, shtëpi me 330m²,çmimi 350.000 €; Shtëpi nëVeternik me 9.3 arë dheshtëpi me 280m², ekstra erregulluar dhe me basen,çmimi 350.000 €; Shtëpi nëlagjen “Marigona”, 500m²,ekstra e rregulluar, çmimi500.000 €; Shitet shtëpia nëFshatin Ndërkombëtar, kate-goria “A”, çmimi 750.000 €;Shtëpi në shitje afërXhamisë së Llapit, çmimi980.000 € i negociuar; Shtëpinë “Pejton” me 2.5 arë oborrdhe shtëpi 180m², çmimi505.000 €; Shtëpi trekatëshenë “Bregun e Diellit” me 2.5arë oborr, çmimi 160.000 €;Shtëpi në shitje në Lagjen eSpitalit, 200m², me oborr 4.5arë, çmimi 175.000 €; Shtëpirrugës për Gërmi 1.5 arëoborr, ka 2 kate lokale dhe200m² shtëpi, çmimi 450.000€; Shtëpi trekatëshe, 1 katlokal, te Tregu i gjelbër me 1ar oborr, çmimi 200.000 €;Shtëpi afër spitalit me 3.5arë, trekatëshe me nga200m², çmimi 290.000 €; NëÇagllavicë, shtëpitrekatëshe, me 33 arë oborr,

SHTËPI/BANESA/SHITBLERJE

SHPALLJE

CyanMagentaYellowBlack 31


PRISHTINË, 30 SHTATOR – Dy shiritaasfalti të rrugës “Ekrem Rexha” nëlagjen “Arbëria” të Prishtinës, janëshembur të hënën në orët e her-shme të mëngjesit. Shembja, sipaszyrtarëve të Komunës së Prishtinës,ka ndodhur si pasojë e gërmimit tënjë kompanie private, e cila nuk kapasur as leje ndërtimi. “Ndërhyrjapa leje të Komunës së Prishtinës ngakompania ‘Redoni’, ka bërë që tërrëshqasë dheu dhe të shembenshiritat e asfaltit”, ka thënë zëd-hënësi i Komunës së Prishtinës, As-dren Osaj. Ai ka theksuar se kjokompani i ka bërë ndërtimet gjatëditëve të kësaj fundjave. Në Drejtor-inë e Inspektoratit të Prishtinës,ndërkaq, pasi e kanë vlerësuar pa-përgjegjshmërinë e kompaninë nëfjalë, kanë thënë se posa e kanë het-uar rastin kanë shkuar në vend tëngjarjes dhe ia kanë ndaluarpunimet. “Inspektorati, menjëherëia ka ndaluar punimet, e ka obliguarkompaninë që të marrë masat enevojshme për sigurimin e rrugës,kthimit të saj në gjendjen e më-parshme, si edhe i ka zhvilluar pro-cedurat për t’i dërguar fletëparaqitje

në gjykatë”, ka thënë drejtori i In-spektorisë në ekzekutivin e Prisht-inës, Muhamet Gashi. Ky i fundit kashtuar se fletëparaqitja i është bërëpër shkak të mosrespektimit të ligjitdhe të planeve rregulluese të Ko-munës.

Banorët izolohen nga shembja Banorët e më se 70 banesave në tri

ndërtesa të lagjes, e kanë cilësuar sitë rrezikshme jo vetëm shembjen eshiritave të rrugës por edhe ambi-entin përreth, pasi që sipas tyre, gër-mime për ndërtime të larta pobëhen në pothuajse krejt hapësirën,poshtë ndërtesave të tyre të banimit.“Nga prishja e rrugës së re, e cila kapak kohë që është ndërtuar nga ko-muna e Prishtinës na janë zënëdyert e garazheve dhe nuk kemiqasje fare në to”, ka thënë banori injërës ndërtesë, Imri Dërvodeli,sipas të cilit s’është problemi vetëmtek garazhet por edhe tek ngarkesatpsikike që na janë bërë të gjithëve.“Aty ku janë shembur dy shiritat errugës kanë qenë edhe pilotët që

janë vendosur për sigurimin e dheutnga rrëshqitja. E kur ata shihen qëjanë shembur të gjithë, atëherë pondihemi të pasigurt të qëndrojmëedhe në banesa”, ka thënë ai teksa ika akuzuar edhe Komunën e Prisht-inës që nuk është më e përpiktë nëvlerësimin e punëve të secilësndërtesë kolektive që ndërtohet nëkëtë pjesë të qytetit. Lagja “Arbëria”,vlerësohet si një nga zonat merrezik potencial për ndërtim të lartë,prandaj ekspertët thonë se plani-fikimi nga institucionet relevanteështë dashur të bëhej shumë më ko-rrekt. “Vazhdimisht ua kemi tërhe-qur vërejtjen organeve komunale tëPrishtinës që të mos lejojnë ndër-time në atë pjesë të qytetit, pa u bërëparaprakisht analizat e hollësishmegjeologjike dhe analizat e tjera,mirëpo zyrtarët komunalë janëtreguar gjithnjë të pavëmendshëm,kështu që kërkesat tona nuk i kanëmarrë parasysh”, ka thënë njëri ngapërfaqësuesit e Asociacionit tëArkitektëve të Kosovës, Valdet Os-mani.

vijon në faqen 15

Punët ndërtimore shembin asfaltin - Komuna padit punëkryesin

vijon nga ballina e metros

Ky ka thënë se shumë më e udhësdo të ishte që në këtë pjesë të ndër-tohej një park, që në asnjë mënyrëtë paraqitet ndonjë rrezik përbanorët që jetojnë aty. “Komuna, praedhe planin rregullues për këtëpjesë e ka lejuar të jetë igabueshëm”, është shprehur aiduke e shfaqur shqetësimin se ekeqja më e madhe është që shemb-jet e dheut po vazhdojnë të ndodhinmjaft shpesh, kurse komuna povazhdon njëjtë. Osmani ka theksuarse ai vend është jostabil. “Informa-cionet tona tregojnë se edhe dheuqë është në atë pjesë nuk është au-tokton, por i hedhur më herët, kurkanë ndodhur ndërtime në pjesë tëndryshme të Prishtinës”, ka thek-suar ai. Sidoqoftë, Osmani thotë sendërtimet tashmë janë bërë, porsugjeron që tashti e tutje kur tëjepen lejet e ndërtimet për këtëpjesë, duhet të obligohen kompan-itë që ta sigurojnë fuqishëm ambi-entin përreth, sidomos përrethndërtesave kolektive që tashmëekzistojnë.

Ekspertët identifikojnë gabime profesionale

Në vendin e ngjarjes, pas shemb-jes së dheut, të hënën, ka dalë edheeksperti i gjeologjisë, njëherësh pro-fesor në Fakultetin e Ndërtimtarisë,Qani Kadiri. Edhe ky ka vlerësuar seajo zonë ka probleme me rrëshqitjetë dheut, porse, sipas tij, ka mundësiteknike që shembjet të evitohen.“Aty kanë qenë pilotët, porse nëanën e sipërme të asfaltit të ri kaqenë një vrimë në të cilën ka depër-tuar uji pas rënies së shiut, kështuqë e ka prekur bazën e pilotëve dheështë bërë rrëshqitja”, ka theksuarai. Ky i fundit nuk e ka fajësuarkompaninë punëkryese. Ai pa hyrënë atë se a ka siguruar leje apo jopunëkryresi, ka thënë se e ka parëprojektin e ndërtesës së planifikuardhe se nuk ka vërejtur diçka gabimnë atë plan. “Problemi më i madhnë këtë rrëshqitje dheu është mos-planifikimi me kohë i ndërtimit tëlagjes, sidomos në këtë pjesë tëqytetit. Do të duhej që ndërtimet eobjekteve të bëheshin, duke filluar

nga ana e poshtme deri në majë tëlagjes dhe jo siç ka filluar nga lartëposhtë”, ka theksuar ai. E investitorii projektit, Arsim Maxhuni, e kapranuar se nuk ka leje ndërtimi tëobjektit. Ai ka thënë se marrja elejes është në procedurë e sipër. Kyka theksuar se rrëshqitja e dheutështë pasojë e një gypi që nuk ështërregulluar mirë dhe i cili pasi karrjedhur uji vazhdimisht, pas rëniessë shiut ka krijuar telashe. Por, zëd-hënësja e ujësjellësit rajonal “Pr-ishtina” Arieta Mjeku, ka theksuarse në atë vend kjo ndërmarrje nukka vendosur asnjëherë rrjet të ujës-jellësit. “Kushdo që i zë ngoje gypate ujësjellësit në këtë zonë ka ten-dencë, sepse ne në atë pjesë nukkemi rrjet fare”, ka thënë ajo.“Çështja e ujit aty është rregulluarnga komuna dhe kompanitë ndërti-more”, është shprehur ajo. Do thek-suar se vendi i shembjes së dheut,

të hënën është mbikëqyrur ngaPolicia e Kosovës. Për ta parë gjend-jen ka dalë edhe një prokurore eProkurorisë Themelore të Prisht-inës. Gazeta i ka kërkuarprononcim edhe asaj, mirëpo ajome një sjellje të pazakonshme, prejnjë zyrtare të lartë, është përgjigjur“jo”. Pas kësaj shembjeje të dheutka reaguar edhe OJQ Iniciative përprogres INPO. “Hapja e një gropepër ndërtim në këtë lagje ka shkak-tuar shembjen e dheut të një rrugëende të papëruruar. Shembja kashkaktuar panik për banorët që je-tojnë në këtë lagje”, thuhet në reag-imin e INPO-së dhe shton sekomuna po dëshmon se nuk i kabërë një studim të mirë dhe profe-sional vendit ku është ndërtuarrruga. “Ajo po tregon se po ndërtondhe po lejon të ndërtohet edhe nëvendet që s’janë për të ndërtuar”,vazhdon INPO-ja, ndërsa i bën

thirrje Komunës së Prishtinës që nëmënyrë urgjente të adresojë këtëproblem dhe të parandalojë pasojafatale të cilat mund të ndodhin ngasituata e krijuar në këtë lagje. Ajo ika kërkuar Komunës që t’iangazhojë ekipet profesionale nëterren për shqyrtimin e përmbush-jes se kritereve teknike edhe të ob-jekteve të tjera të cilat janë duke undërtuar në këtë pjesë të qytetit.“INPO ia rikujton Komunës se nëPrishtinë ekzistojnë një sërë fak-torësh të cilët bëjnë që ushtrimi i njëkontrolli nga inspektorati të jetë mëi madh, për shkak se shumë indi-vidë të papërgjegjshëm gjatë proce-sit të ndërtimit dalin edhe përtejparcelave të tyre, prandaj njëmbikëqyrje nga ana e komunës dotë jetë në dobi të jetës dhe sigurisësë qytetarëve”, përfundon INPO-ja.

© KOHA Ditore

KOHA Ditore • 15metropol




NOTESI telefonik

Policia 92 (telefon fiks) - 112 (telefon celular), Stacioni nr. 1 – 504 604 5059; Stacioni nr. 2 – 504 604 6748; Stacioni nr. 3 – 504 604 6796; Stacioni nr.4 – 504 604 2997; Zjarrfikësit 93 (kujdestaria) - mobil 933, 548 005; Emergjenca 94; Distribucioni KEK (kujdestaria) - 227 842; Ujësjellësi 'Prishtina”- 541 211, 540 621; Higjenoteknika - 554 143; “Termo kosi” – 543 210; PTK (informata) – 988, PTK (shërbimi për telefon fiks) - 977, PTK (shër-bimi për telefoni mobile) - 548 367 ; QKU (centrali) - 500 600; Kuvendi Komunal (centrali) - 230 900 ; Inspeksioni komunal 234 932; Shërbimi përpërkujdesjen e konsumatorëve 535 353; Drejtorati për Mbrojtje Civile dhe Emergjente – 245 666, 245 777.

Të gjithë prishtinasit, të cilët kanë in-formacione, sugjerime, ankesa dheprobleme që lidhen me lagjet e tyremund të na telefonojnë në numrat eredaksisë apo të na shkruajnë nëadresën e postës elektronike

[email protected]

NË LAGJEN “ARBËRIA”, SËRISH SHEMBJE DHEU

Punët ndërtimore shembin asfaltin - Komuna padit punëkryesin

Artiana Matoshi

PRISHTINË, 30 SHTATOR – Lokaleafariste dhe bodrume ndërtesashte rrethrrotullimi që lidh lagjen“Mati 1” me rrugën B, sërish tëhënën janë vërshuar nga reshjet eshiut.

Banorët as kësaj here nuk e kanëpritur intervenimin e autoritetevekomunale, por i janë përveshurvetë punës.

”Po mundohem të krijoj njërrjedhë e cila e çon ujin në një drej-tim tjetër sepse po më futet në bo-drum dhe po më shkakton dëme.Këtu kur është rregulluar rrugaështë dashur të rregullohej edhekanalizimi e jo neve të na hyjënëpër shtëpi”, është ankuar Ba-jram Sadiku, banor në këtë zonë.

E barnatoret që ndodhen skajrrugës, dy herë gjatë ditës janë vër-shuar nga uji.

”Sot është e dyta herë që na hynuji në barnatore. Banorët e lagjes

kanë marrë masa dhe i kanë pas-truar kanalizimet vetë, por përsëriproblemet vazhdojnë si çdo vit”, kathënë punëtorja e njërës barnatore,duke preferuar të mbetet anonime.

Nga ana tjetër, komuna dhe ujës-jellësi “Prishtina”, ia kanë hedhurpërgjegjësinë njëri-tjetrit përgjendjen e krijuar.

Zëdhënësi i komunës, AsdrenOsaj, përgjegjësinë e heq nga ko-muna duke thënë se ujësjellësi ra-jonal ‘Prishtina’, duhet të pastrojëkanalizimet në mënyrë që të evito-hen këto probleme.

”Komuna e ka ndërtuar kanaliz-imin sipas standardeve në rrugënB, por të gjithë jemi dëshmitarë qëpara disa ditëve në kanalizim janëgjetur pjesë të makinave.Ndërkohë që ujësjellësi rajonalduhet të bëjë pastrimin e kanaliz-imeve pasi që është përgjegjësi etyre”, ka thënë Asdren Osaj. Ai nukka bërë të ditur nëse komuna kandonjë plan për të evituar vër-

shimet në këtë zonë, të cilat ndod-hin sa herë që ka reshje intensive.

E sikurse Komuna, as KUR “Pr-ishtina” nuk ka pranuar përgjegjësipër vërshimet. Zëdhënësja ArjetaMjeku-Azizi, ka thënë se ujësjellësinuk mban asnjë përgjegjësi përkëtë çështje, pasi që ekipet e ujës-jellësit kanë intervenuar në kohë.Sipas saj, fajin e ka komuna që nuke ka rregulluar infrastrukturën siduhet.

”Ekipet e ujësjellësit mirëmbajnëçdo ditë kanalizimet e sidomos sotkanë intervenuar në 25 raste derimë tani. Infrastruktura e kanal-izimit dhe ujësjellësit në lagjen“Mati 1” te rruga B është projek-tuar nga Komuna dhe ne asnjëherënuk kemi pasur qasje në këtogjëra, andaj këto i dedikohen ko-munës, sepse faji është tek infra-struktura e jo te pastrimi ikanalizimeve”, ka thënë Mjeku.

© KOHA Ditore

RESHJET E SHIUT SËRISH SHKAKTOJNË PROBLEME NË KRYEQYTET

Komuna dhe Ujësjellësi akuzohen reciprokisht për vërshimet në Rrugën B

Zëdhënësi i Komunës Asdren Osaj përgjegjësinë e heq nga komuna duke thënë se Ujësjellësi Rajonal ‘Prishtina’, duhet të pastrojë kanalizimet në mënyrë që të evitohen këto probleme

Policia viziton banorët e zonës ku ka ndodhur shembja Si pasojë e shembjes së dheut, Policia e Kosovës, mbrëmjen e së hënës

ka vizituar banorët e ndërtesave që ndodhen në këtë zonë, dukeregjistruar numrin e anëtarëve të familjes dhe grupmoshat. Sipasbanorëve, ata nuk kanë dhënë ndonjë sqarim pse po e bëjnë këtë veprim,por vetëm janë arsyetuar se kanë “urdhër nga lart”. Kjo ka ngjallurshqetësim te banorët. “Po shihet nga ndërtesa se si po shembet dheu. As-falti po qahet edhe më tej”, ka thënë e shqetësuar Flutura O., banuese nëkëtë zonë. Ajo ka theksuar se zgjidhje e vetme për banorët në këtë pjesëpo mbetet zhvendosja. Konstatimin e fundit ajo e ka arsyetuar edhe përfaktin se kanë mbetur pa ujë dhe rrymë. Zëdhënësi i Policisë së Kosovës,Brahim Sadriu, ka thënë se çdo hap i policisë bëhet me qëllim të sforcimittë sigurisë së qytetarëve.

Banorët as kësaj here nuk e kanë pritur intervenimin e autoriteteve komunale, por i janë përveshur vetë punës. Nga ana tjetër, Komuna dheujësjellësi “Prishtina” ia kanë hedhur përgjegjësinë njëri-tjetrit për gjendjen e krijuar

“Vazhdimisht ua kemi tërhequrvërejtjen organeve komunale të Prishtinës që të mos lejojnë ndërtime në atë pjesë të qytetit, pa u bërë paraprakisht analizat e hollësishme gjeologjike dhe analizat e tjera, mirëpo zyrtarët komunalë janë treguar gjithnjë tëpavëmendshëm, kështu që kërkesattona nuk i kanë marrë parasysh”, ka thënë njëri nga përfaqësuesit eAsociacionit të Arkitektëve tëKosovës, Valdet Osmani

FERIZAJ, 30 SHTATOR - Instituti GAPdhe BIRN-i, të hënën, kanë pub-likuar raportin hulumtues për qev-erisjen në komunat e rajonit tëFerizajt (Kaçanik, Hani i Elezit,Shtime, Shtërpcë). Bekim Salihu,menaxher për qeverisje lokale nëGAP, ka thënë se gjetjet flasin sebanorët e Ferizajt përballen me re-duktime të shpeshta të ujit,mungesë të kanalizimit në disavendbanime, prerje e pyjeve,mungesë të trotuareve dhenënkalimeve në disa zona dhemoskujdes institucional për objek-tet e trashëgimisë kulturore. SipasSalihut, edhe në komunat përreth,ka problem me ndotjen e lumenjve,mungesën e mjekëve në QKMF,çerdheve, hapësirave për parking,ndriçimit publik etj. Në këtë kon-tekst, ai ka përmendur degradimine zonës turistike Brezovica.

Shumë nevoja me rëndësi jetikembeten të paadresuara për të gjithëqytetarët e Komunës së Kaçanikut.Ndonëse nevoja për investime nëprojekte me interes për publikun

mbetet e madhe, në raport nënvizo-het se në buxhetin e vjetëm komu-nal ka pasur rritje të fondit tëpagave dhe zvogëlim të atij të inves-timeve kapitale. “Përveç rritjes sëpagave, bie në sy edhe një rënie etheksueshme prej 448 mijë euroshapo 31% e investimeve kapitale nëvitin 2012”, thuhet në raport. Sa ipërket gjendjes në infrastrukturënfizike, përmendet mungesa e ujës-jellësve, rrjeteve të kanalizimeve,rrugëve të asfaltuara dhe trotuarevenë një numër jo të vogël lokaliteteshtë Komunës. Në raport ishin përf-shirë të dhënat e UNDP-së sipas tëcilave 46% e qytetarëve kaçanikasnuk janë të lidhur në ujësjellës pub-lik. Autorët e raportit e kishin nën-vizuar edhe faktin lidhur meekzistimin ende të rrjetit primar tëujësjellësit në Kaçanik me gypaazbestçimentoje të vlerësuar tëdëmshëm për shëndetin e njeriut.Sa i përket menaxhimit të mbeturi-nave, në raport thuhet se kompaniarajonale publike “Pastërtia” imbledh ato vetëm në qytet dhe në 5

fshatra. “Deponi të egra janë krijuarnë zonat përreth vendbanimeveKotlinë, Nikaj, Rekë, Sllatinë, So-ponicë, Stagovë etj”, thuhet aty.Gjendja është paraqitur jo e mirëedhe sa u përket rrjeteve të kanaliz-imeve dhe ndotjes së tokës, ujit dheajrit. GAP dhe BIRN rikujtojnë selumi Lepenc ndotet nga ujërat in-dustrialë të fabrikës “Silcapor”,ndërsa lumi Nerodime nga ujërat ezeza të kanalizimeve të Ferizajt dheKaçanikut. Lidhur me gjendjen nësektorin publik të shëndetësisë, nëraport thuhet se ka mungesë tëmjekëve specialistë në QendrënKryesore të Mjekësisë Familjare nëKaçanik.

Ndërkaq për raportin për Hanin eElezit, është vërejtur se problemetkryesore, banorët e tij i kanë me re-duktimet e shpeshta në furniziminme ujë të pijshëm, cilësinë e ujit,mungesën e çerdheve, mungesa estacionit të autobusëve etj.

Afrim Demiri e Ekrem Raka© KOHA Ditore

Ukë Selimaj

PEJË, 30 SHTATOR - Paralelja XII/12e gjimnazit “Bedri Pejani” ka mbe-tur pa tavan, në kohën kur nxënësite saj ndodheshin në pushim të gjatë,ndaj nuk është lënduar askush.

Ndonëse janë investuar mbigjysmë milioni euro që nga paslufta, për renovimin e saj, objekti indërtuar një shekull më parë, gjith-një e më shumë po bëhet i pasigurtpër zhvillimin e procesit mësimor.

Zv.drejtori i shkollës, NaimBerisha, thotë se objekti është istërvjetëruar, ndaj siguria nuk ështënë nivelin e duhur.

“I ka mbi 100 vjet dhe nuk kapllakë, por vetëm me tra druri. Edhenë disa klasë të tjera mund tëndodhë e njëjta gjë”, ka thënëBerisha, derisa ka hapur dyert eshumë klasave me tavane të dëmtu-ara e të lagura nga uji.

E investimet prej mbi 500 mijëeuro që nga koha pas lufte, kanëshkuar vetëm për ndërhyrjekozmetike, duke mos u marrë merregullime bazike.

“Ka pasur shumë renovime, porjanë bërë vetëm ndërhyrjekozmetike, në fasada, e jo në forcimtë shkollës”, ka thënë zëvendësdrej-

tori i gjimnazit. Prandaj, ka shtuarai se nuk mund të kërkohet as llog-ari nga asnjë operator që ka kryerpunë në këtë objekt.

Për incidentin që rrezikoi jetët enjë klase dhe për rrezikun perma-nent të 1800 të tjerëve që janë nëkëtë shkollë nuk është informuarpolicia e Pejës. Ata thonë se nukkanë marrë informatë nga askushpër rast të tillë.

“Tani nga ju po dëgjoj, neveaskush nuk na ka raportuar për këtëndodhi, do të shikojmë ”, ka thënëpër “Kohën Ditore”, Xhevat Ibra,zëdhënës rajonal i policisë së Pejës.

Nga ana tjetër, komuna e Pejës asqë e ka paraparë rrezikun që tanimëështë bërë madhor në këtë shkollë.Për këtë nuk ka planifikuar as bux-het për rregullimin dhe forcimin esaj, por ka ndërhyrë vetëm në rasteemergjente.

“Për sivjet nuk ka buxhet për me erenovu, se edhe ashtu tani ështëkohë me shi, dhe kjo të mendohetpër vitin tjetër ”, ka thënë NaserKastrati, zyrtar i arsimit për infra-strukturë. Ai ka evidentuar klasat qëjanë të rrezikuara, duke shtuar se dotë ndërhyhet vetëm në to, sivjet.

“Kemi parë cilat klasë janë të dëm-tuara dhe do t’i qesim gips-pllaka

për ta mbajtur pjesën e tavanit”, thaKastrati. Ai ka thënë se diku mbigjysmë milioni euro janë investuarqë nga paslufta për këtë shkollë.

Pos gjimnazit, si shkolla më emadhe në Pejë dhe në Kosovë njëjtëe dëmtuar mbetet edhe shkolla fil-lore “Vaso Pashë Shkodrani”, për tëcilën po ashtu nevojitet ndërhyrjeemergjente. Drejtoria e arsimit dhekomuna kanë qenë shpeshherë caki kritikave nga opozita për ndarje tëbuxhetit të ulët për mirëmbajtjen eobjekteve arsimore. Kastrati bën tëditur se për vitin 2013 kanë qenë tëndara 232 mijë euro për mirëmba-jtje, derisa vitin që vjen janë para-parë për diku 10 mijë euro më pakse kaq.

Ndërkohë, drejtori i arsimit, SmajlShala, ka thënë se ka dërguarekspertët e inxhinierisë në gjimnazpër të verifikuar gjendjen, dhe ra-porti i dalë do të prezantohet nëmbledhjen e jashtëzakonshme tëdrejtorëve, e thirrur nga vetë ai.

“Kemi thirrur mbledhje tëjashtëzakonshme të drejtorëve, e ra-portin e inxhinierëve do ta shqyrto-jmë së bashku edhe me kryetarin,për të dalë me një qëndrim ”, kathënë Shala.

© KOHA Ditore

e martë • 1 tetor 2013kosovë



Dështon tentimi për seancë të jashtëzakonshme të Kuvendit të Rahovecit

RAHOVEC, 30 SHTATOR - Kreut komunal të Rahovecit, Smajl Latifi, i kadështuar përpjekja që të mbajë seancë të jashtëzakonshme të KuvenditKomunal të Rahovecit, të hënën pasdite. Në të është dashur të shqyrto-hej dhe miratohej projektbuxheti për vitin 2014. Mbledhja ka dështuar,ngase prej 31 këshilltarëve, vetëm shtatë sish janë paraqitur në komunë.

Të premten e kaluar, me shumicë votash 21 kuvendarë të PDK-së dheLDK-së kanë kundërshtuar miratimin e buxhetit, me arsyen se Komitetii Politikës dhe i Financave është anashkaluar në hartimin e kornizës bux-hetore 2014-2016. “Kam pritur sinjale prej shefave të dy GK-ve dhe tëkryesuesit të KK-së për të konceptuar miratimin e buxhetit, sepse sotështë dita e fundit. Kam pritur sinjale të premten, të shtunën dhe të dielën,por nuk janë përgjigjur. Unë kam ftuar për sot seancë, por mungojnë ataqë janë kundër buxhetit”, ka thënë kryetari Latifi. (B.S.)

Diplomoi gjenerata e parë e studentëve të Universitetit të Prizrenit

PRIZREN, 30 SHTATOR - Albulena Morina është studentja e parë që kadiplomuar në Universitetin publik të Prizrenit “Ukshin Hoti”, që pat nisurpunën akademike tre vjet më parë. Ajo të hënën u ka dhënë fundstudimeve në nivelin bachelor në Fakultetin Ekonomik - Drejtimi Ad-ministrim Biznesi. Morina që ka qenë dukshëm e emocionuar ka bërë tëditur se kjo ditë është e veçantë për të, kolegët dhe vetë institucionin kuka studiuar. Rektori i UPZ-së, Mazllum Baraliu, ka theksuar se kjo ështënjë ditë solemne për këtë institucion të arsimit të lartë që kurorëzon mesukses angazhimit e punonjësve dhe studentëve të tij. Ndërsa zv. ministrii MASHT-it, Nehat Mustafa, ka shprehur qëndrimin se përfshirja e tërinjve të Kosovës në arsim të lartë në vitin 2008 ka qenë tejet e ulët dhese për këtë shkak janë ndërmarrë veprime për hapjen e UPZ-së. “Nganesër do t’i kemi 6 universitete publike që është një arritje tjetër e Re-publikës së Kosovës”, është shprehur ai. Në vitin 2010 në UPZ kanë nisurstudimet afër 2 mijë studentë, ndërkohë që në vitin 2013 ky universitetpublik i ka të regjistruar afër 8 mijë studentë. (F.M.)

“Vetëvendosje” akuzon pushtetin lokal për dështimnë realizimin e premtimeve

DRAGASH, 30 SHTATOR - Qendra e lëvizjes “Vetëvendosje” në Dragash,gjatë aktiviteteve të zhvilluara në terren, ka identifikuar një varg dobë-sish të pushtetit lokal, kanë theksuar drejtues të këtij subjekti politik, tëhënën. “Aktivistë të lëvizjes ‘Vetëvendosje’, së bashku me kandidatët përKuvendin e Komunës, gjatë aktiviteteve në terren, ku janë takuar membi 50 qytetarë të të dy komuniteteve, kanë konstatuar se pushteti lokalka dështuar në realizimin e shumë premtimeve të dhëna”, ka thënë SamiShala, sekretar i lëvizjes “Vetëvendosje”. Sipas tij, mosrealizimi i prem-timeve ka të bëjë me furnizimin me ujë të banorëve të fshatrave Zgatar,Bellobrad, Brezne e Brrut. Mospastrimi i ambientit në afërsi të të gjithëlumenjve dhe tek Liqeni i Breznes, mungesa e investimeve në hapësirate kulturës dhe sportit, mosangazhim për funksionalizim të trafikuturban, ndaljen e nepotizmit dhe punësimin në baza partiake.

Ndërkaq, Rilind Reshiti, anëtarë kryesie, ka dhënë përqindjet e mosre-alizimit të premtimeve, duke u ndalur tek mungesa e vullnetit për funk-sionalizimin e bashkësive lokale, krijimin e fondit emergjent, si dhemoszgjidhjen e çështjes së tregut javor. “Konsiderojmë se kjo pasqyrë etë dhënave, tregon për një gjendje të rëndë në Komunën tonë, dukedëshmuar se qytetarët përballen me mungesë të kushteve elementarepër jetë. Ndaj, duke pasur parasysh të gjitha këto pakënaqësi dhe brengate shprehura, lëvizja “Vetëvendosje” të gjitha këto do t’i përfshijë ne al-ternativen e saj qeverisëse”, ka thënë Reshiti. (M.S.)

© KOHA Ditore

SHKURT

16 • KOHA Ditore

Tavanet e rinovuara rrezikojnënxënësit e gjimnazit “Bedri Pejani”

INSTITUTI GAP DHE BIRN-I PUBLIKUAN RAPORTIN MONITORUES PËR PESË KOMUNA

Nevojat e qytetarëve të rajonit të Ferizajt, të paadresuara

Bekim Salihu, menaxher për qeverisje lokale në GAP, ka thënë se gjetjetflasin se banorët e Ferizajt përballen me reduktime të shpeshta të ujit,mungesë të kanalizimit në disa vendbanime, prerje e pyjeve, mungesë tëtrotuareve dhe nënkalimeve në disa zona

Tavani i dëmtuar në paralelen XII/12



marketing KOHA Ditore • 17e martë • 1 tetor 2013

çmimi 400.000 €; Shtëpi2000m² në lagjen “Nic” me35 arë oborr, çmimi1.600.000 €; Shtëpi te shkolla“Zenel Hajdini” me 4 arëoborr dhe shtëpi 90m2,çmimi 60.000 €;Shtëpi 2katëshe me 240m2 në Graç-nanicë me 8 arë oborr çmimi170.000€. Vila dhe troje nëBrezovicë: Vilë trekatësheme 5 arë oborr, ekstra e rreg-ulluar, çmimi 280.000 €; Vilëme 120m2 dhe 2 arë oborr,çmimi 80.000 €; Vilëtrekatëshe me 10 arë oborr,çmimi 320.000 €; Vilë me20m2 me 1, 8 arë oborr,çmimi 95.000 €; Vilëdykatëshe me bodrum dheme 5 arë oborr, çmimi290.000 €; Vilë në Batllavëme 3.5 arë oborr dhe shtëpiprej 200m², çmimi 105.000 €;Truall në Brezovicë 5 arë,çmimi me marrëveshje.Adresa përballë hyrjes tëhotelit “Grand”. Tel. 038 234222 dhe 044 300 370 dhe 049485 640. Pranojmë ofertattuaja, Emaili:[email protected] harroni të na vizitoni nëweb faqen tonë: www.inter-capital-ks.net==================================================Njoftim N.SH. “OR-CHIDEE” shesim banesa melizing me 25% pjesëmarrje. -Në Qendër: Banesë në shitjenë Aktash, Rr.Agim Ra-madani 81m2, kati i V, me 2dhoma gjumi, çmimi 85.000euro: -Banes ne shitjembrapa teatrit kombëtar128m2, kati II, me 2 dhomagjumi, çmimi 900 euro m2: -Banes ne shitje mbrapateatrit kombëtar 73m2, katiIV, me 1 dhom gjumi, çmimi900 euro per m2: -Banesa nëshitje ndërtime të vjetra; -Banes ne shitje ne qender te(OSCE) 86m2 neto, 113 m2faktike, kati I, me 2 dhomagjumi, çmimi 215.000 euro: -Banes ne shitje e pa mo-biluar, te S.Sport, mbi Albi,kati I, me 3 dhoma gjumi,çmimi 1100 euro m2: -Banesë në shitje në Qendër(afër restorantit “te Pishat”),40.75m2, kati III, me 1dhomë gjumi, çmimi 90.000€ dhe i negociuar; - Banesënë shitje te ABC-ja, 70m2,kati V, (mbindërtim) me 2dhoma gjumi, çmimi 1500 €për m2; - Banesë në shitje(afër hotelit “Grand”), 94m2,kati III, me 2 dhoma gjumi,çmimi 230.000 €; – Banesë nëshitje në Qendër (te ProCre-dit Banka), 60m2, kati III, me2 dhoma gjumi, çmimi98.000 €; - Banesë në shitjeQendër, 65m2, përdhese engritur, me 3 njësi, bodrumi,në shfrytëzim 1.5 arë oborr,çmimi 160.000 € - Banesë nëshitje Qendër, 146m2 faktikeme 6 njësi kati IV, çmimi245.000 €; - Banesë në shitjenë Qendër te kinemaja“ABC”, 88m2, kati IV, me 2dhoma gjumi, çmimi sipasmarrëveshjes; - Banesë nëshitje në Qendër, rr. “LuanHaradinaj”, 78m2 me doku-mente, faktike 100m2, katiIV, me 2 dhoma gjumi, e ri-novuar, çmimi 200.000 €; -Në Qendër: Banesat në shitjendërtim i ri – Banesë nëshitje te “Katër Llullat”76.62m2, përdhese, me 1dhomë çmimi 920 € për m2; -Banesë në shitje te “KatërLlullat”, 125.13m2, kat I, me3 dhoma gjumi, çmimi 920 €për m2; – Banesë në shitje(përballë Parkut të Qytetit),41.5m2, kati III, me 1 dhomëgjumi, çmimi 1000 € për m2;- Banesë në shitje, kati IV,tek “Sllovenia-Sporti”,103m2, çmimi 800 € për m2;- Banesë në shitje “Peint

House”, 270m2 + 70m2 tar-racë, ekskluzive, e mobiluarekstra me mobilie italiane,çmimi 600.000 € dhe i nego-ciuar; - Në“Qafë” – “To-phane”: - Banesat në shitjendërtime të vjetra: Banesë nëshitje (ndërtim i vjetër), tekafet e vogla, 75m2, kati II,me 2 dhoma gjumi, e ri-novuar, çmimi 125.000 €; -Banesë në shitje te “Qafa”,(ndërtim i vjetër), 51m2 katiIV, me 1 dhomë gjumi, çmimi75.000 € ; -Në “Qafë” – “To-phane”: - Banesat në shitjendërtim i ri: -Banesë nëshitje në “Tophane” (mbrapa“De Rades”), 84m2, kati VII,me 2 dhoma gjumi, çmimi1200 € për m2; - Banesë nëshitje në “Tophane” afër“Meto Bajraktari”, 76m2,kati IV, me 2 dhoma gjumi (epamobiluar), çmimi 1300 €për m2; - Banesë në shitje në“Qafë” (ndërtim i ri), 76m2,kati III, me 2 dhoma gjumi,çmimi 1300 € për m2-Rrugës për Gërmi - Banesënë shitje rruga për Gërmi,(ndërtim i ri), 139m2, kati III,me 3 dhoma gjumi, (e pamo-biluar) + garazhi, çmimi 800€ për m2; - Te ShkollaTeknike – Banesë në shitje(garsonierë) te ShkollaTeknike, 41m2, kati II, (ndër-tim i ri), çmimi 850 € për m2;- Banesë në shitje, te ShkollaTeknike, 71m2, me 1 dhomgjumi kati II, (ndërtim i ri),çmimi 850 € për m2; -Banesne shitje te shkolla nermalembrapa AUK-ut, 125m2, katiII, me 2 dhoma gjumi qmimi52.000 euro ben edhe ndrrim- Në Kolovicë – Banesë nëshitje në Kolovicë, 63m2,kati I, çmimi 500 € për m2; -Banesë në shitje në Kolovicë,80m2, çmimi 500 € për m2; -Në Qytezën Pejton banesë nëshitje ndërtim i ri; -Banes neshitje ( Afer Zyres Angleze)170m2, kati i IV, me 3 dhomagjumi, njera dhom me banjomrenda, + Garazha, extra emobiluar çmimi 239.000euro; Banesë në shitje në“Pejton” (afër AmbasadësNorvegjeze), 77m2, kati IV,me 2 dhoma gjumi, +garazhi, çmimi 115.000 €; -Banesë në shitje në “Pejton”,170m2, kati I, me 3 dhomagjumi, + garazh, çmimi250.000 €; – Në “Dardani”: -Banes në shitje, te ish NoviDomi, 60m2, kati I, me 3njesi çmimi 1300 euro m2: -Banesë ne shitje në Dardani,te Banesat e gjelbërta mbikurriz, me 3-nivele 99.23m2,kati V, gjithashtu ka tarasënprej 70m2 çmimi 120.000euro bën edhe ndërrime :Banes ne shitje Rr.Bill Klin-ton (Afer ProCredit Bank)87m2, kati IV, pjesërisht erenovuar çmimi 115.000euro I negociuar: -Banes neshitje mbi korrizë (te Bane-sat e gjelbërta) 64m2, kati 9,(me lift) me 2 dhoma gjumi,qmimi 1150 euro m2: -Banesë në shitje në “Dard-ani” ( te “Santeja”), 58m2me dok, faktike 67m2, katiVII, me 1 dhomë gjumi,çmimi 73.000 euro, bën edhendërrim me ndonjë banesëderi në 60m2 në “Tophane”ose në “Fushë-Kosovë; -Banesë në shitje në “Dard-ani”, 61m2 me dok, ndërsa66m2 faktike, përdhese me 2dhoma gjumi, çmimi 1400 €për m2; - Banesë në shitjepërballë KEK-ut, 88m2, katiVI, pjesërisht e rinovuar,çmimi 1200 € për m2; –Banesë në shitje te “San-teja”, 64m2, dok, ndërsa fak-tike 70m2, me 3 njësi, kati II,(e rinovuar ), çmimi 95.000 €+ garazhi 18m2, ekstra,çmim 18.000 €; - Banesë në

shitje në “Dardani”, 66m2,kati IV, me 2 dhoma gjumi,tërësisht e rinovuar, çmimi92.000 €; - Banesë në shitje,afer Postes 100m2, kati V, me2 dhoma gjumi, 6m2 bo-drum çmimi 115.000 €,ndërsa me garazhë 17m2,çmimi 125.000 €; - Banesë nëshitje në “Dardani” te Ora,60m2, kati VII, me 2 dhomagjumi, çmimi sipas mar-rëveshjes; - Banesë në shitje,87m2, me 3 dhoma gjumi,dhomë pune, sallon mekuzhinë, tarracë 100m2, ek-stra e rinovuar, çmimi170.000 €; - Banesë në shitjete Posta kryesore, kati II,130m2, me dok, ndërsa bruto150m2, garazhë, bodrum,çmimi 170.000 € dhe i nego-ciuar; - Në “Ulpianë” -Banesë në shitje në “Ulpi-anë”, 20m2, kati V, çmimi25.000 €; – Banesë në shitje(afër hotelit “Baci”), 60m2,kati III, çmim 1300 € për m2;Banesë në shitje (afër hotelit“Baci”), 40m2, kati III,çmimi 1300 € për m2, (bane-sat 60m2 dhe 40m2 janë nëtë njëjtin kat edhe mund tëshiten bashkë); - Banesë nëshitje, rruga kryesore, kati II,60m2, me 2 dhoma gjumi,çmimi 92.000 €; - Në “Bre-gun e Diellit” banesat nëshitje – ndërtime të vjetra; -Banesë në shitje në Bregun eDiellit te banesat e hinta41.30m2, kati III, e mirmbaj-tur çmimi 42.000 euro: -Banesë në shitje në “ Bregune Diellit”, afër qendrësTregtare 60m2, me dok,ndërsa 100m2 faktike përd-hesë, me 2 dhoma gjumi, erenovuar komplet çmimi160.000 euro: -Banes neshitje ne Bregun e Diellit tebanesat e hinta 42m2, kati II,me 1 dhom gjumi qmimi45.000 euro -Banes ne shitjeBregun e diellit (TeBiotekusi)78.6m2, kati V, me2 dhoma gjumi, e pa ren-ovuar, qmimi 1100 euro m2, -Banesë në shitje në “Bregune Diellit” (te Xhambazët),33m2, kati IV, me 2 njësi, e ri-novuar, çmimi 37.000 €; -Banesë në shitje (te Banesate Kuqe), 83m2, kati IV, me 2dhoma gjumi, çmimi 1200 €për m2; - Banesë në shitje në“Bregun e Diellit” (afërFakultetit Teknik), 50m2,kati III i fundit, me 1 dhomëgjumi, çmimi 1200 € për m2;- Banesë në shitje në “Bre-gun e Diellit” (afër Shtëpisësë Shëndetit), 34.5m2, kati I,me 1 dhomë gjumi, çmimi38.000 € dhe i negociuar: -Në “Bregun e Diellit” bane-sat në shitje ndërtime të reja:-Banesë në shitje në “Bregune Diellit”, te banesat e “Stan-dardit” 84m2, kati I, me 2dhoma gjumi, çmimi 900 €për m2; - Banesë në shitje(mbrapa Banesave të Kuqe),90m2, kati V, me 2 dhomagjumi, çmimi 650 € për m2; -Banesë në shitje në “Bregune Diellit”, 75m2, kati 9, me 2dhoma gjumi, çmimi 600 €për m2; - Banesë në shitje në“Bregun e Diellit” (te bane-sat e “Standardit”), 78m2,kati VI, me 2 dhoma gjumi,çmim 850 € për m2; – Banesënë shitje (te banesat e “Stan-dardit”), 52m2, kati II, me 1dhomë gjumi, çmimi 48.000€; - Në Lagjen e Spitalitbanesat në shitje –Banes nëshitje në Lagjen e spitalit120m2, kati VII me 3 dhomagjumi, çmimi 780 euro m2: -Gasonjerk në shitje L.Spi-talit ne Rr.kryesore 25m2,kati IV, e mobiluar çmimi1000 euro per m2 I negoci-uar - Banesë në shitje afërEULEX-it, 47m2, kati I, me 1dhomë gjumi, pa ballkon,

çmimi 33.000 €; - Banesë nëshitje (afër EULEX-it) 90m2,kati V, me 2 dhoma gjumi,ekstra e mobiluar, çmimi70.000 €; - Banesë në shitjenë Lagjen e Spitalit, 39.5m2,kati VIII, me 1 dhomë gjumi,ekstra e mobiluar, çmimi35.000 €; - Banesë në shitje te“Mati 1”, 38m2, kati VII, me2 njësi (ndërtim i ri), çmimi31.000 €; - Në “Dragodan”,Banesat në shitje – ndërtim iri: -Banesë në shitje neDragodan te ‘DumnicaGroup”, 95m2, kati III, me 2dhoma gjumi, çmimi sipasmarrëveshjes - Banesë nëshitje në “Dragodan” tebanesat e “Tregtisë”, 66m2,kati VII, çmimi 800 € për m2;- Banesë në shitje në “Drago-dan”, 114m2, kati I, çmimi850 € për m2 dhe i negoci-uar; - Banesë në shitjembrapa Ministrisë së Shën-detësisë, 116m2, kati VI, me3 dhoma gjumi, çmimi108.000 € (bën ndërrime); € -Në lagjen “Kalabria” bane-sat në shitje – ndërtim i ri: -Banesë në shitje, 66.54m2,kati VI, me 2 dhoma gjumi,çmimi 60.000 €; - Banesë nëshitje në “Emshir” (afër Sta-cionit të Autobusëve), 64m2,kati X i fundit, me 1 dhomëgjumi + “Peint House”,200m2, çmimi sipas mar-rëveshjes; - Në Fushë-Kosovë: - Banesë në shitje nëFushë Kosovë afer “QelsiPoint” 80m2, kati V1, çmimi450 eurom2: – Banesë nëshitje (afër Rrethit), 91m2,kati IV, me 2 dhoma gjumi,çmimi 430 € për m2; - Banesënë shitje në Fushë-Kosovë(afër kishës), 107m2, kati VI,me 3 dhoma gjumi, çmimi370 € për m2 - Në Prizren –Banesë në shitje në Prizren(afër “Viva Freshit”), 78m2,kati IV, çmimi 720 € për m2; –Banesë në shitje në Prizren,77m2, kati IV, me 2 dhomagjumi, + bodrumi, çmimi55.000 €; - Në Vushtrri -Banesë në shitje në Vushtrri,97m2, kati VIII, çmimi 390 €për m2; -Në Shqipëri: –Banesë në shitje në Golem –Shqipëri, 91m2, kati IV, me 3dhoma gjumi, sallonin mekuzhinë, çmimi 50.000 €; -Banesa në shitje; banesë nëVlorë dhe dyqane, garazhe,te Porti afër Universitetit,afër Bulevardit në Vlorë, memetrazh të ndryshëm ka-trori, prej 74 - 114m², pagesame mundësi prej 10 - 12 vite;- Shitet hoteli në Durrës,2000m², 30 dhoma, ek-skluzive, restorant, kënd lo-jërash për fëmijë, afërplazhit, çmimi sipas mar-rëveshjes; - Banesë në Dur-rës, Vlorë, Sarandë, Tiranë,nga 40m² - 100m², çmimisipas marrëveshjes; - 6banesa në Durrës, teShkëmbi i Kavajës, 150metra larg plazhit, banesatjanë 40m², 64m², 98m², 450 €për m²; - Vila në shitje (Qer-ret – Kavajë), 90m2, kati I, 2dhoma gjumi, 1.5 arë, e ri-novuar, çmimi 119.000 €.Kontaktoni në tel. 038 721221; 044 819 618; 044/953033; 049 246 848; 049 506 141ose [email protected] në zyrat tona te sheshi“Nënë Tereza” afër arkës sëKEK-ut. ëeb faqenh t t p : / / w w w. o r c h i d e e -ks.net/site==================================================SHTËPITË NË SHITJE NËLAGJET: -Shtëpi në shitje rr.“Isa Kastrati” trekatëshe,(ndërtim i ri), me 6 arë oborr,çmimi 240.000 € dhe i nego-ciuar; -Shtepi ne shitje nder-tim I vjeter, Mbrapa Muzeut,te sahat kulla, me 1.26 arioborr qmimi 170.000 euro I

negociuar: -Në “Tophane”,shtëpi në rr. “Mark Isaku”,njëkatëshe, 120m2, me 2 arëoborr, çmimi 175.000 €, (idiskutuar); – Shtëpi nëshitje, rrugës për Gërmi në“Taslixhe”, 700m2, me 5.30arë, çmimi 290.000 €; - NëSofali: Shtëpi në shitje nëSofali, 250m2 , me 2 katebanim + podrumin megarazh, me 8 dhoma gjumi,4 arë oborr me gjithë shtëpi,çmimi 210.000 €; -Shtepi neshitje ne Sofali ne rendin edyt, 180m2, 2-katshe (e pafasadume nga jashtë) me 4dhoma gjumi, 7.30 ari kom-plet me shtepi çmimi190.000 euro: -Shtëpi neshitje ne Dragodan Rr.”Is-majl Qemajli”, te ambasadaÇeke 500m2, me 3.48 arëoborr çmimi sipas mar-rëveshjes -Shtëpi në shitjeme lokale në “ Bregun eDiellit”, me 6 arë tokëçmimi 700.000 euro: -NëFshatin Ndërkombëtar:Shtëpi në shitje në FshatinNdërkombëtar, kategoria“B”, 325m2, trekatëshe,gjithsej 4 dhoma gjumi, mebasen individual, çmimi495.000 €; -Në lagjen “Marig-ona” shtëpi në shitje, ka 2kate me 9.20 arë tokë megjithë shtëpi, 280m2, me 3dhoma gjumi, çmimi 300.000€; - Në Lagjen e Spitalit –Shtëpi në shitje në Lagjen eSpitalit 370m2, trekatësheme 2.30 arë me gjithë shtëpi,çmimi 95.000 €; -Shtepi neshitje te QMI-ja mbrapa sal-lonit “Endriti” 300m2, 2- kat-she, posedon 4 ari oborrçmimi sipas marrveshjes : -Në Fushë-Kosovë -Shtepi neshitje ne Fush Kosov meoborr prej 6 ari çmimi 85.000euro - Në Prizren – Shtëpi nëshitje në Prizren te Xhamia eVogël, 500m2, ka 4 kate,çmimi 150.000 €; - Në Bërr-nicë të Ulët dy shtëpi nëshitje në Bërrnicë të Ulët menga 220m2, (vetëm ndërtimii vrazhdë), me nga 5 arëtokë, çmimi nga 58.000 € përsecilën shtëpi ; Të hapur përpranimin e ofertave tuaja përshitblerje dhe qiradhënie.Kontaktoni në tel. 038 721221; 044 819 618; 044/953-033; 049 246 848; 049 506 141ose [email protected] në zyrat tona te sheshi“Nënë Tereza” afër arkës sëKEK-ut. web faqenwwwhttp://www.orchidee-ks.net/site.==================================================Shitet në “Ulpianë” banesa4,5, komfor evropian. I ka dyballkone me pamje të bukur.Edhe qendër, edhe qetësi!Çmimi aktual i tregut. Tel.045 271 807.

Lëshoj banesën me qira teViva në DonDomi, hyrja 3.B3. nr. 12. Gjendet te pagesae ujit, hyrja i ka të gjithapaisjetme mobilie. Tel. 044208 471 ; 049 102 636 i ka 50m2. Lifti punon.==================================================Lëshoj banesën njëd-homëshë me qira në qendërtë qytetit afër fakultetitEkonomik te restorantFellini e mobiluar dhe ren-ovuar në mënyrë moderne.Lëshohët për një femër tëpunësuar. Çmimi 200 euro.Tel: 044/ 352 966. ==================================================Lëshoj me qira katin përd-hesë të shtëpisë, gjendet afër“Gjimnazit “Sami Frashëri”.Është e përshtatshme përçifte dhe për sudentë, ka sal-lon e kuzhinë plus një

dhomë fjetjeje, banjo, si dheka nxemje qendrore. Info nëtel. 044/ 259 568.==================================================Lëshoj banesën 2 dhomësheme qira afër Grandit. Tel:044/ 148 781; 044/049/ 374667.==================================================Lëshoj banesën njëd-homëshë me qira në qendërtë qytetit përball M.A.SH- titAfër fakultetit Ekonomik tërestorant Fellini e mobiluardhe renovuar në mënyrëmoderne . Lëshohët për njëfemër të punësuar.Çmimi230 euro .Tel: 044 184 827.==================================================Lëshoj me qira banesën dyd-homëshe, afër ish-SlloveniaSportit, në Prishtinë. Banesaka dhomë dite, kuzhinë,dhomë fjetjeje, corridor,banjo, dhe terracë. Banesaështë e mobilaur dhe ështënë kati e II. Lëshohet vetëmpër periudhë më të gjatë ko-hore. Info në tel. 044/049/ 1844 66.==================================================Lëshoj me qira banesën dyd-homshe në lagjen “Darda-nia”, (te SANTEA), kati i I-rë,çmimi 300 €. Preferohen tëpunësuar, apo familjarët. Tel.038/244 638;044/114 252==================================================Lëshoj banesë me qira te 3kapelat afër “Fellinit”,Banesa është luksoze ka sal-lon banjo dhomë gjumi dhekuzhinë Çmimi 400 € Tel.045354 907; 049 701 433==================================================Lëshoj banesën me qira,posedon sallon dhe kuzhinëtë përbashkët dhe një dhomëgjumi, banjë. Banesa gjendetnë sheshin “Nëna Terezë”,kati IV. Tel. kontaktues 049453 523.==================================================Lëshoj me qira 2 banesa,njëra ne Bregun e Diellit tebanesat e hirta, tjetra te“Sllovenia Sporti”. Info nëtel. 044/049/ 141 399==================================================Lëshohet banesa me qira nëDardani, banesa posedondhomë dite, kuzhinë, 3dhoma gjumi, banjo, çmimi300 euro. Lëshohet banesame qira në Qender banesaposedon dhomë dite,kuzhinë, 3 dhoma gjumi,banjo, çmimi 500 euro.Lëshohet banesa me qira neDragodan, banesa posedondhomë dite, kuzhinë, 2dhoma gjumi, banjo, çmimi500 euro. Numri kontak-tues 044/301-283 044/ 670-608==================================================Lëshohet banesa me qira teBill Clinton, banesa posedondhomë dite, kuzhinë, dhomëgjumi, banjo. Çmimi350euro. Urgjentisht kërkojbanesë me qira në Ulpianë,Dardani, Aktash, me 2dhoma gjumi. Çmimi deri300 euro. Numri kontak-tues.044/ 670-608==================================================Agjensioni për patundsh-mëri Prishtina lëshohetbanesa me qera 4 dhomëshenë “Dardani” kati i dyte (II)110 m2 çmimi 370 € për njëmuaj vetëm për familjarë.Lëshohet lokali me qirapërdhesë te fakulteti folo-zofik 30m2 çmimi 350€ përnjë muaj. Lëshohet lokalime qira në “Dardani” te

“Galaxy” 25m2 çmimi 300€.Info në tel. 038/ 733 501; 044/406 400; 049/ 406 400 ==================================================Leshohet banesa njedhomshe (35m2) me qira.Banesa gjenet ne lagjen“Dardania” afer restorant“Dubrovniku” ne katin epeste (lifti punon). Banesa

SHTËPI/BANESA/ME QIRA

SHPALLJE




marketing18 • KOHA Ditore

marketing




ka nje dhome te ndejes dhenje kuzhine te veqanta dheeshte e mobiluar. Cmimi iqerase eshte 225 euro, nekuader te te cilit perfshihetpagesa per uje, mbeturinadhe nxemje, me qe rast qira-marresi paguan vetem fa-turen e rrymes. Info. ne Tel:044 116 779 pas ores 13:30.==================================================Jap me QIRA ose SHESbanesen 72m2 (bruto) te Eu-leksi (kompleksi ROYAL)DHE Jap me QIRA ose SHESbanesen 49m2 (neto) teStandardi. Kontakto 044 124345.==================================================Agjencia “INTERCAPITAL”sh.p.k ka këto banesa përqira në lagjet: Banesë meqira në “Qendër kati 2 me 2njësi , banjo, wc çmimi 400€.Në Qendër, kati 2, me 3 njësi,e përshtatshme për zyrë,çmimi 500 €; Në Qendër, kati5, me 2 dhoma gjumi, sallon,kuzhinë, banjë, ballkon,çmimi 500 €; Në Qendër, kati7, me 2 dhoma gjumi, sallon,kuzhinë, çmimi 650 €;Qendër, kati 2 me 2 dhomagjumi, sallon, kuzhinë banjëçmimi 350€.Në qendër kati 7me 1 dhomë gjumi, sallon,kuzhinë, banjë , ballkon,çmimi 290€.Në ” Ulpianë”,kati 2, me 1 dhomë gjumi,sallon, kuzhinë, banjë, bal-lkon, e mobiluar, çmimi 500€; Te parku, kati 4, me 2dhoma gjumi, sallon,kuzhinë, çmimi 400 €; Te“Sllovenia sporti”, kati 3, me3 dhoma gjumi, sallon,kuzhinë, çmimi 400 €; Në“Dardani”, kati 1, 70m2,çmimi 300 €; Në ”Arbëri”kati 2 me 2 dhoma gjumi,sallon, kuzhinë , 2 banja e pamobiluar çmimi 300€: Në“Arbëri”, kati 1, me 1 dhomëgjumi, sallon, kuzhinë,çmimi 250 €; Në ”Arbëri”kati 2 , me 3 dhoma gjumi,sallon, kuzhinë çmimi600€.Në “Arbëri”, kati 1, me2 dhoma gjumi, sallon,kuzhinë, çmimi 300 €; Në“Arbëri”, kati 1, me 3 dhomagjumi, sallon, kuzhinë, ek-stra e rregulluar, çmimi 600€; Breg diellit kati 5 banesëekstra e rregulluar me 3dhoma gjumi, sallon,kuzhinë , banjo, wc çmimi700€. Në “Bregun e Diellit”,kati 4, me 2 dhoma gjumi,sallon, kuzhinë, çmimi 250 €;Në “Bregun e Diellit” kati 1,me 2 dhoma gjumi, sallon,kuzhinë, çmimi 320 €; Në“Bregun e Diellit” kati 3, me2 dhoma gjumi, sallon,kuzhinë e mobiluar, çmimi320 €; Në “Bregun e Diellit”,kati 2, 140m2, çmimi 600€;Në bregun e diellit , kati 5me 3 dhoma gjumi, sallon,kuzhinë çmimi 450€:Në Lag-jen e Spitalit, kati 6, me 1dhomë gjumi, sallon mekuzhinë, çmimi 350 €; Në“Emshir”, kati 2, me 1dhomë gjumi, sallon,kuzhinë, çmimi 350 €; Në“Emshir”, kati 4, me 2dhoma gjumi, sallon,kuzhinë, banjo, wc , çmimi600€.Adresa përballë hyrjestë hotelit “Grand”. Tel. 038234 222 dhe 044 300 370 dhe049 485 640. Pranojmë ofer-tat tuaja, Emaili: [email protected] Mosharroni të na vizitoni në webfaqen tonë: www.intercapi-tal-ks.net ==================================================Shtëpi me qira në lagjet:Shtëpi me qira në “Arbëri”,440m2, parking për 20 ve-tura, çmimi 2700 €; Shtëpi teShkolla Teknike dykatësheme 6 dhoma gjumi, sallon,kuzhinë, tarracë, oborr,çmimi 2000 €; Kat shtëpie

me qira te “Dodona” me 2dhoma gjumi, sallon,kuzhinë, 2 ballkone, çmimi400 € me shpenzime; Shtëpime qira në “Pejton”trekatëshe, 300m2, e ri-novuar dhe e përshtatshmepër zyrë, çmimi 1700 €;Shtëpi me qira në “Velani”katërkatëshe me oborr ek-stra të rregulluar, çmimi3000 €; Shtëpi në “Bregun eDiellit”, 450m2, e pamo-biluar, çmimi 800 €; Rrugëspër Gërmi, shtëpi me 200m2dhe 3 arë oborr, çmimi 800 €;Në Lagjen e Spitalit, me 2dhoma gjumi, sallon,kuzhinë, garazh, çmimi 400€; Shtëpi në “Taslixhe”,250m2, e mobiluar, me 2 arëoborr, çmimi 1200 €; Shtëpiekskluzive me qira në “Bre-gun e Diellit”, çmimi 1700 €;Shtëpi 200m2 në “Emshir”,çmimi 650 €; Shtëpi nëMëhallën e Muhaxhirëve,200m2, me oborr ekstra të ri-novuar, çmimi 1.190 € dhe inegociuar. Adresa përballëhyrjes të hotelit “Grand”.Tel. 038 234 222 dhe 044 300370 dhe 049 485 640. Prano-jmë ofertat tuaja, Emaili: [email protected] harroni të na vizitoni nëweb faqen tonë: www.inter-capital-ks.net ==================================================N.SH. “ORCHIDEE” – MEQIRA NË LAGJET: - Prano-jmë ofertat për banesa përndërkombëtarë, ekstra tëmobiluara ose për vendorëme 1 ose 2 dhoma gjumi; -Në Qendër: -Banesë me çeraTe S. Sporti mbi ALBI64m2, kati I, me 1 dhomëgjumi, çmimi 400 euro: -Banesë me çera te SlloveniaSporti me 2 dhoma gjumi,kati VII, çmimi 450 euro: -Banesë me çera ne qendër(afër kompleksit Avalla)60m2, kati I, çmimi 350euro: -Banesë me qera neQender sheshin Ibrahim Ru-gova, 32m2, kati III, me 1dhom gjumi çmimi 300 euro: -Banesë me qera Te Opera(Afer Fakultetit ekonomik)70m2, kati II, me 2 dhomagjumi, çmimi 500 euro ne-gociohet: -Banes me qeraMbi S.Sport me 3 dhomagjumi, + Garazha qmimisipas marrveshjes: -Banesme qera S.Sport 90m2, katiII, me 2 dhoma gjumi, qmimi350 euro -Banes me qera mbiS.Sport rruga Isa Kastrati78m2, me 2 dhoma gjumi,kati III, qmimi 350 euro: -Banesë me qira në “To-phane” (mbrapa “DeRadës”), 84m2, kati VII, me 2dhoma gjumi, çmimi 800 €,vetëm për ndërkombëtarë; -Banesë me qira te “Qafa”(afër Postës), 120m2, kati II,me 3 dhoma gjumi, çmimi750 €; - Banesë me qira nëQendër afër ProCreditBankës, 75m2, kati I, me 2dhoma gjumi, e rinovuar,çmimi 500 €;: -Banesë meqera (te shtepija e pleqve)40m2, kati II, me 1 dhomgjumi, çmimi 250 euro: -Banesë me qira (te ShkollaTeknike), rrugës për Gërmi,135m2, kati IV, me 3 dhomagjumi, parking i siguruar,çmimi 450 €; -Banesë meqera (mes xhamis se llapitdhe gjykates se qarkut)97m2, kati II, me 2 dhomagjumi, me nxemje qendroreindividuale, qmimi 350 euronegociohet:-Në Pejton “Vetem per stafin diplomaticBanesë me qera ( Afer ZyresAngleze) 170m2, kati I IV, me3 dhoma gjumi, njera dhomme banjo mrenda, +Garazha, extra e mobiluarçmimi 1100 euro; - Në “Ulpi-anë”: -Banesë me çera në

“Ulpian “, afër AAK-së 70m2,kati II, e renovuar me 1dhomë gjumi, çmimi 500euro: -Banesë me qira në“Ulpianë” (mbrapa AAK-së),54m2, kati V, me 2 dhomagjumi, e rinovuar, çmimi 350€ per familjar, – Banesë meqira te “Simfonia” (e përsh-tatshme për restorant, 50m2,përdhese, ka edhe hapësirëpër shfrytëzim, 2-njësi,çmimi 1000 €; - Në “Bregune Diellit” ndërtim i vjetër: -Banesë me qira (afër Qen-drës Tregtare), 118m2, kati I,me 2 dhoma gjumi, dhoma editës, kuzhina çmim 500 €(vetëm ndërkombëtar); -Banesë me qira (te “Im-ixhi”), 120m2, kati IV, me 3dhoma gjumi, çmimi 650 €;-Banesë me qira (te QendraTregtare) me 1 dhomë gjumi,kati II, ekstra e mobiluar,çmimi 450 €, vetëm përndërkombëtar; -Në “Bregune Diellit” ndërtimi i ri; -Banesë me qera afer bane-save te hinta 100m2, me 2dhoma gjumi, extra e mo-biluar kati I, çmimi 450 euro-Në Lagjen e Spitalit: -–Banesë me qera në Lagjen eSpitalit (afër EULEX-it) me 1dhomë gjumi, kati II, pose-don edhe garazhin, çmimi400 €; - Banesë me qera afër“Farmedit”, 65m2, kati IV,(ndërtim të ri), 2 dhomëgjumi, çmimi 300 €, pa sh-penzime; - Banesë me qira te“Farmedi”, 72m2, kati III, me1 dhoma gjumi, çmimi 460 €;- Në “Dardani”: - Banesë meqera te “Santeja”, për zyrë,70m2, kati I, me 2 dhomagjumi, çmimi 400 €; - Në lag-jen “Kalabria”: - Banesë meqera (Afer Qerdhes) 70m2,kati II, me 1 dhom gjumi, +garazhen çmimi 250 euro: -Banesë me qera (Te banesate Arabve-afer Bankes) 65m2,kati VI, me 1 dhom gjumi,qmimi 300 euro: – Banesëme qera në “Kalabri”,104m2, kati IV, ekstra e mo-biluar, me 2 dhoma gjumi,çmimi 700 €; - Në “Drago-dan”: €; - Kontaktoni në tel.038721 221; 044 819 618;044/953-033; 049 246 848;049 506 141 ose [email protected]. ose nëzyrat tona në sheshin ”NënëTereza“ afër arkës së KEK-ut.web faqen http://www.or-chidee-ks.net/site. ==================================================N.SH. “ORCHIDEE”- Shtëpi/Kat shtëpie me qira; -Katshtëpie me qera Taslixhe 1,(afër Kishës) 110m2, kati III,2 dhoma gjumi, çmimi 270euro: Kat shtëpie me qeraTophane (Afër eulexit)100m2, kati I, me 2 dhomagjumi, çmimi 300 euro: -Katshtëpije me qera ne “Tasligje1” afer ambasades Belge me150m2, kati I, me 2 dhomagjumi, extra e mobiluarçmimi 1300 euro: - Katshtëpie me qira (te restoranti“Te Pishat), 230m2, përd-hese, gjithashtu edhe oborrinë shfrytëzim (e përshtat-shme për bankë oserestorant), çmimi 5000 €; -Shtëpi me qera Bregun eDiellit ( Afer Banesat eBardha ) 500m2, 3- kate, 7dhoma gjumi, e mobiluar, 4ari tok, çmimi 2000 euro: -Shtëpi me qera Ruga prejEulex-it nga Hajvalia 2- kat-she, 4 dhoma gjumi,garazhen me 3 arë oborrçmimi 1000 euro: - Dy kate teshtepis me qera L.Spitalitnga 80m2, me nga 2 dhomagjumi çmimi per katin I-epar 300 euro ndersa pre te II-të 380 euro ose komplet 650euro: -Kat shtëpie me qerane Dragodan me 1 dhomëgjumi, çmimi 400 euro ,

ndërsa komplet shtëpia150m2, me 3 dhoma gjumi,çmimi 1000 euro: -Kat shtëpime qera ne Dragodan (AferKforit) 170m2, kati I, me 3dhoma gjumi, çmimi 1000euro, -Shtëpi me qera ne Vet-ernik “Prishtina e Re”240m2, extra e mobiluar 2-katshe, 4 dhom gjumi,Garazh, klim , nxemje qen-drore, qmimi 1000 euro: -Shtëpi me qera ne Veternikmbrapa Bau Marketit500m2, 3-katshe, me 8 arioborr e pa mobiluar por mo-bilohet sipas marrveshjesose per zyre çmimi sipasmarrveshjes - Veternik-Shtëpi me qira në lagjen“Qëndresa”, 200m2,dykatëshe me 3 dhomashumi, ekstra e mobiluar,çmimi 1000 €; - Shtëpi meqira në lagjen “NIC”,dykatëshe, me 3 dhomagjumi, garazh, çmimi 1400 €;- Të hapur për pranimin eofertave tuaja për shitblerjedhe qiradhënie. Kontaktoninë tel. 038 721 221; 044 819618; 044/953-033; 049 246848; 049 506 141 ose [email protected]. ose nëzyrat tona në sheshin “NënëTereza“ afër arkës së KEK-ut.web faqen http://www.or-chidee-ks.net/site

Lëshoj me qira lokalin 15m2,gjendet në Prishtinë në lag-jen “Dardania”, ngjitur mePostën e Re dhe me lokalinshqip Arhiva. Tel. 044 225790; 038 224 943==================================================Agjencia “LISI” kërkonlokale me qira në: Prishtinë,Pejë, Prizren, Gjakovë, Fer-izaj, Gjilan, Mitrovicë, Klinë,Deçan, Istog, Rahovec, Po-dujevë, Suharekë, Lipjan,Fushë-Kosovë, Shtimje, Hanii Elezit, Kamenicë, Viti,Obiliq etj. Lokali duhet tëjetë vetëm në rrugën krye-sore, sa më në qendër, mesipërfaqe prej 50m2 - 100m2dhe kontrata do të jetë 3 - 5vjet. e-Mail:[email protected] Tel.049/ 406 – 409.==================================================Lëshoj banesën me qira përzyrë në qendër, te restoranti“Pishat”, kati III, i ka trinjësi. Kontakti në tel. 044150 047.==================================================Agjencia “INTERCAPITAL”sh.p.k ka këto lokale përshitje Lokal në shitje në “Lokal te parku 84m² dhe bo-drum 32m² çmimi180.000€.“Bregun e Diellit”te Qendra Tregtare, 78m2,çmimi 105.000 €; Në “Bre-gun e Diellit”, lokal 100m2,çmimi 180.000 €; Në “Ulpi-anë” lokal, 35m2 neto,çmimi 54.000 €; Lokal tePosta e Re 100m2, çmimi2000 € për m2; Në “Emshir”te arabët lokal 33m2, çmimi40.000 €; Në “Emshir” nërrugën kryesore, 800m2,çmimi 2150 € për m² dhe450m2, çmimi 1350 € për m²;Në Fushë-Kosovë lokal300m², çmimi 250.000 €;” Ar-bëri” lokal 180m² , në rrugëkryesore çmimi 1400€ përm2.Dy lokale në “Ulpianë”22m² + 40m² bodrum dhe16m² + 40m² bodrum, çmimi300.000 €; Lokal te rruga“Bajram Kelmendi”, 86m²,çmimi 850 € për m²; Lokal tebanesat e bardha, 45m²,çmimi 1000 € për m²; Lokalnë Dardani kati i 1, me 30m², çmimi 35.000€.Lokal në“Dardani”, 73m², çmimi140.000 €; Lokal në “Dard-ani”, 71m², çmimi 2.800 €për m²; Në “Dardani” lokal

48m2, çmimi 48.000 €Adresa përballë hyrjes tëhotelit “Grand”. Tel. 038 234222 dhe 044 300 370 dhe 049485 640. Pranojmë ofertattuaja, Emaili:[email protected] harroni të na vizitoni nëweb faqen tonë: www.inter-capital-ks.net==================================================Lokale me qira në lagjet:Lokal te Parku i Qytetit400m², çmimi 2.500 €; Në“Kalabri” lokal 55m2, çmimi350 €; Zyrë me qira te hotel“Sirius” me 3 njësi, çmimi450 €; Zyrë në qendër te “Au-rora” me 3 njësi, çmimi 500€; Objekt në qendër 400m2,e përshtatshme për zyrë,çmimi 2500 €; Lokal nëqendër 200m2, çmimi 2000€; Zyrë me qira 51m2 me 3njësi, çmimi 500 €; Lokal meqira në “Dardani”, 80m2,çmimi 450 €; Lokal në “Ar-bëri”, 165m2, çmimi 1000 €;Objekt në rrugën “BajramKelmendi”, 200m², kati 2,parking për 4 vetura, çmimi600 €; Në “Ulpianë”, lokal40m2, i përshtatshëm përzyrë, ordinancë, çmimi 350€; Zyrë me qira në qendërme 3 njësi, çmimi 550 €;Lokal në “Bregun e Diellit”,75m2, çmimi 350 €; Objektnë qendër me qira, 800m2,parking për 10 vetura, me 2hyrje, çmimi 6000 €; Objektnë qendër 1000m2,katërkatëshe me cctv, ujë 24orë, rrymë 24 orë, çmimi6000 €; Objekt rrugës përGërmi 400m2, e përshtat-shme për zyrë, çmimi 2800 €ose jepet edhe ndaras nganjë kat 100m2, çmimi 700 €.Adresa përballë hyrjes tëhotelit “Grand”. Tel. 038 234222 dhe 044 300 370 dhe 049485 640. Pranojmë ofertattuaja, Emaili:[email protected] harroni të na vizitoni nëweb faqen tonë: www.inter-capital-ks.net ==================================================N.SH. “ORCHIDEE” -LOKALE NË SHITJE: -Lokalnë shitje mbrapa TeatritKombëtar 307m2, përdhestçmimi 600.000 euro: -Lokalnëshitje mbrapa TeatritKombëtar, 125m2, perdhese,çmimi 250.000 euro: -Lokalne shitje ne sheshin “ZahirPajaziti”, 365m2, çmimi3.467.500 euro –Lokal neshitje ne sheshin Zahir Pa-jaziti 265m2, çmimi2.517.500 euro: - Në Qendër:Lokal në shitje përballërestorantit “Te Pishat”, rreth100m2, kati I, çmimi 300.000€; - Lokal (restorant) nëshitje, 190m², i rregulluarpër restorant, aktualishtpunon si restorant, çmimi650.000 €;-Lokal me tok neshitje ne Tophane 200m2,çmimi 220.000 euro -Lokalnë shitje (përballë Parkut tëQytetit), 116m2, ku është endarë 2 lokale me 64.5m2dhe me 19.5m2, çmimi 1650€ për m2, bodrumi 32m2,çmimi 450 € për m2; - Në“Tophane”: - Lokal në shitjenë (te Gjykata e Qarkut),ndërtim i ri, 40m2, përdhese,çmimi 55.000 €;- Lokal nëshitje në “Dardani” (afërrestorantit “Dobrovniku”),90m2, përdhes, çmimi250.000 €; - Lokal në shitjenë “Dardani” (te Posta Krye-sore), 36m2, kati I, gjithashtunë përdhese, ka edhe 2garazhe nga 15m2, çmimi57.000 €; -Lokal ne shitje neBregun e Diellit (punon simarket) 32m2, mbrapa Gizit,çmimi 3000 euro per m2: -Në “Ulpianë”: - Lokal nëshitje në “Ulpianë” (afërZyrës Turke), 27m2, me

dokumente, ndërsa faktike35m2, çmimi 54.000 €; - Në“Dragodan”: – Lokal nëshitje në “Dragodan”,103m2, lartësia 4.70 metra(me mundësi shndërrimi me2 nivele), çmimi 1100 € përm2, i negociuar; - Në lagjen“Kalabria” – Zyrë në shitjenë lagjen “Kalabria” (afërStacionit të Autobusëve), nërrugën kryesore, 20m2, katiI, çmimi 25.000 €; - Lokal nëshitje në “Kalabri” (afër Sta-cionit të Autobusëve), nërrugën kryesore, 180m2, katiI, çmimi 900 € për m2; - NëKolovicë: Lokal në shitje,150m2, çmimi 700 € për m2;- Depo në shitje 500m2, nëlagjen “Kalabria”, kati II,nën tokë mund të shfrytëzo-het edhe për garazh, çmimi250 € për m2; - Zyrë me qira:- Zyrë me qira në Qendër rr.“Rexhep Luci”, 100m2, katiI, çmimi 800 €; – Zyrë meqira në mbrapa Teatrit Kom-bëtar, 270m2, ka një ndarjeprej 8 njësive, çmimi sipasmarrëveshjes; - Lokale meqera: -Lokal me qera afërsheshit Zahir Pajaziti, 20m2,përdhesë çmimi 750 euro: -Lokal me qera ne qender ,perdhezë, 65m2, çmimi 1100euro I negociuar: -Lokal meqera ne Dardani mbi Kurriz120m2, ( 37m2 Bodrumi,52m2 Niveli I- pare, dhe33m2, Niveli II- dytë çmimi1300 euro: - Lokal me qeranë rrugën “Luan Haradinaj”,përballë policisë, 70m2,përdhese, çmimi 4000 €; -Lokal me qera në Qendër,65m2, përdhese e ngritur, me1.5 arë oborr në shfrytëzim,çmimi 450 €; - Lokal me qeraafër parlamentit, 100m2,përdhese, çmimi 800 €; -Lokal me qera Rr. Kryesoreafer gjimnazit Sami Frashri90m2, perdhezë, qmimi 1500euro;- OBJEKT NË SHITJE:-Objekt në shitje Rrugenkryesore për Fushë Kosovënë 900m2, 2- katshe, me8.5arë tok, çmimi 520.000euro, ndersa çmimi I qeras2500 euro: -Objekt dhe tokae Administrates së ishë Kop-eratives ne Bardhosh objektiposedon 800m2, ndersa toka40 ari gjithsej çmimi 750.000euro - Objekt me qira: -Ob-jekti në qera për zyre nëqendër mbrapa qeveris,750m2 ( posedon 17 zyre +salla për mbledhje) 5 katshe+ podrumi çmimi 3700euro: - Objekt me qira (afër“Dodonës”), për zyrë,katërkatëshe, çmimi 2000 €; -Objekt me qira në “Pejton”,700m2, çmimi 4000 €; - Ob-jekt me qira në “Tophane”,600m2, 2.5 arë oborr, çmimi3500 euro; - Mbi “Sllovenia-Sportin”, rr. “Isa Kastrati”;Objekti me qira, 1400m2,pesëkatëshe, me 28 zyra,parkingu për 8 vetura, çmimi5000 €; -Objekt me qera Bre-gun e Diellit 600m2, 3-katsheçmimi 4000 euro I negociuarpor mind te ndahe ne kate: -Depo me qira – Depo me qirapërgjatë rrugës për nëShkup, në rrugën kryesore,1650m2 depo, 600m2 zyrë,me 20 arë tokë vetëm përparking, çmimi 3500 €; - NëFushë-Kosovë: Depo meqira, 500m2, në rrugën krye-sore, e përshtatshme përçdolloj aktiviteti, çmimi 1200€; - Restorant me qira rrugëspër Gërmi, çmimi 2500 €; -Kontaktoni në tel. 038 721221; 044 819 618; 044/953-033; 049 246 848; 049 506 141ose [email protected] në zyrat tona në sheshin”Nënë Tereza“ afër arkës sëKEK-ut, web faqenwwwhttp://www.orchidee-ks.net/site

LOKALE AFARISTE

SHPALLJE





International Business College Mitrovica Website: www.ibcmitrovica.eu - Mail: [email protected]

The International Business College Mitrovica (IBCM) is a teaching institution for students at 18+ which offers internationally recognised 2 year vocational diplomas and 3½ years Bachelor degrees in the fields of Marketing and Management, International Sales and Marketing, Public Administration, Public Service Management and Environmental and Agricultural Management. Delivering top class teaching to the highest European standards, the IBCM is also characterised by its application-oriented approach, which ensures that its graduates hold a qualification that is relevant to the rapidly developing regional job market. The IBCM motto, "From Theory to Practice", is a commitment to a permanent orientation to the world of work. IBCM operates in cooperation with the Lillebaelt Academy of Professional Higher Education (EAL), the University College Lillebaelt (UCL) and the European education network SPACE. Since February 2013, the IBCM is internationally institutionally and program accredited by the German Evaluationsagentur Baden-Württemberg (EVALAG).

An immediate vacancy has occurred for:

Head of Marketing and Management department and lecturer of Economics (100%)

Tasks and responsibilities: You will be responsible to teach Principles of Accounting and Financial Statement Analysis, Budgeting and Optimizing Parameters, Macroeconomics, Sales and Project Management to students of the 2 year diploma programs and / or to students of the 3,5 year Bachelor study programs. Thereby, you will: - Lead the Marketing and Management department; - Prepare and conduct classes; - Contribute to the developing of curricula and syllabi in cooperation with the international partners of the IBCM; - Organize field trips, guest lecturers and extracurricular activities; - Contribute to the regional and international networking activities of the IBCM; - Prepare and conduct training courses for professionals. Requirements and skills: You are result driven and customer oriented. You are a dynamic personality and you are addicted to your work. You hold at least a Master degree in Economics or an equivalent degree and you look back on considerable work experience as University lecturer and/or in the public or private sector. You are able to perform in a multicultural environment and you speak, write and read excellent English. If you are quality driven, reliable and eager to meet deadlines, then we are looking forward to receive your application! We offer: The IBCM is a young and dynamic institution. Working for the IBCM will give you the opportunity to shape and to structure a part of our college. You will be compensated with an attractive and competitive remuneration package and you will enjoy excellent training opportunities. If you are interested, please send your letter of motivation, CV and your certificates to [email protected] (reference: Head of Marketing and Management department and lecturer of Economics). The application deadline is 4th of October 2013.

marketing




OFERTË E RE e trojeve ek-skluzive në lagjen “Qën-dresa” në Veternik. Trojetjanë të projektuara nëmënyrë moderne: me rrugëtë drejta dhe të gjera 6metra, me infrastrukturëkomplete (ujë, rrymë,kanalizim, telefon etj. ).Sipërfaqja e trojeve mundt’i përshtatet kërkesës sëblerësve. Ju mirëpresim nëbyronë për patundshmëri“Triton” – Prishtinë, rruga“Agim Ramadani”, nr. 32/2.Kontakti në tel. 038 228 378;044 506 110; 044 123 882. ==================================================Agjencia “INTERCAPITAL”sh.p.k ka këto troje përshitje në lagjet: Truall tepallati i drejtësisë 20 arëçmimi 15.000€ për ar.Truallte hotel Jakova 62 arëçmimi 15.000€ për ar.Truallnë Hajvali 11 arë çmimi7.500€ për ar.Truall në Zl-latar 32 arë çmimi me mar-rëveshje.Truall në Obiliq50.7arë çmimi 50.000€.Tru-all në Mazgit 30.6 arë çmimi50.000€.Truall te QMI-ja 25arë çmimi 2500€ për ar.Tru-all në Llapnasell , 23 arëçmimi 6000€ për ar:Truallnë Llapnasellë, 56 arë,çmimi 6.500 € për ar; Truallte lagjja “Nici” 6 arë, çmimi20.000 € për ar; Truall nëVeternik 5 arë, çmimi23.000 € për ar; Në Bërnicë28 arë, çmimi 2800 € për ar;Truall në Matiqan 9 arë,çmimi 12.000 € për ar; Tru-all afër Fshatit Ndërkombë-tar 9 arë, çmimi 20.000 € përar; 30 arë afër FshatitAmerikan, dimensionet 30x 100, çmimi 23.000 € përar; Truall te FshatiNdërkombëtar 3 arë, çmimi18.000 €; Truall afër“Ggrand-stores” 10 arë,çmimi 36.500 € për ar; NëVeternik 300 metra largrrugës kryesore 30 arë,çmimi 3.500 € për ar; NëVeternik 1 hektar, çmimi15.000 € për ar; Në Veternik28 arë, çmimi 7000 € për ar;Në Taukbahçe 10 arë,çmimi 10.000 €; Në Uglarë 1hektar e 4 arë, çmimi 1.500€ për ar; Te QMI-ja 280metra larg rrugës kryesore193 arë, çmimi 1.900 € dhe inegociuar; Në Fushë-Kosovë 14 arë, afërsisht 180metra larg rrugës kryesore,çmimi 8200 € për ar; Truallnë Fushë-Kosovë 6 arëçmimi 10.000€ për ar.Truallnë lagjen “Vreshtat” 3.40arë, çmimi 9.500 € për ar;Truall në Veternik te“Grand Store” 15 arë,çmimi 20.000 € për 1 ar; TeLagjja “Janina” 4 arë,çmimi 20.000 € për ar; NëVeternik 10 arë, çmimi15.000 €; Truall në “Arbëri”28 arë, çmimi 7500 €; Në“Arbëri” 7 arë, çmimi 26.000€ për ar; Në Lagjen e Spi-talit 4.70 arë, çmimi 90.000€; Truall te QMI-ja 110 arë,çmimi 3.500 € për ar dhe inegociuar; Truall në Lagjene Spitalit 4 arë, çmimi8000€ për ar:Truall në Lag-jen e Spitalit 7 arë, çmimi15.000 € për ar; Truall nëhyrje të Graqanicës 40metra në rrugën kryesore20 arë, çmimi 17.000 € përar; Truall në Fushë-Kosovë6 arë, çmimi 10.000 € për ar;Truall në Nëntë Jugoviq 40arë me mundësi ndarje në 5pllace, çmimi 5000 € për ar;Truall në Llapnasellë, 83arë, çmimi 13.000 € për ar.Adresa përballë hyrjes tëhotelit “Grand”. Tel. 038

234 222 dhe 044 300 370dhe 049 485 640. Pranojmëofertat tuaja, Emaili: [email protected] Mosharroni të na vizitoni nëweb faqen tonë: www.inter-capital-ks.net==================================================TROJE NË SHITJE N.SH.“ORCHIDEE” në lagjet:Tokë në shitje në Veternik(afër “Albit”), 4.90 arë,çmimi 98.000 €; - Në “Pej-ton”: - Tokë në shitje në “Pe-jton”, 6.36 arë, çmimi sipasmarrëveshjes; - Tokë nëshitje në Sofali afërxhamisë prej 11 arësh,çmimi 88.000 €; - Në SO-FALI: –Tokë në shitje në So-fali prej 22 arësh, çmimi12.000 € për ar; -Mal neshitje ne Sofali 88.47 ariqmimi 3500 euro per ari: -Tokë në shitje (rrugës përGërmi), 2.60 arë, çmimi12.500 € për ar; - Në Tauk-bahçe: - Tokë në shitje prej3 parcelash nga 5 arë,çmimi 9000 € për ar; NëGërmi: – Tokë në shitje nëGërmi, 4 arë, çmimi 11.000€ për ar; - Tokë në shitje nëGërmi 15 arë, çmimi 9500 €për ar; -Në Gërmi te ish-Shkolla Normale prej 28arësh, çmimi 30.000 € përar; - Tokë në shitje rrugëspër Gërmi (mbrapa AUK-ut), 18 arë, çmimi 16.000 €; -Tokë në shitje rrugës përGërmi (rrugën kryesore) 35arë, çmimi 40.000 € për ar; -Te QMI-ja tokë prej 10 hek-tarësh, çmimi 950 € për ar;-Tok ne shitje Tophane 3 ariqmimi 340.000 euro: - Tokënë shitje Rruges Shtime –Ferizaj 100 hektarë, çmimi180 € për ar; - Në Fushë-Kosovë: - Tokë në shitje nëFushë-Kosovë (afër AAB-së), 81 arë, çmimi sipasmarrëveshjes; - Mbrapa “In-terexs” tokë në shitje prej30 arësh, çmimi 4.500 €; -Tokë në shitje në Sllatinë -te Aeroporti , 50 arë, rrugakryesore, çmimi 2800 € përar; -Tok ne shitje LagjenQendresa 4.37 ari qmimi10.500 euro per ari.- Në lag-jen “Qëndresa” tokë nëshitje 4 arë, çmimi 12.000 €për ar; Tokë në shitje nëBërnicë të Ulët place tëndryshme, prej 2.90 arë,3.50 arë, 3.75 arë, 4.30 arë,çmimi sipas marrëveshjes; -Tokë në shitje në Veternik(afër Kolegjit Turk) place tendryshme 32 arë, 22 arë,çmimi 20.000 € për ar,ndërsa 16 place nga 4 arë,çmimi prej 16.000 € deri18.000 € për ar; -Tokë nëshitje në Veternik 4 ari, per-ballë Grand Stores aferHondait çmimi 11.500 euroari : -Tokë në shitje në Vet-ernik 11ari afer Hondait epërshtatshme për afarizëmçmimi 155.000 euro: - Tokënë shitje në Veternik (afër“Rezonancës”) 3 arë, çmimi25.000 € për ar; - Tokë neshitje “2 pllace “ nga 3.80ari ne Veternik (Te Fusha egollfit ) qmimi 10.500 europer ari: - Në Veternik tokënë shitje 4 arë, çmimi15.500 € për ar; - Tokë nëshitje në Veternik (mbrapa“Fortesës”) 3 arë, çmimi11.000 €; - Në Veternik tokënë shitje, (te hoteli“Jakova”), me 62 arë, çmimi12.000 € për ar; - Në Vet-ernik tokë në shitje 4 arë te“Honday”, çmimi 14.200 €për ar; - -Tok ne shitje (AferLagjes Marogona) 96 ariqmimi 3800 euro per ari: -Në Veternik te “Dino” tokënë shitje prej 1 hektar e 22arësh, çmimi sipas mar-rëveshjes; - Tokë në shitjenë Veternik (afër “038”),

place të ndryshme, 2.5 arë,2.7 arë, 3.2 arë, 4 , 4.3 arë,çmimi prej 12.000 € deri në16.000 € për ar, varet prejpozitës; - Tokë në shitje afërhotelit “Madrid”, 3.60 arë,çmimi 50.000 €; - Tokë nëshitje në Qagllavicë, 4 arë,komplet infrastrukturën,çmimi 16.500 € për ar; - NëÇagllavicë afër auto-sallonit“Endriti”, tokë në shitje 5arë, çmimi 12.000 € për ar; -Tokë në shitje rruga Prisht-inë - QMI, 38 arë me 37metra ballinë, objekti përzyrë 820m2, me leje ndër-timi P + 3, objekti i lart 4.70metër, çmimi 1.200.000 €dhe i negociuar; - Tokë meqira përgjatë magjistralesPrishtinë - Ferizaj 50 arë,çmimi sipas marrëveshjes. -Në magjistralen Prishtinë –Ferizaj: – Tokë në shitje nëmagjistralen Prishtinë - Fer-izaj (afër “DINO-së”) 3 hek-tarë e 30 arë me 120 metraballinë rrugë kryesore,çmimi 5000 € për ar; - Në“Emshir” tokë në shitje,3.60 arë, çmimi 12.500 € përar; - Në “Emshir” tokë nëshitje prej 33 arësh, çmimi3.500 € për ar; - Në “MatinII” tokë në shitje prej 8arësh, çmimi 12.000 € përar; - Në Prishtina e Re tePallati i Drejtësisë, 18 arë,çmimi 9.500 € për ar; - Në“Dragodan” tokë në shitje16 arë, çmimi 17.000 € përar; - Në “Dragodan” tokëprej 50 arësh mbrapaKFOR-it, çmimi 4.450 € përar: - Tokë në shitje në“Dragodan”, 27 arë, çmimi5000 € për ar; - Tokë nëshitje në “Dragodan”, 51arë, çmimi 28.000 €; - Në“Dragodan” tokë në shitjeprej 12 arësh, çmimi 25.000€ për ar; – Tokë në shitje në“Dragodan”, prej 28.32 arë(te baza kryesore e KFOR-it), çmimi 7000 për ar; Tokne shitje ne Rahovicë –Fer-izaj 57.64 ha qmimi 150euro per ari :- Në Brezovicë:-Tok ne shitje ne Vranjevc(afer HOTEL Princi I Arbrit)12 ari qmimi 8000 euro perari: – Tokë në shitje në Bre-zovicë 4 arë, me infrastruk-turë komplet (bëjmë edhendërrime, çmimi sipas mar-rëveshjes; - Tokë në shitje nëLlapnasellë (afër “RamaPetrollit”), 30 arë + 41 arë,çmimi 3300 € për ar; - Tokënë shitje në Llapnasellë(afër Kolegjit Fama), 10 arë,çmimi 4000 € për ar; Tëhapur për pranimin e ofer-tave tuaja për shitblerje dheqiradhënie. Kontaktoni nëtel. 038 721 221; 044 819 618;044/953-033; 049 246 848;049 506 141 ose [email protected]. osenë zyrat tona te sheshin“Nënë Tereza”, afër arkës sëKEK-ut. web faqenh t t p : / / w w w. o r c h i d e e -ks.net/site.

Punësoj një asistente tëstomatologut në Prishtinë.Duhet të jetë e licencuar dheme përvojë pune në këtëlami. Tel. 045/ 55 33 25.==================================================Bëjmë plotësimin e formula-rëve për qëndrim tëpërhrshëm, punësim dheStudime në Kanada. Ap-likimi është falas. web faqeidea-ks.com 049/705 222;049/711 222; 049/740 111;049/745 111.==================================================Punoj moler profesionist për0. 50 centë për m2. Tel. 044663 269.

OFERTA PËRPUNË

TROJE

SHPALLJE

“Çmimi Gazetaresk për storien më të mirë mbi Varfërinë 2013”

Ekipi i Agjencive të Kombeve të Bashkuara në Kosovë në bashkëpunim meAsociacionin e Gazetarëve Profesionistë të Kosovës (AGPK) kanëkënaqësinë të paraqesin edicionin e tetë të çmimit gazetaresk për storienmë të mirë mbi Varfërinë 2013 në Kosovë.

Konkursi është i hapur për të gjithë gazetarët banorë të Kosovës. Fituesite storieve më të mira do të shpërblehen me një çmim prej 1000 eurosh(Një mijë euro).

Këtë vit, me rastin e "Javës së zhdukjes së varfërisë", e cila do të zhvillohetnga 13 19 tetor 2013, shpërblehet edhe një çmim special " Çmimi përGazetarinë qytetareske/zëri i qytetarëve” ku qytetarët aktivë mund tëaplikojnë me storiet mbi varfërinë. Storia fituese do të shpërblehet meçmimin prej 500 eurosh dhe do të botohet në web faqet e UNKT së,UNDP së dhe "Magazinën Kosova 2.0”.

Afati i fundit i pranimit të storieve është 6 tetor 2013, ora 20:00. Të gjithapunimet duhet të dërgohen në zarfe të mbyllura tek zyra e UNDP së,Rruga e Zagrebit nr.39, 10 000 Prishtinë, Kosovë; drejtuar: Znj. NoraSahatçiu dhe Z. Shpend Qamili nga UNKT.

Për më shumë informacion, kategoritë dhe kushtet për aplikim mund t’igjeni në Termat e Referencës që janë në dispozicion në formë elektronikenë: www.unkt.org; www.kosovo.undp.org dhe www.apjk.org.





KOHA Ditore • 23përkujtime • shpallje




Sot, më 1 tetor 2013, mbushen 11 vjet pa babanë, si dhe 5 vjet pa nënën

Njeriu vdes vetem kur të harrohet. JUVE ju kujtojmë,JU duam dhe nuk do t’ju harrojme sa të jetë jeta.

JU përkujton familja Vula.

NADIRE (POLLOSHKA)

VULA

QAMIL VULA

Sot, më 1 tetor 2013, ubënë 6 muaj pa më të

dashurin tonë

GAZMEND(YMER) LAJQI

(1960-2013)

I zbrazët është vendiyt, por kudo ështëvepra jote. Ti isheshembulli i bujarisë, imirësisë dhe i fisnikërisë.Jemi krenarë që të patëm.

E përkujtojnë bashkëshortja Elvni, djali Durimi, vajzat Laureta dhe Rina,

dhëndri Ariani dhe nipi Diori.

Dy vite nga ndarja jotevëllai dhe daja ynë idashur dhe i pahar-

ruar

SKENDERISLAM

TOPALLAJ(28.01.1954 –01.10.2011)

Ma mungon shumë SKENDO…

E përkujtojnë me mall të pashuar: motra Sanije me familje, Loriki, Genti,

Jeta, Tiara dhe motra Safetja me familje,Senadi, Suadi, Gjenefa, Benjamini.

Sot, më 1 tetor 2013, u bënë9 vjet pa motrën tonë të

shtrejtë

FAKETE ZHERKA PULA

(1953 – 2004)

E përkujtojnë: vëllëzërit Gëzimi, Afrimi dhe

Burimi me familjet e tyre.

Të mërkurën, më 2 tetor 2013, me fillim në orën 12.00 në sallën e Shoqatës së Pen-sionistëve të Kosovës, në Prishtinë, rruga “Tringë Ismajli” nr.4 bëhet përurimi ilibrit “Shoqata e Veteranëve të LANÇ të Kosovës” KRAH I LUFTËS PËR ÇLIRIM,PAVARËSI, VETËVENDOSJE E SHTETËSI TË KOSOVËS NË VlTET 1990-2012Shënime për monografi nga një grup autorësh. Për librin flasin: akademik PajazitNushi, recensenti i librit, akademik korrespondent Jusuf Bajraktari, Vehap Shita,redaktor i librit. Ju mirëpresim. Ardhja Juaj do të na nderonte. Kryesia e Shoqatës së Veteranëve të LANÇ të Kosovës

Prishtinë, 2 tetor 2013

P.S.Para përurimit të librit, në të njëjtën sallë, po më 2 tetor, me fillim në orën10.00, mbahet Kuvendi i rregullt zgjedhor i organeve të Shoqatës. Luten

delegatët dhe anëtarët e Shoqatës që të vijnë dhe të marrin pjesë në Kuvend e mandej edhe në përurim.

NJOFTIM

Njoftohen të gjithë të in-teresuarit se më datë:07.10.2013, në orën 12,kandidati Bali Lestranimbron temën e masteritme titull “Ndikimi i nor-mës së farës në parame-trat agronomikë dheteknologjikë e kulti-varëve të ndryshëm tëgrurit të kultivuar nëkushte agroklimatike tëAnamoravës”, Mbrotjambahet në lokalet eFakultetit të Bujqësisëdhe Veterinarisë parakomisionit në përbërje:prof. dr. Shukri Fetahu,kryetar prof. dr. lmerRusinovci, anëtar dheprof. dr. Sali Aliu, anëtar.

Organizon kurse intensive përteknikë të dhëmbëve. Në laborator punohen

dhëmbë parceloni, proteza totale dhe parciale. Kursi zgjat një vit. Kontakti

në tel. 044 411 119 – Prishtinë.

Agjencia “N.R” – Prishtinë

Kryejmë shërbimet e tërheqjes së kur-simeve të vjetra devizore nga bankat eish-RSFJ-së: • Jugobanka, • Lubljanska Banka, • Bankkosit, • Invest Bankës, etj.

Bëjmë rregullimin e dokumentaci o ne -ve. Na kontaktini në tel.

044 131 500; 044 175 333;







Pse të rinjtë e fillojnëkonsumimin e duhanit?

Pasi që tashmë janë të njoftuar mepasojat e tmerrshme të pirjes sëduhanit, pse të rinjtë megjithatë efillojnë pirjen e duhanit? Edhe pseështë e pamundur të përcaktohetvetëm një arsye e cila do të ishtepërgjegjëse për faktin se pse tërinjtë zgjedhin të fillojnë të pinëduhan, një studim i ri ka zbuluar trefaktorët më të rrezikshëm të cilëtjanë përgjegjës për këtë.

Hulumtimi i kryer nga shkencë-tarët në Universitetin e Montrealitsugjeron se për personat e moshësmes 18 dhe 24 vjeç ekzistojnë trefaktorë të rrezikut - impulsiviteti,konsumimi i alkoolit dhe notat edobëta në shkollë.

Gjetjet janë botuar në revistën“Adolescent health” dhe janë të

bazuara në të dhënat nga studimi i1.293 adoleshentëve nga zona eMontrealit, të cilët ishin pjesë e njëstudimi që filloi në vitin 1999.

Adoleshentët janë përcjellëpërmes 22 “cikleve” nga mosha etyre dymbëdhjetëvjeçare e deri nëmoshën 24-vjeçare.

Deri në ciklin e fundit, pothuajse75 për qind e adoleshentëve e kanëprovuar duhanin. Dyzet e katërpër qind e adoleshentëve filluan tëkonsumonin duhan para gjimnaz-it, 43 për qind filluan gjatë gjim-nazit, ndërsa 14 për qind e tyre fil-luan duhanin rreth 6 vjet pas gjim-nazit.

Jo të gjithë që e provuan duhaninvazhduan të pinë duhan rregullisht,por studiuesit zbuluan se impul-

siviteti, notat e dobëta dhe kon-sumimi i rregullt i alkoolit janë trefaktorët kryesorë të rrezikut qëjanë të lidhur me ata që kishin fil-luar duhanin pas shkollës sëmesme, ose në mes të moshëstetëmbëdhjetë dhe njëzet e katërvjeç.

Jennifer O’Loughlin, një prej hu-lumtuesve, tha se një nga arsyet pseimpulsiviteti është faktor rrezikuështë se “prindërit e fëmijëve im-pulsivë janë shumë më të rreptë,ndërsa fëmijët jetojnë me ta që t’imbrojnë ata dhe për t’i parandalu-ar që t’i marrin shprehitë negativeqë mund të çojnë në pirjen e duhan-it”. Alkooli është gjithashtu njëfaktor i rëndësishëm, sepse pengoninhibimet dhe vetëkontrollin.



kulturë26 • KOHA Ditore e martë • 1 tetor 2013

Elvira Berisha

PRISHTINË, 30 SHTATOR- Tridhjetë etri veprat e piktorit me nam, MuslimMulliqi, nuk do të kthehen nëKosovë, së paku deri vitin eardhshëm edhe këtë dimër. Pikturattë cilat tashmë dy dekada që pombahen në Shqipëri, nuk i janëkthyer familjes së Mulliqit, siç ishteparalajmëruar. Fundi i gushtit tëkëtij viti, ka qenë afati i fundit qëishte përmendur për kthimin eveprave. Por artisti Visar Mulliqi - ibiri i piktorit të ndjerë - ka konfir-muar se një gjë e tillë nuk ka ndod-hur dhe as që do të ndodhë brendakëtij viti. “Jemi në kontakt me palënshqiptare, por veprat nuk do të kthe-hen edhe këtë dimër”, ka thënëMulliqi.

Sipas tij, problemi i kthimit tëveprave më nuk është burokratikpor teknik.

“Nuk kemi probleme me doku-mentacionin. Por tash kemi telasheteknike. Nuk kemi se ku t’i ven-dosim”, ka thënë Mulliqi, i cili në ko-rrik të këtij viti kishte thënë sepikturat do të strehoheshin fillimishtnë shtëpinë e tij e do të qëndroninaty derisa të përfundojë rinovimi iGalerisë së Muslim Mulliqit.

“Ka qenë ideja që veprat t’i sjellimnë shtëpi por kemi frikë se lagësh-tia e dimrit mund t’i dëmtojë. Pran-daj do të presim deri vitin eardhshëm, derisa të bëhet diçka megalerinë”, ka thënë Mulliqi. Ky i fun-dit në korrik, kishte paralajmëruar

që brenda vitit të hapej edhe një es-kpozitë me veprat e babait të tij, qëtash e 20 vjet po qëndrojnë nëShqipëri.

Asokohe, Ministria e Kulturëskishte deklaruar se renovimi i Ga-lerisë së Mulliqit është në përfundime sipër. Ministria e Kulturës e Rinisëe Sportit në këtë objekt, nga kate-goria e investimeve kapitale ka in-vestuar shumën prej 130 mijëeurosh, prej të cilave 80 mijë në vitin2010 dhe 50 mijë në vitin 2011.

Shkëlzen Dragaj, këshilltar i Min-istrit të Kulturës, Memli Krasniqi, kathënë se institucioni më i lartë kul-turor në vend, i ka përmbushur tëgjitha detyrat e veta sa i përketkthimit të veprave të Mulliqit.

“Ne konsiderojmë që i kemi përm-bushur obligimet tona. Proceduratburokratike kanë përfunduar. Edheparatë për renovim ua kemi dhënësipas memorandumit të nënshkruarme fondacionin ‘Muslim Mulliqi’”,ka thënë Dragaj.

Sipas tij, për përfundimin epunëve në renovimin e galerisë sëMulliqit, është përgjegjës fondacioniqë mban emrin e piktorit të ndjerë.

“Natyrisht se pikturat nuk mundtë vendosen në një vend të papër-funduar. Për përfundimin e ren-ovimeve është përgjegjësfondacioni. Në momentin që për-fundojnë punimet, një komision ngaMinitria do të shkojë ta vlerësojëpunën që është bërë”, ka thënë ai.

Tridhjetë e tri veprat e Mulliqit, tëcilat ishin dërguar në Tiranë në vitin

1993 dhe ka 20 vjet që nuk janëkthyer në Kosovë. Në prill të vitit2011 ato ishin ekspozuar në Galer-inë Kombëtare në Tiranë, kur edheështë premtuar kthimi i tyre nëKosovë. Mirëpo, edhe ky premtimështë shkelur pasi drejtori i GalerisëKombëtare të Arteve në Tiranë,Rubens Shima, nuk kishte hequrdorë nga kushtet që kishte vënë përkthimin e tyre. Ky i fundit, në korriktë këtij viti, i kishte thënë gazetës sepo pret vetëm hapin e familjesMulliqi që veprat të largohen ngaGaleria Kombëtare e Arteve nëTiranë.

Sipas tij, familja Mulliqi bashkëme Ministrinë e Kulturës e ka nëplan që pas kthimit të veprave tëhapë një ekspozitë me këto vepra.Veprat e piktorit me nam, MuslimMulliqi, pas ekspozimit në krye-qytetin shqiptar në prill të vitit 2011,ishin rikthyer në bodrumin e Ga-lerisë Kombëtare të Arteve nëTiranë. Me mbylljen e ekspozitës“Muslim Mulliqi - vepra 1970-1990”,ato nuk janë kthyer në Kosovë ashtusiç qe paralajmëruar në hapje të ek-spozitës më 6 prill. Rreth një mijë epesëqind vizitorë kishin shkelur Ga-lerinë Kombëtare të Arteve nëTiranë për të parë tridhjetë e triveprat e Mulliqit, të cilat ishin dër-guar në Tiranë në vitin 1993 nëkohën e qeverisë Bukoshi, nëkuadër të manifestimit “Java e kul-turës e Kosovës”. Në Galerinë Kom-bëtare të Arteve në Tiranë asokoheqe hapur ekspozita me veprat e

Mulliqit. Për vite të tëra i biri i pik-torit me nam, Visar Mulliqi, kishtekërkuar kthimin e tyre. Por kjo kishteqenë e kotë, përderisa institucionet

kulturore në Kosovë e Shqipëri ishinarsyetuar me mungesën e komu-nikimit midis tyre.

© KOHA Ditore

S’KA KUSHTE PËR KTHIMIN E VEPRAVE TË PIKTORIT ME NAM

Pikturat e Muslim Mulliqit mbesin në Shqipëri deri vitin e ardhshëm Fundi i gushtit të këtij viti ka qenë afati i fundit që ishte përmendur për kthimin e veprave. Por artisti Visar Mulliqi - i biri i piktorit të ndjerë - ka konfirmuar se një gjë e tillë nuk ka ndodhur dhe as që do të ndodhë brenda këtij viti. Ai arsyetohet

me probleme teknike, teksa Ministria e Kulturës thotë se i ka përmbushur obligimet

Shaban Maxharraj

PRISHTINË, 30 SHTATOR - Janëdashur katërmbëdhjetë vjet që tëmendohet për hartimin e njëstrategjie për mbrojtjen etrashëgimisë kulturore të luajt-shme. Ministri i Kulturës, Rinisëdhe Sportit, Memli Krasniqi, kathënë se tani është formuar njëgrup punues për mbrojtjen e kësajtrashëgimie dhe në të ardhmen dotë formohet strategjia për mbrojtjene saj. Këto ministri i ka bërë të di-tura në fillimin e konferencësndërkombëtare “Mbrojtja etrashëgimisë kulturore të luajt-shme”, të hënën mbrëma në Prisht-inë.

Pjesëmarrësit në hapjen e kësajkonference e kanë cilësuar orga-nizimin e kësaj ngjarje treditore sinjë proces të frytshëm për rrafshine trashëgimisë kulturore tëKosovës, si dhe një nismë të fryt-shme dhe udhërrëfyese për mbrojt-jen e këtij lloji të trashëgimisë.

Me rastin e fillimit të punimeve tëkonferencës janë promovuar dykatalogë për trashëgimisë kulturoretë luajtshme, njëri për artefaktet ethesarit etnologjik të vendit, kursetjetri për atë arkeologjik.

Ministri i Kulturës, Rinisë dheSportit, Memli Krasniqi, e ka vlerë-suar organizimin e kësaj konfer-ence nga ministria që ai udhëheqbashkë me Këshillin e Kosovës përTrashëgimi Kulturore, si një ngjarjetë rëndësisë së veçantë përtrashëgiminë kulturore të Kosovës.Sipas tij, MKRS-ja është e përkush-tuar që të investojë mjete financiaredhe humane për ruajtjen etrashëgimisë kulturore të luajt-shme.

“Ne si ministri muajin e ardhshëm

do ta formulojmë strategjinë përmbrojtjen e trashëgimisë kulturoretë luajtshme”, ka theksuar ai. Min-istri Krasniqi është shprehur seshqetësimi i institucionit që ai ud-hëheq është se një numër i madh iartefakteve kulturore të këtij llojigjenden në Serbi dhe problemi qën-dron se për 14 vjet shteti serb nukka shprehur gatishmëri që t’iakthejë ato shtetit të Kosovës.

“Janë 1244 artefakte të cilat qën-drojnë në Serbi dhe ende nuk kemi

mundësi që ato t’i kemi në MuzeunKombëtar të Kosovës”, ka theksuarKrasniqi. Artefaktet janë marrë ngaKosova më 1999 dhe prej atëherëvetëm Hyjnesha në fron është arte-fakti që i është kthyer vendit tëorigjinës.

Ministri Krasniqi ka thënë se kjokonferencë është një udhërrëfyesqë do të shërbejë si mësim për tëardhmen kulturore të vendit, ku dotë nxirren mësime sa i përket selek-sionimit dhe ruajtjes së artefakteve

të trashëgimisë kulturore të luajt-shme.

“Trashëgimia kulturore tani ështëpikë që na bashkon të gjithëve dhenuk na ndan siç ka ndodhur në tëkaluarën”, është shprehur ai. Kras-niqi ka thënë se të martën 200 arte-fakte të tilla kulturore do të bëhenpjesë e listës së artefakteve që janënë mbrojtje.

Tim Cartwright, udhëheqës iZyrës së Këshillit Evropian në Pr-ishtinë, ka thënë se i gjithë rajoni i

Ballkanit është i pasur me artefaktekulturore të çmueshme, dhe se or-ganizimi i një konference të tillë kaqenë i domosdoshëm.

Sipas tij, mbrojtja e artefaktevekulturore për Evropën ka njërendësi të veçantë, sepse ato për-faqësojnë vetë krijimtarinë e popu-jve, e cila meriton kujdes.

“Ne e shohim mbrojtjen etrashëgimisë kulturore si gurthemel të Evropës, e cila promovontë drejtat kulturore”, ka theksuarCartwright.

Mbrojtjen e trashëgimisë kultur-ore e ka renditur si një aksion qëmund të përballet me rreziqe tënatyrës së grabitjes së artefakteve,por është shprehur se një përkush-tim i duhur institucional do të bënteqë të kaloheshin barriera të tilla.

Gjejlane Hoxha, udhëheqëseekzekutive e Këshillit të Kosovëspër Trashëgimi Kulturore, ka thënëse mundësia e ruajtjes së këtyreartefakteve nuk është aspak e lehtë,duke pasur parasysh elementetnegative, si vjedhjen, trafikimin dhedëmtimin e këtij lloji tëtrashëgimisë.

“Kjo konferencë është kërkesë ekohës, sepse duhet ta ruajmëtrashëgiminë tonë kulturore të lua-jtshme”, ka thënë ajo.

Konferenca ndërkombëtare“Mbrojtja e trashëgimisë kulturoretë luajtshme”, e cila ka filluar tëhënën mbrëma në Prishtinë, do tëvazhdojë edhe për dy ditë të tjera,ku do të mbahen dy sesionepunuese, i pari për mbrojtjen ligjoretë trashëgimisë kulturore të luajt-shme, dhe i dyti për parandalimin etrafikimit të trashëgimisë dhe gër-mimet klandestine.

© KOHA Ditore

NIS PUNIMET KONFERENCA TREDITORE “MBROJTJA E TRASHËGIMISË KULTURORE TË LUAJTSHME”

Ministri premton strategji për mbrojtjen e trashëgimisë së luajtshmePër më shumë se një dekadë Kosova nuk ka strategji për mbrojtjen e trashëgimisë kulturore të luajtshme. Një strategji e tillëministri i Kulturës, Memli Krasniqi, ka thënë se do të hartohet fill pas përfundimit të konferencës ndërkombëtare “Mbrojtja e

trashëgimisë kulturore të luajtshme”, e cila është vlerësuar si udhërrëfyese për hartimin e saj

Derisa të përfundohen punimet në galeri, veprat e Muslim Mulliqit nuk dotë kthehen në Kosovë. Piktori Visar Mulliqi, i biri i artistit me nam, kahequr dorë nga nisma për kthimin e pikturave me arsyetimin se nuk ka kushte për ruajtjen e tyre

“Ne si ministri muajin e ardhshëm do ta formulojmë strategjinë për mbrojtjen e trashëgimisë kulturore të luajt-shme”, ka thënë të hënën ministri i Kulturës, Memli Krasniqi, në hapjen e konferencës “Mbrojtja e trashëgimisëkulturore të luajtshme”

kulturë



KOHA Ditore • 27e martë • 1 tetor 2013

Elvira Berisha

PRISHTINË, 30 SHTATOR - Faton Peci,(13), e ka prekur për herë të parë“Hyjneshën në fron”. Teksa në sfonddëgjohej kënga “We’re the Champi-ons”, ai gërmonte në njërën prejarkave të improvizuara të vendosuranë sallën e katit të parë të Muzeut tëKosovës. Pas gërmimeve, 13 vjeçari,has në artefaktin që është simbol ikryeqytetit. Por “Hynjesha në Fron”nuk është i vetmi artefakt me të cilinështë njohur 13-vjeçari me shikim tëdobësuar. Paraditën e së hënës, Peciështë njohur me një pjesë tëtrashëgimisë arkeologjike e et-nologjike të Kosovës, të periudhave tëndryshme historike. Bashkë me të,dhjetëra persona me nevoja tëveçanta kanë përjetuar Muzeunpërmes shqisave. Projekti me titull“Arka arkeologjike dhe etnologjike eKosovës”, është realizuar me pjesë-marrës nga Shoqata Ndërkomunalee të Verbërve në Prishtinë, Shkolla etë Verbërve në Pejë, “Handikosi” eShoqata Ndërkomunale e të Shurd-hërve. Në një ceremoni në të cilënishte planifikuar të merrte pjesë edheministri i Kulturës, Memli Krasniqi - icili në minutën e fundit e dërgoizëvendësin e tij Hajdin Abazi - tëhënën është bërë promovimi i arkavemobile. I inicuar nga organizataTrashëgimia Kulturore Pa Kufij(CHwB), programi i veçantë përedukimin e fëmijëve me nevoja tëveçanta rreth trashëgimisë kulturore,programi është realizuar nga tripunonjëset e Muzeut të Kosovës,Alisa Gojani, Besnike Rraci dhe Da-fina Morina.

Pjesëmarrësit e këtij programi kanëqenë të entuziazmuar.

“Është hera e parë që vij në muze.Po më pëlqen shumë dhe mësovashumë për trashëgiminë kulturore”,ka thënë Peci.

Asllan Canolli, rreth të 60-ve, kathënë se inciativa të tilla duhenpërsëritur edhe në të ardhmen.

“Është një organizim shumë i qël-luar. Kisha dashur që të ketë mëshumë aktivitete të tilla për neve”, kathënë ai.

Sali Shoshi, drejtor i Degës nëKosovë të organizatës CHwB - që kainiciuar projektin - ka thënë se kjo ng-jarje përkon me Ditët e Trashëgimisë

Evropiane. “Kjo ngjarje kulturore i then sh-

abllonet tradicionale të Muzeve qëjanë vetëm për një kategori, ose kush-timisht për njerëz të arsimuar. Tren-det e muzeve sot janë që të jenëgjithpërfshirës dhe të komunikojnëme një gjuhë të rëndomtë e të thjeshtëpër të gjitha kategoritë e shtresat”, kathënë Shoshi.

Hajdin Abazi, zëvendësministër iKulturës, ka thënë se një inciativë etillë është jashtëzakonisht e rëndë-sishme.

“Konsideroj se është një ditë me të

vërtetë e veçantë për arsye se për herëtë parë po iniciohet dhe do të realizo-het një projekt që edhe trashëgimiajonë kulturore të bëhet e mundur përtë gjitha kategoritë e popullit tonë”, kathënë Abazi. “Kjo do të thotë që edhekategorive me nevoja të veçanta u kri-johet mundësia që deri më tani kaqenë gati e pamundur”, ka shtuar ai.

Skënder Boshtrakaj, zëvendësdrej-tor i Muzeut të Kosovës, ka thënë seprogrami për edukimin e fëmijëve menevoja të veçanta do të vazhdojë edhenë të ardhmen.

“Sot ne vetëm po e promovojmë

këtë produkt dhe po e prezantojmëpara jush. Por ne do të vazhdojmë qëtë bashkëpunojmë me secilënshoqatë veç e veç dhe do të kemi tra-jnime të veçanta për grupe specifike,sipas nevojës së tyre”, ka thënë Bosh-trakaj.

Organizata joqeveritare “Trashë -gimia Kulturore pa Kufij - CHwB”,nga viti 2008 deri më 2012, ka orga-nizuar takime, punëtori dhe aktivitetetë tjera të ndërlidhura me qasjen epersonave me aftësi të kufizuaranëpër muze.

© KOHA Ditore

PREZANTOHET PROJEKTI “ARKA ARKEOLOGJIKE DHE ETNOLOGJIKE E KOSOVËS”

Muzeu hap dyert për personat me nevoja të veçantaDhjetëra persona me nevoja të veçanta, të hënën, kanë përjetuar Muzeun përmes shqisave. Projekti “Arka arkeologjike dhe

etnologjike e Kosovës”, është realizuar me pjesëmarrës nga Shoqata Ndërkomunale e të Verbërve në Prishtinë, Shkolla e të Verbërve në Pejë, “Handikosi” e Shoqata Ndërkomunale e të Shurdhërve

PRISHTINË, 30 SHTATOR - “Love. State.Kosovo” është një lloj tregimi dashurie.Por është një tregim i komplikuar. Mekëtë përshkrim, shfaqja e bashkëprod-huar nga Qendra Multimedia, sonte (emartë) i servohet publikut kosovar.Teatri “Oda” është stacioni i parë në tëcilin për dy net rresht do të ndalet“Love...”, për të vazhduar udhëtiminedhe në teatrot e qytetit të Prizrenit dhetë Gjilanit. Koncepti dhe udhëheqjaartistike e shfaqjes është realizuar ngaBeatrice Fleischlin dhe Antje Schupp.Të dyja janë personazhe të shfaqjes, nëtë cilën luajnë edhe aktorët kosovarëAstrit Ismaili dhe Labinot Rexhepi.“Love...” është realizuar në disa gjuhë:gjermanisht, anglisht, shqip dhe gjer-manishten e Zvicrës.

“Love. State. Kosovo“ është një ud-hëtim i gjurmimit, një kërkim i gjur-

mëve në një krijesë shumë të ndër-likuar të shtetit të Kosovës. Fleischlindhe Schupp janë nisur në qershor2012 dhe kanë shkuar në një udhëtimgjurmimi në Kosovë. Një vend i ri, nëçdo pikëpamje: mosha mesatare epopullsisë është 27 vjeç, tek më 2008Kosova është shpallur e pavarur dhepranohet edhe më tej nga pak mëshumë se gjysma e anëtarëve të OKB-së. Këto rrëfime janë përmbldhur nëshfaqje.

Në përshkrimin që i është bërëshfaqjes, thuhet se dy krijueset e sajFleischlin dhe Schupp, kanë vrojtarngjarjet komplekse politike dhe socialenë Kosovë.

“Përshtypjet e tyre, përjetimet dhepërvojat e tyre i kanë përpunuar artis-tikisht në një proces të përbashkëtpunues me performuesin kosovar As-

trit Ismaili dhe me valltarin LabinotRexhepi. “Love. State. Kosovo“ pasqy-ron këndvështrimin personal të katërperformuesve në Kosovë dhe bal-lafaqimet e tyre meparagjykimet dhee tematizon, me një shkelje syri,tërheqjen dhe përballimin e kufijve nëbashkëpunimin artistik“, ështëmënyra sesi përshkruhet shfaqja.Bashkëprodhues të shfaqjes janë“Produktionswerkstatt”, “Cul-turescapes Balkan 2013”, “SpielartFestival München”, “Kaserne Basel”dhe “Zürcher Theater Spek-takel”. Skenografi dhe drejtor tekniki shfaqjes është Nico de Rooij. Kos-tumet janë realizuar nga Diana Am-mann, ndërsa dramaturgjia dheproduksioni nga Larissa Bizer.

© KOHA Ditore

“Love. State. Kosovo” ndalet në Prishtinë

PRISHTINË, 30 SHTATOR - Veshjetradicionale të nuseve shqiptare ujanë veshur kukullave. Njëzet soshjanë renditur në mesin e 800kukullave të veshura me kostumetradicionale të vendeve të ndryshmetë botës. Koleksioni me kukullaështë prezantuar në një ekspozitëbotërore, që është hapur në qytetinHigashigawa të Japonisë. Ekspozitabotërore e kukullave organizohetpër çdo vit nga Shoqata e Re Turis-tike në qytetin Higashigawa dhembahet në selinë e kësaj shoqate.Në ekspozitën që qëndron në dis-pozicion të vizitorëve gjatë muajveshtator e tetor, është përfaqësuaredhe Shqipëria. Edicioni i tretë i

këtij evenimenti i është kushtuarPolonisë.

Lajmi është dhënë nëpërmjet njëkomunikate për shtyp të lëshuarnga Bardhyl Selimi, i cili ka kon-tribuar në prezantimin e veshjeveshqiptare në Japoni.

“Koleksioni i krijuar falë ndihmëssë esperantistëve nëpër botë, për-bëhet nga 800 kukulla që mbajnëkostume tradicionale. Nga ato, 20kukulla janë shqiptare dheparaqesin pjesërisht ndryshimësinëe madhe të kostumeve dhe traditavenë Shqipëri”, thuhet në komunikatë.

Sipas komunikatës, në ceremon-inë e hapjes së ekspozitës, vëmendjetë madhe i është kushtuar

bashkëshortes së ambasadoritpolak në Japoni dhe dy vajzave të tij,që kanë qenë të veshura me kos-tume tradicionale polake.

“Kjo ekspozitë kukullash është njërast për të mësuar për kulturat etjera dhe për të rritur ndërkuptiminpopullor”, citohet të ketë thënë am-basadori i Polonisë në Japoni, CyrylKozacxewski.

Në hapjen e ekspozitës, kanëmarrë pjesë edhe guvernatori i Ka-gawa-s, Keizo Hamada, kryetari ibashkisë së Higashigawes, HidekiFujii dhe autoritete të tjera të kul-turës dhe turizmit të rajonit. Ek-spozita do të jetë e hapur deri më 6tetor.

Kukullat me veshje shqiptare prezantohen në Japoni

“Love. State. Kosovo“ është një kërkim i gjurmëve në një krijesë shumë tëndërlikuar të shtetit të Kosovës

Njëzet kukulla me veshje kombëtare përfaqësojnë Shqipërinë në ekspoz-itën botërore në qytetin japonez, Higashigawa

“Arka arkeologjike dhe etnologjike e Kosovës” është vlerësuar si projekt që thyen shabllonet tradicionale të muzeve



e martë • 1 tetor 2013mespërmes28 • KOHA Ditore

Super-ylli Cher ka lënë prapaproblemet me rivalen Madonna,duke insistuar se ajo nuk ka asgjëtjetër përveç respektit përmbretëreshën e popit dhe aftësinë esaj që të qëndrojë në krye tëtrendëve më të fundit. Krijuesja e hi-tit “Believe” ka marrë pjesë në njëseancë me pyetje dhe përgjigje mefansat e saj në Reddit.com tështunën kur ajo u pyet nëse ende eurren Madonnan, një vit pasi kishtekritikuar yllin e “Material Girl” që al-bumin e saj të fundit ta quante

“MDNA”, ngjashëm si ahengu medrogë “MDMA”. Ajo iu përgjigj njëfansi, “Madgen (Madonna) Jo. Tanipër tani nuk (e urrej atë). Kurrë nuke kam urryer, vetëm kam menduarse ajo ishte një bu**ër. Tani kam re-spekt për të”. Ajo lavdëroi shumëkëngëtaren bionde, duke shtuar,“Aktualisht unë mendojë se Madgemund të jetë njëra nga artistet më tëmrekullueshme që unë kam njohur.Natyrisht nuk më pëlqen çdo gjë qëbën por ajo gjithmonë gjendet nëkrye të valëve më të mëdha”. Cher

u sulmua nga pasuesit besnikë tëMadonnas pasi vitin e kaluar ajo nëmënyrë sarkastike e quajti albu-min e Madonnas “MDNA” si “shumëtë mirë”. 67-vjeçarja kishte kritikuarkëngëtaren edhe gjatë turneut të saj“Confessions” në vitin 2006, kurCher insistoi se hyrjet në skenë ngalart dhe përdorja e kamxhikut ishingjëra të njohura për të. Ajo tha,“Shikoja Madonnan dhe mendoja,‘Bravo e dashur, por nuk je dukebërë asgjë që unë nuk i kam bërëpara 20 vjetëve”.

Supermodelja e shndërruar nëaktore Kate Upton raportohet seështë në lidhje me valltarin profe-sionist, Maksim Chmerkovskiy, pasiçifti është fotografuar dorë për dorenë New York.

Bukuroshja e revistës “Sports Il-lustrated” dhe Chmerkovskiy për njëkohë të gjatë kanë mohuarspekulimet se ata janë në lidhjeprejse në qershor ishte raportuar përherë të parë për romancën e tyre,

kur ata ishin shfaqur së bashku përdarkë në “Big Apple”.

Ish-pjesëmarrësi i “Dancing Withthe Stars”, së fundi ka insistuar sedarka të cilën e kishin pasur për tëfestuar ditëlindjen e saj të 21-të nukishte takim romantik, duke shtuar seata janë “shokë shumë-shumë tëmirë”.

Sidoqoftë, duket se ata kanë ven-dosur që të bëjnë publike dashurinëe tyre përmes fotos të cilën e ka sig-uruar “New York Post”, ku yjet shi-hen duke buzëqeshur teksa mbajnëdorën e njëri-tjetrit në “West Village”të Mahnhattanit të mërkurën e javëssë kaluar.

Upton më parë ka qenë e lidhurme yllin e bejsbollit Justin Verlanderdhe Sean “Diddy” Combs, derisaChmerkovskiy më parë ishte i fejuarme kolegen e tij nga “Dancing Withthe Stars” Karina Smirnoff.

Grupi “One Direciton” është dukeu përballur edhe me një tjetër prob-lem në turneun e tyre botëror nëAustrali, pasi anëtari Louis Tomlisonështë sëmurë dhe ka humbur zërine tij. Koncertet e pop-yjeve kanëqenë të shoqëruara me kundërthëniepasi ata janë akuzuar për vozitje nëtë kuqen në Perth, duke bërë që poli-cia tù jepte vërejtje.

Ata gjithashtu është raportuar se

kanë qëndruar gjatë gjithë natësduke luajtur poker në këtë qytet.Turneu tani ka hasur në probleme tëreja pasi Tomlinson është ndier i së-murë. Ai përdori rrjetin social “Twit-ter” të shtunën për tù treguarfansave se kishte probleme me zërine tij, duke shkruar, “Kam humburzërin”.

Grupi ishte kthyer në skenën ePerthit të dielën mbrëma.

Kate Upton në lidhje me MaksiChmerkovskiy?

Cher: “Madonna është artiste emrekullueshme”

Komiku Eddie Izzard ka thënë sekëtë vit është rrahur dy herë pasi kaveshur rroba të femrave.

Komediani britanik, i cili është ifamshëm për veshje femërore, kazbuluar se ka qenë cak i dy inci-denteve të ndara në Leicester Squarenë Londër dhe Times Square tëNew Yorkut.

“Ishte keq. Unë isha duke ecur ivetëm, isha vetvetja dhe po shikojapunën time. Nuk isha duke bërë diç-ka keq vetëm se kisha veshur rrobetë femrave kur ata u vërsulën drejt

meje”, ka thënë ai.“Jam lënduar keq. Ishte e

tmerrshme. Isha i pikëlluar dhe ifrikësuar”.

Aktori nuk ka dhënë informa-cione tjera rreth sulmeve. Ai më parëkishte theksuar se është duke për-dorur transvestitizmin për të luftu-ar intolerancën. “Përfundova turne-un e fundit botëror i veshur si femër,tani sapo jam kthyer si djalë. Këtë ekonsideroj si gjë heroike dhe i luftojnjerëzit të cilët kanë problem mekëtë gjë”.

Eddie Izzard ishterrahur disa herë shkaku

i veshjes femërore

Louis Tomlinson, probleme me zë



KOHA Ditore • 29mespërmese martë • 1 tetor 2013

Gjithë ai vrapim që ka bërë në ser-inë “Baywatch” më në fund po i sh-paguhet aktores Pamela Anderson.Ajo përmes “Twitterit” ka bërë të di-tur se do të vrapojë në “ING NewYork City Marathon” për të mbled-hur fonde për një organizatë përndihmë Haitit.

“Do të vrapoj në Maratonën eNew Yorkut këtë vit për të mbledhurfonde për organizatën bamirëse tëHaitit”, ka shkruar ajo.

Maratona do të mbahet më trenëntor, ndërsa Anderson ka vetëmnjë muaj kohë për të mbledhurfonde për të përkrahur “J/P HRO”,një organizatë që ka për qëllim sh-pëtimin e njerëzve pas tërmetit nëvitin 2010. Në faqen për mbledhjene fondeve, Anderson, ka shkruar:“Do të vrapoj në Maratonën e NewYorkut... (A mund ta besoni këtë?).Së bashku, shpresoj se ne do tëmbledhim së paku 500 mijë dollarëpër të ndikuar sadopak në këtështet magjik. Për detajet e tjerakontrolloni Facebookun apo Twit-terin tim”. Aktorja gjithashtu kaparaqitur një listë të arsyeve sepërse ajo është duke përkrahurHaitin. “Njëri nga shtetet më të var-fra në Hemisferën Perëndimore.

Pop-ylli Katy Perry ishte qortuarnga Barbara Walters kur ajo ishtevonuar për një intervistë të rëndë-sishme me prezantuesen veterane.

Krijuesja e hitit “I Kissed a Girl”ishte shumë vonë për tù takuar meWalters, dhe ajo ka pranuar se ikonae emisionit televiziv ishte pak e im-presionuar kur ajo u shfaq.

“Kur shkova atje, menjëherë ikërkova falje, por ajo më tha mua. “Edini, vetëm një njeri e kam pritur kaqgjatë dhe ju e dini se kush ishte? JudyGarland. Ju e dini se si doli jashtë ajo,apo jo?’, Ndërsa unë mendoja, ‘Oh,dreq!’ Mendoj se kjo është gjëja mëe lezetshme që Barbara Walters më

ka thënë”, ka thënë Perry për re-vistën Billboard.

Këngëtarja tani ka pranuar se i karënë pishman që ka bërë intervistënderisa martesa e saj me RussellBrandin po kalonte nëpër ditë tëvështira. “Nuk është dashur ta bëjaatë intervistë: Isha duke kënduar nëMadison Square Garden në të njëjtënnatë dhe e dija se po vinte fundi imartesës sime. Isha e thyer dhe estresuar... (Por) nuk mund të trego-ja këtë gjë derisa ne po bënim mega-intervistën dhe tì thosha, ‘Hej,martesa ime po merr fund, më lërëtë qetë’”, ka thënë ajo.

Perry nuk ka bërë të ditur titulline intervistës, por duket se ajo ështëshfaqur në “Walters’ Top 10 Mos Fas-cinating People of 2011”, vetëm pakjavë para se Brand të bënte kërkesënpër shkurorëzim.

Pamela Anderson vrapon maratonën për të ndihmuar Haitin

Perry: Barbara Walters mëqortoi për vonesën

Fituesja e çmimit “Oscar” SandraBullock ka premtuar se do të largo-het nga Hollywoodi nëse puna e sajndikon negativisht tek djali saj ivogël. Ylli i filmit “Blind Side”, e cilaadoptoi Louisin në vitin 2010, kapranuar se orarin e punës e bënrreth djalit të saj për të minimizuarçdo problem në jetën e saj të përdit-shme, por ajo nuk do të hezitojë tëbraktisë aktrimin nëse ajo e ndjen sedjalit të saj po i vidhet e drejta për tëpasur një fëmijëri normale. “Mendojse ky biznes mund të largojë fëmi-jërinë jashtë tyre shumë shpejt. Nukdua që ai të ketë presion nga ajo qëbëj unë. Do të jepja dorëheqje. Do të

largohesha. Nëse e shoh se puna imeështë duke ndikuar negativisht tekai. Do përgatitesha dhe do të sh-përngulesha në Alaska”, ka thënëajo për revistën “Vogue”. Bullockgjithashtu ka theksuar se spekulimete fundit se ajo është në lidhje mebodyguardin e saj Peter Weireterkanë bërë që të vë në pikëpyetje tëardhmen e saj në botën filmikesepse kjo gënjeshtër e ka nervozuargruan e bodyguardit. “Ja çfarë mështyn që të largohem nga ky biznes.Kur lëndohen njerëzit që unë njoh.Kjo është familja ime, e dini çfarëdua të them?”, ka theksuar Bul-lock.

Sandra Bullock dota linte aktrimin për

djalin e saj

Zac Efron ka falënderuar pub-likisht fansat e tij për përkrahje passpekulimeve se aktori ka kryerrehabilitimin më herët gjatë këtijviti. Ylli i “High School Musical”goditi ballinat më herët gjatë këtijmuaji kur disa portale raportuan seai kishte kaluar kohë në një klinikërehabilituese pasi ishte përballurme abuzimin e substancave. Për-faqësuesi i tij refuzoi të komento-jë spekulimet ndërsa 25-vjeçariende nuk ka mohuar apo konfir-muar nëse lajmi ishte i vërtetë.Sidoqoftë ai nëpërmjet faqes së vet

në Whosay.com ka thyer heshtjene tij duke publikuar një fotografi tëtij ku shihet i lumtur dhe i shën-detshëm gjatë një udhëtimi nëPeru, ku ai kaloi pushimet nëMachu Picchu me babanë e tij.Efron gjithashtu shprehu mirën-johjen e tij për fansat për përkrah-jen duke shkruar, “Hej njerëz!Sapo jam rikthyer nga udhëtimi ipabesueshëm në Peru së bashkume babanë tim dhe dua t`ju falën-deroj për përkrahjen tuaj që mëkeni dhënë gjatë këtyre javëve. Judua shumë!”

Zac Efron falënderon fansatpër përkrahje pas speku -limeve rreth rehabilitimit




Zbulohet një lloj i ri i materies përtë cilën mendohej që ekziston vetëmnë shkencën fantastike.

Shkencëtarët krejt rastësisht kanëzbuluar një formë tërësisht të re tëmateries e cila punon në të njëjtinparim sikurse edhe shpata e dritësnga “Star Wars”.

Duke punuar rreth fotoneve, ekipii fizikanëve ia doli të fitojë grimcattë cilat rrinë bashkë dhe formojnëmolekulë. Molekulat sillen musikurse edhe shpata e dritës dukelëvizur grimcat e dritës brenda dherreth masës së ngurtë, për dallimprej cilësdo materie deri më tani.Meritat për këtë u jepen profe-sorëve të fizikës nga Harvardi,Mikhail Lukin dhe MIT-së, Vlada

Vuletiq, pasi që ar-ritën të “shpërn-dajnë” fotonetpër mes resë sëatomeve të rubid-it. Duke u futurnë renë e ftohtë tëatomeve, energjiae fotoneve “mu -nd” atomet që mëpas ngadalësonnë mënyrë dra -stike fotonin. Mekalimin e fotonitnëpër ré, energjiabartet nga atominë atom e cila nëfund del me fo-tonin.

Kur dërgohenmë shumë fotonen jëkohës i sh t ,grimcat lidhenbashkë në formëtë molekulave.Për fotonet njëkohë të gjatë kon-siderohej që janëgrimca pa masëtë cilat nuk ve-projnë mes vete.Nëse rrezen lase -rike e drejtojmëkah një tjetër, ajodo të depërtojënëpër të. Tekmolekulat foto -nike rrezet la se -

rike sillen sikurse edhe tek shpatate dritës.

Fotonet janë tani për tani mënyramë e mirë për bartjen e informatavekuantike, ndërsa problem është qëfotonet nuk mund të komunikojnëmes vete.

Për konstruktimin e kompjuteritkuantik shkencëtarët duhet të ndër-tojnë sistemin i cili do të mund të ru-ante informatat dhe t’i përpunojë atopërmes operacionit logjik kuantik.

Përmes këtij zbulimi u demonstruaqë edhe kjo është e mundur, ndërsasistemi një ditë do të mund të shfry-tëzohej për krijimin e strukturavetredimensionale siç janë kristalet.

F-Secure, kompania e cila merretme sigurinë kompjuterike, e kacilësuar Java-n si cakun më të sh-peshtë të sulmeve të hackerëve nëgjysmën e parë të këtij viti. Sipashulumtimit të kësaj kompanie sul-met e hackerëve po i shfrytëzojnëgjithnjë e më shumë problemet ezero-day.

Katër prej pesë problemeve më tëshfrytëzuara nga hackerët rrjed-hin nga Java, si paketi JRE (JavaRuntime Environment) ose plug-inëve për web browserë. Kjo nukduhet të na çudisë sepse Java ështëe gjithëpranishme në sisteme musikurse edhe caku tjetër i popullar-izuar i hackerëve, sistemi operativWindows.

Rreth 95 për qind e sulmeve të de-tektuar në rajonin e SHBA-së utakon pikërisht pesë problemeve mëtë shfrytëzuara. F-Secure para -shikon që 78 në 1000 shfrytëzues nëSHBA ka detektuar ndonjërin prejpesë problemeve specifike, ndërsanë Gjermani ky raport është 60 nëçdo 1000 shfrytëzues.

Pesë veglat më të shfrytëzuara ma-

linje për sulme, BlackHole, Sweet-Orange, Crimeboss, Styx dhe Cooljanë përgjegjëse për 70 për qind tësulmeve që ndërlidhen me lën-dueshmëri të e sipërpërmendura.

Në gjysmën e parë të këtij viti poashtu është identifikuar edhe ap-likacioni i parë malinj për Mac meApple ID të rregullt për developerë.

Në botën e sistemeve operativemobile në gjysmën e parë të vitit mësë shumti janë sulmuar sistemet op-erative Android.

Autoritetet kineze kanë larguarvendimin 13 vjeçar për ndalimin evideolojërave në tregun kinez.

Urdhri ishte marrë në vitin 2000për të mbrojtur rininë nga humbja ekohës në lojërat potencialisht tëdëmshme dhe jo të mira të cilatndikojnë keq në zhvillimin e tyre.

Prej tani kompanitë e huaja të cilatduan të shesin sisteme për luajtjeduhet të regjistrohen në zonën e lirëtregtare të Shangait dhe kjo umundëson shitjen e lirë në tërë ter-ritorin e Kinës. Zona e lirë tregtaree Shangait është projekti i parë i au-toriteteve kineze i iniciuar me qëllim

të rritjes së investimeve private,rritjes ekonomike dhe konkur-rueshmërisë afariste në tregunkinez. Por, edhe më tutje ekzistojnëdisa kufizime në shitje. Ministria eKulturës e Kinës vendos se cilat lo-jëra mund të shiten lirshëm, dhe cilatjanë të ndaluara.

Me gjithë ndalimin disavjeçar,gamerët kinezë janë tejet aktivëdhe të njoftuar me të gjitha pajisjetmë të mira të Sony, Microsoft dheNintendo, të cilat i sigurojnë në tre-gun e zi.

Nintendo madje ka plasuar edheversionin e posaçëm të përshtatur të

konzolës N64 që quhet iQue, e cilaështë përshtatur për ligjet e ashpracensuruese të Kinës dhe mund të bli-het legalisht në dyqanet kineze.

Kina heq ndalesën e videolojërave

Samsungu prej korrikut kyç pajisjet sipas regjioneve

Një hap më afër shpatës së dritës Java, caku më i shpeshti hackerëve

Një temë interesante, e cila ka iniciuar diskutimetnëpër Internet dhe forume, ka të bëjë me politikën eSamsungut të cilën e ka filluar kjo kompani prej fun-dit të korrikut të vitit 2013. Të gjitha pajisjet e brend-uara Samsung prej kësaj date e tutje vijnë të kyçura sipasregjioneve të caktuara. Si ka filluar krejt kjo? Për fillim,të gjithë ata që patën fatin të fusin në dorë një tabletGalaxy Note 3, kanë vërejtur një sticker interesant nëpaketimin e tij. Në sticker theksohen regjionet në të cilatshfrytëzuesi mund të presë që do të punojë kjo pajisje.Divizioni i Samsungut në Gjermani tashmë ka ko-mentuar këtë politikë të shfrytëzimit, duke konfirmuarqë pajisjet e Samsungut do të jenë të kyçura sipasregjioneve. Ky rregull përfshin të gjitha pajisjet e reja

Galaxy S2, S3, S4, Galaxy S4 mini dhe Note 3, të prod-huara prej fundit të korrikut.

Tutje, edhe pse mbulueshmëria e regjionevegjeografike është goxha e gjerë (ta zëmë, modeletamerikane përfshijnë Amerikën Veriore, Qendrore, dheatë Jugore dhe Karaibet), Samsungu nuk ofron mundës-inë e tejkalimit të problemeve për ata shfrytëzues që ud-hëtojnë shumë. Ajo që tani për tani nuk preferohet ështëaktivizimi i pajisjes me SIM kartelë nga njëri regjion tekpartnerët e autorizuar të Samsungut për regjione të tjeradhe hapja e tyre për këtë regjion. Madje edhe në foru-min XDA është shprehur brengosje për këtë hap të Sam-sungut, si dhe është shprehur dyshimi se a do të mundtë crackohet kjo kyçje.

Aplikacioni Google Gmail përAndroid deri më tani ka qenë pareklama, por kodi të cilin e kazbuluar Android Police gjatëshikimit të APK-së së versionit mëtë ri të këtij aplikacioni parala-jmëron që kjo do të ndryshojë. Evendosur në kuadër të programitgjendet biblioteka e re e quajtur“reklamat”, dhe bashkë me po -rositë, funksionet dhe klasat për-

mendet edhe reklamimi. Përveçkë saj, funksioni "ShowAdPrefer-enceManager()" është orientimi ishfrytëzuesit kah faqja me konfig-urimin e reklamave në llogarinë etyre personale në Google. Shfry-tëzuesi do të mundet po ashtuedhe të ruajë reklamat si porosi,thuhet në tekstin e Android Police.Mbetet të shihet se si do të duketkjo definitivisht edhe në praktikë.

Gmail për Android sëshpejti me reklama

KOHA Ditore • 31



marketinge martë • 1 tetor 2013



Sudoku është enigmë me numra në tabelën me 9x9 fusha. Kjo tabelë ndahet përsëri në 9 katrorë ku secilika 3x3 fusha. Në këto fusha shënohen numrat prej 1-9 ku asnjëri numër nuk guxon të përsëritet as horizon-talisht as vertikalisht në kolonat e katrorit të madh 9x9 dhe as në fushat e nënkatrorëve të vegjël 3x3. Niveli

i vështirësisë së kësaj enigma varet nga sasia e numrave të gatshëm (si ndihmesë) të paraqitur nga përpiluesi. Enigma Sudoku e ka origjinën nga Japonia.


Dashi (21.03-20.04)Jeta private do të përjetojë bum të madh. Hiqni barrierat që ia keni vënëvetes dhe lejoni vetes të shijoni pak kënaqësi. Nëse jeni duke luftuarme disa tabu të fëmijërisë, trajtohuni me ndonjë terapi. Një profesionisti përkushtuar shëndetësor mund t’ju mësojë strategjitë se si të balanconianën tuaj të ndjeshme. Është koha t’ia pranoni dikujt se ndjeni sim-pati për të. Për fat të mirë, personaliteti juaj nuk ka qenë asnjëherë mëi fortë se tani. Përdoreni për të krijuar avantazhe.

Demi (21.04-20.05)Përgatituni që partneri t’ju shfaqë dashurinë. Lejoni atë t’ju llastojë epërkëdhel. Partneri juaj e di se ju gjithmonë kërkoni mënyra për të bërëjetën më të rehatshme. Përfitoni nga rasti të pushoni dhe të relakso-heni derisa partneri juaj përgatit ushqim të veçantë ose ju bën dhu-rata. Jeni beqar? Mos e mallkoni fatin tuaj. Shijojeni pavarësinë që keni.Shumë shpejt, do të shihni se personi i duhur ka ardhur pranë jush.

Binjakët (21.05-20.06)Kujdesi për detajet e një plani të madh ju jep kënaqësi të veçantë. Jenitë zotë për të aranzhuar shëtitjet. Sekreti i suksesit tuaj është se gjith-monë e merrni parasysh se çfarë i pëlqen partnerit tuaj. Nësearanzhoni diçka që i pëlqen shumë, do ta lumturoni shumë. Jeni be-qar? Ka gjasë që do të takoni një person të veçantë në punë. Kolegujuaj do të vlerësojë sensin tuaj të humorit, derisa ju do të shijonizemërgjerësinë e tij.

Gaforrja (21.06-20.07)Mos bëni kompromise kur është fjala për dashurinë. Nëse jeni me njëperson që nuk po ju jep dashurinë e vlerësimin që e meritoni, ecni tut-je. Një person i këndshëm dhe i ndjeshëm si ju, meriton një të dashurqë jep më shumë nga vetja. Bëni zhurmë nëse e vëreni se i dashuri juajnuk po kontribuon asgjë për punët e shtëpisë. Keni mjaft gjëra për tëbërë dhe nuk duhet të humbni kohë duke mbështetur një dështak.

Luani (21.07-20.08)Personaliteti juaj zemërgjerë ju shtyn të merreni shumë me njerëzitqë doni. Nuk mund të ndiheni rehat, derisa të jenë rehatuar gjithë tëtjerët që keni përreth. Nëse kjo nënkupton se duhet të përgatisni ushqimtë veçantë ose të organizoni ndonjë eveniment, ju e bëni. I besoni in-stinktit kur është fjala për dashurinë. Përqendrimi në anët e ndjeshmetë partnerit tuaj, do t’ju kthehet në mënyrë entuziazmuese. Sa më sh-pejt që futeni nëpër këto zona, aq më shumë do të përjetoni kënaqësitë përbashkët.

Virgjëresha (21.08-20.09)Lejoni partnerit tuaj t’ju prezantojë me artistë të rinj dhe me eksperi-enca që nuk i keni përjetuar më parë. Zakonisht, keni prirje të mad-he të përshtateni me rutinën. Nëse i lejoni të dashurit tuaj të zgjero-jë horizontet e veta, do të forconi edhe më shumë dashurinë tuaj. Nësejeni duke kërkuar dashuri, kërkojeni te dikush që ka shije tëndryshme nga tuajat. Një pjesë e kënaqësisë kur jeni me dikë, ështëse përjetoni gjëra të reja që nuk i keni bërë sa ishit vetë.

Peshorja (21.09-20.10)Është e rëndësishme të shfaqni dashurinë tuaj. Si natyrë, jeni tipa gox-ha ekspresivë. Dashurinë tuaj e shprehni përmes fjalëve. Por nganjëherënjerëzit kanë dëshirë të eksperimentojnë dashurinë nëpërmjet pesëshqisave. Gjestet fizike që shprehin dashuri mund të përcaktojnë shumëgjëra mes një lidhje dashurie. Një përqafim i ngrohtë ose puthje e kënd-shme, do të ishin shumë të mirëseardhura. Po ashtu mund të rrisni bes-imin e të dashurit, duke u kapur për dore në publik.

Akrepi (21.10-20.11)Jeni të aftë të tërhiqni simpatizantë me pak përpjekje. Njerëzit janëtë impresioniar nga qëndrimi juaj misterioz. Ata do të bëjnë gjithçkapër të fituar zemrën tuaj. Loja e vështirë është sekreti i suksesit tuaj.Nëse jeni beqar, do të keni mundësi të mrekullueshme të dashuroni,teksa dilni në një udhëtim. Shkoni në ndonjë qytet antik bregdetar. Nësejeni në lidhje, merreni partnerin në pushime romantike.

Shigjetari (21.11-20.12)Besojini instinktit kur është fjala për dashurinë. Në vend se të flisnime njëri-tjetrin, flisni me gjuhën e trupit. Një puthje në vendin e duhurmund të hap rrugën për pasion. Jeni duke kërkuar romancë? Mundta gjeni nëpërmjet një miku familjar. Lejoni të afërmit tuaj t’jua cak-tojë një takim. Do të shokoheni kur të zbuloni se sa mirë e njeh shi-jen tuaj ky person. Kur të largoni shqetësimet, do të tregoheni më tëhapur. Ky familjar e di shumë mirë se si të përvetësojë.

Bricjapi (21.12-20.01)Miqësia mund të shndërrohet në romancë me pak inkurajim. Zakonishtjeni tipa të turpshëm kur është fjala për të shprehur ndjenjat. Lini anashfrikën kur bëhet fjalë për dashurinë. Dikush që e keni njohur me vitedo të jetë partner ideal. Nëse dëshironi ndryshime duhet t’i largoni bar-rierat. Edhe miqtë tuaj më të ngushtë nganjëherë nuk kanë qasje teju. Kjo ndodh sepse zakonisht ju duhet të bëni hapin e parë. Askushnuk i thyen limitet pa marrë leje.

Ujori (21.01-20.02)Shpesh dilni nga vetja për t’i bërë të tjerët të ndjehen të mirëseardhur.Nuk është çudi pse njerëzit kanë aq shumë simpati për ju. Kur e vëreninjë person të turpshëm që fshihet prapa qosheve, ju shkoni dhe bise-doni me të. Shumë shpejt, dikush që nuk ka pasur shoqëri shndërro-het në person të hapur. Kjo aftësi që keni ju ndihmon në marrëdhënietme njerëzit dhe në karrierë. Mos e lini pa aplikuar nëse hapet një poz-itë pune që ka të bëjë me marrëdhëniet me publikun.

Peshqit (21.02-20.03)Jeni përcaktuar të përvetësoni simpatinë tuaj. Nëse keni një rival ro-mantik, nuk do të jetë problem i madh. Keni aftësi joshëse me të cilate mposhtni shpejt konkurrencën. Përdoreni zërin tuaj ta bëni atë tënënshtrohet. Disa rroba tërheqëse mund të ju ndihmojnë shumë.Dikush mund të ju quaj të paturpshëm, por kjo ndodh sepse janë xh-elozë. Talenti juaj për të gjetur dashurinë është i jashtëzakonshëm. De-risa të tjerët janë në shtëpi vetëm, ju jeni të zënë duke shijuar rezul-tatet.

i lehtë

i vështirë

mesatar

Zg

jid

hja

e s

ud

oku

t të

dje

sh

ëm

Zg

jid

hja

e s

ud

oku

t të

dje

sh

ëm

Zg

jid

hja

e s

ud

oku

t të

dje

sh

ëm



marketing KOHA Ditore • 33e martë • 1 tetor 2013

Empowered lives.Resilient nations.

The Office of the United Nations Development Programmein Prishtina, Kosovo invites qualified candidates to applyfor the following position:

Roster for Cameraman Video Editor (Ref Job ID no: 40693)http://www.ks.undp.org/content/kosovo/en/home/operations/jobs/

Applicants are kindly requested to apply online and submitthe UNDP P11 throughhttp://www.ks.undp.org/content/kosovo/en/home/operations/jobs latest by 15 October 2013.

“UNDP is an equal opportunity employer and qualifiedfemale and minority candidates are encouraged to apply”.

Applicants will be short listed on the basis of theirqualifications and work experience. Only short listedcandidates will be invited for interview.

United States Department of State

U.S. Embassy Pristina

VACANCY ANNOUNCEMENT

18/2013

OPEN TO: ALL INTERESTED CANDIDATESPOSITION: USAID PROJECT MANAGEMENT SPECIALISTOPENING DATE: SEPTEMBER 30, 2013CLOSING DATE: OCTOBER 11, 2013WORK HOURS: FULL TIME; 40 HRS/WEEKSALARY: FSN 10 Ordinarily Resident (OR) (€19,713.00)

U.S. Embassy Pristina is seeking a qualified individual for the position of USAIDPROJECT MANAGEMENT SPECIALIST.

BASIC FUNCTION OF THE POSITIONThe Project Management Specialist is a member of Mission’s Democracy andGovernance Office (DGO). Among other tasks, DGO oversees the implementation ofthe USAID Mission’s conflict mitigation programs. This requires intense engagementwith communities, local and national government counterparts, Kosovo leaders, nongovernmental organizations (NGOs), and other donors.

ALL ORDINARILY RESIDENT APPLICANTS MUST HAVE THE REQUIRED WORK AND/ORRESIDENCY PERMITS TO BE ELIGIBLE FOR CONSIDERATION.

A full copy of the vacancy announcement, can be accessed at:http://pristina.usembassy.gov/hr_office.html

APPLICATIONS CAN BE SUBMITTED AS FOLLOWS:Hand deliver to:U.S. EMBASSY PRISTINAHUMAN RESOURCES OFFICERR. NAZIM HIKMET #3010000 PRISTINA KOSOVO





Shkumbin Sekiraqa

PRISHTINË, 30 SHTATOR - Naim Tër-bunja ka pasur karrierë të suk-sesshme në boksin amator.Sukseset që kishte si amator, Tër-bunja planifikonte që t’i tejkalontenë profesionalizëm. Starti dukej imirë. Boksieri nga Prishtina që jetonnë Suedi fitoi pesë luftërat e para,ani pse përballë nuk kishte boksierëtë nivelit të lartë. Pritej që Tërbunja,tani 29-vjeçar, të bëjë hapin e radhësnë karrierën profesioniste - të për-ballet me boksierë të nivelit më tëlartë. Por kjo nuk ndodhi. Tërbunjaka gati një vit që nuk është ngjiturnë ring dhe nuk dihet se kur do tëbëjë këtë sërish. Ai së fundi ka bok-suar më 16 nëntor të vitit të kaluarkur e mposhti serbin Srgjan Miha-jloviq pas gjashtë raundeve nëLinkoping të Suedisë.

Tërbunja, që si amator u paraqitedhe në Lojëra Olimpike nuk ështëboksieri i vetëm i njohur shqiptar qënuk ka boksuar për periudhë tëgjatë. Numri i shqiptarëve të “zh-dukur” nga arenat e boksit në muajte fundit është goxha i madh.

Në këtë grup janë edhe boksierëte njohur Elvir Muriqi, Faruk(Franck) Shabani, Nuri Seferi dheSeferi Seferi.

Muriqi 34-vjeçar më 15 mars tëkëtij viti ishte ngjitur në ring dhekishte mposhtur me pikë pas tetëraundeve amerikanin Paul Vasquez.Për Muriqin kishte qenë lufta e parëpas plotë 15 muajve. Boksieri ifamshëm kosovar kishte planifikuarqë të kthehet furishëm, por që ngaajo luftë më nuk boksoi. Ai ka një bi-lanc prej 40 fitore (24 KO) e pesë

humbje. Gjatë karrierës kishte bok-suar edhe me emra të mëdhenj siAntonio Tarver e Clinton Woods.Kishte qenë shumë pranë luftëravepër titull të botës, mirëpo tash këtosynime duken shumë të largëta.

Një periudhë shumë më të gjatëjashtë ringut e ka kaluar boksieriFaruk (Franck) Shabani. Shabanitash 31-vjeçar, së fundi kishte bok-suar më 19 dhjetor të vitit 2009, kurkishte humbur me ndërprerje paspesë raundeve nga boksieri rus Za-urbek Baysangurov. Shabani zyr-tarisht nuk e ka deklaruarpensionimin nga boksi, ndërsaende është e paqartë nëse do të

kthehet në ring. Ai në boksin profe-sionist ka 18 fitore (6 KO) e dy hum-bje.

Rreth një vit jashtë ringut profe-sionist e kanë kaluar edhe vëllezëritNuri e Sefer Seferi.

Së fundi ata boksuan së bashkunë një mbrëmje në Shkup në tetortë vitit të kaluar.

Nuri Seferi aktualisht zë pozitën ekatërt në versionin WBO në kate-gorinë “cruiser”. Ai ishte paraparëtë luftonte më 23 tetor në Rumanikundër amerikanit Garrett Wilson,me të cilën fitore ishte paraparë tëarrinte edhe më lartë në renditjebotërore, por u desh ta anulonte

shkaku i një lëndimi të dorës. “Lëndimi është një dëshpërim i

madh për mua, pasi isha në formëshumë të mirë dhe i gatshëm për fi-tore në Rumani. Megjithatë unënuk e uli kokën, do të kthehem nëstërvitje dhe planifikoi një përballjenë fund të këtij viti”, kishtedeklaruar Seferi më herët.Vëllezërit Seferi planifikojnë tëparaqiten në ring më 21 dhjetor tëkëtij viti në Kirchberg të Zvicrës,por Nuri Seferi duhet të pres enderastin për të luftuar për titull tëbotës.

© KOHA Ditore

CyanMagentaYelloëBlack

sport KOHA Ditore • 35

Berisha kthehet në Përfaqësuese,

Gashi largohetMesfushori kosovar Valon

Berisha është kthyer në Përfaqë-suesen e Norvegjisë në futboll.Berisha të hënën është ftuar përdy ndeshjet e fundit eliminatoreqë Norvegjia i luan me Slloveninëmë 11 tetor e Islandën me 15tetor. Berisha 20-vjeçar luan përSalzburgun në Austri, ndërsa përNorvegjinë ka luajtur 10 herë derimë tani. Në Përfaqësuesennorvegjeze nuk është ftuar mes-fushori Ardian Gashi që u ftua nëndeshjet e kaluara. Gashi luan nëSuedi për Helsingborgun.

Norvegjia po garon për kuali-fikim në botërorin “Brazili 2014”.Pas tetë ndeshjeve zë vendin ekatërt në grupin E me 11 pikë.Prin Zvicra me 18 pikë para Is-landës me 13 e Sllovenisë me 12.Shqipëria është e pesta me 10pikë, ndërsa Qiproja e fundit mekatër. Deri në fund të elimina-toreve kanë mbetur vetëm edhedy ndeshje.

Te U-21 e Norvegjisë është ftuarElbasan Rashani.

Interi insiston për Behramin

Gjiganti italian Inter është dukeinsistuar në transferimin e mes-fushorit kosovar Valon Behrami,ka njoftuar sajti “fussball.ch” tëhënën. Behrami luan për Napolindhe vlerësohet pjesë e rëndë-sishme e kësaj skuadre. PorBehrami pëlqehet shumë nga tra-jneri Walter Mazzarri që tanidrejton Interin, kurse edicionin ekaluar punoi te Napoli. Interisynon të transferojë Behramin nëjanar, por Napoli deri më tani nukka pranuar të futet në negociatapër lirimin e kosovarit. Tentimipër të marrë Behramin në verën ekaluar doli i dështuar për Interin.

Boks, Zeqiri fitonturneun e Sarajevës

Kosovari Liridon Zeqiri ështëshpallur boksieri më i mirë iturneut ndërkombëtar “MustafaHajrulahoviq Talijan” që në fund-javë u zhvillua në Sarajevë tëBosnjë-Hercegovinës. Ky ishteedicioni i 11-të i këtij turneu. Ze-qiri garoi në kategorinë deri 60kilogramë dhe shkëlqeu në gjys-mëfinale e finale. Në turneun me-morial u paraqitën 60 boksierënga tetë shtete. Zeqirit ky turne ika shërbyer për t’u përgatitur përkampionat botëror.

Zenelit i shtyhet festa e titullit

HJK Helsinki i Erfan Zenelit kadështuar të sigurojë titullin ekampionit të Finlandës në futbolltë hënën. Helsinki të hënën kabarazuar 1:1 në udhëtim kundërVPS-së, në kuadër të javës së 30-të të elitës së futbollit finlandez.Zeneli në këtë ndeshje ishte tit-ullar, ndërsa luajti 52 minuta. Aiasistoi në golin e vetëm tëHelsinkit të shënuar nga RobinLod në minutën e 33-të. Helsinkitri javë pa përfunduar stinori ka64 pikë, nëntë më tepër se Honkaqë zë pozitën e dytë. I duhetvetëm edhe një pikë në tri xhirote mbetura për të siguruar edhematematikisht titullin. Helsinkiështë skuadra më e madhe nëFinlandë. Kampion i këtij vendidoli 25 herë, së fundi vitin ekaluar.

SHKURT


SHUMË BOKSIERË TË NJOHUR SHQIPTARË NUK KANË BOKSUAR PËR PERIUDHË TË GJATË

“Zhdukja” e shqiptarëve të ringut

Faton Polisi

PRISHTINË, 30 SHTATOR - Klubi i fut-bollit Drita ka mbetur pa kryesi, porkriza te skuadra gjilanase mund tëthellohet edhe më shumë ditëve tëardhshme. Rrugën e kryesisë mundta ndjekë edhe kryetrajneri MilaimZuzaku që drejtimin e skuadrës emori pak ditë më parë.

Kryesia e Dritës ka dhënë dorëhe-qje të dielën pasdite, menjëherë pasincidentit që ndodhi në ndeshje meHajvalinë. Kjo ndeshje u ndërpre nëminutën e 71-të te rezultati 1:0 në tëmirë të Hajvalisë, pasi disa tifozë gji-lanas u futën në fushë dhe tentuantë sulmojnë një lojtar mysafir. Mëpas ata tifozë, që raportohet të jenëtë një nëngrupi të “Intelektualëve”akuzuan drejtuesit e klubit për shitjetë ndeshjes. Kjo edhe solli dorëheq-jen e komplet kryesisë. Ish-drejtue-sit e klubit edhe të hënën kanëngulur këmbë se nuk do të kthehennë klub.

Skuadra e Dritës të hënën kambajtur stërvitje të rregullt, që ështëdrejtuar nga trajneri Zuzaku. Ai kathënë se mund të japë dorëheqjenëse nuk gjendet një zgjidhje e sh-pejtë për klubin.

“Ishte stërvitje jo e zakonshme,por u mundova të mbaj ritmin. Nëklub më nuk ka mbetur asnjë zyrtardhe nëse situata nuk ndryshon gjatëkëtyre ditëve pozicioni im është nëdyshim, ku edhe mund të largohem.Unë kam biseduar me kryesinë dhemë kanë thënë se nuk do të vazhdo-jnë më”, ka thënë Zuzaku.

Policia Rajonale në Gjilan ka njof-tuar të hënën se për incidentin endodhur në ndeshje ka arrestuarkatër persona.

“Janë arrestuar katër persona, treprej tyre janë ndalur për 48 orë, de-risa personi i katërt po ashtu mekallëzim penal është liruar. Të gjithëjanë të arrestuar për pengim të per-sonit zyrtar”, ka thënë zëdhënësi i

Policisë Rajonale të Gjilanit, IsmetHashani, për gazetën.

Sipas udhëheqësit të grupit tëtifozëve të Dritës, “Intelektualët”,Erkan Mustafa, akuza për shitje tëlojës ka pasur vetëm nga një nën-grup i “Intelektualëve” që quhen“Hienat”.

“Janë disa individë që nuk ia donëtë mirën as Dritës e as futbollit tëKosovës. Ne si ‘Intelektualë’ nukkemi bërë kurrfarë akuzash dhe lojanuk ka qenë e shitur. Po të dyshojase është lojë e shitur edhe unë do tëfutesha në fushë. Ata persona janënë nëngrupin ‘Hienat’. Ne kemi ven-

dosur që t’i largojmë nga grupi dhenuk do t’i lejojmë fare të hyjnë nëstadium”, ka thënë Mustafa.

Sipas Mustafës, anëtarë të grupit“Hienat” janë futur në fushë dhekështu kanë ndikuar që ndeshja tëndërpritet. Është raportuar se ud-hëheqësi i këtij nëngrupi është ar-restuar nga policia.

Komisionet e Federatës së Futbol-lit të Kosovës pritet që të martën tëmarrin vendime lidhur me ndeshjene ndërprerë.

Kjo nuk është ndeshja e parë ekëtij edicioni që është përcjellë meincidente. Vetëm një xhiro më parë,

trajneri i Prishtinës, Afrim Tovërlaniështë qëlluar me kanaçe nga tifozëte Trepçës në Mitrovicë. Edhe për atëincident, komisionet e FFK-së nukkanë marrë ende vendim. Pak xhiromë parë në stadiumin e qytetit nëPrishtinë është hedhur gaz lotsjel-lës, gjatë ndeshjes Prishtina - Trepça‘89. Është raportuar se gazi lotsjel-lës është hedhur nga pjesa ejashtme e stadiumit. Asnjëherë nukështë bërë e ditur se kush ka hedhurgazin lotsjellës, apo të jetë marrëndonjë masë.

© KOHA Ditore

ANËTARËT E NJË NËNGRUPI TË TIFOZËVE TË DRITËS AKUZOHEN PËR TOLLOVINË E KRIJUAR NË SKUADRËN GJILANASE

Kriza te Drita mund të thellohet

Naim Tërbunja


sport36 • KOHA Ditore e martë • 1 tetor 2013

Fejzullahu synon të jetë lider

Sulmuesi kosovar Erton Fe-jzullahu është ndarë i kënaqurqë i është kthyer golave. Ai tëhënën për “svd.se”, ka thënë se,është e rëndësishme për sul-muesit të shënojnë sa më shumëgola. “Është e qartë se është erëndësishme për një sulmues tëshënojë gola. Por, unë kurrë nukkam qenë një lojtar i cili ka bërëpërpjekje vetëm për të shënuargola. Unë preferojë të jem edheudhëheqës në fushë dhe të kri-jojë raste për bashkëlojtarët emi”, ka thënë Fejzullahu. Ai nëndeshjen e fundit ndaj Halmsta-dit që skuadra e tij Djurgarden efitoi me rezultatin 4:1, shënoi dygola. Në 23 paraqitje në elitën efutbollit të Suedisë ka shënuarpesë gola dhe ka asistuar triherë.

Dallku u premton emocione pozitive

tifozëve të Vorsklas

Kapiteni i skuadrës ukrainaseVorskla Potlava, Armend Dallkuu ka premtuar tifozëve se do tëvazhdojnë t’u japin emocionepozitive. Ai të hënën në një in-tervistë për faqen zyrtare të klu-bit ukrainas, ka thënë se ndeshjakundër Dynamo Kievit që për-fundoi 2:2 ishte e barabartë. “Nëpërgjithësi unë mendojë se lojaishte e barabartë. Ne jemi shumëmirënjohës për gjithë tifozët tëcilët me pasion të madh embështesin klubin. Ne do të për-piqemi që t’u japim atyre emo-cione pozitive”, ka thënë Dallku.Dallku në ndeshjen e zhvilluar tëdielën në kuadër të xhiros së 11-të ishte titullar dhe u aktivizuagjatë tërë kohës, kurse sulmuesiAhmed Januzi u inkuadrua nëminutën e 70-të. Vorskla zëvendin e gjashtë me 17 pikë nëelitën e futbollit të Ukrainës.

Nuhiu fton për qetësi

Sulmuesi kosovar AtdheNuhiu beson se SheffieldWednesday do t’i kthehet rezul-tateve pozitive në kategorinë edytë angleze. Ai të hënën në njëkonferencë për media ka thënëse është i zhgënjyer me humbjennga Doncaster në fundjavën eshkuar me rezultatin 1:0.“Gjithkush është i zhgënjyer metë vërtetë, por unë mendojë sekemi treguar progres nga loja emëparshme dhe kemi treguar sene mund të luajmë futboll tëmirë”, ka thënë Nuhiu, njofton tëhënën “thestar.co.uk”. Sulmuesishtatlartë në humbjen e fundit tëSheffieldit luajti gjatë gjithëndeshjes, derisa u ndëshkuaedhe me karton të verdhë. “Unëmendojë se të gjithë në stadiumkanë mundur ta shohin se neprovuam gjithçka. Në futbollndodhin këto gjëra. Por, unë jamkrenar për atë që pashë. Jam isigurt se nëse vazhdojmë të lua-jmë mirë dhe me pak fat mundtë fitojmë. Fitorja do të vijë nësene vazhdojmë të luajmë kështusiç luajtëm kundër Doncasterit”,ka shtuar Nuhiu. Nuhiu 24-vjeçar në shtatë ndeshje të zhvil-luara në Championship tëAnglisë ka shënuar dy gola.

SHKURT

PRISHTINË, 30 SHTATOR (KD) -Dilaver “Dilly” Duka pritet të jetëemër i ri në Kombëtaren eShqipërisë në futboll. Duka 24-vjeçar luan në mesfushë, ndërsa kar-rierë bën në SHBA te skuadraChicago Fire. Duka është me pre-jardhje nga Dibra e Madhe, ndërsaka lindur në SHBA. Ai është paraqi-tur për U-20 e U-23 të SHBA-së, pornë të ardhmen mund të djersit fanel-lën kuqezi.

Përzgjedhësi i U-21 të Shqipërisë,Skënder Gega, është duke ndërm-jetësuar afrimin e Dilly Dukës nëkombëtaren A të Shqipërisë.

“Unë ia kam prezantuar lojtarinstafit të Kombëtares, duke përfshirëpresidentin e FSHF-së, ArmandoDuka, menaxherin Alban Bushi dhepërzgjedhësin Gianni de Biasi”, kathënë Gega për “asport.info”. Sipastij, lojtari është i interesuar të luajëpër Shqipërinë dhe po pret ftesë ngaFSHF-ja.

Shqipëria më 11 tetor luan me Zvi-crën në Tiranë e katër ditë më vonëme Qipron si mysafire. Këto ndeshjejanë të fundit për eliminatoret ebotërorit “Brazili 2014”.

Emër i ri në Kombëtare pritet tëjetë edhe Taulant Xhaka, për të cilinështë përfolur kohë të gjatë. Nukdihet nëse Xhaka do të fitojë tëdrejtën të luajë për Shqipërinë parady ndeshjeve të radhës. Xhaka 22-vjeçar ka luajtur për të gjitha grup-moshat e reja të Zvicrës.

“E rëndësishme është që Taulantii ka thënë po Shqipërisë. Ai e kamarrë këtë vendim dhe definitivishtdo të luajë për Shqipërinë. Nukmund të them asgjë më shumë pa ukryer të gjitha proceset nga FIFA eZvicra”, ka thënë të hënën për

gazetën, Ragip Xhaka, babai i mbro-jtësit.

Në kombëtare për dy ndeshjet eradhës është ftuar Ermir Lenjani qëluan për St. Gallenin në Zvicër. Len-jani (24) ishte ftuar edhe për ndesh-jen me Armeninë të luajtur në gusht,por nuk fitoi rastin të debutonte. Lo-jtari ka bërë të ditur për gazetën seende është duke u zhvilluar proce-dura për rregullimin e dokumentevetë tij, në mënyrë që të fitojë të drejtëntë luajë për Shqipërinë.

Ashtu siç pritej, në kombëtare përdy ndeshjet e radhës është ftuarmesfushori Valdet Rama.

© KOHA Ditore

DREJTUESIT E PËRFAQËSUESES SË SHQIPËRISË VAZHDOJNË TË AFROJNË LOJTARË NGA VENDE TË TJERA

Xhaka e Duka, emrat e rinj të Kombëtares

Faton Polisi

PRISHTINË, 30 SHTATOR - Kampio-nia në fuqi e Kosovës në basketboll,Peja, nuk do të jetë skuadra evetme nga qyteti i Pejës që do tëgarojë në Superligën e Kosovës nëbasketboll në edicionin e ri. Pjesë eedicionit të ri të Superligës, që nisnë fundjavë, do të jetë edheskuadra tjetër nga Peja, Besa.

Edhe pse klubi Peja ka primatinnë qytet e aktualisht edhe nëKosovë, te klubi i Besës vlerësojnëse mund të jenë rival i denjë i kam-piones. Besa synon që të marrë njëpjesë të tifozëve të klubit të madhtë qytetit.

Kryetari i klubit Besa, ArbërElshani, thotë se skuadra e tijtashmë është e dashur për adhu-ruesit e basketbollit në Pejë. Sipastij, stërvitjet e skuadrës përcillennga qindra shikues.

“Në stërvitje po vijnë nga 300-400tifozë e lërë më në ndeshje. Nepresim një numër të kon-siderueshëm të tifozëve. Qytetit tëPejës i ka munguar një rivalitet dhenjë derbi i tillë. Besojë se do të kri-johet një rivalitet i mirë”, ka thënëElshani. Sipas tij, skuadra tashmë

ka edhe grupin e organizuar tëtifozëve “Western Boys”. Elshanithotë se animi i tifozëve do të jetëkorrekt në të gjitha ndeshjet.

“Nuk do të ketë armiqësi measnjë skuadër e aq më pak mePejën. Tifozët mund të anojnë ngatë donë”, ka shtuar Elshani.

Peja bëhet qyteti i dytë pas Pr-ishtinës, që ka dy skuadra në ETCSuperligë. Më herët dy skuadra ikishte edhe qyteti i Mitrovicës.

Besa deri vonë është njohur meemrin Studenti, ndërsa edicionin ekaluar luajti në Ligën e Parë.

Besa ka synime të mëdha për Su-perligë. Ka angazhuar trajnerin enjohur kroat Boris Kurtoviq, siedhe tre lojtarë të huaj. Besa lojën eparë e luan kundër RTV 21.

Sipas Elshanit, qyteti i Pejës e dolojën e basketbollit dhe në të kavend për tri skuadra. Por me njëvlerësim të tillë nuk pajtohetkryetari i klubit Peja, Art Gashi.

“Prej themelimit, Pejës asnjë klubnuk i është afruar për nga fama apomadhështia. Mirëpresim klubin edytë të qytetit, por nuk e di sa ështëe madhe Peja që të ketë dy klubebasketbolli”, ka thënë Gashi. Ai sh-preson që Besa të sjellë rivalitet e

freski në basketbollin kosovar,ashtu si ka premtuar. Ikjes sëmundshme të tifozëve te klubitjetër i qytetit, Gashi nuk i frikëso-het.

“Nuk i frikësohemi rivalitetit,përkundrazi e mirëpres, ndërsa

Besës i dëshiroj fat. Para vetes kyklub ka një sfidë të madhe. Do tëishte shumë mirë të ketë rivalitetmes Pejës e Besës, si në disa qytetetë tjera”, ka thënë Gashi.

© KOHA Ditore

NË EDICIONIN E RI SUPERLIGA NË BASKETBOLL DO TË KETË DY DERBI LOKALË

Besa “hap luftë” për primat në Pejë

PALERMO, 30 SHTATOR - Presidentii Palermos, Maurizio Zamparini,është i njohur për shkarkimin e tra-jnerëve. Ai ka shkarkuar medhjetëra trajnerë nga skuadra e tij.Por, shkarkimi i trajnerit të fundit,legjendës së Milanit, Gennaro Gat-tuso, thotë se i shkaktoi më sëtepërmi dhembje.

Ish-mesfushori i Italisë dhe Mi-lanit, Gattuso u shkarkua javën ekaluar, pas vetëm gjashtë ndesh-jeve në drejtimin e Palermos,

skuadër kjo që po garon këtë stinornë Serie B të Italisë.

“Unë isha humbësi i vetëm meGattuson. Ishte një bixhoz, nga i ciliu binda se do të fitoja me të. Kamshkarkuar shumë trajnerë, porkurrë nuk kam vuajtur në mënyrënqë vuajta kësaj radhe. Gattusoështë një person fenomenal, dhe ikam dërguar një mesazh ngushël-limi dhe së shpejti do të takohemme të për të konfirmuar respektinqë kam për të. Unë bëra gabim,

Gattuso më bindi me përkushtimindhe idetë e tij, për fat të keq rezul-tatet na ndëshkuan. Unë vendosapër ta shkarkuar qysh pas xhiros sëdytë. Duhet të fitojmë kategorinë edytë, dhe nuk ka kohë për rritje apoeksperimente. Gattusos imungonte përvoja gjatë mo-menteve të vështira, por do të bëhetnjë trajner i madh”, ka thënë Zam-parini, bën të ditur “Tuttosport” tëhënën.

Fituesi i Botërorit 2006 me Italinë,

Gattuso u zëvendësua me BeppeIachinin, i cili në fundjavë fitoindeshjen e parë me Palermon, 3:0ndaj Juve Stabias.

“Iachini ka shumë përvojë nëSerie B. Ai di si të lexojë ndeshjetdhe të nxjerrë më të mirën nga loj-tarët tanë. Skuadra jonë është qartëmë e mirë se të tjerat, Iachinithjeshtë duhet të nxjerrë më tëmirën. Jam i sigurt se do të shohimdorën e tij pas katër-pesë ndesh-jeve”, ka thënë Zamparini.

Zamparini: Shkarkimi i Gattusos më i rëndi në karrierën time

Shulku: Januzaj nuk luan për ShqipërinëTalenti i Manchester Unitedit, Adnan Januzaj, ka gjasa shumë të vogla

që në të ardhmen të luajë për Shqipërinë. Kështu të paktën ka vlerësuarsekretari i përgjithshëm i Federatës Shqiptare të Futbollit, Ilir Shulku.Januzaj 18-vjeçar ka lindur në Belgjikë, por nuk ka vendosur se për cilënpërfaqësuese do të luajë.

“Ka pak shanse që Januzaj të luajë me Shqipërinë në të ardhmen. Ai eka derën të hapur në çdo moment, por duke marrë shkak nga mënyra sesi kanë ecur bisedimet deri më tani, duhet të jemi realistë për situatën.Gjatë një bisede që kemi pasur me babanë e lojtarit tetë muaj më parë,ai ka thënë se nuk ka kurrfarë interesimi nga ana e Januzajt dhe e famil-jes së tij që lojtari të luajë për Shqipërinë”, ka thënë Shulku për medi-umet tiranase. “Jemi takuar personalisht me babanë e futbollistit. Nëtakim ishin edhe presidenti i FSHF-së, Armando Duka, dhe përzgjedhësiGianni de Biasi”.

Taulant Xhaka



sport KOHA Ditore • 37e martë • 1 tetor 2013

LONDËR, 30 SHTATOR (REUTERS) -Trajneri i Arsenalit, Arsene Wenger,u ka thënë lojtarëve të tij që të kenëkujdes nga kundërsulmet e shpejtatë Napolit, kur të dy skuadrat bal-lafaqohen të martën mbrëma në“Emirates Stadium” në ndeshjen eGrupit F të Ligës së Kampionëve.

Wenger ka mësuar shumë ngaskuadra italiane, kur barazoi me të2:2 në një turne parasezonal dhe poashtu njeh mjaft mirë trajnerin eNapolit, Rafael Benitez, nga kohakur spanjolli drejtoi në PremierLeague, Liverpoolin e Chelsean.

Napoli është i pamposhtur në tëgjitha garat këtë stinor me Benitezin,që mori drejtimin e klubit në maj.Wenger ka vlerësuar se arma më efortë e Napolit janë kundërsulmet dheka cilësuar organizatorin Lorenzo In-signe si kërcënimin më të madh.

“Ai nuk është i gjatë, por ështëmjaft i shpejtë dhe shumë i mirë nëtransicion nga mbrojtja në sulm.Është driblues i mirë dhe bën lëvizjeinteligjente. Kjo e bën atë një lojtarmjaft interesant. Ata na kanë godi-tur me kundërsulme gjatë turneutparasezonal “Emirates Cup”. Kur fi-tojnë topin dalin shumë shpejt nësulm me Jose Callejonin, Marek

Hamsikun, Insignen dhe GonzaloHiguainin. Ata shpërthejnë sibomba sa herë që fitojnë topin.Transicioni ynë nga sulmi në mbro-jtje duhet të jetë shumë i shpejtë,nëse duam të mos pësojmë”, kathënë Wenger.

Arsenali është duke kryesuar nëPremier League këtë stinor.Skuadra ka gëzuar një start fenom-enal ndërsa në xhiron e parë tëfazës së grupeve të Ligës së Kampi-onëve mposhti në Francë,Olympique Marseillen me rezultatin2:1.

Napoli po ashtu është në formë tëlartë dhe ka nisur kampanjën në“Champions” me fitore 2:1 në shtëpindaj nënkampionit të edicionit tëkaluar, Borussia Dortmundit.

Ndonëse Arsenali pësoi ngaNapoli në transferimin e sulmuesitargjentinas Gonzalo Higuain këtëverë, skuadra londineze prapë potregon formë të lartë në ofensivë kuAaron Ramsey ka shënuar tetë golanë nëntë ndeshje, ndërsa poshkëlqen edhe transferimi i ri MesutOezil.

Wengeri do të jetë pa sulmuesinanglez Theo Walcott që është i lënd-uar, ndërsa po ashtu mungojnë me

lëndime edhe Abou Diaby, LukasPodolski e Alex Oxlade-Chamber-lain.

Duke u paraqitur në fazën e gru-peve të Ligës së Kampionëve për të16-tën herë me radhë, Arsenali e dinga përvoja se fitimi i gjashtë pikëvenë dy ndeshjet e para do të ndih-mojë skuadrën në marshimin drejtfazës nokaut.

“Ne kemi nisur mirë, por nësefiton ndeshjen e dytë në shtëpiatëherë ke gjasa të mira të kuali-fikohesh. Është ndeshje që do tëketë rëndësi të madhe në fund tëfazës së grupeve”, ka thënë Wenger.

Napoli në këtë stinor në Serie A kashënuar 14 gola në gjashtë ndeshje.Skuadra fitoi të shtunën në udhëtimndaj Genoas me rezultatin 2:0. Ak-tualisht në Serie A, Napoli zë poz-itën e dytë me 16 pikë pas gjashtëndeshjeve, dy më pak se liderjaRoma. Kundër Genoas, Benitezkishte lënë në bankë disa nga loj-tarët kyç.

“Unë kam përvojë dhe kam qenënë gara evropiane shumë herë, dhee di se rotacioni në skuadër është inevojshëm për të bërë të gjithë njëskuadër më të fortë”, ka thënë Ben-itez.

XHIROJA E DYTË E FAZËS SË GRUPEVE TË LIGËS SË KAMPIONËVE

Arsenali i gatshëm të ndalë furinë e Napolit

ROMË, 30 SHTATOR - Roma kavazhduar me startin rekord nëSerie A, duke realizuar të dielënmbrëma fitoren e gjashtë nga po aqndeshje. Skuadra romane mposhtinë shtëpi Bolognan me rezultat tëthellë 5:0. Mirëpo, te Roma nukjanë duke menduar për titull të Ital-isë. Insistojnë se synimi i vetëmështë që të futen në gara evropianeedicionin e ardhshëm.

“Në futboll nuk ka skuadër per-fekte, pasi gjithmonë ka diçka përtë përmirësuar. Lojtarët janë futurnë lojë me kënaqësi dhe entuzi-azëm. Ne e dimë se kemi talent nëskuadër dhe këtë e kemi shfaqur.Unë nuk e kam ndryshuar mend-jen. Synimi ynë është që të futeminë Evropë dhe të luftojmë së pakuderi në fund me skuadrat favorite siNapoli e Juventusi. Ne do tëshohim kur luajmë kundër tyre senë çfarë niveli jemi. Ata janë dypikë larg nesh dhe kjo nuk ështëasgjë”, ka thënë trajneri i Romës,Rudi Garcia, përcjell “FootballItalia” të hënën.

Asnjëherë më parë Roma nuk kanisur stinorin me pesë fitore rresht.

Me Garcian ka shënuar edhe tëgjashtën. Madje në ndeshje meBolognan shkëlqeu, ndërsa sul-muesi i Bregut të Fildishtë, Gerv-inho, që erdhi nga Arsenali, shënoidy gola.

“Gervinhos i është dashur mëtepër vetëbesim dhe ai krijon raste

të shumta. Ai mund të humbasëdisa prej tyre, mirëpo ai i krijon atoraste. Gervinho ka më tepër për-vojë tash dhe është shumë i lumturme bashkëlojtarët e tij në Romë.Është më e lehtë për të të luajë nënjë skuadër kaq të talentuar”, kathënë Garcia.

Mesfushori i Romës, Daniele deRossi, po ashtu nuk dëshiron tëflasë për titull të Italisë. Ai pranonse skuadra e tij nuk është më eforta.

“Fitorja na jep vetëbesim të madh.Ne jemi duke luajtur si skuadër evërtetë. Unë pranova një karton tëverdhë në fund kur ishim duke ud-hëhequr 5:0, pasi nuk desha të pra-nonim gol. Unë brengosem qëskuadra jonë të mbajë mbrojtjenmë të mirë në Serie A. ‘Scudetto?’Ne jemi duke kryesuar pas gjashtëndeshjeve, kështu që është normaleqë dikush të mendojë për këtë, pornuk jemi skuadra më e fortë. Syn-imi ynë është të futemi në Evropëdhe jam i sigurt se do të arrijmëkëtë”, ka thënë De Rossi.

Roma pas gjashtë xhirove nëSerie A, pos që ka pikë maksimale,ka edhe sulmin më të mirë e mbro-jtjen më të mirë. Ka shënuar plot 17gola, ndërsa ka pranuar vetëm një.Dy sfidat e radhës do t’i ketë tëvështira skuadra kryeqytetase. Tështunën do të luajë në udhëtimkundër Interit, ndërsa më 19 tetordo ta presë Napolin.

SKUADRA ROMANE PËR HERË TË PARË KA FITUAR GJASHTË NDESHJET E PARA TË KAMPIONATIT

Roma nuk mendon për titull me gjithë serinë rekorde

SAIDO BERAHINO KA

SHFRYTËZUAR MAKSIMAL-

ISHT RASTIN E OFRUAR NË

FILLIM TË KËTIJ EDICIONI

Lojtari me pagë850 funte nëjavë që “fun-dosi” Menjun

WEST BROMWICH, 30 SHTATOR - Fut-bollisti 20-vjeçar Saido Berahino kavazhduar stinorin e tij të ëndrrave,duke e shënuar golin e fitores përklubin e tij në fitore të shtunën nëudhëtim ndaj kampionit në fuqiManchester Unitedit me rezultatin2:1. Për Berahinon 20-vjeçar ishtegoli i parë në Premier Leaguen eAnglisë, ndërkohë për skuadrën e tijWest Bromwich Albion ishte fitorjae parë në “Old Trafford” pas plotë 35vjetëve.

Aktualisht reprezentuesi i U-21 tëAnglisë ka pagë javore prej vetëm850 funte, por skuadra anglezeështë duke bërë gati një kontratë tëre që do t’ia njëzetfishojë pagën.

Pas fitores 2:1 ndaj Unitedit, sul-muesi i WBA-së, Berahino ka thënëse do të pajtohet në vazhdim të kon-tratës. Kontrata e tij aktuale skadonnë fund të stinorit.

“Ne jemi duke biseduar. Ështëmes meje dhe klubit për të zgjedhursituatën dhe së shpejti diçka do tëbëhet. Thjesht duhet të presim. Unëjam në West Bromwich që ngamosha 11-vjeçare. Më duket segjithë jetën kam qenë këtu në klub.Është klub fenomenal, më kanëngritur dhe më kanë edukuar mirë,kështu që pse mos të qëndrojë?” kathënë Berahino, përcjell “Express &Star” të hënën.

Berahino, që ka lindur në Burundi,shënoi “hat-trick” në ndeshjen e tijtë parë si titullar për WestBromwichin në fitoren ndaj New-port Countyt në League Cup të An-glisë në gusht. Ai po ashtu shënoikundër Arsenalit në ndeshjen tjetërnë League Cup, në të cilën skuadrae tij pësoi pas penalltive. Berahinogjithashtu ka shënuar dy gola në dyndeshje për Përfaqësuesen U-21 tëAnglisë.

“Ishte hera ime e parë që luajta në‘Old Trafford’, por nuk u kaplovanga emocionet. Unë kam pasur për-vojë të luajë para një tifozërie tëmadhe, pasi pak vite më parë luajtanë Botërorin U-20 para një tifozërietë madhe. E shijova momentin”, kathënë Berahino. Kundër Unitedit aiishte aktivizuar nga minuta e 13-të,pas lëndimit të Scott Sinclairit.

“Unë nuk jam i befasuar me për-parimin e tij, por jam shumë i lum-tur. Unë kam parë shenjat se sa imirë mund të jetë qysh verën ekaluar”, ka thënë trajneri i WBA-së,Steve Clarke. “Ne e dërguamhuazim edicionin e kaluar, ai u lën-dua dhe pati vështirësi derisa ukthye në formën më të mirë. Por, ukthye në skuadër dhe ishte impre-sionues. Tash puna ime është që tamenaxhoj atë dhe ta mbajë mekëmbë në tokë. Ka një të ardhme tëmadhe në lojë nëse vazhdon mepunën që është duke bërë”.

Grupi ESteaua - Chelsea (20:45)Basel - Schalke (20:45)

1. Schalke 1 32. Basel 1 33. Chelsea 1 04. Steaua 1 0

Grupi F

Dortmund - Marseille (20:45)Arsenal - Napoli (20:45)

1. Arsenal 1 31. Napoli 1 33. Dortmund 1 04. Marseille 1 0

Grupi G

Zenit - Austria V. (18:00)Porto - Atl. Madrid (20:45)

1. Atl. Madrid 1 32. Porto 1 33. Austria V. 1 04. Zenit 1 0

Grupi H

Ajax - Milan (20:45)Celtic - Barcelona (20:45)

1. Barcelona 1 32. Milan 1 33. Celtic 1 04. Ajax 1 0



sport38 • KOHA Ditore e martë • 1 tetor 2013

Mancini emërohet trajner i GalatasaraytTrajneri italian Roberto Mancini

është emëruar trajner i ri iskuadrës së famshme turkeGalatasaray, bën të ditur faqjazyrtare e skuadrës turke të hënën.Mancini me Galatasarayn ka fir-mosur kontratë trevjeçare, të vlef-shme nga 5.5 milionë euro në vit.Ai në krye të klubit e ka zëvendë-suar Fatih Terimin të shkarkuarjavën e kaluar, pasi refuzoivazhdimin e kontratës. Manciniishte shkarkuar nga ManchesterCity në fund të stinorit të kaluar.Ndeshja e tij e parë në drejtim tëGalatasarayt, pritet të jetë ajo e sëmërkurës në Ligën e Kampionëvekundër Juventusit.

Arteta la tenisin për futboll

Mesfushori spanjoll i Arsenalit,Mikel Arteta, ka pranuar se kamundur të bëhej tenist profesion-ist, mirëpo ai la këtë sport për tëndjekur ëndrrën për t’u bërë fut-bollist. Arteta ka lënë tenisin nëmoshën 15-vjeçare, për t’u kon-centruar në futboll. Ai është lojtartitullar te Arsenali, ndërsa gjatëkarrierës ka luajtur edhe në LaLiga. “Isha një tenist mjaft i mirëkur isha i ri. Në një moment udesh të merrja vendim nëse dojatë bëhesha tenist profesionist apofutbollist profesionist. Për fat tëmirë kam marrë vendimin eduhur”, ka thënë Arteta, përcjell“Daily Mirror” të hënën.

Galliani nuk dëshiron të flasë për CasillasinZëvendëspresidenti i Milanit,

Adriano Galliani, nuk dëshiron tëkomentojë raportimet për njëtransferim të mundshëm tëkapitenit të Real Madridit, IkerCasillas te skuadra “rossonere”gjatë afatit kalimtar të janarit.Casillas 32-vjeçar ka humburvendin e titullarit te Reali, ndërsaështë raportuar se ai do të largo-het nga skuadra në janar. “Mos tëbëjmë shaka. Nuk do të flas përkëtë, pasi kam vendosur të mosbisedoj për transferime deri më 3janar, kur hapet afati kalimtar idimrit”, u është përgjigjur Gallianigazetarëve që e kanë pyetur përCasillasin.

Del Bosque konfirmoninteresimin për CostanTrajneri i Përfaqësueses së

Spanjës, Vicente del Bosque, kakonfirmuar se Federata e Futbollittë Spanjës është duke pritur kon-firmimin nga FIFA për të grum-bulluar në përfaqësuesesulmuesin brazilian Diego Costa,bën të ditur “La Sexta” të hënën.Diego Costa po shkëlqen meAtletico Madridin këtë stinor,duke shënuar tetë gola në gjashtëndeshjet e para në La Liga. Costaka luajtur në dy ndeshje miqësorekëtë vit me Përfaqësuesen A tëBrazilit, mirëpo nuk është ak-tivizuar ende në një ndeshjezyrtare. Ai më herët ka marrëpasaportën e Spanjës. Spanjaështë në pritje të një lejeje ngaFIFA për të grumbulluar Costan.“Ende jemi duke shikuar nëse aimund të luajë për Spanjën. Unë edi se tash për tash të gjithë popresim lajm në lidhje me DiegoCostan, por ende është në proceskjo”, ka thënë Del Bosque. Spanjandeshjet e radhës eliminatore përBotërorin 2014, do t’i zhvillojëkundër Bjellorusisë dhe Gje-orgjisë.

SHKURT

BERLIN, 30 SHTATOR (“BILD”) - “Do tëjetë hera ime e parë që do të boksojënë Moskë”, tregon Vladimir Kl-itschko.

Ai të shtunën mbrëma në kryeqen-drën e Rusisë do të ndeshet meAlexander Povetkinin. Mirëpo, përherë të parë ukrainasi dhe firma e tijK2 Promotion nuk do të diktojnërregullat e përballjes.

Pasi që miliarderi rus AndreiRyabinsk ka fituar të drejtën e orga-nizimit të përballjes për tituj të botësnë peshën e rëndë mes Klitschkosdhe Povetkinit (luftë e vlefshme përtitujt WBA Super, WBO, IBF dheIBO), me një ofertë prej 23.3 milionëdollarësh, ai do të diktojë rregullat.

Për këtë do të ketë edhe një luftë tëfashimit të duarve.

Vetëm me mund dhe me anë tëkontratës Klitschko është përku-jdesur që vëllai i tij Vitali Klitschko,që mban titullin WBC në peshën erëndë, të përcjellë rusin Povetkin nëkabinë në momentin e fashimit tëduarve.

Mirëpo, tash kampi i Povetkinitdëshiron të kundërpërgjigjet. Dëshi-ron që në zhveshtore për të kontrol-luar Klitschkon gjatë fashimit tëduarve të dërgojë boksierin prob-lematik, britanikun Dereck Chisora.Një manovër psikologjike nga ana etyre.

Chisora është një “armik” i Kl-itschkos. Vladimiri në vitin 2012kishte detyruar Chisoran të zgjidhtefashat në duar pasi kishte fashuar atopara kohës, para se ai të ngjitej nëring për të boksuar në Mynih kundërVitali Klitschkos. Për këtë arsye

Chisora në ring e kishte pështyrë nëfytyrë Vladimirin. Po ashtu këtë viterdhi edhe te një konfrontim mestyre në Ibiza, ku të dy ishin nëpushime.

“Unë nuk dua të deklarohem përproblemet psikologjike të Chisoras”,kishte thënë Vladimiri.

Menaxheri i Klitschkos, BerndBoente, nuk e ka problem nëseChisora futet në zhveshtore.

“Nëse ai i përket skuadrës sëPovetkinit, atëherë nuk mund tëndryshosh këtë. Por, në zhveshtorenuk është vendi për provokime. Ai

mund në qetësi të shikojë fashimin eduarve, e më pas të largohet”, kathënë Boente.

Te kampi i Klitschkos është alarmmaksimal. Me një aeroplan privat aime kampin e tij do të udhëtojë tëmartën për në Moskë. Ai do të ketëme vete truprojën Georgij Sieloff. Poashtu do të jetë edhe udhëheqësi ikampit Dave Williams, që do tëpërkujdeset për ushqimin e boksierit.

Pasi që nga humbja e Klitschkos nëvitin 2004 në Las Vegas kundërLamon Brewsterit (që dyshohet përhelmim të ujit të pijshëm, akuza që

nuk janë vërtetuar ende) po shkohetnë të sigurt.

Povetkin në anën tjetër ka për-parësinë e fushës. Një rus kundër njëukrainasi, në një stadium me mbi 35mijë shikues në Moskë.

“Unë e kuptoj, edhe nëse presidentii Rusisë, Vladimir Putin, të cilin enjoh personalisht, është përPovetkinin. Por, besoj se publiku nëfund do të aplaudojë për fituesin, dherespektoj atë. Nacionaliteti nuk luanrol”, ka thënë Klitschko.

E cili do të jetë fituesi? Klitschko:“Unë do të fitoj para kohës”.

BOKSIERI UKRAINAS PËR HERË TË PARË NUK VENDOS RREGULLAT E NJË PËRBALLJE PËR TITULL TË BOTËS

Kampi i Povetkinit do të dërgojë Chisoran nëzhveshtore të Klitschkos

MIAMI, 30 SHTATOR (AP) - ErikSpoelstra ka kaluar afro dy dekadame Miami Heat dhe marrëdhëniames tyre nuk do të përfundojë në njëperiudhë të afërt.

Spoelstra ka firmosur kontratëshumëvjeçare me kampionin eNBA-së të dy edicioneve të fundit.Vazhdimi i kontratës ka ardhurvetëm një ditë pasi që Miami Heatka bërë publike disa lëvizje e tjera,duke përfshirë ngritjen e Andy Elis-burgut në postin e menaxherit gjen-eral dhe angazhimit të JuwanHowardit si ndihmëstrajner.

Krerët e Miamit kanë bërë të diturse kurrë nuk kanë pasur ndërmendtë lëshojnë Spoelstran. Kontrata evjetër e Spoelstras skadonte në fundtë stinorit të ardhshëm.

“Unë dua që Spo të qëndrojë mene për një kohë të gjatë”, kishtethënë presidenti i Miami Heat, PatRiley edicionin e kaluar.

Spoelstra ka bilanc prej 260 fi-toreve e 134 humbjeve në pesë sti-norët e tij të parë me Miamin sitrajner, duke arritur në plejof në se-cilin nga ata stinor. Ai arriti në finaletë NBA-së në tri edicionet e funditdhe fitoi titullin në dy edicionet efundit. Spoelstra me arritjet e tijështë futur në histori të NBA-së, pasivetëm 12 trajnerë të tjerë kanë ar-ritur të fitojnë dy herë rresht titullin.

Spoelstra fitoi titujt duke ndih-muar LeBron Jamesin, DwyaneWaden e Chris Boshin, jo vetëm përtë gjetur një mënyrë për të luajturme njëri-tjetrin, por edhe duke bërëqë secili nga ta të ndryshojë stilin elojës për t’u përshtatur në sistemin eskuadrës.

Stinori i kaluar për Spoelstranishte më i suksesshmi.

Miami Heat në stinorin e rregullt ufut në seri prej 27 fitore rresht, dhepati një bilanc prej 66 fitoreve e 16

humbjeve. Më pas Miami në plejof udesh të djersitej në finale të Konfer-encës Lindore duke e mposhtur In-dianan me 4:3 në fitore, me të cilatshifra triumfoi edhe në finalen epërgjithshme kundër San AntonioSpursave.

“Ajo që shihet është mënyra se si aimenaxhon skuadrën. Nuk ështëvetëm pjesa e trajnerit. Është edhepuna se si menaxhon këtë ego, këtëpersonalitet. Ai e ka arritur të bëjëkëtë me shumë sukses”, tha Wadestinorin e kaluar.

Spoelstra te Miami ishteangazhuar në vitin 1995, si koordi-nator i video-xhirimeve. Ai ka arriturtë ngrihet deri te posti i trajnerit. Aiishte skaut, ndihmëstrajner, dheishte pjesë kyç e stafit të Stan VanGundyt dhe më pas edhe nën drej-timin e Pat Rileyt. Riley u pensionuanë vitin 2008, dhe që nga atëherëSpoelstra mori drejtimin e skuadrës.

MIAMI HEAT NUK HEQ DORË NGA NJERIU QË E UDHËHOQI DREJT SUKSESEVE

Spoelstra mbetet trajner i skuadrës kampione të NBA-së

SUNDERLAND, 30 SHTATOR - Kapiteni iSunderlandit, John O’Shea, ka konfir-muar se lojtarët kanë luajtur një rolkyç në shkarkimin e trajnerit Paolo diCanio javën e kaluar.

Di Canio u shkarkua nga Sunder-landi të dielën e kaluar, pas një serie tërezultateve të dobëta, dhe më pas u ra-portua se kishte pasur një fjalosje tëashpër me lojtarët në humbjen 3:0ndaj West Bromwich Albionit. Kjohumbje bëri që delegacioni i lojtarëve

të kërkojë masa nga bordi për tra-jnerin italian.

Irlandezi O’Shea insiston se ai dhebashkëlojtarët duhet të harrojnë këtëepisod kaotik sa më shpejt dhe të ten-tojnë të përmbysin gjërat këtë stinor.Skuadra pas gjashtë xhirove ka vetëmnjë pikë.

“Ne kemi ngritur zërin. Por tashështë koha të vazhdojmë tutje. Jeminë një pozitë në ligë ku duhet të mar-rim veten sa më shpejt. Kemi kaluar

disa muaj të vështirë. Ne na presintash periudha të vështira, pavarësishtse cili vjen trajner. Ne duhet të bashko-hemi dhe nëse vazhdojmë me rezul-tate të dobëta, atëherë është e vështirëtë ngrihemi nga pozita ku jemi”, kathënë O’Shea, përcjell “SunderlandEcho” të hënën.

Di Canio kishte ushtruar disa rreg-ulla rigoroze ndaj lojtarëve të Sunder-landit, por ato nuk i sollën sukses. Aimadje kishte ndaluar të merrej tele-

foni celular në kompleks stërvitor tëklubit dhe po ashtu u ndaloi lojtarëveedhe përdorimin e coca-colas, keçapite majonezës.

O’Shea thotë se cilido që vjen trajneri ri, duhet të jetë në gjendje të mbajëatmosferën sa më të mirë në skuadër.

“Trajneri i ri duhet të mbajë atmos-ferën sa më të mirë në skuadër.Mirëpo, të shohim bordin e klubit sepër cilin trajner po përcaktohet”, kathënë O’Shea.

Lojtarët ndikuan në shkarkimin e Di Canios

7:00 Lajmet e Mëngjesit 7:30 Sot—live9:00 KOHA e Lajmeve KTV9:10 Sot—vazhdim10:00 Lajme të përgjithshme10:30 Lajme të përgjithshme11:00 Interaktiv ® 12:15 Reciklim ®12:30 Lajme të përgjithshme13:00 Lajme të përgjithshme13:30 Lajme të përgjithshme13:45 Lajme të përgjithshme14:00 Pulsi ®15:00 KOHA e Lajmeve KTV15:15 Express ®16:30 Lajme të përgjithshme17:00 KOHA e Lajmeve KTV17:15 Hajt Pak17:30 Fauna jonë ®18:00 Lajme të përgjithshme18:30 DW 19:00 LAJMET E MBRËMJËS 19:30 Sporti në KTV 19:45 Hajt Pak 20:00 Express —delayed21:20 Reciklim21:30 Lajmet e përgjithshme22:00 Rbikon—delayed23:00 InterAktiv 0:30 Sot ®2:45 Reciklim ® 3:00 Lajme të përgjithshme3:30 Lajme të përgjithshme4:00 InterAktiv ® 5:30 Lajme të përgjithshme6:00 Lajme të përgjithshme6:30 DW ®

KOHA Ditore • 39



skandi • tv

07:00 Lajmet e mëngjesit

07:30 Sot

09:00 Koha e lajmeve

09:05 Sot

10:00 City Shop

10:15 Serial:” Uttaran “ epis. 59 dhe 60 ®

10:30 Dhoma e lajmeve


- vazhdimi

10:55 Express ®

11:30 Dhoma e lajmeve

11:35 Express ® – vazhdimi

12:10 Top Shop

12:30 KOHA E LAJMEVE

12:40 City Shop

12:55 Puls ®


13:35 Puls ® – vazhdimi

14:10 Serial: “ Akademia e Vallëzimit “

epis. 9 ®


15:15 Serial: “Klasa 406” epis.236

16:00 Serial:” Uttaran “ epis. 61 dhe 62

16:40 Top Shop

16:55 Marketing


17:20 Te Linda

17:30 Marketing

17:40 Express

18:50 Marketing

19:00 LAJMET E MBRËMJËS

19:40 Sporti në KTV

20:05 Rubikon

21:15 Serial. “ LALE ” epis.264

22:20 Anima

22:55 Marketing

23:00 Interaktiv

00:45 Serial. “ LALE ” epis.264 ®

01:40 Serial: “Klasa 406” epis.236 ®


02:35 Express ®

03:35 Rubikon ®

04:35 Anima ®



06:10 Serial. “ LALE ” epis.264 ®

07:00 Lajmet e mëngjesit


Shkencëtarët nga Universiteti i Leed-sit duket se kanë zgjidhur misterin 300-vjeçar në lidhje me drejtimin në të cilinrrotullohet bërthama e Tokës.

Bërthama e brendshme e Tokësështë e përbërë prej hekurit të ngurtëdhe rrotullohet më shpejt se pjesatjetër e planetit në drejtim të lindjes,ndërsa bërthama e jashtme përbëhetprej hekurit të lëngshëm dhe rrotul-lohet në drejtim të perëndimit me njëritëm më të ngadaltë.

Edhe pse Edmund Halley, i ciliishte përgjegjës për zbulimin ekometës së famshme, tregoi përlëvizjen e ngadaltë të fushës gjeo-magnetike në drejtim të perëndimitnë vitin e largët 1692, shkencëtarët

tani për herë të parë mund ta lidhinrotacionin e bërthamës së brendshmeme sjelljen e bërthamës së jashtme.Planeti sillet në këtë mënyrë përshkak të fushës gjeomagnetike tëTokës. Ky zbulim, i publikuar në“Proceedings of the National Acad-emy of Sciences”, do t’u ndihmojëshkencëtarëve të kuptojnë dinamikëne cila ndodh në bërthamën e Tokës,burimin e fushës magnetike të Tokës.

“Lidhshmëria thjesht mund të sh-pjegohet me ligjin e aksionit dhereaksionit (Ligji i tretë i Njutonit përlëvizjen)”, shpjegon dr. Philip Liver-more nga Departamenti i Tokës dheMjedisit në Universitetin e Leedsit.“Fusha magnetike shtyn bërthamën

e brendshme drejt lindjes, gjë qëshkakton një rrotullim më të shpejtëtë Tokës, por në të njëjtën kohë eshtyn bërthamën e jashtme të lëng-shme në drejtim të kundërt, dukeprodhuar një lëvizje të bërthamës sëjashtme drejt perëndimit.”

Bërthama e brendshme solide ehekurit ka përafërsisht madhësinë eHënës. Ajo është e rrethuar nga njëbërthamë e jashtme e lëngshme, mepërbërje hekuri, lëvizja e të cilësgjeneron fushën gjeomagnetike. Fak-ti që fusha magnetike e brendshmee Tokës po ndryshon ngadalë gjatëdekadave do të thotë se forcat elek-tromagnetike përgjegjëse për shtyt-jen e bërthamës së brendshme dhe të

jashtme do të ndryshojnë me kalim-in e kohës. Kjo mund të shpjegojëndryshimin e rotacionit të bërthamëssë brendshme në drejtim të lindjes,një fenomen ky që mund të vërehetnë pesëdhjetë vitet e fundit.

Studimet e mëparshme në bazë tëartefakteve dhe shkëmbinjve arke-ologjikë sugjerojnë se drejtimi i lëviz-jes së bërthamës së jashtme nuk ishtegjithmonë në drejtim të perëndimit –janë regjistruar disa periudha tëlëvizjes në drejtim të lindjes në 3000vitet e fundit. Nëse i shikojmë këtorezultate nga perspektiva e zbulim-it të ri, kjo na sugjeron se ekziston njëmundësi që bërthama e brendshmenë këto periudha ka lëvizur në drej-

tim të perëndimit.Autorët e hulumtimit për këtë

studim të modelit të bërthamës sëTokës e kanë përdorur superkom-pjuterin Monte Rosa, i cili ështëpjesë e Qendrës Kombëtare të Zvi-crës për superkompjuterë në Lugano(ang. Swiss National Supercomput-ing Centre in Lugano).

Me përdorimin e kësaj metode të reata kanë mundur ta simulojnëbërthamën e Tokës me saktësi 100herë më të lartë se sa metodat e tjera.Hulumtimi është një bashkëpunimmes Universitetit të Leedsit dhe In-stitutit Federal Zviceran tëTeknologjisë në Cyrih (ang. SwissFederal Institute of Technology) .

1964 - Në Universitetin Berkeleytë Kalifornisë fillon Lëvizja e Fjalëssë Lirë.

1988 - Mikhail Gorbachev emëro-het president i Bashkimit Sovjetik.

1990 - Presidenti amerikan Bushnë Këshillin e Përgjithshëm të OKB-së dënon pushtimin irakian të Ku-vajtit.

1990 - Serbët e Kroacisë shpallinautonominë.

2000 - Në Sydney të Australisëmbyllen Lojërat e 27-a olimpike.



faqja e fundit40 • KOHA Ditore e martë • 1 tetor 2013

Wide Field Camera 3 e teleskopit hapësinor Hubble të NASA/ESA ka kapur një përmbledhje masive të galaksive MACS JO152.5-2852 dhe atë me detaje. Pothuajse çdo objekt nëkëtë fotografi paraqet një galaksi e cila përbëhet nga miliarda yje. Galaksitë nuke shpërndajnë veten rastësisht në hapësirë, por të shumtën koncentrohen me qindra përmes gravitet reciprok. Galaksitë eliptikejanë zakonisht më afër qendrës kurse ato spirale ndodhen zakonisht shumë më jashtë dhe më të izoluara. (ESA/Hubble & NASA)

KALENDARI historik

***Në Kinemanë ABC, në orën

18:00, jepet filmi “This is the End”e në orën 20:00 filmi “Runner Run-ner”. Ndërsa në orën 22:00 jepetfilmi “2 Guns”.

***Në Teatrin “ODA” jepet shfaqja

“Love.State. Kosovo”. Shfaqja nisnë orën 20:00.

***Në Kishën Katolike “Shën

Ndou”, me koncert të trios gjer-mane “MusicATre” hapet edicionii 14-të i festivalit “KamerFest”.Koncerti nis në orën 20:00.

***Në Galerinë Kombëtare të

Kosovës po qëndron e hapur ek-spozita “Çmimi Gjon Mili 2013”.

***Në Muzeun e Kosovës po qën-

dron e hapur ekspozita “Njëkomb, një kulturë”, e realizuar nëbashkëpunim me Institutin e Mon-umenteve të Kulturës tëShqipërisë.

***Në galerinë e Ministrisë së Kul-

turës “Qafa” vazhdon të jetë ehapur ekspozita personale eskulptorit Mal Myrtaj, “Simfoni nëbronz”.

CICERONI

MOTI

Min. 70C Maks. 130C

Në ç’drejtim rrotullohet bërthama e Tokës

Documents

20131001 Kd Digital